Revue de presse 2017 by MCJP

Maison de la culture du Japon à Paris Bibliothèque パリ日本文化会館図書館

REVUE DE PRESSE ANNÉE 2017

Réalisée à partir de :

Libération, Le Monde, Le Figaro, Courrier international, International New York Times

© Maison de la culture du Japon à Paris, 2018 パリ日本文化会館図書館 Bibliothèque de la Maison de la culture du Japon à Paris 101 bis, quai Branly – 75740 Paris cedex 15 Tél. : 01 44 37 95 50 Fax : 01 44 37 95 58 E. mail : bibliotheque@mcjp.fr Site Internet : www.mcjp.fr Réalisation : Cécile Collardey, Pascale Doderisse, Sous la direction de : Chisato Sugita, bibliothécaire en chef.

REVUE DE PRESSE 2017 CLASSEMENT THÃ&#x2030;MATIQUE

CULTURE .............................................................................................................................................................. 6 Architecture ................................................................................................................................................... 6 Artisanat .......................................................................................................................................................... 6 Arts de la scène ............................................................................................................................................. 7 Danse ....................................................................................................................................................................................................7 Théâtre.................................................................................................................................................................................................7

Beaux-arts....................................................................................................................................................... 8

Peinture, Estampe ...........................................................................................................................................................................8 Photographie.....................................................................................................................................................................................8 Autres ...................................................................................................................................................................................................8

Cinéma .......................................................................................................................................................... 10

Animation ........................................................................................................................................................................................ 10 Fiction ............................................................................................................................................................................................... 10 Documentaire ................................................................................................................................................................................ 12 Divers ................................................................................................................................................................................................ 13 Industrie cinématographique ................................................................................................................................................. 13

Design ................................................................................................................................................................................................ 13

Livres ............................................................................................................................................................. 13

Documentaire ................................................................................................................................................................................ 13 Littérature ....................................................................................................................................................................................... 14 Manga ................................................................................................................................................................................................ 15

Autres ................................................................................................................................................................................................ 16

Musique ........................................................................................................................................................ 17

Industrie musicale ....................................................................................................................................................................... 17

Divers ............................................................................................................................................................ 17

ÉCONOMIE ........................................................................................................................................................ 18 Commerce .................................................................................................................................................... 18 Commerce international ........................................................................................................................................................... 18 2

Distribution .................................................................................................................................................................................... 19

Consommation .............................................................................................................................................................................. 19

Conjoncture Économique, Politique économique ......................................................................... 20

Emploi ........................................................................................................................................................... 20 Finance .......................................................................................................................................................... 21 Banques ............................................................................................................................................................................................ 21

Monnaie, Bourse ........................................................................................................................................................................... 21

HISTOIRE .......................................................................................................................................................... 22 Japon des origines à 1945 ...................................................................................................................... 22 Guerre du Pacifique, Deuxième guerre mondiale ........................................................................ 22 Divers ............................................................................................................................................................ 22 INDUSTRIE ........................................................................................................................................................ 23 Agroalimentaire ........................................................................................................................................ 23 Automobile, Moto...................................................................................................................................... 23 Équipementiers............................................................................................................................................................................. 23

Constructeurs ................................................................................................................................................................................ 23

Électronique................................................................................................................................................ 25

Généralités ...................................................................................................................................................................................... 25 Fabricants ........................................................................................................................................................................................ 25

Jeux électroniques .................................................................................................................................... 26 Nucléaire ...................................................................................................................................................... 27 Sidérurgie .................................................................................................................................................... 28 Divers ............................................................................................................................................................ 29

FRANCE AU JAPON .......................................................................................................................................... 29 JAPON EN FRANCE .......................................................................................................................................... 29 NATURE ............................................................................................................................................................. 30 Catastrophes naturelles.......................................................................................................................... 30 Séismes, Tsunami ......................................................................................................................................................................... 30

Climat, Géographie ................................................................................................................................... 31 Environnement .......................................................................................................................................... 31 Radioactivité, Pollution ............................................................................................................................................................. 31

Divers ............................................................................................................................................................ 31

Faune, Flore................................................................................................................................................. 32 POLITIQUE ........................................................................................................................................................ 32 Défense, armée........................................................................................................................................... 32 Politique intérieure.................................................................................................................................. 33 Affaires impériales ................................................................................................................................... 35 Relations internationales....................................................................................................................... 36 Généralités ...................................................................................................................................................................................... 36 Japon / Asie..................................................................................................................................................................................... 36 Japon / Europe .............................................................................................................................................................................. 38

Japon / États-Unis ........................................................................................................................................................................ 39 Japon / Russie ................................................................................................................................................................................ 40 Japon / autres ................................................................................................................................................................................ 40

SCIENCES, TECHNOLOGIES........................................................................................................................... 41

Robotique..................................................................................................................................................... 41 Divers ................................................................................................................................................................................................ 41

SECTEUR PRIMAIRE ....................................................................................................................................... 41 Agriculture .................................................................................................................................................. 41 Pêche.............................................................................................................................................................. 41 SECTEUR TERTIAIRE ..................................................................................................................................... 42 Presse, Médias, Publicité ........................................................................................................................ 42 Technologie de l’information et de la communication................................................................ 42 Tourisme ...................................................................................................................................................... 42 Transports ................................................................................................................................................... 43 SOCIÉTÉ ............................................................................................................................................................. 43 4

Alimentation, Cuisine .............................................................................................................................. 43 Éducation ..................................................................................................................................................... 44 Criminalité, Faits divers ......................................................................................................................... 45 Justice ............................................................................................................................................................ 46 Santé .............................................................................................................................................................. 46 Loisirs ............................................................................................................................................................ 47 Mode, Cosmétiques, Accessoires ......................................................................................................... 47 Population ................................................................................................................................................... 48 Étrangers ......................................................................................................................................................................................... 48 Femmes ............................................................................................................................................................................................ 48 Famille, Couple .............................................................................................................................................................................. 49 Jeunes ................................................................................................................................................................................................ 49 Troisième âge ................................................................................................................................................................................ 49

Phénomènes de société........................................................................................................................... 50

Religion, Sectes .......................................................................................................................................... 50 Divers ............................................................................................................................................................ 50 SPORT ................................................................................................................................................................ 51 Base-ball ....................................................................................................................................................... 51 Sports auto moto ....................................................................................................................................... 51 Sumo .............................................................................................................................................................. 51 Divers ............................................................................................................................................................ 51

CULTURE ARCHITECTURE 06/05/17. To stand the test of time (Bianca Bosker, Gen Aihara) [Sugimoto Hiroshi, photographe et architecte]. International New York Times – Supplément Style Magazine

27/06/17. Avec Tadao Ando, l’architecture tourne rond (V. D. et B. de R.) [réhabilitation de la Bourse du commerce]. Le Figaro

29/06/17. Tadao Ando : « Au Japon, le cercle signifie le néant comme le tout » (F. E.) [réhabilitation de la Bourse du commerce]. Le Monde

21/07/17. Ora-ïto et Buren inventent l’hôtel pour « bandes organisées » (V. L.) [hôtel Yooma, projet de l’architecte Ora-ïto et de l’artiste Daniel Buren]. Le Monde

16/09/17. Le Japon hors les murs (Claire le Nestour) [Japan-ness, architecture et urbanisme au Japon depuis 1945, exposition au Centre Pompidou de Metz]. Le Monde – Supplément Magazine

26/09/17. Le Japon, paradis de l’inventivité constructive (Frédéric Edelmann) [Japan-ness, architecture et urbanisme au Japon depuis 1945exposition au Centre Pompidou-Metz]. Le Monde

28/11/17. Japon : stupeur et tremblements – Bienvenue dans le kaléidoscope japonais (Valérie Duponchelle) – Cent merveilles au comptoir de Deshima (Éric Biétry-Rivière) [Japon à l’honneur au Centre Pompidou de Metz avec les expositions et manifestations Japan-ness, architecture et urbanisme au Japon depuis 1945, Japanorama. Nouveau regard sur la création contemporaine – exposition à la MCJP À l’aube du japonisme]. Le Figaro 04/12/17. Le Japon, archi novateur (Elizabeth Franck-Dumas) [Japan-ness, architecture et urbanisme au Japon depuis 1945, exposition au Centre Pompidou-Metz]. Libération 09-10/12/17. Au revoir : Art / Japon, archi riche [Japan-ness, architecture et urbanisme au Japon depuis 1945, exposition au Centre Pompidou-Metz]. Libération

ARTISANAT 10/03/17. Beau livre : les codes du kimono (Philippe Jean Catinchi) [Kimono, au bonheur des dames, exposition au Musée Guimet]. Le Monde 19-20/03/17. L’art délicat et codé du kimono (Florence Evin) [Kimono au bonheur des dames, exposition au Musée Guimet]. Le Monde

26/04-02/05/17. Kimono-mania au musée Guimet (Éric Biétry-Rivierre) [exposition Kimonos, au bonheur des dames]. Le Figaroscope 16/05/17. Le Japon, pays de la création (F. M.-S.) [Kimonos, au bonheur des dames, exposition au Musée Guimet – rétrospective Rei Kawakubo au Metropolitan Museum of Art à New York]. Le Figaro 08/06/17. Au Japon, Franck Miura taquine l’horloger suisse Franck Muller (Philippe Mesmer) [horloger japonais attaqué en justice par son homologue suisse]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

