Revue de presse 2006

REVUE DE PRESSE Année 2006 Réalisée à partir de : Libération, Le Monde, Le Figaro, Courrier International, The International Herald Tribune

Copyright  Maison de la culture du Japon à Paris, 2006. パリ日本文化会館図書館 Bibliothèque de la Maison de la culture du Japon à Paris 101 bis, quai Branly – 75740 Paris cedex 15 Tel. : 01 44 37 95 50 Fax : 01 44 37 95 58 Réalisation : Racha Abazied Florence Paschal Pascale Takahashi Sous la direction de : Chisato Sugita, bibliothécaire en chef

Sommaire de la revue de presse 2006 CULTURE ............................................................................................................................................................. 5 ARCHITECTURE ................................................................................................................................................... 5 ARTISANAT ......................................................................................................................................................... 5 ARTS DE LA SCÈNE .............................................................................................................................................. 5 Danse............................................................................................................................................................. 5 Théâtre........................................................................................................................................................... 5 Autres............................................................................................................................................................. 5 BEAUX-ARTS ....................................................................................................................................................... 6 Peinture ......................................................................................................................................................... 6 Design............................................................................................................................................................ 6 Autres............................................................................................................................................................. 6 CINÉMA............................................................................................................................................................... 7 Animation ...................................................................................................................................................... 7 Documentaire ................................................................................................................................................ 8 Fiction ........................................................................................................................................................... 8 Divers .......................................................................................................................................................... 10 CYBERCULTURE, CULTURE MULTIMÉDIA .......................................................................................................... 11 LIVRES .............................................................................................................................................................. 11 Documentaire .............................................................................................................................................. 11 Littérature.................................................................................................................................................... 11 Manga.......................................................................................................................................................... 12 Autres........................................................................................................................................................... 13 MUSIQUE .......................................................................................................................................................... 13 PHOTOGRAPHIE ................................................................................................................................................. 14 DIVERS.............................................................................................................................................................. 14 ÉCONOMIE ........................................................................................................................................................ 14 COMMERCE ....................................................................................................................................................... 14 Commerce international .............................................................................................................................. 14 DISTRIBUTION ................................................................................................................................................... 15 CONSOMMATION ............................................................................................................................................... 16 ÉCONOMIE – POLITIQUE ÉCONOMIQUE .............................................................................................................. 16 EMPLOI ............................................................................................................................................................. 17 ENTREPRISES ÉTRANGÈRES ............................................................................................................................... 18 FINANCES .......................................................................................................................................................... 18 Banques ....................................................................................................................................................... 20 Monnaie, Bourse.......................................................................................................................................... 20 HISTOIRE........................................................................................................................................................... 23 DEUXIÈME GUERRE MONDIALE ........................................................................................................................ 23 DIVERS.............................................................................................................................................................. 24 INDUSTRIE ........................................................................................................................................................ 25 GÉNÉRALITÉS.................................................................................................................................................... 25 AGROALIMENTAIRE .......................................................................................................................................... 25 AUTOMOBILE, MOTO ......................................................................................................................................... 26 Généralités .................................................................................................................................................. 26 Constructeurs .............................................................................................................................................. 26 Honda ....................................................................................................................................................................... 26 Mitsubishi................................................................................................................................................................. 26 Nissan ....................................................................................................................................................................... 27 Toyota....................................................................................................................................................................... 27 Mazda ....................................................................................................................................................................... 29 Autres ....................................................................................................................................................................... 29

ÉLECTRONIQUE ................................................................................................................................................. 30 Généralités .................................................................................................................................................. 30 Fabricants ................................................................................................................................................... 30 Fujitsu....................................................................................................................................................................... 30 Hitachi ...................................................................................................................................................................... 30 Matsushita ................................................................................................................................................................ 30 NEC.......................................................................................................................................................................... 30 Sony.......................................................................................................................................................................... 31 Toshiba ..................................................................................................................................................................... 32 Autres ....................................................................................................................................................................... 32

Jeux électroniques ....................................................................................................................................... 33 NUCLÉAIRE ....................................................................................................................................................... 34 SIDÉRURGIE ...................................................................................................................................................... 35 DIVERS.............................................................................................................................................................. 35 JUSTICE, DROIT............................................................................................................................................... 36 NATURE - GÉOGRAPHIE ............................................................................................................................... 39 CATASTROPHES NATURELLES ........................................................................................................................... 39 CLIMAT ............................................................................................................................................................. 39 DEMOGRAPHIE .................................................................................................................................................. 39 ENVIRONNEMENT .............................................................................................................................................. 39 GÉOGRAPHIE ..................................................................................................................................................... 40 DIVERS.............................................................................................................................................................. 40 POLITIQUE ........................................................................................................................................................ 40 DÉFENSE, ARMÉE .............................................................................................................................................. 40 POLITIQUE INTÉRIEURE ..................................................................................................................................... 41 RELATIONS INTERNATIONALES ............................................................................................................... 44 JAPON / ASIE ..................................................................................................................................................... 44 Japon / Chine – Hong-Kong – Taïwan ........................................................................................................ 45 Japon / Corée du Sud - Corée du Nord ....................................................................................................... 46 Japon / autres .............................................................................................................................................. 48 JAPON / EUROPE ................................................................................................................................................ 48 Japon / France............................................................................................................................................. 48 JAPON / ÉTATS-UNIS ......................................................................................................................................... 49 JAPON / IRAK ..................................................................................................................................................... 50 JAPON / RUSSIE ................................................................................................................................................. 50 JAPON / ORGANISATIONS INTERNATIONALES .................................................................................................... 50 JAPON / AUTRES ................................................................................................................................................ 51 SCIENCES, TECHNOLOGIES ........................................................................................................................ 51 AÉROSPATIALE ................................................................................................................................................. 51 MÉDECINE, SANTÉ............................................................................................................................................. 51 ROBOTIQUE ....................................................................................................................................................... 52 DIVERS.............................................................................................................................................................. 52 SECTEUR PRIMAIRE ...................................................................................................................................... 53 AGRICULTURE ................................................................................................................................................... 53 ÉLEVAGE........................................................................................................................................................... 53 PECHE ............................................................................................................................................................... 53 RESSOURCES ENERGETIQUES ............................................................................................................................ 53 SECTEUR TERTIAIRE .................................................................................................................................... 54 ASSURANCES .................................................................................................................................................... 54 IMMOBILIER ...................................................................................................................................................... 54 PRESSE, MEDIAS ............................................................................................................................................... 54 TELECOMMUNICATIONS, INTERNET .................................................................................................................. 55 TOURISME ......................................................................................................................................................... 57 TRANSPORTS ..................................................................................................................................................... 57

DIVERS.............................................................................................................................................................. 58 SOCIETE............................................................................................................................................................. 58 CUISINE, RESTAURATION .................................................................................................................................. 58 ÉDUCATION ....................................................................................................................................................... 59 ÉTRANGERS ...................................................................................................................................................... 59 FAITS DIVERS .................................................................................................................................................... 60 FEMMES ............................................................................................................................................................ 60 FAMILLE, COUPLE ............................................................................................................................................. 60 FAMILLE IMPÉRIALE .......................................................................................................................................... 61 JEUNES .............................................................................................................................................................. 61 LOISIRS ............................................................................................................................................................. 61 MODE, COSMÉTIQUES, ACCESSOIRES ................................................................................................................. 62 PROBLÈMES DE SOCIÉTÉ .................................................................................................................................... 62 RELIGION, SECTES ............................................................................................................................................. 63 TROISIÈME ÂGE ................................................................................................................................................. 64 URBANISME ...................................................................................................................................................... 64 DIVERS.............................................................................................................................................................. 64 SPORT ................................................................................................................................................................. 65 ARTS MARTIAUX ............................................................................................................................................... 65 BASE-BALL ....................................................................................................................................................... 65 FOOTBALL ......................................................................................................................................................... 65 Mondial 2006............................................................................................................................................... 65 SPORTS MECANIQUES ........................................................................................................................................ 66 RUGBY .............................................................................................................................................................. 66 DIVERS.............................................................................................................................................................. 66

CULTURE Architecture 28/03/06. Tokyo prépare une tour de 600 mètres. Libération 12/04/06. Tourisme : prendre de la hauteur à Tokyo [construction de la plus haute tour émettrice du monde (610 m)]. Le Figaro 06/07/06. Double tour à Tokyo [construction de la plus haute tour émettrice du monde (610 m)]. Libération 24/10/06. Les architectes japonais créent des maisons sensuelles (Frédéric Edelmann) – Un hôpital en douceur pour la Fondation Cognacq-Jay (F. E.) [Archilab, 7ème rencontres internationales d'architecture d'Orléans]. Le Monde 27/10/06. Des Japonais à la conquête de l'espace (Anne-Marie Fèvre) [Archilab, 7es rencontres internationales d'architecture d'Orléans]. Libération 31/10/06. De drôles de bicoques nippones s'exposent à Archilab (Marie-Douce Albert) [Archilab, 7ème rencontres internationales d'architecture d'Orléans]. Le Figaro Artisanat 15-21/02/06. Culture mode : Atae Yûki [fabrication de poupées]. Le Figaroscope Arts de la scène Danse 08-09/04/06. Danse : entre butô et chamanisme (Marie-Christine Vernay) [spectacle à la MCJP]. Libération 23/09/06. Chorégraphie, la 12e Biennale de la danse : du Japon au Brésil, Lyon ose l'éclectisme (Rosita Boisseau). Le Monde 29/09/06. Orients extrêmes à Paris (Isabelle Danto) [spectacle de danse de Selenographica – MCJP]. Le Figaro 25/11/06. Danse samedi à la Maison de la culture du Japon : Kazuo Ohno, trois films pour un centenaire (Rosita Boisseau). Le Monde Théâtre 06/07/06. Le « théâtre calme » d'Oriza Hirata (Martine Silber) [Gens de Séoul, pièce de théâtre d'Hirata Oriza]. Le Monde – Supplément Festival 23-24/07/06. « Gens de Séoul », chronique d'une occupation (Fabienne Darge) [pièce de théâtre d'Hirata Oriza]. Le Monde 18/10/06. « Séoul », l'entrée et la sortie chez Hirata (M. Bt.) [Gens de Séoul, pièce de Hirata Oriza]. Libération Autres 18/03/06. Yasumasa Morimura, l'îcone travestie [artiste japonais se travestissant en stars occidentales]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 13/07/06. L'arty sho de Hiroyuki Nakajima (B. M.) [calligraphie – performance].

Libération

Beaux-arts Peinture 18/01/06. Come-back du Yôkaï : une expo sur ces monstres mythiques qui renaissent dans l’animation (Marie Lechner) [Yokaï, bestiaire du fantastique japonais, exposition à la MCJP]. Libération 02-03/04/06. Tanadori Yokoo, les obsessions visuelles d'un peintre (Ph. D.). Le Monde 16-17/04/06. Une exposition réconcilie Foujita avec le Japon (Philippe Pons) [rétrospective Léonard Foujita au Musée des arts modernes de Tôkyô]. Le Monde Design 01/08/06. Japan’s inconspicuous artisans (Kaori Shoji) [designers du Kansai]. The International Herald Tribune Autres 01/03/06. Yuki Kawakura, nature abstraite (Marie Lechner) [Point éphémère, performance]. Libération 01-02/04/06. The irrestible comeback of Japan, from sales to shows (Souren Melikian) [art]. The International Herald Tribune 04/04/06. Un nouveau musée japonais à Bruxelles (Jean-Pierre Stroobants). Le Monde 22-23/04/06. Tokyo contre l'art contemporain ? [déclaration d'Ishihara Shintarô].

Libération 24/04/06. Le maire de Tokyo ne peut pas encadrer l'art contemporain (Michel Temman) [Ishihara Shintarô]. Libération 09/05/06. Le Japon, très loin du pays de Candy (Éric Loret) [L'air de rien : nouvelles pistes pour l'art contemporain japonais, exposition à la MCJP]. Libération 13/07/06. L'arty sho de Hiroyuki Nakajima (B. M.) [calligraphie – performance].

Libération 19/08/06. Japon, la troisième Triennale d’Echigo-Tsumari : l’art comme réponse au malaise social (Bérénice Bailly) [expositions en milieu naturel]. Le Monde 21/10/06. Les paradoxes de Murakami (Harry Bellet) [Murakami Takashi – art contemporain]. Le Monde 22-23/10/06. Murakami, un cas sur le marché de l'art (Roxana Azimi) [Murakami Takashi – art contemporain]. Le Monde 02-07/11/06. Exposition de « katagami » à la Maison du Japon : subtils pochoirs japonais (S. de. S.). Le Figaroscope 04-05/11/06. Hill en bas, Tabaimo en haut (Gérard Lofort, Éric Loret) [Gary Hill et Tabaimo, exposition d'art vidéo et de dessins à la Fondation Cartier]. Libération 16/11/06. Les petits papiers du japonisme (François Dargent) [Les katagami et le japonisme, exposition à la MCJP]. Le Figaro 16/11/06. Tabaimo, dessins très animés (Bérénice Bailly) [Gary Hill et Tabaimo, exposition d'art vidéo et de dessins à la Fondation Cartier]. Le Monde 06-12/12/06. Les vidéos de Tabaimo (Jean-Louis Pinte) [exposition d'art vidéo et de dessins à la Fondation Cartier]. Le Figaroscope 08/12/06. Empires du Levant (E. de R.) [Les arts de l'Asie orientale, livre de Gabriele Fahr-Becker]. Le Monde – Supplément Beaux-livres

Cinéma Animation 18/01/06. « Pompoko » ou l'art des métamorphoses (Emmanuèle Frois) [entretien avec Takahata Isao sur son film d’animation Pompoko]. Le Figaro 18/01/06. L’épopée drolatique des génies tutélaires du Japon rural (T. S.) [Pompoko, film d’animation de Takahata Isao] – Le tanuki, canidé support de légendes populaires (T. S.).

Le Monde 18/01/06. « Pompoko », le cri du blaireau bio (Michel Roudevitch) [Pompoko, film d’animation de Takahata Isao]. Libération 18/01/06. « Pompoko » d’Isao Takahata : fresque écologique (Emmanuèle Frois) [film d’animation]. Le Figaroscope 15/02/06. « Monster », haletant : la série japonaise adaptée d'un célèbre manga (Samuel Douhaire) [diffusion télévisée de la série animée de Kojima Masayuki]. Libération 19-20/02/06. Monster (Guillaume Fraissard) [diffusion télévisée de la série animée de Kojima Masayuki]. Le Monde Télévision 25/02/06. Isao Takahata au festival Image par Image. Le Monde 07/04/06. Dans l'air de l'après-guerre (Thomas Sotinel) [sortie DVD de Porco Rosso, film d’animation de Miyazaki Hayao]. Le Monde 08/04/06. In Tokyo, the champions of anime gather proudly (Virginia Heffernan) [Tokyo International Anime Fair]. Le Monde – Supplément The New York Times 14/04/06. Gen d'Hiroshima (S. D.) [animation de Shinzaki Mamoru d'après le manga de Nakazawa Keiji]. Libération 19/04/06. « Oban », course cosmique (Sophie Rostain) [animation française faite au Japon par Savin Yeatman-Eiffel]. Libération 06/05/06. Miyazaki est grand [sortie DVD de Porco Rosso, film d’animation de Miyazaki Hayao]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 27/05-02/06/06. Télévision : un « Tombeau des lucioles » à tomber (Didier Péron) [film d’animation de Takahata Isao]. Libération – Supplément Écrans 28/06/06. Les autres films : Origine (T. S.) [film d'animation de Sugiyama Keiichi]. Le Monde 28/06-04/07/06. « Le Voyage à Tokyo » d'Ozu (reprise) : le déclin de la tradition (Brigitte Baudin). Le Figaroscope 01-07/07/06. « xxxHolic », la maison qui perd ses esprits (Samuel Douhaire) [sortie DVD de xxxHolic, songe d'une nuit d'été, film d'animation de Mizushima Tsutsumu]. Libération – Supplément Écrans 05/07/06. Se mettre au vert (Crof) [Origine, film d'animation de Sugiyama Keiichi].

Libération – Supplément Paris Mômes 08-14/07/06. Totoro, mon doudou (Samuel Douhaire) [Mon voisin Totoro, film d’animation de Miyazaki Hayao]. Libération – Supplément Écrans 08/08/06. Le destin de l’« anime » japonais (Thomas Sotinel). Le Monde 18/08/06. Sélection DVD : « Totoro » et « Pompoko », vie et mort du Japon rural (Thomas Sotinel) [films d’animation de Miyazaki Hayao et Takahata Isao]. Le Monde 23/08/06. « Nausicaä », matrice de l’univers de Miyazaki (Didier Péron) [film d’animation de Miyazaki Hayao]. Libération 24/08/06. Une fable écologique et poétique (Thomas Sotinel) [Nausicaä, film d’animation de Miyazaki Hayao]. Le Monde 11-17/09/06. Paranoïa Argent (Valérie Cadet) [série animée de Kon Satoshi]. Le Monde Télévision

04-11/10/06. « Histoire du coin de la rue » d'Osamu Tezuka. Le Figaroscope 18/10/06. « Histoire du coin de la rue » d'Osamu Tezuka. Le Figaroscope Enfant 06/12/06. La science des rêves (E. F.) [Paprika, film d'animation de Kon Satoshi]. Le Figaro 06/12/06. Allers-retours vertigineux dans le monde des rêves (T. S.) [Paprika, film d'animation de Kon Satoshi]. Le Monde 06/12/06. Un rêve à la Kon (Samuel Douhaire) [Paprika, film d'animation de Kon Satoshi].

Libération 13/12/06. Hayao Miyazaki, Isao Takahata : Mon voisin Totoro / Pompoko (T. S.) [films d’animation]. Le Monde – Supplément CD et DVD pour les fêtes 25-31/12/06. Princesse Mononoké (Val. C.) [diffusion télévisée de plusieurs films d’animation de Miyazaki Hayao]. Le Monde Télévision Documentaire 19-20/02/06. KD2A, spécial Japon (Ch. T.) [documentaire télévisé sur le Japon]. Le Monde Télévision 20-26/03/06. Seiji Ozawa, Documentaire Musica (Gé. C.) [documentaire télévisé sur le chef d’orchestre]. Le Monde Télévision 22/08/06. Le Japon contre un documentaire de France 5 (Michel Temman) [Japon, les ombres du passé]. Libération 25/11/06. Danse samedi à la Maison de la culture du Japon : Kazuo Ohno, trois films pour un centenaire (Rosita Boisseau). Le Monde Fiction 11/01/06. Naruse, poids lourd-léger (Philippe Garnier) [Sans lien de parenté, film de Naruse Mikio en ouverture de la rétrospective des films de la Shôchiku à la Cnémathèque].

Libération 15-16/01/06. Un Kurosawa inédit (Isabelle Regnier) [sortie en salle et DVD du film Légende du grand judo de Kurosawa Akira]. Le Monde 20/01/06. Deux films ravivent le passé du Japon (Philippe Pons) [sortie des films Sayuri de Rob Marshall et Yamato : la dernière bataille de Satô Junya]. Le Monde 20/01/06. La légende du grand judo [sortie DVD du film La nouvelle légende du grand judo de Kurosawa Akira]. Libération 25/01/06. « Tony Takitani » [film de Ichikawa Jun]. Le Figaro 25/01/06. Japon de réaction (Michel Temman) [polémique au sujet de Yamato : la dernière bataille, film de Satô Junya]. Libération 25/01/06. « Tony Takitani » texto (Éric Loret) [film d’Ichikawa Jun]. Libération 25-31/01/06. « Tony Takitani » de Jun Ichikawa (M.-N. T.) [film]. Le Figaroscope 31/01/06. Vestiaire de la solitude (Marie-Noëlle Tranchant) [Tony Takitani, film d'Ichikawa Jun]. Le Figaro 31/01/06. Tony Takitani (J.-L. D.) [Tony Takitani, film d'Ichikawa Jun]. Le Monde 03/02/06. Hideo Gosha (J.-F. R.) [Quartier lointain, film]. Le Monde 08/02/06. Les improvisations dangereuses (Isabelle Regnier) [Un couple parfait, film de Suwa Nobuhiro]. Libération 08/02/06. « Je suis incapable de vous expliquer ce qui s'est passé » (Philippe Azoury) [entretien avec le réalisateur Suwa Nobuhiro au sujet de son film Un couple parfait].

Libération 01/03/06. Sokourov impérial (Didier Péron) [Le soleil, film du cinéaste russe Alexandre Sokourov sur Hirohito] – Hirohito, un totem et un tabou (Michel Temman). Libération

01/03/06. « Geisha » en kimono kitsch (Ange-Dominique Bouzet) – Un casting qui hérisse le Japon (Michel Temman) [Mémoire d'une geisha, film du cinéaste américain Rob Marshall]. Libération 01/03/06. « Mémoires d'une geisha » de Rob Marshall : exotissimo (Emmanuèle Frois) [film du cinéaste américain]. Le Figaroscope 01/03/06. « Chien enragé » de Akira Kurosawa : un grand polar (Brigitte Baudin). Le Figaroscope 01/03/06. Rob Marshall et ses papillons de nuit (Brigitte Baudin) [Mémoires d'une geisha, film du cinéaste américain]. Le Figaro 01/03/06. Le crépuscule d'un dieu (Marie-Noëlle Tranchant) [Le soleil, film du cinéaste russe Alexandre Sokourov sur Hirohito]. Le Figaro 01/03/06. Malheur, amour et kimonos (M.-N. T.) [Mémoires d'une geisha, film du cinéaste américain Rob Marshall]. Le Figaro 01/03/06. Hitler, Lénine, Hirohito à l'écran (Jean-François Rauger) – Une peinture christique qui escamote les crimes de l'empire nippon en Asie (Jacques Mandelbaum) [Le Soleil, film du cinéaste russe Alexandre Sokourov sur Hirohito]. Le Monde 01/03/06. Fleurs japonaises à l'américaine (Jean-Luc Douin) [Mémoires d'une geisha, film du cinéaste américain Rob Marshall]. Le Monde 02/03/06. Baby Cart 1, le Sabre de la vengeance (Samuel Douhaire) [film de Misumi Kenji]. Libération 03/03/06. Racé « Chien enragé » (Édouard Waintrop) [film de Kurosawa Akira].

Libération 31/03/06. Coups de maître (Samuel Douhaire) [sortie DVD de Meurtre à Yoshiwara, Détroit de la faim, Le Mont Fuji et la lance ensanglantée, films d'Uchida Tomu].

Libération 10/05/06. « Le samouraï du crépuscule » de Yoji Yamada [film] – Le déclin d'un monde (Brigitte Baudin). Le Figaroscope 10/05/06. Yoji Yamada, cinéaste de l'intimisme (Philippe Pons) – La volonté de lenteur du « Samouraï du crépuscule » (Thomas Sotinelf). Le Monde 10-16/06/06. Prises de sang (Samuel Douhaire) [Guinea Pig, série de films d'horreur de Hino Hideshi, etc.]. Libération – Supplément Écrans 14/06/06. Jeunes filles en marge du Japon (T. S.) [Bashing, film de Kobayashi Masahiro – Kamikaze Girls, film de Nakashima Tetsuya]. Le Monde 14/06/06. « Kamikaze Girls » [film de Nakashima Tetsuya]. Le Figaro 14/06/06. « Bashing » [film de Kobayashi Masahiro]. Le Figaro 19/06/06. Les nanas du manga (Dominique Borde) [Kamikaze Girls, film de Nakashima Tetsuya]. Le Figaro 21/06/06. Ozu, un été japonais (Jacques Mandelbaum) [Chœurs de Tokyo, film d'Ozu Yasujirô]. Le Monde 23/06/06. Un drôle d'Ozu (Philippe Azoury) [Chœurs de Tokyo, film d'Ozu Yasujirô].

Libération 24-30/06/06. Rira bien qui Akira le dernier (S. D.) [concurrence entre les éditeurs de DVD français au sujet des droits d'auteur de Kurosawa Akira]. Libération – Supplément Écrans 01/07/06. Cinéma : ébouriffant Japon [sortie DVD de Trois samouraïs hors-la-loi, Bandits contre samouraïs, Death shadows et Le sang damné, films de Gosha Hideo]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 01-07/07/06. Ozu fait valser l'étiquette zen (Samuel Douhaire) [sortie DVD de six longs métrages et trois courts d’Ozu Yasujirô]. Libération – Supplément Écrans

05/07/06. Les miroirs brisés de Kitano (Jean-Luc Douin) – Kitano Takeshi, acteur et réalisateur : « il faut détruire pour pouvoir faire du neuf » (Thomas Sotinel) [film Takeshis' ]. Le Monde 05/07/06. « Takeshis' » kamikaze (P. A.) [film de Kitano Takeshi]. Libération 05/07/06. Takeshi Kitano, autoportrait déjanté (Emmanuèle Frois) [film Takeshis']. Le Figaro 05-11/07/06. « Takeshis' » de Takeshi Kitano : schizophrénique (Emmanuèle Frois). Le Figaroscope 12/07/06. Remake? Fans of gory film up in arms (Robert Ito) [Battle Royale, film de Fukasaku Kinji]. The International Herald Tribune 26/07/06. Romero et Mizoguchi, revenants au grand jour (Philippe Azoury) [Mizoguchi Kenji]. Libération 26/07/06. Perle érotique du Japon des années 1970 (Jean-François Rauger) [La vie secrète de Mme Yoshino, film érotique de Konuma Masaru]. Le Monde 26/07/06. Les portraits sensibles de Kenji Mizoguchi (Jacques Mandelbaum) [rétrospective aux cinémas Le Champo et MK2 Beaubourg]. Le Monde 11/08/06. Le film : elle s’appelait Scorpion (Samuel Duhaire) [film d’Itô Shunya].

