1
calor de vida
LAC0132456P CAT.indd 1
28/9/09 12:27:55
LAC0132456P CAT.indd 2
Estufa Irati
Insertable Iranzu
Estufa de le単a fabricada en chapa de acero, certificado bajo la norma ...
Insertable de le単a fabricado en chapa de acero, certificado bajo la norma ...
04
08 28/9/09 12:28:00
LAC0132456P CAT.indd 3
Insertable Ituren
Monobloque Inca
Monobloque Itaca
Insertable de le単a fabricado en chapa de acero, certificado bajo la norma ...
Insertable de le単a fabricado en chapa de acero, certificado bajo la norma ...
Insertable de le単a fabricado en chapa de acero, certificado bajo la norma ...
12
18
24 28/9/09 12:28:04
4
ESTUFAS. IRATI
Irati serie acero
15
0
Estufa de leña fabricada en chapa de acero, certificada bajo la norma de obligado cumplimiento UNE EN-13240. Hogar en vermiculita, lo que da una mayor claridad al hogar. Líneas rectas y modernas con una gran visión de fuego. Dotada de doble combustión, o combustión ecológica de serie, y salida de humos con clapeta para mejorar el rendimiento del aparato. Salida de humos superior o trasera. Sin cenicero lo que ayuda a mantener el fuego y las brasas durante más tiempo y el control de combustión es más perfecto. Asi mismo la base es de ladrillos refractarios, fácilmente intercambiables. Incorpora un solo control de combustión en la parte superior que es el que nos va a ayudar a mantener el cristal limpio durante más tiempo.
156 40
970
1000
120,3
Ø
599
Esquemas y medidas de la serie acero
399
500,3
Ø 150
712
Características técnicas
Medidas del hogar Ancho x fondo x alto
Potencia Maxima* (Kw)
Potencia CE ó potencia útil (Kw)
Rendimiento
Emisión de CO al 13% de O2
404 x 310 x 420 (mm)
15
12
75%
0,24%
Volumen calefactable en metros cúbicos (45 w/m3)
Salida de humos
Peso (kg)
Consumo de leña (haya) a potencia CE
Altura minima chimenea (m)
250 m³
150 mm
73
3 kg/h
4-5 m
Nota: Los valores indicados en el cuadro anterior se basan en los ensayos efectuados siguiendo la norma EN-13240 con troncos de 30 cm y una depresión de 12 Pa. (*)Potencia Maxima.- Capacidad aproximada de calentamiento atribuida al aparato en condiciónes de depresion y carga superiores a las establecidas en la normativa.( valores de rendimiento ,emisiones , temperaturas de radiación no limitadas).Fuera de los parametros marcados por la normativa.
LAC0132456P CAT.indd 4
28/9/09 12:28:11
5
LAC0132456P CAT.indd 5
28/9/09 12:28:22
6
ESTUFAS
LAC0132456P CAT.indd 6
28/9/09 12:28:31
7
LAC0132456P CAT.indd 7
28/9/09 12:28:40
8
INSERTABLE. IRANZU
Iranzu serie acero Insertable de leña fabricado en chapa de acero, certificado bajo la norma de obligado cumplimiento UNE EN-13229. Hogar en vermiculita, lo que da una mayor claridad al hogar. La salida de humos es de 200 mm. Líneas rectas y modernas con una gran visión de fuego. Dotada de doble combustión, o combustión ecológica de serie. Debido a la ausencia de cenicero, se consigue mantener el fuego y las brasas durante periodos más largos, siendo el control de la combustión más perfecto. Asi mismo la base es de ladrillos refractarios, fácilmente intercambiables. Incorpora un solo control de combustión en la parte superior facilitando el mantenimiento del cristal limpio durante más tiempo. Aparato equipado de dos ventiladores tangenciales de 25 w de potencia cada uno (con un caudal de aire de 125m3/h), regulados por potenciometro(se instala independiente al aparato), con dos posibles salidas de aire caliente. Al estar equipado con 4 patas regulables en altura su instalación es sencilla a pesar de desniveles en el suelo. Incorpora un marco que nos ayuda a la hora de rematar la instalación. Potenciometro 532 401
391
432
181
99
Esquemas y medidas de la serie acero
151 (371)
1024 (1244)
00 Ø 2
Características técnicas
Patas regulables en altura: Min. 1024 mm Max. 1244 mm
Medidas del hogar Ancho x fondo x alto
Potencia Maxima* (Kw)
Potencia CE ó potencia útil (Kw)
Rendimiento
Emisión de CO al 13% de O2
410 x 300 x 500 (mm)
18
15
71%
0,59%
Volumen calefactable en metros cúbicos (45 w/m3)
Salida de humos
Peso (kg)
Consumo de leña (haya) a potencia CE
Altura minima chimenea (m)
325 m³
150 mm
120
3,5 kg/h
5m
Nota: Los valores indicados en el cuadro anterior se basan en los ensayos efectuados siguiendo la norma EN-13229 con troncos de 30 cm y una depresión de 12 Pa. (*)Potencia Maxima.- Capacidad aproximada de calentamiento atribuida al aparato en condiciónes de depresion y carga superiores a las establecidas en la normativa.( valores de rendimiento ,emisiones, temperaturas de radiación no limitadas).Fuera de los parametros marcados por la normativa.