11-12/06/17. La beauté du geste (Carine Bizet) [exposition Mastery of Art qui met en parallèle des bijoux de Van Cleef & Arpels et des œuvres de l’artisanat japonais au Musée national d’art moderne de Kyôto]. Le Monde – Supplément Style 11-12/06/17. « Une loi protège notre artisanat japonais » (C. B.) [entretien avec le maître de l’art yûzen Moriguchi Kunihiko]. Le Monde – Supplément Style

09/08/17. Bamboo, Japanese style (Roberta Smith) [Japanese bamboo art: The abbey collection, exposition au Metropolitan Museum of Arts à New York]. International New York Times

ARTS DE LA SCÈNE DANSE 22-28/02/17. Teshigawara - Flexible silence (Ariane Bavelier) [chorégraphie de Teshigawara Saburô, sur les compositions de Takemitsu Tôru et d’Olivier Messian au théâtre Chaillot]. Le Figaroscope

23/02/17. Atelier japonais place du Trocadéro (Ariane Bavelier) [spectacle Flexible Silence, de Teshigawara Saburô]. Le Figaro

05/05/17. Kaori Ito, du père à la paire [spectacle de danse de Itô Kaori et de son père, Itô Hiroshi, à l’Espace Pierre Cardin]. Le Figaro

06/05/17. Jeune pousse, Kaori Ito, fille prodige (Rosita Boisseau) [spectacle de danse de Itô Kaori et de son père, Itô Hiroshi, à l’Espace Pierre Cardin]. Le Monde – Supplément Magazine

24-30/05/17. « L’art de la fugue » de Mié Coquempot (Ariane Bavelier) [spectacle de la chorégraphe franco-japonaise à la Cartoucherie de Vincennes]. Le Figaroscope

26/10/17. La vibration au bout du pinceau de Teshigawara (Rosita Boisseau) [Grand miroir, chorégraphie de Teshigawara Saburô]. Le Monde

THÉÂTRE 03/07/17. Avignon, la cour de Babel (Armelle Héliot, Étienne Sorin) [Antigone, pièce de théâtre adaptée par Miyagi Satoshi en ouverture du festival d’Avignon]. Le Figaro

04/07/17. Satoshi Miyagi : parler n’est pas jouer (Philippe Mesmer) [Antigone, pièce de théâtre adaptée par Miyagi Satoshi en ouverture du festival d’Avignon]. Le Monde 06/07/17. Shizuoka, ville hantée par Sophocle (André Vaulerin) [Antigone, pièce de théâtre adaptée par Miyagi Satoshi en ouverture du festival d’Avignon]. Libération 07-08/07/17. Avignon en quatre actes (Brigitte Salino) [4 représentations de l’histoire du festival dont Antigone, pièce de théâtre adaptée par Miyagi Satoshi]. Le Monde – Supplément Idées

08/07/17. Antigone, une messe pour le temps passé (Brigitte Salino) [Antigone, pièce de théâtre adaptée par Miyagi Satoshi en ouverture du festival d’Avignon]. Le Monde

BEAUX-ARTS PEINTURE, ESTAMPE 07/01/17. Hokusai enfin célébré à Tôkyô (Philippe Pons) [inauguration du musée Sumida Hokusai]. Le Monde – Supplément Idées 15/12/17. Cartes postales du Japon (M. S.) [Les soixante-neuf stations de la route Kisokaido, livre regroupant des gravures de Hiroshige et Eisen]. Le Monde des Livres

PHOTOGRAPHIE 25/04/17. Fukushima [photographies de Carlos Ayesta et Guillaume Bresson]. Libération

06/05/17. À Kyoto, l’amour en morceaux (Philippe Mesmer) [Love, titre du festival Kyotographie 2017]. Le Monde 06/05/17. To stand the test of time (Bianca Bosker, Gen Aihara) [Sugimoto Hiroshi, photographe et architecte]. International New York Times – Supplément Style Magazine

07/07/17. Masahisa Fukase, de plume en coussinets (Clémentine Mercier) [photographie]. Libération

15/07/17. Formes nippones [exposition Photographies conceptuelles japonaises des années 70, à la galerie Christophe Gaillard, Paris »]. Libération

07/08/17. Dans le sillage de Hokusai (Lily Martens) [Raoul Ries, photographe luxembourgeois s’inspirant de Katsushika Hokusai]. Libération

14/10/17. Tokyo passée en revue (Clément Ghys) [livre de photographies Daidô Moriyama – Record]. Le Monde – Magazine

AUTRES 16/01/17. Chiharu Shiota tisse la toile des rêves (Valérie Duponchelle) [Where are we going ? installation artistique au Bon Marché, Paris]. Le Figaro

20/01/17. Chiharu Shiota tisse les fils fragiles de l’existence (Philippe Dagen) [Where are we going ? installation de l’artiste au Bon Marché]. Le Monde

25-31/01/17. Chiharu Shiota et l’écume des jours (Valérie Duponchelle) [Where are we going ? installation artistique au Bon Marché, Paris]. Le Figaroscope 8

15-21/02/17. Drawing Lab, le dessin expérimental : Keita Mori sur le fil (Sophie de Sentis) [installation artistique]. Le Figaroscope

28/02/17. Polka dots and mirrors (Roberta Smith) [exposition et succès de Yayoï Kusuma, Infinity mirrors, au Hirshhorn Museum à Washington]. International New York Times 07/03/17. Taro Izumi, statuts renversés (Ammar Almamoun) [Pan, exposition d’installations artistiques au Palais de Tôkyô]. Libération

11-12/03/17. A Japanese collector with an eye for sharing (Elizabeth Zach) [Okada Museum of Art]. International New York Times – Supplément Art for Tomorrow

11-12/03/17. L’atout Taro Izumi [Pan, exposition des installations artistiques de l’artiste au Palais de Tokyo]. Libération 03-09/05/17. L’art moderne vu du Japon (Éric Biétry-Rivière) [collection japonaise de la fondation Bridgestone au Musée de l’Orangerie]. Le Figaroscope

04/05/17. Allers-retours Paris-Tokyo (Éric Biétry-Rivierre) [collection japonaise de la fondation Bridgestone au Musée de l’Orangerie]. Le Figaro

10-16/05/17. Mari Minato, entre deux fleuves (Sophie de Santis) [installation artistique à la Galerie Éric Dupont]. Le Figaroscope

24-30/05/17. Dans la toile de Chiharu Shiota (Sophie de Santis) [installation de l’artiste à la galerie Templon]. Le Figaroscope

09/08/17. Bamboo, Japanese style (Roberta Smith) [Japanese bamboo art: The abbey collection, exposition au Metropolitan Museum of Arts à New York]. International New York Times 21/09/17. Des songes et des sons branchés sur l’Univers (Harry Bellet, Philippe Dagens, Emmanuel Lequeux) [Biennale d’art contemporain au MAC Lyon et à la Sucrière de Lyon]. Le Monde

03/10/17. Queen of the polka dots opens a Tokyo museum (Motoko Rich) [ouverture d’un musée consacré à l’artiste Kusama Yayoi à Tôkyô]. International New York Times 03/11/17. Japanese art beyond the usual clichés (Sarah Moroz) [Japanorama, exposition d’art contemporain au Centre Pompidou de Metz]. International New York Times

26-27/11/17. Daisuke Ichiba (Philippe Dagens) [dessins du graphiste exposés à l’Arsenic galerie à Paris]. Le Monde 28/11/17. Japon : stupeur et tremblements – Bienvenue dans le kaléidoscope japonais (Valérie Duponchelle) – Cent merveilles au comptoir de Deshima (Éric Biétry- Rivière) [Japon à l’honneur au Centre Pompidou de Metz avec les expositions et manifestations Japan-ness, architecture et urbanisme au Japon depuis 1945, Japanorama, Nouveau regard sur la création contemporaine – exposition à la MCJP À l’aube du japonisme]. Le Figaro 04/12/17. La création nipponne en vagues communicantes (É. F.-D.) [Japanorama, nouveau regard sur la création contemporaine, exposition au Centre Pompidou-Metz]. Libération 9

CINÉMA ANIMATION 29/03/17. Scarlett, cyberstar sacrifiée (Jacques Madelbaum) – Aux origines du blockbuster, joyau de la « Japanimation » (Mathieu Macheret) [Ghost in the shell, film de Rupert Sanders, d’après le film d’animation de Oshii Mamoru]. Le Monde

17-18/06/17. Animation : Yuasa, un Miyazaki sous ecstasy (Eve Beauvallet) [Lou et l’île aux sirènes, film d’animation de Yuasa Masaaki]. Libération 12/07/17. « Hirune hime : rêves éveillés » (N. S.) [film d’animation de Kamiyama Kenji]. Le Figaro

30/08/17. « Lou », fable mouvante (Marius Chapuis) [Lou et l’île aux sirènes, film d’animation de Yuasa Masaaki]. Libération 31/08/17. Dernier train pour Hiroshima (Genichiro Takahashi) [Dans un recoin de ce monde, film d’animation de Katabuchi Sunao]. Courrier international

06/09/17. Les rêveries d’une ménagère dans un Japon en guerre (Mathieu Macheret) [Dans un recoin de ce monde, film d’animation de Katabuchi Sunao]. Le Monde

06/09/17. Le songe d’une vie gâchée (Marius Chapui) [Dans un recoin de ce monde, film d’animation de Katabuchi Sunao]. Libération 25-31/10/17. Japan music party [festival de l’anisong, génériques de dessins animés au Trianon à Paris]. Le Figaroscope