Libération 31/08/06. L’Etrange festival, chapitre XIV (Alexis Bernier) [Yûkoku, film de Mishima Yukio]. Libération 11-17/09/06. Varan (J. S.) [film de Honda Inoshirô]. Le Monde Télévision 16/09/06. Cinéma : Kitano élégiaque (S. B.) [sortie DVD de Hana-bi, film de Kitano Takeshi]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 08-09/10/06. Imamura en eaux troubles (Hervé Aubron) [diffusion télévisée de L'anguille, film d'Imamura Shôhei]. Le Monde Télévision 22-23/10/06. Destination Tokyo (J. S.) [film de Delmer Daves]. Le Monde Télévision 02/11/06. Cinéma : rétrospective parisienne en salle et à la Maison de la culture du Japon : redécouvrir Mikio Naruse, un Antonioni nippon (Jean-Luc Douin). Le Monde 10/11/06. Quatre Kurosawa méconnus (Jean-François Rauger) [L'ange ivre, Chien enragé, Entre le ciel et l'enfer, Vivre dans la peur, films de Kurosawa Akira]. Le Monde 13-19/11/06. Pour une poignée de yens [Le Garde du corps, film de Kurosawa Akira] – Une grandeur shakespearienne (Florence Colombani) [Mifune Toshirô, acteur]. Le Monde 03-04/12/06. Cherchez la galante (François Bégaudeau) [La vie d'Oharu, femme galante, film de Mizoguchi Kenji] – Souvenirs d'un pari [Souvenirs de Mizoguchi, essai de Yoda Yoshikata, scénariste]. Le Monde 13/12/06. Aux sources de l’imaginaire nippon (J.-L. D.) [La ballade de Narayama, film de Kinoshita Keisuke]. Le Monde – Supplément CD et DVD pour les fêtes 13/12/06. Takeshi Kitano : Hana-bi (Jé. P.). Le Monde – Supplément CD et DVD pour les fêtes 21/12/06. A radical portrayal of a Japanese defeat (A. O. Scott) [Letters from Iwo Jima, film de Clint Eastwood – bataille d’Iwo Jima pendant la Seconde guerre mondiale]. The International Herald Tribune Divers 13/04/06. Le réalisateur japonais Kazuo Kuroki [décès]. Le Figaro 14/04/06. Mort du cinéaste japonais Kazuo Kuroki. Libération 19/04/06. Films olfactifs. Le Figaro 06/05/06. Érotisme d'auteur (Jacques Siclier) [L’empire des sens, film d’Ôshima Nagisa].

Le Monde – Supplément Le Monde 2

10/05/06. Kitano prisé par Galileo (Michel Temman) [Takeshi Kitano lauréat du prix de la Fondation Galileo]. Libération 31/05/06. Imamura, l'anticonformiste (Brigitte Baudin) [décès du réalisateur Imamura Shôhei]. Le Figaro 31/05/06. Obituaries: Shohei Imamura, Japanese director. The International Herald Tribune 31/05/06. Imamura, soleil couchant (Antoine de Baecque) [décès du réalisateur Imamura Shôhei]. Libération 01/06/06. La mort de Shohei Imamura, géant japonais du cinéma. Le Monde 29/09/06. Mikio Naruse, par-delà la légende (Jacques Mandelbaum) [Mikio Naruse, les temps incertains, essai de Jean Narboni]. Le Monde des Livres 08-09/10/06. Koji Yakusho, de Nagasaki à Hollywood (Florence Colombani) [acteur]. Le Monde Télévision 03-04/12/06. L'itinéraire hors norme de l'actrice Kinuyo Tanaka. Le Monde Télévision 03-04/12/06. Souvenirs d'un pari [Souvenirs de Mizoguchi, essai de Yoda Yoshikata, scénariste]. Le Monde Télévision 20/12/06. Le Japon en mode accéléré [industrie cinématographique]. Libération Cyberculture, culture multimédia 17-23/06/06. Mang'Arte [magazine web sur les créateurs japonais de manga]. Libération – Supplément Écrans Livres Documentaire 14/04/06. Le Japon d'Edo (Ph. P.) [livre de François et Mieko Macé]. Le Monde des Livres 13/06/06. Livres : Mystère nippon (Claude Leblanc) [La dynamique du Japon, essai sous la direction de Jean-François Sabouret]. Le Monde économie 29/09/06. Mikio Naruse, par-delà la légende (Jacques Mandelbaum) [Mikio Naruse, les temps incertains, essai de Jean Narboni]. Le Monde des Livres 30/11/06. Le goût du saké (François Rivière) [Les honorables visiteurs, essai de Donald Richie]. Le Figaro littéraire 01/12/06. Le Japon ad libido (Ange-Dominique Bouzet) [L'imaginaire érotique, livre d'Agnès Girard]. Libération 03-04/12/06. Souvenirs d'un pari [Souvenirs de Mizoguchi, essai de Yoda Yoshikata, scénariste]. Le Monde Télévision 08/12/06. Urakami [Mémoire de la bombe atomique, livre de photographies de Guillaume Herbaut]. Le Monde – Supplément Beaux-livres 08/12/06. Empires du Levant (E. de R.) [Les arts de l'Asie orientale, livre de Gabriele Fahr-Becker]. Le Monde – Supplément Beaux-livres 27/12/06. Au cœur de la stratégie nippone (Marie-Laure Germon) [Le réveil du samouraï, culture et stratégie japonaises dans la société de la connaissance, essai de Pierre Fayard].

Le Figaro Littérature 05/01/06. Le seigneur des mondes parallèles (Clémence Boulouque) [Kafka sur le rivage, roman de Murakami Haruki]. Le Figaro 05/01/06. Murakami sa doublure à l'endroit – Contre-chant et marée (Eric Loret) [Kafka sur le rivage, roman de Murakami Haruki]. Libération

13/01/06.Une démonstration de Murakami (René de Ceccatty) [Kafka sur le rivage, roman de Murakami Haruki]. Le Monde 06/04/06. Une Lolita de l'Orient extrême [Kanehara Hitomi, auteur du roman Serpents et Piercings]. Le Figaro littéraire 08-09/04/06. Hokkaido sur la route de Bouvier (Michel Temman) [Nicolas Bouvier, écrivain voyageur]. Libération 21/04/06. Une certaine idée du roman (René de Ceccatty) [dernières parutions de Mori Ôgai, Inoue Yasushi, Ikezawa Natsuki et Horie Toshiyuki]. Le Monde des Livres 29/04/06. Une fille nommée Louis Vuitton (Christophe Donner) [Kanehara Hitomi, auteur du roman Serpents et Piercings]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 12/05/06. Sarinagara (Sean James Rose) [roman de l'écrivain français Philippe Forest].

Libération 26/05/06. Regrets d’hiver de Romain Slocombe (G. Me.) [roman français]. Le Monde des Livres 26/05/06. Fantômes et kimonos d’Okamoto Kidô (G. Me.) [roman]. Le Monde des Livres 26/05/06. Out de Natsuo Kirino (G. Me.) [roman]. Le Monde des Livres 19/07/06. Mishima, la renaissance d'un mythe (Alain Barluet) [Mishima Yukio]. Le Figaro 23-24/09/06. Poésie, Bashô : Friches (Éric Loret) [Friches, recueil de poèmes de Matsuo Bashô]. Libération 07-08/10/06. Récits, Akira Yoshimura : entre la vie et la morgue (Sean James Rose) [La jeune fille suppliciée sur une étagère ]. Libération 26/10-01/11/06. Du rififi chez les vieux (Yasuhiro Nagazono) [Au bout du grand âge, roman de Tsutsui Yasutaka]. Courrier international 01/11/06. People: The Japanese author Haruki Murakami was in Prague this week to receive the Franz Kafka Prize […]. The International Herald Tribune 17/11/06. La trompeuse facilité du haïku (R. de C.) [Friches, anthologie poétique de Matsuo Bashô]. Le Monde des Livres Manga 26/01/06. Au pays des merveilles (Philippe Forest) [Gogo Monster, manga de Matsumoto Taiyô]. Le Figaro littéraire 26/01/06. Spécial Angoulême : Gare au loup « Garo » (Eric Loret) [entretien avec l'éditeur de mangas Cornélius] – L'école est finie (Didier Péron) [L'école emportée, manga de Umezu Kazuo]. Libération 27/01/06. Gogo Monster (Y.-M. L.) [manga de Matsumoto Taiyô]. Le Monde des Livres 14/04/06. Gen d'Hiroshima (S. D.) [animation de Shinzaki Mamoru d'après le manga de Nakazawa Keiji]. Libération 24/05/06. Les mangas font vendre le bourgogne [sortie de la série manga Les gouttes de Dieu]. Libération 02/06/06. Le pays des cerisiers, de Fumiyo Kouno (Yves-Marie Labé). Le Monde des Livres 10-11/06/06. Un James Bond nippon (Olivier Delcroix) [Golgo XIII, manga de Saitô Takao]. Le Figaro 06/07/06. Mangas « Goldorak », vers l'âge adulte (Thomas Sotinel, Nicolas Wecker) [Japan Expo, salon de la culture populaire nippone à Paris] – À la rescousse des éditeurs de BD (Alain Beuve-Méry). Le Monde 03-23/08/06. Oreillers de laque de Hinako Sugiura (Tomoko Sata) [extrait du manga et entretien avec l’auteur]. Courrier international 04/08/06. « Sakka » : le manga d’auteur (A. B.-M.). Le Monde

15/09/06. Cocktail de mangas en « open bar » (Nicolas Bauche) [café-manga à Paris].

Libération 28-29/10/06. Le manga qui simplifie le vin (Caroline Sallé) [Sommelier, de Joh Araki, Hori Kenichi et Kaitani Shinobu]. Le Figaro Nov./Déc./Jan.2007. Dragonzakura, le conte de fées à la fac [manga de Mita Norifusa] – Japon [système universitaire]. Courrier international & Le Monde de l'Education – Hors série « Mes études à l'étranger » 04/12/06. La mangattitude gagne la France (Camille Neveux). Le Figaro Autres 10/03/06. Pablo l’artiste [livre de jeunesse de Kitamura Satoshi]. Le Monde des Livres 12/10/06. Sony stubbornly defies the e-book consensus (David Pogue). The International Herald Tribune

Musique 03/02/06. Seiji Ozawa [chef d'orchestre – annulation de concerts]. The International Herald Tribune 03/02/06. Le chef d'orchestre Seiji Ozawa annule ses concerts viennois. Le Monde 20-26/03/06. Seiji Ozawa, Documentaire Musica (Gé. C.) [documentaire télévisé sur le chef d’orchestre]. Le Monde Télévison 05-11/04/06. Mayuko Kamio et Maurizio Baglini à Gaveau (J. T.) [concert de musique classique]. Le Figaroscope 11/04/06. IDEAL, baraque à freaks (Philippe Azoury) [Afrirampo, groupe japonais au Festival de musique de Nantes]. Libération 21/04/06. Techno Kaito (Alexis Bernier) [sortie CD de musique techno de Watanabe Hiroshi alias Kaito]. Libération 24/04/06. Explosives nippones [concert du groupe punk Les 54 Nudes Honeys]. Libération 17/05/06. Midori [récital de violon]. Le Figaroscope 20-21/05/06. Tokyo dance tour (Michel Temman) [discothèques et night-clubs]. Libération 30/05/06. Jazz : souffle Nippon (D. Q.) [festival Jazz in Japan 06 à la MCJP]. Libération 31/05-06/06/06. Culture mode : le Japon [concerts de musique pop-rock de Nakamura Toshimaru, Guiltry Connector et Satanic pornocultshop à la Cité de la musique]. Le Figaroscope 17-18/06/06. Japonais cosmiques [concert de rock psychédélique – festival Nippon à gogo].

Libération 24/07/06. Pascals, fanfare nippone fan de Comelade (Matthieu Recarte) [musique pop].

Libération 01/08/06. Le nouveau rock nippon cartonne au Fuji Festival (Michel Temman) [Fuji Rock Festival]. Libération 19/08/06. Tomuya Endo : paroles et musique nippo-françaises. Le Monde – Supplément Le Monde 2 04-11/10/06. Un Japonais chéri des Français (Yves Bourgade) [Sado Yutaka, chef d'orchestre]. Le Figaroscope 07-08/10/06. Bruyant et superficiel : Yutaka Sado dirige l'Orchestre de Paris (Christian Merlin). Le Figaro 16-17/12/06. Rock : Kagerou, phénomène mort-né (Laurence Romance). Libération

Photographie 05/01/06. Entretien avec Hiroshi Sugimoto : « La visibilité du temps est au cœur de mon approche artistique » (Isabelle Regnier) [Hiroshi Sugimoto: end of Time, exposition entre photographie et cinéma]. Le Monde 06/06/06. Roppongi Hills glitz, cast in an ironic light (Kaori Shoji) [Roppongi Hills x Kishin Shinoyama, livre de photographies de Shinoyama Kishin]. The International Herald Tribune 28/09/06. La Nipponne nue qui choque Charleroi (Jean-Pierre Stroobants) [photographie d'Araki Nobuyoshi]. Le Monde 30/09/06. Expo : Ishimoto avec brio [Ishimoto Yasuhiro]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 07/10/06. Tokyo ville facile – Araki tout cru (Michel Temman) [photographies de Shinjuku et interview d'Araki Nobuyoshi]. Libération – Supplément Styles 12/10/06. Au charbon (B. O.) [La houillère de Westphalie I/II Ahlen, livre de photographies de Hatakeyama Naoya]. Libération 19/12/06. Déportés au Japon après la guerre : le supplice des forçats chinois (Pierre Haski) [photographies de Suzuki Kunihiro]. Libération Divers 29/05/06. La fureur de vivre manga au Kremlin-Bicêtre (Gilles Wallon) [influence de la culture pop japonaise sur les jeunes Français]. Libération 30/05/06. Is proper Japanese losing out amid a foreign invasion (Elizabeth Heilman Brooke) [occidentalisation de la langue japonaise]. The International Herald Tribune 06/07/06. Mangas « Goldorak », vers l'âge adulte (Thomas Sotinel, Nicolas Wecker) [Japan Expo, salon de la culture populaire nippone à Paris] – A la rescousse des éditeurs de BD (Alain Beuve-Méry). Le Monde 12/08/06. Akiba : le quartier de la génération manga (Philippe Pons). Le Monde– Supplément Le Monde 2

ÉCONOMIE Commerce Commerce international 05/01/06. As U.S. shipments resume, Japanese ask, "Where's the beef … from?" (Martin Fackler) [bœuf américain et peur de l'ESB]. The International Herald Tribune 10/01/06. Nissan rencontre des difficultés aux Etats-Unis, contrairement à Toyota et Honda (Stéphane Lauer). Le Monde 21-22/01/06. U.S. beef is barred from Japan again – Finding a banned bone, Japan again blocks U.S. beef imports (Vikas Bajaj) [ESB]. The International Herald Tribune 23/01/06. Japan seeks assurances from U.S. on beef deal [ESB]. The International Herald Tribune 24/01/06. Les marges des entreprises sous haute pression (Marie-Laetitia Bonavita) [redressement grâce aux exportations au détriment de la consommation]. Le Figaro économie 24/01/06. Japan calls on U.S. to ensure meat safety [ESB]. The International Herald Tribune

25-26/02/06. Flu strikes France in pocketbook (Thomas Crampton) [embargo nippon sur les importations de volailles]. The International Herald Tribune 05/04/06. Asie : le gouvernement japonais a annoncé… [zone de libre-échange]. Le Monde 05/04/06. Le Japon prône la création d'une zone de libre-échange. Le Figaro économie 27/04/06. La France drague les boîtes nippones [action de l'Agence française pour les investissements internationaux]. Libération 28/04/06. Around the markets: Japan in Internet trading (Hector Forster, Fumishige Asano).

The International Herald Tribune 26/05/06. Japan’s trade surplus with U.S. at 20-year high. The International Herald Tribune 27-28/05/06. Le Japon réconcilié avec la volaille française [grippe aviaire]. Libération 17-18/06/06. Un trafic de sacs à main démantelé à Paris (F. C.). Le Figaro économie 22/06/06. Japan agrees to resume U.S. beef imports (Martin Fackler). The International Herald Tribune 23/06/06. La volaille française revient en grâce au Japon (Michel Temman). Libération 28/07/06. Le gouvernement japonais […] [reprise des importations de bœuf américain]. Le Figaro économie 28/07/06. Le gouvernement nippon (…) [reprise des importations de bœuf américain]. Le Monde 14/08/06. Sapporo sees Canada as a way to grow (Megumi Yamanaka) [Sapporo Holding, fabricant de la bière Sapporo]. The International Herald Tribune 26-27/08/06. 5 Japanese arrested in atom case (Martin Fackler) [vente à la Libye par Mitutoyo d’équipements pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires]. The International Herald Tribune 29/08/06. Atom case in Japan focuses on Iran link (Martin Fackler) [vente à l’Iran et à la Libye par Mitutoyo d’équipements pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires]. The International Herald Tribune 16-17/09/06. Tokyo devrait développer les champs d'or noir d'Azadegan [champs pétroliers en Iran]. Le Figaro économie 30/09-01/10/06. Toyota s'appuie sur une politique commerciale très intuitive. Le Figaro économie 07-08/10/06. Le Japon contraint de sacrifier ses intérêts pétroliers en Iran (Régis Arnaud) [compagnie pétrolière Inpex]. Le Figaro économie 08-09/10/06. Japon – Iran : Tokyo abandonne le projet pétrolier d'Azadegan. Le Monde 12/10/06. Japan places a total ban on North Korean goods. The International Herald Tribune 16/11/06. Kim Jong-il privé de sushis [embargo sur certains produits de luxe en représailles à l'essai nucléaire nord-coréen]. Libération 16/11/06. Tokyo prive Kim Jong-il de sushis et de produits de luxe [embargo en représailles à l'essai nucléaire nord-coréen]. Le Monde 16-22/11/06. Japon : trente ans de Beaujolais. Courrier international 20/11/06. Au Japon, Airbus se repose sur l'A380 (Michel Temman). Libération 08/12/06. Uniqlo, le « GAP » japonais vise la France (Florentin Collomp). Le Figaro économie Distribution 11/01/06. Winds of change at Wal-Mart's Japan chain (Kathleen Chu) [nouvelle gestion de Seiyû depuis le rachat par la chaîne de magasins Wal-Mart stores]. The International Herald Tribune

21/01/06. A Tokyo, un grand magasin japonais utilise le téléphone mobile pour fidéliser ses clients (Philippe Mesmer) [Mitsukoshi]. Le Monde 29/03/06. Speeding the goods along in Japan (Miki Tanikawa) [ProLogis, propriétaire et promoteur en immobilier]. The International Herald Tribune 30/03/06. More U.S. oversight of Japan-bound beef [ESB]. The International Herald Tribune 05/04/06. Asie : le gouvernement japonais a annoncé… [zone de libre-échange]. Le Monde 13/04/06. Seven & I to buy out shares in retail chains [Seven & I Holdings]. The International Herald Tribune 09/05/06. La bataille des grands magasins à Tokyo (François Simon) [secteur alimentaire].

Le Figaro 04/09/06. As Japan's population ages, its stores hurry to adapt (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 16/10/06. Aeon may sell shares (Takashi Ueno, Yasue Aoi) [chaîne de supermarchés]. The International Herald Tribune

Consommation 24/01/06. Les marges des entreprises sous haute pression (Marie-Laetitia Bonavita) [redressement grâce aux exportations au détriment de la consommation]. Le Figaro économie 10/03/06. L’Espagnol est pressé, l’Italien impulsif, le Japonais généreux… (Caroline Sallé) [achats dans les aéroports]. Le Figaro 06/05/06. La main au panier [Tekei, contrat passé entre des consommateurs et des agriculteurs pour l’achat anticipé de leur production]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 11/07/06. Big challenge for Japanese: Start spending (Martin Fackler). The International Herald Tribune 30-31/12/06. La passion des Japonaises pour le luxe atteint ses limites (Florentin Collomp) [faiblesse du yen]. Le Figaro économie

Économie – Politique économique 14-15/01/06. The new Japan problem – As Japan roars back, who will be in challenge ?

(Martin Fackler). The International Herald Tribune 28/01/06. Japanese retail prices rise anew. The International Herald Tribune 04-05/02/06. Giving advice and throwing a lifeline (Miki Tanikawa) [Industrial Revitalization Corporation Japan]. The International Herald Tribune 09-15/02/06. Japon : les réformateurs ont du plomb dans l’aile [affaire Livedoor, portail Internet]. Courrier international 11/02/06. Shigeto Tsuru, économiste japonais, plusieurs fois conseiller des gouvernements… [disparition]. Le Monde 18-19/02/06. Another Japan surge confirms new vigor (Martin Fackler) [reprise économique]. The International Herald Tribune 18-19/02/06. La croissance japonaise s'emballe (Muriel Motte). Le Figaro économie 26-27/02/06. La martingale japonaise (Eric le Boucher). Le Monde 04/03/06. Robust prices in Japan (Martin Fackler) [reprise économique]. The International Herald Tribune 14/03/06. Economy in Japan grew 5.4% in quarter. The International Herald Tribune 01-02/04/06. En pleine renaissance, le Japon flirte avec le plein-emploi (Sixtine LéonDufour). Le Figaro économie

03/05/06. La hausse des inégalités crée un Japon à deux vitesses – Adachi : un cas de paupérisation silencieuse (Philippe Pons). Le Monde 30/05/06. Le président de Canon prend la tête du patronat nippon (Philippe Mesmer) [nomination de Mitarai Fujio à la présidence de Nippon Keidanren]. Le Monde 13/06/06. La reprise se confirme au Japon. Le Figaro économie 20/06/06. Japan: Investment banking – Reinventing Japan: The Heisei reform programs – Changes under way in nation’s mergers and acquisitions market (Stephen Church). The International Herald Tribune 07/07/06. Le Japon mise sur l'innovation (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro 21/07/06. As expansion rolls on in Japan, OECD warns of difficulties in transition. The International Herald Tribune 03-23/08/06. Nomade fiscal [milliardaires qui passent la plus grande partie de leur temps à l’étranger]. Courrier international – Supplément Été 12-13/08/06. L’économie japonaise accuse un coup de fatigue (M.-L. B.). Le Figaro économie 31/08/06. In Japan’s front offices, a new fusion of East and West (Patrick L. Smith) [management]. The International Herald Tribune 02-03/09/06. Japanese firms find a home in Europe (Matthew Saltmarsh). The International Herald Tribune 20/09/06. Japon : les défis de l'après Koizumi (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie 03/10/06. Executives are bullish on Japan [croissance économique]. The International Herald Tribune 03/10/06. Shinzo Abe au pied de la montagne de la dette japonaise (Patrice Geoffron). Le Monde économie 04/10/06. Deflation is defeated in Japan, minister says. The International Herald Tribune 04/10/06. Le Ministre japonais des finances estime que la « déflation est terminée ». Le Monde 09/10/06. Low wages threaten recovery in Japan (Jason Clenfield). The International Herald Tribune 15/11/06. Japan growth forcasts. The International Herald Tribune 23/11/06. Le Japon enregistre sa plus longue expansion depuis soixante ans. Le Figaro économie 09-10/12/06. Japan data point to slowdown : Revised report shows expansion flatering (Martin Fackler). The International Herald Tribune 30-31/12/06. A dinosaur turned dynamo (Miki Tanikawa) [Mitsubishi]. The International Herald Tribune

Emploi 21-22/01/06. Apprendre aux Japonais à débrider (Véziane de Vezins) [temps de travail]. Le Figaro 01/02/06. Fuji Photo to trim 5,000 jobs in overhaul. The International Herald Tribune 02/02/06. Le Japon a connu en 2005 la première hausse depuis huit ans du nombre de travailleurs en contrat à durée indéterminée. Le Monde 02/02/06. La reprise japonaise réveille l’emploi. Le Figaro économie 23/02-01/04/06. Le salarié n'est plus tout à fait ce qu'il était. Courrier international 16/03/06. Big Japan firms lift pay for first time in 5 years. The International Herald Tribune 16-22/03/06. Quand le Japon réinvente le paternalisme [gestion des entreprises]. Courrier international

01-02/04/06. En pleine renaissance, le Japon flirte avec le plein-emploi (Sixtine LéonDufour). Le Figaro économie 11/04/06. Au Japon, la crise s'éloigne, les salaires remontent (Philippe Pons). Le Monde 05/06/06. Le Japon ne veut pas voir ses « karoshi » (Michel Temman) [décès par surmenage]. Libération 08-14/06/06. Les apprentis cassent les prix au Japon [main-d'œuvre chinoise dans les chantiers navals et l'industrie textile]. Courrier international 16-17/09/06. Freer spirits take root in Japan's firms (Patrick L. Smith) [emploi et recrutement]. The International Herald Tribune 20/09/06. L'immigration reste un sujet tabou (Régis Arnaud). Le Figaro économie 20/09/06. Être mère ou travailler, les Japonaises doivent choisir (S. L.-D.). Le Figaro économie 23-24/09/06. Recruiting the recruiter: Executive helps Japanese firms change with the times (Miki Tanikawa) [portrait de Fukushima Sakie, chasseur de têtes]. The International Herald Tribune 26/09/06. La voiture pour seule maison (Michel Temman) [travailleurs précaires].

