Made in ITALY
ESPAร OL
Catรกlogo Abril 2018 - Marzo 2020
1966
Inmediatamente después de la inundación del 4 de noviembre, Mirian Ronchi, fundador y presidenta de MAC3 SpA, abre la empresa Italthermo, una reventa de materiales termo-hidráulicos. En 1971 diseñó el primer flotador, el Diamond, antepasado de MAC3.
1981
Nace MAC3 con el desarrollo de los moldes para el flotandor del mismo nombre, e inicia la producción industrial al año siguiente. En Florencia (It)
1989
La compañía pasa completamente a manos de la familia Ronchi. La producción es de aproximadamente 400,000 piezas y las compañías de bombas italianas y extranjeras más importantes adoptan el producto MAC3. Los empleados son una docena y muchos de ellos todavía están presentes en la empresa.
En 1999 MAC3 obtuvo la certificación UNI-EN-ISO 9001 y en los años siguientes la compañía se estructura. Se contratan algunos ingenieros, se crea un equipo de “I+D” investigación y desarrollo para la electrónica aplicada en la hidráulica. En 2003, se patentó el primer pressoflassostato electromecánico. En 2005, es el lanzamiento mundial de primer Inverter VFD, dedicado al control de bombas de agua el HydroController.
2000-2005
1995
Año histórico para MAC3 con el cambio de sede a Via Baldanzese, que se utilizará durante 17 años. La producción de flotadores aumenta a más de un millón y medio de piezas, los empleados se han duplicado. En estos años, se crean productos innovadores y patentados, que incluyen: Agma, Reka y las válvulas QuickStop.
Mañana
Estamos trabajado en los nuevos desafíos y junto a nuestros clientes queremos ser el socio tecnológico que pueda acompañarlos en los emocionantes retos para afrontar este mundo en transformación.
Hoy
Se inaugura la nueva planta, que duplica el espacio disponible y nace la e-Generation, con ePower la nueva gama de Inverter VFD para el mercado residencial.
MAC3 amplía su campo de Inverter a través de los nuevos VDF para bombeo Solar LiquidSun y el variador de velocidad para piscinas HydroPool.
2012
2006-2011
Son los años del desarrollo comercial de la empresa: los nuevos productos deben presentarse al mercado. En 2009 con la crisis mundial, MAC3 decidió invertir en un proceso de internacionalización. El volumen de negocios y el facturado marcan la tendencia de un crecimiento constante al futuro.
2015
Se desarrolla la plataforma de control remoto MAC3HelpDesk, que permitiendo el control (IOT; Internet of Things) de los productos MAC3 via Internet.
MADE IN ITALY 100%
TODOS MADE IN ITALY 100%
4
Valores humanos
Know how
Confiabilidad
Innovaciรณn
NUESTRA IDENTIDAD INNOVACIÓN
productos innovadores y especializados para hidráulica.
FIABILIDAD’
control del proceso desde el diseño hasta la prueba final.
CLIENTE AL CENTRO simplificamos su trabajo, con nuestro apoyo.
ORIENTACION hacia el mercado, clientes y proveedores.
RESPONSABILIDAD “con las personas y el medio ambiente”
De dónde venimos:
Dónde estamos hoy:
A dónde vamos:
MAC3 nació a principios de los años 80, aunque formo sus raíces a finales de la década de 1960, cuando comenzó la empresa su fundador. Los valores que nos impulsan son los mismos que antes.
Una empresa sólida en su facturación, con el acompañamiento de un equipo consolidado de colaboradores que crecen año tras año, comprometidos con productos 100% fabricados en ITALIA. La raíz de producción electromecánica aún está muy presente, pero la electrónica se está expandiendo marcando el futuro.
El deseo de innovar siempre ha estado en el ADN de MAC3, llevar las nuevas tecnologìas aplicada a la hidràulica para que sean utilizables por nuestro mercado objetivo será nuestro futuro. Tecnologías inalámbricas, energías renovables, variadores de frecuencia ... tecnologías aplicadas en la hidráulico.
Nuestro slogan Durante la celebración del 30º aniversario de la compañía en 2012, recibimos mensajes de clientes, proveedores y empleados que nos permitieron saber cómo es percibido la MAC3. Que mejor que poder plasmar esta visión en un slogan que permanezca al lado de su nombre.
5
QUIEN SOMOS Líder mundial en el desarrollo y producción de accesorios de control y automatización para sistemas de bombeo con la más amplia gama desde interruptores de flotador hasta Variadores de velocidad.
MAC3
es una sólida empresa italiana que opera en todo el mundo, ofreciendo productos de alta calidad, electromecánicos y de electrónica aplicada especialmente desarrollada para el sector hidráulico.
MISIÓN Crear productos eficaces y confiables, fáciles de usar para aquellos que deben realizar sistemas de bombeo; sobresalir en la calidad de nuestros productos para seguir siendo protagonistas en el campo electromecánico y de electrónica aplicada en el sector hidráulico.
VISIÓN Creemos en la gestión adecuada de los recursos hídricos que será cada vez más estratégica e importante en el futuro; por lo que nos comprometemos a ser el socio ideal para quienes deben diseñar e implementar sistemas de presurización y control de líquidos.
6
NUESTRO COMPROMISO
El compromiso de MAC3 está dirigido: tanto al mercado como a todos sus colaboradores y socios (proveedores, agentes externos, etc.); fuertemente relacionado con el desarrollo de la economía, al reconocimiento del trabajo de sus colaboradores, la transparencia, a la evaluación del impacto ambiental y social de sus productos.
LO QUE HACEMOS Nos caracterizamos en desarrollar soluciones innovadoras y fáciles de usar para el trabajo hidráulico. Nuestra producción está en Italia. Somos ITALIANOS: producimos en Italia; el control de los procesos de producción es una de nuestras prioridades junto con el cuidado de nuestro personal, por estas razones invertimos continuamente en recursos humanos.
CÓMO TRABAJAMOS MAC3 siempre ha estado del lado de
los fabricantes de electrobombas, de aquí viene nuestro enfoque hacia el mercado: queremos ser socios y no proveedores. La orientación al cliente, respetuosa de los acuerdos comerciales, una política de precios clara y transparente, son todos aspectos fundamentales de nuestro negocio.
7
NUESTRA GAMA REGULADORES DE NIVEL
TABLEROS Y ACCESORIOS DE CONTROL
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESION
VARIABLES DE FRECUENCIA VDF
Elige la bomba... y para su control y protección confíela a MAC3
Sector
Aplicación
DOMESTICO
Presurización y piscinas
INDUSTRIAL
Control de los niveles
IRRIGACIÓN
Agua ligera y aguas oscuras
AGRICULTURA
Energías renovables
REFERENCIAS MAC3 es sinónimo de alta tecnología y confiabilidad en todo el mundo. La gama de productos, el resultado de una investigación técnica y aplicativa precisa cubre cualquier necesidad de control de fluidos. Por esta razón, las principales empresas y fabricantes de bombas en el mundo nos han elegido como proveedores estrategico.
8
CONTACTOS MAC3: Via Maestri del Lavoro, 25 50013 Campi Bisenzio - Firenze (Italy) Tel.: +39 055 8877672 - 8877372 - 8879276 Fax: +39 055 8877068 e-mail: sales@mac3.it www.mac3.it
MAC3
mac3@mac3.it
President
dott. Miriam Ronchi mmronchi@mac3.it
sales manager
ing. Nicola De Rosa n.derosa@mac3.it
purchasing dept.
Michela Marino mmarino@mac3.it
EDP
Sandro Bellini sbellini@mac3.it
9
mechanics production manager
account manager
electronics production manager
dott. Antonio Mauriello ing. Lorenzo Ronchi Simone Raggi lorenzo.ronchi@mac3.it antonio.mauriello@mac3.it simone.raggi@mac3.it
sales dept.
after sales manager
tech. dept.
Alessandra Castorina Marco Mantelli Matteo Mandarano acastorina@mac3.it marco.mantelli@mac3.it assistenza.hc@mac3.it
electronics purchasing
R&D
dott.ssa Eleonora Pietrini ing. Saverio Sorri eleonora.pietrini@mac3.it saverio.sorri@mac3.it
quality manager
dott.ssa Claudia Neri claudia.neri@mac3.it
CUÉNTANOS SOBRE ESO Michele Leone DWT & Grundfos Italia MAC3 es un proveedor confiable que ha contribuido al crecimiento de nuestra empresa. El dinamismo y la innovación me parecen estar en el ADN del presidente Mirian Ronchi.
Silvano Pedrollo Pedrollo SpA - Italia MAC3 es nuestro proveedor de referencia para flotadores. El servicio es inigualable gracias a la gran profesionalidad, puntualidad y eficacia. Para la dinámica y la innovación, MAC3 puede proporcionar productos avanzados para satisfacer las demandas de los usuarios cada vez más exigentes.
Ing. Amedeo Valente Lowara XylemGroup Internazional MAC3 es un proveedor histórico de Lowara y Flygt. Desde el punto de vista de la confiabilidad del producto, el nivel de calidad siempre ha sido excelente. MAC3 siempre ha sido una empresa orientada a la innovación.
LA HISTORIA MAC3 nació con el objetivo de ofrecer productos de calidad en el campo de la regulación de niveles y se ha convertido en el líder mundial en la fabricación de interruptores de flotador. Hoy ofrece productos electromecánicos y de electrónica aplicada, de alta calidad especialmente desarrollados para la hidráulica. En sus más de 30 años de actividad, MAC3 ha desarrollado una gama cada vez más completa de productos para control de nivel y control de bombas en sistemas de presión. Una pequeña industria, con una docena de empleados en la década de 1990, las ventas y los ingresos aumentaron exponencialmente vendiendo más de 2 millones de piezas al año y empleando a más de 40 personas. MAC3 es una realidad italiana sólida, cuyo crecimiento se ve reflejado en la apertura de una nueva planta, que dobla el área útil y aumenta la penetración en los mercados extranjeros, con la activación de numerosas asociaciones. Muchas patentes protegen los materiales innovadores producidos por la compañía.
LA PRODUCCION El ciclo de producción se lleva a cabo casi exclusivamente dentro de la planta, con rigurosas pruebas específicas en cada etapa de producción y en proceso, garantizando la calidad y confiabilidad de los productos que están homologados por las principales organizaciones internacionales.
10
CALIDAD Además de la certificación de conformidad con los organismos externos, MAC3 ha desarrollado un sistema de trazabilidad total, con el que es posible para cada producto individual, tener todas las características de los elementos que lo componen, conocer los lotes de procedencia de las materias primas y los operadores que participaron en la producción, control de calidad y quién desarrollo las pruebas finales.
DISEÑO La filosofía de MAC3 es rediseñar productos de uso común en dispositivos innovadores, patentables. Probablemente hoy estemos desarrollando productos que las compañías de bombas apreciarán en los años venideros. Con el tiempo, la empresa cuenta con un laboratorio de pruebas donde se desarrollan nuevos productos, lo que permite el máximo cuidado en el diseño y un gran dinamismo en cambios del proyecto a la producción. La inversión anual en I+ D es un porcentaje importante del presupuesto de MAC3 y el personal de técnicos e ingenieros creció con el tiempo.
Aprobación ENEC La marca ENEC es el acrónimo “European Norms Electrical Certification”. Nace del acuerdo entre 20 organizaciones europeas (ENEC agreement approvato dal Cenelec Mark Commitee) y certifica que un producto cumple con las normas europeas EN y está fabricado para cumplir con el Sistema de Calidad de la empresa de acuerdo con la norma ISO 9000. La marca ENEC es reconocida como equivalente a las marcas individuales de las naciones afiliadas.