FICTION 11/01/17. Le passé entaché d’une faute indélébile (Jean-François Rauger) [Harmonium, film de Fukuda Kôji]. Le Monde 25/01/17. « Barberousse » regarde la mort en face (Mathieu Macheret) [coffret de DVD de Kurosawa Akira]. Le Monde 08/02/17. Il était une foi au Japon (Thomas Sotinel) [Silence, film de Martin Scorsese adapté du roman de Endô Shûsaku]. Le Monde 29-30/01/17. Emmanuelle Riva (Jean Mandelbaum) – Emmanuelle Riva, sur l’autre rive (Anne Diaktine) [décès de l’actrice]. Libération

23/02/17. Seijun Suzuki, étoile filée (Julien Gester) [décès du réalisateur]. Libération

26-27/02/17. Seijun Suzuki : cinéaste japonais (Jean-François Rauger) [décès du réalisateur]. Le Monde

03/03/17. She went from Bond girl to ‘a normal life’ (Martin Fackler) [actrice Hama Mie]. International New York Times 10

04/03/17. Les fantômes hantés de Kiyoshi Kurosawa (Nathalie Dray) [sortie d’un coffret DVD de dix films]. Libération 08/03/17. Fantômes sans clichés (E. S.) [Le secret de la chambre noire, film de Kurosawa Kiyoshi]. Le Figaro 08/03/17. Les clichés photo sensibles de Kiyoshi Kurosawa (Marcos Uzal) [film Le secret de la chambre noire]. Libération 27/03/17. An android of indeterminate origin (Robert Ito) [Ghost in the shell, film de Rupert Sanders, d’après le film d’animation de Oshii Mamoru]. International New York Times

29/03/17. « Ghost in the Shell », robot pour être vrai (Alicia Paulet) [film de Rupert Sanders adapté d’après le film d’animation de Oshii Mamoru]. Le Figaro 29/03/17. « Ghost in the Shell », coquille creuse (J. G.) [film de Rupert Sanders adapté d’après le film d’animation de Oshii Mamoru]. Libération

29/03/17. Scarlett, cyberstar sacrifiée (Jacques Madelbaum) – Aux origines du blockbuster, joyau de la « Japanimation » (Mathieu Macheret) [Ghost in the shell, film de Rupert Sanders, d’après le film d’animation de Oshii Mamoru]. Le Monde 26/04/17. Tel père, tel film (Étienne Sorin) [Après la tempête, film de Kore-eda Hirokazu]. Le Figaro 26/04/17. Kore-eda, vies de « Tempête » [Après la tempête, film de Kore-eda Hirokazu]. Libération 26/04/17. Le roman d’un « loser » [Après la tempête, film de Kore-eda Hirokazu]. Le Monde 29-30/04/17. Ciné : le post-it de Hirokazu Kore-eda [film Après la tempête]. Libération

10/05/17. « Sayônara », l’adieu aux hommes (Marcos Uzal) [Sayônara, film de Fukuda Kôji]. Libération

24/05/17. Douceurs asiatiques (Olivier Delacroix) [films asiatiques au Festival de Cannes dont Vers la lumière de Kawase Naomi]. Le Figaro 24/05/17. Naomi Kawase, incertain regard (D. P.) [film Vers la lumière]. Libération

10-11/06/17. Films of the century: ‘Spirited away’ (Manohla Dargis, A. O. Scott). [Le voyage de Chihiro, de Miyazaki Hayao]. International New York Times 14/06/17. Un revenant nommé Kurosawa (E. S.) [Creepy, film de Kurosawa Kiyoshi]. Le Figaro 14/06/17. « Creepy », l’infâme d’à côté (Marcos Uzal) [film de Kurosawa Kiyoshi]. Libération

14/06/17. « Creepy » : le mal, ce voisin sans visage (Jacques Mandelbaum) – Le cinéaste de la destruction de la renaissance (Jean-François Rauger) [film de Kurosawa Kiyoshi]. Le Monde 01-02/07/17. Katsuya Tomita : Cinéma hors circuit (Luc Chessel) [hommage au réalisateur au Festival international du film de La Rochelle]. Libération

22-23/07/17. Naruse à la frontière des chemins (Nathalie Dray) [Nuages épars, film de Naruse Mikio]. Le Monde – Supplément Idées 11

20/07/17. Un été japonais sur la pente escarpée du mélodrame (Mathieu Macheret) [Nuages épars de Naruse Mikio et Le destin de Madame Yuki de Mizoguchi Kenji en version restaurée]. Le Monde 06-07/08/17. France Five, les passeurs en Lycra de la pop culture japonaise (William Audureau) [série télévisée française avec des super héros]. Le Monde

10/08/17. Starred as Godzilla in a heavy rubber monster costume (Russell Goldman) [disparition de l’acteur Nakajima Haruo]. International New York Times 11/08/17. Retour en salle de l’ex-enfant chéri des cinéphiles, Takeshi Kitano (Thomas Sotinel) [cycle Kitano, chemins de traverse]. Le Monde

16/08/17. « Lumières d’été », Hiroshima à perte de vue (Luc Chessel) [film de Jean-Gabriel Périot]. Libération 25/08/17. « Death note », le manga culte sous le pavillon hollywoodien (Constance Jamet) [adaptation au cinéma de la série de Ôba Tsugumi et de Obata Takeshi]. Le Figaro 16/08/17. Hiroshima pour toujours (Éric Neuhoff) [Lumière d’été, film de Jean-Gabriel Périot]. Le Figaro

16/08/17. Déambulation à Hiroshima entre rencontre amoureuse et mémoire traumatique (Mathieu Macheret) [Lumières d’été, film de Jean-Gabriel Périot]. Le Monde

06/10/17. « Un ciel radieux », Taniguchi ressuscité (Aurélia Vertaldi) [film de Nicolas Boukhrief, d’après le manga de Taniguchi Jirô]. Le Figaro

15/11/17. Dans l’envers des nuits chaudes de Bangkok (Jacques Mandelbaum) [Bangkok nites, film de Tomita Katsuya]. Le Monde 15/11/17. « Bangkok nites », passes et impasses (Didier Péron) [Bangkok nites, film de Tomita Katsuya]. Libération

29/11/17. Deux veufs dans le même panier (D. P.) [The long excuse, film de Nishikawa Miwa adapté de son propre roman]. Libération

29/11/17. Les vestiges de l’amour [The long excuse, film de Nishikawa Miwa adapté de son propre roman]. Le Figaro 01/12/17. Le petit cinéma prolétarien de Takiji Kobayashi (Éric Loret) [roman Le propriétaire absent]. Le Monde des Livres 28/12/17. Les douces sœurs d’Hirokazu Kore-eda (Franck Nouchi) [film Notre petite sœur]. Le Monde

DOCUMENTAIRE 11/02/17. Perte de contrôle à Fukushima (Daniel Psenny) [De Paris à Fukushima, le secret d’une catastrophe, documentaire TV]. Le Monde

13/02/17. Screenshots : Fukushima version Paris (Arnaud Vaulerin) [De Paris à Fukushima, les secrets d’une catastrophe, film documentaire de Linda Bendali]. Libération 20/05/17. Tokyo, une mémoire de feu et de cendres (Mustapha Kessous) [Tokyo, cataclysmes et renaissances, documentaire d’Olivier Julien]. Le Monde

08/08/17. Et le tribunal de Tokyo préserva Hirohito (Antoine Flandrin) [De Nuremberg à Tokyo, documentaire télévisé de Tim B. Toidze]. Le Monde 04/10/17. Toshio Matsumoto, hallus signées (Jérémy Piette) [réalisateur de documentaires – MCJP]. Libération

DIVERS 27/05/17. Cinéma en plein air (Chantal Stoman, Philippe Pons) [reportage photographique sur Ome, petite ville au passé cinéphile]. Le Monde – Supplément Magazine

INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE 18/04/17. Sony plots course for turnaround (Brooks Barnes) [Sony Pictures Entertainment]. International New York Times 25-26/06/17. Au Japon, les films français peinent à exister (Nicole Vulser). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

DESIGN 23/11/17. Le minimalisme japonais s’expose à Paris (V. L.) [Kuramata Shirô et Kawakubo Rei, designers de mobilier]. Le Monde

LIVRES DOCUMENTAIRE 20/04/17. Rites et déroute du Japon rural (Arnaud Vaulerin) [Lettres d’Ogura, livre documentaire d’Hubert Delahaye]. Libération

09/12/17. Vu du Japon : esclavage moderne (Philippe Mesmer) [succès de l’essai Incidents dans la vie d’une jeune esclave, traduction d’Harriet A. Jacobs]. Le Monde – Supplément Magazine

16/12/17. Les jardins japonais, pour donner du zen à la vie (Virginie Bloch-Lainé) [Le jardin japonais, livre de Sophie Walker]. Libération 13

21/12/17. Il était une fois les samouraïs (Paul-François Paoli) [Les guerriers dans la rizière : la grande épopée des samouraïs, essai de Pierre-François Souyri]. Le Figaro littéraire

LITTÉRATURE 07/01/17. Fous de haïkus (Philippe Pons) [popularité de la poésie au Japon]. Le Monde – Supplément Idées