Libération 30/10/06. Pour des millions de Japonais, l'avenir n'est pas assuré (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie 01/12/06. Japon : croissance ou égalité ? (Philippe Pons) [précarité des travailleurs temporaires]. Le Monde 02-03/12/06. Le Japon perd déjà 100 000 habitants par an (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie

Entreprises étrangères 04/03/06. Vodafone looks to sell Japan unit. The International Herald Tribune 04/03/06. Vodafone vendrait sa filiale japonaise. Le Figaro économie 18-19/03/06. Vodafone, bruised, hangs up on Japan (Martin Fackler) [vente à Softbank de sa filiale japonaise de téléphonie mobile]. The International Herald Tribune 18-19/03/06. Vodafone subit son premier échec au Japon [vente à Softbank de sa filiale japonaise de téléphonie mobile]. Le Figaro économie 19-20/03/06. Téléphone mobile : Vodafone cède sa filiale japonaise – Vodafone renonce à ses ambitions planétaires (Marc Roche). Le Monde 29/03/06. Japan sales aid Tiffany. The International Herald Tribune 25/04/06. Japanese give Ikea 2nd shot. The International Herald Tribune 01/06/06. Rebound in Japan raises Tiffany shares [joaillerie]. The International Herald Tribune 17/10/06. Areva et Mitsubishi Heavy Industries pourraient s'allier dans les centrales nucléaires (Philippe Mesmer). Le Monde 17/10/06. Le groupe nucléaire Areva pourrait se renforcer au Japon (F. M.). Le Figaro économie 03/11/06. Yen decline hasn't cut luxury flow to Japan (Yasue Aoi, Vincent Touraine). The International Herald Tribune

Finances 06/01/06. Les fusions/acquisitions ont doublé au Japon. Le Figaro économie 01/02/06. EU grants U.S. and Japan reprieve on accounting rules (John Rega) [normalisation des systèmes comptables]. The International Herald Tribune

27/02/06. Le Japon, terre de mission pour les PME françaises (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie 09/03/06. Bank of Japan facing a momentous decision (Martin Fackler) [relèvement du taux zéro]. The International Herald Tribune 10/03/06. La Banque du Japon salue la fin de la déflation (Philippe Mesmer) – Une situation monétaire sans précédent (P. M.). Le Monde 10/03/06. Japan’s economy normal again, central bank declares (Martin Fackler). The International Herald Tribune 10/03/06. Le Japon enterre la crise (Sixtine Léon-Dufour) [fin de la déflation – politique monétaire définie par la BoJ]. Le Figaro économie 13/03/06. La Banque du Japon met fin à sa politique de crédit ultra-souple (Pierre-Antoine Delhommais). Le Monde 19-20/03/06. Le resserrement monétaire au Japon déstabilise les marchés (Cécile Prudhomme). Le Monde 29/04/06. La Banque du Japon attend plus de croissance et d'inflation (Philippe Mesmer).

Le Monde 13-14/05/06. Financial adviser to Japanese public (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 09/06/06. Managers buying Japanese restaurant chain (Junko Fujita) [projet d'acquisition de Skylark par Nomura]. The International Herald Tribune 21/06/06. Soros blames Japan for emerging-markets sell-off (Ayla Jean Yackley) [taux d'intérêt – Banque du Japon]. The International Herald Tribune 25-26/06/06. La banque du Japon au centre des interrogations (Cécile Prudhomme). Le Monde 04/07/06. Japan business survey bolters case for lifting interest rates. The International Herald Tribune 15/07/06. La Banque du Japon met fin à plus de cinq ans de politique taux zéro (Philippe Mesmer). Le Monde 15/07/06. Japanese raise interest rates in sign of confidence (Martin Fackler). The International Herald Tribune 15-16/07/06. Le Japon relève enfin ses taux (J.-P. R.). Le Figaro économie 26/07/06. Japan's no-load 'king' searches for converts (Bradley K. Martin, Patrick Rial) [petits porteurs]. The International Herald Tribune 03/08/06. Une bataille boursière secoue la papeterie japonaise. Libération 12-13/08/06. Décès de l’homme le plus riche du Japon [Takei Yasuo]. Le Figaro économie 04/10/06. Buyout firms focus on growth in Japan (Takahiko Hyuga). The International Herald Tribune 23/10/06. Japan insurers buying government debt (Keiko Ujikane, Chris Cooper). The International Herald Tribune 04/11/06. Services financiers : le courtier japonais Nomura rachète la plate-forme électronique Instinet (Cécile Ducourtieux). Le Monde 14/12/06. Investing: Merger-focused funds growing fast in Japan. The International Herald Tribune 26/12/06. Nikko Cordial replaces president after lapses (Takahiko Hyuga) [banque]. The International Herald Tribune 27/12/06. Accusations at Nikko cost Citigroup in Japan (Takahiko Hyuga) [Nikko Cordial].

The International Herald Tribune

Banques 05/01/06. Naissance d'une mégabanque japonaise [Mitsubishi Tokyo UFJ Financial Group].

Le Figaro 17/01/06. Japanese megabank looks abroad to grow (Martin Fackler) [Mitsubishi Tokyo UFJ Financial Group]. The International Herald Tribune 25/01/06. Japan Post wants to expand lending. The International Herald Tribune 26/01/06. Sanyo cedes control to investors in return for bailout (Takato Daisuke). The International Herald Tribune 26/01/06. Le processus de privatisation de la Poste japonaise est enclenché (Philippe Mesmer). Le Monde 31/01/06. Nomura profit jumps along with Nikkei (Takahiko Hyuga). The International Herald Tribune 16/02/06. Mitsubishi UFJ Financial increases forecast for year (Yasue Aoi). The International Herald Tribune 02/03/06. Banks are scrambling for piece of Japan Post (Bradley K. Martin, Takahiko Hyuga). The International Herald Tribune 03/05/06. Daiwa to add bankers to challenge Nomura. The International Herald Tribune 23/05/06. Mitsubishi Financial predicts lower income [Mitsubishi UFJ Financial Group].

The International Herald Tribune 26/05/06. Les six principales banques nippones ont réalisé des résultats records (Philippe Mesmer). Le Monde 15/06/06. Ethics query on Japan's top banker (Martin Fackler) [Fukui Toshihiko, gouverneur de la BoJ]. The International Herald Tribune 24-25/06/06. Les scandales financiers secouent le Japon (Arnaud Rodier). Le Figaro économie 08-09/07/06. Japan poised to join the club (Floyd Norris) [système bancaire]. The International Herald Tribune Monnaie, Bourse 03/01/06. 2006, l'année du rebond pour le Japon (Yves de Kerdrel). Le Figaro 04/01/06. Foreigners rediscover Japan (Ludwig Marek) [investissements étrangers]. The International Herald Tribune 06/01/06. Around the markets: Bond traders in Japan face hard times (Keiko Ujikane, Issei Morita). The International Herald Tribune 14-15/01/06. Japan sees reason to cheer – Bulls are hoping for a multiyear romp in Japan (Barbara Wall). The International Herald Tribune 16/01/06. Japan's 30-year bonds at 6-month low (Chris Cooper). The International Herald Tribune 18/01/06. Bourse : le portail Internet japonais Livedoor soupçonné de manipulations de cours (Philippe Pons). Le Monde 19/01/06. Online trading alters Japan's playing field (Matthew Saltmarsh). The International Herald Tribune 19/01/06. Huge sell-off shuts Tokyo bourse early (James Brooke) [chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 19/01/06. Le roi de l'Internet nippon chute et ébranle la Bourse de Tokyo (Valérie Collet) [Livedoor, portail Internet]. Le Figaro économie 19/01/06. Maverick at center of Japan's nervousness (Floyd Norris) [chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune

19/01/06. Bourse : sous le choc de l'affaire Livedoor, Tokyo décroche et suspend ses cotations (Philippe Mesmer) [portail Internet]. Le Monde 19/01/06. Tokyo market's image suffers a new setback (G. Thomas Sims). The International Herald Tribune 19/01/06. Le portail Internet qui fait imploser Tokyo (Michel Temman) [Livedoor] – Les disques pas très durs de la Bourse japonaise (M. T.). Libération 20/01/06. Tokyo exchange promises upgrade – Tokyo plans to add capacity for trades (James Brooke). The International Herald Tribune 20/01/06. In Japan, worries of other Livedoors (G. Thomas Sims). The International Herald Tribune 20/01/06. Livedoor stock plunges; executive is found dead [portail Internet]. The International Herald Tribune 20/01/06. Japon : suicide à l’actif de l’affaire Livedoor (M. T.) [portail Internet].

Libération 21-22/01/06. Another moment of truth in Japan [chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 21-22/01/06. Parfum de scandale à Tokyo (Carole Papazian) [chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. Le Figaro 23/01/06. La Bourse de Tokyo se prémunit contre tout nouveau couac (D. G.) [après la chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. Le Figaro économie 23/01/06. Tokyo lifts its capacity on trades to 5 million (Kathleen Chu) [après la chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 24/01/06. Arrests at Livedoor include top executive (James Brooke) [portail Internet]. The International Herald Tribune 24/01/06. Sumitomo sells stocks for bailout repayment. The International Herald Tribune 24/01/06. Scandale financier au Japon : le krach d'un génie du Net (Michel Temman) [Horie Takafumi – Livedoor, portail Internet]. Libération 25/01/06. Internet : le patron du groupe japonais Livedoor arrêté par la police [Horie Takafumi]. Le Monde 26/01/06. La nouvelle économie perd une de ses stars (Kanno Toshihide, Moronaga Yuji) [Takafumi Horie, fondateur de Livedoor, portail Internet]. Courrier international 26/01/06. Opinions from around the world: Japan's tarnished corporate star [article du South China Morning Post sur l'affaire Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 26/01/06. Livedoor plunges as it trades again [scandale financier lié aux malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 27/01/06. Funds: Betting on Japan: Is the rally for real? (Matthew Keenan). The International Herald Tribune 14/02/06. Internet japonais : l'ex-président de Livedoor inculpé pour délit boursier [Horie Takafumi]. Le Monde 14/02/06. Le roi de l'Internet nippon est inculpé [Horie Takafumi – Livedoor]. Le Figaro économie 14/02/06. Charge against Livedoor founder is "tip of the iceberg" (Martin Fackler) [Horie Takafumi, patron de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 15/02/06. Au Japon, le scandale Livedoor ternit la fin de mandat de M. Koizumi (Philippe Pons) [Horie Takafumi – portail Internet]. Le Monde 17/02/06. Analyst recommends Japan Airlines' bonds. The International Herald Tribune

20/02/06. For investors in Japan, equality online (Martin Fackler). The International Herald Tribune 23/02/06. Founder of Livedoor faces new accusation [Takafumi Horie – portail Internet].

The International Herald Tribune 14/03/06. Fresh charges against founder of Livedoor [Horie Takafumi – portail Internet].

The International Herald Tribune 15/03/06. Tokyo prosecutors [Horie Takafumi – Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 29/03/06. UBS backs U.S. shares over equities in Japan. The International Herald Tribune 12/04/06. Investor confidence in Japan seen rising. The International Herald Tribune 15-16/04/06. Internet : Livedoor a été radié hier à titre punitif de la Bourse de Tokyo… Le Figaro 16-17/04/06. Les taux d'intérêt à long terme remontent dans le monde (Cécile Prudhomme).

Le Monde 18/04/06. Goldman sees no end to Japan profit gains. The International Herald Tribune 28/04/06. Around the markets: Japan in Internet trading (Hector Forster, Fumishige Asano).

The International Herald Tribune 28/04/06. Livedoor founder is released on bail [Horie Takafumi – portail Internet]. The International Herald Tribune 04/05/06. Funds: A Tiger protégé builds on recovery in Japan (Michael Tsang). The International Herald Tribune 05/05/06. Asian finance ministers talk of united currency: China, Japan and South Korea huddle (Anand Giridharadas). The International Herald Tribune 11/05/06. Les constructeurs japonais dopés au yen faible (Stéphane Lauer). Le Monde 27-28/05/06. Weighing in on the Japanese economy – Examining the trends in Japan. The International Herald Tribune 30/05/06. Diversified Japanese railroad offers $3.5 billion for rival (Yasue Aoi, Takahiko Hyuga) [Hankyu Holdings – Hanshin Electric Railways]. The International Herald Tribune 02/06/06. Around the markets: Steel makers in Japan feeling pinch (Meggan Richard, Megumi Yamanaka). The International Herald Tribune 02/06/06. Hankyu bars raising bid for rival railroad. The International Herald Tribune 03-04/06/06. Scrutinity of corporate raider roils Japanese stocks (Martin Fackler) [M&A Consulting]. The International Herald Tribune 06/06/06. Corporate raider arrested in Japan (Martin Fackler) [Murakami Yoshiaki – délit d'initié dans l'affaire Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 09/06/06. Le blues des fonds japonais (Carole Papazian). Le Figaro – Supplément Patrimoine 10-11/06/06. Japan pummels a corporate raider – In Japan, a rush to condemn Murakami, and Wall St. (Martin Fackler) [Murakami Yoshiaki – délit d'initié dans l'affaire Livedoor].

The International Herald Tribune 10-11/06/06. Whither now, Japan (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 15/06/06. Marching to the beat of a favorite billionaire (Michael Tsang) [Abe Shûhei, fondateur de Sparx Asset Management]. The International Herald Tribune 21/06/06. Livedoor founder answers questions (Yoshifumi Takemoto) [Horie Takafumi, responsable de malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 23/06/06. Look to Japan for a currency realignment (Philip Bowring). The International Herald Tribune

24-25/06/06. Japan fund manager is formally indicted [Murakami Yoshiaki]. The International Herald Tribune 07/07/06. Japan's urge to splurge buoys oil (Megumi Yamanaka, Nesa Subrahmaniyan).

The International Herald Tribune 29/07/06. La Bourse de Tokyo montre enfin des signes de reprise (Philippe Mesmer). Le Monde 05-06/08/06. Au Japon, les OPA restent contre nature. Le Figaro économie 30/08/06. Hostile bid in Japan for $1.4 billion likely to fail (Katsuyo Kuwako) [OPA de Oji Paper sur Hokuestu Paper Mills]. The International Herald Tribune 02-03/09/06. Investing: In Japan, stocks rise with merger hunches (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 05/09/06. Takafumi Horie, le gourou du Net nippon, face à ses juges (Régis Arnaud) [Livedoor, portail Internet]. Le Figaro économie 06/09/06. Around the markets: Building momentum in Japan (Finbarr Flynn). The International Herald Tribune 13/09/06. REITs in Japan highlight hotels (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 18/09/06. Bonds: Japanese hungry for U.S. securities (Wes Goodman). The International Herald Tribune 20/09/06. Japan bank is attracting investors. The International Herald Tribune 20/11/06. Currencies: Japan pours cold water on police role for IMF (Mayumi Otsuma).

The International Herald Tribune 25-26/11/06. Le Japon s'accroche à sa nouille instantanée (Michel Temman) [alliance entre Nissin Food Products et Myojo pour contrer un raid boursier américain]. Libération 02-03/12/06. Investor riddle: What next for Japan? (Conrad de Aendle). The International Herald Tribune 12/12/06. Funds: Coal adds power to Japanese manager’s investments in China (Patricia Rial). The International Herald Tribune 20/12/06. Nomura to buy 15% stake in U.S. investment firm (Mariko Yasu, Finbarr Flynn) [Nomura Holdings]. The International Herald Tribune 28/12/06. Japanese investors face stricter disclosure rules (Akihito Fukuda). The International Herald Tribune 30-31/12/06. La passion des Japonaises pour le luxe atteint ses limites (Florentin Collomp) [faiblesse du yen]. Le Figaro économie

HISTOIRE

Deuxième guerre mondiale 06/02/06. Japon-Taiwan : colonisation. Libération 10/02/06. La mémoire empoisonnée du Japon (Philippe Pons) [visites aux sanctuaires de Kôa Kannon et Yasukuni]. Le Monde 10/02/06. Japan's history lesson [relations conflictuelles entre le Japon et l'Asie dues à des réinterprétations différentes de l’histoire]. The International Herald Tribune 14/02/06. Japan's offensive minister [déclarations contestées d'Asô Tarô, ministre des Affaires étrangères]. The International Herald Tribune 01/03/06. Sokourov impérial (Didier Péron) [Le soleil, film d'Alexandre Sokourov sur Hirohito] – Hirohito, un totem et un tabou (Michel Temman). Libération 01/03/06. Le crépuscule d'un dieu (Marie-Noëlle Tranchant) [Le soleil, film d'Alexandre Sokourov sur Hirohito]. LeFigaro

01/03/06. Sokourov et la démarche de l'empereur (Dominique Borde) [Le soleil, film d'Alexandre Sokourov sur Hirohito]. Le Figaro 01/03/06. Hitler, Lénine, Hirohito à l'écran (Jean-François Rauger) – Une peinture christique qui escamote les crimes de l'empire nippon en Asie (Jacques Mandelbaum) [Le Soleil, film d'Alexandre Sokourov sur Hirohito]. Le Monde 18/04/06. Given up for dead, WWII soldier returns. The International Herald Tribune 29-30/04/06. Du kamikaze au terroriste (Pierre Marcabru). Le Figaro 06/05/06. Le 60e anniversaire du Tribunal de Tokyo avive le débat sur les responsabilités nippones dans la guerre (Philippe Pons). Le Monde 21-22/05/06. 7 décembre 1941 : l'attaque de Pearl Harbor : engrenage – Autopsie d'un échec stratégique (Antoine Reverchon) [documentaire en DVD]. Le Monde Télévision 27/07-02/08/06. Hirohito n'aimait pas les criminels de guerre [pas de visites au sanctuaire Yasukuni]. Courrier international 06-07/08/06. Premières victimes de la bombe A (Philippe Pons) [Hiroshima – Nagasaki].

Le Monde 16/08/06. Le premier ministre japonais provoque l’ire de Pékin et Séoul (Régis Arnaud) [visite controversée au sanctuaire Yasukuni]. Le Figaro 16/08/06. Le bras d’honneur du Japonais Koizumi (Michel Temman) [visites controversées du Premier ministre Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni] – Chine-Japon : la mémoire armée (Pierre Haski) [histoire et propagande politique]. Libération 17/08/06. Koizumi’s negative legacy [visites controversées au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 18/08/06. Dérive négationniste au Japon (Michaël Prazan) [visites controversées du Premier ministre Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. Le Monde 19-20/08/06. Koizumi’s shrine visits cast pall over his legacy (Howard W. French) [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 23-24/09/06. Japan's 'history problem': Reconciliation is tow-way street (Mitsuru Kitano) [relations tendues entre le Japon et ses voisins asiatiques]. The International Herald Tribune 28/09/06. American convicted as “ Tokyo Rose” dies (Richard Goldstein) [mort d'Iva Toguri D'Aquino, Nippo-américaine accusée de trahison]. The International Herald Tribune 07-08/10/06. Letters to the editor: Japan's regret (Jiro Okuyama) [regrets des dirigeants japonais pour les crimes de guerre perpétrés en Asie]. The International Herald Tribune 15/11/06. Ignored page of Japanese history: Aging Chinese want recognition for forced WWII labors (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 07/12/06. U.S. plans to preserve Japanese war cap sites [camps d'internement des Japonais aux États-Unis durant la Seconde guerre mondiale]. The International Herald Tribune 08/12/06. Urakami [Mémoire de la bombe atomique, livre de photographies de Guillaume Herbaut]. Le Monde – Supplément Beaux-livres 19/12/06. Déportés au Japon après la guerre : le supplice des forçats chinois (Pierre Haski) [photographies de Suzuki Kunihiro]. Libération 21/12/06. A radical portrayal of a Japanese defeat (A. O. Scott) [Letters from Iwo Jima, film de Clint Eastwood – bataille d’Iwo Jima pendant la Seconde guerre mondiale]. The International Herald Tribune Divers 25-26/02/06. 1906: Making Japan Tall [accroissement de la taille des Japonais]. The International Herald Tribune

16/03/06. 1906: Japan to Police China [armée japonaise commandant des soldats chinois].

The International Herald Tribune 23/03/06. Disparitions – Hiroyuki Ninomiya (Pierre-François Souyri) [historien]. Le Monde 25/03/06. China hails “a good nazi” in Nanjing (Howard W. French) [mémorial du massacre de Nankin]. Le Monde – Supplément The New York Times 01-02/07/06. A rightist past poses problems for Japan's diplomacy today (Norimitsu Onishi) [visites de Koizumi Junichirô au sanctuaire de Yasukuni]. The International Herald Tribune 10/08/06. Shadow of Japanese war shrine diminishes (Patrick L. Smith) [visites controversées des responsables politiques au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 26/09/06. 1931: Japan ready to talk peace [Mandchourie]. The International Herald Tribune 10/10/06. 1931: Japanese right to bomb city [Mandchourie]. The International Herald Tribune 14-15/10/06. 1956: Japan, Russia parley. The International Herald Tribune 04-05/11/06. 1931: Japanese advance [arrivée des troupes impériales près de Mukden]. The International Herald Tribune 28/11/06. 1906: Japanese in California's schools [enfants japonais dans les écoles américaines]. The International Herald Tribune 04/12/06. 1906: Japan trusts Mr. Roosevelt [immigration japonaise aux États-Unis]. The International Herald Tribune 07-12/12/06. Petite histoire du nationalisme nippon (Nobuyuki Watanabe). Courrier international 20/12/06. 1931: Japanese ultimatum to China [Mandchourie, Nankin]. The International Herald Tribune 20/12/06. Il y a 50 ans dans « Le Monde » : le Japon à l’ONU. Le Monde 21/12/06-03/01/07. Japon : pourquoi il est indécent de manger dans la rue (Takako Iwamoto). Courrier international

INDUSTRIE

Généralités 06/09/06. Les entreprises nipponnes réinvestissent au Japon (Philippe Mesmer). Le Monde 15/09/06. Japan's pride wounded by recalls at top firms (Martin Fackler) [rappel de batteries défectueuses – Sony]. The International Herald Tribune 30/09/06. Japanese fear the decline of quality (Martin Fackler). Le Monde – Supplément The New York Times 05-11/10/06. Le Japon redonne la priorité à la qualité [produits industriels défectueux].

Courrier international

Agroalimentaire 14/08/06. Sapporo sees Canada as a way to grow (Megumi Yamanaka) [Sapporo Holding, fabricant de la bière Sapporo]. The International Herald Tribune 25-26/11/06. Le Japon s'accroche à sa nouille instantanée (Michel Temman) [alliance entre Nissin Food Products et Myojo pour contrer un raid boursier américain]. Libération

Automobile, moto Généralités 13/01/06. Bridgestone names Arakawa president [Arakawa Shôshi]. The International Herald Tribune 13/01/06. A Detroit, les Japonais en terrain conquis (Gérard Nicaud) [constructeurs automobiles aux États-Unis]. Le Figaro 13/04/06. L'automobile japonaise reconquiert petit à petit son indépendance (Stéphane Lauer). Le Monde 06-07/05/06. In Japan, driving a blessed bargain (Jan B. Gordon) [superstition]. The International Herald Tribune 11/05/06. Foreign carmakers roll into Big 3’s turf (Micheline Maynard) [Toyota, Nissan et Hyundai à Détroit]. The International Herald Tribune 11/05/06. Les constructeurs japonais dopés au yen faible (Stéphane Lauer). Le Monde 19/05/06. Japanese carmakers avoid costly promises (Eduardo Porter) – Lawmakers promise to help Big Three [Toyota – Honda – Nissan]. The International Herald Tribune 28/06/06. Bridgestone warns of 1st profit drop in 5 years (Naoko Fujimura) [pneus]. The International Herald Tribune 28/06/06. Bridgestone révise ses prévisions à la baisse [pneus]. Le Figaro économie 01/08/06. Carmakers of Japan make globe their home (Martin Fackler) [délocalisation].