Certificación Iso 9001 En 1999, MAC3 obtuvo la certificación ISO 9001, que garantiza que tanto la producción como el diseño se llevan a cabo de acuerdo con los estándares de calidad garantizados.
11
GARANTÍA MAC3
MAC3 nace con la producción del homónimo flotador, con los años la gama de productos se ha ampliado con el objetivo de cubrir todos los sectores: Aguas blancas, lluvias, de drenaje, aguas negras; lo mismo que pozos, etc. adicional de los flotadores MAC3 ofrece hoy una amplia gamas de dispositivos para el control de nivel y suministro de agua:
Interruptor de Flotador Dispositivo: regulador de nivel electromecánico con micro interruptor. Aplicación: principalmente para el control de bombas eléctricas, para el llenado y/o vaciado de tanques de agua y la protección contra el funcionamiento en seco.
Controlador para espacios pequeños Dispositivo: controlador de nivel muy compacto con diferencial limitado. Aplicación: adecuado para muy pequeños pozos, donde el interruptor de flotador común no tendría suficiente espacio para trabajar.
Válvula Hidráulica Dispositivo: válvula hidráulica tipo mecánico
para la apertura y el cierre de la tubería.
Aplicación: utilizado en tanques de
almacenamiento para mantener una reserva de agua.
Detector de Nivel Dispositivo: dispositivo electrónico para controlar el nivel de líquido. Aplicación: utilizado en sistemas de bombeo para emitir una alarma visual o acústica de bajo nivel o sobre llenado según sea el caso.
Regulador de nivel
ON
OFF FILLING MODE
EMPTYING MODE
OFF
ON
Aplicación típica de los flotadores para el llenado o vaciado de tanques.
Instalación del flotador mecánico (válvula) para llenado de tanques o cisternas.
Flotador de pivote, para el control de nivel en cisternas (cloacas) para el manejo de aguas negras.
EMPTYING MODE ON
OFF
Regulador de nivel vertical para pequeños registros o fosas de inspección particularmente utilizados para desagüe.
EMPTYING MODE
Dispositivo para la visualización del nivel de agua en tanques de almacenamiento.
ON
OFF
Flotadores de Nivel
Reguladores de nivel de accionamiento electromecánico.
Los interruptores de flotador permiten la automatización de los equipos eléctricos (normalmente las bombas, también electroválvulas, alarmas, etc...) para el control de un nivel predeterminado. En el interior del dispositivo hay un micro interruptor que, dependiendo del nivel de líquido, abre o cierra el contacto que alimenta la bomba. Los modelos con cable 3x1 o 4G1 se pueden utilizar para el llenado o vaciado, dependiendo de los terminales conectados. Los modelos con cable 3G1 (con cable de tierra) están diseñados para una sola función.
Small
Aplicación: Es el más difundido para el control de bombas de drenaje y el más utilizado por los fabricantes de bombas eléctricas que lo montan directamente como parte de sus productos. Ventajas: Su característica esencial es su reducido tamaño y alta confiabilidad. Beneficios: Tiene un alto poder de corte con micro 20A. Operación dual para el llenado y el vaciado.
Características Micro interruptor Homologación T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Angulo de comunicación Dimensiones Peso Volumen Resistencia a presión Contenedor Colorante Cable estándar Notas
20(8)A 250 V~ 20(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione) ENEC/CE 10(8)A 250V~ 10(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione) 0°C ÷ + 50°C -10°C ÷ +60°C IP 68 ±45° mm 82x111x48 gr. 113 cm3 179 2 bar e 5 bar Polipropileno atoxico (PP) Atoxico PVC 3X1 H07RN-F 3G1 H07RN-F 3X1 Especificar en la orden si será utilizado para llenado o vaciado
También en versión aprobado IECEX
Key
Aplicación: Es el interruptor de flotador más utilizado en el mundo para la automatización de las bombas en los tanques de almacenamiento. Ventajas: Sus dimensiones lo convierten en el más versátil para todas las aplicaciones. Beneficios: Es muy fiable y se puede producir de muchas variaciones de acuerdo con las necesidades de cada cliente y país. Operación dual para el llenado y el vaciado.
Características Micro interruptor Homologación T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Angulo de comunicación Dimensiones Peso Volumen Resistencia a presión Contenedor Colorante Cable estándar Notas
16(4)A 250V ~ , 20(8)A 250 V~ 20(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione) ENEC/CE 10(4)A 250V ~ , 10(8)A 250V~ 10(8)A 250 V~ 10(6)A 400 V~ (multitensione) 0°C ÷ + 50°C -10°C ÷ +60°C IP 68 ±45° mm 81x131x41.5 gr. 154 cm3 243 1 bar Polipropileno atoxico (PP) Atoxico PVC 3X1 H07RN-F 3G1 H07RN-F 3X1 H07RN-F 4G1 Especificar en la orden si será utilizado para llenado o vaciado
14
MAC3
Aplicación: Instalación profesionales en edificios e industrias. Cualquier proyecto que requiere un alto nivel de calidad y seguridad. Ventajas: El flotador histórico MAC3, está formado por dos cámaras selladas para una máxima seguridad. Beneficios: Dimensiones adecuadas para garantizar más empuje y flotación su forma libre de bordes lo hace adecuado para aplicaciones con aguas residuales. Operación dual para el llenado y el vaciado.
Características Micro interruptor
16(4)A 250V ~ , 20(8)A 250 V~
Homologación
ENEC/CE 10(4)A 250V ~ , 10(8)A 250V~
T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Angulo de comunicación Dimensiones Peso
0°C ÷ + 50°C -10°C ÷+ 60°C IP 68 +20°/-45° mm 106 x 154 x54 gr. 234
Volumen Resistencia a presión Contenedor Colorante
cm3 384 1 bar Polipropileno atoxico (PP) Atoxico Non- toxic PVC 3X1 H07RN-F 3G1 H07RN-F 3X1 H07RN-F 4G1
Cable estándar
Notas
Especificar en la orden si será utilizado para llenado o vaciado
Reguladores de nivel para aguas residuales.
Mac 5
Reguladores de nivel de inclinación fueron diseñados específicamente para las aguas residuales. Normalmente se utiliza en el panel de control, para la estación de bombeo, también puede ser instalado directamente en las bombas.
Aplicación: Su cuerpo es pesado, voluminoso y libre de cualquier irregularidad que lo hace adecuado para su uso en las aguas residuales, desechos industriales con aglomerados en suspensión y aguas turbulentas. Ventajas: Fabricado con una cámara doble a prueba de líquido y contrapeso incorporado en el cuerpo del flotador. Beneficios: Disponible varios tipos de cable, apto para diferentes aplicaciones. TAMBIÉN DISPONIBLE VERSIÓN ATEX
Características Micro interruptor
10(3)A 250 V~
Homologación
ENEC/CE 10(3)A 250V~
T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Angulo de comunicación Dimensiones Peso Volumen Resistencia a presión Contenedor Colorante Cable estándar Notas
15
0°C ÷ + 50°C - 10°C ÷ +60°C IP 68 +/-45° or -/+10° mm 117x222 (Øxh) gr. 1100 cm3 1000 2 bar Polipropileno atoxico (PP) Atoxico PVC 3X1 H07RN-F 3X1 H07BN4F 3X1 También en versión ATEX
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
E-Fly
Aplicación: Su cuerpo es más pequeño en tamaño y libre de protuberancias, adecuado para su uso en tanques pequeños para la eliminación de aguas residuales. Ventajas: Fabriado con doble cámara sellada y contrapeso incorporado en el cuerpo del flotador. Beneficios: Disponible en diferentes tipos de cable adecuados para diferentes aplicaciones. TAMBIÉN DISPONIBLE VERSIÓN ATEX
Características Micro interruptor Homologación T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Angulo de comunicación Dimensiones Peso Volumen Resistencia a presión Contenedor Colorante Cable estándar
ENEC/CE 10(3)A 250V~ 0°C ÷ + 50°C -10°C ÷ +60°C IP 68 ±10° mm 100x156 (Øxh) gr. 700 cm3 620 2 bar Polipropileno atoxico (PP) Atoxico Non- toxic PVC 3X1 H07RN-F 3X1 H07BN4F 3X1 También en versión ATEX
Estribo
Notas
10(3)A 250 V~
Soporte metálico para montar hasta 4 flotandores Mac5 o eFly.
Peso Dimensiones Material
gr. 500 mm 37,4 x 9 x 7 Acero galvanizado
16
Reguladores de nivel compacto para aplicaciones en pozos pequeños.
En algunas aplicaciones no se tiene espacio suficiente para el movimiento adecuado de un flotador. En consecuencia es necesario realizar instalaciones compactas con niveles precisos de intervención. Para este aplicasion MAC3 ofrece los siguientes dispositivos:
Agma
Aplicación: dispositivo muy compacto por lo general instalado a bordo bombas de aguas residuales. Dos versiones para agua clara (Agma22) y el agua con los desechos (AgmaW). Ventajas: El controlador de nivel Agma 22 y un dispositivo patentado con acoplamiento magnético. El micro y se coloca en una cámara superior completamente sellado, lo que garantiza una larga vida a su dispositivo. Beneficios: El modelo Agma 22 también está disponible con los cables retardantes de llama; modelo AgmaW permite el ajuste de los niveles de intervención en caso que no es posible utilizar un flotante, también puede ser utilizado en presencia de aguas residuales previa verificación constante del mecanismos de flotación.
22
Características Micro interruptor Homologación Sevicio Diferencial commutazione T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Pressione max utilizzo Dimensiones Peso Contenedor Colorante Cable estándar Notas
20(8)A 250 V~ ENEC/CE (mod. B) CE (mod. A) Continuo cm. 7-8 0°C ÷ + 50°C -10°C ÷ +60°C IP 68 0,5 bar mm 37x100x226.5 gr. 300 Polipropileno atoxico PP/PC Atoxico H07RN-F 3G1 (mod. B) H07RN-F 2X1 (mod. B) 2 cable PVC anti flama (mod. A) 3 cable PVC anti flama (mod. A) Mod. B también en versión aprobado UL También en versión con selector manual
AGMA 22
APPOGGIO POMPA PUMPS CONNECTION
W
Características Micro interruptor Homologación Sevicio Diferencial commutazione T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Pressione max utilizzo Dimensiones Peso Contenedor Colorante Cable estándar Notas
17
20(8)A 250 V~ ENEC/CE Continuo cm. min5-max15 0°C ÷ + 50°C -10°C ÷ +60°C IP 68 0,5 bar mm 60x235 (Øxh) gr. 270 Polipropileno atoxico PP/ABS Atoxico H07RN-F 3G1 PVC 3x1 H07RN-F3X1 También en versión aprobado UL
REGULADOR DE NIVEL
AGMA W
15 cm max differential
APPOGGIO POMPA PUMPS CONNECTION
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
Reka
Aplicación: Especialmente indicado cuando NO existe espacio suficiente para el movimiento de un flotante tradicional. Ventajas: Para su funcionamiento utiliza un sensor capacitivo, integrado en la estructura de plástico que lo hace adecuado para una amplia variedad de líquidos. Puede ser operado por una batería o electricidad gracias a un relé interno 10 (4) que es capaz de controlar las bombas con un máximo de 1 HP. Beneficios:Puede ser fácilmente instalado en las proximidades de la bomba a través de los dos agujeros en la estructura. Los modelos con 12 o 24 VCC con retardo a ON / OFF, son especialmente adecuados para el uso marino.