07-08/17. Sôseki le long de la voie, les « kanshi », poèmes en chinois classique du romancier japonais (Louise de Crisnay) [Natsume Sôseki, Poèmes, recueil]. Libération 13/01/17. La petite porteuse de carpes (Frédéric Potet) [Le bureau des jardins et des étangs, roman de Didier Decoin]. Le Monde des Livres

04-05/02/17. In Japan, speaking the language of intrigue (Mokoto Rich) [Yokoyama Hideo, auteur de romans policiers]. International New York Times 16/02/17. « Louange de l’ombre », reflets tamisés du Japon (Arnaud Vaulerin) [nouvelle traduction de l’essai de Tanizaki Jun.ichirô]. Libération 21/02/17. Inspector in the labyrinth (Terrence Rafferty) [Six Four, polar de Yokoyama Hideo]. International New York Times

02/03/17. Mâles de cœur (Françoise Dargent) [Des hommes sans femmes, nouvelles de Murakami Haruki]. Le Figaro littéraire 18-19/03/17. Suisen (V. B.-L.) [roman de Shimazaki Aki]. Libération

24/03/17. Murakami court en solitaire (Philippe Pons) [Des hommes sans femmes, nouvelles de Murakami Haruki]. Le Monde des Livres 08-09/04/17. La lamproie pour l’ombre, Murakami et les hommes quittés (Claire Devarieux) [Des hommes sans femmes, nouvelles de Murakami Haruki]. Libération

28/04/17. Haruki Murakami affronte les fantômes de l’histoire japonaise (Philippe Pons) [Kishi danchô goroshi, nouveau roman de l’auteur (non traduit) évoquant le Massacre de Nankin]. Le Monde des Livres 13-14/05/17. Comment ça s’écrit : Uchida Hyakken, drôles de larmes (Mathieu Lindon) [Au-delà ; Entrée triomphale dans Port-Arthur, recueil de nouvelles]. Libération

19/05/17. Murakami in the key of blue (Jay Fielden) [Men Without Women, nouvelles de Murakami Haruki]. International New York Times

09/06/17. Japanese filial devotion, sorely tested (JiaYang Fan) [parution en anglais du roman Haha no isan de Mizumura Minae]. International New York Times 14/06/17. Poet inspired by nature and her life in Japan (Margalit Fox) [décès de la poétesse américaine Edith Shiffert (1916-2017)]. International New York Times

24-25/06/17. Keiichiro Hirano, question de vide ou de mort : âmes errantes au Japon (Arnaud Vaulerin) [Compléter les blancs, roman]. Libération

17/08 /17. Fiction from Japan, for the old world and the new (Janice P. Nimura) [The great passage, roman de Miura Shion, The Nakano thrift Shop, roman de Kawakami Hiromi, Beast head for home, de Abe Kôbô]. International New York Times 25/08/17. Les seniors nippons brocardent la société (Philippe Pons) [raisons du succès du best seller de Satô Aiko Quatre vingt dix ans, pas de quoi pavoiser]. Le Monde 28/09/17. La fin d’un monde (F. D.) [Les sœurs Hiroshima, roman de Yamamoto Mariko]. Le Figaro littéraire 06/10/17. Ishiguro : un prix Nobel bâti sur les « Vestiges » (Cl. D.) [Nobel de littérature décerné à l’écrivain britannique d’origine japonaise Kazuo Ishiguro]. Libération

06/10/17. Kazuo Ishiguro, rêveur couronné (Bruno Corty) [Nobel de littérature décerné à l’écrivain britannique d’origine japonaise]. Le Figaro

07/10/17. Kazuo Ishiguro, un Nobel à la mémoire longue [portrait de l’écrivain britannique d’origine japonaise, prix Nobel de littérature]. Le Monde

07/10/17. A blue-chip writer of graceful restraint (Dwight Garner) [portrait de l’écrivain britannique d’origine japonaise, prix Nobel de littérature]. International New York Times

26/10/17. Au temps de l’inquisition nippone (Benoît Duteurtre) [Le ciel ne parle pas, roman de Morgan Sportès]. Le Figaro littéraire 10/11/17. Grappling with what home means (Jonathan Soble) [Pachinko, roman de Min Jin Lee sur la situation des immigrés coréens du Japon]. International New York Times

29/12/17. « Un livre ‟réparateur” - ce qui ne signifie pas « optimiste » : « La fille que j’ai abandonnée » (Jérôme Ferrari) [roman de Shûsaku Endô]. Le Monde – Supplément Le Monde des Livres

MANGA 26/01/17. « Tokyo Kaido », l’asile aux enfants (Marius Chapuis) [manga de Mochizuki Minetarô]. Libération 26/01/17. Hiroaki Samura, Emerald (M. C.) [manga]. Libération 26/01/17. Eldo Yoshimizu, Ryuko (M. C.) [manga]. Libération

28/01/017. Kamimura, maître du manga (Frédéric Potet) [mangaka Kamimura Kazuo]. Le Monde – Supplément Magazine 31/01/17. Succès sous armistice à Angoulême (Frédéric Potet) [mangaka Kamimura Kazuo]. Le Monde

11/02/17. Plein les yeux : manga de l’effroi (Frédéric Potet) [Yôkaï, livre du mangaka Mizuki Shigeru]. Le Monde – Supplément Magazine 13/02/17. Taniguchi : marche funèbre (Marius Chapuis) [décès du dessinateur Taniguchi Jirô] – « L’importance du quotidien dans ce qu’il voulait narrer » (M. C.) [témoignage de Jean-David Morvan, scénariste] – Au Japon, il était jugé « trop intimiste » (Arnaud Vaulerin) [entretien avec Pierre Alain Szigeti, éditeur]. Libération 14/02/17. Disparition : Jiro Taniguchi, mangaka (Frédéric Potet). Le Monde

14/02/17. La liste, si vous avez aimé Taniguchi [conseils mangas dans l’esprit du dessinateur décédé Taniguchi Jirô]. Libération

04-05/03/17. Gengoroh Tagame, père bear polymorphe (Marius Chapuis) [Tagame Gengorô, mangaka gay SM, invité du Festival d’Angoulême]. Libération

29-30/04/17. Kyoko Murata : Fille de joie (V. B.-L.) [roman]. Libération

24-25/06/17. « Je suis Shingo », cœur artificiel (Marius Chapuis) [Je suis Shingo, manga de Umezu Kazuo]. Libération 21/07/17. Dernière promenade au grand air avec Jiro Taniguchi (F. P.) [La forêt millénaire, manga de Taniguchi Jirô en publication posthume]. Le Monde

25/08/17. « Death note », le manga culte sous le pavillon hollywoodien (Constance Jamet) [adaptation au cinéma de la série de Ôba Tsugumi et de Obata Takeshi]. Le Figaro 19/10/17. BD : le testament de Taniguchi (A. L.) [La Forêt millénaire, manga de Taniguchi Jirô]. Le Figaro

AUTRES 29/04/17. Au Japon, une méthode scato pour apprendre à lire (Philippe Mesmer) [Unko kanji doriru (« Exercices de kanjis par le caca ») manuel de kanjis pour les enfants]. Le Monde – Supplément Magazine 06-07/05/17. Le portrait : l’art du vide (Arnaud Vaulerin, Hidenori Suzuki) [Sasaki Fumio, auteur ayant lancé le courant minimaliste]. Libération

17-18/06/17. De Tokyo à Bordeaux, regards d’ailleurs (Ryoko Sekiguchi) [la ville de Bordeaux racontée par la poétesse et traductrice japonaise]. Le Figaro

28/09/17. Confessions d’un masque (Bruno Corty) [Sébastien Raizer, écrivain vivant à Kyôto]. Le Figaro littéraire

MUSIQUE 21/02/17. Les Japonais, ces as de la baguette (Christian Merlin) [musique classique]. Le Figaro

02/03/17. Paavo Järvi : « Je veux ouvrir les Japonais à la souplesse » (Christian Merlin) [chef d’orchestre du NHK Symphony Orchestra]. Le Figaro

27/04/17. After cancer, hitting full stride (Andy Beta) [Sakamoto Ryûichi]. International New York Times

09/05/17. Ryûichi Sakamoto, l’envie d’après (Olivier Lamm) [Async, nouvel album]. Libération

25-31/10/17. Japan music party [festival de l’anisong, génériques de dessins animés au Trianon, Paris]. Le Figaroscope 28-29/10/17. The hidden history of Japan (Ben Sisario) [musique pop folk japonaise des années 1970]. International New York Times 21/11/17. Japon, cheveux longs et idées folk (Olivier Lamm) [compilation de musiques underground des années 1970]. Libération 12/12/17. Horizons planants aux Trans Musicales (Charline Lecarpentier) [Oki Dub Ainu Band]. Libération 19/12/17. Musiques de jeux vidéos : des bits au grand jour (Olivier Lamm). Libération

INDUSTRIE MUSICALE 06-07/05/17. Musique : de grandes baguettes de la manette (Nico Prat) [compositeurs japonais de bandes-son de jeux vidéo]. Libération

04-05/11/17. Soleil levant vs Matin calme (Olivier Richard) [la K-pop plus attrayante que la J-pop]. Libération

DIVERS 21-22/01/17. Histoire de pochette : Tristesse contemporaine, nu de nuit (Alexis Bernier) [album rock du trio franco-japonais Tristesse contemporaine]. Libération 22/02/17. Aurélie Samuel, du kimono au smoking (Laurence Benaïm) [conservatrice du patrimoine coauteur du catalogue de l’exposition Kimono, au bonheur des dames]. Le Figaro 22-28/02/17. Paris Manga [ouverture du salon à la porte de Versailles]. Le Figaroscope