The International Herald Tribune Constructeurs Honda 06/01/06. Un deux-roues plus sûr et moins polluant (C. de C.) [scooter]. Le Monde 09/01/06. Honda PS125i : un scooter très urbain. Le Figaro 10/03/06. Citroën et Honda sortent la berline de l’ordinaire (Thierry Étienne) [Honda Civic]. Le Figaro 10/03/06. Honda Civic, un hybride a minima (Jean-Michel Normand). Le Monde 24/03/06. Honda Deauville 700, la seule routière « low cost » (Th. E.). Le Figaro 07/04/06. Toyota and Honda rise on sales in U.S. The International Herald Tribune 11/04/06. Honda CBF 1 000 : mi-ange, mi-démon (Thierry Étienne) [moto]. Le Figaro 19/04/06. Honda thinks new-media campaign fits new car (Stuart Elliott). The International Herald Tribune 27/04/06. Honda tire profit de l'Amérique. Le Figaro économie 02/06/06. Honda : un V6 diesel et une voiture hybride. Le Figaro 30/08/06. Honda Legend : mieux vaut tard que jamais (Jean-Christophe Lefèvre). Le Figaro 26/09/06. Honda hopes to sell U.S. drivers on diesel (Martin Fackler). The International Herald Tribune 27/10/06. La Legend, limousine pour happy few (J.-M. N.). Le Figaro 28-29/10/06. Honda, deuxième constructeur japonais devant Nissan (Charles Gautier). Le Figaro 08/12/06. Le marché français sous l'influence des 4x4 de loisirs (T. E.). Le Figaro Mitsubishi 09/01/06. Dakar, avantage Mitsubishi [rallye]. Le Figaro 08/12/06. Le marché français sous l'influence des 4x4 de loisirs (T. E.). Le Figaro

Nissan 06/01/06. Nissan Versa [modèle de voiture compacte]. Le Figaro 06/01/06. Nissan Urge [coupé Nissan]. Le Figaro 10/01/06. Nissan rencontre des difficultés aux Etats-Unis, contrairement à Toyota et Honda (Stéphane Lauer). Le Monde 10/02/06. Chez Nissan, la casse avant les profits (Michel Temman). Libération 09/03/06. Nissan [promotion d'Éric Nicolas au poste de vice-président senior du constructeur en Europe]. Le Figaro économie 16/03/06. Nissan to let its cars help with the braking. The International Herald Tribune 22/03/06. Volvo plans a stake in Nissan unit (Kae Inoue, Jeremy Van Loon) [Nissan Diesel Motor, filiale camions de Nissan]. The International Herald Tribune 22/03/06. Nissan cède au suédois Volvo sa filiale spécialisée dans les camions [Nissan Diesel Motor]. Le Monde 26/04/06. Profits record pour Nissan. Le Figaro économie 26/04/06. Nissan s'attend à une année 2006 plus difficile (Stéphane Lauer). Le Monde 05/05/06. Nissan : la marque Infiniti en Europe à partir de 2008. Le Monde 12/05/06. Nissan Note, l'opportuniste (Jean-Michel Normand) [monospace]. Le Monde 09/06/06. Nissan Pathfinder : la vie au Plaza de cinq à sept (J. C.). Le Figaro 28/06/06. Ghosn pessimiste pour les ventes de Nissan (Charles Gautier). Le Figaro économie 29/06/06. Nissan shares suffer after lowered forecast (Kae Inoue). The International Herald Tribune 04/07/06. Le virage serré de Carlos Ghosn (David Revault d’Allones) [projet d’alliance avec General Motors]. Libération 04/07/06. Nissan savoure la « magie Ghosn » et l’union avec Renault (Michel Temman).

Libération 05/07/06. L'État conseille à Renault-Nissan la prudence face à GM – L'automobile mondiale à la veille d'une révolution (Stéphane Lauer). Le Monde 10/07/06. GM alliance may help carmakers chase Toyota (Kae Inoue) [alliance GMNissan]. The International Herald Tribune 05/09/06. Carlos Ghosn est décidément un patron très courtisé (Charles Gautier) [RenaultNissan]. Le Figaro économie 26/09/06. Nissan and GM chiefs to meet for alliance talks. The International Herald Tribune 06/10/06. Living in a Nissan Sentra just to woo younger, hipper buyers (Stuart Elliott). The International Herald Tribune 17/10/06. Nissan fait condamner un blog (S. F.). Libération 28-29/10/06. Honda, deuxième constructeur japonais devant Nissan (Charles Gautier). Le Figaro 13/12/06. Nissan inaugure un immense centre mondial du design [design automobile]. Le Figaro 22/12/06. Nissan talks to NEC over car battery. The International Herald Tribune Toyota 03/01/06. Les Japonais sauvent les emplois perdus de Detroit (P.-Y. D.) [Toyota aux ÉtatsUnis]. Le Figaro économie 09/01/06. Takehisa Yaegashi, le père de la Prius (Gérard Nicaud) [Toyota Prius]. Le Figaro 12/01/06. Toyota to restart production at India plant [Toyota Motor]. The International Herald Tribune

18/01/06. Talks fail at Toyota’s India plant [Toyota Motor]. The International Herald Tribune 20/01/06. Toyota Rav 4 : tout change, même le concept (Gérard Nicaud) [Toyota 4X4]. Le Figaro 22-23/01/06. Toyota imagine des seniors roulant à 6 km/h (Stéphanie Lauer) [monospace Ractis pour personnes âgées]. Le Monde 10/02/06. Labor rigidity in India stirs investors' doubts: Toyota's problems underscore hurdles (Saritha Rai) [grève des employés]. The International Herald Tribune 10/02/06. Toyota unveils a huge bet for 2007 (Micheline Maynard). The International Herald Tribune 14/03/06. Carmakers bolster U. S. operations. The International Herald Tribune 15/03/06. Kia et Toyota investissent aux Etats-Unis. Le Monde 07/04/06. Toyota and Honda rise on sales in U.S. The International Herald Tribune 20/04/06. Toyota chairman to stay on broad after resigning [Okuda Hiroshi]. The International Herald Tribune 03/05/06. Toyota manager sued for harassment. The International Herald Tribune 10/05/06. Toyota : Hideaki Otaka, le PDG de la filiale américaine de Toyota Motor […].

Le Figaro économie 10/05/06. Toyota défie la Logan sur le terrain des voitures à petit prix (Charles Gautier). Le Figaro économie 10/05/06. Toyota names 2 in U.S. to replace former chief. The International Herald Tribune 11/05/06. Toyota profit rises 17% as revenue rivals GM (Martin Fackler). The International Herald Tribune 11/05/06. Toyota fait le plein de profits (Charles Gautier). Le Figaro 23/05/06. Toyota s'organise afin d'accéder au rang de numéro un mondial (E. B.). Le Figaro économie 23/05/06. Automobile : Toyota envisagerait de construire dix usines dans le monde d'ici 2010. Le Monde 26/05/06. Lexus : un nouvel hybride de 435 chevaux. Le Monde 09/06/06. Toyota executive pay increases slightly (Kae Inoue). The International Herald Tribune 15-21/06/06. Ford ou Toyota, le dilemme du patriote américain (Jathon Sapsford, Norihiko Shirouzu). Courrier international 10/07/06. GM alliance may help carmakers chase Toyota (Kae Inoue) [alliance GMNissan]. The International Herald Tribune 13/07/06. Japanese accident investigation puts Toyota on defensive (Martin Fackler). The International Herald Tribune 21/07/06. Le patron de Toyota se prosterne à la télé japonaise [dissimulation d’un défaut de fabrication]. Libération 21/07/06. Le scandale Toyota secoue le Japon (Jean-François Arnaud) [dissimulation d’un défaut de construction]. Le Figaro 21/07/06. Toyota denies plan for rival deal with GM (Martin Fackler). The International Herald Tribune 22/07/06. Sermonné par le gouvernement, Toyota présente des excuses publiques (Philippe Mesmer) [dissimulation d’un défaut de construction]. Le Monde 05-06/08/06. Maître du véhicule (Michel Temman). Libération 30/08/06. Lexus LS 460 : la qualité au superlatif (Jean-Claude Letrou). Le Figaro 01/09/06. Lexus GS 450h, hybride pour les riches (Jean-Michel Normand). Le Monde

06/09/06. Toyota undeterred by vehicles recalls (Alan Ohnsman). The International Herald Tribune 21/09/06. Toyota : le rouleau compresseur de l'automobile (Charles Gautier). Le Figaro économie 30/09-01/10/06. Toyota s'appuie sur une politique commerciale très intuitive. Le Figaro économie 11/10/06. Toyota renews best-selling Corolla (Kae Inoue). The International Herald Tribune 27/10/06. Toyota : l'Auris attendue début 2007. Le Figaro 08/11/06. Toyota forecasts 13% rise in profit and buys Isuzu stake (Kae Inoue, Testuya Komatsu). The International Herald Tribune 17/11/06. Toyota bets big on new plant (Micheline Maynard). The International Herald Tribune 29/11/06. Toyota chief is no seat warmer (Micheline Maynard) [Watanabe Katsuaki]. The International Herald Tribune 13/12/06. La Toyota Yaris donne le sourire à Valenciennes (Charles Gautier). Le Figaro 23-24/12/06. Toyota impose sa suprématie au monde automobile (Charles Gautier). Le Figaro économie 23-24-25/12/06. Toyota set to lift crown from GM – 2007 forecast puts Toyota on track to overtake GM (Martin Fackler). The International Herald Tribune 28/12/06. Ford parle coopération avec Toyota (Pierre-Yves Dugua). Le Figaro économie Mazda 06/01/06. Mazda CX-7 [automobile 4X4]. Le Figaro 13/01/06. La MX-5 fait toujours tourner les têtes (Jean-Michel Normand) [roaster Mazda].

Le Monde 07/04/06. Mazda 6 MPS et Subaru Impreza STI font monter la pression (Thierry Étienne).

Le Figaro 15/09/06. Mazda MX-5 : du roadster au coupé (Philippe Doucet). Le Figaro Autres 06/01/06. Gamme Subaru : la preuve par quatre. Le Figaro 09/01/06. Suzuki 650 S : l'âge de la raison (Gérard Nicaud) [moto]. Le Figaro 16/01/06. Yamaha s'emploie dans l'Aisne (Charles Gautier) [scooters]. Le Figaro Entreprises 03/02/06. Pour Yamaha, le plaisir passe avant la vitesse (Christophe de Chenay). Le Monde 23/02/06. Suzuki, la voiture de maman. Le Monde 08/03/06. General Motors vend ses parts dans Suzuki. Le Monde 31/03/06. Daihatsu relance la voiture des copains (Jacques Chevalier). Le Figaro 07/04/06. Mazda 6 MPS et Subaru Impreza STI font monter la pression (Thierry Étienne).

Le Figaro 07/04/06. Mécaniques titanesques et chromes rutilants (Christophe de Chesnay) [moto Suzuki]. Le Monde 12/04/06. GM sells Isuzu stake to end exodus from Japan (Martin Fackler). The International Herald Tribune 21/04/06. Les Suzuki progressent en style comme en prix (Jean-Michel Normand). Le Monde 19/05/06. La moto passe à l'automatique (C. de C.) [Yamaha]. Le Monde 31/05/06. Les singularités de Suzuki. Le Figaro 21/06/06. Daihatsu Sirion : la Twingo japonaise (Thierry Étienne). Le Figaro

03/10/06. Yamaha met le sélecteur à l'index (Thierry Étienne). Le Figaro 05/12/06. Subaru B9 Tribeca : à l'assaut du rêve européen (Romain Bernard). Le Figaro Électronique Généralités 03/01/06. Japan's chip makers hope to snap out of it (Martin Fackler). The International Herald Tribune 12-18/01/06. Les Japonais en quête d’une stratégie [semi-conducteurs]. Courrier international 20/01/06. Semi-conducteurs : les Japonais contraints à s’unir (Philippe Mesmer) – Un rapprochement qui laisse entrevoir une consolidation du secteur (Philippe Le Cœur). Le Monde 01/02/06. Electronique : la guerre des prix fragilise les industriels japonais (Valérie Collet).

Le Figaro économie 23/03/06. Japanese companies break out of pack, defying the "old way" (Martin Fackler) [nouvelles stratégies de l'industrie électronique]. The International Herald Tribune 16-22/03/06. Les PME nippones à la conquête du monde [fabricants de composants électroniques]. Courrier international 15-16/04/06. Éducation : bibli high-tech (Michel Temman) [dictionnaires électroniques] – Les Nippons retournent sur l'écran de l'école (M. T.) [éducation en ligne]. Libération 15/08/06. Les superpiles ont du plomb dans l’aile (Marc Cherki) [piles pour téléphones portables]. The International Herald Tribune 06/09/06. L'Archipel à la pointe pour la production des téléviseurs à écran plat (P. Me.). Le Monde Fabricants Fujitsu 16-22/02/06. Papier électronique : les Japonais passent à la couleur [révolution pour le monde de la presse]. Courrier international Hitachi 16/06/06. Les japonais Hitachi, Toshiba et Renesas ne produiront pas en commun (Philippe Mesmer) [projet de construction d'une usine commune de fabrication de semiconducteurs]. Le Monde Matsushita 24/02/06. Matsushita Electric selects a president [Ôtsubo Fumio]. The International Herald Tribune 22/08/06. NEC, Matsushita et TI alliés dans le mobile. Le Figaro économie NEC 28/04/06. Next step in pirating: Facking a compagny (David Lague) [NEC – contrefaçon].

The International Herald Tribune 22/06/06. NEC plans to sell Packard Bell unit. The International Herald Tribune 24/06/06. NEC veut vendre Packard Bell (Nathalie Brafman). Le Monde 22/08/06. NEC, Matsushita et TI alliés dans le mobile. Le Figaro économie 08/09/06. Le Japonais Nec vend le fabricant d'ordinateurs Packard Bell. Le Figaro économie 22/12/06. Nissan talks to NEC over car battery. The International Herald Tribune

Sony 04/01/06. Sony dédommage pour ses CD de Céline Dion infectés (Laurent Mauriac) [Sony BMG]. Libération 09/01/06. Sony joue « Da Vinci Code » pour contrer ses concurrents (Marc Cherki) [ebook]. Le Figaro économie 27/01/06. Sony posts surprising 47% jump in profit. The International Herald Tribune 02/02/06. Robotique : Sony met fin à la production du chien Aibo. Le Monde 03/02/06. Vidéo à la demande : la solution Sony [ordinateur]. Le Figaro économie 16/02/06. Sony said about… [télévisions LCD]. The International Herald Tribune 13/03/06. Partition délicate pour la major Sony BMG (Emmanuel Torregano). Le Figaro économie 05/04/06. TF1 s'équipe en HD chez Sony. Le Figaro économie 13/04/06. Guerre des formats entre Sony et Toshiba (G. F.) [DVD haute définition]. Le Monde 28/04/06. Sony's chief delivers strong first results (Martin Fackler). The International Herald Tribune 28/04/06. Sony porté par les écrans plats. Le Figaro économie 28/04/06. Sony, en pleine restructuration enraye la baisse de ses profits (Philippe Mesmer).

Le Monde 03/05/06. iTunes renouvelle ses contrats avec les majors (E. T.) [Sony BMG]. Le Figaro économie 11/05/06. Sony will offer software to make its digital music players and personal computers compatible […]. The International Herald Tribune 29/05/06. Foie gras to TVs: Sony spread thin – By selling too much, has Sony sold out?

(Martin Fackler) [multiples activités de Sony]. The International Herald Tribune 03-04/06/06. Sony Music chiefs quit [Sony BMG Music Entertainment]. The International Herald Tribune 06/06/06. Sony Music décapité aux Etats-Unis [départ de dirigeants]. Le Figaro économie 07/06/06. Sony moves into single-lens reflex market. The International Herald Tribune 12/06/06. Sony kiosks: Curtain up (Eric A. Taub) [distributeur automatique de produits Sony]. The International Herald Tribune 23/06/06. Recovery 'on track', Sony chairman vows. The International Herald Tribune 16/08/06. Battery recall could cost $400 million for Dell and Sony. The International Herald Tribune 30/09-01/10/06. Roulement de batteries monstre pour Sony (Frédéric Pons) [rappel de batteries défectueuses]. Libération 30/09-01/10/06. Sony contraint de rappeler plusieurs millions de batteries défectueuses (Marc Cherki). Le Figaro 12/10/06. Sony stubbornly defies the e-book consensus (David Pogue). The International Herald Tribune 20/10/06. Sony ne parvient pas à repartir de l'avant (Marc Cherki). Le Figaro 21/10/06. Chez Sony, les profits baissent, la stratégie reste la même (Philippe Mesmer). Le Monde 27/10/06. Sony profit plunges 94% amid battery ills (Michael J. de la Merced). The International Herald Tribune 01/11/06. Sony gets U.S. subpoena in price-fixing inquiry (Martin Fackler). The International Herald Tribune

Toshiba 06/01/06. Toshiba to introduce low cost HD-DVD player. The International Herald Tribune 24/01/06. Westinghouse pourrait passer dans le giron de Toshiba (Philippe Messer) [nucléaire]. Le Monde 24/01/06. Avec Westinghouse, Toshiba mise sur le nucléaire (F. M.). Le Figaro économie 24/01/06. Deal with nuclear-plant firm lifts Toshiba shares (Jad Mouawad, Andrew Ross Sorkin). The International Herald Tribune 25/01/06. Toshiba rachète Westinghouse [groupe nucléaire américain]. Le Figaro économie 25/01/06. Un japonais se paie les centrales nucléaires américaines (Laurent Mauriac) [Toshiba en bonne position pour racheter Westinghouse]. Libération 07/02/06. Toshiba set to purchase energy unit (Heather Timmons). The International Herald Tribune 12/04/06. Toshiba executives penalized in data case. The International Herald Tribune 13/04/06. Guerre des formats entre Sony et Toshiba (G. F.) [DVD haute définition]. Le Monde 16/06/06. Les japonais Hitachi, Toshiba et Renesas ne produiront pas en commun (Philippe Mesmer) [projet de construction d'une usine commune de fabrication de semi-conducteurs].

Le Monde Autres 13/01/06. Nikon refocuses on digital (Martin Fackler) [appareil photo numérique]. The International Herald Tribune 14/01/06. Nikon abandonne l'argentique pour le tout-numérique (Y. Le G.) [appareil photo numérique]. Le Figaro économie 15-16/01/06. Nikon abandonne l'argentique pour se concentrer sur le numérique. Le Monde 19/01/06. Electronique : Japonais et Sud-Coréens multiplient les investissements pour imposer leurs téléviseurs à écran plat (Philippe Mesmer). Le Monde 20/01/06. Photo : le dernier clic de Minolta – Konica Minolta abandonne la photo (Valérie Collet). Le Figaro économie 20/01/06. Minolta ne sera plus sur la photo (Michel Temman) [fin des activités de Minolta dans le secteur de la photographie]. Libération 26/01/06. Sanyo cedes control to investors in return for bailout (Takato Daisuke). The International Herald Tribune 01/02/06. Fuji Photo to trim 5,000 jobs in overhaul. The International Herald Tribune 25-26/02/06. Sanyo plans to issue $2.6 billion in share. The International Herald Tribune 15-16/04/06. Électronique : Sharp va construire une usine d'écrans LCD en Pologne. Le Monde 28/04/06. Canon net rises on cost cuts (Hiroshi Suzuki, Aiko Wakao). The International Herald Tribune 19/05/06. Sanyo Electric, the world's largest maker of rechargeable batteries […]. The International Herald Tribune 27-28/05/06. Canon abandonne les appareils photo argentiques (C. D.). Le Figaro économie 16/06/06. Les japonais Hitachi, Toshiba et Renesas ne produiront pas en commun (Philippe Mesmer) [projet de construction d'une usine commune de fabrication de semi-conducteurs].

Le Monde 10/08/06. Gadget of the week: Nikon upgrade for amateur [matériel photographique]. The International Herald Tribune

17/08/06. Gadgets of the week: Face-detection tool helps the amateurs (John Biggs) [appareil photo Fujifilm]. The International Herald Tribune 22/08/06. NEC, Matsushita et TI alliés dans le mobile. Le Figaro économie 31/08/06. Trio of new cameras widens digital vistas (David Pogue) [Canon – Nikon – Panasonic]. The International Herald Tribune 27/09/06. Avec Cabasse, Canon ajoute le son à l'image (V. C.) [achat par Canon de la société bretonne d'acoustique]. Le Figaro économie Jeux électroniques 14/01/06. Jeux vidéo : Pokémon à emporter [Game Boy]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 20/01/06. Jeux vidéo / consoles : les petites à pas de géants (Erwan Cario, Bruno Icher) [Sony PSP, Nintendo DS]. Libération 01/02/06. Les jouets interactifs plébiscités (Florence Amalou) [Tamagochi et Ani-bip de la société Bandai dans les cours de récréation françaises]. Le Monde 21/02/06. New playstation could face a lengthy delay [Sony]. The International Herald Tribune 08/03/06. Sony retarde le lancement de la PlayStation 3. Le Figaro économie 16/03/06. Sony delays PlayStation release till November (Martin Fackler). The International Herald Tribune 17/03/06. « Pas encore de l’art, déjà une culture » (Erwan Cario, Bruno Icher) [interview de Miyamoto Shigeru, créateur de jeux électroniques]. Libération 17/03/06. A sad day for gamers as Sony signals delay (Seth Schiesel) [PlayStation 3]. The International Herald Tribune 24/03/06. Ma PSP n'est pas un jouet (Bruno Icher) [Sony]. Libération 05/04/06. Nintendo raises outlook. The International Herald Tribune 10/05/06. Price adds to doubts about PlaysStation 3 (Matt Richtel). The International Herald Tribune 10/05/06. Sony vendra sa PS3 à 499 euros à partir du 17 novembre (Marc Cherki). Le Figaro économie 11/05/06. Gadget of the week: Nintendo DS has become sleek swan in new model. The International Herald Tribune 13-14/05/06. Nintendo : le pari audacieux de Satoru Iwata (Marc Cherki). Le Figaro économie 13-19/05/06. Nintendo sort sa manette magique (Erwan Cario). Libération 20-26/05/06. Spécial E3 de Los Angeles, le salon des jeux vidéo : « Assassin’s credd », alléluia ! – Une console un jeu – Trois questions à Hideo Kojima, créateur de la saga « Metal Gear Solid » (Erwan Cario). Libération – Supplément Écrans 26/05/06. Nintendo mise sur la console Wii pour redorer ses comptes (J.-F. A.). Le Figaro économie 03-09/06/06. Moi jeux (Olivier Séguret) – Les imports dans la peau (Pierre Gaultier).

Libération – Supplément Écrans 15-21/06/06. Nintendo parie sur la simplicité (Seth Schiesel). Courrier international 17-23/06/06. Le chéri Chibi de la maison (Pierre Gaultier) [Nintendo]. Libération – Supplément Écrans 24-30/06/06. Consommation des méninges : Nintendo lance le concept du « ludicament » un jeu qui stimule l'activité cérébrale. Libération – Supplément Écrans 07/09/06. Pas de Sony PlayStation 3 pour Noël. Le Figaro économie 15/09/06. Nintendo beats Sony on game-release date (Seth Schiesel). The International Herald Tribune

15/09/06. Nintendo vendra sa console Wii à 250 euros en décembre (Marc Cherki). Le Figaro économie 23-24/09/06. Jeux vidéo : baston sans sushi. Le Monde – Supplément Le Monde 2 23-24/09/06. Guerre des consoles : Sony réduit le prix de sa PS3 au Japon (M. C.). Le Figaro économie 11-12/11/06. Sony bets its kingdom on a 'champion' (Martin Fackler). The International Herald Tribune 12-13/11/06. Sony lance sa console PS3 dans une certaine confusion (Philippe Mesmer).

Le Monde 13/11/06. Sony suspendu à sa PS3 (Michel Temman). Libération 15/11/06. Sony's newest console can't play old games. The International Herald Tribune 15/11/06. La console qui dit Wii (Didier Sanz) [Nintendo]. Le Figaro 07-13/12/06. Dossier jeux vidéo : la guerre des consoles – Avec la PSP, Sony joue gros – Le juteux marché des jeux en ligne – Nintendo, ambitieux et révolutionnaire – Moins de technologie, plus de plaisir (José Antonio Vargas). Courrier international 08/12/06. Avec sa console Wii, Nintendo veut supplanter Sony (Nathalie Brafman). Le Monde 08/12/06. Nintendo lance la console Wii en France (Marc Cherki). Le Figaro économie 09/12/06. Miyamoto : le Walt Disney du jeu vidéo (Martin Hamlin) [Miyamoto Shigeru].

