Hindi sept 13

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 7 • ¥æÜU : 77 çS¢¼}Ï¢Ú-2013 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

06

www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ07 03. ã}¢ï´ ÐêÁ¢¢Úè ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ

06

04. ¥¢<‰¢ÜU ©ó¢ç¼ ÜU¢ ¥}¢¢ï{©Ð¢²

08

05. S¢æSÜëU¼ ÜïU ÐíÜU¢æÇ ÐæçǼ Îèݢݢ‰¢ |¢^

11

06. Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢çQU ÜU¢ ©yS¢±

12

07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

14

08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

16

09. |¢çQU „é{¢

17

10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

21

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • ±æà¢Ð¢ÚæÐçÚÜU Îïࢠ}¢ïæ 501-00 • ç±Îïࢠ10,000-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 03

S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚÝï ã}¢ S¢|¢è ÜïU ÜU˲¢‡¢ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï S¢±üç±{©Ð¢² çÜU²¢ ãñ J ¥ÐÝè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãè ݱ}¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ ¥ÐÝï S±LТïÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ‰¢è J ÝæÎ S¢æ¼¢ï S¢ï S¢Îìࢢ›¢ï´ ÜUè ÚӢݢ ÜUÚ±¢²ï J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ (273), S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý, S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ §y²¢çΠࢢ› ¼‰¢¢ ¥ÐÝï ãè ÜéUH }¢ï´ S¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU çH²ï x¢éL ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ J ТæÓ¢S¢¢ñ ÐÚ}¢ãæS¢¢ï ÜU¢ï |¢¢x¢±¼è Îèÿ¢¢ ÎïÜUÚ ©ÝÜïU Ýèç¼-Úèç¼ ÜïU Ï¢H S¢ï ¥ÝïÜU }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ çÜU²¢ J §S¢ ¼Úã ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú ÐÒ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢¢Hè ç}¢H x¢²è ãñ J ÝæÎ S¢æ¼ ¶êÏ¢ ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÜïU, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥ÿ¢Úà¢: ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÜïU, x¢ÚèÏ¢¥}¢èÚ }¢ï´ |¢ïÎ ç±Ý¢ çÜU²ï ¥ÝïÜU }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï ãçÚÜïU S¢‹}¢é¶ çÜU²¢ J S¢æ¼ ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ ÐéL¯¢‰¢ü çÜU²ï ãñæ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ¥ÐÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ S¢æ¼ ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï Ú¢¼ çÎÝ ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚ Úãï ãñ´ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¼èÝ-Ó¢¢Ú }¢ãèÝï S¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢, §æxHï‹Ç, ÜïUÝïÇ¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ç±Ó¢Ú‡¢, ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ï¢¢²ÚÝ, ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è., ‹²é²¢ïÜüU }¢ï´ ТÚS¢è ÐïÝè }¢ï´ Ýê¼Ý |¢Ã² }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢, HæÇÝ ÜïU ç±ËS¢ÇÝ HïÝ }¢æçÎÚ, ±éH±èÓ¢, §C HæÇÝ ¼‰¢¢ Ï¢¢ïËÅÝ »±æ ÜïUÝïÇ¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± §y²¢çÎ }¢æçÎÚ¢ï ÜïU ©yS¢± }¢ï´ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ©ÐçS‰¢¼ ÚãÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢é¶ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è x¢¢Îè ÐÎ ÐÚ ¥¢LÉ ã¢ïïÝï ÜïU S¢}¢² S¢ï ¥¢Á¢¼ÜU S¢}¢x¢í Á¢è±Ý S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï S¢}¢<м ÜUÚ çβï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢¼¼ 35 ±¯ü ¼ÜU x¢¢Îè ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ ¥ç±Ú¼ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ©S¢è ¼Úã ±¼ü}¢¢Ý x¢¢Îè Ðç¼ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ã}¢ S¢|¢è ÜïU Œ²¢Úï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ÐêÚ¢ {}¢üÜéUH S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï Á¢è±Ý S¢}¢<м ÜUÚ çβ¢ ãñ J ÐÚ}¢ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ S¢|¢è ÜUè ¼‰¢¢ ¥¢Ýï±¢Hè Ðèçɲ¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ m¢Ú¢ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï Т﯇¢ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ç}¢H¼¢ Úãï J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (¥¢ïx¢SÅ-2013) 7-8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢¢Ú (ÜUÓÀ) ÜïU ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú Ð΢Ðü‡¢ J 16-17 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 18 Ð.|¢. Á¢ïÆ¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J Ð.|¢. çÜUࢢïÚ|¢¢§ü Û¢±ïÚ|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢, ݱ¢ çÝÜU¢ïH x¢¢¡± J 19-8-13 S¢ï ¼¢. 9-9-13 ¼ÜU ç±Îïࢠ²¢~¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±éH±èÓ¢ (²é.ÜïU.) 25 ±ïæ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ, ±ã¢¡ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ zH¢ïçÚÇ¢ çà¢¶Ú ÜUHࢠ}¢ã¢ïyS¢±, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢ïôà¢xÅÝ ÇèS¢è, }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ÜïUÝïÇ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU 5 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ¥|²éβ ãï¼é ç±Ó¢Ú‡¢

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ 21 28

(¥¢ïx¢SÅ-2013) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ Ðβ¢~¢¢ m¢Ú¢ Îà¢üÝ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè Á¢‹}¢¢C}¢è ÜïU ©yS¢± ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 05

ã}¢ï´ ÐêÁ¢¢Úè ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè ±¢¼ ¼¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜæUÆÜUÚ çH²ï ãñ´ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¼ÜU ÐãéæӢݢ ãñ ÜUãè´ Ï¢èÓ¢ }¢ï´ LÜUÝ¢ Ýãè´ ãñ J ¥‹² çÜUS¢è {¢}¢ }¢ï´ ²¢ çÜUS¢è Îï±H¢ïÜU }¢ï´ Ï¢ír¢¢, |¢± Á¢ñS¢ï §üEÚ |¢è Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢ ãñ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU çS¢±¢² ÜUãè´ Ýãè Á¢¢Ý¢ ãñ J HïçÜUÝ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ, §S¢ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã Á¢¢Ý HïÝ¢ Ó¢¢çã» J çà¢.Ð. ÔH¢ïÜU 121, ±Ó¢. ¥ÔH¢Hè 1, x¢.¥æ. 22-23 }¢ï´ SÐC LÐ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ©œ¢}¢ |¢QU ÜïU Hÿ¢‡¢ Ï¢¼¢²ï ãñ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Ï¢ír¢LÐ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝè ãñ J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ÐÝ¢ ÜïU |¢¢± ÜïU S¢¢‰¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Ðíy²ÿ¢ S¢ï±¢ ¼‰¢¢ }¢¢ÝS¢è S¢ï±¢ ΢ïÝ¢ï ©œ¢}¢ ãñ J ©œ¢}¢ ¼‰¢¢ }¢Š²}¢ }¢ï´ |¢ïÎ Ýãè´ ãñ J ΢ïÝï ÜU¢ ÈUH S¢}¢¢Ý ãñ J Ðíï}¢¢Îíü ã¢ïÜUÚ x¢Îì x¢Îì |¢¢± S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ²ãè ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥æx¢|¢ê¼ S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ ãè }¢éçQU ãñ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU Á¢¢ï |¢QU ±ï Á¢ñS¢è §ÓÀ¢ ã¢ï¼è ãñ ±ñS¢è S¢ï±¢ |¢x¢±¢Ý S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢éQU ¥Ýæ¼ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜU ãñ´ J ÐÚæ¼é |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Hx¢¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý }¢ïÚè ¼¢ï S¢ï±¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ J ÐéÁ¢¢Úè Ï¢ÝÜUÚ }¢éQU H¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ J §S¢çH²ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢ñS¢è S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ã¢¡ ÐÚ S¢ï±¢ ÜUè ÅîïôÝx¢ HïÝ¢ ãè ÐÇïx¢¢ J §S¢çH²ï ¥ÐÝè ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ Í¢Ú-}¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ |¢¢± Ðê±üÜU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè ÝïÅ ÐíïçvÅS¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðíy²ÿ¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ãçÚ|¢QU Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ¥ç{ÜU¢Úè v²¢ï´ Ý ã¢ï, Ðíç¼çD¼ ã¢ï, ¥x¢íx¢‡² ã¢ï, »ÜU¢æç¼ÜU ã¢ï, Á¢x¢¼ ÜU¢ ݢݢç±{©œ¢Ú ΢ç²y± |¢Hï ã¢ï ¼‰¢¢çÐ ÐéÁ¢¢Úè Ï¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ¼¢ï ÜUÚÝè ãè ÐÇïx¢è Ðíy²ÿ¢ S¢ï±¢ }¢ï´ LçÓ¢ Ý ã¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ©S¢ÜïU çH²ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú

Ýãè´ Îï´x¢ï J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Á¢Ð, ¼Ð, ±í¼, ΢Ý, Ð釲, Š²¢Ý ¥¢ñÚ S¢yÜU}¢ü }¢ï´ }¢Ý Hx¢¢¼ï ãñ J §Ý S¢|¢è S¢¢{Ý¢ï S¢ï |¢x¢±¢Ý Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ J ÐÚæ¼é ¥¢‰²æç¼ÜU }¢éçQU ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ãè ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ݢݢ ÐíÜU¢Ú S¢ï Ðíï}¢¢Îíü ã¢ïÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J x¢.¥æ. 23 }¢ï´ «¼é ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú }¢¢ÝçS¢ÜU ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢è ÜUè x¢§ü ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ çÝy² ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J »ïS¢è ±¢¼ ã}¢Ýï ÜU|¢è Ýãè´ ÜUè ãñ, §S¢ ¼Úã }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ãñ J }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ ÜïU çH²ï Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè ÜUËÐÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ÜUÚ¢ïÇ¢ï S¢ê²ü ÜïU S¢ÈïUÎ ¼ïÁ¢ S¢ï }¢éQU¢ï S¢ï çÍ¢Úï ãé» ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ãñ J ¥¢Ð çÁ¢S¢ ¼Úã ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ²¢ L}¢ }¢ï´ Úã¼ï ã¢ï, ©S¢}¢ï´ çÁ¢¼Ýè S¢¢}¢¢Ý Á¢ã¢¡ çÁ¢S¢ LÐ }¢ïæ ãñ ±ã Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î |¢è Á¢Ï¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ±ñS¢¢ ÜU¢ ÐñS¢¢ ãè Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ Ðí|¢é ÜU¢ï çÁ¢S¢ ¼Úã Ï¢¢ãÚ Ðí y ²ÿ ¢ Ðê Á ¢Ý-¥Ó¢ü Ý çÜU²ï ãñ ±ñS¢¢ ãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥‹¼Ú Nβ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè ÜUËÐÝ¢ ÜUÚÜïU Ï¢¢s S¢ï±¢ ÜUè ²‰¢¢‰¢ü¼¢ ÜU¢ï {èÚï{èÚï ©¼¢ÚÝè Ó¢¢çã» J Nβ¢ÜU¢à¢ ãè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢ã¢¡ ÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢ñÚ ã}¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ±ã¢¡ ÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Á¢ñS¢è §üÓÀ¢ ã¢ï ±ñS¢è }¢¢ÝS¢èÐêÁ¢¢ }¢ï´ HïÝè

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 06

Ó¢¢çã» J ²çÎ }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ±ë眢 Ï¢¢ãÚ Á¢¢²ï ¼¢ï ÐéÝ: ¥‹¼Ú }¢ï´ ±¢ÐS¢ H¢Ýè Ó¢¢çã» J Á¢Ï¢-Á¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ Á¢¢²ï ¼Ï¢¼Ï¢ ¥‹¼Ú }¢ï´ ±¢ÐS¢ H¢Ýè Ó¢¢çã» J ±ãè´ ÐÚ }¢éQU¢ï´ ÜïU }¢æÇH }¢ï´ ÜU‰¢¢-ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý-|¢çQU-S¢|¢¢ }¢ï´ Hx¢Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J ¥¢y}¢¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J §S¢çH²ï Š²¢Ý-{¢Ú‡¢¢ ÜïU ¥|²¢S¢S¢ï Ðí|¢é ÜU¢ S¢¢ÿ¢¢yÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜUÚÝï S¢ï S¢é¶ ࢢ狼 ç}¢HÝï Hx¢ïx¢è J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢x¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» F¢Ý ÜUڢݢ Ó¢¢çã» J ±› Ðãݢݢ Ó¢¢çã», ã¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUڢݢ Ó¢¢çã» J ±¢Úæ±¢Ú |¢ïÅÝ¢ Ó¢¢çã», }¢é¶ }¢ï´ }¢é¶±¢S¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã», }¢Ý Ó¢æÓ¢H ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï à¢¢æ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢èÓ¢-Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ðí¢‡¢¢²¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ¥ç{ÜU S¢}¢² ¼ÜU }¢Ý Hx¢¢ Úãï »ïS¢è ©Ð¢² ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ±ãè´ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÐçÚçÓ¢¼ S‰¢¢Ý }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ç}¢H¼¢ ãñ §S¢è ¼Úã Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ÐçÚçÓ¢¼ S±LÐ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ §ÓÀ¢Ðꇢü ÜUÚÝï }¢ï´ ç±H}Ï¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ¥ÐÝï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜUè }¢¢ÝS¢èÐêÁ¢¢ }¢ï´ |¢ïÎ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ çÜUS¢è ¥ÓÀï S¢æ¼ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ §S¢ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐÚ}ÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Š²¢Ý {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢±¢ïüœ¢}¢, S¢ÈUH }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ±ë眢 ¼¢ï Ðà¢é ÜUè ¼Úã ãñ J Á¢ñS¢è ÅîïôÝx¢ Îè Á¢¢²ïx¢è ±ñS¢¢ ±ã ±¼üÝ ÜUÚïx¢¢ J §S¢è ¼Úã S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ¥‹¼Ú ÜUè §ç‹Îí²¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢Á¢¢¼è ãñ J x¢ÉÇG¢ }¢Š² ÐíÜUÚ‡¢ 12 ±ï´ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝ¢ Ï¢ã¢Ý¢ HïÜUÚ S¢|¢è S¢ï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úï Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ »ïS¢¢ ±¼üÝ ã¢ï Ú㢠ãñ, ¥¢Ð H¢ïx¢ |¢è ¥‹¼Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUèçÁ¢²ï J “}¢¢Úè §ç‹Îí²¢ï Ýè ±ë眢 Àï ¼ï ТÀè ТÝè Ýï S¢Î¢ Nβ Ýï 籯ï Á¢ï ¥¢ÜU¢à¢ Àï ¼ïÝï ç±¯ï ±¼ïü Àï ¥Ýï ¼ï Nβ¢ÜU¢à¢ Ýï ç±¯ï ¥ç¼à¢ï ¼ïÁ¢ Îﶢ² Àï J Á¢ï}¢ Ó¢¢ï}¢¢S¢¢Ýï ç±¯ï ¥¢ÜU¢à¢ }¢¢æ Ï¢¢ÎH¢ À¢§ü Ús¢æ ã¢ï² ¼ï}¢ }¢¢Ú¢ Nβ Ýï ç±¯ï »ÜUHéæ ò¢Ðè Úséæ Àï J ¥Ýï ¼ï ¼ïÁ¢ Ýï ç±¯ï »ÜU |¢±¢Ý Ýè }¢ê<¼ Îﶢ² Àï ¼ï ¥ç¼ ÐíÜU¢à¢}¢² Àï J ¥Ýï ¼ï }¢ê<¼ Í¢Ýಢ}¢ Àï J ¼¢ï Ї¢ ¥ç¼à¢² ¼ïÁ¢ï ÜUÚèÝï Eï¼ Á¢‡¢¢² Àï J ¥Ýï ¼ï çm|¢éÁ¢ Àï J

¥Ýï ¼ï }¢ê<¼Ýï Ï¢ï Ó¢Ú‡¢ Àï ¥Ýï ¥ç¼à¢² }¢Ý¢ïãÚ Àï Ї¢ Ó¢¢Ú |¢éÁ¢ ÜïU ¥C|¢éÁ¢ ÜïU S¢ãd|¢éÁ¢ ¼ï » }¢ê<¼ ݉¢è » }¢ê<¼ ¼¢ï ¥ç¼ S¢¢ñ}² Àï ¥Ýï }¢Ýéc² Á¢ï±è ¥¢ÜëUç¼ Àï Ýï çÜUࢢïÚ Àï J” x¢.}¢. 13 (¥}¢Î¢±¢Î Úæx¢}¢ã¢ïH ÜïU Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢) §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ¥ÔH¢Hè-1 }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU “|¢x¢±¢Ý Ýï Á¢ï |¢QU ¼ï}¢‡¢ï |¢x¢±¢Ý Ýè S¢ï±¢ ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢è §ÓÀ¢ Ú¢¶±è Ýãè´ J” Ðíy²ÿ¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÝÚ‹¼Ú ¥Ý‹² |¢¢± S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU »ÜU çÝD ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©œ¢}¢ ÜU㢠ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU-121 }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU ¥¢y}¢¢ }¢ï´ Ï¢ír¢LÐ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» ²ã }¢éçQU ©œ¢}¢ }¢¢Ýè x¢²è ãñ J” »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢éçQU ÜUè |¢è §üÓÀ¢ Ýãè Ú¶¼ï J ÜïU±H Ï¢ír¢LÐ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ Ÿ¢ïD }¢éçQU ãñ J x¢.¥‹y²-22 }¢ï´ Ï¢¢ï˲¢æ ÜïU Îïã }¢êÜUèÝï |¢x¢±¢Ý Ý¢ {¢}¢}¢¢æ Á¢¢² Àï y²¢Úï Á¢ï±è |¢x¢±¢ÝÝè }¢ÚÁ¢è ã¢ï² ¼ï±¢ï ¼ïÝ¢ï ¥¢ÜU¢Ú Ï¢æ{¢² Àï ¥‰¢±¢ ¼ï |¢QU Ýï Á¢ïÝè S¢ï±¢ Ý¢ï ¥±ÜU¢à¢ (§üÓÀ¢) ã¢ï² ¼ï±¢ï ¥¢ÜU¢Ú {Úè Ýï |¢x¢±¢ÝÝè S¢ï±¢ {Úï Àï. ±¢‡¢è x¢.Ðí. 20 }¢¢æ ÜUséæ Àï ÜïU - Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ Ðí¼¢Ð Ýï ç±Ó¢¢Úè Ýï ¥‹¼ ÎëçC ÜUÚï Àï ¼ï ¼¢ï ТＢݢ S±LÐ Ýï ©ÁÁ¢±H ÐíÜU¢à¢}¢¢Ý Á¢é» Àï J ±fè x¢ÉÇ¢ 21 }¢¢æ ÜUséæ Àï ÜïU ¥ÿ¢ÚÝ¢ Ï¢ï S±LТï Àï J »ÜU ¼¢ï çÝÚ¢ÜU¢Ú (¥¢y}¢¢) çӢ΢ÜU¢à¢ Ï¢ír¢ }¢ã¢ïH ¥Ýï Ï¢èÁ¢ï LÐï ÜUÚèÝï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢Ýè S¢ï±¢}¢¢æ Úãï Àï J” ¥‰¢¢ü¼ì Nβ¢ÜU¢à¢ ¥¢y}¢¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ÎêS¢Úï S±LÐ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ݢݢ ÐíÜU¢Ú S¢ï Ðíï}¢ ÜUÚÝ¢, |¢¢ïÁ¢Ý ÜUڢݢ, à¢²Ý ÜUڢݢ F¢Ý ÜUڢݢ §y²¢çÎ LÐ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ |¢¢±Ý¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè ÜUËÐÝ¢ ÜUÚÜïU S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÎêS¢Ú¢ ÜéUÀ Ýãè´ ¥¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢Hïx¢¢ HïçÜUÝ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ¼¢ï ¥¢Ý¢ ãè Ó¢¢çã» J §S¢çH²ï ÐéÁ¢¢Úè Ï¢Ý¢ï ¥±à² Ϣݢï J ÜU¢ïÆ¢Úè ÜU¢ï |¢è ÐéÁ¢¢Úè ¼¢ï Ï¢ÝÝ¢ ãè ÐÇïx¢¢ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 07