HIGH LEVEL
WINE 11
FRUIT JUICE 10,5
MILK 13,5
FLUID SOAP
110-130 mm
250V 10(4)A 12/24Vcc-Vca 117Vca 230Vca 1500V 9 ±1 (referido al agua) CE EN60730 0°C ÷+ 50°C -20°C ÷ + 80°C IP 68 mm 93X250 gr. 240 Polipropileno atoxico (PP) Atoxico 0 ÷ 8 sec H07RN-F 4G1 0,2 Bar
WATER 9
Características salida relé Alimentación Rigid. dielettrica Diferencial Homologación T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Grado de protección Dimensiones Peso Contenedor Colorante Retardo versión nautica Cable estándar Resistencia a presión
Clavija desviadora
30-40 mm
LOW LEVEL
A petición del cliente los flotadores pueden ser equipados con enchufe y clavija desviadora. La clavija del flotador se inserta a la fuente de alimentación y recibe la salida (conexión) de la bomba. Así la energizada de la bomba está controlada por el flotador.
18
Señal Visual de nivel
Mac Nivel
Dispositivo espacialmente diseñado para el control de nivel de agua en tanques de almacenamiento (visual o acústico). Especialmente diseñados para cajas – edificios o industria.
Aplicación: Este producto permite la visualización del nivel de agua presente en un cisterna de almacenamiento. Ventajas: Su funcionamiento se basa en el principio de la sonda, el dispositivo es alimentado de una batería, cuenta con una bornera de conexión de 5 conductores instalados a diferentes alturas dentro del tanque. Beneficios: Fácil instalación gracias al soporte de fijación a la pared (suministrados de fábrica) La barra de visualización por iluminación LED, permite simple e intuitiva lectura de la reserva de agua disponible.
Alimentación Homologación T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Dimensiones Peso Contenedor
Batteria 9V CE 0°C ÷ + 50°C -20°C ÷ + 80°C mm 106x80x30 gr. 70 ABS
5 4 3 2 1 Max
Sentinel
1
4
5 Test Min
Aplicación: conectado a un regulador de nivel, permite señal auditiva (acústica) de acuerdo al nivel de líquido presente. Ventajas: Este producto está equipado de un relé de salida con contacto libre, con el cual es posible activar una señal de alarma a distancia.El relé funciona solo cuando el dispositivo es alimentado por la red, aunque cuenta con la posibilidad de ser activado de emergencia por una bacteria de 9vol. Beneficios: Cuando se activa el monitor de nivel a través del flotador, el Sentinel active la sirena interna.
Alimentación Batería tampone Características salida relé Corriente de comendo IN Consumo Corriente de carga Corriente di mantenimento Timbre Homologación T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Dimensiones Peso Contenedor Nota
19
2
3
230 V~ 50 ÷ 60 Hz 9 V - 110 mA (Ni-Cd) 0,5A a 250 V~ 13 mA max 1 VA 13 mA 3 mA sì CE 0°C ÷ + 50°C 0°C ÷ + 60°C mm 105x55x46(64) gr. 160 ABS A solicitud otra tensión de alimentación
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
ALARM
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
Regualdor de nivel Mecanico.
Quickstop
Las válvulas hidráulicas de accionamiento mecanico, se utilizan generalmente para abrir y cerrar una tubería de entrada de agua, dependiendo del nivel que desea mantener en el tanque de almacenamiento.
Aplicación: Flotador Mecanico patentado que elimina los defectos clásicos de tales dispositivos. Especialmente recomendado para el llenado de los tanques de almacenamiento o cisternas. Ventajas: Mecanismo con mando patentado, brazo articulado permite la apertura y el cierre inmediato al garantizar un alto flujo y evitar el goteo de agua. Beneficios: Disponible de 3/8 “a 1 ½”” y dos versiones; Standard y avanzado (ADJ). La versión ADJ tiene niveles de intervención ajustables, , el mecanismo de ajuste es muy simple y versátil para determinar el angulo y la longitud del brazo.
Std
Adj
T. de Almacenamiento
0°C ÷ + 50°C -20°C ÷ + 80°C
Presion maxima
10 bar
Sevicio
Continuo
Presión de servicio
0,2-6 bar
Contenedor
Policarbonato Atoxico
Tornillos
Acero inoxidable
T. de Funcionamiento
d
Equipado con filtro de ingreso Dimensiones
240x80x50 mm (mod. 3/8", ½") 350x150x70 (mod. ¾" -> 1 ½")
Rosca
BSP (mod. 3/8" -> 1 ½") NPT (mod. ¾" -> 1 ½")
20
Accesorios y Aditamentos especiales
Homologaciones
Micro
Cables especiales
Contrapeso
Además de la producción estándar, MAC3 cuenta con una gama de accesorios que son útiles en las instalaciones, también cuenta con algunas versiones especiales. En algunos diseños especiales los productos llevan el marcado CE y no las aprobaciones (homologación) ENEC presente en la producción estándar.
Accesorio útil para la regulación del nivel para el punto de intervención del flotador, se instala directamente en el cable.
Código Peso Dimensiones Material Color estándar
CONTR Di serie gr. 220 Ø 47X55 Poliestireno anti hurto amarillo
CONTRP gr. 300 Ø 47X55 Poliestireno anti hurto amarillo
Material interno
arena
viruta de hierro
viruta de hierro
En el caso de aplicaciones con temperaturas superiores a 60 ° C, hasta 90 ° C, se recomienda cable H07BN4-F. Este cable también es adecuado para ambientes químicamente agresivos; es recomendable en cualquier caso, llevar a cabo pruebas con el fin de evaluar el grado de resistencia química del cable a las condiciones específicas de la aplicación.
Cuando se hace necesario conectar el interruptor de flotador a dispositivos electrónicos existe la necesidad de trabajar con corrientes muy bajas. Están disponible interruptor con contactos enchapados en oro, adecuado para aplicaciones con corrientes muy bajas. - Alterna (AC): 50mA- 100mA 250V máx. - Continua (CC): 1mA-100mA 5V-24V También se puede solicitar la ejecución con microinterruptores adecuados para el control de bombas alimentados por paneles solares (corriente continua)
MAC3 puede proporcionar reguladores de nivel con aprobaciones especiales: - UL/CSA for North America market - ACS for drinking water - SASO for Saudi Arabia market - ATEX explosion-proof
MAC3 KEY
SMALL
Mac5
E-Fly
21
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
Class
Certificate
II
SASO
I/II
ACS
II
SASO
I/II
UL
I/II
CSA
I/II
UL
I/II
CSA
I/II
IECEx
II
SASO
I/II
ATEX version
I/II
ATEX version
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
En la instalación de sistemas de agua, es necesario el uso de paneles específicos de control eléctricos. MAC3 ha creado una línea de paneles de control expresamente diseñados para el uso en el sector del agua y también ofrece una serie de productos que pueden ser integrados en tableros armados por fabricantes de equipos de bombeo o integradores. Nuestra gama incluye:
Paneles de control de la bomba Dispositivo:
Paneles electrónicos para el comando y protección de 1 o 2 bombas.
Aplicación:
principalmente para el trasiego de agua limpia y agua desechos, de tanques o pozos.
Productos para Paneles de Control Dispositivo:
gama de productos adecuados para la integración de tableros de comando para bombas.
Aplicación:
automatización de sistemas de bombeo a través de paneles de control diseñado y fabricado por personal especializado.
Controladores de nivel Dispositivo:
dispositivo de control de nivel electrónico.
Aplicación:
control y medición de niveles de agua en tanques, cisternas de almacenamiento o pozos profundos.
Administradores de agua de lluvia Dispositivo:
sistema electrónico para la administración entre agua potable y agua de lluvia.
Aplicación:
sistemas de reciclaje de agua de lluvia.
Cuadros y controladores
Unidad de presurización, con panel de control para 2 bombas en alternancia.
Control de nivel por sondas de nivel para protección de funcionamiento en seco.
Sistema de gestión de aguas residuales a través paneles de control con flotadores.
Sistema de gestión y recuperación de aguas lluvias.
Paneles de control de la bomba
Paneles y dispositivos eléctricos para el control de sistemas de elevación de agua.
Quadros Electrónico
El desarrollo de la electrónica ha llevado muchos productos a nuevos sectores, incluido el de los paneles eléctricos para el control de bombas. Los paneles electrónicos integran, dentro de una placa electrónica, las funciones tradicionalmente hechas con componentes electromecánicos. MAC3 ofrece una amplia gama de paneles de control para 1 o 2 bombas. Los tipos de construcción se dividen en: - Paneles electrónicos - Paneles de control cosφ Toda la gama está disponible para bombas monofásicas y trifásicas
Aplicación: Quadros de control para 1 bomba, tanto monofásico como trifásico, solo versión presurización. Paneles para 2 bombas, multifunción, monofásica y trifásica: è Es posible configurar la operación mediante presurización, aguas residuales o relanzamiento. Ventajas: Disponible en versiones europeas (230 / 380V 50Hz) y americanas (115/ 230V 60Hz). La versión americana 2 de las bombas es de doble voltaje: fuente de alimentación múltiplevoltaje (115 / 230V) y una entrada adicional para la versión de relé. Solo la tarjeta electrónica o precableada se puede suministrar dentro de una caja de plástico. Beneficios: El panel controla las bombas y garantiza una protección amperométrica, ajustable directamente en la placa electrónica, por el instalador. buena voluntad automático impulsado por las entradas de los flotadores o presostatos. El intercambio de las bombas están integradas y si es necesario, ambas bombas están activadas.
Alimentación Rango Protección del motor
monofásico 230V±10% 50-60Hz trifásico 380V±10% 50 o 60H 2-18A (monofásico) 0,8-14A (trifásico) Amperometrica
Interfaz
Led luminoso Botones para funcionamiento automático-stop-manual
Entradas
Entrada para el flotador de nivel Entrada para el presostato
Salidas
OUT per segnalazione allarme
Aprobación Grado de protección T. operación T. de Almacenamiento
CE IP55 - 5°C ÷ + 40 °C - 20°C ÷ + 80 °C
Caja
Material Termoplástico
Dimensiones
345X285X165 mm (monofásico) 345X285X165 mm (trifásico)
Peso
2,6 kg (monofásico) 4 kg. (trifásico)
0-100Kohm trimmer de ajuste de sensibilidad de sonda (solo 1 modelo de bomba) Trimmer de ajuste de corriente máxima Interruptor principal con cerradura de puerta Salida con prensaestopas Interruptor principal con cerradura de puerta Circuito auxiliar y fusible de protección de motor
Esquema de aplicación
24
Multifunción
Dual Voltage
Aguas residuales: ingreso para 4 controladores de niveles, para el control de grupos de elevación de aguas residuales. Identificación del nivel mínimo y máximo para 1 y 2 bombas y nivel de alarma. Presurización: entrada para 1 regulador de nivel o 3 sondas (1 común + 2 niveles) y 2 interruptores de presión. Identificación del nivel mínimo, nivel máximo de cisterna, presostato de arranque y presostato de emergencia cambio de presión y alarma. Elevacion: entrada para 2 reguladores (1 para la versión europea) o 3 sondas (1 nivel común + 2 niveles). Identificación del nivel mínimo y máximo de cistern1 (solo nivel mínimo para los vers.Unión Europea) y nivel mínimo y máximo para cisterna2
monofásico 115-230V±20% 50-60Hz trifásico 230V±20% 50-60Hz 2-20A 2-40A
Alimentación DUAL VOLTAGE Rango Protección del motor
Amperometrica
Interfaz
Led luminoso, Botones para funcionamiento automático-stop-manual
Entradas
Entrada para el presostato e controladores de nivel
Salidas
Salida de alarma relè (max 6A)
Aprobación T. operación T. de Almacenamiento
CE - 5°C ÷ + 40 °C - 20°C ÷ + 80 °C
Montaje
Bara DIN
Dimensiones
13x8x13 cm
Peso
0,45 Kg
Trimmer de ajuste de sensibilidad corriente Dip switch de ajuste del programa de funcionamiento Fusible de protección del circuito auxiliar
25
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
Tablero a Cosφ
Aplicación: Control y protección de 1 bomba sumergida, tanto monofásica como trifásica. Ventajas: el panel controla la bomba y garantiza una protección amperométrica ajustable. La protección de funcionamiento en seco también está integrada a través del control de la variación del cosφ. Beneficios: No es necesario el uso de sondas de nivel, particularmente adecuado para aplicaciones con pozos profundos. Entrada auxiliar para flotador o interruptor de presión y elimina la caja de control tradicional de las bombas monofásica ya que puede alojar el condensador
Modelo con Display Alimentación Rango Protección del motor
monofásico 230V±10% 50-60Hz trifásico 380V±10% 50 o 60Hz 2-18A (monofásico ) 0,8-14A (trifásico) Amperometrica
Interfaz
Display per Visualización Voltmetro, Amperometro, Cosφ motore. Pulsante per funzionamento Auomatico-Spento-Manuale.