LAC0132456P CAT.indd 8
28/9/09 12:28:47
LAC0132456P CAT.indd 9
28/9/09 12:28:56
10
ESTUFAS. IRANZU
LAC0132456P CAT.indd 10
28/9/09 12:29:06
11
LAC0132456P CAT.indd 11
28/9/09 12:29:14
12
INSERTABLE. ITUREN
Ituren serie acero Insertable de leña fabricado en chapa de acero, certificado bajo la norma de obligado cumplimiento UNE EN-13229. Hogar en vermiculita, lo que da una mayor claridad al hogar. Líneas rectas y modernas con una gran visión de fuego gracias a su amplio cristal, (en la media 100 el cristal tiene un ancho de 832 mm). Dotado de doble combustión, o combustión ecológica de serie. No está dotado de cenicero lo que ayuda a mantener el fuego y las brasas durante más tiempo y el control de combustión es más perfecto. Asi mismo la base es de ladrillos refractarios, fácilmente intercambiables. Incorpora un solo control de combustión en la parte superior que es el que nos va a ayudar a mantener el cristal limpio durante más tiempo.
Ituren 80
LAC0132456P CAT.indd 12
Ituren 100
28/9/09 12:29:18
13
LAC0132456P CAT.indd 13
28/9/09 12:29:27
LAC0132456P CAT.indd 14
28/9/09 12:29:36
LAC0132456P CAT.indd 15
28/9/09 12:29:44
16
INSERTABLE. ITUREN
Ituren serie acero 886
556
800 548
Ø 250
Ø
140
241
0 12
877,7
716
373
245
121
Esquemas y medidas de la serie acero
Ituren 80
1095
556
245 Ø 250
0 12
877,7
Ø
716
368
119
1010 550
241
140
650
Ituren 100
Nota: Las alturas son con las ruedas apoyadas en el suelo (altura minima) con las patas regulables se puede elevar el conjunto 70 mm.
Medidas del hogar Ancho x fondo x alto
Potencia Maxima* (Kw)
Potencia CE ó potencia útil (Kw)
Rendimiento
Emisión de CO al 13% de O2
Ituren 80
640x400x330 (mm)
12
10
70%
0,22%
Ituren 100
854x400x330 (mm)
15
12
70%
0,22%
Características técnicas
Nota: Los valores indicados en el cuadro anterior se basan en los ensayos efectuados siguiendo la norma EN-13229 con troncos de 30 cm y una depresión de 12 Pa. (*)Potencia Maxima.- Capacidad aproximada de calentamiento atribuida al aparato en condiciónes de depresion y carga superiores a las establecidas en la normativa.( valores de rendimiento ,emisiones , temperaturas de radiación no limitadas).Fuera de los parametros marcados por la normativa.
LAC0132456P CAT.indd 16
28/9/09 12:29:45
17
Secuencia de la puerta escamoteable
Caracteristica importante de este aparato es la posibilidad de escamotear (ocultar) la puerta por la parte inferior del aparato con un simple y ligero movimiento. Equipado con 2 turbinas, fácilmente accesibles por la base del aparato, y potenciometro exterior que nos permite regular perfectamente el caudal de aire de los mismos, con cuatro posibles salidas de aire caliente. Va dotado con ruedas en la parte inferior para facilitar su transporte y traslado hasta el lugar donde se va a ubicar. Una vez ya instalado en el sitio con las patas regulables pondremos el aparato a nivel y a la altura deseada. Asi mismo va equipado con pequeño marco para que la instalación quede bien acabada.
Volumen calefactable en metros cúbicos (45 w/m3)
Salida de humos
Peso
Consumo de leña (haya) a potencia CE
Altura minima chimenea (m)
225 m³
250 mm
185 kg
3,3 kg/h
5m
250 m³
250 mm
210 kg
3,96 kg/h
5m Rueda móvil regulable.