¥¢<‰¢ÜU ©ó¢ç¼ ÜU¢ ¥}¢¢ï{©Ð¢² - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î)

©h±¢¼¢Ú ¼‰¢¢ S¢}¢‰¢ü x¢éL±²ü S¢.x¢é. Ÿ¢è Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Á¢Ï¢ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï Ð뉱è S¢¢ñæÐè ¼Ï¢ ©‹ã¢ï´Ýï ±‡¢èü ÜU¢ï ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¢, y²¢Úï S±¢}¢è ÜUãï ãéæ Àéæ ÐíS¢ó¢ Úï, }¢¢æx¢¢ï }¢éÁ¢ ТS¢ï‰¢è ±Ó¢Ý Úï J »±è Ï¢ír¢¢æÇï ±S¼é Ý ÜU¢æ² Úï, Á¢ï }¢¢æx¢¢ï Ýï ¥}¢ï Ý ¥Ð¢² Úï JJ17JJ ¥ÐÝï x¢éL ÜUè »ïS¢è S¢¢}¢‰¢èü ¼‰¢¢ ÐíÏ¢f §üÓÀ¢ Á¢¢ÝÜUÚ ±‡¢èüÝï }¢¢æx¢¢ çÜU, ±Hè ãçÚÁ¢ÝÝï ã¢ï² Îé:¶ Úï, ‰¢¢² }¢Ýï » |¢¢ïx¢±ï S¢é¶ Úï J ÜëUc‡¢ |¢QU Á¢¢ï Ðê±ïü Ýï ÜU}¢ïü Úï, ¥ó¢ ±› Т}¢ï ÐçÚŸ¢}¢ï Úï J »Ýéæ ÜUC ¥¢±ï }¢éÁ¢}¢¢æ² Úï, »ã S¢é¶}¢¢æ Úãï S¢Î¢² Úï JJ20JJ (|¢.çÓ¢.Ðí. 47) ²ãè Ï¢¢¼ x¢.Ðí. 70 }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢è Ÿ¢èãçÚÝï S±æ² ÜUãè ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï S±²æ §S¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU Ðíç¼ ¥¢y}¢Ï¢éçh Ú¶ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ §S¢ H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ çã¼ ã¢ï »ïS¢¢ ÜU㢠J §S¢ Á¢è± ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý çS¢±¢² |¢Á¢Ý Ýãè´ ã¢ï Т¼¢ J §S¢çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï çà¢.SH¢ï.

65 }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU, çÁ¢S¢ÜUè Á¢ñS¢è à¢çQU ã¢ï ©S¢è ÐíÜU¢Ú ©l}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ©l² çÜU²ï çϢݢ ¥¢ñÚ ãPU ÜU¢ Ý ã¢ï¼¢ï ¶¢Ý¢ ÆèÜU Ýãè ãñ J ²¢ïx² ©l}¢ Ðíç¼çÎÝ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè x¢²è ãñ J ©l² çÜU²ï çϢݢ Ï¢ñÆï-Ï¢ñÆï ¶¢Ýï ÜUè ¥¢Î¼ ã¢ï ¼¢ï à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ }¢Ý ΢ïÝ¢ï ãè Ú¢ïçx¢C ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ . §S¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ ¼¢ï çݱë眢 }¢¢x¢ü ÜU¢ï x¢í㇢ ÜUÚÜïU Ï¢ñÆï S¢æ¼ |¢è çÝy² Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ çÝçp¼ ТÆ-}¢¢H¢ ÜUÚ¼ï ãè ãñ J §S¢è ÜU¢Ú‡¢ ã}¢Ýï ©ÝÜU¢ ¥ó¢ S±èÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ J S±²æ §S¢ ±ïÎ S¢ï ²çÎ ¥ó¢ S±èÜU¢²ü ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ©S¢ÜU¢ «‡¢ |¢è Ýãè Úã¼¢ J çÜUS¢è ÜU¢ |¢è «‡¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ¼‰¢¢ §Ý S¢æ¼¢ï ÜUè Ðí±ë眢 S¢ï ãè S¢}¢Û¢}¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ J

§S¢ H¢ïÜU }¢ï´ ò±ã¢Ú ÜïU ãï¼é {Ý ÜUè ¥çݱ¢²ü¼¢ ¥Ý¢çÎÜU¢H S¢ï ãè S±èÜU¢²ü ãñ J {Ý ÜïU ç±Ý¢ {}¢ü ÜU¢²ü ¥S¢æ|¢± ãñ J S¢çÓӢ΢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢ñS¢ï S¢}¢‰¢ü S¢æ¼ ÜU¢ï m¢ÚÜU¢ ÜïU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï Ýï ¼#}¢éÎí¢ Ýãè´ çβï J çÁ¢S¢S¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜU¢ Îà¢üÝ Ýãè ã饢 J Á¢¢ï S¢æ¼ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜU¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì m¢ÚÜU¢ S¢ï ±Ç¼¢H H¢²ï, »ïS¢ï S¢æ¼ ÜUè »ïS¢è çS‰¢ç¼ ¼¢ï S¢¢}¢¢‹² òçQU ÜUè v²¢ ±¢¼ J §S¢è S¢‹Î|¢ü }¢ï´ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ç±ã¢ÚèH¢HÁ¢è ãçÚHèH¢}¢ë¼ }¢ï´ çH¶ï ãñ´ çÜU Hÿ}¢è ç±Ý¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ Á¢Ý ã¢ï² Á²¢Úï, Ï¢¢ïH¢±à¢ï }¢é¶ÜUè Á¢Ý S¢¢ñ ¼éæÜU¢Úï J Á¢ï ÜU¢ÝéÇ¢ï ±íÁ¢ 籯ï }¢çã Ó¢¢ïÚè ¶¢², Hÿ}¢è }¢¢²¢‰¢ÜUè ‰¢²¢ Ú‡¢À¢ïÇÚ¢² JJ ã}¢¢Úï S¢yS¢æx¢è §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ çÝ{üÝ Ý Úãï §S¢ÜïU çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è 147 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J Ð퉢}¢ ²‰¢¢à¢çQU - ²‰¢¢²¢ïx² ©l}¢ ÜUÚÝ¢ ©S¢}¢ï´ S¢ï Î¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢¢ï òçQU {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü S¢ï Îèÿ¢¢ HïÜUÚ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼‰¢¢ Îࢢæࢠ²¢ ±èࢢæࢠ|¢¢x¢ çÁ¢S¢ Îïࢠ}¢ï´ Úã¼ï ã¢ï´ ©S¢ Îïࢠ}¢ï´ Î¢Ý ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¼¢ï ÜU|¢è Îé:¶è Ýãè´ ã¢ïx¢ï J »ïS¢¢ Ÿ¢èãçÚÝï ¥|¢² ±ÚÎ¢Ý çβ¢ ãñ J ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü }¢ï´ S¢ï Î¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢~¢ »ÜU ãè Ðí²¢ïÁ¢Ý ‰¢¢ çÜU }¢æçÎÚ ÜU¢ Т﯇¢ ã¢ï §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ©S¢ Á¢è± ÜU¢ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ÜU˲¢‡¢ ã¢ï J §S¢ ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢‹{¢Ý }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J (1) ã}¢ ¥ÐÝ¢ ©l}¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ýãè ¥çмé Î¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜUÚ¼ï ãñ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J Îï± ÜïU çH²ï çÜU²¢ x¢²¢ Î¢Ý à¢éçh ¼¢ï ÜUÚ¼¢ ãè ãñ ÜU¢²ü çS¢çh |¢è ÜUÚ¼¢ ãñ J (2) ¥}¢ë¼ ±¯¢ü Ý¢}¢ÜU ÐéS¼ÜU ÜïU ÐëD S¢æw²¢ 86 }¢ï´ ¥.}¢é. §üEÚH¢H ÐæÇK¢ Ýï S¢éæÎÚ çH¶¢ ãñ - “ã}¢ Á¢¢ï Ý¢ñÜUÚè ÜUã¼ï ãñ´ ±ã ÐÚ¢yÐÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢ñÜUÚè ÜUÚÝè Ó¢¢çã»,

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 08

çÁ¢S¢S¢ï ±ï¼Ý ç}¢HÝï ÐÚ ©S¢ï Ðí|¢é ÜU¢ ÐíS¢¢Î }¢¢ÝÜUÚ S±èÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©S¢è }¢ï´ S¢ï 10-20 Ðíç¼à¢¼ Î¢Ý |¢è ÎïÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J (3) ò¢Ð¢Ú }¢ï´ |¢è Á¢¢ï ¥¢±ÜU ã¢ï Úãè ãñ ©S¢}¢ï´ S¢ï 10-20 Ðíç¼à¢¼ Îï± Îíò S¢}¢Û¢ÜUÚ Îï± ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï S¢ï Î¢ï¯ |¢¢x¢è Ýãè´ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ {Ý à¢éçg ã¢ï¼è Úãïx¢è J ã}¢¢Úï ò¢Ð¢Ú ÜïU }¢¢çHÜU ¼¢ï S±²æ Ÿ¢èãçÚ ãñ J ã}¢ }¢¢~¢ Ú¶ Ú¶¢± ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï S¢ï ¥Ýèç¼ ÜU¢ ÐñS¢¢ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ÐÇGï Ðí¢²çp¼ S¢ï Úÿ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J (4) çÜUS¢¢Ý ±²ü |¢è ÈUS¢H ÐÜUÝï ÜïU Ï¢¢Î Ð퉢}¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´ J ¥‹²‰¢¢ ΢ï¯è ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢Ý¢ ÐíÜU¢Ú S¢ï §üS±Úè ¥¢Ð΢²ï´ ¥¢ÝïHx¢ïx¢è J ²ã |¢¢± Ú¶¶Ú Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» çÜU ãï Ðí|¢é }¢ñ´ ¥ÜïUHï ²ã ¶ï¼è ÜU¢ Úÿ¢‡¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ‰¢¢, ¥¢ÐÜïU Úÿ¢‡¢ S¢ï ²ã ¥ó¢ Ðí¢# ã饢 ãñ, §S¢}¢ï´ S¢ï S¢±üÐ퉢}¢ 10-20 Ðíç¼à¢¼ }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ãè ¥±çà¢C Í¢Ú HïÁ¢¢ª¡x¢¢ J “¥ó¢Á¢H Ýï ±› Á¢ïã, ¼ï‡¢ï ÜUÚè Úãï Àï ¥¢ Îïã J ¼ïÝ¢ ¥¢ÐÝ¢Ú¢ Ó¢ï ¥ç±Ý¢à¢, »}¢ S¢}¢Û¢ï Àï ãçÚÝ¢ ΢S¢ JJ (|¢.çÓ¢.Ðí. 107 ÜUÇè 34) (5) ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï ²ã Ú}¢‡¢è² S¢ëÁ¢Ý çÜU²¢ ãñ }¢¢~¢ Á¢è± ÜïU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ бÝ, Ï¢ÚS¢¢¼, {êÐ, Ðë‰±è §y²¢çÎ ÜU¢ï ç±Ý¢ çÜUS¢è Ó¢¢Á¢ü ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´ ã}¢ Hï¼ï ãñ´ J §S¢ Á¢è± ÜU¢ï Îࢠ§ç‹Îí²¢ï´ ¼‰¢¢ Ú}¢‡¢è² S¢ëçC çβ¢ ãñ J ã}¢ ©Ý S¢|¢è ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÜïU ¥¢y}¢ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», ©S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ Ðí|¢é ÜU¢ï 10-20 Ðíç¼à¢¼ Îï± ÜU¢ï |¢¢x¢ ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢ ¼Úã çÜUS¢è ÜUè ±S¼é ÜU¢ ã}¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï ©S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ©S¢ï ÜéUÀ ¥±à² Îï¼ï ãñæ, ÆèÜU ©S¢è ¼Úã ÈêUH Ýãè ¼¢ï ÈêUH ÜUè Ðæ¶Çè, Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Î¢Ý {}¢¢ü΢ ÜïU LÐ }¢ï´ ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J (6) ã}¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï {Ý-¥ó¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ΢Ý{}¢¢ü΢ Ýãè ÜUÚ¼ï ±ã §S¢çH²ï çÜU ©S¢ Á¢è± ÜU¢ ÜU㢡 ÜéUÀ ãñ ãè Ýãè´ J ²ã S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢ïÚ¢ ãñ - ²ã }¢¢~¢ |¢í}¢ ãè ãñ J

çÜUS¢è ÜUç± Ýï çH¶¢ ãñ çÜU, ¼¢Læ ÜUà¢éæÁ¢ ݉¢è, S¢±ïü À¢ïÇèÝï ¥¢fGèÁ¢¢ ¥ãè´ (Ðí|¢éТS¢) Ýï Á¢¢ï Ï¢{éæÁ¢ ¼¢Læ Àï ¼¢ï À¢ïÇGè Ï¢¼¢±é Ýï ¼éæ J” S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï |¢è ÜUè¼üÝ }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU “}¢¢Læ }¢¢Læ ÜUÚè Ýï {Ý }¢ïfòéæ Úï, ¼ï}¢¢æ ¼¢Læ Ýçã ¼H|¢¢Úè J” ¥ÐÝ¢ ¼¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ±ã Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ãñ ©‹ãè´ ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÎïÝ¢ ãñ J ©ÝÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ã}¢ï Ð釲ࢢfè Ï¢ÝÝ¢ ãñ J ²ã |¢¢± Á¢Ï¢ ¼ÜU Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ ¼Ï¢ã¢‰¢ S¢ï çÝÜUHÝ¢ ϢǢ ÜUçÆÝ ãñ, çÈUÚ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ ãè ã¢ïx¢¢ J Ó¢¢ñÚ¢à¢è H¢¶ ²¢ïçݲ¢ï´ }¢ï´ ²ã ò±S‰¢¢ ÜU㢡 ãñ Á¢¢ï {æ{¢-ò¢Ð¢Ú, Ý¢ñÜUÚè §y²¢çÎ ÜUÚÜïU {Ý¢Á¢üÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢¢~¢ }¢Ýéc² à¢ÚèÚ ãè »ïS¢è ãñ çÜU S¢Ï¢ÜéUÀ ©l}¢ S¢æ|¢± ãñ ¥¼: ©l}¢ ÜUÚÜïU Á¢¢ï |¢è Ðí¢# ÜUÚï ©S¢}¢ï´ S¢ï 10-20 |¢¢x¢ Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ H¢ÜUÚ |¢ï´Å ÎïÝè Ó¢¢çã²ï J ©Î¢ãÚ‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ x¢ÉÇ¢ ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ýè´Ï¢ ±ëÿ¢, }¢¢‡¢ÜUè Í¢¢ïÇè, x¢L‡¢Á¢è ¼¢ï S¢|¢è }¢éQU ãñ, ±ï S¢|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢¢~¢ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ã}¢ S¢ï±¢ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ ¥¢ñÚ Î¢Ý |¢è Îï S¢ÜU¼ï ãñ J (7) çà¢ÿ¢¢Ð~¢è 147 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï çH¶¢ ãñ çÜU ¥ÐÝè ¥¢±ÜU }¢ï´ 10-20 Ðíç¼à¢¼ |¢¢x¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ©}¢ÚïÆ ÜïU ç±Ðí±²ü Ÿ¢èÝ¢‰¢Á¢è|¢¢§ü à¢évH ¥ÝïÜU¢ï´ ±¢Ú ÜUã¼ï çã Ÿ¢èÁ¢è Ýï §S¢ ÔH¢ïÜU }¢ï´ Ýèç¼-Úèç¼ Ï¢¼¢ÜUÚ ã}¢ï´ ò±ã¢Ú }¢ï´ S¢ÿ¢}¢ Ϣݢ çβ¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢¢ÝÜUÚ Á¢¢ï |¢è 20 ±¢æ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚïx¢¢ ±ã |¢è ¼‰¢¢ ©S¢ï |¢è ¥ç{ÜU 10 ±¢¡ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢è ¥ÝéТ¼ }¢ï´ Ðí|¢é. ©S¢ï ¥ç{ÜU ±¢ÐS¢ |¢è Îï´x¢ï J |¢x¢±¢Ý çÜUS¢è S¢ï }¢¢æx¢¼ï Ýãè, S¢|¢è ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU çH²ï Ï¢ñÆï ãñ J à¢éh }¢Ý S¢ï ÜU‡¢ |¢ÚÜU¢ Î¢Ý |¢è }¢Ý |¢ÚÜU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ Üïï x¢Ìï }¢ï´ ²¢ |¢æÇ¢Ú }¢ï´ ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ {Ý |¢æÇ¢Ú |¢ÚÝï ±¢H¢ ã¢ïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü |¢ï´Å Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï Hÿ}¢è}¢¢¼¢ ©S¢ ÐÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼è ãñ J ©S¢ï {Ý S¢ï ÐçÚÐꇢü ÜUÚ¼è ãñ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 09