Le Monde – Supplément Le Monde 2 16-17/12/06. Nintendo restrains its flying Wiimotes. The International Herald Tribune 16-17/12/06. Nintendo propose de remplacer la dragonne de sa Wii (Marc Cherki). Le Figaro économie 16-17/12/06. Jeux : Nintendo : avis de Wii volantes. Libération 25/12/06. Nintendo Wii : épuisement des stocks, pas des clients (Bruno Icher). Libération Nucléaire 24/01/06. Westinghouse pourrait passer dans le giron de Toshiba (Philippe Messer). Le Monde 24/01/06. Avec Westinghouse, Toshiba mise sur le nucléaire (F. M.). Le Figaro économie 24/01/06. Deal with nuclear-plant firm lifts Toshiba shares (Jad Mouawad, Andrew Ross Sorkin). The International Herald Tribune 25/01/06. Un japonais se paie les centrales nucléaires américaines (Laurent Mauriac) [Toshiba en bonne position pour racheter Westinghouse]. Libération 25/01/06. Toshiba rachète Westinghouse [groupe nucléaire américain]. Le Figaro économie 07/02/06. Toshiba set to purchase energy unit (Heather Timmons). The International Herald Tribune 14/02/06. Raid on instrument firm tied to a nuclear inquiry [Mitutoyo]. The International Herald Tribune 06-12/04/06. Séisme judiciaire pour la politique nucléaire [jugement ordonnant l'arrêt d'une centrale nucléaire à Shika] – Retraitement : démarrage de la filière plutonium. Courrier international 12/04/06. Toshiba executives penalized in data case. The International Herald Tribune 20-26/04/06. Nucléaire, mon amour : Japon. Courrier international 26-27/08/06. 5 Japanese arrested in atom case (Martin Fackler) [vente à la Libye par Mitutoyo d’équipements pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires]. The International Herald Tribune

29/08/06. Atom case in Japan focuses on Iran link (Martin Fackler) [vente à l’Iran et à la Libye par Mitutoyo d’équipements pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires]. The International Herald Tribune 12/10/06. La tentation nucléaire au Japon : face à la menace nord-coréenne, Tokyo pourrait se doter d'armes atomiques (Michel Temman). Libération 17/10/06. Areva et Mitsubishi Heavy Industries pourraient s'allier dans les centrales nucléaires (Philippe Mesmer). Le Monde 17/10/06. Le groupe nucléaire Areva pourrait se renforcer au Japon (F. M.). Le Figaro économie 16/11/06. Les fabricants japonais, acteurs de la consolidation dans le nucléaire (Philippe Mesmer). Le Monde 18-19/11/06. Saying no to "nuclear domino" theory. The International Herald Tribune 23-29/11/06. L'arme nucléaire s'invite dans le débat politique (Hiroshi Hoshi). Courrier international 16-17/12/06. Le Japon remet en cause sa doctrine pacifique (François Hauter). Le Figaro Sidérurgie 03/02/06. Arcelor cherche au Japon l'antidote anti-Mittal [partenariat avec Nippon Steel].

Libération 29/12/06. Top maker of steel in Japan rises on demand (Hector Foster, Patrick Rial) [Nippon Steel]. The International Herald Tribune Divers 27/02/06. Toto, les toilettes du futur (M. L.). Le Figaro 27/02/06. 4th offer is charm for glass makers (Brian McGee, Zuzuki Hiroshi) [rachat du verrier britannique Pilkington par le groupe japonais Nippon Sheet Glass]. The International Herald Tribune 16-22/03/06. Production : le rapatriement des usines a commencé. Courrier international 10/04/06. Dossier Toyal : et voilà Sarkozy [grève de la faim du député Jean Lassalle contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Libération 11/04/06. Sarkozy défend la cause du député Jean Lassalle auprès des Japonais (D. H.) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Libération 14/04/06. Affaire Lassalle : l'Etat s'en mêle (Didier Hassoux) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Libération 15/04/06. Le député (UDF) Jean Lassalle a été hospitalisé en urgence (Patrick Roger) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Le Monde 15-16/04/06. Lassalle cesse sa grève de la faim (Guillaume Perrault) [grève de la faim du député Jean Lassalle contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Le Figaro 18/04/06. L' « affaire Lassalle » crée une nouvelle polémique (Guillaume Perrault) – « L'image de la France toute entière a été affectée aux yeux des Japonais » (Alain Barluet) – Au Japon, la communauté française déplore « une histoire lamentable » (Régis Arnaud) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Le Figaro 18/04/06 « Nous n'avons jamais parlé de transférer l'usine » – Toyo Aluminium ou la gloire fortuite d'une PME japonaise (Michel Temman) ) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Libération

19/04/06. Imasu : « Toyal a été victime d'un procédé déloyal » (Régis Arnaud) [entretien avec Imasu Masao, PDG de la société Toyal suite à la grève de la faim du député Lassalle].

Le Figaro 19/04/06. Rectificatifs et précisions : Toyal ) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Le Monde 20/04/06. Industrie : le PDG de Toyal estime déloyale l'attitude du député Lassalle ) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium]. Le Monde 21/04/06. Lassalle, retour sur une autocensure (Daniel Schneidermann) [grève de la faim du député contre la délocalisation d'une usine japonaise de la société Toyo Aluminium].

Libération 14/06/06. Tamagochi courtise les poupées de Zapf [projet d'acquisition par la société Bandai]. Le Figaro économie 16/08/06. Citizen Watch moves to diversify product [fabricant de montres et de machines industrielles]. The International Herald Tribune 06/09/06. Les entreprises nipponnes réinvestissent au Japon (Philippe Mesmer). Le Monde 09/11/06. Quand Seiko électrise la mécanique (V. D.) [montres]. Le Monde – Supplément Montres 08/12/06. Uniqlo, le « GAP » japonais vise la France (Florentin Collomp). Le Figaro économie 16-17/12/06. Japan flexes corporate muscle with tobacco deal (Martin Fackler) [OPA de Japan Tobacco sur Silk Cut et Benson, cigarettier britannique]. The International Herald Tribune 16-17/12/06. Le Japon s’offre les cigarettes Silk Cut et Benson (Florentin Collomp) [OPA sur le cigarettier britannique]. Le Figaro économie 29/12/06. Swatch et Seiko s’aventurent dans le luxe (Fabienne Reybaud). Le Figaro

JUSTICE, DROIT 05-11/01/06. Non, les Pokémon ne donnent pas le cancer [menaces de poursuites judiciaires de la société Pokemon USA contre un laboratoire de recherche qui a donné le nom Pokemon à un gène cancérigène]. Courrier international 17/01/06. Internet portal is raided in Japan (Martin Fackler) [société Livedoor soupçonnée d'un délit boursier]. The International Herald Tribune 18/01/06. Bourse : le portail Internet japonais Livedoor soupçonné de manipulations de cours (Philippe Pons). Le Monde 20/01/06. In Japan, worries of other Livedoors (G. Thomas Sims) [portail Internet soupçonné de délit boursier]. The International Herald Tribune 20/01/06. Livedoor stock plunges; executive is found dead [portail Internet]. The International Herald Tribune 20/01/06. Japon : suicide à l’actif de l’affaire Livedoor (M. T.) [portail Internet].

Libération 23/01/06. Tokyo lifts its capacity on trades to 5 million (Kathleen Chu) [après la chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 24/01/06. Arrests at Livedoor include top executive (James Brooke) [portail Internet]. The International Herald Tribune 24/01/06. Scandale financier au Japon : le krach d'un génie du Net (Michel Temman) [Horie Takafumi, patron de Livedoor, portail Internet]. Libération

25/01/06. Internet : le patron du groupe japonais Livedoor arrêté par la police [Horie Takafumi]. Le Monde 26/01/06. La nouvelle économie perd une de ses stars (Kanno Toshihide, Moronaga Yuji) [Takafumi Horie, fondateur de Livedoor, portail Internet]. Courrier international 26/01/06. Opinions from around the world: Japan's tarnished corporate star [article du South China Morning Post sur l'affaire Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 26/01/06. Livedoor plunges as it trades again [scandale financier lié aux malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 02-08/02/06. La justice malmène le pacifisme [manifestation contre les FAD en Irak].

Courrier international 14/02/06. Internet japonais : l'ex-président de Livedoor inculpé pour délit boursier [Horie Takafumi]. Le Monde 14/02/06. Le roi de l'Internet nippon est inculpé [Horie Takafumi – Livedoor]. Le Figaro économie 14/02/06. Charge against Livedoor founder is "tip of the iceberg" (Martin Fackler) [Horie Takafumi, patron de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 14/02/06. Raid on instrument firm tied to a nuclear inquiry [Mitutoyo]. The International Herald Tribune 14/02/06. Photos and fingerprints to be taken of visitors [mesure anti-terroriste]. The International Herald Tribune 15/02/06. Au Japon, le scandale Livedoor ternit la fin de mandat de M. Koizumi (Philippe Pons) [Horie Takafumi – portail Internet]. Le Monde 16-22/02/06. Adresse : jardin public d'Osaka [lieu de résidence légal d'un sans-abri].

Courrier international 23/02/06. Founder of Livedoor faces new accusation [Takafumi Horie – portail Internet].

The International Herald Tribune 23/02/06. « La reine rouge » japonaise condamnée [Shigenobu Fusako – Armée rouge].

Libération 24/02/06. Le chef de l'Armée rouge japonaise en prison [Shigenobu Fusako]. Le Figaro 25/02/06. Vingt ans de prison pour la fondatrice de l'Armée rouge [Shigenobu Fusako]. Le Monde 14/03/06. Fresh charges against founder of Livedoor [Horie Takafumi – portail Internet].

The International Herald Tribune 15/03/06. Tokyo prosecutors [Horie Takafumi – Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 06-12/04/06. Séisme judiciaire pour la politique nucléaire [jugement ordonnant l'arrêt d'une centrale nucléaire à Shika] – Retraitement : démarrage de la filière plutonium. Courrier international 15-16/04/06. Internet : Livedoor a été radié hier à titre punitif de la Bourse de Tokyo… Le Figaro 27/04/06. Police arrest builders over false quake data. The International Herald Tribune 28/04/06. Livedoor founder is released on bail [Horie Takafumi – portail internet]. The International Herald Tribune 28/04/06. Comme Moussaoui : en 1972, un terroriste japonais a tout fait pour être condamné à mort. En vain. (Michaël Prazan) [Armée rouge]. Le Monde 03/05/06. Toyota manager sued for harassment. The International Herald Tribune 06/05/06. Le 60e anniversaire du Tribunal de Tokyo avive le débat sur les responsabilités nippones dans la guerre (Philippe Pons). Le Monde 18/05/06. Most visitors to Japan will be fingerprinted. The International Herald Tribune

27/05/06. Tokyo épinglé par Amnesty International pour discrimination (Philippe Pons) [révision de la législation sur l'immigration]. Le Monde 03-04/06/06. Scrutinity of corporate raider roils Japanese stocks (Martin Fackler) [M&A Consulting]. The International Herald Tribune 06/06/06. Corporate raider arrested in Japan (Martin Fackler) [Murakami Yoshiaki, délit d'initié dans l'affaire Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 10-11/06/06. Japan pummels a corporate raider – In Japan, a rush to condemn Murakami, and Wall St. (Martin Fackler) [Murakami Yoshiaki, délit d'initié dans l'affaire Livedoor].

The International Herald Tribune 12/06/06. Japan's right gets edge in schools (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 17-18/06/06. Un trafic de sacs à main démantelé à Paris (F. C.). Le Figaro économie 20/06/06. WTO to decide if Japan broke rule on import tax. The International Herald Tribune 21/06/06. Livedoor founder answers questions (Yoshifumi Takemoto) [Horie Takafumi, responsable de malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 24/06/06. La Cour suprême légitime les visites du premier ministre à Yasukuni [sanctuaire Yasukuni]. Le Monde 24-25/06/06. Supreme Court rejects shrine-visits challenge [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 24-25/06/06. Les scandales financiers secouent le Japon (Arnaud Rodier). Le Figaro économie 03/07/06. Shrine visit may violate Constitution, party says [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 13/07/06. Japanese accident investigation puts Toyota on defensive (Martin Fackler). The International Herald Tribune 26-27/08/06. 5 Japanese arrested in atom case (Martin Fackler) [vente à la Libye par Mitutoyo d’équipements pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires]. The International Herald Tribune 29/08/06. Atom case in Japan focuses on Iran link (Martin Fackler) [vente à l’Iran et à la Libye par Mitutoyo d’équipements pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires]. The International Herald Tribune 05/09/06. Takafumi Horie, le gourou du Net nippon, face à ses juges (Régis Arnaud) [Livedoor, portail Internet]. Le Figaro économie 16-17/09/06. Cult leader's execution upheld by high court [Asahara Shôkô, fondateur de la secte Aum Shinrikyô]. The International Herald Tribune 17/10/06. Nissan fait condamner un blog (S. F.). Libération 01/11/06. Sony gets U.S. subpoena in price-fixing inquiry (Martin Fackler). The International Herald Tribune 02-03/12/06. Japan, the jury (Robert E. Precht) [réforme du système judiciaire – jury criminel]. The International Herald Tribune 26/12/06. Quatre condamnés à mort exécutés au Japon. Le Figaro 26/12/06. Le Japon revient à la mort par pendaison (Michel Temman). Libération 27/12/06. Quatre condamnés à mort ont été exécutés. Le Monde 28/12/06. Japanese investors face stricter disclosure rules (Akihito Fukuda). The International Herald Tribune

NATURE - GÉOGRAPHIE Catastrophes naturelles 12/01/06. Des mégalopoles sous la menace de séismes majeurs [Tôkyô]. Le Monde 25/01/06. Géologie : les glissements de terrain sous l'œil d'un futur réseau mondial (Philippe Pons). Le Monde 04/03/06. Tsunamis : le Japon s'équipe. Libération 11-12/06/06. Quelques poignées de secondes gagnées sur les séismes (Philippe Mesmer) [sismomètre]. Le Monde 20/07/06. Catastrophes : des intempéries mortelles au Japon [pluies torrentielles].

Libération 24/07/06. Catastrophes naturelles [22 Japonais noyés dans des pluies torrentielles – Kyûshû]. Libération 26/07/06. Le Japon, champion de la prévention (Michel Temman) [tsunami]. Libération 11/08/06. Kobe s’est reconstruite sans oublier le séisme (Alain Barbluet). Le Figaro 16/11/06. Tsunami [alerte]. Le Figaro 16/11/06. Séisme : alerte au tsunami au Japon et en Russie. Libération

Climat 10/01/06. Spunky Japanese wield a mean snow shovel (Norimitsu Onishi) [chute de neige record à Tsunan (Niigata)]. The International Herald Tribune 21/01/06. Le « malheur blanc » d'un hiver nippon meutrier (Philippe Pons) [chute de neige à Tsunan (Niigata)]. Le Monde 25/01/06. Géologie : les glissements de terrain sous l'œil d'un futur réseau mondial (Philippe Pons). Le Monde 20/07/06. Catastrophes : des intempéries mortelles au Japon [pluies torrentielles].

Libération 24/07/06. Catastrophes naturelles [22 Japonais noyés dans des pluies torrentielles – Kyûshû]. Libération Démographie 11/01/06. Le Japon va inciter financièrement ses couples à procréer. Le Figaro économie 03/07/06. La faible natalité se répercutera sur les retraites. Le Figaro économie 09/08/06. Au Japon, les sans-emploi fixe feraient moins de bébés. Libération 26-27/08/06. Reversing Japan’s falling birth rate. The International Herald Tribune 13/10/06. Le déclin de l'Empire (Stéphane Bern) [chute de la natalité]. Le Figaro 02-03/12/06. Le Japon perd déjà 100 000 habitants par an (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie Environnement 05/01/06. Des méduses géantes envahissent la mer du Japon (Jérôme Fenoglio). Le Monde 20/01/06. Un cadavre de baleine à l’ambassade du Japon [Greenpeace]. Libération 15-16/04/06. Japan railroad on track to test pollution-free fuel cell [utilisation de piles à combustible pour préserver l'environnement]. The International Herald Tribune 04/05/06. Au Japon, les victimes de la pollution de Minamata continuent leur combat (Philippe Pons). Le Monde 29/05/06. L’huile au trésor des Japonais (Michel Temman) [entreprise recyclant les graisses de friture en fioul végétal]. Libération

24/08/06. Japanese battle to save storied sand dunes (Norimitsi Onishi) [dunes de Tottori].

The International Herald Tribune 23-24/12/06. Les Philippines, dépotoir du Japon (Michel Temman) [déchets toxiques].

Libération Géographie 03/11/06. A refuge from Tokyo's sprawl (Miki Tanikawa) [Kamakura]. The International Herald Tribune

Divers 28/04/06. Promenade : jardin japonais en Maine-et-Loire. Le Monde 24/07/06. Des poissons antiterroristes [mesure antiterroriste]. Libération 23/10/06. Un faon du Japon naît par fécondation in vitro (Antonin Garnier). Le Figaro 26/12/06. Faune : des jumeaux pandas naissent au Japon. Libération

POLITIQUE

Défense, armée 02-08/02/06. La justice malmène le pacifisme [manifestation contre les FAD en Irak].

Courrier international 13/03/06. Une ville nippone refuse les renforts américains [Iwakuni (Yamaguchi-ken)]. Le Figaro 14/03/06. Rejet d’un réferendum local sur une base américaine [Iwakuni (Yamaguchiken)]. Le Monde 21/04/06. Des militaires chinois dans le ciel japonais [violation de l'espace aérien].

Libération 21/04/06. Tokyo accuse Pékin de violer son espace aérien. Le Figaro 04/05/06. Tokyo et Washington créent un commandement intégré (Philippe Pons) [coopération militaire]. Le Monde 10-11/06/06. Tokyo se dote d'un ministère de la Défense. Le Figaro 15/06/06. City agrees to accept U.S. nuclear carrier. The International Herald Tribune 20/06/06. Le Japon sous la menace d’un missile nord-coréen (M. T.). Libération 21/06/06. Junichiro Koizumi annonce le retrait d'Irak des soldats japonais (Régis Arnaud).

Le Figaro 21/06/06. Washington et Tokyo menacent la Corée du Nord (Philippe Gélie) [missile nordcoréen]. Le Figaro 21/06/06. Irak : le Japon retire ses soldats (Philippe Pons). Le Monde 21/06/06. Le Japon rapatrie ses troupes déployées en Irak (Michel Temman). Libération 21/06/06. Tokyo says it will bring troops home from Iraq (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 22/06/06. Mise en garde contre la Corée du Nord (Michel Temman). Libération 23/06/06. Suspense prolongé autour du missile coréen (A. Ba.). Le Figaro 24-25/06/06. Japan's unwarranted mission in Iraq. The International Herald Tribune 27/06/06. Eyes on North Korea, U.S. to install new anti-missile system in Japan. The International Herald Tribune 06/07/06. Tokyo sous le bouclier américain (M. T.). Libération 06-12/07/06. Okinawa victime de l'entente nippo-américaine (Yoshibumi Wakamiya) [bases militaires américaines]. Courrier international

11/07/06. Tokyo talks of military strike on North Korea (Martin Fackler). The International Herald Tribune 10/07/06. La diplomatie japonaise hausse le ton (Régis Arnaud) [l'alliance militaire nippoaméricaine face à la menace nord-coréenne]. Le Figaro 31/08/06. La réflexion s’approfondit, à Tokyo, sur une refonte des Forces d’autodéfense (Philippe Mesmer). Le Monde 14/09/06. Satellites espions: la très haute résolution se démocratise (Cyrille Vanlerberghe).

Le Figaro 10/10/06. Explosion likely to bolster new Japanese leader’s assertive policies (Martin Fackler) [essai nucléaire nor-coréen]. The International Herald Tribune 12/10/06. La tentation nucléaire au Japon : face à la menace nord-coréenne, Tokyo pourrait se doter d'armes atomiques (Michel Temman). Libération 12/10/06. Le Japon en pointe contre la Corée du Nord (Régis Arnaud) [réaction à l'essai nucléaire – révision de la Constitution ]. Le Figaro 19/10/06. Japan rejects notion of its "going nuclear" (Tom Shanker, Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 19/10/06. Washington promet de défendre le Japon [en cas d'agression par la Corée du Nord]. Le Figaro 20/10/06. La crise nucléaire dans la péninsule coréenne renforce l'alliance entre le Japon et les États-Unis (Philippe Mesmer). Le Monde 23-29/11/06. L'arme nucléaire s'invite dans le débat politique (Hiroshi Hoshi). Courrier international 14/12/06. La tentation nucléaire du Japon (Philippe Pons). Le Monde 16-17/12/06. Le Japon remet en cause sa doctrine pacifique (François Hauter). Le Figaro 16-17/12/06. Japan breaks 2 taboos of World War II era (Norimitsu Onishi) [enseignement du patriotisme dans les écoles publiques – création d’un Ministère de la Défense]. The International Herald Tribune 20/12/06. Japan’s new Ministry of Defense. The International Herald Tribune 22/12/06. Pacifism’s last stand in Japan. The International Herald Tribune 30-31/12/06. Tokyo propose de diriger une Otan asiatique (Régis Arnaud). Le Figaro Politique intérieure 06/01/06. M. Koizumi ravive le contentieux avec Pékin et Séoul (Philippe Pons) [visite de Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. Le Monde 07/02/06. Succession impériale : le débat sur l'accession d'une femme au trône s'aiguise (Philippe Pons) [autre sujet de l'article : la controverse au sujet des visites de Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. Le Monde 07/02/06. Japon : Koizumi plonge [dans les sondages]. Libération 11-12/02/06. Le Japon espère un prince héritier (Régis Arnaud) [débat sur l’accession d’une femme au trône]. Le Figaro 15/02/06. Au Japon, le scandale Livedoor ternit la fin de mandat de M. Koizumi (Philippe Pons) [Horie Takafumi – portail Internet]. Le Monde 03/03/06. Fin de règne périlleuse pour le Premier ministre nippon (Michel Temman) [scandale Livedoor, portail Internet]. Libération 08/03/06. Crise entre la Chine et le Japon [visite de Koizumi Junichirô au sanctuaire de Yasukuni]. Le Figaro 01-02/04/06. Le chef de l'opposition japonaise démissionne (Régis Arnaud) [Maehara Seiji]. Le Figaro 02-03/04/06. La crise de l'opposition japonaise renforce le vide politique dans le pays (Philippe Pons). Le Monde

04/04/06. Ichiro Ozawa, un vétéran de la politique japonaise […] est le favori pour prendre la tête du Parti démocrate du Japon […]. Le Figaro 22-23/04/06. Tokyo contre l'art contemporain ? [déclaration d'Ishihara Shintarô].

Libération 24/04/06. Le maire de Tokyo ne peut pas encadrer l'art contemporain (Michel Temman) [Ishihara Shintarô]. Libération 24/04/06. Défaite du parti de Koizumi [défaite du PLD aux élections législatives partielles à Chiba]. Le Figaro 25/04/06. Le Parti démocrate tente de redonner du crédit à l'opposition (Philippe Pons) [élections législatives partielles à Chiba]. Le Monde 06/05/06. Le 60e anniversaire du Tribunal de Tokyo avive le débat sur les responsabilités nippones dans la guerre (Philippe Pons). Le Monde 10/05/06. Les Aïnous restent sans voix au Japon – Shigeru Kayano, infatigable défenseur de la minorité opprimée, est décédé à l'âge de 79 ans (Michel Temman). Libération 11/05/06. Disparitions : Shigeru Kayano (Philippe Pons) [parlementaire et défenseur de la minorité des aïnous]. Le Monde 20/05/06. Les autres maires sont pires (Pierre Assouline) [comparaison entre les maires de Paris, Londres, Genève et Tôkyô – Ishihara Shintarô]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 31/05/06. Les « uyoku », bons soldats des valeurs sacrées du Japon (Michel Temman) [groupuscules mafieux d'extrême-droite]. The International Herald Tribune 05/06/06. Japan’s succession battle may turn on tense Asian relations (Norimitsu Onishi) [succession du Premier ministre Koizumi Junichirô]. The International Herald Tribune 01-02/07/06. A rightist past poses problems for Japan's diplomacy today (Norimitsu Onishi) [visites de Koizumi Junichirô au sanctuaire de Yasukuni]. The International Herald Tribune 03/07/06. Shrine visit may violate Constitution, party says [Yasukuni]. The International Herald Tribune 03/07/06. Ryutaro Hashimoto, former leader of Japan [décès de l’ancien Premier ministre].