16/03/17. When Japan had a third gender (Suzan Chira) [représentation culturelle des transexuels]. International New York Times 21/03/17. Du vert sous la verrière (Florence Evin) [Jardins, exposition au Grand Palais]. Le Monde

01/06/17. Why he bought it (Mokoto Rich, Robin Pogrebin) [achat d’un Basquiat par le milliardaire Maezawa Yûsaku]. International New York Times

08/07/17. L’île d’Okinoshima vise le Patrimoine mondial (Philippe Pons) [classement par l’Unesco]. Le Monde 25/07/17. Hello Kitty’s rebellious anticapitalist cousins (Amanda Hess) [nouveaux personnages de Sanrio]. International New York Times

26/09/17. Midori Takada, bonjour l’ambient (Olivier Lamn) [concert de la percussionniste au Palais de Tokyo]. Libération

28/11/17. Tote that barge, lift that shrine... (Kenan Christiansen) [fêtes traditionnelles avec processions de O-mikoshi]. International New York Times

ÉCONOMIE COMMERCE COMMERCE INTERNATIONAL 17/01/17. Japan becomes a rising star (Victoria Gomelsky) [développement de la montre suisse au Japon]. International New York Times 10/02/17. Japan rarity : U.S. car-lover (Jonathan Soble) [engouement du marché japonais pour les voitures américaines de collection]. International New York Times

21/03/17. Libre-échange : les ambiguïtés du Japon (Régis Arnaud) [négociations lors de la visite d’Abe Shinzô en Europe]. Le Figaro

28/06/17. Libre-échange : pourquoi l’Europe veut accélérer les discussions avec le Japon (Cécile Ducourtieux, Jean-Pierre Stroobants) [négociations sur la taxation des produits]. Le Monde 07/07/17. Commerce : l’accord Europe-Japon signé sur le dos de Trump (Régis Arnaud, Isabelle Ory) [Jefta – libre-échange]. Le Figaro économie

07/07/17. Commerce : l’Europe et le Japon scellent leur entente face à Trump (Cécile Ducourtieux) [Jefta – libre-échange]. Le Monde – Éco & Entreprise

02/09/17. Au Japon comme à Bruxelles, le Royaume-Uni embourbé dans le Brexit (Éric Albert et Cécile Ducourtieux). Le Monde 7-13/09/17. Uniqlo défie Zara sur ses terres (Carmen Mañana) [développement de la marque en Europe]. Courrier international

16/09/17. Le Japon irrite Bruxelles en surtaxant le bœuf européen (Régis Arnaud) [négociation d’un accord de libre-échange avec l’U.E.]. Le Figaro économie

19/10/17. Le luxe français sous le Soleil-Levant exactement (Stéphane Reynaud) [évolution du marché japonais pour le luxe français]. Le Figaro

29-30/10/17. Uniqlo impose son vestiaire partout en France (Juliette Garnier) [ouverture de magasins]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

03/11/17. Sony lance en France son « Netflix du jeu vidéo » [jeux en streaming sur PC ou console par PlayStation Now]. Le Figaro économie

06/11/17. President in Asia with focus on trade (Julie Hirschfeld Davis) [visite de Donald Trump au Japon]. International New York Times

07/11/17. Le commerce, l’autre sujet délicat pour Trump en Asie (Philippe Mesmer) [relations commerciales]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

07/11/17. Trump et Abe affichent une entente parfaite (Philippe Mesmer, Gilles Paris) [relations commerciales]. Le Monde

07/11/17. In Japan, Trump links trade with security (Mark Landler, Julie Hirschfeld Davis) [visite de Donald Trump au Japon]. International New York Times

14/11/17. Uber accepte une offre géante de Softbank (L. R.) [investissement massif du groupe Softbank dans la société Uber]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

14/11/17. Un japonais pour sauver Uber (Philippe Escande) [investissement massif du groupe Softbank dans la société Uber]. Le Figaro économie 04/12/17. Le japonais Bandai fait son retour sur le marché du jouet (Keren Lentschner). Le Figaro économie

DISTRIBUTION 09/08/17. An advocate for eating tuna responsibly (Alyson Kruger) [entretien avec Nick Sakagami, expert en thon]. International New York Times 08/12/17. Fronde au temple japonais Senso-ji, à Tokyo (Philippe Mesmer) [augmentation soudaine des loyers pour les commerçants]. Le Monde – Supplément idées

CONSOMMATION 1/09/17. Les Japonais dans l’enfer des « yamikin » (Philippe Mesmer) [usuriers]. Le Monde

31/10/17. Au Japon, les prix ne bougent pas mais les portions rétrécissent (Régis Arnaud). Le Figaro économie 28/12/17. Consommation, emploi, inflation : le Japon donne des signes positifs (Philippe Mesmer). Le Monde 19

CONJONCTURE ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ÉCONOMIQUE 14/02/17. L’économie japonaise se redresse lentement (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 14/02/17. Les ménages, grands absents de la croissance japonaise [exportations et relations économiques avec les États-Unis]. Le Figaro économie 12-13/03/17. L’endettement à 250%, souci mineur du Japon (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Argent et Placement 15/08/17. Japan extends its economic growth spurt (Jonathan Soble). International New York Times

26/09/17. Shinzo Abe lance une nouvelle flèche de 15 milliards d’euros (Régis Arnaud) [relance budgétaire avant les élections législatives]. Le Figaro économie

20/10/17. Cinq ans d’Abenomics n’ont pas réveillé le Japon (Régis Arnaud) – Les Japonaises investissent l’emploi (R. A.) – Le paradoxe de la santé retrouvée des entreprises (Jean-Pierre Robin) [bilan économique à la veille des élections législatives]. Le Figaro économie 21-22/10/17. An election assists for Japan’s incumbents (Jonathan Soble). International New York Times

24/10/17. Le Japon est-il devenu un modèle pour les pays riches ? (Jean-Pierre Robin) [conjoncture]. Le Figaro 01-02/11/17. Au Japon, le plein emploi ne fait pas grimper les salaires (Philippe Mesmer) [tentatives de relance de la consommation par la hausse des salaires]. Le Monde

15/12/17. Shinzo Abe sort l’arme fiscale pour faire progresser les salaires (Régis Arnaud). Le Figaro économie 23-24-25/12/17. Japon : Shinzo Abe appuie sur la gâchette des dépenses (Arnaud Vaulerin) [budget de la Défense en hausse]. Libération

EMPLOI 29/03/17. La liste : congés menstruels, les précurseurs : le Japon a été le premier. Libération

01-02/04/17. Au Japon, le chômage au plus bas depuis vingt ans, à 2,8% (Régis Arnaud). Le Figaro économie 28/04/17. Au Japon, le péril vieux (Philippe Mesmer) [conséquences du vieillissement de la population]. Le Monde 10/05/17. Les seniors japonais sont de plus en plus nombreux à travailler (Régis Arnaud). Le Figaro économie 24/06/17. Le prix des Jeux met Tokyo à l’épreuve (Philippe Mesmer) [JO de 2020]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 20

29/07/17. Dans le Japon vieillissant, employeur cherche désespérément employé (Fabrice Nodé-Langlois). Le Figaro économie 27-28/08/17. Gare au « piège à poulpe » (Nicolas Santolaria) [tako tsubo, ou « syndrôme du cœur brisé » dû au stress au travail]. Le Monde – Supplément L’époque 13/10/17. Investors shrug off concerns about Japan (Jonathan Soble). International New York Times

16/10/17. Gay in Japan and no longer invisible (Jonathan Soble) [changement de mentalités dans les entreprises]. International New York Times 20/10/17. Les Japonaises investissent l’emploi (R. A.) [bilan économique à la veille des élections législatives]. Le Figaro économie

01-02/11/17. Au Japon, le plein emploi ne fait pas grimper les salaires (Philippe Mesmer) [tentatives de relance de la consommation par la hausse des salaires]. Le Monde 02/11/17. Le Japon veut priver de travail les rares demandeurs d’asile (Régis Arnaud) [dureté de la politique vis-à-vis des réfugiés]. Le Figaro

28/12/17. Consommation, emploi, inflation : le Japon donne des signes positifs (Philippe Mesmer). Le Monde

FINANCE BANQUES 14/11/17. Uber accepte une offre géante de Softbank (L. R.) [investissement massif du groupe Softbank dans la société Uber]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

14/11/17. Un japonais pour sauver Uber (Philippe Escande) [investissement massif du groupe Softbank dans la société Uber]. Le Figaro économie

MONNAIE, BOURSE 28-29/05/17. Le soleil se lève à nouveau sur les actions japonaises (Emmanuel Schafroth) [paysage boursier]. Le Monde – Supplément Bourse & Monnaie 03/10/17. Bitcoin bug bites Japanese and Koreans (Nathaniel Popper) [spéculation sur la monnaie virtuelle]. International New York Times

HISTOIRE JAPON DES ORIGINES À 1945 21/12/17. Il était une fois les samouraïs (Paul-François Paoli) [Les guerriers dans la rizière : la grande épopée des samouraïs, essai de Pierre-François Souyri]. Le Figaro littéraire

GUERRE DU PACIFIQUE, DEUXIÈME GUERRE MONDIALE 08-09/01/17. Nouvelles tensions diplomatiques entre Tokyo et Séoul sur les « femmes de réconfort » (Philippe Pons). Le Monde