(8) x¢.}¢. 16 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ïÚï |¢QU¢ï´ ÜU¢ çÜUS¢è |¢è ÜU¢H }¢ï´ ¶æÇÝ }¢¼ ÜUÚÝ¢ J ÜU¢H, ÜU}¢ü, }¢¢²¢ |¢è Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý¢ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚ¼è ãñ J ±ã §S¢çH²ï çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ {}¢¢ü΢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ¥ÝïÜU x¢éÝ¢ ±¢ÐS¢ Îï¼ï ãñæ J |¢x¢±¢Ý ã}¢ï´ Îï¼ï ãñ ã}¢ ©‹ãï´ ¥Ðü‡¢ Ýãè ÜUÚï´ ¼¢ï ¥{}¢ü ±ë眢 ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J |¢x¢±¢Ý Îï çÈUÚ ©‹ãï´ ¥Ðü‡¢ ÜUÚï ¼¢ï }¢Š²}¢, |¢x¢±¢Ý ÜïU ÎïÝï S¢ï Ðê±ü ©‹ãïæ ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ©œ¢}¢ ±ë眢 ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J (9) çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 167 }¢ï´ Î¢Ý Ðí{¢Ý ±ë眢 ÜU¢ï ©Îì|¢¢çS¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢¢~¢ Î¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ²ã S¢æÐí΢² ±¼üÝ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ ãñ J {}¢¢üÓ¢Ú‡¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠ãñ çÜU - ç±{±¢ 盲¢ï´ ÜïU ТS¢ {Ý ²çÎ çݱ¢üã ÜUÚÝï |¢ÚÜU¢ï ã¢ï ¼¢ï ±ï Î¢Ý Ý ÜUÚï´ J ÜU˲¢‡¢ ¶Úè΢ Ýãè Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J çÝcÜéUf¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU Îíò Ú¢¶±éæ çݱ¢üãÜU¢Á¢, Ýçã ¼¢ï Ý Úãï ¥¢Ð‡¢è H¢Á¢ J ¥ó¢ ±› ¼ï ¥æx¢Ýï Á¢¢ï²ï, ¥¢²ïÁ¢Ú¢±¢ ¼¢ï {}¢ü ¶¢ï²ï JJ ²ã S¢æÐí΢² }¢¢~¢ H¢¥¢ï-H¢¥¢ï ±¢H¢ Ýãè´ ãñ ±çËÜU {}¢ü Ðí{¢Ý Ðí±ë眢 ±¢H¢ ãñ J ࢼ¢ÝæÎ }¢éçÝÝï çH¶¢ ãñ çÜU - Á¢¢ï H¢ïx¢ ²~¢-¼~¢ S¢ï {Ý H¢ÜUÚ ÜUÁ¢ü HïÜUÚ {}¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ï ¿¢¢Ýè ã¢ï¼ï ãé» |¢è ±ï Îé:¶è ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï Î¢Ý |¢ï´Å ¼¢ï ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü }¢ï´ S¢ï ÜUÚÝè Ó¢¢çã» .

(10) Î¢Ý {}¢¢ü΢ ÜUÚÝï S¢ï Á¢è± ÜUè H¢ï|¢ ±ë眢 Àêżè ãñ J ò±ã¢Ú }¢ï´ {Ý Ðí¢ç# ÜïU S¢}¢² ²çÎ ÜU¢ï§ü Î¢ï¯ Hx¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ çÝÚ¢ÜUÚ‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J |¢¢± »ïS¢¢ ڶݢ Ó¢¢çã²ï ã}¢ Á¢¢ï |¢è Ðí±ë眢 ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU Î¢Ý {}¢ü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜU¢ï ²çÎ ¥Ðü‡¢ çÜU²ï ç±Ý¢ ò±ã¢Ú }¢ï´ Hï¼ï ãñ ¼¢ï ÜëU¼ŠÝè ÜUã ²¢x¢ïx¢ï J (11) {}¢¢ü΢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ç±±ïÜU Ï¢éçh Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J ²~¢-¼~¢ Î¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ Ýãè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ±Ç¼¢H Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜUè x¢¢Îè S‰¢¢Ý }¢ï´

Îï± {}¢¢ü΢ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J ¥‰¢±¢ ©S¢ ÎïࢠÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Îï± {}¢¢ü΢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢ã¢¡ S¢ï ©Ý }¢êH x¢¢Îè S¢æS¼¢Ý ÜU¢ï ÐãéæÓ¢Ýï ±¢H¢ ã¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ç±ÐÚè¼ S‰¢¢Ý ÐÚ çÜU²¢ x¢²¢ Î¢Ý {}¢¢ü΢ Î¢Ý ÜïU ²¢ïx² Ýãè´ }¢¢Ý¢ Á¢¢²ïx¢¢ J • {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è çÁ¢‹ãï Î¢Ý {}¢¢ü΢ HïÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ã¢ï´ ©‹ãï´ ãè Î¢Ý {}¢¢ü΢ ÎïÝè Ó¢¢çã²ï, ¥‹² ÜU¢ï Ýãè´ J • çÁ¢S¢ ¼Úã ÜUè ÜU}¢¢§ü ã¢ï ©S¢ ¼Úã ÜU¢ |¢¢x¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ÜU S¢¢‰¢ ÎïÝï ÜU¢ ç±{¢Ý Ýãè´ ãñ J • {}¢¢ü΢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ÜU¢ ÐíS¢¢Î Ýãè´ HïÝ¢ Ó¢¢çã», ±ãè Ðç±~¢ Î¢Ý S¢}¢Û¢¢ Á¢¢²ïx¢¢ J • {}¢¢ü΢ ÜU¢ï§ü }¢¢æx¢Ýï ¥¢²ï ©S¢ÜUè Ú¢ã Îï¶ï çϢݢ, }¢æçÎÚ }¢ï´ S±²æ ãè {}¢¢ü΢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J • S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÚS¢¢ï§ü ÎïÝ¢, {¢ï¼è ¥¢ïɢݢ, ࢢS~¢ ÐíÜU¢à¢Ý, }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü}¢ §y²¢çÎÜU à¢é|¢ ÜU¢}¢ |¢è {}¢¢ü΢ ÜUè ÚÜU}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» {}¢¢ü΢ çÝÜU¢H ÜUÚ Ï¢¢ÜUè S¢|¢è ÜU¢}¢ Á¢LÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥‹² à¢é|¢ ÜU¢²¢ïü ÜU¢ï ÜU|¢è {}¢¢ü΢ ÜïU ç±ÜUËÐ ÜïU LÐ }¢ï´ ¼¢ï Ýãè ãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J • {}¢¢ü΢ çÝÜU¢HÝï ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ÜïU ©Ð²¢ïx¢ ÜïU ãï¼é ¥Ý¢±Ú‡¢ S¢H¢ã-S¢êÓ¢Ý ²¢ ÅèÜU¢-çŌЇ¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ï´ Îï± ÜU¢ï }¢¢çHÜU }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ ©S¢ Îï± ÜU¢ï S¢H¢ã S¢êÓ¢Ý |¢è ÜU¢ï§ü ¥¢±à²ÜU¼¢ ãè Ýãè ãñ J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðé~¢ ãñ J Îï± ÜUè Á¢¢ï §üÓÀ¢ ã¢ï¼è ãñ ©S¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU m¢Ú¢ ã¢ï¼è ãñ´ J • }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢²ü ÜU¼¢ü¥¢ïÝï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ {}¢¢ü΢ S±èÜU¢²ü ÜUÚÜïU, ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ ò±ã¢Ú ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ¥ÓÀ¢ ã¢ï »ïS¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï Ó¢¢çã» Ÿ¢èãçÚ ±Ú¼¢H ÜïU 20 ±ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ çÜU çÁ¢S¢ÜUè S¢}¢Á¢ Ï¢ÇGè ãñ ±ã ãçÚ|¢QU Ï¢ÇG¢ ãñ J §S¢èçH» }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï ¥ç{ÜU {}¢¢ü΢ Îï ±ã ãçÚ|¢QU Ï¢ÇG¢ ãñ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ çÏ¢HÜéUH |¢è Ýãè´ ãñ J ãçÚ|¢QU ò±ã¢Ú S¢ï ²çÎ ÎéÏ¢üH ã¢ï HïçÜUÝ ¥¢¿¢¢ ТHÝ }¢ï´ ¥ç{ÜU S¢ÿ¢}¢ ã¢ï ±ãè Ðï§üÁ¢ Ýæ. 13

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 10

S¢æSÜëU¼ ÜïU ÐíÜU¢æÇ ÐæçǼ Îèݢݢ‰¢ |¢^

- Ðí¢ï. }¢ã¢Îï± {¢ïçÚ¢²‡¢è (Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ)

S¢.x¢é. ¥¢{¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU “ãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ãÚS¢}¢ Á¢¢Ý¢, ²ã ΢ïÝ¢ï }¢ï´ ç|¢ó¢ Ý }¢¢Ý¢ J ” }¢¢Ý± Á¢¢ç¼ ÜïU S¢ÓÓ¢¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ©yÜU¯ü ÜïU çH²ï Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¼¼ ªŠ±ü ϢݢÜUÚ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ã¢ï ¼‰¢¢ çÎò S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï »ïS¢¢ S¢±ü S¢}¢‹±²è ¿¢¢Ý }¢¢x¢ü ÐíS‰¢¢çм çÜU²¢ ãñ J “±Ó¢Ý¢}¢ë¼, ¼‰¢¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¼y±¿¢¢Ý ÜUè x¢ã±Ú¼¢ ãñ ±ã ¥Ý¢ï¶è ãñ J” §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ©ÐÎïࢠçβ¢ ãñ ±ã |¢è ¥Ý‹² ãñ J »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢è Îèݢݢ‰¢ |¢^ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ç}¢HÝï ¥¢²ï J ©Ý ÐíÜU¢Çæ ÐæçǼ ÜU¢ï 18 ãÁ¢¢Ú ÔH¢ïÜU ÜæUÆ ‰¢ï J ÐíÜU¢æÇ ÐæçǼ ÜUè ÐæçǼ¢²è ÜïU ¥¢x¢ï S¢|¢è H¢ï㢠}¢¢Ý¼ï ‰¢ï J ©ÝÜïU S¢¢‰¢ ࢢ›¢‰¢ü ÜUÚÝï ²¢ ±¢Îç±±¢Î ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü Ýãè´ ¥¢¼¢ ‰¢¢ J »S¢ï ÐíÜU¢æÇ ÐæçǼÁ¢è ÜU¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¶êÏ¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ©ÝS¢ï ÜUãï çÜU ࢢ›è Á¢è ¥¢Ð ¼¢ï S¢æSÜëU¼ ÜïU Ï¢ÇGï ç±m¢Ý ãñ J ¥¢ÐÜUè ç±m¼¢ ÜUè S¢±ü~¢ Ðíà¢æS¢¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢Ð ÜUè ²¢Îà¢çQU |¢è ¥Á¢¢ïÇ ãñ J ¥¢Ð S¢ï »ÜU ÐíÔÝ ÐêÀéæ }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ÐêçÀ²ï, Îèݢݢ‰¢ ÜU¢ï ã¢ï x¢²¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜUè ÐÚèÿ¢¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU - ¥¢Ð ÜU¢ï çÜU¼Ýï ÔH¢ïÜU ÜæUÆ ãñ ? ÐæçǼ çÎݢݢ‰¢ Ýï ©œ¢Ú çβ¢ çÜU ÐêÚï ¥n¢Úã ãÁ¢¢Ú ÜUçã²ï ¼¢ï ÐêÚ¢ S¢éÝ¢ Îêæ J Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÐíÔÝ çÜU²¢, ã}¢ï´ ©Ý ÔH¢ïÜU¢ï ÜU¢ï Ýãè S¢éÝÝ¢, ÐÚæ¼é ¥¢ÐS¢ï ²ã Á¢¢ÝÝ¢ ãñ çÜU §Ý 18000 ãÁ¢¢Ú ÔH¢ïÜU¢ï }¢ï´ çÜU¼Ýï ÔH¢ïÜU }¢¢ïÿ¢ ²¢ ¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ï ÎïÝï ±¢Hï ãñ ? ÐæçǼ Îèݢݢ‰¢ ²ã S¢éݼï ãè x¢ãÝ ç±Ó¢¢Ú }¢ï´ ÇêÏ¢

x¢²ï J ¥¢Á¢ ¼ÜU ±ï ÔH¢ïÜU ÜæUÆ ÜUÚÝï }¢ï´ }¢Ý ÜU¢ï Hx¢¢²ï ‰¢ï J }¢¢ïÿ¢ }¢ï´ }¢Ý Ýãè Hx¢¢²ï J §S¢S¢ï |¢^Á¢èÝï ÜU㢠çÜU, ¥¢ïã ? }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ð ¼¢ï S¢±ü~¢ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ ÜUHࢠӢɢ²¢ ãñ J HïçÜUÝ ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ÜU|¢è }¢Ý }¢ï´ Ýãè´ ¥¢²è J “¼¢ï §¼Ýï ÔH¢ïÜU ÜæUÆ ÜUÚÝï ÜU¢ v²¢ Ðí²¢ïÁ¢Ý ? Á¢¢ï ࢢ› }¢éçQU ²¢ }¢¢ïÿ¢ Ý çÎH¢±ï »ïS¢ï ࢢ› ÐÉÝï S¢ï v²¢ H¢|¢ J §S¢S¢ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ¼¢ï ã¢ïÝï ±¢H¢ Ýãè ãñ J ¥¢y}¢¢ ¼‰¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Á²¢ïç¼ çÏ¢‹Îé S±LÐ ãñ J ÐæçǼ¢§ü ¼‰¢¢ ç±m¼¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ÜïU S¢}¢¢Ý ÐæçǼ Îèݢݢ‰¢ |¢^ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ çx¢Ú ÐÇï J ±ï ¥±à² ç±m¢Ý ‰¢ï HïçÜUÝ ©S¢ÜïU ÚãS² ÜU¢ï; }¢}¢ü ÜU¢ï Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ S¢ï Á¢¢Ý S¢ÜïU J S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ÜUãÝï ÜU¢ ¼¢yвü ²ã ãñ çÜU ࢢ› ÜU¢ï§ü Û¢¢ïÐÇG Ð^è ÜUÚÝï ÜUè ç±l¢ Ýãè´ ãñ, ¥¢æ¶ Ï¢‹Î ÜUÚÜïU ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ çݲ}¢ |¢è Ýãè´ ãñ J ࢢ› ¼¢ï S¢y² ÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢¼¢¼¢ ãñ J Á¢è±Ý ÜUè ÜUH¢ ÜU¢ï ç¶H¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU }¢¢x¢ü Ðíà¢S¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J ÜïU±H ࢢ›¢ï ÜïU à¢ÏÎ ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï ±¢H¢ ¥ÐÝï ¥ÝéÐ}¢ S¢y² ÜU¢ï ¶¢ï Îï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ÜïU S¢y² ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ çÝçp¼ LÐ S¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ï Ü UÚ ÐÚ}¢Üë U ТHé ÜUL‡¢¢çÝ{¢Ý »ïS¢ï Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ Ðãé¡Ó¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ï |¢è Ðí¢# ÜUÚHï¼¢ ãñ J §S¢è S¢‹Î|¢ü }¢ï´ ‹ã¢Ý¢H¢H ÜUç±Ýï çH¶¢ ãñ çÜU “¼Úè Á¢¢²ï }¢¢ïÿ¢ Ý Ð‡¢ }¢ã¢ï J”

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 11

Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢çQU ÜU¢ ©yS¢± - ÐÅïH x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü à¢æÜUÚ΢S¢ (S¢¢ïÁ¢¢) S¢±ü çS¢h¢æ ¼ Ýé æ çS¢h¢æ ¼ , çS¢h¢æ ¼ »ã Á¢, Úï±éæ Ðíx¢Å Ðí|¢é ÐÚ¢²‡¢, }¢Ý ±Ó¢Ý ÜU}¢ïü ÜUÚè, |¢Á¢±¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ‘»ã ÆèÜU Îï¶è’ ±¢¼, ¥æ¼Úï, ÐÀè Úï±éæ çÝ|¢ü² ÝôÓ¢¼ »ÅHé S¢}¢Á²¢, S¢±ü S¢}¢Á²¢, S¢}¢Û¢¢‡¢è S¢Ý¢¼Ý Úè¼, }¢û²¢ï }¢¢Úx¢ }¢ã¢S¢é¶Ý¢ï, Á¢ï}¢¢ Îé:¶ Ýçã H±HïࢠçÝcÜéUf¢ÝæÎ ÝÜUè » ±¢Ú¼¢, }¢¢Ý±¢ï }¢¢ïã¢Ý¢ï ©ÐÎïà¢