LAC0132456P CAT.indd 17
28/9/09 12:30:05
18
MONOBLOQUE. INCA
Inca serie acero Monobloque fabricado en chapa de acero para leña, certificado bajo la norma de obligado cumplimiento UNE EN-13229. Hogar en cemento refractario blanco, totalmente desmontable y que le da una mayor claridad al hogar, aguanta temperaturas superiores a 1200ºC, acumula calor durante la combustión y lo desprende también durante la fase de apagado. Puerta con cristal vitrocerámico resistente a alta temperatura. Control de aire primario y secundario, limpieza de cristal, y doble combustión que se regula con el mismo mando que el control secundario. Posee dos deflectores, el inferior se puede colocar en 4 posiciones diferentes (regulable) de forma que haya mayor o menor abertura hacia la campana para la salida de humos; de esta forma se pueden absorber los diferentes tiros que pueda haber en cada caso concreto. El marco exterior es desmontable y regulable en profundidad, hasta 10mm, para un mejor ajuste al pladur o la superficie en la que se vaya a encastrar el aparato.
Inca 80
LAC0132456P CAT.indd 18
Inca 100
28/9/09 12:30:08
19
LAC0132456P CAT.indd 19
28/9/09 12:30:16
20
MONOBLOQUE. INCA
Inca serie acero
Base de fundición.
Marco ajustable.
Interior en cemento refractario.
Esquemas y medidas de la serie acero
646 636 533
743 347 105
826 626
DIAM . 200
918 885
607
404
1154 1112
411 304
Ø 120
226
487
Inca 80
Características técnicas
Medidas del hogar Ancho x fondo x alto
Potencia Maxima* (Kw)
Potencia CE ó potencia útil (Kw)
Rendimiento
Emisión de CO al 13% de O2
Volumen calefactable en metros cúbicos (45 w/m3)
Inca 80
640x360x525 (mm)
18
15
77%
0,64%
325 m³
Inca 100
840x360x525 (mm)
20
16
82%
0,22%
350 m³
Nota: Los valores indicados en el cuadro anterior se basan en los ensayos efectuados siguiendo la norma EN-13229 con troncos de 30 cm y una depresión de 12 Pa. (*)Potencia Maxima.- Capacidad aproximada de calentamiento atribuida al aparato en condiciónes de depresion y carga superiores a las establecidas en la normativa.( valores de rendimiento ,emisiones , temperaturas de radiación no limitadas).Fuera de los parametros marcados por la normativa.
LAC0132456P CAT.indd 20
28/9/09 12:30:34
21
Asas desmontables.
Deflector regulable.
Patas con ruedas regulables.
Turbina (opcional) de 800 m3/h.
Para facilitar el transporte dispone de asas desmontables con las que se puede facilitar el transporte entre dos o cuatro personas, tambien donde exista la posibilidad incorpora dos ganchos en la parte superior donde poder enganchar una grua. Así mismo dispone de 4 ruedas y las patas son regulables, hasta 70 mm, en altura. Turbina (opcional) de 800 m3/h, con potenciometro automatico o manual y cuatro salidas de aire caliente. Posibilidad de entrada de aire para la combustión desde el exterior del habitaculo en el que está instalado el aparato. 646 635 532
943 305
320
Ø 120
928 918 887
404
1136 1102 607
306
304
105
1026 826
545
218
200
Ø 2 50
Inca 100
Salida de humos
Peso
Consumo de leña (haya) a potencia CE
Altura minima chimenea (m)
Diámetro salida de aire caliente
Diámetro de la toma de aire exterior
200 mm
180 kg
4,94 kg/h
5m
ø 120 mm
ø 120 mm
250 mm
220 kg
4,27 kg/h
5m
ø 120 mm
ø 120 mm
LAC0132456P CAT.indd 21
28/9/09 12:31:04
LAC0132456P CAT.indd 22
28/9/09 12:31:12
23
LAC0132456P CAT.indd 23
28/9/09 12:31:20
24
MONOBLOQUE. ITACA
Itaca serie acero Monobloque de leña fabricado en chapa de acero, certificado bajo la norma de obligado cumplimiento UNE EN-13229. Hogar en cemento refractario blanco, totalmente desmontable y que le da una mayor claridad al hogar, aguanta temperaturas superiores a 1200ºC, acumula calor durante la combustión y lo desprende también durante la fase de apagado. Puerta de guillotina con cristal vitrocerámico resistente a alta temperatura, ademas, para la limpieza, apertura lateral quedando el marco fijo. El sistema de guillotina es mediante contrapesos y sirga. El contacto del cordón con la puerta se hace solamente en el momento en que la puerta está en su posición mas inferior, asi se elimina el roze y el desgaste. Control de aire primario y secundario, limpieza de cristal, y doble combustión que se regula con el mismo mando que el control secundario. Posee tres deflectores, el inferior se puede colocar en 4 posiciones diferentes (regulable) de forma que haya mayor o menor abertura hacia la campana para la salida de humos; de esta forma se pueden absorber los diferentes tiros que pueda haber en cada caso concreto. El marco exterior es desmontable y regulable en profundidad, hasta 10mm, para un mejor ajuste al pladur o la superficie en la que se vaya a encastrar el aparato.