Entradas
Presostatos e interruptor de flotador
Aprobación Grado de protección T. operación T. de Almacenamiento Caja
CE IP55 - 5°C ÷ + 40 °C - 20°C ÷ + 80 °C Material Termoplástico 345X285X165 mm (monofásico) 345X285X165 mm (trifásico) 2,5 kg (monofásico) 2,9 kg. (trifásico)
Dimensiones Peso
Protección marcha en seco SIN la necesidad de una sonda
Multinlingua Autoaprendizaje Cosφ del motor Temporizador de espera (0-250 minutos) Protección de defectos y secuencia de fases (3 fases) Seccionador general con cerradura de puerta Salida con prensaestopas Contactor (trifásico) Fusible de protección de circuito auxiliar
26
3F Control
Mod. 22 controlador de red monofásica Este dispositivo de protección del motor controla que las caídas de tensión no superen un valor preestablecido, desactivando el relé cuando esto ocurra. Para evitar interrupciones momentáneas y breves el relevador se retrasa. Mod. 33 controlador de red trifásico Este control verifica la exactitud de la secuencia de las 3 fases, la falta de una fase y una reducción inaceptable en el voltaje de alimentación. Solo si se cumplen todas las condiciones, el relé permite que el motor sea accionado. Para evitar interrupciones momentáneas y breves, el relevador se retrasa.
mod22 Alimentación
180 ÷ 260 V~ 50 - 60 Hz directamente desde la línea monofásica
Consumo Campo de control Montaje
5 VA max 180 ÷ 260 V~ Zoccolo undecal
Tiempo de respuesta
2 sec. sec. máximo con baja tensión 2,5%
Características salida
AC 2500 VA carga inductiva Cosφ = 1 AC 1875 VA carga inductiva Cosφ = 0,4 DC 300 W carga resistiva
No. operaciones T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Caja Accessori in dotazione Dimensiones Peso
30 operaciones/minuto max - 10 °C ÷ + 50 °C - 10 °C ÷ + 80 °C Noryl (PPO) UL 94 V0 Zoccolo undecal mm 79x35x88 gr. 116
Alimentación disponible Mod. 22 90 ÷ 130 V~ codice T40B000000 Mod. 33 180 ÷ 250 V~ codice T50B000000
mod33 Alimentación
300 ÷ 500 V~ 50 - 60 Hz direttamente dalla linea trifásico
Consumo Campo de control Montaje Tiempo de respuesta
5 VA max 300 ÷ 500 V~ Zoccolo undecal 2 sec. sec. máximo con baja tensión 2,5%
Características salida
AC 2500 VA carga inductiva Cosφ = 1 AC 1875 VA carga inductiva Cosφ = 0,4 DC 300 W carga resistiva
No. operaciones T. de Funcionamiento T. de Almacenamiento Caja Accessori in dotazione Dimensiones Peso
30 operaciones/minuto max - 10 °C ÷ + 50 °C - 10 °C ÷ + 80 °C Noryl (PPO) UL 94 V0 Zoccolo undecal mm 79x35x88 gr. 116
Alimentación disponible Mod. 22 90 ÷ 130 V~ codice T40B000000 Mod. 33 180 ÷ 250 V~ codice T50B000000
27
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
Sequencer
Aplicación: Integración de paneles de control de bomba. Gracias a este dispositivo es posible realizar el comando del equipo hidroneumático tradicional, con la única adición del contactor y protección térmica. Ventajas: permite el alternado y simultaneo de 2 bombas, tiene una entrada para el interruptor de presión de trabajo y uno para el interruptor de presión de emergencia que hace que trabajen ambas bombas si es necesario. La entrada para el flotador mínimo detiene las bombas para protección de funcionamiento en seco. Beneficios: varios modelos están disponibles para crear instalaciones con una notable reducción de costos de ensamblaje.
Alimentación
117 ÷ 230 V~ 50 ÷ 60 Hz || 24 V~ 50 ÷ 60 Hz
Consumo
15 VA max
Montaje
su Bara DIN
Salida
5(2)A
N° max operazioni
30 operazioni/minuto
Vida del Relé
Meccanica:2 millón de operaciones Eléctrica: 100.000 operaciones a carico nominale
T. operación
- 10°C ÷ + 60 °C
T. de Almacenamiento
- 30°C ÷ + 80 °C
Caja
Noryl (PPO) UL 94 V0
Grado de protección
IP20
Aprobación
CE
Dimensiones
90x54x59 mm 120 gr.
Sequencer 2
Peso
CONNECTIONS WITH 2 PRESSURE SWITCHES AND 1 FLOAT SWITCH
Módulo de control para alternado y simultaneo para 2 bombas con LED de señalización. El dispositivo Sequencer 2 tiene las mismas funcionalidades y características técnicas que Sequencer. Muestra el estado en el que se encuentra y muestra detalles en forma de LED brillantes - LED de presencia de energía - LED encendida Bomba N.1 - LED encendida Bomba N.2
CONNECTIONS WITH 2 PRESSURE SWITCHES AND 1 FLOAT SWITCH
24V
28
Sequencer 2q
Módulo de control para alternado y simultaneo para 2 bombas con panel frontal. El dispositivo Sequencer 2Q tiene las mismas características técnicas que Sequencer con la adición de un panel que contiene dos interruptores para el comando de las electrobombas y siete diodos LED para ver los estados de trabajo del hidroneumático.
TYPICAL APPLICATION
T. operación
- 5°C ÷ + 40 °C
T. de Almacenamiento
- 30°C ÷ + 80 °C
Caja
Material Termoplástico
Grado de protección Aprobación Dimensiones Peso
IP20 CE 71 x 87 x 20 mm 120 gr.
Sequencer 3
Pannello con
Selectores para el funcionamiento: automático fuera de servicio Luces de advertencia: 2 para motores en funcionamiento n.2 para motores en protección nº 1 para presencia de red n ° 1 para alarma flotante n °1 para el interruptor de presión de trabajo selectores para el manual de apagado automático
29
GND FRONT PANEL POWER SUPPLY RELAY
Versión avanzada del Sequencer para controlar grupos de hasta 3 bombas. Interfaz con LED de estado y botones de comando.
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
Controladores de nivel
Elecrosonda Q
Para el control de nivel en algunas aplicaciones donde no hay espacio suficiente para el correcto movimiento de un flotador. Una solución adecuada a esta necesidad son las electrosondas de nivel. Las electrosondas producidas por MAC3, son un relevador para líquidos conductivos, diseñadas para controlar el nivel mínimo y máximo de pozos profundos, tanques, cisternas, etc. El principio de funcionamiento se basa en la detección por la unidad de control de la resistencia del líquido, cuyo nivel está controlado por sondas colocadas especialmente en él, de las cuales la más larga sirve como común. Cuando el nivel del líquido dentro del recipiente o el pozo moja las tres sondas sumergidas, el relevador se activa y desactiva solo cuando el nivel de bajada detecta la sonda baja.
24 - 117 - 230 - 380-415 V~ 50 ÷ 60 Hz Tensión del electrodo 10 V~ Consumo Max 4 VA 5,6 KΩ (NS) 70 KΩ (AS) Sensibilidad 0÷100KΩ (SR) Montaje su barra DIN Salida 250V 5(2)A Rigidità dieléctrica 2000 V T. operación - 10°C ÷ + 50 °C T. de Almacenamiento - 20°C ÷ + 80 °C Caja Noryl (PPO) UL 94 V0 Grado de protección IP20 Aprobación CE Dimensiones 90x54x59 mm Peso 200 gr. Long. Max. Cable 70 ÷80(AS-SR) m 1000(NS) A solicitud también disponible en la versión a 2 Módulos bara DIN per Alimentación da 24V - 117V - 230V
Elecrosonda EV
Alimentación
Aplicación: Controlador de nivel con montaje en barra DIN. Ventajas: amplia gama para cada necesidad. Modelos NS [sensibilidad normal] Particularmente adecuado para el control de agua y líquidos con una resistencia total de max 5.6 Kohm. La Electrosonda puede estar incluso a 1,000 m de distancia de las sondas. El uso del tipo NS proporciona una seguridad operativa extraordinaria, ya que no es muy sensible a las condiciones clásicas de humedad de los pozos y tanques. Modelos AS [alta sensibilidad] Para el control de líquidos con baja conductividad, por ejemplo, agua de lluvia, son particularmente recomendadas, los tipos de AS. Estos modelos permiten el control de líquidos con resistencia total elevada, de hasta 70 Kohm. Modelos SR [sensibilidad ajustable] Si es necesario controlar líquidos conductivos, con conductividad desconocida, es esencial utilizar este modelo que controla hasta 100 Kohm. Beneficios: fácil de instalar y la experiencia de MAC3 garantiza un funcionamiento ideal para su uso en sistemas de agua. Beneficios: Fácil de instalar y de la experiencia de MAC3 garantiza un funcionamiento ideal para su uso en sistemas de agua.
Aplicación: Controlador de nivel con montaje en carril DIN. Ventajas: : El modelo EV garantiza la flexibilidad del modelo SR, el rendimiento del Modelo NS y también permite: - establecer un retraso de la activación del relé desde 0 ÷ 16s - seleccione el modo de intervención del relé (llenado / vaciado). - solicite una salida de relé con dos contactos de conmutación en la versión de 3 módulos DIN. Beneficios: Dispositivo de alta tecnología con microcontrolador, además de sensibilidad ajustable, tiene retardo de disparo ajustable y alimentación de voltaje múltiple. Alimentación Tensión del electrodo Consumo Sensibilidad Montaje Salida Rigidità dieléctrica Ritardo intervento regolabile T. operación T. de Almacenamiento Caja Grado de protección Aprobación Dimensiones Peso Long. Max. Cable
24 - 117 - 230 - 380-415 V~ 50 ÷ 60 Hz 10 V~ Max 4 VA 0 ÷ 100 KΩ su barra DIN 250V 5(2)A 2000 V 0 - 16 sec. - 10°C ÷ + 50 °C - 20°C ÷ + 80 °C Noryl (PPO) UL 94 V0 IP20 CE 90x54x59 mm 200 gr. m 1000
A solicitud también disponible en la versión a 2 Módulos bara DIN per Alimentación da 24V - 117V - 230V
30
Elecrosonda Z8-Z11
Aplicación: controlador de nivel con base para el montaje. Ventajas: amplia gama para cada necesidad. Disponible en tres versiones: sensibilidad normal (NS), alta sensibilidad (AS) y sensibilidad ajustable (SR). Beneficios: Las Electrosondas eléctricas de la serie Z se caracterizan por dimensiones muy pequeñas. El modelo Z11 cuenta con doble voltaje de alimentación.