S¢¢ÚçS¢çŠ{JJ10JJ ÜUDZéæ JJ47JJ {}¢üx¢éL: ¥¢Ó¢¢²¢ïüÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢Ýï ÜU¢ ©gïಠÐíS¢¢Î }¢ï´ ¼‹}¢² ã¢ïÝï ÜU¢ Ýãè ãñ ôÜU¼é ©yS¢± ¼¢ï Ðí|¢é }¢ï´ ¼‹}¢² ã¢ïÝï ÜïU çH» ãñ ¥¢ñÚ x¢éL ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ÜïU çH» ãñ J ¼¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ÜU¢ñÝ ? ¼¢ï ÐãHï ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ }¢ã¢y}² Á¢¢Ýï, Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Îà¢üÝ }¢ï´ ãè S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãñ J ¥¢ñÚ {}¢üࢢ› }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU Á¢ã¢¡ §S¢ ÐíÜU¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ |¢çQU S¢ï ²éQU ã¢ï ±ã Ï¢ÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï §CÎï± S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï çÝcÜéUf¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU à¢Ï΢ï }¢ï´ : » Àï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ¥ç{Ú¢² Úï, ±¢S¢éÎï± Ý¢Ú¢²‡¢ Úï, ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÐÚÏ¢ír¢ Ý¢}¢ Úï, Ï¢ír¢ §EÚ ÐÚ}¢ïEÚ à²¢}¢ Úï, ÜUãï ç±c‡¢é ±ñÜéæUÆÐç¼ S±¢ç}¢ Úï, » Àï ¥Ýæ¼ Ý¢}¢Ý¢ Ý¢}¢è Úï, » Àï ¥ÿ¢Ú ÐÚ ¥ç±Ý¢à¢ Úï, S¢±ü ÜU¼¢ü çݲ漢 çݱS¢¢ Úï, ÜU¢Ú‡¢ ÜU¢Ú‡¢ ÜU¢H ç±ÜU¢S¢ Úï, ¥æ¼Ú Á¢¢ç}¢ Ú‹x¢é‡¢ S±²æ ÐíÜU¢à¢ Úï, » Àï S±¼æ~¢ S¢±ü{¢Ú Úï, »±¢ |¢çQU {}¢üÝ¢ S¢é¼ Úï ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçÅ }¢éQU Ï¢ír¢LÐ Úï, ¼ï}¢Ýï ©ÐS²¢ ²¢ïx² ¥ÝêÐ Úï

¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇÝè Á¢ïã Úï, ©yÐ眢 çS‰¢ç¼ H² ÜUçã» ¼ïã Úï, »±è HèH¢ Á¢ïÝè ¥ç¼ S¢¢Ú Úï, »±¢ {}¢üÜéæU±Ú çÜUÚ¼¢Ú Úï, }¢¢²¢ ÐéL¯ ÜëU¼¢æ¼ ¥Ý¢çÎ Úï, Ðí{¢ÝÐéL¯ }¢ãy± ¥¢çÎ Úï, » ¥¢çÎ ¥Ýæ¼ à¢çQU{¢Ú Úï, »Ý¢ ÐíïÚÜU {}¢ü ÜéU}¢¢Ú Úï ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇÝ¢ Á¢ïã Úï, S±¢ç}¢ Ú¢Á¢¢ç{Ú¢Á¢ Àï ¼ïã Úï |¢QU±yS¢H S}¢ã¢|¢² ã¢çÚ Úï, »±¢ {}¢üÜéæU±Ú S¢é¶ÜU¢Úè Úï ¥¢ñÚ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ »S¢ï Í¢Ýಢ}¢ S±LÐ, ÝèHÜæUƱ‡¢èü S±LÐ ¥¢ñÚ S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S±LÐ ÜïU çH» çH¶¢ ãñ S¢: Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÐÚÏ¢ír¢ |¢x¢±¢‹ÐéL¯¢ïœ¢}¢: J ©Ð¢S² §CÎï±¢ï Ý: S¢±¢üç±|¢¢ü±ÜU¢Ú‡¢}¢ì JJ S¢|¢è ÜU}¢¢ïü ÜU¢ ÈUH ÎïÝï ±¢Hï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ãñ J ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ãè ã}¢¢Úï §CÎï± ãñ, ©Ð¢S¢Ý¢ ÜïU ²¢ïx² ãñ J S¢|¢è ¥±¼¢Ú¢ï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ J ÐÚÏ¢ír¢ S¢Ï¢ÜUè ©yÐ眢 ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ, S¢|¢è ÜïU ©Ð¢S² ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ S¢±üŸ¢ïD ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ J S±±‡¢¢üŸ¢}¢ {}¢¢ïü ²: S¢ 㢼ò¢ï Ý ÜïUÝçÓ¢¼ì J ÐÚ{}¢¢ïü Ý Ó¢¢Ó¢²¢ïü Ý Ó¢ Т¶æÇÜUçËм: JJ çà¢.ÔH¢ïÜU - 28 Á¢¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ãñ´ ±ï {}¢üÜéUH }¢ï´ ãñ J çÁ¢S¢ï Ÿ¢èãçÚ Ýï ¶éÎ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ¥‰¢¢ü¼ì {}¢ü ÜUè {éÚ¢ ÜU¢ï S¢æ|¢¢HÝï ÜUè çÁ¢}}¢ï΢Úè Îè ãñ J Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è {}¢ü, |¢çQU, ¿¢¢Ý ¥¢ñÚ ±ñÚ¢x² ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ J “¥¢Ó¢Úç¼ §ç¼ ¥¢Ó¢¢²ü” S¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ Ï¢ñÆï S¢|¢è ÜïU Îèÿ¢¢ x¢éL Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 12

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢¢ÿ¢¢¼ì Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ãñ J ©ÝÜUè ¥¢¿¢¢ }¢¢ÝÝ¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ |¢¢x¢±¼ {}¢ü ãñ J ©ÝÜUè |¢çQU à¢éh S±LТ, |¢¢x¢±¼{}¢ü Ðí{¢Ý, }¢¢ïÿ¢Ðí΢ ãñ J çÁ¢ÝÜUè |¢çQU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ТÝï ÜUè ãñ J ÜUãï¼¢-ÜUãï¼¢ Ð퉢}¢ }¢S¼ÜU }¢êÜUè ±¼èü Hï±éæ Ý¢}¢ Á¢¢ïÝï}¢¢æ² ÐÇK ¼ï }¢ã¢S¢é¶ }¢¢fï Îï¶Ýã¢Ú¢ ΢Á¢ï Á¢¢ï, »ÅHï ¼¢ï S¢}¢Á¢è ç±Ó¢¢Úè |¢çQU ÜUÚ¢ï Í¢Ýಢ}¢Ýè, |¢çQU ÜUÚ¢ï |¢¢±ï J |¢¢± ç±Ý¢Ýè |¢çQU²ï Ú¢Á¢è Ýãè ‰¢¢² Ÿ¢èãçÚ J” |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï}¢ê<¼ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ã¢ï, |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢Îñ± Ý¢}¢ HïÝï ±¢H¢ ã¢ï çÜU‹¼é ²çÎ {}¢ü (çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ) Ý ã¢ï ¼¢ï ÜéUÀ Ðí¢# Ýãè ã¢ï¼¢ »ïS¢è |¢çQU ç݉¢üÜU ãñ J »ïS¢ï òçQU ÜU¢ï Ó¢¢æÇ¢H S¢}¢Û¢Ý¢ §S¢çH» çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ çH¶ï çݲ}¢¢ï ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï ±ã {}¢ü }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ {}¢ü }¢ï´ ÚãÜUÚ ãè |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢

Ó¢¢çã» J Ÿ¢èãçÚ ¶éÎ ÜUã¼ï ãñ çÜU “}¢ñÝï Á¢ã¢¡-Á¢ã¢¡ ©yS¢± çÜU²¢ ±ã¢¡ ÐÚ ÐÚ}¢ãæS¢, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU, S¢yS¢æx¢è |¢¢§ü-Ï¢ãÝ »ÜUç~¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜUÚï, ÐêÁ¢¢Ð¢Æ ÜUÚï, ÜU‰¢¢ ÜUÚï, ÜU‰¢¢ S¢éÝï ¥¢ñÚ ôÓ¢¼Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ §Ý S¢|¢è ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ¥æ¼ÜU¢H }¢ï´ ã¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï Á¢è± ÜU¢ï }¢¢ïÿ¢ Á¢LÚ S¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J (±Ó¢. }¢.Ðí. 35) ¥¢ñÚ Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï |¢.x¢è¼¢ }¢ï´ ÜU㢠ãñ “²ï²‰¢¢}¢¢æ ÐíÐl‹¼ï ¼¢æ¼‰¢ñ± |¢Á¢¢}²¢ã}¢ì JJ” ¥‰¢¢ü¼ì Á¢¢ï |¢QU çÁ¢S¢ ¼Úã S¢ï }¢ïÚè |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ ©S¢è ÐíÜU¢Ú S¢ï }¢ñ ©ÝÜUè |¢¢±Ý¢ ÜU¢ï S¢ÈUH ÜUÚ¼¢ ãê¡ “}¢ñ´ ¼¢ï S¢Îñ± }¢ïÚï |¢QU¢ï ÜïU ¥¢{èÝ ãê¡ J ¥¢ñÚ ÜU㢠ãñ J “ТÐæ ¼¢Ðæ Ó¢ Îñy²´ Ó¢ ãÚç¼ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ J” ¼¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï à¢éh LÐ S¢}¢Û¢ï ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢æx¢ S¢ï ãçÚ Ðí¢# ã¢ï¼ï ãñ ©ÝÜU¢ Îí¢ïã Ýãè´ ÜUÚ¼ï J S¢æ¼ S¢æx¢ S¢ï ТÐ, ÐèÇ¢ ¥¢ñÚ S¢|¢è ¼ÜUHèÈU ¶y}¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢¢ÜU¢Ú S±LÐ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú S¢æ¼ ãè S¢Î¢Ó¢¢Ú {}¢ü ÜïU ÐíïÚÜU ãñ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 10 S¢ï ¥¢x¢ï ÜU˲¢‡¢ }¢¢x¢ü }¢ï´ ¥ç{ÜU ¥x¢íïS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J»ïS¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ J ÜU¢²ü ÜU¼¢ü¥¢ï ÜU¢ {}¢¢ü΢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Îï± S¢ï±¢ }¢ï´ S¢æÐꇢü S¢ÿ¢}¢¼¢ S¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Îï±-{}¢¢ü΢ÜUè ÚÜU}¢ ÐÓ¢¢Ý¢ ¥ç{ÜU ÜUçÆÝ ãñ J • ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îï± {}¢¢ü΢ Í¢Ú }¢ï´ Ýãè ڶݢ Ó¢¢çã» J §S¢ à¢Úè ÚÜU¢ |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè ãñ J §S¢èçH» ©S¢ï ¼yÜU¢H Îï± ÜïU ã±¢Hï ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜU¢²ü ÜU¼¢ü¥¢ïæ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÚÜU}¢ ÜU¢ï S¢æx¢íçã¼ Ý ÜUÚÜïU, {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè §üÓÀ¢ S¢ï ©S¢ÜUè S¢ï±¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Îï± S¢ï±¢ }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ çã¼¢±ã ãñ J • ¥Ýèç¼ S¢ï ç}¢Hï {Ý }¢ï´ S¢ï {}¢¢ü΢ ÜUÚÜïU Ð釲 ÜU}¢¢Ýï ÜUè ¥{}¢ü±ëç¼ §S¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ Ýãè ãñ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÐéL¯¢‰¢ü S¢ï Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¥ÝéS¢¢Ú Ðí¢# ãé» {Ý ©y²¢Á¢üÝ }¢ï´ S¢ï {}¢¢ü΢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J

• ÐéL¯¢‰¢ü S¢ï Ðí¢# {Ý }¢ï´ S¢ï Îࢢæࢠç±à¢¢æࢠ{}¢¢ü΢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÐÚæ¼é ÜU|¢è Îï± §üÓÀ¢ S¢ï ÜïU±H Ðí|¢éÜëUТ S¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU ÜU¢ï§ü {Ý Ðí¢ç# ã¢ï ¼¢ï, ©S¢}¢ï´ S¢ï Ÿ¢h¢ ¥ÝéS¢¢Ú ¥ç{ÜU S¢ï ¥ç{ÜU {}¢¢ü΢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J • §S¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ Îï± ÜU¢ï ãçÚ|¢QU Î¢Ý Îï¼ï ãñ J ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU ±¢ÐS¢ Îï± ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ, §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¥¢Î¢Ý-ÐíÎ¢Ý »ÜU ²¢ïx¢ ãñ ÐÚæ¼é ©S¢ÜïU ÐèÀï |¢è |¢¢±Ý¢ ãè }¢éw² ãñ J Îï±-ãçÚ|¢QU S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢ÝÜUÚ ©S¢ï S¢é¶è ÜUÚÝï ãï¼é ¥ó¢-±› ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU |¢è ©S¢ ÜëUТ ÜUè ÜUÎÚ ÜUÚÜïU ¥ÐÝè |¢¢±Ý¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Look to the Substance and not the form only Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ÐèÀï ÜU¢ |¢¢± ¥y²æ¼

©}¢Î¢ ¥¢ñÚ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè ãñ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥Ý鲢粲¢ï´ }¢ï´ Ýçã±¼ Î¢ï¯ ã¢ï¼¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢S¢ï ¥æx¢íïÁ¢ S¢ÚÜUÚ¢ Ýï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢}¢èÝ ÜU¢ï |¢ï´Å }¢ï´ çβ¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ç±E ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢.x¢é. ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Îï¶Úï¶ }¢ï´ ¼ñ²¢Ú ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± §y²¢çÎ Îï±¢ï´ ÜUè }¢ê<¼ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè J ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU ²ã Ðíç¼D¢ ç±ç{Ó¢Hè ‰¢è, ©S¢ S¢}¢² Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÁ¢Ý ±›¢ï´ ÜU¢ï, ¥HæÜU¢Ú¢ï ÜU¢ï ¼‰¢¢ ¥‹² À¢ïÅè-À¢ïÅè çÁ¢Ý ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²ï ‰¢ï ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢H Ýæ. 1 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¼èÝ¢ï x¢|¢üx¢ëã ÜïU }¢êH ÎÚ±¢Á¢ï ÜU¢ï |¢è ÐíÎ<ࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S¢é¶ à¢ñ²¢ ÜU¢ }¢êH ÐÚ΢ ¼‰¢¢ ÜéUÏ¢ïÚ΢S¢ ÜUè ÀÇGè ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ çÁ¢S¢ Ðx¢ÇGèÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï ‰¢ï ©S¢ï |¢è ©S¢è LÐ }¢ï´ ÐíÎ<ࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S¢æÐí΢² ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ Ðê±ü ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¢Ýï ±¢Hè §Ý ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ï}¢¢æÓ¢ ã¢ï ©Æ¼¢ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 14

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥x¢S¼-2013 LJ. 2,00,000/- »ÜU ãçÚÏ¢QU Ï¢ãÝ, ¥}¢Î¢±¢Î J LJ. 61,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï 15 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU J LJ. 30800/- ÐÅïH Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ». S¢ãÐçÚ±¢Ú, çà¢ÜU¢x¢¢ï LJ. 30750/- Ó¢¢ñ{Úè S¢éÚïà¢|¢¢§ü »S¢. »H.».

LJ. 30500/- Ç¢ò. ±¢HÁ¢è|¢¢§ü }¢éÁ¢ÐÚ¢, ÜUçH±Hï‹Ç J LJ. 21600/- ÐÅïH ÜïU¼Ý, ¥}¢ïçÚÜU¢ LJ. 15800/- S¢¢ïÝè }¢{éS¢êÎÝ S¢ã ÐçÚ±¢Ú, S¢¢Ý ã¢ïÛ¢ LJ. 15600/- ࢢ}¢Á¢è ¶è}¢Á¢è ±ÚS¢¢‡¢è, S¢¢}¢~¢¢ LJ. 11111/- Ú¢}¢Á¢è Á¢ïÆ¢}¢H ±ÚS¢¢‡¢è, ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 11000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ÐÅï H , ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 11000/- Ï¢è.». }¢¢ïÎè, ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 11000/- Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ÜUÓ¢Ú¢|¢¢§ü ÐÅïH, Ú¢‡¢èÐ

LJ. 11000/LJ. 6855/LJ. 6100/LJ. 6100/LJ. 5100/LJ. 5000/LJ. 5000/LJ. 5000/LJ. 5000/LJ. 5000/LJ. 65500/-

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï Ÿ¢è}¢¼è ÿ¢}¢¢Ï¢ãÝ ±è. ÐæÇK¢ ÜU¢Ó¢¢ ÅïHS¢ü ÐçÚ±¢Ú, HïSÅÚ (²é.ÜïU.) ¶ïÚ ôã}¢¼|¢¢§ü, çÇÅî¢ï§üÅ Á¢¢ïà¢è LÐïࢠ»H., çà¢ÜU¢x¢¢ï Ÿ¢èÁ¢è ÐíS¢ó¢¢‰¢ü ç±|¢¢ÜUÚ »S¢. ÐæÇK¢ ¥Úô±Î|¢¢§ü ç~¢ÜU}¢Î¢S¢, ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ }¢èݢϢãÝ Á¢¢ï¯è, Ï¢¢ïÐH Ðíࢢæ¼|¢¢§ü ÜU¢æç¼H¢H ÐÅïH Ç¢ò . ãçÚÜë U c‡¢|¢¢§ü x¢¢ï Ü UH|¢¢§ü , S¢¢Ð¢±¢Ç¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢) ÎÚÏ¢¢Úx¢É, }¢¢ïÚÏ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU 15 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥x¢S¼-2013) ¼¢. 6-8-13

Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü Ú¢{±¢‡¢è, S¢èS¢ËS¢

¼¢. 18-8-13

(Ðí¢¼:) ¥.çÝ. Ó¢æТϢãÝ x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü Ç¢ïvÅÚ - ÜëU¼ï Ï¢¢H}¢éÜéæUÎ ¼‰¢¢ EＢϢãÝ, Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ (S¢¢²æÜU¢H) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH, S¢¢Ï¢Ú}¢¼è

¼¢. 19-8-13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - Ï¢¢²ÚÝ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU çÝç}¢œ¢

¼¢. 20-8-13

Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü x¢¢ïÜUH|¢¢§ü ÐÅïH - S¢¢Ð¢±¢Ç¢

¼¢. 25-8-13

(Ðí¢¼:) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ (S¢¢²æÜU¢H) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - S¢¢Ï¢Ú}¢¼è