The International Herald Tribune 03/07/06. Hashimoto, le « samouraï » de la politique japonaise, est mort (M. T.) [Hashimoto Ryûtaro, ancien Premier ministre]. Libération 04/07/06. Ryutaro Hashimoto (Philippe Pons) [décès de l’ancien Premier ministre]. Le Monde 22-23/07/06. Diaries add to shrine controversy in Japan (Martin Fackler) [visite de Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 27/07-02/08/06. Hirohito n'aimait pas les criminels de guerre [pas de visites au sanctuaire Yasukuni]. Courrier international 07/08/06. A shrine to Japan’s tainted past (Gary J. Bass) [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 10/08/06. Shadow of Japanese war shrine diminishes (Patrick L. Smith) [visites controversées des responsables politiques au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 16/08/06. Nationalism on the rise (Brahma Chellaney) [visites controversées du Premier ministre Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 16/08/06. Le bras d’honneur du Japonais Koizumi (Michel Temman) [visites controversées du Premier ministre Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni] – Chine-Japon : la mémoire armée (Pierre Haski) [histoire et propagande politique]. Libération 16/08/06. Le premier ministre japonais provoque l’ire de Pékin et Séoul (Régis Arnaud) [visite controversée au sanctuaire Yasukuni]. Le Figaro

16/08/06. Koizumi visit deepens rift over war shrine (Norimitsu Onishi) [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 17/08/06. Koizumi’s negative legacy [visites controversées au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 18/08/06. Dérive négationniste au Japon (Michaël Prazan) [visites controversées du Premier ministre Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. Le Monde 19-20/08/06. Koizumi’s shrine visits cast pall over his legacy (Howard W. French) [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 22/08/06. Post-Koizumi, dream of a two-party system (Patrick L. Smith). The International Herald Tribune 23/08/06. Vent en poupe pour le numéro deux japonais [Abe Shinzô, vice-Premier ministre]. Le Figaro 23/08/06. M. Abe est favori pour le scrutin de septembre (Philippe Mesmer) [Abe Shinzô, vice-Premier ministre – succession de Koizumi Junichirô]. Le Monde 31/08-06/09/06. Une classe politique en quête de sens [campagne électorale]. Courrier international 02-03/09/06. Nationalist favored to lead Japan affirms candidacy (Norimitsu Onishi) [Abe Shinzô – succession de Koizumi Junichirô]. The International Herald Tribune 02-03/09/06. Shinzo Abe, futur premier ministre japonais. Le Figaro 03-04/09/06. Favori pour succéder à M. Koizumi, Shinzo Abe plaide pour un Japon fort (Philippe Pons). Le Monde 04/09/06. Shinzo Abe favori pour succéder à Koizumi (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie 07-13/09/06. Quand l'extrême droite terrorise les politiques (Yoshibumi Wakamiya).

Courrier international 08/09/06. Abe le novice s'apprête à diriger le Japon (Régis Arnaud) [Abe Shinzô]. Le Figaro 11/09/06. Japon : Shinzo Abe favori pour la succession de Koizumi. Libération 12/09/06. L'extrémisme de droite nippon pèse sur la liberté d'expression (Philippe Pons).

Le Monde 18/09/06. A way to build on Koizumi's legacy [élections – Abe Shinzô]. The International Herald Tribune 19/09/06. After Koizumi, no return to old Japan (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 20/09/06. For Koizumi's likely heir, a narrow path (Jeff Kingston) [Abe Shinzô]. The International Herald Tribune 20/09/06. Abe, nouvel homme fort d'un Japon en mutation – Un fidèle de Koizumi prend les rênes du Japon (F. H.) [Abe Shinzô]. Le Figaro 20/09/06. Au Japon, le populiste libéral Koizumi s'efface, laissant en héritage une croissance inégale (Philippe Pons). Le Monde 21/09/06. Shinzo Abe, un « faucon » pour la grandeur du Japon (Michel Temman).

Libération 21/09/06. Shinzo Abe, « prince » de la droite, accède au poste de premier ministre au Japon (Philippe Pons). Le Monde 21/09/06. Abe's rise to force new look at postwar Japan (Norimitsu Onishi) [Abe Shinzô, Premier ministre]. The International Herald Tribune 21-27/09/06. Le nouveau Premier ministre dans la tourmente [Abe Shinzô]. Courrier international

26/09/06. Shinzo Abe rêve d'une « belle nation » (O. B.-K.) – Jean-Marie Bouissou, chercheur au CERI : « Les néonationalistes japonais ne veulent pas régenter la planète » (Odile Benyahia-Kouider). Libération 27/09/06. With cabinet, Japan's new leader stresses foreign policy (Martin Fackler) [Abe Shinzô]. The International Herald Tribune 27/09/06. Au Japon, la priorité de Shinzo Abe est de rebâtir une diplomatie asiatique (Philippe Pons). Le Monde 27/09/06. Au Japon, Shinzo Abe prône une diplomatie armée (Régis Arnaud). Le Figaro 28/09/06. Shinzo Abe's Asian challenge. The International Herald Tribune 28/09/06. Shinzo Abe forme un cabinet à tonalité conservatrice et veut renforcer ses pouvoirs. Le Monde 30/09-01/10/06. Le Japon tend la main à ses voisins (S. C.) [Chine, Corée du Sud et Corée du Nord]. Le Figaro 05/10/06. New leader for Japan: Who's afraid of Shinzo Abe? (Yoshihisa Komori). The International Herald Tribune 05-11/10/06. Donner un élan à la démocratie participative [référendums – collectivités locales]. Courrier international 12/10/06. Abe impresses Japan in anxious moment (Martin Fackler) [popularité croissante d'Abe Shinzô pour sa réaction face à l'essai nucléaire nord-coréen]. The International Herald Tribune 23/10/06. Japan governing party passes electoral test. The International Herald Tribune 20/11/06. Défaite des « antiaméricains » à Okinawa [élection du nouveau gouverneur]. Le Figaro 30/11-06/12/06. Quand Abe met son nationalisme dans sa poche. Courrier international 01/12/06. Japon : croissance ou égalité ? (Philippe Pons) [précarité des travailleurs temporaires]. Le Monde 07-12/12/06. Petite histoire du nationalisme nippon (Nobuyuki Watanabe). Courrier international 16-17/12/06. Japan breaks 2 taboos of World War II era (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 18/12/06. Les meetings très truqués de l’ex-Premier ministre japonais (Michel Temman) [Koizumi Junichirô]. Libération 18/12/06. Abductions energize Japan right: Nationalist use North Korea issue to add favor to agenda (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 26/12/06. Le premier ministre, Shinzo Abe, réclame une hausse des salaires. Le Monde 30/12/06. Scandales et démissions fragilisent le gouvernement japonais (Philippe Mesmer).

Le Monde

RELATIONS INTERNATIONALES

Japon / Asie 13/01/06. The myth of rising Japanese nationalism (Mitsuru Kitano). The International Herald Tribune 18/01/06. Japanese nationalism (David Wood) [cf. article ci-dessus du 13/01/06]. The International Herald Tribune 10/02/06. La mémoire empoisonnée du Japon (Philippe Pons) [visites aux sanctuaires de Kôa Kannon et Yasukuni]. Le Monde 10/02/06. Japan's history lesson [relations conflictuelles entre le Japon et l'Asie dues à des réinterprétations différentes de l’histoire]. The International Herald Tribune

14/02/06. Japan's offensive minister [déclarations contestées d'Asô Tarô, ministre des Affaires étrangères]. The International Herald Tribune 20/03/06. Koizumi inquiet des dépenses militaires chinoises. Le Figaro 30/05/06. South Asia chill [réunions entre Asô Tarô, Ministre des Affaires étrangères japonais et des responsables chinois et coréens]. The International Herald Tribune 03-23/08/06. Quand la politique gêne le tourisme (Kyoko Noguchi) [touristes étrangers essentiellement d’origine asiatique]. Courrier international 07/08/06. A shrine to Japan’s tainted past (Gary J. Bass) [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 10/08/06. Shadow of Japanese war shrine dishinishes (Patrick L. Smith) [visites controversées des responsables politiques au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 16/08/06. Koizumi visit deepens rift over war shrine (Norimitsu Onishi) [sanctuaireYasukuni]. The International Herald Tribune 16/08/06. Nationalism on the rise (Brahma Chellaney) [visites controversées du Premier ministre Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 16/08/06. Le premier ministre japonais provoque l’ire de Pékin et Séoul (Régis Arnaud) [visite controversée au sanctuaire Yasukuni]. Le Figaro 17/08/06. Koizumi’s negative legacy [visites controversées au sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 19-20/08/06. Koizumi’s shrine visits cast pall over his legacy (Howard W. French) [sanctuaire Yasukuni]. The International Herald Tribune 23-24/09/06. Japan's “history problem”: Reconciliation is a two-way street (Mitsuru Kitano) [relations tendues entre le Japon et ses voisins asiatiques]. The International Herald Tribune 27/09/06. Au Japon, la priorité de Shinzo Abe est de rebâtir une diplomatie asiatique (Philippe Pons). Le Monde 02/10/06. Asia will welcome a more outgoing Japan (Philip Bowring) [réactions asiatiques à la politique du nouveau gouvernement japonais]. The International Herald Tribune 10/10/06. Explosion likely to bolster new Japanese leader’s assertive policies (Martin Fackler) [essai nucléaire nord-coréen]. The International Herald Tribune Japon / Chine – Hong-Kong – Taïwan 06/01/06. M. Koizumi ravive le contentieux avec Pékin et Séoul (Philippe Pons) [visite de Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. Le Monde 06/02/06. Japon-Taiwan : colonisation. Libération 28/02/06. The Japan-China relationship [politique économique]. The International Herald Tribune 08/03/06. Crise entre la Chine et le Japon [visite de Koizumi Junichirô au sanctuaire de Yasukuni]. Le Figaro 20/03/06. Koizumi inquiet des dépenses militaires chinoises. Le Figaro 21/04/06. Des militaires chinois dans le ciel japonais [violation de l'espace aérien].

Libération 21/04/06. Tokyo accuse Pékin de violer son espace aérien. Le Figaro 16/05/06. Addressing Japan-China relations [visite de Koizumi Junichirô au sanctuaire de Yasukuni dénoncée par la Chine]. The International Herald Tribune 27/06/06. La Chine et le Japon entre rivalité politique et complémentarité économique (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro

16/08/06. Le bras d’honneur du Japonais Koizumi (Michel Temman) [visites controversées du Premier ministre Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni] – Chine-Japon : la mémoire armée (Pierre Haski) [histoire et propagande politique]. Libération 18/09/06. A way to build on Koizumi's legacy [élections – Shinzô Abe]. The International Herald Tribune 20/09/06. Japon : les défis de l'après Koizumi (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie 20/09/06. La dangereuse confrontation entre Tokyo et Pékin (F. H.). Le Figaro 21/09/06. La tension Tokyo-Pékin après Koizumi (Philippe Pons). Le Monde 22/09/06. Polls finds China-Japan tensions up (James Kanter). The International Herald Tribune 22/09/06. Premier pas vers une réconciliation sino-japonaise (François Hauter). Le Figaro 26/09/06. Les poussées nationalistes en Chine et au Japon pourraient compromettre la stabilité de l'Asie (François Hauter). Le Figaro 28/09/06. Shinzo Abe's Asian challenge. The International Herald Tribune 29/09/06. Tokyo veut un sommet avec Séoul et tend la main à la Chine. Le Monde 30/09-01/10/06. Le Japon tend la main à ses voisins (S. C.). Le Figaro 07-08/10/06. Tokyo et Pékin nouent le dialogue au sommet (Jean-Jacques Mével) [relations sino-japonaises et position face à l'essai nucléaire nord-coréen]. Le Figaro 07-08/10/06. Tokyo, Pékin et le péril nucléaire [visite d'Abe Shinzô en Chine et en Corée du Sud – réactions à l'essai nucléaire nord-coréen]. Le Figaro 08-09/10/06. Le premier ministre japonais, Shinzo Abe, en visite à Pékin pour renouer le dialogue (Bruno Philip). Le Monde 09/10/06. Warm talk in Beijing for Japan's new leader (Joseph Kahn) [Abe Shinzô]. The International Herald Tribune 09/10/06. Embellie sino-japonaise, sous réserve d'inventaire (Jean-Jacques Mével). Le Figaro 09/10/06. Shinzo Abe en visite de contrition à Pékin (Michel Temman). Libération 10/10/06. Pékin-Tokyo : partenaires économiques, rivaux stratégiques (Claude Meyer). Le Monde économie 12-18/10/06. Japon : un pas vers la réconciliation avec la Chine [visite d'Abe Shinzô].

Courrier international 15/11/06. Ignored page of Japanese history: Aging Chinese want recognition for forced WWII labors (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 30/11-06/12/06. Quand Abe met son nationalisme dans sa poche. Courrier international 19/12/06. Déportés au Japon après la guerre : le supplice des forçats chinois (Pierre Haski) [photographies de Suzuki Kunihiro]. Libération Japon / Corée du Sud - Corée du Nord 06/01/06. M. Koizumi ravive le contentieux avec Pékin et Séoul (Philippe Pons) [visite de Koizumi Junichirô au sanctuaire Yasukuni]. Le Monde 02/02/06. Japan tells North Korea to yield any kidnappers. The International Herald Tribune 05-06/02/06. Japon-Corée du Nord : reprise des négociations en vue d'une normalisation.

Le Monde 21/04/06. Abductions unite South Korea and Japan ( Choe Sang-Hun) [ressortissants japonais et coréens du sud kidnappés par la Corée du Nord durant les années 70]. The International Herald Tribune 21/04/06. Ces rochers qui grippent les relations entre Séoul et Tokyo (Régis Arnaud) [différend territorial sur les îlots Tokdo (archipel Takeshima)]. Le Figaro

04-10/05/06. Corée du Sud-Japon : le contentieux territorial ravive les tensions [les îlots Tokdo (archipel Takeshima)] – Vu de Séoul : ne réveillons pas le nationalisme nippon (Cho Chung-hyong). Courrier international 20/06/06. Le Japon sous la menace d’un missile nord-coréen (M. T.). Libération 21/06/06. Washington et Tokyo menacent la Corée du Nord (Philippe Gélie) [missile nordcoréen]. Le Figaro 22/06/06. Mise en garde contre la Corée du Nord (Michel Temman). Libération 23/06/06. Suspense prolongé autour du missile coréen (A. Ba). Le Figaro 26/06/06. Diplomacy is stagnant in Japan (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 27/06/06. Eyes on North Korea, U.S. to install new anti-missile system in Japan. The International Herald Tribune 30/06/06. Un Coréen kidnappé par le Nord retrouve sa mère (Philippe Pons) [Coréen marié à la Japonaise Yokota Megumi, kidnappée par la Corée du Nord]. Le Monde 05/07/06. North Koreans fire 2 missiles into Sea of Japan. The International Herald Tribune 06/07/06. North Korean tests stir outrage: UN quickly holds talks after firing of 7 missiles (Brian Knowlton, Warren Hoge) – Asia is divided over approach to North Korea (Norimitsu Onishi, Choe Sang-Hun). The International Herald Tribune 06/07/06. Le Japon impose des sanctions diplomatiques et économiques (Régis Arnaud) [à l'encontre de la Corée du Nord en réponse aux tirs de missiles nord-coréens]. Le Figaro 06/07/06. Tokyo sous le bouclier américain (M. T.). Libération 07/07/06. Le Japon affiche son mécontentement et sa fermeté (Philippe Pons) [tirs de missiles nord-coréens]. Le Monde 07/07/06. L'ONU cherche la riposte aux missiles coréens (François Sergent). Libération 08/07/06. Les tests balistiques de Pyongyang divisent les associations de Coréens au Japon.

Le Monde 11/07/06. Tokyo talks of military strike on North Korea (Martin Fackler). The International Herald Tribune 10/07/06. La diplomatie japonaise hausse le ton (Régis Arnaud) [l'alliance militaire nippoaméricaine face à la menace nord-coréenne]. Le Figaro 11/07/06. Missiles nord-coréens : le Japon appelle l'ONU à « ne pas capituler » (Philippe Pons). Le Monde 13-19/07/06. Ce que veulent vraiment les Nord-Coréens (Hiroshi Minegishi) [tirs de missiles]. Courrier international 21/07/06. Après les tirs, les Nord-Coréens du Japon trinquent (Michel Temman).

Libération 21/09/06. Tokyo renforce ses sanctions économiques contre Pyongyang (Philippe Mesmer). Le Monde 23-24/09/06. Wary of cornering Pyongyang [sanctions économiques contre la Corée du Nord]. The International Herald Tribune 29/09/06. Tokyo veut un sommet avec Séoul et tend la main à la Chine. Le Monde 30/09-01/10/06. Le Japon tend la main à ses voisins (S. C.). Le Figaro 04/10/06. Le Japon promet de réagir sévèrement à la menace de Pyongyang (Régis Arnaud) [projet d'essai nucléaire nord-coréen]. Le Figaro 05/10/06. Essai nucléaire : tollé international contre Pyongyang (Philippe Pons) [réaction du Japon]. Le Monde 06/10/06. Kim Jong-il met la Chine à l'épreuve (Jean-Jacques Mével) [réaction du Japon face au test nucléaire nord-coréen]. Le Figaro

07-08/10/06. Tokyo et Pékin nouent le dialogue au sommet (Jean-Jacques Mével) [relations sino-japonaises et position face à l'essai nucléaire nord-coréen]. Le Figaro 07-08/10/06. Tokyo, Pékin et le péril nucléaire [visite d'Abe Shinzô en Chine et en Corée du Sud – réactions à l'essai nucléaire nord-coréen]. Le Figaro 10/10/06. "Unpardonable act" unites Seoul and Tokyo (Choe Sang-Hun) [premier essai nucléaire de la Corée du Nord]. The International Herald Tribune 10/10/06. La bombe nord-coréenne provoque un vertige nucléaire en Asie (Jean-Jacques Mével). Le Figaro 12/10/06. Japan places a total ban on North Korean goods. The International Herald Tribune 12/10/06. Abe impresses Japan in anxious moment (Martin Fackler) [popularité croissante d'Abe Shinzô due à sa réaction face à l'essai nucléaire nord-coréen]. The International Herald Tribune 12/10/06. Tokyo affiche une fermeté tranquille (Philippe Pons) [face à l'essai nucléaire nord-coréen – tournée asiatique d'Abe Shinzô]. Le Monde 12/10/06. La tentation nucléaire au Japon : face à la menace nord-coréenne, Tokyo pourrait se doter d'armes atomiques (Michel Temman). Libération 12/10/06. Le Japon en pointe contre la Corée du Nord (Régis Arnaud) [réaction à l'essai nucléaire – révision de la Constitution ]. Le Figaro 12-18/10/06. Japon-Corée du Sud : difficile reprise de dialogue [visite d'Abe Shinzô].

Courrier international 20/10/06. La crise nucléaire dans la péninsule coréenne renforce l'alliance entre le Japon et les États-Unis (Philippe Mesmer). Le Monde 16/11/06. Kim Jong-il privé de sushis [embargo sur certains produits de luxe en représailles à l'essai nucléaire nord-coréen]. Libération 16/11/06. Tokyo prive Kim Jong-il de sushis et de produits de luxe [embargo en représailles à l'essai nucléaire nord-coréen]. Le Monde 30/11-06/12/06. Quand Abe met son nationalisme dans sa poche. Courrier international 18/12/06. Abductions energize Japan right: Nationalist use North Korea issue to add favor to agenda (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune Japon / autres 15/12/06. Le Japon critique les Philippines après le report du sommet de Cebu [sommet annuel des dirigeants d’Asie de l’Est]. Le Monde 23-24/12/06. Les Philippines, dépotoir du Japon (Michel Temman) [déchets toxiques].

Libération Japon / Europe Japon / France 11/05/06. Alertée sur l’existence d’un compte de M. Chirac au Japon, la DGSE n’a jamais vérifié l’information (Gérard Davet, Hervé Gattegno, Laurent Zecchini, Philippe Pons). Le Monde 18/05/06. Osada, un mystérieux ami de la France (Régis Arnaud) [Osada Shôichi, exdirecteur de la Tokyo Sowa Bank, ami du couple Mitterrand et de Jacques Chirac]. Le Figaro 24/05/06. L'article sur le compte japonais de M. Chirac est introuvable (Philippe Pons) – M. Osada, ami du chef de l'État et banquier sulfureux (Ph. P.) [Osada Shôichi, ex-directeur de la Tokyo Sowa Bank]. Le Monde

24/06/06. Le spleen des Japonais à Paris – « La barrière de la langue » (Anne-Charlotte De Langhe) [syndrome de Paris]. Le Figaro 19/08/06. Tomuya Endo : paroles et musique nippo-françaises. Le Monde – Supplément Le Monde 2 31/08/06. Être zen, entre spiritualité et effet de mode (Xavier Ternisien) [pratique en France]. Le Monde 22/08/06. Le Japon contre un documentaire de France 5 (Michel Temman) [Japon, les ombres du passé]. Libération 15/09/06. Cocktail de mangas en « open bar » (Nicolas Bauche) [café-manga à Paris].

Libération 19-25/10/06. Médias : quand la presse se trompe au sujet du Japon (Shoko Yamaguchi).

Courrier international 27/10/06. Des Japonais passionnés de voitures françaises. Le Figaro 28-29/10/06. Akira Suzuki, créateur de tofu [M. Vt.]. Le Figaro économie 15/11/06. Chirac nie avoir détenu des comptes au Japon. Le Figaro 15/11/06. Compte bancaire au Japon : l'Elysée dément [compte au nom de Jacques Chirac].

Libération 30/11/06. Les 35 heures demeurent un handicap pour les investisseurs asiatiques en France (Marie Visot). Le Figaro économie 04/12/06. La mangattitude gagne la France (Camille Neveux). Le Figaro 23-24/12/06. Alleno-Masui : la rencontre de la brioche et du wasabi – France-Japon, l’étrange sublimé (Francois Simon). Le Figaro

Japon / États-Unis 16-22/03/06. Ça se gâte avec Washington (Yoichi Funabashi) [alliance nippo-américaine fragilisée]. Courrier international 22/03/06. Sharing cost of U.S. troop relocation [bases américaines à Okinawa]. The International Herald Tribune 24/03/06. Tokyo pressé de renoncer au pétrole iranien [par les États-Unis]. Le Figaro 25/04/06. U.S. and Japan agree on marine relocation. The International Herald Tribune 04/05/06. Tokyo et Washington créent un commandement intégré (Philippe Pons) [coopération militaire]. Le Monde 26/06/06. Diplomacy is stagnant in Japan (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 27/06/06. Broaden the U.S.-Japan alliance (Kent E. Calder). The International Herald Tribune 27/06/06. Eyes on North Korea, U.S. to install new anti-missile system in Japan. The International Herald Tribune 29/06/06. Koizumi scelle l'alliance nippo-américaine à la Maison-Blanche (Philippe Gélie).

Le Figaro 30/06/06. Loyalty's reward: A top-level Elvis sighting (Sheryl Gay Stolberg) [invitation de Koizumi Junichirô par George Bush]. The International Herald Tribune 01-02/07/06. Rockin’ Koizumi gets a Graceland wish (Sheryl Gay Stolberg) [invitation de Koizumi Junichirô par George Bush]. The International Herald Tribune 06/07/06. Tokyo sous le bouclier américain (M. T.) [défense]. Libération 06-12/07/06. Okinawa victime de l'entente nippo-américaine (Yoshibumi Wakamiya) [bases militaires américaines]. Courrier international 10/07/06. La diplomatie japonaise hausse le ton (Régis Arnaud) [l'alliance militaire nippoaméricaine face à la menace nord-coréenne]. Le Figaro

20-27/07/06. Pressions américaines, docilité japonaise (Toshiyuki Otaki). Courrier international 19/10/06. Japan rejects notion of its "going nuclear" (Tom Shanker, Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 19/10/06. Washington promet de défendre le Japon [en cas d'agression par la Corée du Nord]. Le Figaro 20/10/06. La crise nucléaire dans la péninsule coréenne renforce l'alliance entre le Japon et les États-Unis (Philippe Mesmer). Le Monde 16-22/11/06. Okinawa, ses bases américaines, son économie (Hiroki Manabe, Taku Sato).

Courrier international 07/12/06. U.S. plans to preserve Japanese war cap sites [camps d'internement des Japonais aux États-Unis durant la Seconde guerre mondiale]. The International Herald Tribune

Japon / Irak 06/02/06. Le Japon évoque un prochain retrait de l'Irak. Le Figaro 30/03-05/04/06. Deux ans en Irak pour rien, ou presque (Mika Yamamoto) [FAD japonaises]. Courrier international 17-18/06/06. Iraq withdrawal denied by Japan. The International Herald Tribune 19/06/06. Probable retrait d’Irak de l’armée japonaise. Le Figaro 21/06/06. Junichiro Koizumi annonce le retrait d'Irak des soldats japonais (Régis Arnaud).