21/01/17. Au Japon, des hôtels font le lit du révisionnisme antichinois (Harold Thibaut) [ouvrage révisionniste proposé dans les hôtels APA]. Le Monde 23/01/17. Right-wing Japanese hoteliers anger China with history book (Jonathan Soble) [ouvrage révisionniste proposé dans les hôtels APA]. International New York Times

16-22/02/17. J’irai revoir Hiroshima [application permettant de visiter la ville en voyant à quoi elle ressemblait avant sa destruction en 1945]. Courrier international 04/08/17. Hiroshima, cité des quiproquos (Philippe Pelletier) [utilisation du symbole et mémoire de la ville]. Libération

08/08/17. Et le tribunal de Tokyo préserva Hirohito (Antoine Flandrin) [De Nuremberg à Tokyo, documentaire télévisé de Tim B. Toidze]. Le Monde 15/08/17. Comfort women’ and collective shame (Llara Maria Sala) [question non résolue des « femmes de réconfort »]. International New York Times

02-03/09/17. Nagasaki survivor pushed for abolition of nuclear weapons (Mokoto Rich) [disparition de Taniguchi Sumiteru]. International New York Times

06/09/17. Le songe d’une vie gâchée (Marius Chapui) [Dans un recoin de ce monde, film d’animation de Katabuchi Sunao]. Libération 06/09/17. Les rêveries d’une ménagère dans un Japon en guerre (Mathieu Macheret) [Dans un recoin de ce monde, film d’animation de Katabuchi Sunao]. Le Monde 15/09/17. Sumiteru Taniguchi (Philippe Pons) [disparition de Taniguchi Sumiteru, militant hibakusha]. Le Monde

DIVERS 20/05/17. Tokyo, une mémoire de feu et de cendres (Mustapha Kessous) [Tokyo, cataclysmes et renaissances, documentaire d’Olivier Julien]. Le Monde 22

02/09/17. Le dernier soldat de Morotai (Bruno Philip) – Les soldats oubliés de la guerre du Pacifique (Philippe Pons) [soldats japonais restés dans des îles d’Asie après la reddition du Japon]. Le Monde

INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE 17/11/17. Les 1001 déclinaisons du KitKat au Japon (Philippe Mesmer) [succès de la barre chocolatée de Nestlé]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

AUTOMOBILE, MOTO ÉQUIPEMENTIERS 17/01/17. Takata guilty plea opens way to sale (Jonathan Soble) [airbag défectueux]. International New York Times 27/01/17. Takata, chronique d’une déroute annoncée (Philippe Mesmer) [airbag défectueux]. Le Monde

08/02/17. Kiomi Kobayashi au volant de la n°1 mondial du centre auto Autobacs (C. B.) [président du groupe de distribution de pièces automobiles Autobacs Seven]. Le Figaro économie

01/03/17. Suit says 4 carmakers knew of airbag hazard (Hiroko Tabuchi, Neal E. Boudette) [Takata]. International New York Times 21/06/17. Takata, le numéro 2 mondial de l’airbag, menacé de dépôt de bilan (Ph. Me.). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 27/06/17. Automobile : fin de partie pour le japonais Takata (Emmanuel Egloff) [airbags défectueux]. Le Figaro 09/08/17. Nissan vend son activité de batterie de voiture pour voitures électriques (Emmanuel Egloff). Le Figaro économie

CONSTRUCTEURS MITSUBISHI 10/03/17. Mitsubishi compte sur Renault et Nissan pour s’imposer en Europe (Emmanuel Elgoff). Le Figaro économie 29-30/07/17. Renault-Nissan au sommet de l’automobile mondiale (Bertille Bayart) [alliance RenaultNissan-Mistubishi]. Le Figaro économie 23

NISSAN 06/02/17. Nissan s’installe chez Renault (Emmanuel Egloff) [production augmentée par l’acquisition de robots AGV]. Le Figaro 10/02/17. Refreednault-Flins à l’heure japonaise – La mue de Renault-Flins devenue usine Nissan [voitures Micra montées à Flins, Yvelines]. Le Monde 11/02/17. Renault affiche les meilleurs résultats de son histoire (Emmanuel Egoff) – L’alliance avec Nissan à l’aube d’une nouvelle ère (Bertille Bayat). Le Figaro économie 10/03/17. La Nissan qui roule seule… et à gauche (J.-M. N.) [prototype d’une voiture autonome]. Le Monde

09/06/17. L’après-Carlos Ghosn s’esquisse chez Renault-Nissan (Éric Béziat) [succession du PDG]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 15/06/17. Renault-Nissan et l’affaire des bonus cachés (Philippe Jacqué). Le Monde

29-30/07/17. Renault-Nissan au sommet de l’automobile mondiale (Bertille Bayart) [alliance RenaultNissan-Mistubishi]. Le Figaro économie

31/08/17. Renault-Nissan s’allie à Dongfeng pour lancer une voiture électrique (Éric Béziat) [partenariat avec le constructeur chinois]. Le Monde 06/10/17. Des malversations menacent l’image de Nissan (Philippe Mesmer) [défaillance des contrôles finaux]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

07/10/17. Carlos Ghosn dessine le Renault mondialisé de 2022 (Bertille Bayart, Emmanuel Egloff) [entretien avec le PDG de Renault-Nissan]. Le Figaro économie

TOYOTA 07/02/17. Toyota et Suzuki prêts à s’allier pour mieux investir (Emmanuel Egloff) [collaboration effective]. Le Figaro économie 14/03/17. Et Toyota créa la « mauto » (J.-M. N.) [prototype de véhicule urbain qui se conduit avec un joytstick]. Le Monde

05-06/08/17. Toyota-Mazda : une alliance pour contrer Renault-Nissan et Volkswagen (Emmanuel Egloff) [partenariat]. Le Figaro économie

06-07/08/17. Automobile : les japonais Toyota et Mazda renforcent leur alliance (Philippe Mesmer). Le Monde 25-31/10/17. Japan music party [festival de l’anisong, génériques de dessins animés, au Trianon, Paris]. Le Figaroscope 23/11/17. Toyota vs Tesla, la guerre des piles électriques (Jean-Christophe Féraud) [avenir de la voiture 100% électrique et du moteur à hydrogène]. Libération 24

MAZDA 05-06/08/17. Toyota-Mazda : une alliance pour contrer Renault-Nissan et Volkswagen (Emmanuel Egloff) [partenariat]. Le Figaro économie

06-07/08/17. Automobile : les japonais Toyota et Mazda renforcent leur alliance (Philippe Mesmer). Le Monde

AUTRES 19/10/17. Yamaha investit dans une usine de Saint-Quentin (Charles Gautier). Le Figaro économie

ÉLECTRONIQUE GÉNÉRALITÉS 02/11/17. Le reste de l’électronique nipponne à la peine (Elsa Bembaron) [abandons de plusieurs secteurs par les grosses entreprises]. Le Figaro économie

FABRICANTS SONY 29/04/17. Sony prévoit de tripler son bénéfice net en 2017-2018. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 07/06/17. Sony a vendu un million de casques de réalité virtuelle (Lucie Ronfaut). Le Figaro économie

02/11/17. Avec Nintendo et Sony, le Japon en force dans le jeu vidéo [succès des stratégies adoptées par les PDG de Sony et de Nintendo]. Le Figaro

TOSHIBA 15/02/17. Le Japonais Toshiba vitrifié par sa hasardeuse stratégie nucléaire (Régis Arnaud) [démission du PDG après de lourdes pertes du groupe]. Le Figaro économie

15/02/17. Toshiba chairman resigns as its nuclear losses mount (Jonathan Soble). International New York Times 25/02/17. Toshiba prêt à céder la majorité de sa société de puces-mémoires. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 25

18/03/17. Puces japonaises à la dérive (Philippe Escande) [Westinghouse, filiale américaine de Toshiba pour les composants électroniques]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 12/04/17. Toshiba says it’s worried about its ability to survive (Jonathan Soble, Paul Mozur). International New York Times 13/04/17. Toshiba affronte les pires heures de son histoire – L’existence même de Toshiba est menacée (Philippe Mesmer) [pertes colossales]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

25/05/17. Toshiba sur le point de céder ses joyaux (Elsa Bembaron) [branche des semi-conducteurs]. Le Figaro économie 23/06/17. Toshiba picks preferred bidder for microchips (Gerry Doyle). International New York Times

11/08/17. Toshiba publie enfin ses résultats, mais n’est pas encore sorti des difficultés (Philippe Mesmer). Le Monde

29/09/17. Toshiba reaches deal to sell chip business (Jonathan Soble) [accord avec Apple et Bain Capital sur le marché des puces électroniques]. International New York Times

06/12/17. Toshiba s’offre un répit grâce à une augmentation de capital (Régis Arnaud). Le Figaro économie

AUTRES 18/08/17. Masayoshi Son, à la poursuite de l’homme augmenté (Sébastien Falletti) [fondateur de l’entreprise Softbank]. Le Figaro économie

JEUX ÉLECTRONIQUES 12/01/17. Unibail lance la chasse aux Pokémon dans ses centres commerciaux (Jean-Yves Guérin) [contrat du leader européen de l’immobilier commercial avec Niantic pour le jeu Pokémon Go]. Le Figaro

14/01/17. Avec la Switch, Nintendo entame une partie risquée (William Audureau) [nouvelle console]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