¼¢. 26-8-13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - çà¢ÜU¢x¢¢ï ÐæÎíã ±ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com

email:swaminarayanmuseum@gmail.com

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 15

¥ÐÝï §x²¢Úã çݲ}¢ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) (x¢¼¢æÜU S¢ï à¢éL) “çÝ<±ÜUËÐ ©œ¢}¢ ¥ç¼ çÝp² ¼Ï¢ Í¢Ýಢ}¢” Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ §S¢ ÐÎ }¢ï´ çݲ}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ Úãï ãñ J ã}¢ À: çݲ}¢¢ï ÜU¢ï S¢ç±S¼¢Ú Îï¶ Ó¢éÜïU ãñ ¥Ï¢ Ó¢çH» ¥¢Á¢ S¢¢¼±¢¡ çݲ}¢ Îﶼï ãñ J S¢¢¼±¢¡ çݲ}¢ : Ó¢¢ïÚè Ý ÜUÚÝè ÜU¢ãé ÜUè .... ÜU¢ãéÜUè ÜU¢ ¥‰¢ü çÜUS¢è |¢è Ó¢èÁ¢ ÜUè J ²ã »ÜU Ï¢ãé¼ S¢¢±{¢Ýè Ú¶Ýï ±¢H¢ çݲ}¢ ãñ J Á¢è± ÜU¢ S±|¢¢± ãñ Á¢¢ï ç}¢Hï ©S¢ï, ¼éÚæ¼ ©Æ¢ Hï¼¢ ãñ J çÜUS¢è |¢è ±S¼é ÜUè Ó¢¢ïÚè Ýãè´ ÜUÚ¼ï J Ý ÐÇ¢ïS¢è ÜUè J Ý ãè çÜUS¢¢Ý ÜUè J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU - ²çÎ çÜUS¢è ¶ï¼ }¢ï´ S¢ï ¥¢¼ï ±QU Ý }¢ê¡x¢ÈUHè ¼¢ïÇÝ¢ Ý Å}¢¢ÅÚ J ¶ï¼ ÜïU }¢¢çHÜU ÜU¢ï ÐêÀï Ï¢x¢ñÚ Ýãè´ ¼¢ïÇGÝ¢ Ó¢¢çã»J S¢¢±Ý Ó¢H Ú㢠ãñ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ÈêUH Ӣɢ¼ï ãñ ¼¢ï çÜUS¢è ÜïU ²ã¢¡ S¢ï ¼¢ïÇ H¢¼ï ãñ, |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ãè ¼¢ï ÜU¢}¢ ãñ »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¼ÜU Ýãè´ ÜUÚÝ¢, ¼¢ïÇÝ¢ ¼¢ï ÎêÚ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ¥¢ñÚ ¼¢ïÇGÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ÐêÀï Ï¢x¢ñÚ Ýãè´ ¼¢ïÇGÝ¢ Ó¢¢çã» J ÐêÀÝ¢ |¢¢§ü ! ¥¢ÐÜïU ²ã¢¡ ÈêUH ¼¢ï Ï¢ãé¼ ãñ J ²çÎ ¥¢ÐÜU¢ï ¼ÜUHèÈU Ýãè ã¢ï ¼¢ï ΢ï-Ó¢¢Ú ÈêUH }¢æçÎÚ ÜïU çH» HïÁ¢¢ª ? ²çΠ㢡 ÜUãï ¼¢ï H¢Ý¢ Ýãè ¼¢ï }¢¼ H¢Ý¢ J çÜUS¢è |¢è Ó¢èÁ¢ ÜUè Ó¢¢ïÚè Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J ¥¢ïçÈUS¢ }¢ï´ ÜU¢x¢Á¢ ÐÇGï ãñ Í¢Ú çH¶Ýï ÜïU çH» Hï Ó¢H¼ï ãñ ²ã¢¡ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ãñ »ïS¢¢ w²¢H ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï x¢H¼ ãñ, HïÝ¢ ãñ ¼¢ï ÐêÀ ÜUÚÎè Hï J ÐêÀï Ï¢x¢ñÚ ¼¢ï »ÜU ÐèÝ ¼ÜU Ýãè ©Æ¢Ý¢ Ó¢¢çã» . Ó¢¢ïÚè Ý ÜUÚÝï ÜïU S¢æÜUËÐ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢ãé¼ ãè S¢w¼ ãñ J Á¢¢ïÏ¢ÝÐx¢è S¢é{Ú x¢²¢ ‰¢¢, ©S¢Ýï ÇÜñU¼è ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢æ{ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ }¢S¼ÜU Ú¶ÜUÚ ÐÚ}¢ |¢QU Ï¢Ý x¢²ï ‰¢ï J 㢉¢ }¢ï´ ¥¶æÇ }¢¢H¢ ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´Ýï ÐêÚ¢ Á¢è±Ý S¢}¢Ðü‡¢ ÜUÚ çβ¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ±ï »ÜU Ï¢¢Ú S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú }¢ï´ x¢²ï ‰¢ï S¢éÏ¢ã ÜU¢ ±QU ‰¢¢ J ±ï çÜUS¢è ¶ï¼ }¢ï´ ϢϢêH ‰¢¢ J ©S¢}¢ï S¢ï »ÜU μêÝ ¼¢ïÇG¢ J ÐêÚ¢Ýï Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ H¢ïx¢ ΢ï¼èÝ ±S¼é» S¢¢‰¢ Ú¶¼ï ‰¢ï J “ÚSS¢è, H¢ïÅ¢, Ó¢¢ÜéU” ²ï ¼èÝ ±S¼é» Ú¶¼ï ‰¢ï J Ó¢¢ÜéU çÝÜU¢H ÜUÚ »ÜU ΢¼êÝ çH²¢ ¥¢ñÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ x¢²¢ J ¼|¢è Ðí|¢é Ýï ÐêÀ¢ “²ã ΢¼éÝ ÜU㢡

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

S¢ï H¢²ï ?” S¢¢}¢Ýï ÜïU ¶ï¼ S¢ï, ¼Ï¢ Ðí|¢é Ï¢¢ïHï ¶ï¼ ÜïU }¢¢çHÜU S¢ï ÐêÀ¢ ‰¢¢ v²¢ ? Ýãè´.... Ðí|¢é Ï¢¢ïHï Á¢¢§²ï м¢ ÜUçÚ²ï ¥¢ñÚ ©ÝS¢ï }¢¢æÈUè }¢¢æçx¢²ï J »ÜU ΢¼êÝ ÜïU çH» }¢¢ÈUè }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜU㢠Á¢¢ïÏ¢ÝÐx¢è çÝÜUHï ¥¢ñÚ ÐêÀ¼ï ÐêÀ¼ï ©S¢ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ñÝ |¢¢§ü ¼Ï¢ Ï¢¢ïHï }¢ñ´ Á¢¢ïÏ¢ÝÐx¢è S¢éÝÝï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è Hx¢¢ çÜU }¢ñ´x¢²¢ Á¢¢Ý S¢ï J ¥¢ñÚ Î¢ñǼï ãé» Ï¢¼¢Ýï x¢²¢ J Ӣ趼ï ãé» Ï¢¢ïH¢ “|¢¢§ü Á¢¢Ý Ï¢Ó¢¢¥¢ï, Í¢Ú À¢ïÇ ÜUÚ |¢¢x¢¢ï, Á¢¢ïÏ¢Ý ±¼¢çH²¢ ¥¢ Ú㢠ãñ J” ¼Ï¢ ¼ÜU Á¢¢ïÏ¢Ý Ðx¢è ÐãéæÓ¢ x¢²ï, ÐêÚ¢ ÐçÚ±¢Ú Ý¢}¢ }¢¢~¢ S¢ï ÇÚ¢ ‰¢¢ J ¼Ï¢ Ï¢¢ïHï ¥¢Ð v²¢ï´ ÇÚï ãé» ãñ J }¢ïÚè Ï¢¢¼ S¢éÝï, ±ã ¶ï¼ ¥¢ÐÜU¢ ãñ ? S¢¢}¢Ýï S¢ï ©œ¢Ú çβ¢ “㢔 J çÈUÚ Ï¢¢ïHï ©S¢ ¶ï¼ ÜïU ϢϢêH ÜïU ÐïÇG S¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ÐêÀï Ï¢x¢ñÚ Î¢¼êÝ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢çH²ï }¢¢æÈUè }¢¢æx¢Ýï ¥¢²¢ ãê¡ J ¼Ï¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú S¢ï Ï¢¢ïH¢ ¥¢Ð ÐêÚ¢ ϢϢêH Hï Á¢¢²ï´ ôÜU¼é ¥|¢è ²ã¢¡ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢²ï´ J Á¢¢ïÏ¢ÝÐx¢è Ï¢¢ïHï - ÐÅïH ÇÚ¢ï }¢¼, ¼é}¢ Á¢ñS¢ï }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï ¥¢Á¢ }¢ñ ±ã Ýãè ãê¡ J ²ï Îï¶è²ï ÜæUÆè ²ï ç¼HÜU, ²ï }¢¢H¢ ¥¢ñÚ ã¢¡ }¢ñÝï ÐêÀï Ï¢x¢ñÚ Î¢¼éÝ çH²¢ §S¢çH» }¢¢æÈUè }¢¢æx¢Ýï ¥¢²¢ ãê¡J §S¢çH» Á¢Ï¢ ã}¢ï ÜéUÀ HïÝï ÜU¢ }¢Ý ã¢ï ¼¢ï Ý ¼¢ï ÅïÏ¢H ÜïU ªÐÚ S¢ï HïÝ¢ Ý ÅïÏ¢H ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï HïÝ¢ J ²çÎ S¢¢ïӢݢ ÜUè }¢ïÚè ÜæUÆè ! ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ç¼HÜU ! }¢ñ´ ©S¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ |¢QU ãê¡ J çÁ¢S¢Ýï Á¢¢ïÏ¢Ý S¢ï ΢¼éÝ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ }¢¢ÈUè

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 16

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 20

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ÀH, ÜUÐÅ, }¢Î ÜïU ç±Ý¢ |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã»” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ÜñUS¢¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J x¢é‡¢ ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ {Ý ÜU¢ï, S¢œ¢¢ ÜU¢ï, Ðíç¼D¢ ÜU¢ï }¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ J òçQU {}¢ü ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ çÝ{üÝ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜUè çx¢‹¼è Ýãè ã¢ï¼è J {ݱ¢Ý H¢ïx¢ ¥{}¢èü ã¢ï¼ï ãñ, çÈUÚ |¢è ©‹ãï´ S¢æ}¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¼¢ï {Ý Ðí¢ç# ÜïU çH» {}¢ü ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J çζ¢±¢ ÜïU çH²ï {}¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ J ÜUÚÝè ¥¢ñÚ ÜU‰¢Ýè }¢ï´ ¥‹¼Ú ã¢ï¼¢ ãñ J S¢¢}¢Ýï ç}¢HÝï ÐÚ ÜéUÀ Ï¢¢ïH¼ï ãñ, Nβ }¢ï´ ÜéUÀ ãè Ó¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J ÐèÀï Á¢¢Ýï ÐÚ ç݋΢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çζ¢±¢ ÐÚ H¢ïx¢ ¥ç{ÜU Š²¢Ý Îï¼ï ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï çζ¢±¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ }¢Ýéc² çÝ<}¢¼ ãñ J ÐÚæ¼é ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢¢Ý¼ï ãñ J §S¢çH²ï ÀH-ÜUÐÅ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢Ý S¢¢ÈU ڶݢ Ó¢¢çã» J ‰¢¢ïÇ¢ |¢è }¢Î-¥ãæÜU¢Ú ç±Ý¢ çÜU²ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ S¢ï |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J }¢Î Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ - (1) ç±l¢ ÜU¢ }¢Î (2) {Ý ÜU¢ }¢Î (3) ²é±¢Ýè ÜU¢ }¢Î (4) ¥ç{ÜU¢Ú ÜU¢ }¢Î J (1) ç±l¢ ÜU¢ }¢Î : ç±l¢ ÜU¢ }¢Î ÜñUS¢¢ ãñ - ã}¢ Á¢Ï¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï¼ï ãñ ¼¢ï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ¥¢¼è ãñ ¼¢ï ¼éÚæ¼ ¥¢Ð ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ï´ S¢Ï¢ ¶Ï¢Ú ãñ J ã}¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ ¥¢¼¢ ãñ J ã}¢ Á¢¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥|¢è Á¢¢ï ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ ©S¢}¢ï´ ÈUÜüU v²¢ ãñ ? }¢Ý }¢ï´ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼ï ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ Ï¢ñƼï ãñ´ ¼Ï¢ ¥PUÇ S±|¢¢± }¢ï´ Ï¢ñƼï ãñ´ J §S¢è ÜU¢ï ç±l¢ ÜU¢ }¢Î ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ²çÎ }¢Î ÜïU ç±Ý¢ ࢢæç¼ S¢ï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUè Á¢¢² ¼¢ï ÜU‰¢¢ }¢ï´ ÜéUÀ ݲ¢ ãè ç}¢Hïx¢¢ J (2) {Ý ÜU¢ }¢Î : {Ý ÜU¢ }¢Î ÜñUS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ - ¼¢ï ¥ÐÝï S¢ï Á¢¢ï ¥¢<‰¢ÜU Éæx¢ S¢ï ÜU}¢Á¢¢ïÚ ã¢ï´ ©ÝÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï }¢ï´ ²¢ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï }¢ï´ à¢}¢ü ¥¢¼è ãñ J ¥ÐÝï S¢ï ÜU}¢Á¢¢ïÚ Ã²çQU ÜïU S¢¢‰¢ ±¢¼ ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è Îéòü±ã¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ J ¥ÐÝï S¢}¢¢Ý ÜïU òçQU ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ ±¼üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢è ÜU¢ï {Ý ÜU¢ }¢Î ÜUã¼ï ãñ´ J (3) ²é±¢Ýè ÜU¢ }¢Î : ¥ÐÝï à¢ÚèÚ }¢ï´ Ï¢H ã¢ï, ª}¢Ú ÜU}¢ ã¢ï, ¥¢Ú¢ïx² ¥ÓÀ¢ ã¢ï, ¼¢ï ¥ÐÝï S¢}¢¢Ý òçQU ÜïU S¢¢‰¢ ò±ã¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼‰¢¢ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H¼ï ãñ´ J ©S¢ÜïU S¢¢‰¢

¼ÂõíkMkwÄk Úã¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢ï ÜU}¢Á¢¢ïÚ ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï }¢ï´ ò±ã¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´, ±¢¼Ó¢è¼ ÜUÚÝï }¢ï´, S¢ï±¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ÓÀ¢ Ýãè Hx¢¼¢ J ¥ÐÝï S¢ï ¥à¢QU òçQU ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý, }¢àÜUÚè ÜUÚÝï }¢ï´ ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J §S¢è ÜU¢ï ²é±¢Ýè ÜU¢}¢Îì ÜUã¼ï ãñ J (4) ¥ç{ÜU¢Ú ÜU¢ }¢Î : ¥ç{ÜU¢Ú ç}¢H¼ï ãè ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ¼ÜU S¢}¢² S¢ï ÜU¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ç{ÜU¢Ú ¥ãæÜU¢Ú }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ÐçÚ±<¼¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ²à¢, Ý¢}¢, ÐÎ, Ðíç¼D¢, ÜUè<¼ ²ï S¢Ï¢ÜU¢ï ÐÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ý}¢í¼¢ ¼‰¢¢ S¢ãÝ à¢çQU ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J §S¢çH²ï ÀH-ÜUÐÅ ÜïU ç±Ý¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ²çÎ ÜU¢ï§ü ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢x¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ÜUÚ Š²¢Ý Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J HïçÜUÝ ©S¢}¢ï´ S¢ï çÝÜUHÝï ÜUè ©Ð¢² ¥±à² S¢¢ïÓ¢Ýè Ó¢¢çã²ï J »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU ÜêU²ï´ }¢ï´ x¢Îãï çx¢Ú x¢²ï ©S¢ï çÝÜU¢HÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ }¢¢çHÜUÝï çÜU²¢, çÝÜUHï Ýãè´ J Ï¢¢Î }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU » S¢|¢è ±ëh ã¢ï x¢²ï ãñ´, ÜU¢}¢ ÜïU Ýãè´ ãñ J Á¢¢Ýï ΢ï J Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢HÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚÝï ÐÚ }¢ÚÁ¢¢²ï´x¢ï J ÎêS¢Ú¢ï Ýï ÜU㢠çÜU §S¢ ¼Úã çÜU¼Ýï çÎÝ ¼ÜU ÐèçǼ ã¢ïÜUÚ }¢Úï´x¢ï ? ÐéÝ: }¢¢çHÜU Ýï ÜU㢠çÜU »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ªÐÚ S¢ï }¢¢Åè Ç¢H¼ï ãñ Á¢ËÎ }¢ÚÁ¢¢²ï´x¢ï J Á¢Ï¢ }¢¢çHÜUÝï ªÐÚ S¢ï }¢¢Åè Ç¢HÝ¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ ¼¢ï x¢Îã¢ï´ Ýï v²¢ çÜU²¢ ? S¢|¢è x¢{ï ¥ÐÝï ªÐÚ ÜUè ç}¢^è ÜU¢ï ¶æ¶ïÚÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï J §S¢ ¼Úã ÜUÚÝï S¢ï }¢¢Åè ÜU¢ ÉïÚ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢è }¢¢Åè ÜïU S¢ã¢Úï ±ï x¢{ï Ï¢¢ãÚ ¥¢ x¢²ï J §S¢è ¼Úã Á¢x¢¼ ÜïU H¢ïx¢ ¼¢ï }¢¢Åè Ç¢HÝï ÜU¢ ãè ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¥ÐÝï ÜU¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢x¢¼ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ ÐÚ Š²¢Ý ÎïÝï S¢ï Ðíx¢ç¼ LÜUÁ¢¢²ïx¢è J ²çÎ

