LGBT Bibliographie des documents disponibles à la bibliothèque de la MCJP c
Côté romans et nouvelles
Numata, Shinsuke, La pêche au toc dans le Tôhoku. Arles : Philippe Picquier, 2020. 94 p. (cote : 895.63 / Ns) Ogawa, Ito, Le jardin arc-en-ciel. Arles : Philippe Picquier, 2016. 295 p. (cote : 895.63 / Oi) Edogawa, Ranpo, Le démon de l’île solitaire. Paris : Wombat, 2015. 311 p. (cote : 895.63 / Er) Mishima, Yukio, Confession d’un masque. Paris : Gallimard, 2013. 246 p. (cote : 895.63 / My) Si on les échangeait : Le Genji travest. Paris : Les Belles Lettres, coll. Japon, 2009. 391 p. (cote : 895.63 / Gr) Yoshiyuki, Junnosuke, La barque du lit, in Le désir : Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, tome 2. Monaco : Éditions du Rocher, 2007. 251 p. (cote : 895.63 / R / 2) Murakami, Haruki, Les amants du Spoutnik. Paris : 10-18, 2004. 270 p. (cote : 895.63 / Mh) Mishima, Yukio, Haruko, in Une matnée d’amour pur. Paris : Gallimard, 2003. 237 p. (cote : 895.63 / My) Ihara, Saikaku, Le grand miroir de l'amour mâle : II. Amours des acteurs. Arles : Philippe Picquier, 2000. 217 p. (cote : 895.63 / Is / 2) Ihara, Saikaku, Le grand miroir de l'amour mâle : I. Amours des samurais. Arles : Philippe Picquier, 1999. 251 p. (cote : 895.63 / Is / 1) Ihara, Saikaku, L’homme qui ne vécut que pour aimer. Arles : Philippe Picquier, 2001. 352 p. (cote : 895.63 / Is) Matsuura, Rieko, Pénis d’orteil. Arles : Philippe Picquier, 2000. 452 p. (cote : 895.63 / Mr) Tanizaki, Jun’ichirô, Le secret, in Le secret et autres textes. Paris : Gallimard, 1997. 188 p. (cote : 895.63 / Tj) Matsuura, Rieko, Natural woman : un récit. Arles : Philippe Picquier, 1996. 145 p. (cote : 895.63 / Mr) Nakagami, Kenji, Hymne : roman. Paris : Fayard, 1995. 438 p. (cote : 895.63 / Nk)
1
LGBT Bibliographie des documents disponibles à la bibliothèque de la MCJP
Ki no Tsurayuki, Le Journal de Tosa. Cergy : Publications Orientalistes de France, 1993. 95 p. (cote : 895.63 / T) Kawabata, Yasunari, L’adolescent : Récits autobiographiques. Paris : Albin Michel, 1992. 237 p. (cote : 895.63 / Ky) Ueda, Akinari, Le rendez-vous aux chrysanthèmes, in Contes de pluie et de lune. Paris : Gallimard, 1990. (cote : 895.63 / Ua) Yoshiyuki, Junnosuke, La chambre noire. Arles : Philippe Picquier, 1990. 218 p. (cote : 895.63 / Yy) Tanizaki, Jun’ichirô, Svastka. Paris : Gallimard, 1989. 206 p. (cote : 895.63 / Tj) Mishima, Yukio, Les amours interdites. Paris : Gallimard, 1989. 494 p. (cote : 895.63 / My) Mori, Ôgai, Vita sexualis, ou l’apprentssage amoureux du professeur Kanai Shizuka. Paris : Gallimard, 1981. 166 p. (cote : 895.63 / Mo) Kawabata, Yasunari, Tristesse et beauté. Paris : éd. Albin Michel, 1981. 259 p. (cote : 895.63 / Ky)
Essais en français
Fleuri, Johann, Japon, côté queer, Tempura, automne 2020, n°3, pp. 120-127. Henninger, Aline, Lesbianisme dans la société japonaise contemporaine, in Cadot, Yves (dir.), Japon pluriel 10 : l'ère Taishô, 1912-1926, genèse du Japon contemporain ? : actes du dixième Colloque de la Société française des études japonaises, Université de Toulouse II-Le Mirail, Toulouse, 19-21 décembre 2012. Arles : Philippe Picquier, 2015. 564 p. (cote : 952 / S / 10) Laurent, Érick, Les chrysanthèmes roses : Homosexualités masculines dans le Japon contemporain. Paris : Les Belles Lettres, 2011. 240 p. (cote : 306.76 / Le) Merveille, Karen, La révolte du lys : une odyssée du yuri, in Manga 10000 images : Revue sur la bande dessinée japonaise : Le manga au féminin 3. Versailles : Éditions H, 2010. 223 p. (cote : 741.59 / M / 3) Manga 10000 images : Revue sur la bande dessinée japonaise : Homosexualité et manga : le yaoi 1. Versailles : Éditions H, 2008. 141 p. (cote : 741.59 / M / 1) Walter, Alain, Érotque du Japon classique. Paris : Gallimard, 1994. 546 p. (cote : 895.6 / Wa)