WIRING DIAGRAM Z11
Alimentación
24 - 117 - 230 - 380-415 V~ 50 ÷ 60 Hz
Tensión del electrodo
10 V~
Consumo
Max 5 VA
Sensibilidad
5,6 KΩ (NS) 70 KΩ (AS) 0÷100KΩ (SR)
Montaje
su zoccolo
Salida
250 V5(2)A
Rigidità dieléctrica
2000 V
Tiempo de respuesta
100 ms
T. operación
- 10°C ÷ + 50 °C
T. de Almacenamiento
- 20°C ÷ + 80 °C
Caja
Noryl (PPO) UL 94 V0
Grado de protección
IP20
Aprobación
CE
Dimensiones
79x35x88 mm
Peso
200 gr.
Long. Max. Cable
m 70 ÷ 80 (AS-SR) m 1000 (NS)
Supply Voltage
Pump control Max 5A 250~
low high
comune
Electrodes Position
Aplicación: en el campo de los instrumentos de control de nivel es un dispositivo multifuncional. Ventajas: : Un innovador producto que combina una serie de funciones en un espacio pequeño (4 módulos DIN). - Electrosonda on-off (intervención de punto único): actúa en el relé 2, utilizando las sondas 6 y 12. - Electrosonda diferencial (intervención entre dos sondas posicionadas por el instalador): actúa en el relé 1 usando las sondas 10 y 11 siempre junto con el 6 y / o el 7 como comunes. - Alarma alta: use las sondas 9 y 6. - Alarma baja: use las sondas 8 y 7. - Timbre interno (zumbador): para alarmas de alta y baja. - Comando para alarma externa (timbre o luz). Beneficios: facilidad de uso con la capacidad de activar o desactivar estos comandos mediante dipswitches. Para obtener las mismas funciones, sería necesario instalar 4 electrosondas estándar.
Elecrosonda DB 31
WIRING DIAGRAM Z8
Alimentación
230 V~ 50 ÷ 60 Hz
Tensión del electrodo
24 V~
Consumo
Max 10 VA
Sensibilidad
0 - 20 KΩ
Resistenza rilascio
> 20 KΩ
Montaje
barra DIN
Salida
5(2)A 250V
Características salida relè allarme
AC1 0,5A 250 V ~ resistivo
Tiempo de respuesta
100 ms
T. operación
- 10°C ÷ + 50 °C
T. de Almacenamiento
- 20°C ÷ + 80 °C
Caja
Noryl (PPO) UL 94 V0
Grado de protección
IP20
Aprobación
CE
Dimensiones
90x72x60 mm
Peso
320 gr.
Long. Max. Cable
m 20
Alimentazioni disponibili
24 V~ - 117 V~
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
SensorPress LCD
Aplicación: : Sensorpress LCD Special, es un medidor de alta tecnología y un regulador de nivel electrónico que se puede utilizar en agua potable (o arenosa), productos alimenticios líquidos o, utilizando soluciones apropiadas de ingeniería de plantas, en agua residuales o líquidos corrosivos. Ventajas: la medición se confía a un sensor de presión muy sensible, cuya señal es transformada y procesada por un microcontrolador, se convierte en “altura de la columna de agua” medida en centímetros. * Beneficios: fácil de usar a través de una pantalla LCD, que muestra toda la información relacionada con el dispositivo y tres teclas de función con las que es posible interactuar y modificar los parámetros. * a petición Sensor de 10 bar con lectura en decímetros hasta 90 metros
Características técnicas generales Alimentación Consumo Visualización Campo de medición Sobrepresión máxima Exactitud de la medida Resolución Diferencial mínimo obtenible Relé de salida Canales disponibles Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Caja Aprobación Grado de protección Dimensiones Peso de la unidad Peso de la unidad de control más el sensor
117 V~/ 50÷60Hz 230 V~/ 50÷60Hz 5,5 VA LCD 2x16 0 ÷ 9 m H2O 20 m H2O ± 1% f.s. 1 cm H2O 2 cm n°1 (10A 250 V~) + n°3 (2A 250 V~) Sensopress n°1 Sensopress4 n°4 0 °C ÷ + 50 °C -10 °C ÷ + 60 °C NORYL UL 94 VO CE IP 20 mm 105x90x73 gr. 450 gr. 1900
Características de los sensores para Sensopress LCD Special Cuerpo Acero Cápsula de cerámica, calibrada y temperatura compensada
Elemento sensible Dimensiones Peso Cable Longitud del cable Instalación Rango de medición Sobrepresión máxima
mm 31x120 gr 1450 PVC (2 cables + tubo de compensación) 20 mt (as standard) Interna o externa al tanque 0 ÷ 9 m H2O 20 m H2O 15 ÷ 30 V 20mA max (derivado de equipa) 4 ÷ 20 mA
Alimentación Salida
Puede ser utilizado en todo tipo de aguas con un pH entre 5 ÷ 9. Para el uso con diversos líquidos, consulte a la fábrica
Sensopress Relay 1 (10A 250V~)
Liv. 1
Accesorios para Electrosondas
Zoccolo octal
Sensopress4
Sensor Relay 4 (2A 250V~) Relay 3 (2A 250V~)
Liv. 4
Relay 2 (2A 250V~)
Liv. 3 Liv. 2 Liv. 1
Montaje Material Peso Dimensiones Temperatura de funcionamiento
Relay 1 (10A 250V~) Sensor
Zoccolo undecal
bara DIN ABS gr 45 mm 65x40x23 80 °C max
Porta sonde triplo Montaje Material Peso Dimensiones Temperatura de funcionamiento
Ø mm 65
bara DIN Noryl UL 94 V1 gr 55 mm 65x40x23 80 °C max
Sonda Montaje
Foro Ø mm 65Ø mm 65
Material
Resina termoindurente
Peso Dimensiones Temperatura de funcionamiento Elettrodi mm Ø 3 non inclusi. Copertura di protezione sui terminali di uscita.
gr. 190 Ø mm 80x72 80 °C max
Montaje
direttamente nel liquido
Material Peso Dimensiones Temperatura de funcionamiento
ABS + AISI 316 gr 45 Ø mm 22x85 80 °C max
32
Administradores de agua de lluvia
Raincontrol LCD
Los dispositivos utilizados para la administración de aguas potable en sistemas de RECUPERACION DE AGUAS LLUVIAS de manera automática ideal en países con esta legislación de construcción.
Aplicación: dispositivo de barra DIN con pantalla LCD que realiza la misma función que el producto MWRC. Ventajas: medición realizada por un sensor de presión muy sensible. Beneficios: fácil de usar a través de una pantalla LCD, en la cual toda la información sobre el dispositivo se muestra.
Características técnicas generales
Características de los sensores para Raincontrol LCD Special
Alimentación Consumo Visualización Campo de medición Sobrepresión máxima Exactitud de la medida Resolución
117 V~/ 50÷60Hz 230 V~/ 50÷60Hz 5,5 VA LCD 2x16 0 ÷ 9 m H2O 20 m H2O ± 1% f.s. 1 cm H2O
Cuerpo
Diferencial mínimo obtenible Relé de salida Canales disponibles Temperatura de funcionamiento
2 cm H2O 10A 250 V~ n° 1 0 °C ÷ + 50 °C
Instalación
Interna o esterna al sebatoio
Rango de medición
0 ÷ 5 m H2O
Temperatura de almacenamiento
-10°C ÷ + 60 °C
Caja
NORYL UL 94 VO
Aprobación
CE
Grado de protección
IP 20
Dimensiones
mm 105x90x73
Peso de la unidad Peso de la unidad de control más el sensor
gr. 450 gr. 1290
Dimensiones Peso
Acero Capsula piezoresistiva, calibrata e compensata in temperatura mm 32x76 gr 840
Cable
PVC (2 fili + tubo di compensazione)
Longitud del cable
5 o 20 mt. (as standard)
Elemento sensible
Sobrepresión máxima
20 m H2O
Alimentación
15 ÷ 30 V 20mA max (derivata dall’apparecchiatura) 4 ÷ 20 mA
Salida
Puede ser utilizado en todo tipo de aguas con un pH entre 5 ÷ 9. Para el uso con diversos líquidos, consulte a la fábrica
RainControl
Sensor
Power Supply
Contenidores
Solenoid Valve
Aqueduct
Contenedor de 6 módulos Caja electrónica que se puede enganchar a rieles DIN EN 50022, según la norma DIN 43880. Disponible con taladro de bloque de terminales de paso de 7,5 mm. Ilè también disponible en el panel frontal en policarbonato fumé o en PPO RAL 7035.
Contenedor de 2 módulos Caja electrónica con terminales de entrada / salida en socket octal o undecal. Puede contener uno o dos circuitos impresos que se pueden insertar desde la parte inferior. El panel frontal puede acomodar LED / lámparas o pantallas.
Contenedor de 3 módulos Caja para electrónica, enganche sobre rieles DIN EN 50022. Puede contener hasta 3 circuitos impresos. El panel frontal puede acomodar LED / lámparas o pantallas.
33
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
La necesidad de tener agua presurizada generalmente se resuelve mediante el uso de electrobombas controladas por dispositivos que regulan su funcionamiento.
Presostatos Dispositivo: switch de presión mecánico para agua. Aplicación: en la integración de equipos hidroneumáticos tradicionales con tanque de presión.
Regulador ON/OFF Dispositivo: regulador electrónico para encendido y apagado de la bomba. Aplicación: utilizada para fabricar sistemas de presión económicos y compactos reemplazo del hidroneumático tradicional.
Productos para Sistemas de Presión
Regulador electrónico para bombas sumergibles. Funciona como interruptor de presión electrónico. Protección amperométrica del motor de la bomba. Protección de marcha en seco por control de cos-fi.
Sistemas de presurización compactos y económicos para riego y aplicaciones residenciales.
Hidroneumático tradicional con presostato electrónico y tanque a presión.
Presostato
El interruptor de presión es un dispositivo que ajusta automáticamente la conexión y la desconexión de la electrobomba de acuerdo con la presión establecida y el diferencial relativo.