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 17

²¢ïx² }¢¢Ý-S¢‹}¢¢Ý Ý ç}¢Hï ¼¢ï |¢è Îé:¶è Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ ãñ J çÜUS¢è ÜïU ÜUãÝï S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ Ýãè ã¢ï¼¢ J Á¢¢ï ãñ ±ã S¢y² ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ý¢ ãñ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ Š²¢Ý ç±Ý¢ çβï S±ÜU¼üò çÝD ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢Ï¢ }¢éÚHè Ï¢Á¢¢¼ï ¼¢ï S¢|¢è ©‹ãï }¢éÚHè{Ú ÜUã¼ï J Á¢Ï¢ ±ï бü¼ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ¼¢ï çx¢çÚ{Ú ÜUãÝï Hx¢ïJ H¢ïx¢ v²¢ ÜUã¼ï ãñ, ©ÝÜïU ÜUãÝï S¢ï ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ýãè ÐǼ¢ ãñ J Á¢¢ï ãñ ±ãè Úãïx¢¢ J §S¢çH²ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh Ú¶¼ï ãé²ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥¢ÐÜU¢ï ¶êÏ¢ à¢çQU ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J • ¥ÐÜU¢Ú ÜïU ©ÐÜU¢Ú - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) S¢æ¼¢ï ÜUè çRU²¢ Îï¶ÜUÚ ÜéUS¢æx¢è S¢yS¢æx¢è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜUè çRU²¢ »ïS¢è ã¢ï¼è ãè ãñ J ©ÝÜU¢ Á¢è±Ý ÐÚ¢ïÐÜU¢Úè ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Îﶼï ãè Á¢è±¢y}¢¢ {‹² |¢¢x¢è Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J S¢æ¼¢ï ÜU¢ Á¢è±Ý ÝÎè ÜUè ¼Úã ãñ J ÜUËÐ ±ëÿ¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ±ëÿ¢ S±²æ ¼¢Ð ÜU¢ï S¢ãÝ ÜUÚÜïU Ú¢ã΢Úè ÜU¢ï À¢²¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã S¢æ¼ ÜU¢ Á¢è±Ý ã¢ï¼¢ ãñ, çÈUÚ |¢è çÜU¼Ýï ÜéUS¢æx¢è ©‹ãï´ x¢¢Hè ¼¢ï Îï¼ï ãè ãñ J }¢¢Ú¼ï ãñ, ÜUèÓ¢ÇG ÈïUÜU¼ï ãñ J çÈUÚ |¢è S¢æ¼ ÜU¢ï ©Ý ÜïU Ðíç¼ ÜU¢ï§ü ÎéÚ¢± Ýãè´ ã¢ï¼¢ J »ÜU Ï¢¢Ú x¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢æ¼¢ï ÜïU }¢æÇH ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ Á¢êÝ¢ S¢¢±Ú x¢¢¡± x¢²ï J ±ã¢¡ ÐÚ }¢èÆ¢ S¢¢ÜUÚè²¢ ÜïU ²ã¢¡ çݱ¢S¢ çÜUïü J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ±ãè´ ÐÚ ÐíS¢¢Î ¥Ðü‡¢ çÜU²ï, HïçÜUÝ S±²æ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚï´ çÜU ©S¢è S¢}¢² ©S¢è x¢¢¡±ÜïU Ðí{¢Ý ÜU¢ï Ðœ¢¢-Ó¢H¢ ¥¢ñÚ ±ã ±ã¢¡ ¥¢ÜUÚ H¢¼ }¢¢ÚÜUÚ S¢|¢è |¢¢ïÁ¢Ý çx¢Ú¢ çβ¢ ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý ÜUÚÜïU x¢¢¡± S¢ï Ï¢¢ãÚ |¢x¢¢ çβ¢ J S¢æ¼ à¢ï~¢éÁ¢è ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥¢ÜUÚ LÜïU Jx¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜUã¢, ¥ÐÜU¢Ú ÜïU ªÐÚ ©ÐÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ãè ¥ÐÝ¢ {}¢ü ãñ J Á¢¢ï ÜéUÀ ã饢 ±ã |¢x¢±¢Ý ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï J §¼Ýï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU S±¢}¢è ¥¢ÐÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý x¢¢¡± ÜïU Ðí{¢Ý Ýï çÜU²¢ ²ã ¼¢ï ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ã饢, HïçÜUÝ ©S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ©S¢ï ç}¢H x¢²¢ J ¥¢Á¢ 60 ±¯ü ã¢ï x¢²¢ HïçÜUÝ çÝ:S¢‹¼¢Ý ãñ J ¥¢Ð Á¢ñS¢ï çÜU¼Ý¢ï ÜU¢ï

ÐÚïà¢¢Ý çÜU²¢ ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU S¢æ¼¢ï ¥¢Ð S¢|¢è ¥|¢è çÝ:S¢‹¼¢Ý ÜU¢ï S¢æ¼¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §S¢è S¢}¢² ТӢæ-ТæÓ¢ }¢¢H¢ ÈïUçÚ²ï J çÁ¢S¢S¢ï ©S¢ÜïU Í¢Ú S¢‹¼¢Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ±ã S¢‹¼¢Ý S¢æSÜU¢Úè ã¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ÜïU Í¢Ú S¢‹¼¢Ý ãé§ü J Ðé~¢ 12 ±¯ü ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ J S¢æ¼ ÐéÝ: ±ã¢¡ Ð{¢Úï J ©S¢è ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï LÜïU J ±ã Ï¢¢HÜU S¢æ¼¢ï ÜïU ТS¢ ¥¢²¢ J ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ }¢ïÚï Í¢Ú Ó¢çH²ï J }¢ñ´ x¢¢¡± ÜïU Ðí{¢Ý ÜU¢ Ðé~¢ ãê¡ J S¢æ¼¢ï Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ÜïU çм¢Á¢è HïÝï ¥¢²ï´ ¼¢ï ãè ã}¢ ¥¢²ï´x¢ï J Ï¢¢HÜU Í¢Ú Á¢¢ÜUÚ çм¢Á¢è S¢ï ÜUã¢, ©S¢Ýï ¼éÚ‹¼ }¢Ý¢ ÜUÚ çβ¢ J Ï¢ïÅ¢ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J }¢¢æ Ýï ÜU㢠çÜU±ã Ú¢ï Ú㢠ãñ ¥¢Ð v²¢ï´ Ýãè´ }¢¢Ý¼ï ? ¥¢Ð Á¢¢§ü²ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ï¢éH¢ H¢§ü²ï J ÐÕè ÜïU ¥¢ÎïࢠS¢ï Ï¢¢Ð-Ï¢ïÅï ΢ïÝ¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU ТS¢ x¢²ï, Ðí{¢Ý Ýï Í¢Ú ¥¢Ýï ÜïU çH²ï S¢æ¼¢ï S¢ï ¥¢x¢íã çÜU²¢ J S¢æ¼¢ï Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ÜU¢ Í¢Ú ¥Ðç±~¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ÐêÚï }¢ÜU¢Ý ÜU¢ï {¢ïÜUÚ x¢¢² ÜïU x¢¢ïÏ¢Ú S¢ï HèТï, Ï¢¢Î }¢ï´ ã}¢ ¥¢²ïæx¢ï J S¢æ¼¢ï Ýï Á¢ñS¢¢ ÜU㢠±ñS¢¢ Ðí{¢Ý Ýï çÜU²¢ Ï¢¢Î }¢ï´ S¢‹¼ ©S¢ÜïU Í¢Ú Ð{¢Úï J S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï Ý¢çS¼ÜU ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ¥¢çS¼ÜU Ï¢ïÅ¢ Ðñ΢ ã饢 J çÁ¢S¢ Ðí{¢Ý Ýï ¥Ð}¢¢çݼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ±ãè ¥ÐÝï Í¢Ú HïÁ¢¢ÜUÚ S¢}}¢¢çݼ çÜU²¢ J ²ã S¢æSÜU¢Úè Ðé~¢ ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï J Ðé~¢ Ýï Ï¢¢Ð S¢ï ÜU㢠çÜU çм¢Á¢è ²ï S¢æ¼ x¢éL ÜUÚÝï H¢²ÜU ãñ J §ÝS¢ï ÜæUÆè Ï¢¢æ{ÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¼ì}¢¢x¢ü S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çм¢ S¢æ¼¢ï S¢ï ÜæUÆè Ï¢¢æ{ÜUÚ 70 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ S¢yS¢æx¢è ãé²ï J ¥ÐÜU¢Ú ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ J Á¢ã¢¡ ©ÝÜU¢ }¢ÜU¢Ý ‰¢¢ ±ã¢¡ ÐÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢ã¢ÐéL¯ }¢¢Ú¶¢ÜUÚ |¢è S¢yS¢æx¢ ÜUè ±ëçh çÜU²ï ‰¢ï J ¥ÐÜU¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ |¢è S¢‹¼¢ï´ Ýï ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J ²ã ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ãñ J ¥¢Á¢ ¼¢ï ÐêÚï Îéçݲ¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè ¶éàÏ¢ê ÈñUH x¢²è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ §S¢ {Ú¼è ÐÚ ¥¢ÜUÚ Ðí¢‡¢è}¢¢~¢ ÜU¢ ©ÐÜU¢Ú çÜU²ï ãñ J • |¢QU x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ ¼‰¢¢ ¥}¢ÚÏ¢¢§ü ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H) »ÜUÏ¢¢Ú |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ S¢|¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢ï ‰¢ï J ©ÝÜïU 㢉¢ }¢ï´ S¢éx¢ç‹{¼ ÈêUH ÜU¢ x¢éÓÀ¢ S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ï ÜU|¢è-ÜU|¢è S¢êæÍ¢¼ï ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï }¢ï´ Hx¢¢¼ï J ²ã

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 18

Îï¶ÜUÚ }¢éQU¢ÝÎæ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ²ã çÜU¼Ý¢ |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÁ¢S¢ÜïU ªÐÚ ¥¢Ð ÜUè §¼Ýè ÜëUТ ±ÚS¢ Úãè ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜUã¢, S±¢}¢è ! ¥¢ÐÜU¢ï |¢è §S¢ ÈêUH ÜïU Ðíç¼ §üc²¢ü ¼¢ï ¥¢ãè x¢²è J S±¢}¢è ! ±ã ÈêUH S¢¢{¢Ú‡¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ }¢ï´ ã}¢ï }¢ï‰¢¢Ý ÜïU x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ ¼‰¢¢ ¥}¢ÚÏ¢¢§ü ÜUè S¢é±¢S¢ çζ¢§ü Îï¼è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ‰¢¢ïÇ¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ÜUçã²ï J ÜñUS¢ï ãñ´ x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ ÜñUS¢è ãñ ¥}¢ÚÏ¢¢§ü ? Ÿ¢èãçÚÝï ÜUã¢, S±¢}¢è ! Îï網ï ã}¢ çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢¢{é çÜU²ï Ï¢¢Î }¢ï´ ©‹ãï´ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ |¢ï´Á¢ çβï J çÜU¼Ýè 盲¢ï´ ÜU¢ï ç±±¢ã ÜUè ¥¢¿¢¢ Îè Ï¢¢Î }¢ï´ ©‹ãï´ S¢æS¢¢Ú S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚ çβï J HïçÜUÝ }¢ï‰¢¢‡¢ ÜïU x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ ¼‰¢¢ ¥}¢ÚÏ¢¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï çÝÚ¢Hè ãè ãñ J ±ï ΢ïÝ¢ï Îæмè |¢è ÎÚ±¢Á¢¢ ¶¢ïHÜUÚ ¥çS¢{¢Ú¢±í¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜUã¼ï ÜUã¼ï }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢¢± ç±|¢¢ïÚ ã¢ï x¢²ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ¥‹² |¢QU |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢é¶ }¢æÇH ÜU¢ï Îﶼï Úãï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢, S±¢}¢è ? ²ï ¼¢ï S¢¢Îè ÜïU S¢}¢² S¢ï ã}¢¢Úï |¢QU ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ |¢¢§ü Ï¢ãÝ Ï¢Ý x¢²ï J S¢æS¢¢Ú ©‹ãï Ðç¼ ÐÕè }¢¢Ý¼¢ ãñ J ¥}¢ÚÏ¢¢§ü |¢è ¥ÐÝï S¢¢ñ|¢¢x² ÜU¢ï À¢ïÇGè Ýãè ãñ J x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ |¢è ¥ÐÝè Ðí缿¢¢ ÜU¢ ÉæÉïÚ¢ Ýãè´ Ï¢Á¢¢²ï J çÈUÚ |¢è ΢ïÝ¢ï Ï¢ír¢Ó¢²ü±í¼ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ - »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU SÐà¢ü ã¢ïÝï ÐÚ çÝÁ¢üH¢ ±í¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S±¢}¢è ! ¥Hx¢ ÚãÜUÚ Ï¢ír¢Ó¢²ü ТHÝï ±¢Hï ¼¢ï Ï¢ãé¼ ç}¢H¼ï ãñ´ HïçÜUÝ »ÜU S¢¢‰¢ ÚãÜUÚ çÜU¼Ýï ?

S±¢}¢è ! §S¢ ÈêUH }¢ï´ ¼¢ï ©S¢ Î}мè ÜUè S¢é±¢ã ç}¢H Úãè ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è H¢ïx¢ ©S¢ |¢QU ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ݼ}¢S¼ÜU ã¢ï x¢²ï J • S¢x¢ÐÝ ãçÚ±Ú ÜU¢ - çÁ¢¿¢¢S¢¢ Á¢²æ¼èH¢H Ú¢‡¢ÐÚ¢ (}¢¢ïÚÏ¢è) |¢QU¢ï´ ! }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ãé¼ Î²¢Hé ãñ J ±ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢¼¢¼ï ãñ J »ÜUÏ¢¢Ú S¢æ¼ çÜUS¢è |¢QU ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ çÜU²ï J ±ã¢¡ S¢æ¼¢ïÝï S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ x¢¢²¢ Úï S¢x¢Ð‡¢ ãçÚ±Ú Ýéæ S¢¢Ó¢é, Ï¢èÁ¢é S¢±ïü ÿ¢‡¢ |¢æx¢éÚ ÜU¢Ó¢é, Úï S¢x¢Ð‡¢ J

çÁ¢S¢ Í¢Ú Ð{¢Úï ©S¢ÜïU Ï¢x¢H ±¢Hï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ »ÜU }¢¢¼¢Á¢è Úã¼è ‰¢è J }¢¢¼¢Á¢è ÜUè¼üÝ S¢éÝÜUÚ ±ã¢¡ ¥¢²è J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ãè ÐÎ ±¢Úæ±¢Ú Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² Ï¢¢ïH¼è Úã¼è J ÜêU» ÐÚ Ð¢Ýè |¢ÚÝï Á¢¢¼è ¼¢ï ±ãè ÐÎ x¢¢¼è Úã¼è J “Úï S¢x¢Ð‡¢ ãçÚ±Ú Ýéæ S¢¢Ó¢é” J S¢|¢è 盲¢æ ÐêÀ¼è çÜU ¥¢Ð ²ã v²¢ Ï¢¢ïH¼è Úã¼è ãñ J ¼Ï¢ }¢¢¼¢Á¢è ÜUã¼è ÐÇ¢ïࢠ}¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢{é ¥¢²ï ‰¢ï ±ï “Úï S¢x¢Ð‡¢ ãçÚ±Ú Ýéæ S¢¢Ó¢é” ²ã x¢è¼ x¢¢²ï, ©S¢ x¢è¼ }¢ï´ S¢ï §¼Ý¢ ²¢Î Úã x¢²¢ J }¢¢¼¢Á¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢èç±¼ ‰¢è ¼Ï¢ ¼ÜU ²ã ÐΠϢ¢ïH¼è Úãè´ J ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ §S¢ x¢è¼ ÜU¢ï Ï¢¢ïH¼è Úãè, ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï S¢x¢Ð‡¢ ÜU¢ |¢¢± çζ¢Ý¢ ÐÇG¢ J ¥¢ñÚ ±ï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ ©S¢ }¢¢¼¢Á¢è ÜïU ТS¢ ¥¢²ï S¢x¢ÐÝ¢ ÜU¢ï Ó¢çÚ¼¢‰¢ü çÜU²ï - ¥ÐÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Hï x¢²ï J |¢QU¢ï´ ! |¢x¢±¢Ý çÜU¼Ýï β¢Hé ãñ´ J ÜïU±H »ÜU ÐÎ ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï ¥ÐÝï S±{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ÜUÚ¢ çβï J • S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ñÝ - Á¢¢ÝÜUè çÝÜUèÜéU}¢¢Ú ÐÅïH (Í¢¢ÅH¢ïçDz¢) Á¢è±Ý }¢ï´ ã¢S² »ÜU ¥Îì|¢é¼ ¥¢ñ¯ç{ãñ J ²çÎ ç±Ó¢¢Ú ¥ÝéÜêUH ã¢ïx¢¢ ¼|¢è ¥¢ÝæÎ ç}¢Hïx¢¢, Ðíç¼ÜêUH ã¢ïÝï ÐÚ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ÜUH¢ÜU¢Ú ã¢ïx¢¢ ±ã ¥¢ÝæÎ ¥¢ÐÜU¢ï Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J ã¢S² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢è ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ¥¢Á¢¢ïH x¢¢¡± ÜUè S¢è}¢¢ }¢ï´ S±²æ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï |¢è ã¢S² ÜU¢ ¥¢ÝæÎ çH²¢ ‰¢¢ J »ÜUÏ¢¢Ú |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ }¢éÜéæUΠϢír¢Ó¢¢Úè ¥¢Á¢¢ïH x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï çÝÜUH Úãï ‰¢ï J ±ã¢¡ ÐÚ »ÜU ÜêU»æ }¢ï´ S¢ï ТÝè HïÝï ÜïU çH²ï x¢¢¡± ÜUè 盲¢æ »ÜUç~¢¼ ‰¢è J ÜêU楢æ ÜUè x¢Ç¢GÚè ÜUè ¥¢±¢Á¢ ¥¢ Úãè ãñ S¢|¢è ÈUÅ¢ÈUŠТÝè |¢ÚÜUÚ ÜêæU» S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼Ú x¢²è J ©S¢è }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢ãÝ ÜUè ÎëçC |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ªÐÚ ÐÇG¼è ãñ J ±ã ¥ÐÝï çм¢ ÜïU Í¢Ú Ðí|¢é ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUè ‰¢è J ±ã ¥ÐÝè S¢¶è S¢ï ÜUã¼è ãñ çÜU ¥Úè, S¢¶è ? ¼é}ãï ¶Ï¢Ú ãñ ²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ãñ´ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè çÜUS¢è ÐÚ ÎëçC ÐÇG Á¢¢² ¼¢ï