Essais en anglais
2
LGBT Bibliographie des documents disponibles à la bibliothèque de la MCJP
Mackintosh, Johnathan D., Homosexuality and manliness in postwar Japan. London, New York: Routledge, 2010. 261 p. (cote : 306.76 / Mj) McLelland, Mark J., Genders, transgenders and sexualites in Japan. London / New York: Routledge, 2005. 218 p. (cote : 305.3 / Mm) Kazama, Takashi, Kawaguchi, Kazuya, HIV risk and the (im)permeability of the male body: representations and realities of gay men in Japan, in Robertson, James E., Men and masculinites in contemporary Japan: dislocatng the salaryman doxa. London / New York : RoutledgeCurzon, 2003. 222 p. (cote : 305.32 / Rj) Chalmers, Sharon, Emerging lesbian voices from Japan. London / New York: Routledge Curzon, 2002. 184 p. (cote : 305.48 / Cs) Lunsing, Wim, Beyond common sense: sexuality and gender in contemporary Japan. London / New York: Kegan Paul, 2001. 411 p. (cote : 306.7 / Lw) Ito, Satoru, Coming out in Japan: the story of Saturo and Ryuta. Melbourne / Portland, Or.: Trans Pacific Press, 2001. 337 p. (cote : 306.76 / Is) McLelland, Mark J., Male homosexuality in modern Japan: Cultural myths and social realites. Richmond: Curzon, 2000. 268 p. (cote : 306.76 / Lg) Pflugfelder, Gregory M., Cartographies of desire: Male-male sexuality in Japanese discourse, 1600-1950. Berkeley: University of California Press, 1999. 399 p. (cote : 306.76 / Pg) Treat, John Whittier, Great mirrors shattered: Homosexuality, orientalism, and Japan. New York: Oxford University Press, 1999. 241 p. (cote : 306.76 / Tj) Leupp, Gary P., Male colors: the constructon of homosexuality in Tokugawa Japan. Berkeley: University of California Press, 1995. 310 p. (cote : 306.76 Lg)
Films de fiction
Ogata, Akira, Boy’s choir. Wowow, 2000. DVD, 125’ (cote : DVD / C / 345) Ôshima, Nagisa, Tabou. Shôchiku, 1999. DVD, 94’ (cote : DVD / C / 23) Hashiguchi, Ryôsuke, Grains de sable. Tôhô, 1995. DVD, 129’ (cote : DVD / C / 24) Ôshima, Nagisa, Furyo. National Film Trustee Company, 1982. DVD, 118’ (cote : DVD / C / 232)
Revue de presse (2020-2015)
16-17/02/19. Hiroko Masuhara [militante homosexuelle]. Libération 24-31/05/17. Les gays, enfin famille d’accueil [droit d’adopter des enfants pour les couples LGTB]. Courrier international 3
LGBT Bibliographie des documents disponibles à la bibliothèque de la MCJP
22/05/17. Transgender in Japan: ‘I exist here’ (Motoko Rich) [portrait d’un homme politique transgenre]. International New York Times 16/10/17. Gay in Japan and no longer invisible (Jonathan Soble) [changement de mentalités dans les entreprises]. International New York Times 16/03/17. When Japan had a third gender (Suzan Chira) [représentation culturelle des transexuels]. International New York Times 04-05/03/17. Gengoroh Tagame, père bear polymorphe (Marius Chapuis) [Tagame Gengorô, mangaka gay SM, invité du Festival d’Angoulême]. Libération 07-08/01/17. Japan’s ʻgenderlessʼ blur traditional lines (Motoko Rich) [style adopté par de jeunes hommes se voulant ni féminin ni masculin]. International New York Times 05-11/03/15. Un petit pas pour les droits des homosexuels [certificat d’union délivré par la mairie de Shibuya]. Courrier international 25/02/15. Vu de Tokyo : le Japon réfléchit au mariage pour tous (Arnaud Vaulerin). Libération
(mise à jour : février 2021)
La Bibliothèque se trouve au 3e étage de la Maison de la culture du Japon à Paris : 101 bis, quai Jacques-Chirac, 75015 Paris Catalogue en ligne https://www.mcjp.fr/ Pour toute information : 01 44 37 95 50, ou, bibliotheque@mcjp.fr
4