Mac-Press
Aplicación: Presostatos para control de bombas en sistemas hidroneumáticos tradicionales, con tanque de expansión. Ventajas: La instalación de MacPress se lleva a cabo directamente en la tubería a través de una conexión hembra de 1/4 “. Disponible para bombas monofásicas y trifásicas en dos versiones, para alta presión y baja presión. Beneficios: El dispositivo sale de fábrica con un ajuste de presión establecido que se puede cambiar utilizando el sistema de ajuste interno. Para el mercado Americano está disponible la versión con corriente hasta 25 A y calibrada en PSI (20-40; 30-50; 40-60)
Montaje
en la tuberia
Grado de protección
IP44
T. de Funcionamiento
0°C ÷ +50°C
Conexión
1/4" hembra( a solicitud 1/2" F)
Corriente Nominale
16(10) e 25(16)A
Alimentación
117/230/400V 50-60Hz
Homologación
CE
Dimensiones
11,2x10,5x5,5 cm
Peso
0,37 kg
Conexión con tuerca unión de 1/4” Modelo
Voltaje de línea
Calibración Fábrica
Regulación
MPM3 MPM6 MPT3 MPT6
Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico
2 - 3 bar 4 - 5,5 bar 2 - 3 bar 4 - 5,5 bar
1,5 - 6 bar 4 - 10 bar 1,5 - 6 bar 4 - 10 bar
Conector giratorio
Para el mercado americano disponible de calibración PSI (20-40; 30-50; 40-60)
Accesorio adecuado para la instalación directa en la salida de la bomba para la gama de controladores ON / OFF MAC3. Material Nylon Fibra Vetro. Disponibile versione BSP e NPT.
36
Reguladores ON/OFF Interruptor de flujo electrónico para controlar bombas en sistemas de presurización residencial. En caso de requerimiento de agua, el dispositivo detecta el flujo y enciende la bomba para garantizar la presión necesaria.
E-Flow
Aplicación: sistemas residenciales con un tanque de almacenamiento elevado o en instalaciones donde la entrada del acueducto es de baja presión. Ventajas: : Control de flujo con caudal mínimo de partida 1-2 l / min; montaje vertical u horizontal. Beneficios: Protege la bomba del funcionamiento en seco y señala la presencia de flujo con un LED luminosa.
by
Montaje
en la tuberia
Posición de Montaje
indistinto
Grado de protección
IP65
T. de Funcionamiento
0 – 50°C
Conexión
1” macho
Min. Tasa de flujo
1 lt/min
Flujo máximo
100 lt/min
Sobrepresión máxima
12 bar
Homologación
CE
Material
PA6 FV
Dimensiones
12x20x10 cm
Peso
0,85 kg
VERSIONEN EUROPEAS 50Hz Modelo E-flow (EU)
Voltaje de línea 1 x 230Vac
VERSIONES AMERICANAS 60Hz Modelo E-flow(US)
37
Voltaje de línea 1 x 117Vac
Bomba de voltaje 1 x 230Vac
Corriente 25(8)A
Potencia Max Bomba 1,5kw (2Hp)
Conexión BSP
Bomba de voltaje 1 x 117Vac
Corriente 25(8)A
Potencia Max Bomba 0,75kw (1Hp)
Conexión NPT
REGULADOR DE NIVEL
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
Reguladores ON / OFF para controlar bombas en sistemas de presurización residencial.
El dispositivo detecta simultáneamente la presión y el flujo, controla automáticamente el funcionamiento de la bomba. Reemplaza el sistema tradicional del vaso de expansión.
E-Control
Aplicación: sistemas de presurización residencial y de riego. Ventajas: controlador de presión con reinicio ajustable y montaje ya sea horizontal o vertical. Beneficios: en comparación con el modelo SuperSimplex, el dispositivo E-Control integra una lectura de flujo más efectiva, derivada del proyecto E-flow de control de flujo.
Montaje
en la tuberia
Posición de Montaje
indistinto
Grado de protección
IP65
T. de Funcionamiento
0 – 50°C
Conexión
1” macho
Presión de servicio
1,5 - 8 bar
Reiniciar la presión
0,8 - 2 bar
Presión diferencial min
1,5 bar
Portata min-max
1-100 lt/min
Sobrepresión máxima
12 bar
Homologación
CE
Material
PA6 FV
Dimensiones
22x20x12 cm
Peso
0,95 kg
by
VERSIONEN EUROPEAS 50Hz Modelo E-control (EU)
Voltaje de línea 1 x 230Vac
Bomba de voltaje 1 x 230Vac
Corriente 25(8)A
Modelo E-control (US)
Voltaje de línea 1 x 117Vac
Bomba de voltaje 1 x 117Vac
Corriente 25(8)A
Potencia Max Bomba 1,5kw (2Hp)
Conexión BSP
Super Simplex M/E
VERSIONES AMERICANAS 60Hz Potencia Max Bomba 0,75kw (1Hp)
Conexión NPT
Aplicación: En sistemas de presurización residencial y equipos de riego. Ventajas: controlador de presión, con reinicio ajustable y montaje ya sea horizontal o vertical. Beneficios: disponible en dos versiones: SuperSimplex E: E: dispositivo de tarjeta electrónica, protección de funcionamiento en seco con reinicio automático. SuperSimplex M: dispositivo electromecánico con entrada para flotador de mínima, para protección marcha en seco. Montaje Posición de Montaje Grado de protección T. de Funcionamiento Conexión Presión de servicio Reiniciar la presión Presión diferencial min Flujo máximo Sobrepresión máxima Homologación Material Dimensiones Peso
en la tuberia indistinto IP54 0°C ÷ +50°C 1" macho/ hembra 1,5 - 8 bar 0,8 - 2 bar 1,5 bar 100 lt/min 12 bar CE PP caricato calcio/ABS 25x45x15,5 cm 0,9 kg
Super M Simplex
Super E Simplex
VERSIONEN EUROPEAS 50Hz Modelo
Voltaje de línea
Bomba de voltaje
Corriente
Potencia Max Bomba
Input Flotador
SS-E SS-M
1 x 230Vac 1 x 230Vac
1 x 230Vac 1 x 230Vac
25(8)A 15(8)A
1,5kw (2Hp) 1,5kw (2Hp)
X
Marcha en seco X
VERSIONES AMERICANAS 60Hz Modelo
Voltaje de línea
Bomba de voltaje
Corriente
Potencia Max Bomba
Input Flotador
SS-E SS-M
1 x 117Vac 1 x 117Vac
1 x 117Vac 1 x 117Vac
25(8)A 15(8)A
0,75kw (1Hp) 0,75kw (1Hp)
X
Marcha en seco X
38
PresSystem
Aplicación: sistemas de presurización residenciales y equipos de riego, reemplazando el presostato tradicional mecánica. Ventajas: el producto está montado en un tubo de Acero, sin válvula para evitar la pérdida de carga, reduce el tamaño de los tanques tradicionales, protección de marcha en seco. Beneficios: la instalación se realiza directamente en la tubería, con sensor de presión integrado que permite el ajuste de la presión de reinicio, integra la protección amperométrica en la versión cos@.
Montaje
en la tuberia
Posición de Montaje
indistinto
Grado de protección
IP65
T. de Funcionamiento
0°C ÷ 50°C
Conexión
1" macho
Presión de servicio
1,5 - 8 bar
Reiniciar la presión
0,6 - 7 bar
Presión diferencial min
0,3 bar
Flujo máximo
120 lt/min
Sobrepresión máxima
20 bar
Homologación
CE
Material
PP
Tubo
Acero AISI 304
Dimensiones
17x23x8,2 cm
Peso
1,1 kg
Set
Start/Stop Pump ON
Dry Running
Pressure
Alarm
Press.restart
PresSystem cosφ Características adicionales Protección amperométrica
2-12A
Funcionamiento en seco
Protección con el control cosφ
Standard Product 50Hz Modelo
Voltaje de línea
Bomba de voltaje
Corriente
Potencia Max Bomba
Input Flotador
PSS
1 x 230Vac
1 x 230Vac
25(8)A
1,5kw (2Hp)
x
Marcha en seco x
PSC
1 x 230Vac
1 x 230Vac
25(8)A
1,5kw (2Hp)
x
X cosφ
Potencia Max Bomba 0,75kw (1Hp)-110V 1,5kw (2Hp) 220V
Input Flotador
Marcha en seco
x
x
x
X cosφ
Versiones Americanas DUAL VOLTAGE
39
Modelo
Voltaje de línea
Bomba de voltaje
Corriente
PSS
1 x 117/220Vac
1 x 117/220Vac
25(8)A
PPC
1 x 117/220Vac
1 x 117/220Vac
25(8)A
REGULADOR DE NIVEL
0,75kw (1Hp)-110V 1,5kw (2Hp) 220V
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
La reducción del consumo de energía en el mundo es esencial y MAC3 está involucrado en el desarrollo de productos que permitan un bajo consumo de energía y el uso de energía renovable.
Sistemas de presión constante Dispositivo: variador de frecuencia para bombas eléctricas que mantiene la presión constante del sistema a medida que cambia el flujo. Aplicación: se utiliza en sistemas a presión constante reemplazando los hidroneumáticos tradicional.
Piscinas con velocidad variable Dispositivo: variador de frecuencia para bombas eléctricas de piscina que permite la variación de velocidad. Aplicación: se utiliza para reducir el consumo de energía en las operaciones de filtrado de agua de la piscina.
Bombeo solar Dispositivo: inverter de velocidad variable para comandar bombas eléctricas trifásicas con motor asíncrono, a través de paneles fotovoltaicos. Aplicación: se usa para extraer agua del pozo mediante bombas sumergidas. Maximiza el flujo de agua de acuerdo con la energía solar disponible.
Variadores de frecuencia
Grupo con HydroController hasta 8 bombas. Comunicación CAN BUS, alternancia garantizada de bomba y funcionalidad MULTIMASTER
Sistema residencial a presión constante con inverter E-Power
Sistemas de bombeo solar para riego a través de energía renovable
Sistemas de filtración de agua para piscinas. Variación de la velocidad de la bomba para maximizar el ahorro de energía.
41
La reducción del consumo de energía en el mundo es fundamental y el deber de todos es trabajar para reducir el desperdicio. Con este objetivo, MAC3 está comprometido con el desarrollo de productos que permitan un bajo consumo de energía en los sistemas de presión; de este esfuerzo surge el programa MAC3 “Energy Saving System”, un programa de investigación y desarrollo que ya se ha implementado en los productos E-Power e HydroController.
Inverter
Reguladores de Velocidad con frecuencia variable
E-Power
En un sistema de suministro de agua, la demanda del caudal máximo es irregular; la entrega de agua está en función de la demanda, por lo tanto, el caudal es variable; partiendo de esta premisa se deduce que, si hacemos que la bomba funcione a velocidad variable en lugar de fija (como en los sistemas tradicionales), la mayoría de las veces funcionará a velocidades moderadas con un bajo consumo de energía. Ciertamente, la reducción en el consumo de energía inherente a la tecnología VFD (Variable Frequency Driver) es importante y para el cliente se traduce en un ahorro de costos, pero por otra parte son importantes las ventajas de confort, rendimiento y durabilidad de los sistemas de presión con VFD. Los inverter MAC3 están especialmente desarrollados para el control de bombas eléctricas para el manejo de agua.