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 19

±ã S¢é¶è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÎêS¢Úè ›è Ýï ÜU㢠çÜU ¼¢ï Ó¢H¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã S¢éݼï ãè S¢|¢è 盲¢æ S¢¢‰¢ Ó¢H Îï¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï Ó¢H Úãï ‰¢ï S¢|¢è ©ÝÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼è ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýãè´ ãê¡, }¢éÛ¢ï Ð퇢¢}¢ }¢¼ ÜUÚ¢ï, }¢ïÚï ÐèÀï Á¢¢ï ¥¢ Úãï ãñ´ ±ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ãñæ, ©‹ãè´ ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚ¢ï J ±ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢Ý¢ ÜUÚï´ ¼¢ï |¢è ©ÝÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚÜïU Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝ¢ J ²ã ±¢¼ S¢éݼï ãè S¢|¢è 盲¢æ }¢éÜéæUΠϢír¢Ó¢¢Úè ÜïU ТS¢ x¢²è J ¥Úï, |¢x¢±¢Ý ã}¢¢Ú¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUèçÁ¢²ï »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S¢|¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÐÜUÇGÝï ÜïU çH²ï Ó¢Hè J ¥Ï¢ Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÁ¢è ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Î¢ñÇGÝï Hx¢ï J ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ J ¥¢ÐÝï ²ã v²¢ çÜU²¢ ãñ ÐÚæ¼é }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï §à¢¢Ú¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ ÐñÚ SÐà¢ü ÜUÚ±¢HèçÁ¢²ï J ÎêÚ S¢ï Îï¶ÜUÚ ãæS¢

Úãï ãñ´ J Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ýï ÜU㢠çÜU Ðí|¢é ¼èÝ çÎÝ ÜU¢ ©Ð±¢S¢ ¥|¢è ÐêÚ¢ ã饢, ¥Ï¢ ÎêS¢Ú¢ ©Ð±¢S¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ã¢ï¼ï ãè Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÁ¢è ÜUã¼ï ãñ çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ ÎêÚ ãçÅ²ï ¥Ï¢ ¥¢ÐÜïU S¢¢¼ ÐèÉè ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ðí¢ïyS¢¢çã¼ ÜUÚ¼ï ãé» Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ Îï¶è²ï, S±¢ç}¢Ý¢Ú²¢‡¢ çÜU¼Ýï β¢Hé ãñ J ¥¢Ð ÜUè S¢¢¼ ÐèÉè ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚ çβï J Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÁ¢è Ý¢Ú¢Á¢ ã¢ïÜUÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU 盲¢ï´ ÜU¢ï SÐà¢ü v²¢ï´ ÜUÚ¢²ï J }¢éÛ¢ï ÜUH çÈUÚ ©Ð±¢S¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU - ¶¢ï¶Ú¢ S¢ï ²ã¢¡ ¼ÜU ÐñÎH Ó¢HÜUÚ ¥¢²ï ‰¢ï, ‰¢¢ïÇGè ‰¢ÜU¢Ý S¢ï }¢Ý ç¶ó¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ ‰¢¢ïÇGè ãæS¢è ¥¢²è J Ï¢ír¢Ó¢¢ÚèÝï ÜU㢠çÜU, }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ð ÜU¢ï ãæS¢è ¥¢ Úãè ãñ J ¼èÝ çÎÝ ÜïU ©Ð±¢S¢ ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Á¢ »ÜU ÜUÅ¢ïÚè |¢¢ïÁ¢Ý ç}¢H¢ J çÈUÚ ±ãè ¥¢ÐÝï çÜU²¢ J ©Ð±¢S¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ôÓ¢¼¢ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï, ²ã ±¢¼ ã}¢ ΢ïÝ¢ï ãè Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 16 S¢ï ¥¢x¢ï }¢æx¢±¢§ü ‰¢è J §S¢çH» “Ó¢¢ïÚè Ý ÜUÚÝè ÜU¢ãéÜUè” ²ã x²¢Úã çݲ}¢ }¢ï´ S¢ï S¢¢¼±¢æ çݲ}¢ ãñ J ²ã ²¢Î Ú¶Ýï Á¢ñS¢¢ çݲ}¢ ãñ J (RU}¢à¢:) • |¢QU±yS¢H |¢x¢±¢Ý (S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÐéÚ }¢ï´ H¢ÇéÏ¢¢ ÜïU Ð㢡 çÏ¢Ú¢Á¢ï ‰¢ï J S¢éÚ¢¶¢Ó¢Ú, ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ¥¢çÎ ÜU§ü |¢QU Ï¢ñÆï ‰¢ï J }¢êHÁ¢è à¢ïÆ |¢è ‰¢ï J ¼|¢¢ï çÜUS¢è ãçÚ|¢QUÝï ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢, ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! Ï¢¢çÚS¢ »ïS¢ï ãè ¶y}¢ ã¢ï x¢§ü »ÜU Ï¢êæÎ ±¯¢ü Ýãè ãé§ü ¶ï¼ S¢ê¶ï ãñ J ±¯¢ü ã¢ï »ïS¢è ÜëUТ ÜUÚï J ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ïHï ÐãHï ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ ãé» ©‹ã¢ïÝï }¢Ëã¢Ú x¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢§ü²ï ±ï |¢è ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ Á¢ñS¢ï ãñ J ±ï }¢Ëã¢Ú x¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï Ï¢¢çÚS¢ ã¢ïx¢è J çÈUÚ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢²ï J Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢è ¥¢²ï J ΢ïÝ¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ Ðíï}¢¢ÝæΠϢ¢Á¢¢ Ï¢Á¢¢Ýï Hx¢ï J ÐãH¢ ÐÎ ÐêÚ¢ ã饢 ¼Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢ÎH çζ¢§ü ÎïÝï ÎêS¢Ú¢ ÐÎ ÐêÚ¢ ã¢ï¼ï ãè Ï¢¢ÎH x¢ÚÁ¢Ýï Hx¢ï J ¼èS¢Ú¢ ÐÎÐꇢü ã¢ï¼ï ãè Á¢¢ïÚ¢ï ÜUè Ï¢¢çÚS¢ ã¢ïÝï Hx¢è J §S¢ ÐíÜU¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜëUТ ÜUÚ Ï¢¢çÚS¢ ÜUÚ±¢§ü J çÁ¢S¢ }¢ï´ çÝD¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ÿ¢Š{¢ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢Á¢Ý

ÜUÚï ¼¢ï ±ã |¢çQU S¢}¢‰¢ü ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ÜU¢}¢, ÜU}¢ü, }¢¢²¢ ÐÚ ç±Á¢² Т²è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ãÚ S‰¢¢Ý ÐÚ S¢ÈUH¼¢ Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J Á¢x¢¼ Á¢¢Ýï ²¢ Ý Á¢¢Ýï ôÜU¼é ¥Ýæ¼ ÜU¢ïÅè Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ÜU¼¢ü {¼¢ü Ÿ¢èãçÚ ãñ J Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ±Ó¢Ý ãè ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè §üÓÀ¢ S¢ï ãè S¢ê²ü-Ó¢æÎí ©x¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ ¥S¼ ã¢ï¼ï ãñ J ©ÝÜUè §ÓÀ¢ S¢ï ãè S¢}¢éÎí }¢²¢ü΢ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ Á¢H Ú¶¢ ãñ Á¢¢ï ±¯¢ü «¼é }¢ï´ Ï¢ÚS¢¼ï ãñ J ²ã S¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ТæÓ¢±ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ ²çÎ ã}¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ çÜU Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢ïÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ã}¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï ¼¢ï Ýãè ã¢ï¼¢ J }¢ïÚï Ó¢¢ãÝï S¢ï ãè Ú¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ó¢¢ãÝï S¢ï ãè ÆèÜU ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ }¢ñæ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼Ï¢ Ï¢¢çÚS¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ýãè ¼¢ï Ýãè ã¢ï¼¢ J S¢Ï¢ ÜéUÀ |¢x¢±¢Ý ÜUè §üÓÀ¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU|¢è-ÜU|¢è Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè HèH¢ ÜUÚ¼ï ãñ !!! §S¢ ÐíÜU¢Ú |¢QU¢ï ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢éÝ |¢QU±yS¢H |¢x¢±¢Ý ÜëUТ ÜUÚ¼ï ãñ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 20

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÐÚ}¢ÜëUТHé |¢Ú¼¶æÇ ÜïU ¥ç{D¢¼¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ Ó¢Ú‡¢ÜU}¢H }¢ï´ S¢¢±Ý ÜëUc‡¢Ðÿ¢-8 Ÿ¢è ÜëUc‡¢Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼¢. 28-8-13 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ 9 S¢ï 12 ¼ÜU çÎò S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢éÐíçS¢h x¢¢²ÜU ÜUH¢ÜU¢ÚŸ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè, Ÿ¢è ÐêÚ± ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢¢‰¢è ÜUH¢ÜU¢Ú¢ïÝï ÝæÎS¢æ¼ m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ |¢çQU-Ú¢S¢-x¢ÚÏ¢¢ ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï Ï¢¢H Ðí|¢é ÜU¢ï S¢é±‡¢ü ÜïU ТHÝï }¢ï´ Û¢éH¢ÜUÚ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±ÜUè ¥¢Ú¼è {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU x¢²è J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ÐæÁ¢èÚè ÜU¢ ÐíS¢¢Î Ï¢¢æÅ¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢ïÆ¢Úè Т¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÜU LÐ ‰¢è J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ çÝ}Ý }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ãé» ç±ç±{ÜU¢²üRU}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢¢ÐéÝx¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ¼¢. 24-6-13 S¢ï Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚÜïU Ðíy²ïÜU à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï Ú¢ç~¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 2 S¢|¢¢ »Ðí¢ï Ó¢}¢æçÎÚ }¢ï´, 1 S¢|¢¢ ÜU}¢üà¢çQU }¢æçÎÚ, 1 S¢|¢¢ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè }¢æçÎÚ, 1 S¢|¢¢ ç±Ú¢ÅÝx¢Ú }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ 1 S¢|¢¢ çÝÜU¢ïH }¢æçÎÚ }¢ï´ ãé§ü ‰¢è J S¢|¢¢ }¢ï´ {éÝ, ÜUè¼üÝ, Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±çH S¢}¢êã }¢ï´ Ð¢Æ ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ãé§ü ‰¢è J ÜU}¢üà¢çQU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï }¢ãæ¼ Ðè.Ðè.

S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²ï ‰¢ï J 41 Ï¢ÇGè S¢|¢¢ }¢ï´ 2 Ï¢ÇGè S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 288-13 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J {éÝ-ÜUè¼üÝ ÜïU Ï¢¢Î {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢¢Á¢ S¢ï±¢ ÜïU |¢¢x¢LÐ }¢ï´ çS¢ç±H ã¢ïçSÐÅH ÜïU ‰¢ïHïS¢à¢è²¢ ÜïU Ú¢ïçx¢²¢ï´ ÜïU H¢|¢¢‰¢ü ÚQUÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ï. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ 735 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU Ð¢Æ ÜU¢ çݲ}¢ çH²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 141

MkíMktøk Mk{k[kh

ç}¢çÝÅ ¼ÜU {éÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU) ¥¢{¢ Í¢æÅ¢ ¼ÜU Ðíç¼çÎÝ {éÝ ã¢ï¼è ãñ J 211 ±ëÿ¢¢ï ÜU¢ï Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 141 S¢ï ¥ç{ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² Ï¢Ýï ‰¢ï J ¼¢. 11-8-13 ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ 235 ²Á¢}¢¢Ý¢ï Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÐê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢ÚÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ÜUH¢y}¢ÜU Û¢êHï ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ð.Ðê .}¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢è ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J çÎò |¢¢SÜUÚ ‹²éÁ¢ Ýï ÜU±ÚïÁ¢ ÜUÚÜïU ÈU¢ïÅ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÐí‹Å ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï çÎò Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ¼¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢S¢‡¢¢ }¢ï´ ¥¶æÇ {êÝ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢S¢‡¢¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ 141 ç}¢ÝÅ ÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éÝ Ú¶è x¢²è ‰¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² ÜU¢²üRU}¢ |¢è Ú¶ï x¢²ï ‰¢ï J {}¢¢S¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUè Ðí±ë眢 S¢éæÎÚ ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) Ç¢æx¢Ú±¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Ç¢æx¢Ú±¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 4-8-13 ÜU¢ï S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ࢢ.S±¢. Ó¢‹ÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. x¢¢ïТHÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, Á¢S¢é |¢x¢¼ ¼‰¢¢ x¢‡¢Ð¼ |¢x¢¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜUH¢ïH (ÐæűÅè) ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ±Çé, ¥¢ÝæÎÐéÚ¢, Å¢æÜU襢, ÜUÚÁ¢èS¢‡¢, |¢¢ªÐéÚ¢, ±ï´Ç¢ §y²¢çÎ x¢¢¡± ãçÚ|¢QU S¢|¢¢ }¢ï´ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) Ó¢¢‡¢S}¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 22-7-13 ÜU¢ï Ó¢¢‡¢S}¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çS¢Š{ÐéÚ x¢éLÜéUH ÜïU }¢¢{±çÐí²Î¢Á¢è

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 21

¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ©œ¢}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢ |¢x¢¼ |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J (ÜU¢ï. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü) ¥{¢ïçÝ<ÎC x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢|¢¢ ãé§ü ‰¢è J ТHÇè, ò¢S¢, ÎïH±¢Ç¢, ӢڢǢ, ÜéUÜUÚ±¢Ç¢, ¥¢ÝæÎÐéÚ¢, x¢¢ïô±ÎÐéÚ¢, çÐH±¢§ü, §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ 41 S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ²¿¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‰¢¢ 121 Á¢Ý}¢æx¢H ÜU¢ Ð¢Æ ¥¶æÇ {êÝ ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢}¢è ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) }¢¢ïÅïÚ¢ }¢ï´ 141 ç}¢çÝÅ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТS¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ |¢QU ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ {éÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J {éÝ S¢}¢¢x¢}¢ Ðí S ¢æ x ¢ ÐÚ Ó¢ñ ¼ ‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ x¢¢ïТHÁ¢è±Ý΢S¢Á¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÎïÜUÚ {éÝ ÜUè S¢}¢¢ç# ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J (S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ }¢¢ïÅïÚ¢) ±HS¢¢Ç}¢ï´ 141 ç}¢çÝÅ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 17-8-13 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ±HS¢¢Ç m¢Ú¢ 141 ç}¢çÝÅ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 150 çÁ¢¼Ýè Ï¢ãÝ¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J (ÜïUà¢é|¢¢§ü Ó¢¢ñ㢇¢, ±HS¢¢Ç) }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ¢ ç±H¢ïÎí¢ ¼‰¢¢ |¢è}¢ÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 41 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ, çÏ¢H¢ïÎí¢, |¢è}¢ÐéÚ¢ §Ý ¼èÝ¢ï´ x¢¢æ±¢ï }¢ï´ ¥Hx¢-¥Hx¢ çÎÝ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, {}¢ü Ð í ± ¼ü Ü U S±¢}¢è, S±¢. }¢¢{±çÐí ² ΢S¢Á¢è, S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è, S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ¼èÝ¢ï x¢¢¡±¢ï }¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J ¼èÝ¢ï´ x¢¢æ±¢ï ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢ÇæH ÜïU ²é±¢Ý¢ï m¢Ú¢ S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ-|¢çQU ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 500 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢J §S¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢Á¢è) Ý¢æ΢ïH }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU

©ÐHÿ² }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hè 41 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ý¢æ΢ïH x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 25-8-13 ÜU¢ï |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝÚ¢ïÇ¢ ÜïU ²é±ÜU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è, S±¢}¢è «ç¯ÜïUà¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¿¢¢Ý çβ¢ ‰¢¢ J ÜUÚèÏ¢ 350 çÁ¢¼Ýï ¥x¢HÏ¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï S¢ï |¢QU |¢¢x¢ HïÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢-Ý¢æ΢ïH) S¢¢ÎÚ¢ Îïࢠ}¢ï´ ΢ïH¢Ú¢‡¢¢ ±¢S¢‡¢¢ ¼‰¢¢ }¢ãé‹Îí¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ x¢¢¡± ÜUè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ΢ïH¢Ú¢‡¢¢ ±¢S¢‡¢¢ }¢ï´ ¼¢. 27-7-13 ÜU¢ï ¼‰¢¢ }¢ãé‹Îí¢ }¢ï´ ¼¢. 4-8-13 ÜU¢ï |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ 200 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï ÝÚ¢ïÇ¢ ÜïU ²é±ÜU¢ï Ýï çÜU²¢ ‰¢¢J (Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è) }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² 41 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è, S±¢. }¢¢{±çÐí ² ΢S¢Á¢è, S±¢. {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J (S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢Á¢è) x¢±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ 41 S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 41 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è, S±¢. «ç¯ÜïUࢱÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ïæ S¢ï 200 çÁ¢¼Ýï |¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J S¢|¢èÝï ÜU‰¢¢ S¢éÝÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 25-8-13 ÜU¢ï 41 S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¢§ü ‰¢è J (S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢, x¢±¢Ç¢) Îãïx¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 41 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îãïx¢¢¡± }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï. ÜU¢ï.Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢,

