∙ Théâtre ∙
27–31 JANV. 2015
HISTOIRE D’UNE VIE
TEXTE AHARON APPELFELD MISE EN SCÈNE BERNARD LEVY Photos : © Georges Lambert
AVEC THIERRY BOSC
04 76 00 79 00 www.mc2grenoble.fr
+ Rencontre avec Bernard Levy, à la bibliothèque du centre ville Mercredi 28 janvier à 12 h 30
+ Rencontre animée par Anne Meunier, psychanalyste, en présence de Bernard Levy Vendredi 30 janvier à 19 h à la MC2
Entrée libre
Le passé, une mine de vie ? S’il faut tenter de vivre, sans pouvoir savoir pourquoi, tout en cherchant passionnément, trouvons si ce n’est le bonheur, au moins le plaisir de partager cette mine de vies que nous proposent les metteurs en scène. Renseignements et inscription : rp@mc2grenoble.fr – 04 76 00 79 22
PLUS QU’UN RÉCIT
Bernard Levy a choisi de porter à la scène le roman d’Aharon Appelfeld, en s’attachant à rendre son style dans sa concision et sa musicalité. Autobiographie de l’écrivain Aharon Appelfeld, Histoire d’une vie raconte son enfance qui lui a fait connaître le pire et le meilleur, sa famille exterminée en camp de concentration, sa fuite, son errance de nombreux mois dans la forêt, sa décision de partir seul vers douze ans pour la Palestine... Après des années d’errance, il arrive dans le jeune état d’Israël, désorienté par une langue qu’il ne parle pas, l’hébreu, et une culture qu’il connaît peu. Il doit se recréer une nouvelle vie, sans renier son héritage de juif d’Europe centrale, et par la découverte de la langue de son pays d’adoption il deviendra l’un des plus importants écrivains israéliens.
Thierry Bosc qui incarne Aharon Appelfeld conte le récit à la première personne d’une lutte. Une lutte pour reconstituer la mémoire enfouie d’un enfant, pour accepter de trouver le silence qui l’a entouré pendant la guerre et le faire revenir vers lui, car « dans ce silence était cachée mon âme ». Un combat permanent entre le présent, celui de l’homme nouveau israélien, et le passé, celui de l’enfant juif rescapé des camps.
Du récit d’une vie si singulière se dégage l’universalité de la quête menée par tout homme : la quête d’une histoire individuelle et personnelle que l’on construit à la fois avec et contre les déterminismes historiques et culturels.
Spectacles de Bernad Levy accueillis à la MC2 Fin de partie, Samuel Beckett (2006) En attendant Godot, Samuel Beckett (2009) L’Échange, Paul Claudel (2011)
04 76 00 79 00 www.mc2grenoble.fr