14-15/01/17. Switch, le coup de poker de Nintendo (Chloé Woitier) [nouvelle console de Nintendo]. Le Figaro économie 01/02/17. Nintendo en pleine forme grâce au base-ball et à « Pokémon » (Chloé Woitier). Le Figaro économie 01/02/17. Japanese entrepreneur led company that created Pac-Man (Jonathan Soble) [décès de Nakamura Masaya, fondateur de la société de jeux vidéo Namco]. International New York Times 03/03/17. Nintendo Switch : un level de franchi (Frantz Durupt) [nouvelle console de Nintendo]. Libération

04/03/17. Nintendo mise sur la Switch pour retrouver le succès (William Audureau). Le Monde

10/04/17. « Yo-kai Watch » poursuit sa conquête des petits Français (Chloé Woitier) [anime et jeu vidéo]. Le Figaro économie 28/04/17. Nintendo veut vendre 10 millions de Switch en un an (C. W.) [succès de l’entreprise]. Le Figaro économie 06-07/05/17. Musique : de grandes baguettes de la manette (Nico Prat) [compositeurs japonais de bandes-son de jeux vidéo]. Libération

14/06/17. Nintendo et Unisoft, un mariage détonnant (Chloé Wotier). Le Figaro économie

23/06/17. Sega réédite ses grands succès sur mobile (Chloé Woitier) [jeux électroniques]. Le Figaro économie 06/07/17. « Pokémon Go », une année de records – La réalité augmentée va bouleverser les applications mobiles (Lucie Ronfaut). Le Figaro économie

02/11/17. Avec Nintendo et Sony, le Japon en force dans le jeu vidéo [succès des stratégies adoptés par les PDG de Sony et de Nintendo]. Le Figaro 03/11/17. Sony lance en France son « Netflix du jeu vidéo » [jeux en streaming sur PC ou console par PlayStation Now]. Le Figaro économie

09-10/11/17. M. Takahashi, le renouveau de Nintendo, c’est lui [Takahashi Shinya, directeur général de Nintendo pressenti au poste de Président]. Le Monde – Supplément Médias & Pixels 19/12/17. Musiques de jeux vidéo : des bits au grand jour (Olivier Lamm). Libération

NUCLÉAIRE 04-05/02/17. Japon : pic de radiation, magma et trou béant dans les entrailles de Fukushima (Arnaud Vaulerin) [centrale nucléaire Fukushima Daiichi]. Libération

08/02/17. À Fukushima, la contamination fait obstacle à la reconstruction (Philippe Mesmer). Le Monde

11/02/17. Perte de contrôle à Fukushima (Daniel Psenny) [De Paris à Fukushima, le secret d’une catastrophe, documentaire TV de Linda Bendali]. Le Monde 13/02/17. Screenshots : Fukushima version Paris (Arnaud Vaulerin) [De Paris à Fukushima, les secrets d’une catastrophe, film documentaire de Linda Bendali]. Libération

16/02/17. Le nucléaire menace Toshiba de faillite (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

17/02/17. Fukushima, puits sans fond (Arnaud Vaulerin) [bilan sur les travaux de décontamination et les conséquences de la catastrophe nucléaire]. Libération

23/02-01/03/17. Le nucléaire carbonise Toshiba [filiale Westinghouse]. Courrier international

11-12/03/17. Six ans après la catastrophe de Fukushima le timide retour des populations (Marc Cherki). Le Figaro 11-12/03/17. Akira Mizubayashi : « Le pouvoir veut que nous vivions l’après-Fukushima dans le déni » (Arnaud Vaulerin) [entretien avec l’écrivain]. Libération

15/03/17. Japan’s radioactive struggle (Motoko Rich) [radioactivité de l’eau utilisée pour le refroidissement des réacteurs de la centrale Fukushima Daiichi]. International New York Times 15/03/17. Énergie : Toshiba pourrait céder la majorité de son activité nucléaire à l’étranger [vente de ses parts dans Westinghouse]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 16/03/17. Pitfalls of Japan’s spree trap Toshiba (Jonathan Soble) [pertes de Toshiba dues à son acquisition de la société américaine Westinghouse]. International New York Times

30/03/17. Nucléaire : après le feu vert de Toshiba, Westinghouse dépose le bilan (Stéphane Lauer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 01-02/04/17. Fukushima : un retour forcé en terre irradiée (Arnaud Vaulerin) [ordre d’évacuation levé dans quatre districts proches de la centrale]. Libération

12/04/17. Toshiba says it’s worried about its ability to survive (Jonathan Soble, Paul Mozur). International New York Times 01-02/07/17. Fukushima : Tepco à la barre (A. Va.) [procès de trois ex-dirigeants de Tokyo Electric Power]. Libération

11/07/17. Assytem et le japonais MHI aux côtés d’EDF au capital d’Areva NP (B. B.). Le Figaro économie

25/07/17. Un robot plonge sous le réacteur n°3 de Fukushima (Cyrille Vanlerberghe) [images filmées du combustible fondu]. Le Figaro 22/11/17. Robots locate Fukushima fuel (Martin Fackler) [centrale nucléaire Fukushima Daiichi]. International New York Times

06/12/17. Toshiba s’offre un répit grâce à une augmentation de capital (Régis Arnaud). Le Figaro économie 15/12/17. La centrale de Fukushima à cœur ouvert (Rafaële Brillaud) [visite de Fukushima Daiichi]. Libération

SIDÉRURGIE 11/10/17. L’action du japonais Kobe Steel plonge après un scandale. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 12/10/17. Le scandale Kobe Steel affecte l’industrie japonaise (Philippe Mesmer) [falsification des données de résistance de certains produits par le groupe sidérurgique]. Le Monde 28

12/10/17. Kobe Steel’s false data imperils Japan’s image (Jonathan Soble, Neal E. Boudette) [falsification des données de résistance de certains produits par le groupe sidérurgique]. International New York Times 14/10/17. L’onde de choc de Kobe Steel touche le monde entier (Annie Bodescot) [sidérurgie – produits défectueux]. Le Figaro économie 17/10/17. Kobe Steel : « Parce que je suis un homme » (Philippe Escande) [excuses publiques de patrons de Kobe Steel suite à la falsification des données sur les produits]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

DIVERS 24/06/17. Le prix des Jeux met Tokyo à l’épreuve (Philippe Mesmer) [JO de 2020 - BTP]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 04/10/17. Le fondateur d’Eurodia passe le relais à ses cadres (Aliette de Broquia) [partenariat de l’entreprise française avec Mitsubishi Chemicals]. Le Figaro – Supplément Entrepreneurs 08/11/17. L’honneur perdu du made in Japan (Philippe Mesmer) [scandales et fraudes dans l’industrie japonaise]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

04/12/17. La japonais Bandai fait son retour sur le marché du jouet (Keren Lentschner). Le Figaro économie 24/12/17. Le dernier « dango » à Tokyo (Philippe Mesmer) [entente illicite entre des entreprises du bâtiment autour du projet d’une ligne à sustentation magnétique]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

FRANCE AU JAPON 15-21/02/2017. Six fromagères au top : Sanae Hisada. Le Figaroscope

16/05/17. Louis Vuitton, une mode radicale à Kyoto (Frédéric Martin-Bernard) [collection présentée au Musée Miho – collaboration avec Yamamoto Kansai]. Le Figaro

25-26/06/17. Au Japon, les films français peinent à exister (Nicole Vulser). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

19/10/17. Le luxe français sous le Soleil-Levant exactement (Stéphane Reynaud) [évolution du marché japonais pour le luxe français]. Le Figaro

JAPON EN FRANCE 04/01/17. Zoom : étudiante japonaise disparue à Besançon : enquête ouverte pour assassinat. Le Figaro

22-28/02/17. Paris Manga [ouverture du salon à la porte de Versailles]. Le Figaroscope

10/04/17. « Yo-kai Watch » poursuit sa conquête des petits Français (Chloé Woitier) [anime et jeu vidéo]. Le Figaro économie 03-09/05/17. L’art moderne vu du Japon (Éric Biétry-Rivière) [collection japonaise de la fondation Bridgestone au Musée de l’Orangerie]. Le Figaroscope

04/05/17. Allers-retours Paris-Tokyo (Éric Biétry-Rivierre) [collection japonaise de la fondation Bridgestone au Musée de l’Orangerie]. Le Figaro

04-10/05/17. Ma France rêvée, par Asafumi Yamashita, maraîcher [fournisseur de grands chefs étoilés]. Courrier international

17-18/06/17. De Tokyo à Bordeaux, regards d’ailleurs (Ryoko Sekiguchi) [la ville de Bordeaux racontée par la poétesse et traductrice japonaise]. Le Figaro 11/07/17. Assytem et le japonais MHI aux côtés d’EDF au capital d’Areva NP (B. B.). Le Figaro économie

06-07/08/17. France Five, les passeurs en Lycra de la pop culture japonaise (William Audureau) [série télévisée avec des super héros]. Le Monde

23/08/17. Les Japonais retrouvent le chemin de la France (Régis Arnaud) [hausse des touristes]. Le Figaro économie 19/10/17. Yamaha investit dans une usine de Saint-Quentin (Charles Gautier). Le Figaro économie

16/12/17. La fabuleuse odyssée du plat de poisson (Camille Labro) [succès entre autres des sushis en France]. Le Monde – Supplément Magazine