Le Figaro 21/06/06. Le Japon rapatrie ses troupes déployées en Irak (Michel Temman). Libération 21/06/06. Irak : le Japon retire ses soldats (Philippe Pons). Le Monde 21/06/06. Tokyo says it will bring troops home from Iraq (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 24-25/06/06. Japan's unwarranted mission in Iraq. The International Herald Tribune 19/07/06. Fin de mission pour les soldats japonais [Irak]. Le Figaro Japon / Russie 24/02/06. Le gouvernement a jugé « inconvenantes » les protestations de Moscou à la suite des déclarations du chef de la diplomatie japonaise Taro Aso, qui a appelé à une rétrocession par la Russie au Japon de quatre îles du sud des Kouriles. Le Figaro 17/08/06. Deadly fishing dispute angers the Japanese [pêcheur japonais abattu par la marine russe]. The International Herald Tribune 18/08/06. Japon-Russie : un marin japonais tué par des gardes-côtes russes au large des îles Kouriles. Le Monde 19-20/08/06. Îles Kouriles : les tensions russo-nippones ravivées (Alexandre Cèdre). Le Figaro 26/10-01/11/06. Le dialogue avec la Russie est au point mort [Territoires du Nord].

Courrier international

Japon / Organisations internationales 27/05/06. Tokyo épinglé par Amnesty International pour discrimination (Philippe Pons).

Le Monde 20/06/06. WTO to decide if Japan broke rule on import tax. The International Herald Tribune

06/07/06. North Korean tests stir outrage: UN quickly holds talks after firing of 7 missiles (Brian Knowlton, Warren Hoge) – Asia is divided over approach to North Korea (Norimitsu Onishi, Choe Sang-Hun). The International Herald Tribune 11/07/06. Missiles nord-coréens : le Japon appelle l'ONU à « ne pas capituler » (Philippe Pons). Le Monde 21/07/06. As expansion rolls on in Japan, OECD warns of difficulties in transition. The International Herald Tribune 20/11/06. Currencies: Japan pours cold water on police role for IMF (Mayumi Otsuma).

The International Herald Tribune 15/12/06. Agence internationale de l’énergie [Tanaka Nobuo, nouveau directeur]. Le Figaro économie 20/12/06. Il y a 50 ans dans « Le Monde » : le Japon à l’ONU. Le Monde 30-31/12/06. Tokyo propose de diriger une Otan asiatique (Régis Arnaud). Le Figaro

Japon / autres 04/01/06. « El Chino » l’énigme péruvienne (Chrystelle Barbier) [Alberto Fujimori]. Le Monde 19/05/06. Fujimori being released on bail set by high court [Alberto Fujimori]. The International Herald Tribune 04-05/06/06. La députée Fujimori prépare le retour de son père (Ch. Ba.) [Keiko Fujimori, fille d’Alberto Fujimori]. Le Monde 24/08/06. Recherche : le Japon à l’aide du Burkina Faso. Libération 29/08/06. Tokyo mène une offensive diplomatique pour sécuriser ses approvisionnements (Sixtine Léon-Dufour) [ressources naturelles]. Le Figaro économie 16-17/12/06. Tokyo s’oppose à la bombe indienne (F. H.) [bombe atomique]. Le Figaro

SCIENCES, TECHNOLOGIES

Aérospatiale 19/01/06. Espace : report sine die de la mission du lanceur japonais H2-A. Le Monde 25/01/06. Un satellite japonais pour voir la terre. Libération 25/01/06. Tir réussi de la fusée japonaise H-2A. Le Figaro 25/01/06. Japon : lancement réussi de la fusée H-2A. Le Monde 09/05/06. Un Concorde américano-japonais (A. R.). Le Figaro économie 09/05/06. Japan and NASA plan talks on supersonic passenger jet. The International Herald Tribune 09/05/06. Américains et Japonais s'allient pour fabriquer le supersonique du futur (Philippe Mesmer). Le Monde 14/09/06. Satellites espions : la très haute résolution se démocratise (Cyrille Vanlerberghe). Le Figaro 25/09/06. Un satellite japonais pour scruter le Soleil. Le Figaro

Médecine, santé 05/01/06. As U.S. shipments resume, Japanese ask, "Where's the beef…from?" (Martin Fackler) [bœuf américain et peur de l'ESB]. The International Herald Tribune 21-22/01/06. U.S. beef is barred from Japan again – Finding a banned bone, Japan again blocks U.S. beef imports (Vikas Bajaj) [ESB]. The International Herald Tribune

23/01/06. Japan seeks assurances from U.S. on beef deal [ESB]. The International Herald Tribune 24/01/06. Japan calls on U.S. to ensure meat safety [ESB]. The International Herald Tribune 25-26/02/06. Flu strikes France in pocketbook (Thomas Crampton) [embargo nippon sur les importations de volailles]. The International Herald Tribune 18-19/03/06. Mad cow disease found in a nondairy animal. The International Herald Tribune 10/04/06. La panique aviaire met les fermes japonaises sur la paille (Michel Temman).

Libération 20/04/06. À Tokyo, fumer dehors provoque des amendes (Philippe Pons). Le Monde 18-23/05/06. Quand l’État s’occupe du sommeil des enfants. Courrier international 27-28/05/06. Le Japon réconcilié avec la volaille française [grippe aviaire]. Libération 05/06/06. Le Japon ne veut pas voir ses « karoshi » (Michel Temman) [mort par surmenage]. Libération 24/06/06. Le spleen des Japonais à Paris – « La barrière de la langue » (Anne-Charlotte De Langhe) [syndrome de Paris]. Le Figaro 28/07/06. Le gouvernement japonais (…) [reprise des importations de bœuf américain]. Le Figaro économie 28/07/06. Le gouvernement nippon (…) [reprise des importations de bœuf américain]. Le Monde 05/12/06. Japon : un régime grand public [présentation sur un blog du régime alimentaire de deux vice-ministres]. Libération Robotique 02/02/06. Robotique : Sony met fin à la production du chien Aibo. Le Monde 14-20/09/06. C'est le bouquet [robot-œnologue – NEC]. Courrier international

Divers 09/02/06. Le Japon relance l’idée de transpercer l’écorce terrestre (Christiane Galus) [navire océanographique Chikyu – forage]. Le Monde 15-16/04/06. Les soubresauts de l'œuf dur mis en rotation (Cyrille Vanlerberghe) [découverte d'une loi physique en dynamique]. Le Figaro 11-17/05/06. Dossier : le Japon, nation techno : ces machines qui façonnent le goût (Kensuke Nonami) – Des chercheurs choyés par les pouvoirs publics – Le portable au service de la culture, et vice versa (Shinichi Kumamoto) – À l’heure de la télévision numérique terrestre – Quand le podcasting s’inscrit à la fac (Kazuhiro Itami) – Vie éternelle pour les internautes – Grâce au Net, la politique devient plus cool (Seiki Nemoto) – Le mot de la semaine : « Jutsu », le savoir-faire (Kazuhiko Yatabe). Courrier international 11-12/06/06. Quelques poignées de secondes gagnées sur les séismes (Philippe Mesmer) [sismomètre pour la prévention des séismes]. Le Monde 08/07/06. Lost? Soon cellphones can show you the way (John Markoff, Martin Fackler). Le Monde – Supplément The New York Times 20/09/06. Robot et mur numérique, bienvenue dans le futur (S. L.-D.) [innovation technique]. Le Figaro économie 23/10/06. Un faon du Japon naît par fécondation in vitro (Antonin Garnier). Le Figaro 12/12/06. Informatique : un clavier pour les aveugles commercialisé en 2008. Le Monde

SECTEUR PRIMAIRE Agriculture 03/01/06. Et le monde boira le koshu nouveau (Régis Arnaud) [viticulture]. Le Figaro 20-26/04/06. La jeunesse, clé de l'agriculture de demain. Courrier international 06/05/06. La main au panier [Tekei, contrat passé entre des consommateurs et des agriculteurs pour l’achat anticipé de leur production]. Le Monde – Supplément Le Monde 2 Élevage 30/03/06. More U.S. oversight of Japan-bound beef. The International Herald Tribune 10/04/06. La panique aviaire met les fermes japonaises sur la paille (Michel Temman).

Libération 05-06/08/06. Le bœuf japonais, future marque déposée ? (C. Lo.) [bœuf de Kôbe].

Libération

Pêche 11/01/06. Bataille navale entre baleiniers japonais et bateaux de Greenpeace (Philippe Pons). Le Monde 19/01/06. Le Japon interpellé sur la chasse à la baleine. Libération 20/01/06. Un cadavre de baleine à l’ambassade du Japon [Greenpeace]. Libération 04/04/06. Minivictoire pour mégacétacé [retrait de Nissui du capital de la compagnie baleinière Kyôdô Senpaku]. Libération 11/05/06. Baleines : le Japon met les bouchées doubles [augmentation des quotas de pêche].

Libération 11-17/05/06. Du sushi à se faire pour les baleines (Micheal McCarthy) [augmentation des quotas de pêche] – Opinion publique : un étrange combat nationaliste (David McNell) [réaction des Japonais concernant l’interdiction de chasse à la baleine]. Courrier international 16/06/06. La Commission baleinière pourrait favoriser les chasseurs de cétacés (Philippe Pons). Le Monde 16/06/06. Vers une victoire des chasseurs de baleines (Cyrille Vanlerberghe). Le Figaro 19/06/06. La chasse à la baleine reste interdite. Le Figaro 20/06/06. Le Japon échoue sur la baleine (Laure Noualhat) – Tokyo a encore plein de viande dans ses frigos (Michel Temman). Libération 24/06/06. La baleine, exception culinaire nippone (Philippe Pons). Le Monde 17/08/06. Deadly fishing dispute angers the Japanese [pêcheur japonais abattu par la marine russe]. The International Herald Tribune 22/08/06. Japan’s alleged overfishing [pêche au thon]. The International Herald Tribune 24-30/08/06. Le thon japonais n’a plus la pêche. Courrier international Ressources énergétiques 24/03/06. Tokyo pressé de renoncer au pétrole iranien [par les États-Unis]. Le Figaro 29/08/06. Tokyo mène une offensive diplomatique pour sécuriser ses approvisionnements (Sixtine Léon-Dufour) [ressources naturelles]. Le Figaro économie 16-17/09/06. Tokyo devrait développer les champs d'or noir d'Azadegan [champs pétroliers en Iran]. Le Figaro économie 07-08/10/06. Le Japon contraint de sacrifier ses intérêts pétroliers en Iran (Régis Arnaud) [compagnie pétrolière Inpex]. Le Figaro économie

08-09/10/06. Japon-Iran : Tokyo abandonne le projet pétrolier d'Azadegan. Le Monde

SECTEUR TERTIAIRE Assurances 23/10/06. Japan insurers buying government debt (Keiko Ujikane, Chris Cooper). The International Herald Tribune

Immobilier 29/03/06. Speeding the goods along in Japan (Miki Tanikawa) [ProLogis, propriétaire et promoteur en immobilier logistique]. The International Herald Tribune 11/04/06. Au Japon, la crise s'éloigne, les salaires remontent (Philippe Pons) – L'Archipel est sur le point de sortir de quinze ans de déflation immobilière (Philippe Mesmer). Le Monde 26/04/06. A Merrill executive is hired by Nissin. The International Herald Tribune 26/04/06. Japan's recovery raises the rents (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 29/06/06. A Tokyo, la construction reprend, les démolitions aussi (Régis Arnaud). Le Figaro économie 02/08/06. Land prices in Japan saw first rise in 14 years in ’05. The International Herald Tribune 13/09/06. REITs in Japan highlight hotels (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 08/11/06. A price boom in Japan has locals perplexed (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 22/11/06. Lease changes change Japan (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune Presse, Médias 16/01/06. La presse nippone pendue au portable (Michel Temman). Libération 03/02/06. Les programmes de TV5 Monde diffusés au Japon. Le Monde 16-22/02/06. Papier électronique : les Japonais passent à la couleur. Courrier international 09-15/03/06. Les jeunes tournent le dos au train-train de papa (Atsushi Ohara) [désintérêt des jeunes pour les magazines de manga et feuilletons télévisés]. Courrier international 03/04/06. La TNT sur téléphone portable fait ses débuts au Japon [télévision numérique terrestre]. Libération 10/05/06. Ujiie : « la télé résistera à internet » (Marie-Catherine Beuth) [interview d' Ujiie Seiichirô, président de Nippon Television Network]. Le Figaro économie 13-14/05/06. Financial adviser to Japanese public (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 15/05/06. Getting personal to win viewers in Japan (Ken Belson) [télévision par cable et sur téléphone portable – J:COM, NTT]. The International Herald Tribune 20/05/06. Empress of domesticity makes her U.S. debut (Julia Moskin) [Kurihara Harumi, star d’une émission de cuisine au Japon]. Le Monde – Supplément The New York Times 09/06/06. Les Japonais boycottent la redevance télé. Libération 28/06/06. Japanese men shed inhibitions (Kaori Shoji) [Leon, magazine de mode pour hommes]. The International Herald Tribune 22/09/06. La vague des journaux gratuits déferle sur la presse magazine japonaise (Philippe Pons). Le Monde

19-25/10/06. Médias : quand la presse se trompe au sujet du Japon (Shoko Yamaguchi).

Courrier international 30/12/06. Télévision : la « CNN à la japonaise » sera confiée au service public. Le Monde

Télécommunications, Internet 09/01/06. Mobile 3G : DoCoMo dépasse les 20 millions d'abonnés [téléphonie mobile]. Le Figaro économie 10/01/06. Vodafone et Sony s'associent dans la musique [téléphonie mobile]. Le Figaro économie 10/01/06. Vodafone and Sony plan pay-radio venture [téléphonie mobile]. The International Herald Tribune 16/01/06. La presse nippone pendue au portable (Michel Temman). Libération 17/01/06. Internet portal is raided in Japan (Martin Fackler) [malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 18/01/06. Bourse : le portail Internet japonais Livedoor soupçonné de manipulations de cours (Philippe Pons). Le Monde 19/01/06. Huge sell-off shuts Tokyo bourse early (James Brooke) [chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 19/01/06. Le roi de l'Internet nippon chute et ébranle la Bourse de Tokyo (Valérie Collet) [Horie Takafumi, patron de Livedoor, portail Internet]. Le Figaro économie 19/01/06. Maverick at center of Japan's nervousness (Floyd Norris) [chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 19/01/06. Bourse : sous le choc de l'affaire Livedoor, Tokyo décroche et suspend ses cotations (Philippe Mesmer) [portail Internet]. Le Monde 19/01/06. Le portail Internet qui fait imploser Tokyo (Michel Temman) [chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. Libération 20/01/06. Livedoor stock plunges; executive is found dead [portail Internet]. The International Herald Tribune 20/01/06. Japon : suicide à l’actif de l’affaire Livedoor (M. T.) [portail Internet].

Libération 21/01/06. A Tokyo, un grand magasin japonais utilise le téléphone mobile pour fidéliser ses clients (Philippe Mesmer) [Mitsukoshi]. Le Monde 23/01/06. Tokyo lifts its capacity on trades to 5 million (Kathleen Chu) [après la chute de la Bourse provoquée par les malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 24/01/06. Arrests at Livedoor include top executive (James Brooke) [portail Internet]. The International Herald Tribune 24/01/06. Scandale financier au Japon : le krach d'un génie du Net (Michel Temman) [Horie Takafumi, Livedoor]. Libération 25/01/06. Internet : le patron du groupe japonais Livedoor arrêté par la police. Le Monde 26/01/06. La nouvelle économie perd une de ses stars (Kanno Toshihide, Moronaga Yuji) [Horie Takafumi, fondateur de Livedoor, portail Internet]. Courrier international 26/01/06. Opinions from around the world: Japan's tarnished corporate star [article du South China Morning Post sur l'affaire Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 26/01/06. Livedoor plunges as it trades again [scandale financier lié aux malversations financières de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune

07/02/06. E-mail tack set by SonyEricsson (Kevin J. O'Brien). The International Herald Tribune 14/02/06. Internet japonais : l'ex-président de Livedoor inculpé pour délit boursier [Horie Takafumi]. Le Monde 14/02/06. Le roi de l'Internet nippon est inculpé [Horie Takafumi – Livedoor]. Le Figaro économie 14/02/06. Charge against Livedoor founder is "tip of the iceberg" (Martin Fackler) [Horie Takafumi, patron de Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 15/02/06. Au Japon, le scandale Livedoor ternit la fin de mandat de M. Koizumi (Philippe Pons) [Horie Takafumi – portail Internet]. Le Monde 23/02/06. Founder of Livedoor faces new accusation [Horie Takafumi– portail Internet].

The International Herald Tribune 25-26/02/06. Mobiles apparents – Soichi Kawachi, président de Felica Networks depuis 2004 : « le portable devient un autre moi » (Michel Temman). Libération 25-26/02/06. Livedoor, the Japanese Internet company… [portail Internet]. The International Herald Tribune 04/03/06. Vodafone looks to sell Japan unit. The International Herald Tribune 04/03/06. Vodafone vendrait sa filiale japonaise. Le Figaro économie 07/03/06. Softbank s’invite parmi les grands de la téléphonie japonaise (Philippe Mesmer).

Le Monde 14/03/06. Fresh charges against founder of Livedoor [Horie Takafumi – portail Internet].

The International Herald Tribune 15/03/06. Tokyo prosecutors [Horie Takafumi – Livedoor, portail Internet]. The International Herald Tribune 18-19/03/06. Vodafone, bruised, hangs up on Japan (Martin Fackler) [vente à Softbank de sa filiale japonaise de téléphonie mobile]. The International Herald Tribune 18-19/03/06. Vodafone subit son premier échec au Japon [vente de sa filiale japonaise de téléphonie mobile à Softbank]. Le Figaro économie 19-20/03/06. Téléphone mobile : Vodafone cède sa filiale japonaise – Vodafone renonce à ses ambitions planétaires (Marc Roche). Le Monde 03/04/06. La TNT sur téléphone portable fait ses débuts au Japon [télévision numérique terrestre]. Libération 05/04/06. NTT Docomo [paiement électronique par téléphone mobile]. The International Herald Tribune 05/04/06. Softbank achète Vodafone Japon à crédit. Le Figaro économie 15-16/04/06. Internet : Livedoor a été radié hier à titre punitif de la Bourse de Tokyo… Le Figaro 26/04/06. New cellphone alliance aimed at users in Asia. The International Herald Tribune 28/04/06. Livedoor founder is released on bail [Horie Takafumi – portail internet]. The International Herald Tribune 11-17/05/06. Dossier : le Japon, nation techno : ces machines qui façonnent le goût (Kensuke Nonami) – Des chercheurs choyés par les pouvoirs publics – Le portable au service de la culture, et vice versa (Shinichi Kumamoto) – À l’heure de la télévision numérique terrestre – Quand le podcasting s’inscrit à la fac (Kazuhiro Itami) – Vie éternelle pour les internautes – Grâce au Net, la politique devient plus cool (Seiki Nemoto) – Le mot de la semaine : « Jutsu », le savoir-faire (Kazuhiko Yatabe). Courrier international 15/05/06. Getting personal to win viewers in Japan (Ken Belson) [télévision par cable et sur téléphone portable – J:COM, NTT]. The International Herald Tribune

16/05/06. Téléphoner avec son Walkman (Jean-Michel Normand) [SonyEricsson]. Le Monde 19/05/06. Sony has 4 new mobiles. The International Herald Tribune 19/05/06. KDDI of Japan joins Google in phone deal. The International Herald Tribune 19/05/06. Softbank announces venture with Vodafone [Vodafone Japan]. The International Herald Tribune 23/05/06. SonyEricsson lance son téléphone musical au Japon (M. C.). Le Figaro économie 02/06/06. Microsoft defies iPod in Japan. The International Herald Tribune 17-23/06/06. Mang'Arte [magazine web sur les créateurs japonais de manga]. Libération – Supplément Écrans 23/06/06. Nokia-Sanyo venture is dead before it starts. The International Herald Tribune 28/06/06. What's that? In Japan, phone has answer – Real worlds and Internet mix further (John Markoff, Martin Fackler). The International Herald Tribune 06/07/06. Corée et Japon champions de l'Internet et de la téléphonie. Libération 08/07/06. Lost? Soon cellphones can show you the way (John Markoff, Martin Fackler). Le Monde – Supplément The New York Times 01/08/06. Tokyo firm dreams big (Eric Sylvers) [Access, téléphonie]. The International Herald Tribune 05/09/06. Takafumi Horie, le gourou du Net nippon, face à ses juges (Régis Arnaud) [Livedoor, portail Internet]. Le Figaro économie 21/12/06-03/01/07. La journée ordinaire d’un Japonais : jamais sans mon mobile (Kazuhiro Itami). Courrier international

Tourisme 03/01/06. Au Japon, comme un Japonais (Nadia Hamam). Le Figaro 05-11/01/06. Le new age façon nippon : ces lieux mystiques où les Japonaises se ressourcent [voyages spirituels]. Courrier international 09/02/06. Japan sees more to do against child-sex trips [code de conduite des agences de voyage japonaises contre le tourisme sexuel impliquant des enfants]. The International Herald Tribune 17/03/06. Un jardin de mousses à Kyoto (Jean-Luc Toula-Breysse). Le Monde – Supplément Voyages 08-09/04/06. Hokkaido sur la route de Bouvier (Michel Temman) [Nicolas Bouvier, écrivain voyageur]. Libération 12/04/06. Tourisme : prendre de la hauteur à Tokyo [construction de la plus haute tour émettrice du monde]. Le Figaro 09/05/06. Tokyo pour petits budgets (Coumba Diop). Le Figaro 15/07/06. Kyoto et Nara, soleils d'empire (Frédéric Edelmann). Le Monde 03-23/08/06. Quand la politique gêne le tourisme (Kyoko Noguchi) [touristes étrangers essentiellement d’origine asiatique]. Courrier international 07/11/06. Visiter Kyoto avec un « travel angel » (V. S.) [guide de voyage]. Le Figaro 20/11/06. Skiers in the know are heading to Japan (Ben Brazil). The International Herald Tribune

Transports 02/02/06. Rail schedule loosened. The International Herald Tribune 03/02/06. Sumitomo surenchérit pour Europcar [location de voitures]. Le Figaro économie 07/02/06. Loss for Japan Airlines surges in 3rd quarter. The International Herald Tribune

08/02/06. JAL investor urges its president to resign. The International Herald Tribune 14/02/06. Un milliardaire étrille Japan Air Lines (Michel Temman) [Itoyama Eitarô, actionnaire]. Libération 16/02/06. Japan Airlines chief asked to step down [Shinmachi Toshiyuki]. The International Herald Tribune 22/02/06. Japan Air shareholder wants new president. The International Herald Tribune 02/03/06. JAL president out losses and safety issues. The International Herald Tribune 02/03/06. Les actionnaires de Japan Airlines se révoltent (Régis Arnaud). The International Herald Tribune 30/03/06. Billionaire cuts stake in Japan Airlines. The International Herald Tribune 10/04/06. Tokyo: A high-speed passenger ferry hit […] [accident maritime]. The International Herald Tribune 15-16/04/06. Japan railroad on track to test pollution-free fuel cell [utilisation de piles à combustible pour préserver l'environnement]. The International Herald Tribune 18/04/06. Japan orders Skymark to improve maintenance [transport aérien]. The International Herald Tribune 09/05/06. Un Concorde américano-japonais (A. R.). Le Figaro économie 09/05/06. Japan and NASA plan talks on supersonic passenger jet. The International Herald Tribune 09/05/06. Américains et Japonais s'allient pour fabriquer le supersonique du futur (Philippe Mesmer). Le Monde 30/05/06. Diversified Japanese railroad offers $3.5 billion for rival (Yasue Aoi, Takahiko Hyuga) [Hankyu Holdings – Hanshin Electric Railways]. The International Herald Tribune 02/06/06. Hankyu bars raising bid for rival railroad. The International Herald Tribune 20/11/06. Au Japon, Airbus se repose sur l'A380 (Michel Temman). Libération Divers 25/01/06. Japan Post wants to expand lending. The International Herald Tribune 26/01/06. Le processus de privatisation de la Poste japonaise est enclenché (Philippe Mesmer). Le Monde 02/03/06. Banks are scambling for piece of Japan Post (Bradley K. Martin, Takahiko Hyuga). The International Herald Tribune

SOCIETE

Cuisine, restauration 13-19/04/06. Ruée sur les menus anti-âge. Courrier international 10-16/05/06. La déferlante japonaise [restaurants japonais à Paris]. Le Figaroscope 20/05/06. Empress of domesticity makes her U.S. debut (Julia Moskin) [Kurihara Harumi, star d’une émission de cuisine au Japon]. Le Monde – Supplément The New York Times 24-30/05/06. Le nouveau vocabulaire gourmand [bentô]. Le Figaroscope 05/06/06. Wagashis, bouchées de saison – Mariage sucré France-Japon (Maya Blanc) [pâtisseries]. Le Figaro 10-11/06/06. Un label « authentique » pour les restaurants japonais (E. S.). Le Figaro 24/06/06. La baleine, exception culinaire nippone (Philippe Pons). Le Monde 24-25/06/06. The food issue: Nourishing the soul – Satisfying a yen for the tastes of home (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 05-11/07/06. « Plans d'eaux » : Ozu [restaurant]. Le Figaroscope

05-06/08/06. Le bœuf japonais, future marque déposée ? (C. Lo.) [bœuf de Kôbe].