Apertura lateral de la puerta para la limpieza quedando el marco fijo.
Itaca 80
LAC0132456P CAT.indd 24
Base y parrilla en hierro fundido.
Itaca 100
Itaca 120
28/9/09 12:31:33
INSERTABLE. INCA
LAC0132456P CAT.indd 25
25
28/9/09 12:31:40
26
MONOBLOQUE. ITACA
Itaca serie acero
Base en fundición.
Marco ajustable.
891
1091
49
Esquemas y medidas de la serie acero
Asas desmontables.
1000 840
219
219
511
419
1507
511
ex
284
t
586
2 int Ø 25
123
644
Ø 202 int
1006
807,5
1091
891
Itaca 80
Características técnicas
545
300
0
350
586
12
445
207
Ø
Ø 120 ext
644
419
1459
1459
800 640
Itaca 100
Medidas del hogar Ancho x fondo x alto
Potencia Maxima* (Kw)
Potencia CE ó potencia útil (Kw)
Rendimiento
Emisión de CO al 13% de O2
Volumen calefactable en metros cúbicos (45 w/m3)
Itaca 80
640x360x525 (mm)
18
15
77%
0,64%
325 m³
Itaca 100
840x360x525 (mm)
20
16
82%
0,22%
350 m³
Itaca 120
1040x360x525 (mm)
21
17
81%
0,28%
375 m³
Nota: Los valores indicados en el cuadro anterior se basan en los ensayos efectuados siguiendo la norma EN-13229 con troncos de 30 cm y una depresión de 12 Pa. (*)Potencia Maxima.- Capacidad aproximada de calentamiento atribuida al aparato en condiciónes de depresion y carga superiores a las establecidas en la normativa.( valores de rendimiento ,emisiones , temperaturas de radiación no limitadas).Fuera de los parametros marcados por la normativa.
LAC0132456P CAT.indd 26
28/9/09 12:32:02
27
Deflector regulable.
Patas con ruedas regulables.
Turbina (opcional) de 800 m3/h.
Para facilitar el transporte dispone de asas desmontables con las que se puede facilitar el transporte entre dos o cuatro personas, tambien donde exista la posibilidad incorpora dos ganchos en la parte superior donde poder enganchar una grua. Así mismo dispone de 4 ruedas y las patas son regulables, hasta 70 mm, en altura. Turbina (opcional) de 800 m3/h, con potenciometro automatico o manual y cuatro salidas de aire caliente. Posibilidad de entrada de aire para la combustión desde el exterior del habitaculo en el que está instalado el aparato. 49
1290,6
1200
1459
1507
252
int
ext
124
644
586
419
513,5
Ø
20 Ø1
299
645
450
206
1040
219
1207 1291
Itaca 120
Salida de humos
Peso
Consumo de leña (haya) a potencia CE
Altura minima chimenea (m)
Diámetro salida de aire caliente
Diámetro de la toma de aire exterior
200 mm
255 kg
4,93 kg/h
5m
ø 120 mm
ø 120 mm
250 mm
300 kg
4,27 kg/h
5m
ø 120 mm
ø 120 mm
250 mm
350 kg
5,30 kg/h
5m
ø 120 mm
ø 120 mm
LAC0132456P CAT.indd 27
28/9/09 12:32:23
28
ESTUFAS. ITARA
LAC0132456P CAT.indd 28
28/9/09 12:32:31
29
LAC0132456P CAT.indd 29
28/9/09 12:32:38
LACUNZA fabrica todos sus aparatos de acuerdo a las normativas europeas en vigor y siguiendo los mas rigurosos controles de calidad, certificados con la norma ISO-9001/2000. Asi mismo, en nuestra preocupaci贸n por el medio ambiente, estamos en proceso de obtenci贸n de la norma de medioambiente 14000.