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 22

{}¢üÐí±¼üÜU S±¢}¢è, Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ «ç¯ S±¢}¢è Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ÐÚ ÐíÜU¢à¢ Ç¢H¢ ‰¢¢, §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² |¢è S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý-{éÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. ã¯üÎ|¢¢§ü) ôã}¢¼Ýx¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ôã}¢¼Ýx¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Á²ïD à¢évH10 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥‹¼Š²¢üÝ ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ç¼Ú¢ï{¢Ý HèH¢ÜUè¼üÝ »±æ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼‰¢¢ ¥¢¯¢É à¢évH-15 ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU Ï¢ãÝï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Ï¢¼¢§ü ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼è ãñ´ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J (H¢|¢éÏ¢ãÝ ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH (Ÿ¢èÝx¢Ú) 34 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ ÜUH¢y}¢ÜU Û¢êH¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, ÜUH¢ïH Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜUH¢y}¢ÜU Û¢éH¢ïyS¢± ϢݢÜUÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ J }¢æçÎÚ ÜïU Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜUÚÜïU S¢éæÎÚ ¥¢ÚS¢ Ð㢇¢ ÜU¢ ôS¢ã¢S¢Ý Ϣݢ²¢ x¢²¢ J ¼¢. 3-8-13 ÜU¢ï ÜUH¢ïH ÜïU Ýx¢ÚÐç¼ Ÿ¢è }¢ãï‹Îí|¢¢§ü Ï¢¢Ï¢Úè²¢ S¢¢ãÏ¢, SÅï‹Çè´x¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU Ó¢ïÚ}¢ïÝ Ÿ¢è Ú¢Á¢é|¢¢§ü, ©ÐÐí}¢é¶ ¥¢çÎÝï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ ¥¢Ú¼è ÜUè J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢢ. ¥|¢² S±¢}¢èÝï Ýx¢ÚÐç¼ ÜU¢ Ï¢ãé}¢¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J (Hÿ}¢‡¢|¢¢§ü Á¢ï. ÐÅïH, ÜUH¢ïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. ࢢ.S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ }¢ï´ S¢¢±Ý }¢çãÝï }¢ï´ Ó¢¢ïÜUHïÅ, ÜU¢ïÝ, ÇÈUíêÅ, }¢¢ï¼è, Ú¢¶è ¥¢çÎ ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Û¢éH¢ïyS¢± S¢ï Û¢éH¢²¢ ‰¢¢ J Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ x¢í扢 ÜU¢ ÜU‰¢¢}¢ë¼Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢, Ðç±~¢ S¢¢±Ý }¢çãÝï }¢ï´ S¢.x¢é.Ÿ¢è x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ÐÚÓ¢¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUãè J ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Т¯üÎ ã¢<ÎÜU |¢x¢¼, ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ç}¢HÜUÚ çÜU²¢ J (Т¯üÎ ã¢<ÎÜU |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Çé}¢¢‡¢¢ (±Éè²¢Ú) }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

Ï¢GÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Ðê. S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê.S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Çé}¢¢‡¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ÜU¢Hè²¢‡¢¢ ÜïU Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü Ï¢êÅè²¢ ¥¢çÎ |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ »ÜU¢Îà¢è ÜUè S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ¥¢²¢ïÁ¢è¼ ÜUè x¢²è J çÁ¢S¢}¢ï´ »ÜU¢Îà¢è }¢¢ã¢y}², Ÿ¢èãçÚ HèH¢ Ó¢çÚ~¢, {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ S¢}¢¢±ïࢠçÜU²¢ x¢²¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Çé}¢¢‡¢¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢GÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ࢢ.S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢‡¢S¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðç±~¢ S¢¢±Ý }¢çãÝï }¢ï´ ÇÈUíêÅ, ÈéUHã¢Ú, Ó¢¢ïÜUHïÅ, Ú¢¶è, à¢ÏÁ¢è-ÈUíêÅ ¥¢çÎ ÜïU Û¢êH¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ðç±~¢ S¢¢±Ý }¢¢S¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢.x¢é. S±¢. Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢±¢ïüÐÚè |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢¢ã¢y}² ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢²è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, }¢¢‡¢S¢¢) Ï¢¢ïÐH }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±ç±{S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ç±|¢¢x¢ ÜïU ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU Ï¢¢ïÐH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ç±ç±{S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 Ó¢H¼è ãñ J Ï¢¢HÜU¢ï ÜUè Ðíy²ïÜU Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ï¢¢HÜU |¢¢x¢ Hï¼ï ãñ´ J ²é±¢Ý¢ï´ ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ©œ¢}¢ S¢æSÜU¢Ú ÜïU ôS¢Ó¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü ã¢ï Ú㢠ãñ J {}¢ü±Ì|¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ãçÚÝ‹ÎÝ S±¢}¢è ¶êÏ¢ Ðí²Õ à¢èH ãñ J Ðíy²ïÜU Ï¢é{±¢Ú ÜU¢ï ²é±¢Ý¢ï ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ݲï-ݲï ÐíS¢æx¢¢ï ÜU¢ ¿¢¢Ý ÜUÚ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J {¢<}¢ÜU ÐÚèÿ¢¢ |¢è Hè Á¢¢¼è ãñ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ Îà¢üÝ¢±Hï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±¢ü΢y}¢ÜU à¢é|¢ïÓÀ¢ Ð~¢ ©ÝÜïU Í¢Ú¢ï´ ÐÚ |¢ïÁ¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Ú㠲㢡 ÐÚ Ý¢Ý¢ ç±{Ðí±ëç¼ Ó¢H¼è ãñ J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ©Ð¢Š²¢²)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 23

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ ±Î-8 Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ï |¢Ã² ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢±üÐ퉢}¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ Ð{¢Úï ¼Ï¢ }¢êHè ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢êHè ÎïࢠÜïU S¢|¢è S¢æ¼ ¼‰¢¢ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ ÜUè S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ 12-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S±S‰¢¢Ý Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ |¢è ‰¢è J Ï¢ãÝï´ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU çÎò¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUè ‰¢è J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ï. ±íÁ¢ S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢æÜU¢ÝïÚ ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢æÜU¢ÝïÚ }¢ï´ S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ¥¢¯¢É ±Î-2 S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ ±Î-2 ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ç±ç±{ÐíÜU¢Ú S¢ï ôãÇ¢ïH¢ï´ ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ ÜUÚÜïU ©Ý S‰¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ {}¢üÐíï}¢è ¥¢x¢‹¼éÜU H¢ïx¢ ôãÇ¢ïHï ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ðí|¢é ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ýæçμ ã¢ï¼ï ‰¢ï J §S¢ S¢ï±¢ ÜU¢²ü }¢ï´ S±¢}¢è Á¢²ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Š²¢Ýè S±¢}¢è ÜïU x¢éL|¢¢§ü ¥.çÝ.S±¢. x¢¢ïТHÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU Ï¢ÇGï x¢éL|¢¢§ü ÜïU çà¢c² }¢æÇH ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU Hx¢ï ‰¢ï J (ࢢ.S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢Çè Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢QU±yS¢H΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢Çè }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥‹¼{¢üÝ ç¼ç‰¢ Á²ïD à¢évH-10 ÜU¢ï |¢¢§ü²¢ï´ »±æ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢Á¢Ý-ÜU‰¢¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢¯¢É à¢évH-11 S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH-11 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. ±æ Î ÝÐí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ç±ç±{¥HæÜU¢Ú¢ï S¢ï ¥HæÜëU¼ Û¢êHïÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. ±‹ÎÝÐíÜU¢à¢Î¢S¢)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

§üÅ¢SÜU¢ (çà¢ÜU¢x¢¢ï) ÜïU |¢Ã² }¢æçÎÚ }¢ï´ 15 ±ï´ ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢GÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï §Å¢SÜU¢ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± §y²¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ 15 ±¢¡ ТŢïyS¢± 27 Á¢éH¢§ü S¢ï 4 ¥x¢S¼ ¼ÜU S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ¼‰¢¢ Îïࢠç±ÎïࢠS¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² Éæx¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢.x¢é. ࢼ¢ÝæÎ }¢éçÝÜëU¼ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ݱ¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢}¢è Í¢ÝS²¢}¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J Ð퉢}¢ çÎÝ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ x¢¢Îè ¥ç|¢¯ïÜU, Ÿ¢èãçÚ ÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 51 ÈUH¢ï´ ÜïU Á¢êS¢ S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU, Ú¢Á¢¢ïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý, §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïUÜU ÜU¢ÅÜUÚ }¢Ý¢²¢ x¢¢² ‰¢¢ J Ï¢¢HÜU¢ïæ m¢Ú¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è ÐíS¼é¼ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ¥‹¼x¢ü¼ 15 Í¢æÅï ¼ÜU ¥¶æÇ {éÝ, Тڢ²‡¢, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, ࢢï|¢¢²¢~¢¢, S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, S¢é±‡¢ü ÚÁ¢¼ ¼éH¢, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¼‰¢¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU S¢¢æçÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐêÁ² S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ÐíS¢æx¢ |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ Á¢éÇï ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ m¢Ú¢ ࢢHèx¢í¢}¢ ÜUè ¼éH¢ç±ç{ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J S¢é±‡¢ü ÚÁ¢¼ ÜïU Ç¢ïÝïÅ򢕫 ÜU¢ï ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é²ï´ |¢ï´Å }¢ï´ Îè x¢²è ‰¢è J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè {}¢üx¢éL Hÿ}¢èS±LТ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢J Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢, Ðê. çÏ¢‹ÎéÚ¢Á¢¢¼‰¢¢ çÓ¢. Ÿ¢è S¢¢ñ}²ÜéU}¢¢Ú, çÓ¢. Ÿ¢è S¢é±í¼ÜéU}¢¢Ú |¢è S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢» J ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜUè {Ú¼è ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜïU çà¢ÜU¢x¢¢ï §Å¢SÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ÎæçÚ ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 24

S¢é±‡¢üÿ¢Ú¢ï´ }¢ï´ çH¶¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã¢¡ ÐÚ Ð퉢}¢ çࢶÚè }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ ݱ¢‹ã Тڢ²‡¢ ã饢 J S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ ࢢçHx¢í¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢é±‡¢ü ÚÁ¢¼ ¼éH¢ ç±ç{ãé§ü ‰¢è J S¢±ü Ð퉢}¢ S¢|¢¢ }¢æÇH }¢ï´ {}¢üÜéUH ¼‰¢¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜU㢠çÜU ¥¢Á¢ ²çÎ ¥¢ÝæÎ ã饢 ãñ ¼¢ï S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU ã}¢ï´ ã饢 ãñ J çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢ï´ ±ÚS¢¼ï ТÝè }¢ï´ Ú¢ç~¢ ÜïU 2 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU {򢕫 }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ ÜU¢²ü Ó¢H¼¢ Ú㢠J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜU㢠çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUËбëÿ¢ ãñ´ J ©ÝÜïU ТS¢ (ÝèÓ¢ï) Ï¢ñÆÝï S¢ï S¢æÜUËÐ çS¢çh ã¢ï¼è ãñ J ©ÝÜïU ¥¢Ÿ¢² S¢ï }¢¢ïÿ¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜUãï çÜU “}¢Ýéc² |¢ÅÜU Ú㢠ãñ, Í¢Ú Ï¢ñÆï |¢x¢±¢Ý çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼ï J ã}¢ï´ ç}¢H¢ ²ã S¢yS¢æx¢, ࢢ›, S¢æ¼, ãçÚ|¢QU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜëUТ S¢ï ãñ J ¥ã¢ï |¢¢± Ú¶Ýï ÜUè }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUè ãñ J S¢æ¼ ¼¢ï ã}¢¢Úï }¢êHè ãñ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¥¢Á¢ S¢yS¢æx¢ ¶êÏ¢ ÎëÉ ã饢 ãñ J S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J |¢¢Ú¼ S¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ðê. ࢢ. ÐꇢüÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ({¢ïHÜU¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Ðê. Îï± S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å), Ðê. Ú¢}¢ S±¢}¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Ðê. Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. ࢢæç¼ S±¢}¢è, Ðê. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è, Ðê. ࢢ. ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è (ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢) ¼‰¢¢ ¥‹² Ó¢ïŒÅ򢕫 S¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼ »±æ Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼, Ÿ¢è ÜUÝé |¢x¢¼, Ÿ¢è à¢ñHï¯ |¢x¢¼, Îïࢠç±ÎïࢠS¢ï Ð{¢Úï ãé» ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ãçÚ|¢x¢¼ ¥¢|¢¢Ú }¢¢Ý¼ï ãñ´ J ТŢïyS¢± ÜïU Ðíy²ïÜU ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ Ðíy²ïÜU ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è ÜU¢ ¥¢|¢¢Ú }¢¢Ý¼ï ãñ´ J ©yS¢± ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ²é±¢ ÜïU}Ð ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢ï´ 8 Á¢êÝ S¢¢²æÜU¢H 5 S¢ï 8 ¼ÜU }¢ãæ¼ S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ²é±ÜU¢ï´ m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï

Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜUè HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ï´ Á¢Ý}¢æx¢H ТÆ, S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ S¢|¢¢ ç±S¢<Á¢¼ ãé§ü ‰¢è J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ ÜU¢ 26 ±¢æ ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ }¢ï´ 1 Á¢êÝ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 26 ±¢¡ ТŢïyS¢± ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢¢ïSÅÝ S¢ï Ð{¢Úï ãé» }¢ãæ¼ S±¢. }¢¢{±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è Ó¢ïÚèãèH S¢ï S±¢. çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è, ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ S¢ï {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è, ç±ã¢ïÜUÝ }¢æçÎÚ S¢ï Í¢Ýಢ}¢Î¢S¢Á¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢éw² ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ç±ÐéH|¢¢§ü ࢢãÝï (‹²é²¢ïÜüU) |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ ç±ç{¼‰¢¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï Ýï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢ïSÅÝ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ H¢²ï x¢²ï ÜUHࢠÜU¢ S¢æ¼¢ï Ýï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²ã¢¡ ÜïU }¢ï²Ú Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï, çÁ¢ÝÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ (Ðí±è‡¢ ࢢã) zH¢ïçÚÇ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 8 ±¢¡ ТŢïyS¢± S¢é±‡¢ü ÜUHࢠÐíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± zH¢ïçÚÇ¢ HïÜUHï‹Ç Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢ÝS²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï±, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ¥¢Æ±¢æ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ çࢶÚè }¢æçÎÚ ÜUè ÜUHࢠÐíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± 20-8-13 S¢ï 24-8-13 ¼ÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ãé§ü ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±±ïÜUS¢¢x¢Ú΢S¢Á¢è, S±¢. ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÐíïS¢èÇï‹Å Ÿ¢è ÝçHÝ|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH ¼‰¢¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS²¢ï´ m¢Ú¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 20-8-13 S¢ï ¼¢. 24-8-13 ¼ÜU ç±ÎéÚÝèç¼ ÜU¢ ЋӢ¢‹ã Тڢ²‡¢ ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢æÐÎ ÐÚ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »ÜU çαS¢è² }¢ã¢LÎí ²¿¢ ÜU¢ï |¢è S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 22-8-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢²æÜU¢H 5-00 Ï¢Á¢ï Ð{¢Úï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² 㯢ïüÌ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ çÎò H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¼¢. 23-8-13 ÜU¢ï Ð.Ðê.

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 25

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ‰¢è J ¼¢. 24-8-13 ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU çà¢¶Ú ÐÚ S¢é±‡¢ü ÜUHࢠ¼‰¢¢ Š±Á¢ÎæÇ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è çÜU²ï ‰¢ï J ãçÚ|¢QU çà¢S¼Ï¢h }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è (}¢¢‡¢S¢¢) Ýï ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï çݲ}¢, çÝp², Ðÿ¢, ¥¢¿¢¢, ©Ð¢S¢Ý¢, §y²¢çÎ Îëɼ¢ S¢ï ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢è ÜU¢ï Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ›è ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. Í¢Ýಢ}¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ÿ¢è ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼, Т¯üÎ ÝÚï‹Îí |¢x¢¼ §y²¢çÎ S¢æ¼-Т¯üÎ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¼¢. 24-813 Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ï¢¢HÜU¢ï´ m¢Ú¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢}¢è ç±Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÐíïçS¢.

Ÿ¢è ÝçHÝ|¢¢§üÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ÜUè S¢}Ðꇢü ò±S‰¢¢ }¢çãH¢¥¢ïæ Ýï ÜUè ‰¢è J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ ²é.ÜïU. ÜU¢ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï HïSÅÚ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ 9±¢¡ ТŢïyS¢± Ðê.

S¢æ¼¢ïÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼¢. 13-8-13 S¢ï ¼¢. 18-8-13 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ Ðê.

S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã饢 ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU §S¢ çÎò ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ ÜU¢ çÎò¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ÝæÎ çH²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU Ï¢¢Î S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 15-8-13 ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-30 Ï¢Á¢ï S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. ç±c‡¢éÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.|¢. ¼L‡¢|¢¢§ü »ÈU. Ýï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU à¢ãÚ S¢ï Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¥ÓÀè Ó¢H Úãè ãñ J (çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú)

¥ÿ¢Úçݱ¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè ¥}¢Î¢±¢Î : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é.Ï¢í. S±¢. ±²¢ï±ëg S¢æ¼¢ï¯¢ÝæÎÁ¢è ¼¢. 14-8-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J S¢¢‡¢æÎ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ ¶êÏ¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J çà¢Ú¢ïãè (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) : Ú¢Á¢S‰¢¢Ý çà¢Ú¢ïãè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê±ü ÜU¢ïÆ¢Úè ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè Ð.|¢. S¢¢ïÝè çã}¢¼¢Á¢è S¢}¢‰¢¢üÁ¢è S¢é‰¢¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ, Á¢¢ï 75 ±¯ü ÜUè ©}¢í ÜïU ‰¢ï J S¢æÐí΢² ÜUè ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J |¢x¢±¢Ý ©‹ãï´ ¥ÐÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ S‰¢¢Ý ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ J §‹ã¢ï´Ýï S¢yS¢æx¢ ÜUè 75 ±¯ü ¼ÜU ÜUè ¥ç±Ú¼ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J çà¢Ú¢ïãè ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ çã}¢¼¢Á¢è ÜU¢ Ðꇢü Т﯇¢ ç}¢H¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜïU ¶êÏ¢ ¥¢x¢íãè ‰¢ï J Á¢¢ï |¢è |¢QU }¢æçÎÚ ¥¢¼ï ©‹ãï´ ¥¢x¢íãÐê±üÜU Îà¢üÝ ÜïU çH» ÜUã¼ï J H¢¶-H¢¶ S¢¢{鱢ΠJ x¢¢ïH¢‡¢¢ : Ð.|¢. ÐÚ}¢¢Ú Ðí|¢¢¼S¢æx¢ ¥ÎïS¢æx¢ ¼¢. 25-7-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î-}¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú : Ð.|¢. ç±c‡¢é|¢¢§ü ÜUÓ¢Ú¢|¢¢§ü (©}¢í 52 ±¯ü) ¼¢. 2-8-13 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ±ï ÐÅïH Á¢è±‡¢|¢¢§ü ÜïU À¢ïÅï |¢¢§ü ‰¢ï J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2013 • 26