Aplicación: sistemas de presión constante para uso domésticos; especialmente desarrollados partiendo de la historia de éxito con el HydroControllers. Ventajas: se ha prestado especial atención a la ingeniería de la electrónica y a la creación de un diseño moderno y funcional. El producto está montado en un tubo de acero, sin válvula, para permitir una refrigeración óptima de la electrónica y evitar la pérdida de carga. Beneficios: Instalación directamente en la tubería, refrigeración por agua y sensor de presión integrado. El dispositivo incluye una entrada de ON/OFF para encender o apagar la bomba por medio de un flotador mínimo o interruptor remoto y un relé de salida de contacto limpio que puede usarse como señal de alarma o para la realización de grupos con una segunda bomba de velocidad fija. E-Power es un producto patentado
Novedad:
control por internet a través de conexión wifi HelpDesk
Help Desk
Montaje
en la tuberia
Posición de Montaje
Cualquiera
Display
2dígitos alfanuméricos
Grado de protección
IP65
T. funcionamiento
0°C ÷ +40°C
Conexión
1 1/4” macho
Frecuencia de Salida
5-100hz
Set Point Presión de trabajo
0,3-8 bar
Seguridad eléctrica
EN60335
Compatibilidad Electromagnética
Dimensiones
EN61000 (reglas específicas en el certificado CE) Funcionamiento en seco Alimentación alta / baja Cortocircuito Picos de corriente Alte temperatura Presión insuficiente Falla Sensor de presión Golpe de ariete 33 x 20 x 15 cm
Peso
2kg
Protecciones
42
Una Línea diseñada para uso doméstico
Los parámetros para la puesta en servicio son: la presión deseada y la corriente máxima de la bomba. En caso de condiciones anómalas, E-Power protege el sistema apagando la bomba, pero para mantener el suministro, intenta restablecerse automaticamente. E-power está disponible, con alimentación monofásica, para bombas monofásicas y trifásicas (220V). Modelo e-MM08 STD e-MT10 STD e-MM08 ADV e-MT10 ADV
Voltaje de línea 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac
Bomba de voltaje 1 x 230Vac 3 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 230Vac
Corriente de fase 8A 10A 8A 10A
Potencia Max Bomba 1,1kw (1,5Hp) 2,2 kw (3Hp) 1,1kw (1,5Hp) 2,2 kw (3Hp)
Input 1 1 1 1
Output 1 1 1 1
MultiBomba 2° ON/OFF 2° ON/OFF CANBUS CANBUS
.
Grupo 2 e-power con 2 bombas, alternancia de bombas garantizada. CANBUS Multimaestro.
E-Power All in One
Gruppo 1 : bomba controlada por e-power y segunda bomba en ON / OFF controlada por e-Power a través de un tablero..
Aplicación: ensamble de bombas a velocidad variable para instalaciones domésticas. Ventajas: diseño atractivo y facilidad de uso para el instalador. Un comando simple con teclas y LED para configurar la presión deseada y controlar el estado de la bomba. Beneficios: la instalación se realiza directamente en la caja de bornes y conexión eléctrica de la bomba gracias a un adaptador universal suministrado con el producto. El sensor de presión está integrado en conjunto.
Montaje
aluminio
Display
2 dígitos alfanuméricos
Grado de protección
IP55
T. funcionamiento
0°C ÷ +40°C
Alimentación de la bomba
monofásica 230V/trifásica 230v Imax 8A
Frecuencia de Salida
5-100hz
Set Point Presión de trabajo
0,3-8 bar
Seguridad eléctrica
EN60335
Compatibilidad Electromagnética
Dimensiones
EN61000 (normative específicas en el certificado CE) Funcionamiento en seco Alimentación alta / baja Cortocircuito Picos de corriente Alte temperatura Presión insuficiente Falla Sensor de presión Golpe de ariete 33 x 20 x 15 cm
Peso
3kg
Protecciones
43
a bordo pompa raffreddato ad aria
Posición de Montaje contenedor
REGULADOR DE NIVEL
Power Supply
Pump
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
HydroController
Aplicación: Amplia gama PROFESIONAL de inverter con las siguientes opciones: - para bombas individuales y grupales - refrigerados por agua y refrigeración por aire - disponible con alimentación monofásica para bomba monofásica, alimentación monofásica para bomba trifásica y alimentación trifásica para bomba trifásica (220vol). Ventajas: interfaz de usuario amigable, consta de 4 teclas y una pantalla de 2 líneas x 16 caracteres para una fácil puesta en servicio y visualización de los parámetros de operación y alarma. Beneficios: los parámetros para la puesta en servicio son principalmente: la presión deseada, la corriente máxima de la bomba; aparecen en la pantalla para que no haya necesidad de consultar el manual para identificarlos e interpretarlos. En caso de condiciones anómalas, HydroController protege el sistema desconectando la bomba; para salvaguardar el suministro, realiza intentos de reinicio automáticos o programables.
Novedad:
control por internet a través de conexión wifi HelpDesk
Help Desk Montaje Posición de Montaje display Grado de protección T. funcionamiento Conexión Frecuencia de Salida Set Point Presión de trabajo Seguridad eléctrica Compatibilidad Electromagnética
HCW en la tuberia HCA a parete HCW indistinto HCA vertical LCD 2 líneas 16 caracteres HCW IP65 0 – 40°C HCW 1 1/4” hembra 5-100hz HCW 0,3-7,5 bar HCA 0,3-20 bar EN60730 EN61000 (normative específicas en el certificado CE)
Protecciones
Funcionamiento en seco Alimentación alta / baja Cortocircuito Picos de corriente Sovra temperatura Presión insuficiente Falla Sensor de presión
Dimensiones Peso
HCW 35x19x17cm HCA (3-5.5hp) 35x24x17cm HCA (7.5-12hp) 39x25x19cm HCW 2,5kg (4kg mod TT) HCA 5,6Kg (8kg mod TT 7,5-12Hp)
Un amplio rango profesional para todas las necesidades La gama de Hydrocontroller se divide en los siguientes modelos: - HCW refrigerado por agua, para la instalación directamente en la tubería con sensor de presión y sensor de flujo incorporado. - HCA refrigerado por aire, para instalación en pared, sensor de presión externo suministrado de serie. Hay dos versiones disponibles: Estándar Esta versión, incluye todas las características y las protecciones comunes, cada dispositivo permite el comando de una sola bomba eléctrica. El dispositivo tiene una entrada de flotación mínima o un interruptor de ON /OFF remoto y un relé de salida que se puede usar como una señal de alarma o para grupos de presurización con una segunda bomba de velocidad fija. Advanced agrega a la versión básica una serie de funcionalidades y permite la realización de grupos de hasta 8 bombas eléctricas (todas las bombas deben ser idénticas). En el modo multibombas la comunicación es con protocolo CANBUS y garantiza además de la alternancia la opción Multimaster (en caso de fallo de una bomba del grupo el sistema se reconfigura automáticamente). Cada electrobomba debe ser controlada y regulada por un HydroController. En esta configuración, el sistema maneja todas las electrobombas utilizadas a velocidad variable, aumentando / disminuyendo sus velocidades de rotación al mismo ritmo En la versión ADV existen las siguientes características: - Riego: La unidad de control de riego se puede conectar al HC a través del Multipress4, con la posibilidad de configurar hasta 4 presiones, para los diferentes sectores de riego. - 2 salidas de contacto limpias - 2 entradas auxiliares Las entradas y salidas pueden ser configuradas según la necesidad con nuestra oficina técnica.
44
Producto estándar 50/60Hz Modelo HC-MM08-ST HC-MM08-ADV HC-MM12-ST HC-MM12-ADV HC-MT10-ST HC-MT10-ADV HC-TT06-ST HC-TT06-ADV
Voltaje de línea 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac
Bomba de voltaje 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac
Corriente de fase 8A 8A 12A 12A 10A 10A 06A 06A
HC-TT11-ST HC-TT11-ADV
3 x 400Vac 3 x 400Vac
3 x 400Vac 3 x 400Vac
11A 11A
HC-TT15-ADV HC-TT18-ADV HC-TT25-ADV
3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac
3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac
Modelo HC-TT06-ST HC-TT06-ADV HC-TT11-ST HC-TT11-ADV
Voltaje de línea 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac
Bomba de voltaje 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac
HC-TT15-ADV HC-TT11-ADV HC-TT25-ADV
3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac
3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac
Potencia Max Bomba 1,1kw (1,5Hp) 1,1kw (1,5Hp) 1,6kw (2,2 Hp) 1,6kw (2,2 Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp)
4kw (5,5Hp) 4kw (5,5Hp) Grandes instalaciones 15A 5,5kw (7,5Hp) 18A 7,5kw (10Hp) 25A 11kw (15Hp)
In. Flotador 1 1 1 1 1 1 1 1
Input
In Irrigación
2
4
2
4
2
4
2
4
Output 1 3 1 3 1 3 1 3
MultiBomba
x
x x x x
1 1
2
4
1 3
1 1 1
2 2 2
4 4 4
3 3 3
x x x
In. Flotador 1 1 1 1
Input
In Irrigación
MultiBomba
2
4
2
4
Output 1 3 1 3
1 1 1
2 2 2
4 4 4
3 3 3
x x x
Versión Americana 60Hz Corriente de fase Potencia Max Bomba 06A 1,1 kw (1,5hp) 06A 1,1 kw (1,5hp) 11A 2,2 kw (3hp) 11A 2,2 kw (3hp) Grandes instalaciones 15A 3,7 kw (5hp) 18A 4,5kw (6Hp) 25A 5,5kw (7,5Hp)
REGULADOR DE NIVEL
x
HCA HCA refrigerado por aire, montaje en pared con transductor de presión externo.
HCW refrigerado por agua, montaje en línea.
45
x
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
Liquid Sun, nace de la colaboración de MAC3 con Fotother, dos empresas italianas innovadoras. Los treinta años de experiencia de MAC3 en el sector hidráulico se unen a la sólida experiencia de FOTOTHERM en el sector de las energías renovables. Somos capaces de dar la mejor solución para usar la energía renovable del sol en el manejo del líquido. Nuestro lema es “El sol se convierte en agua”, de ahí el nombre LiquidSun. Nuestras soluciones tecnológicas permiten la transferencia de energía directamente al movimiento del agua.
Inverter para sistemas de bombeo con energía fotovoltaica
HydroController SOLAR
HydroController Solar, permite comandar bombas trifásicas con motor asíncrono a través de paneles fotovoltaicos. El VFD está equipado con un software avanzado que proporciona el máximo flujo de agua de acuerdo con la energía fotovoltaica disponible. El funcionamiento del sistema está garantizado gracias a las protecciones eléctricas e hidráulicas integradas en el producto. Nuestra amplia gama oscila entre 6 y 25 amperios para comandar bombas de 1 a 15 Hp. hasta 7.5HP
Aplicación: instalación en sistemas de riego con bombas sumergidas en el pozo, a través del uso de energía renovable. Ventajas: se ha prestado especial atención al diseño del inverter para maximizar la transferencia de energía solar para la producción de agua. Extrema simplicidad de instalación e interfaz amigable. Beneficios: posibilidad de alimentar bombas eléctricas trifásicas tradicionales con motor asíncrono a través de paneles fotovoltaicos.
Enfriamiento
Aire
Posición de Montaje
vertical
Display
LCD 2x16
Grado de protección
IP65
T. funcionamiento
40°C
Frecuencia de Salida
0-100hz
Seguridad eléctrica
EN60730
Compatibilidad Electromagnética
EN61000 Funcionamiento en seco Alimentación alta / baja Cortocircuito Picos de corriente Sovra temperatura Presión insuficiente Falla Sensor de presión Golpe de ariete HCW 35x19x17cm HCA (3-5.5hp) 35x24x17cm HCA (7.5-12hp) 39x25x19cm HCW 2,5kg (4kg mod TT) HCA 5,6Kg (8kg mod TT 7,5-12Hp)
Protecciones Dimensiones Peso
46
Una amplia gama adecuada para todas las bombas sumergibles
MAC3 tiene una amplia experiencia en la producción de inverter para el control de bombas eléctricas. A partir de los modelos en producción, es posible comandar electrobombas por energía fotovoltaica. El corazón de la solución propuesta está en el firmware: además de la regulación MPPT, se han desarrollado algoritmos que optimizan la transferencia de energía a la producción de agua. La gama consta de HydroController HCA montado en la pared, refrigerado por aire, para bombas trifásicas de 230V / 380V hasta 11 Kw (25A).