LAC0132456P CAT.indd 30
28/9/09 12:32:48
VANGUARDIA, DISEÑO Y EXPERIENCIA Optimización y ecología En la actualidad la preocupación por el cuidado del medio ambiente es una de las prioridades en la fabricación de todos nuestros productos y componentes. De esta manera, contamos con la madera como un recurso natural que gestionado adecuadamente, representa una fuente de energía inagotable y tan beneficiosa como las denominadas energías renovables entre las que encontramos la energías solar, eólica, hidráulica y geotérmica. Además, si comparamos su utilización con la de otras fuentes fósiles como el carbón o los derivados del petróleo, el resultado es la disminución de los llamados efecto invernadero y lluvia ácida. Pero una estufa, además de calentar, debe hacerlo con la mayor eficiencia posible, disminuyendo el consumo y siendo respetuosa con su entorno. Por esta razón, hace ya mucho tiempo que nuestros modelos presentan un sistema de combustión que alcanza porcentajes superiores al 70%, evitando asimismo las emisiones de CO, favoreciendo la estufa y el conducto de humos más limpio de hollín. Combustión lenta y segura Nuestros modelos cuentan con una entrada de aire secundario precalentado a más de 300º que favorece la combustión completa de los gases y que genera temperaturas más altas. De esta manera se produce una combustión más lenta y con un menor consumo. Además, el aire caliente que pasa tras el cristal, junto a las altas temperaturas permiten que éste permanezca limpio y la visión completa de las llamas. Cómodo mantenimiento Todas las piezas de mantenimiento o desgaste, se desmontan fácilmente y sin necesidad de herramientas especiales. Nuestro objetivo es crear un producto sencillo y que no genere averias o caros mantenimientos. Regulación sencilla para un cómodo manejo En todos nuestros aparatos destacan la sencillez y el cómodo manejo. A través de un simple mando se regula la entrada de aire primario para el encendido, mientras que la regulación del aire secundario está ajustada de fábrica con la finalidad de conseguir la combustión perfecta.
LEÑA Y BRIQUETAS DE BIOMASA Apuesta por la alternativa ecológica de energía Material reciclado La mayoría de la gente desconoce el origen de la leña y las briquetas de biomasa. Éstas se forman a partir de los desperdicios de la industria maderera y de residuos agrícolas y forestales. Así, al presentar un origen vegetal, constituyen un recurso energético dentro de lo que denominamos energías renovables. Una fuente de energía limpia y que, en condiciones adecuadas, resulta inagotable. Impacto mediambiental cero Hay varios principios que demuestran que su utilización como fuente de energía resulta beneficiosa para el medio ambiente. La luz del sol favorece el crecimiento de las plantas a través de la fotosíntesis, en un proceso en el que se absorbe una cantidad de CO2, que es la misma que desprenderia la leña durante su descomposición en el bosque. De este modo, su impacto medio ambiental es nulo. Ya sabemos que el uso de otros fósiles como el carbón o los derivados del petróleo, es uno de los causantes del calentamiento de la atmósfera o efecto invernadero, provocado por el incremento de dióxido de carbono. Por contra, el uso de la leña y las briquetas de biomasa, evita este incremento de dióxido de carbono. Además, a través de su utilización, se evitan los óxidos de azufre que producen tanto el carbón como los derivados del petróleo, causantes de la denominada lluvia ácida. Una energía más económica Por tratarse de nuestros propios recursos, autóctonos e inagotables, la leña es mucho más barata. Esto es así porque su precio sufre menos oscilaciones que las llamadas energías finitas, normalmente más caras a medida que disminuyen sus reservas. Éstas últimas, además, crean una gran dependencia energética, y por lo tanto precios más variables que una fuente de energía propia y renovable. Así, al hablar de la leña y las briquetas, hablaríamos de un beneficio económico. CO2 CO2
CO2
Concepto, creación y realización de catálogo: Copyright©OTZARRETA 2009
Modelo: LAC0132456N
LAC0132456P CAT.indd 31
Suelos o paredes realizadas con Microcemento® de Alta Calidad de TOPCRET. www.topcret.com
28/9/09 12:32:50
32
ESTUFAS
Lacunza Calor de Vida, S.A.L. Pol. Ind. Ibarea, s/n. 31800 ALSASUA (Navarra) Spain Tel.: + (34) 948 563 511 Fax: + (34) 948 563 505 www.lacunza. net
Lacunza Calor de Vida, S.A.L. se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Prohibido reproducir, copiar, total o parcialmente los contenidos de este cat谩logo sin la autorizaci贸n previa de Lacunza calor de Vida, S.A.L. Febrero 2009
LAC0132456P CAT.indd 32
28/9/09 12:32:50