Libération 22/09/06. Gourmandises japonaises… Le Monde – Supplément Voyages 23/11/06. Guide du fooding 2007 [restaurants japonais à Paris]. Libération 23/11/06. Tokyo café society goes for a hipper diet (Kaori Shoji) [cafés macrobiotiques et végétariens]. The International Herald Tribune 21/12/06-03/01/07. Japon : pourquoi il est indécent de manger dans la rue (Takako Iwamoto). Courrier international 23-24/12/06. Alleno-Masui : la rencontre de la brioche et du wasabi – France-Japon, l’étrange sublimé (Francois Simon). Le Figaro Éducation 13-19/04/06. L'égalité des chances, un idéal bien oublié (Takaaki Ikeda, Tasuku Nogami, Hiroki Manabe) [éducation scolaire]. Courrier international 15-16/04/06. Éducation : bibli high-tech (Michel Temman) [dictionnaires électroniques] – Les Nippons retournent sur l'écran de l'école (M. T.) [éducation en ligne]. Libération 29-30/04/06. For Japanese children, little time to daydream (Kumiko Makihara). The International Herald Tribune 31/05/06. Cours de patriotisme à l'école (M. Te.). Libération 08-14/06/06. L'école s'adapte aux étrangers (Seiji Umezawa) [classes pour les enfants originaires d'Amérique latine]. Courrier international 12/06/06. Japan's right gets edge in schools (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune Nov./Déc./Jan.2007. Dragonzakura, le conte de fées à la fac [manga de Mita Norifusa] – Japon [système universitaire]. Courrier international & Le Monde de l'Education – Hors série « Mes études à l'étranger » 16-17/12/06. Japan breaks 2 taboos of World War II era (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune Étrangers 19/01/06. De plus en plus ouvert aux étrangers [meilleur accueil des étrangers au Japon].

Courrier international 14/02/06. Photos and fingerprints to be taken of visitors [mesure anti-terroriste]. The International Herald Tribune 23/02/06. Un million de jeunes ont quitté la France – Le responsable d'une société française au Japon. Le Figaro économie 18/05/06. Most visitors to Japan will be fingerprinted. The International Herald Tribune 18-19/03/06. Adamo : des pluies de fleurs au Japon [succès du chanteur Salvatore Adamo].

Le Figaro 24-31/05/06. Les communautés coréennes font la paix [réconciliation des organisations Sôren et Mindan]. Courrier international 27/05/06. Tokyo épinglé par Amnesty International pour discrimination (Philippe Pons) [révision de la législation sur l'immigration]. Le Monde 08-14/06/06. Les apprentis cassent les prix au Japon [main-d'œuvre chinoise dans les chantiers navals et l'industrie textile]. Courrier international 08-14/06/06. L'école s'adapte aux étrangers (Seiji Umezawa) [« école d'enseignement général » pour les enfants originaires d'Amérique latine]. Courrier international 08/07/06. Les tests balistiques de Pyongyang divisent les associations de Coréens au Japon.

Le Monde

21/07/06. Après les tirs, les Nord-Coréens du Japon trinquent (Michel Temman) [mise en place de sanctions économiques] 20/09/06. L'immigration reste un sujet tabou (Régis Arnaud). Le Figaro économie 30/11/06. Le goût du saké (François Rivière) [Les honorables visiteurs, essai de Donald Richie]. Le Figaro littéraire

Faits divers 07-08/01/06. Tokyo: The U.S. Navy has taken an American sailor into custody… [décès d'une Japonaise]. The International Herald Tribune 22/02/06. Le pasteur-fondateur d’une secte chrétienne japonaise a été condamné à 20 ans de prison pour avoir violé et abusé sexuellement sept adolescentes [article intégral]. Le Figaro 03/08/06. Les confidences d’un ogre (Philippe Pons) [Sagawa Issey – acte de cannibalisme]. Le Monde 12-18/10/06. Setetufo [deux truands condamnés pour avoir organisé un faux mariage impérial]. Courrier international 16/10/06. Première japonaise [implantation d'un ovule fécondé]. Libération 20/12/06. Une Japonaise piquée par un scorpion en essayant un jean. Libération Femmes 17/02/06. Mode : Japon, le luxe au corps. Libération 28/02/06. Japon, évanescents « quartiers des fleurs » (Philippe Pons) [monde des geisha].

Le Monde 01/03/06. « Geisha » en kimono kitsch (Ange-Dominique Bouzet) – Un casting qui hérisse le Japon (Michel Temman) [Mémoire d'une geisha, film de Rob Marshall – monde des geisha]. Libération 01/03/06. Rob Marshall et ses papillons de nuit (Brigitte Baudin) [film Mémoires d'une geisha – monde des geisha]. Le Figaro 20/05/06. Empress of domesticity makes her U.S. debut (Julia Moskin) [Kurihara Harumi, star d’une émission de cuisine au Japon]. Le Monde – Supplément The New York Times 20/09/06. Être mère ou travailler, les Japonaises doivent choisir (S. L.-D.). Le Figaro économie 23-24/09/06. Recruiting the recruiter: Executive helps Japanese firms change with the times (Miki Tanikawa) [portrait de Fukushima Sakie, chasseur de têtes]. The International Herald Tribune 28/09/06. American convicted as "Tokyo Rose" dies (Richard Goldstein) [mort d'Iva Toguri D'Aquino, Nippo-américaine accusée de trahison]. The International Herald Tribune Famille, couple 08-09/04/06. A wedding planner for a new Japan (Miki Tanikawa). The International Herald Tribune 29-30/07/06. Au Japon, la détresse des mères infanticides (Michel Temman). Libération 05-06/08/06. Out of the dresser and into the bank (Miki Tanikawa) [économies secrètes des épouses]. The International Herald Tribune 09/08/06. Au Japon, les sans-emploi fixe feraient moins de bébés. Libération

Famille impériale 07/02/06. Succession impériale : le débat sur l'accession d'une femme au trône s'aiguise (Philippe Pons). Le Monde 08/02/06. Polémiques sur la succession impériale au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro 09/02/06. Tokyo: Retreat over succession greets royal pregnancy. The International Herald Tribune 10/02/06. Koizumi recule sur la réforme de la succession du trône (Philippe Pons). Le Monde 11-12/02/06. Le Japon espère un prince héritier (Régis Arnaud) [débat sur l’accession d’une femme au trône – changement du code impérial]. Le Figaro 25-26/02/06. Japon, la princesse Kiko […] ne souhaite pas connaître le sexe de son enfant.

Le Figaro 08/03/06. Tokyo : contre une femme sur le trône [manifestation]. Libération 07/09/06. For Japan's royals, an heir after 41 years – For the Japanese, their prince has finally come (Norimitsu Onishi, Mariko Inoue). The International Herald Tribune 07/09/06. La naissance d'un prince héritier galvanise le Japon (Philippe Pons). Le Monde 07/09/06. Le Japon a réglé sa succession (Régis Arnaud) [naissance d'un prince impérial].

Le Figaro 07/09/06. Kiko sauve le trône du Japon [naissance d'un prince impérial]. Libération Jeunes 14-15/01/06. For some in Japan, a room is their world – In Japan, a confounding drive for seclusion (Maggie Jones) [hikikomori, « névrose du retrait »]. The International Herald Tribune 02/02/06. Karaoké sur ordonnance [restriction de l'accès aux établissements pour les adolescents]. Libération 23/02-01/03/06. Le salarié n'est plus tout à fait ce qu'il était. Courrier international 09-15/03/06. Les jeunes tournent le dos au train-train de papa (Atsushi Ohara) [désintérêt des jeunes pour les magazines de manga et feuilletons télévisés]. Courrier international 20-26/04/06. La jeunesse, clé de l'agriculture de demain. Courrier international 29-30/04/06. For Japanese children, little time to daydream (Kumiko Makihara). The International Herald Tribune 18-23/05/06. Quand l’État s’occupe du sommeil des enfants. Courrier international 30/10/06. Pour des millions de Japonais, l'avenir n'est pas assuré (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie 02/12/06. Ronde de nuits : Tokyo, soirées aiguisées (Michel Temman) [clubs branchés].

Libération – Supplément Styles Loisirs 02/02/06. Karaoké sur ordonnance [restriction de l'accès aux établissements pour les adolescents]. Libération 20-21/05/06. Tokyo dance tour (Michel Temman) [discothèques et night-clubs]. Libération 29/08/06. Surf and sun, an hour from Tokyo (Kaori Shoji) [Shônen-Kamakura]. The International Herald Tribune 02/12/06. Ronde de nuits : Tokyo, soirées aiguisées (Michel Temman) [clubs branchés].

Libération – Supplément Styles

Mode, cosmétiques, accessoires 07-08/01/06. Kenzo entame une nouvelle carrière – Ne l'appelez plus Kenzo (Florentin Collomp) [Takada Kenzo]. Le Figaro 18/01/06. A frumpy geekiness is height of Tokyo cool (Kaori Shoji). The International Herald Tribune 17/02/06. Mode : Japon, le luxe au corps. Libération 23/02/06. Tokyo vs. Shanghai: A style standoff (Shoji Kaori). The International Herald Tribune 28/02/06. Paris, prêt-à-porter hiver 2006 : Yamamoto ouvre avec brio les défilés (Véronique Lorelle) [Yohji Yamamoto]. Le Monde 06/03/06. Une mode efficace qui ne renonce ni à l'allure ni au rêve [Kenzo, Watanabe Junya, Kawakubo Rei (Comme des Garçons), Yuki Torii]. Le Figaro 13/03/06. Yohji Yamamoto à Anvers [Yohji Yamamoto dream shop, exposition du créateur de mode]. Le Figaro 17/03/06. Yamamoto s’enfile à Anvers (Sabrina Champenois) [Yohji Yamamoto dream shop, exposition du créateur de mode]. Libération 21/03/06. Hitting the high Cs: Cool, cute and creative – Helmut Lang's new theory (Suzy Menkes). The International Herald Tribune 21/03/06. Father-daughter challenge (Suzy Menkes) [Yohji Yamamoto, Limi Yamamoto].

The International Herald Tribune 11/04/06. Undercover: Strange, "but beautiful" (Suzy Menkes) [Jun Takahashi, créateur de mode – marque Undercover]. The International Herald Tribune 25/04/06. 80 modèles de Yamamoto exposés au Musée de la mode d'Anvers [Yohji Yamamoto dream shop, exposition du créateur de mode]. Le Monde 28/06/06. Japanese men shed inhibitions (Kaori Shoji) [Leon, magazine de mode pour hommes]. The International Herald Tribune 06/09/06. Kenzo Takada [démission du directeur général de l'entreprise Takada]. Le Figaro économie 14/09/06. Tokyo designers add politics to the fashion statement (Kaori Shoji) [2007 Spring-Summer Tokyo Collections]. The International Herald Tribune 03/10/06. On Japanese streets, denim artisans are walking the walk (Kaori Shoji) [jeans japonais]. The International Herald Tribune 03/10/06. Collections Printemps Été 2007 : tout (re)commence à Paris (Virginie Mouzat) [prêt-à-porter]. Le Figaro 05-11/10/06. Aoi Japon [marque de haute couture]. Courrier international – Supplément Courrier Mo(n)de 07-08/10/06. Madame Butterfly: Hanae Mori's robot (S. M.) [Left Bank, exposition retraçant la carrière de la couturière]. The International Herald Tribune 18/10/06. L'habit ne fait pas le moine (Sabina Champenois) [portrait du couturier Yohji Yamamoto]. Libération 10/11/06. "Fast fashion" concept may be wearing thin (Eric Wilson, Michael Barbaro) [Uniqlo]. The International Herald Tribune 08/12/06. Uniqlo, le « GAP » japonais vise la France (Florentin Collomp). Le Figaro économie

Problèmes de société 01-02/01/06. Japon – Gangstérisme. Le plus grand syndicat du crime nippon a commencé sa marche sur Tokyo (Philippe Pons) [yakuza]. Le Monde

14-15/01/06. For some in Japan, a room is their world – In Japan , a confounding drive for seclusion (Maggie Jones) [hikikomori, « névrose du retrait »]. The International Herald Tribune 04-05/02/06. Le gouverneur d'Osaka préfère les roses aux sans-abri (Michel Temman).

Libération 07/02/06. Au Japon, l'habit ne fait plus le moine (Michel Temman) [relachement des mœurs dans le clergé]. Libération 16-22/02/06. Adresse : jardin public d'Osaka [lieu de résidence légal d'un sans-abri].

Courrier international 13-19/04/06. L'égalité des chances, un idéal bien oublié (Takaaki Ikeda, Tasuku Nogami, Hiroki Manabe) [éducation scolaire]. Courrier international 17/04/06. Japanese prosperity widens social divide (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 22/04/06. Revival in Japan produces widening economic gap (Norimitsu Onishi). Le Monde – Supplément The New York Times 26/04/06. Aging of Japan carries a village to extinction (Norimitsu Onishi) [Ôgama]. The International Herald Tribune 03/05/06. La hausse des inégalités crée un Japon à deux vitesses – Adachi : un cas de paupérisation silencieuse (Philippe Pons). Le Monde 10/05/06. Les Aïnous restent sans voix au Japon – Shigeru Kayano, infatigable défenseur de la minorité opprimée, est décédé à l'âge de 79 ans (Michel Temman). Libération 11/05/06. Disparitions : Shigeru Kayano (Philippe Pons) [parlementaire et défenseur de la minorité des Aïnous]. Le Monde 31/05/06. Les « uyoku », bons soldats des valeurs sacrées du Japon (Michel Temman) [groupuscules mafieux d'extrême-droite]. The International Herald Tribune 29-30/07/06. Au Japon, la détresse des mères infanticides (Michel Temman). Libération 09/08/06. Au Japon, les sans-emploi fixe feraient moins de bébés. Libération 26/09/06. La voiture pour seule maison (Michel Temman) [travailleurs précaires].

Libération 28/09-04/10/06. La dangereuse tentation du repli sur soi (Mariko Nakamura). Courrier international 13/10/06. Le déclin de l'Empire (Stéphane Bern) [chute de la natalité]. Le Figaro 30/10/06. Pour des millions de Japonais, l'avenir n'est pas assuré (Sixtine Léon-Dufour). Le Figaro économie 02-08/11/06. Japon : mobilisation contre le suicide des vieux (Setoru Naga). Courrier international 01/12/06. Japon : croissance ou égalité ? (Philippe Pons) [précarité chez les travailleurs temporaires]. Le Monde 26/12/06. Quatre condamnés à mort exécutés au Japon. Le Figaro 26/12/06. Le Japon revient à la mort par pendaison (Michel Temman). Libération 27/12/06. Quatre condamnés à mort ont été exécutés. Le Monde

Religion, sectes 05-11/01/06. Le new age façon nippon : ces lieux mystiques où les Japonaises se ressourcent [voyages spirituels]. Courrier international 07/02/06. Au Japon, l'habit ne fait plus le moine (Michel Temman) [relachement des mœurs dans le clergé]. Libération 29/06-05/07/06. Un rituel funéraire en voie de disparition (Yu Miyaji) [rituel de la purification des os]. Courrier international 31/08/06. Le Japon, la modernité plus la religion (Philippe Pons). Le Monde

31/08/06. Ētre zen, entre spiritualité et effet de mode (Xavier Ternisien) [pratique en France]. Le Monde 16-17/09/06. Cult leader's execution upheld by high court [Asahara Shôkô, fondateur de la secte Aum Shinrikyô]. The International Herald Tribune

Troisième âge 22-23/01/06. Toyota imagine des seniors roulant à 6 km/h (Stéphanie Lauer) [monospace Ractis]. Le Monde 02-08/03/06. Soixante-huitard, mieux vaut tard que jamais (Yukio Ishizuka, Tsuyoshi Kikuchi) [mouvements associatifs de retraités]. Courrier international 26/04/06. Aging of Japan carries a village to extinction (Norimitsu Onishi) [Ôgama]. The International Herald Tribune 20/05/06. Les seniors japonais ont des jambes de 20 ans (Philippe Pons). Le Monde 03/07/06. La faible natalité se répercutera sur les retraites. Le Figaro économie 04/09/06. As Japan's population ages, its stores hurry to adapt (Norimitsu Onishi). The International Herald Tribune 26/10-01/11/06. Les vieux comptent [distributeurs automatiques adaptés aux personnes âgées]. Courrier international 02-08/11/06. Japon : mobilisation contre le suicide des vieux (Setoru Naga). Courrier international Urbanisme 27/04/06. Police arrest builders over false quake data. The International Herald Tribune 20/06/06. A Tokyo, des « privés » verbalisent les mal-garés (Philippe Pons). Le Monde 29/06/06. A Tokyo, la construction reprend, les démolitions aussi (Régis Arnaud). Le Figaro économie 07/07/06. In Japan, a city with designs on being different (Kaori Shoji) [Fukuoka]. The International Herald Tribune 11/08/06. Kobe s’est reconstruite sans oublier le séisme (Alain Barbluet). Le Figaro Divers 12-18/01/06. Nouveaux riches, nouvelles idoles (Kotaro Konda) [les hommes d’affaires riches de l’après récession]. Courrier international 21-22/01/06. Apprendre aux Japonais à débrider (Véziane de Vezins) [temps de travail]. Le Figaro 30/03-05/04/06. Portugaises nippones [salons de beauté spécialisés dans le nettoyage des oreilles]. Courrier international 27/04-03/05/04. Renaissance culturelle pour les Aïnous. Courrier international 03-23/08/06. Nomade fiscal [milliardaires qui passent la plus grande partie de leur temps à l’étranger]. Courrier international – Supplément Été 12/08/06. Akiba : le quartier de la génération manga (Philippe Pons). Le Monde – Supplément Le Monde 2 12-13/08/06. Décès de l’homme le plus riche du Japon [Takei Yasuo]. Le Figaro économie 09-15/11/06. Joindre l'inutile au dérisoire (David Jiménez) [Kawakami Kenji, inventeur loufoque]. Courrier international 01/12/06. Le Japon ad libido (Ange-Dominique Bouzet) [L'imaginaire érotique, livre d'Agnès Girard]. Libération

08/12/06. A world view from Japan (Miki Tanikawa) [folies immobilières d'un couple de Hayamachô]. The International Herald Tribune 15/12/06. For Japanese victory is in the blood (David Picker) [croyance selon laquelle une victoire s’explique par le groupe sanguin des joueurs – baseball]. The International Herald Tribune 21/12/06-03/01/07. La journée ordinaire d’un Japonais : jamais sans mon mobile (Kazuhiro Itami). Courrier international

SPORT Arts martiaux 16-17/09/06. Retour de Japon : judo (Benoît Baume) [place du judo au Japon]. Libération

Base-ball 04/03/06. Japan blasts China in World Classic. The International Herald Tribune 06/03/06. Home run in 8th lifts Koreans past Japan. The International Herald Tribune 14/03/06. Japanese see plot, U.S. sees good call (Lee Jenkins). The International Herald Tribune 17/03/06. Baseball: South Korea edges Japan, helping itself and U.S. team [match entre le Japon et la Corée du Sud]. The International Herald Tribune 20/03/06. Baseball: Japan and Cuba head to title game. The International Herald Tribune 22/03/06. Baseball: Japan conquers the world (Jack Curry) [victoire contre Cuba]. The International Herald Tribune 10/04/06. Baseball: Japan star tops Ripken. The International Herald Tribune 29/11/06. Baseball: Bid for Matsuzaka is made by Red Sox [Matsuzaka Daisuke]. The International Herald Tribune 30/11/06. Baseball: The Yankees win one in Japan (Ben Shpigel). The International Herald Tribune 15/12/06. For Japanese victory is in the blood (David Picker) [croyance selon laquelle une victoire s’explique par le groupe sanguin des joueurs – baseball]. The International Herald Tribune

Football 19/10/06. Soccer: Celtic's fiery pride created in Japan (Rob Hughes). The International Herald Tribune Mondial 2006 01/06/06. Soccer: Tanaka out World Cup [Tanaka Makoto]. The International Herald Tribune 13/06/06. The wait was worth it for a first cup victory [match Japon–Australie]. The International Herald Tribune 20/06/06. Le Japon proteste contre les horaires des matches (Pascal Ceaux). Le Monde 22/06/06. Zico, la touche brésilienne du Japon (R. S.). Le Figaro 22/06/06. Le pays du Brésil couchant (Gautier de Hoym, Martin Mosnier). Libération 23/06/06. Ronaldo equals Cup record as Brazil eliminates Japan (Peter Berlin). The International Herald Tribune 23/06/06. Ronaldo fait le poids (Joachim Barbier) [match Japon–Brésil]. Libération

Sports mécaniques 09/01/06. Dakar, avantage Mitsubishi [rallye]. Le Figaro 24/03/06. Formule 1 : Cinq constructeurs rechignent à rentrer dans les stands (Lionel Froissart). Libération 07-08/10/06. Aguri Suzuki ou le rêve du « pilote d'écurie » (Lionel Froissart) [Formule 1].

Libération Rugby 24/04/06. Rugby union: Japan makes World Cup [qualification du Japon pour la Coupe du monde]. The International Herald Tribune 29/09/06. La fédération japonaise licencie Jean-Pierre Elissalde (B. D'A.) [rugby]. Le Monde

Divers 07-08/01/06. L'alpiniste japonais Keizo Miura (Patrick Gardin) [disparition]. Le Figaro 09-15/02/06. A la Une : Hiroyasu Shimizu est une légende au Japon en ce qui concerne le patinage de vitesse. Courrier international 24/02/06. Historic first for Japan [Jeux Olympiques d'hiver – Arakawa Shizuka médaillée d'or en patinage artistique]. The International Herald Tribune 25/02/06. Shizuka Arakawa apporte au Japon son premier titre olympique sur glace (Bénédicte Mathieu) [patinage artistique]. Le Monde 25-26/02/06. Shizuka Arakawa ouvre la voie (Blaise de Chabalier) [patinage artistique]. Le Figaro 25-26/02/06. Arakawa, le patin nippon épanoui (Grégory Schneider) [Arakawa Shizuka – patinage artistique]. Libération 25-26/02/06. Arakawa heralds Japan's new wave (Christopher Clarey) [Arakawa Shizuka – patinage artistique]. The International Herald Tribune 09/03/06. Olympics: Tokyo enters 2016 race [candidature de Tokyo pour les Jeux Olympiques de 2016]. The International Herald Tribune 30/08/06. Basketball: Not so big in Japan (Christopher Johnson). The International Herald Tribune 30/08/06. Kinomichi [gymnastique]. Libération – Supplément Paris Mômes 27/09-31/10/06. Prix de l'Arc de Triomphe, dimanche 1er octobre : un crack venu du Japon (Jean-Noël Gontier) [courses hippiques]. Le Figaroscope 30/09-01/10/06. Prix de l'Arc de Triomphe : la menace japonaise (Bertrand Le Balc'h) – Deep Impact, une star de son pays (B. L. B.) [courses hippiques]. Le Figaro 30/09-01/10/06. L'Arc triomphe au Japon (Mayeul Caire) [courses hippiques]. Libération 30/09-01/10/06. Horse racing: Asian mystery horse looks to spoil Europe's party (Gina Rarick). The International Herald Tribune 18/10/06. Yuichiro Miura, l'homme des sommets (Sixtine Léon-Dufour) [portrait de l'alpiniste]. Le Figaro 20/10/06. Le pur-sang Deep Impact contrôlé positif [courses hippiques]. Le Figaro 21-22/10/06. Quand l'élève vogue pour le maître japonais : Shiraishi veut rendre hommage à son initiateur défunt (Jean-Louis Le Touzet) [voile]. Libération 08/11/06. Horse racing: Japanese dominate Cup [Coupe de Melbourne]. The International Herald Tribune 10/11/06. Snow sports in Japan. The International Herald Tribune

26/12/06. Japan’s draft horses losing race against time (Norimitsu Onichi) [courses hippiques]. The International Herald Tribune