Vout (VAC) Current Vin (VDC)
HCA TT06
HCA TT11
HCA TT15
HCA TT18
HCA TT25
3x230 - 3x400 6 min 250 - Max800
3x230 - 3x400 11 min 250 - Max800
3x230 - 3x400 15 min 250 - Max800
3x230 - 3x400 18 min 250 - Max800
3x230 - 3x400 25 min 250 - Max800
Dimensionamiento del sistema
Es posible Gracias a un sofisticado programa de cálculo, a partir de las necesidades de riego, identificar la instalación más correcta, minimizando la inversión económica inicial. Además del soporte de diseño, podemos proporcionar el paquete completo para la construcción del sistema.
Identificar el punto geográfico de la planta
47
Desde la posición de cálculo de la energía solar disponible
REGULADOR DE NIVEL
Solicitudes hidráulicas: profundidad del pozo, solicitud de agua
CUADROS Y CONTROLADORES
Identificación de la bomba y cálculo del número de paneles requeridos
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
En una piscina, la necesidad de velocidad máxima para la bomba de filtración es ocasional, de hecho, la bomba puede funcionar a diferentes velocidades durante el día. El uso del variador de velocidad Hydro-Pool permite trabajar a una velocidad moderada la mayor parte del tiempo, lo que favorece un importante ahorro de energía.
Inverter para bombas de piscina
HydroController-Pool permite comandar bombas monofásicas y trifásicas a 230v. El funcionamiento del sistema está garantizado gracias a las protecciones eléctricas e hidráulicas integradas en el producto.
Energy Consumption %
100 80 60 40 20 0
HydroController POOL
20% Speed reduction
50% Energy reduction
80% Energy reduction
20
50% Speed reduction
40 60 Speed%
80
100
Aplicación: iImplementación de sistemas de filtrado con bombas de piscina, con velocidad variable. Ventajas: extrema facilidad de instalación eléctrica e hidráulica. Programación semanal a través de la interfaz web y teléfono. Beneficios: posibilidad de alimentar bombas eléctricas ya instaladas que no se suministran con inversores y bombas de alta potencia para sistemas profesionales.
Enfriamiento
Aire
Posición de Montaje
Vertical
Display
LCD 2x16
Grado de protección
IP65
T. funcionamiento
40°C
Frecuencia de Salida
3 frequenze fisse (100% ÷ 80% ÷ 50%)+ 1 programables
Seguridad eléctrica
EN60730
Compatibilidad Electromagnética
EN61000
Protecciones
Alimentación alta / baja,Corto circuito, Sovra Corriente, Sovra Temperatura
Dimensiones
39 x 25 x 19 cm
Peso
6kg
Entrada
entrada 5 cables para controlador externo
Optional
sensor de presion para proteccion marcha en seco ( a sollicitud)
SOLAR POOL
también está disponible en versión HyrdoPool para paneles fotovoltaicos. El dispositivo controla una bomba trifásica con un motor asíncrono. El software maximiza el flujo de agua en comparación con la energía solar disponible. A petición, se proporciona un cuadro de distribución que cambia automáticamente a la red, si la energía solar disponible no es suficiente.
48
UNA AMPLIA GAMA ADECUADA PARA TODAS LAS BOMBAS DE PISCINAS
Partiendo de la experiencia en la producción de Inverter, MAC3 ha creado una línea de variadores de velocidad para electrobombas de piscina. La opción de suministrar dispositivos refrigerados por aire permite el pilotaje de bombas ya instaladas y de bombas para sistemas profesionales. La versión estándar permite programar solo desde el teclado. La versión avanzada está equipada con wifi y permite la programación desde PC y teléfono inteligente.
Modelo HC-MM08-ST HC-MM08-ADV HC-MM12-ST HC-MM12-ADV HC-MT10-ST HC-MT10-ST HC-MT10-ADV HC-TT06-ST HC-TT06-ADV HC-TT11-ST HC-TT11-ADV
Voltaje de línea 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac
HC-TT15-ADV HC-TT18-ADV HC-TT25-ADV
3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac
Bomba de voltaje 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 230Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac Grandes instalaciones 3 x 400Vac 3 x 400Vac 3 x 400Vac
Corriente de fase 8A 8A 12A 12A 10A 10A 10A 06A 06A 11A 11A
Potencia Max Bomba 1,1kw (1,5Hp) 1,1kw (1,5Hp) 1,6kw (2,2 Hp) 1,6kw (2,2 Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 2,2kw (3Hp) 4kw (5,5Hp) 4kw (5,5Hp)
15A 18A 25A
5,5kw (7,5Hp) 7,5kw (10Hp) 11kw (15Hp)
PROGRAMACIÓN SEMANAL
A partir de muchos años de experiencia en la producción de inversores, MAC3 ha creado una línea de variadores de velocidad para electrobombas de piscina. HydroPool está equipado con una antena wifi. Por lo tanto, es posible hacer la programación semanal usando su computadora o teléfono inteligente. Hay dos formas de conexión a Internet en la primera instalación que conecta el dispositivo a la red wifi doméstica. Con su PC o teléfono inteligente, se conecta a la aplicación web que permite la programación semanal directa. En la primera instalación, conecta su teléfono inteligente a la red wifi generada por el dispositivo. Luego, abre la aplicación que permite la programación semanal.
MONDAY
Interfaz de programación
S1
- Set horario Start/stop - 3 programas diarios de trabajo - 4 velocidades diferentes - Duplicación del programa diario
00:00
S2
OFF F1 F2 F3 F 4
02:00
04:00
06:00
08:00
S3
10:00
12:00
14:00
16:00
18:00
TUESDAY S2
02:00
04:00
06:00
08:00
S3
10:00
12:00
14:00
16:00
18:00
WEDNESDAY
49
REGULADOR DE NIVEL
S2
02:00
22:
00
04:00
06:00
CUADROS Y CONTROLADORES
08:00
OFF F1 F2 F3 F 4
20:00
22:
00
12:00
14:00
24:00 SAVE
S3
OFF F1 F2 F3 F4
10:00
24:00 SAVE
DUPLICATE
S1
00:00
20:00
DUPLICATE
S1
00:00
SAVE
DUPLICATE
16:00
18:00
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
20:00
22:
00
24:00
VARIADORES DE FRECUENCIA
Filtros ACL
Accessorios
El cable de conexión entre el inversor y la bomba crea un efecto capacitivo que puede inhibir el correcto funcionamiento del sistema. Para cancelar este ruido, MAC3 pone a disposición una gama de adaptadores para conexiones a larga distancia (ACL), hasta 200 m. Recomendamos utilizar este producto para longitudes de cable superiores a 20 m. Se encuentran disponibles filtros para bombas monofásicas y trifásicas con
Posición de Montaje Grado de protección T. funcionamiento Homologación Material
Modelo ACLM ACLM ACLT ACLT ACLT ACLT
indistinto IP20 0°C ÷ +50°C CE acero galvanizado
Código /900600010 /900600011 /900600005 /900600006 /900600013 /900600015
Bomba de voltaje 1 x 230Vac 1 x 230Vac 3 x 400/230Vac 3 x 400/230Vac 3 x 400/230Vac 3x400/230Vac
Corriente 10A 10A 10A 10A 16A 30A
Ventola x x
Dimensiones (cm) 24x14x16 24x14x16 24x14x16 24x14x16 24x14,5x18,5 24x19,5x20
Peso (kg) 4,5 4,6 5 5,1 8,5 10Kg
Nota
Bajas Pérdidas/Bajo Ruido Bajas Pérdidas/Bajo Ruido
Infilter
a richiesta disponibile filtro sinusoidale
Los inverter MAC3 tienen certificación EMI para uso doméstico. En caso de instalación en entornos particularmente sensibles a perturbaciones electromagnéticas, MAC3 pone a disposición una gama de filtros EMI adicionales, tanto para bombas simples como trifásicas con diferentes corrientes, para instalar entre el inverter y la alimentación.
Posición de Montaje T. funcionamiento Homologación Material
Modelo INFILT-M501 INFILT-T201 INFILT-T102 INFILT-T162
indistinto 0°C ÷ +50°C CE acero galvanizado
Código /520003000 /520003010 /520003040 /520003041
Bomba de voltaje 1 x 230Vac 3 x 400/230Vac 3 x 400/230Vac 3 x 400/230Vac
Corriente Max 50A 20A 10A 16A
Dimensiones (cm) 12x10,5x5 10,5x11x8 20x7,5x7 17x15,5x8
Peso (kg) 0,75 0,86 0,98 3,8
50
Multipress
En un sistema de riego, se requieren diferentes presiones dependiendo del tipo de riego a ser servido. Esto implica el uso de un sistema de presurización de agua diseñado para garantizar una CDT adecuada para soportar la presión más alta. Este sistema implica una NON optimización desde el punto de vista energético. MAC3 ofrece un sistema de presurización con INVERTER que se puede interconectar con los sistemas de programación de riego más comunes. Es suficiente conectar las válvulas solenoides individuales, así como la unidad de control de riego a la placa de terminales del Multipress. Cuando la válvula de solenoide está cerrada, el Hydrocontroller se coloca a la presión deseada. Gracias a la tecnología del Multipress4 y al inverter, se obtiene un sistema de presurización que proporciona la correcta presión con un consumo de energía adecuado al caudal requerido.
Sensores de Presión
Montaje Grado de protección T. funcionamiento Alimentación Consumo N. canalei Presión N. ingressi elettrovalvole Max tensione elettrovalvole Mac Corriente in elettrovalvola Homologación Material Dimensiones Peso
Uso externo
Además de estar incluido al inverter HCA refrigerados por aire, MAC3 ofrece como accesorio un transductor de presión de 4-20 mA, de uso externo, con 3 metros de cable. Además del equipo estándar, las siguientes opciones también están disponibles.
Sumergible
Posición de Montaje
Cualquiera
Grado de protección
IP67 Uso externo IP68 (10bar) sommergibili
T. funcionamiento Conexión Alimentación Salida Tipo de cable Precisión Homologación Material
- 40 - 85°C 1/4” Gas 10-30 Vcc (external) 10-36 Vcc (submersible) 4-20 mA Poliuretano protegido/PVC +/- 1% fs CE Acero
Cable
Descripción
REGULADOR DE NIVEL
25
Sumergible 4-20 mA 10 Bar
S24
uso externo 4-20 mA 10 Bar
Código PRE50C1A8M0300E PRE50C1A8M0500E PRE50C1A8M1000E PRE50C1A8M2000E PRS50C1A8M0300E PRS50C1A8M1000E PRS50C1A8M2000E
G 1/4
3 mt 5 mt 10 mt 20 mt 3 mt 10 mt 20 mt
51
Barra DIN IP20 0°C ÷ +50°C 24V 50-60Hz 1 VA 4 16 (4xcanal) 24V 50-60Hz 50 mA x canale CE PPO UL94V0 10,5x9x7,3 cm 0,26 kg
27
16 129
CUADROS Y CONTROLADORES
PRODUCTOS PARA SISTEMAS DE PRESIÓN
VARIADORES DE FRECUENCIA
MAC3 SpA
Florence-Italy tel 39 055.8877372 - 8877672 - 8879276 Fax +39 055 8877068 - www.mac3.it