NATURE CATASTROPHES NATURELLES SÉISMES, TSUNAMI SÉISME, TSUNAMI DU 11 MARS 2011 02/01/17. Japan’s ex-leader, now nuclear foe, stands up for U.S. sailors (Motoko Rich) [marins américains atteints de maladie après avoir apporté de l’aide au Japon en 2011]. International New York Times 30/09-01/10/17. After tsunami, sea creatures from Japan crossed an ocean (Martin Fackler) [arrivée massive d’espèces marines sur les côtes américaines]. International New York Times

CLIMAT, GÉOGRAPHIE 03-04/06/17. Pour le Japon, l’Amérique « tourne le dos à la sagesse » (Arnaud Vaulerin) [position japonaise à propos du retrait de Donald Trump de l’Accord de Paris sur le climat]. Libération

10/10/17. As rain increase, Tokyo prepares for the worst (Hiroko Tabuchi) [rivalité entre le gouvernement et la gouverneure de Tôkyô KoikeYuriko]. International New York Times

ENVIRONNEMENT RADIOACTIVITÉ, POLLUTION 04-05/02/17. Japon : pic de radiation, magma et trou béant dans les entrailles de Fukushima (Arnaud Vaulerin) [centrale nucléaire Fukushima Daiichi]. Libération

08/02/17. À Fukushima, la contamination fait obstacle à la reconstruction (Philippe Mesmer). Le Monde

17/02/17. Fukushima, puits sans fond (Arnaud Vaulerin) [bilan sur les travaux de décontamination et les conséquences de la catastrophe nucléaire]. Libération

11-12/03/17. Six ans après la catastrophe de Fukushima le timide retour des populations (Marc Cherki). Le Figaro 11-12/03/17. New danger looms in Fukushima: radioactive boars (Kimiko de Freytas-Tamura). International New York Times 12-13/03/17. Au Japon, la difficile renaissance de Fukushima (Philippe Mesmer) [chantier du démantèlement de la centrale nucléaire – discrimination à l’égard des déplacés]. Le Monde

15/03/17. Japan’s radioactive struggle (Motoko Rich) [radioactivité de l’eau utilisée pour le refroidissement des réacteurs de la centrale Fukushima Daiichi]. International New York Times 04/10/17. Nouvelle source de pollution radioactive identifiée autour de Fukushima (Marc Cherki). Le Figaro 15/12/17. La centrale de Fukushima à cœur ouvert (Rafaële Brillaud) [visite de Fukushima Daiichi]. Libération

DIVERS 16/12/17. Les jardins japonais, pour donner du zen à la vie (Virginie Bloch-Lainé) [Le jardin japonais, livre de Sophie Walker]. Libération

FAUNE, FLORE 08-09/01/17. Le temps des cerises (Olivier de Vleeschouwer) [conseils en jardinage de cerisiers et pruniers]. Le Monde – Supplément L’époque

04/02/17. Effets de cerfs (Philippe Pons) [daims de Nara]. Le Monde – Supplément Magazine

10/02/17. Fear and reverence, born out of cataclysm (Patrick Harrington) [forêt d’Aokigahara et Mont Fuji]. International New York Times

24/02/17. Voyage à la racine des bonsaïs (Francesca Alongi) [pépinière Kandaka Shôjuen]. Le Figaro

11-12/03/17. New danger looms in Fukushima: radioactive boars (Kimiko de Freytas-Tamura). International New York Times 21/03/17. Du vert sous la verrière (Florence Evin) [Jardins, exposition au Grand Palais]. Le Monde

20/07/17. Japon : au Nord, c’était les coraux (T. Th.) [dépérissement des récifs coralliens les plus septentrionaux]. Libération 02-03/09/17. Thon rouge : le Japon pris la main dans le filet (Estelle Pattée) [surpêche]. Libération

POLITIQUE DÉFENSE, ARMÉE 06/01/17. Le Japon considère la France comme un partenaire privilégié en matière de défense (Fumio Kishida). Le Figaro

28/02/17. Au Japon, Abe accusé de faveurs envers une fondation nationaliste (Philippe Mesmer) [autour d’une école construite par la fondation Moritomo Gakuen qui dispense une éducation nationaliste]. Le Monde 04/05/17. Tokyo joue sur le péril nord-coréen pour réformer sa Constitution pacifique (Philippe Mesmer). Le Monde 10/08/17. North Korea has nations reviewing arsenals (Jonathan Soble, Choe Sang-hun). International New York Times 17/08/17. La flambée de tensions sert les ambitions de Shinzo Abe (Philippe Mesmer, Philippe Pons) [révision de l’article 9 de la Constitution]. Le Monde

17-23/08/17. Japon, embarras de Séoul [réaction face au tir d’un missile nord-coréen]. Courrier international 31/08/17. Japanese begin to embrace the military (Motoko Rich) [remise en cause de l’article 9 de la Constitution, opinion publique]. International New York Times 14/09/17. Pyongyang’s nukes, Tokyo’s bind (Yoichi Funabashi) [solutions de protection contre une attaque nucléaire nord-coréenne]. International New York Times

16/09/17. L’angoisse monte au Japon après les tirs de missiles coréens (Régis Arnaud). Le Figaro

16-17/09/17. Tokyo reassesses its nation’s right (Mokoto Rich) [débat sur la Constitution pacifique]. International New York Times 31/10/17. U.S. allies reconsider their nuclear options (David E. Sanger, Choé Sang-Hun, Motoko Rich) [l’arme nucléaire reconsidérée comme option militaire au Japon et en Corée du Sud]. International New York Times 07/11/17. In Japan, Trump links trade with security (Mark Landler, Julie Hirschfeld Davis) [visite de Donald Trump au Japon]. International New York Times

23-24-25/12/17. Japon : Shinzo Abe appuie sur la gâchette des dépenses (Arnaud Vaulerin) [budget de la Défense en hausse]. Libération

POLITIQUE INTÉRIEURE 09/02/17. In Japan, no angry populism (Yoichi Funabashi) [rétrospective sur la politique de Abe Sinzô]. International New York Times 07/03/17. Japon : Abe allonge son mandat [passé de 6 à 9 ans]. Libération

09/03/17. Quand le Japon flirt avec l’« illibéralisme » (Philippe Pons) [politique conservatrice et entraves aux libertés constitutionnelles]. Le Monde

18-19/03/17. Abe hurt by new accusations in scandal (Jonathan Soble) [liens avec une école maternelle dispensant une éducation nationaliste]. International New York Times

18-19/03/17. Shinzo Abe fragilisé par un nouveau scandale [liens du Premier ministre avec une école maternelle dispensant une éducation nationaliste]. Le Figaro

24/03/17. Japon : un scandale ramène Shinzo Abe à ses vieux démons (Arnaud Vaulerin) [faveurs dont aurait bénéficié l’école dispensant une éducation nationaliste]. Libération

30/03-05/04/17. Abe dans l’embarras [liens du Premier ministre avec une école maternelle dispensant une éducation nationaliste]. Courrier international 06-12/04/17. Abe touché par un scandale [école construite par la fondation Moritomo Gakuen qui dispense une éducation nationaliste]. Courrier international 28-29/05/17. Le Japon se divise sur un projet de loi antiterroriste (Philipe Mesmer) [texte de loi controversé contre toute forme de « conspiration » voté par la Chambre basse]. Le Monde

10-11/06/17. Japan passes abdication law (Mokoto Rich). International New York Times

04/07/17. Rebuke for Abe in Tokyo (Motoko Rich) [popularité déclinante du Premier ministre Abe Shinzô]. International New York Times

04/07/17. Le parti conservateur du premier ministre Shinzo Abe a enregistré une défaite historique lors d’un scrutin local à Tokyo. Libération

04/07/17. Cuisante défaite électorale pour le parti de M. Abe à Tokyo (Philippe Pons) [au profit de la gouverneure de la ville Koike Yuriko]. Le Monde 06-12/07/17. Tokyo dit non à l’arrogance d’Abe [élections municipales]. Courrier international

28/07/17. Japon : les femmes politiques tombent [démission de Murata Renho (PDJ) et de la ministre de la Défense Inada Tomomi]. Libération 29/07/17. Japon : la démission de la ministre de la défense fragilise Shinzo Abe (Philippe Mesmer) [Inada Tomomi]. Le Monde 29-30/07/17. Shinzo Abe, touché par les scandales, chute dans l’opinion (Régis Arnaud). Le Figaro

02/08/017. Shinzo Abe en quête d’un second souffle (Philippe Pons). Le Monde

03/08/17. Japon : pour conjurer les scandales, Shinzo Abe fait valser ses ministres (Arnaud Vaulerin). [remaniement du gouvernement]. Libération

04/08/17. Le premier ministre du Japon remanie son gouvernement pour redorer son image (Philippe Mesmer) [Abe Shinzô]. Le Monde 04/08/17. Abe reshuffles cabinet (Jonathan Soble) [remaniement du gouvernement par Abe Shinzô]. International New York Times

26/09/17. Abe calls early election in Japan as a rival party forms (Matoko Rich). International New York Times 27/09/17. Au Japon, Shinzo Abe fait le pari de la dissolution (Philippe Pons) [élection législatives anticipées]. Le Monde 29/09/17. Yuriko Koike, à l’assaut de la vieille garde (Régis Arnaud) [gouverneure de Tokyo – élections législatives]. Le Figaro

29/09/17. Le Japon dans les turbulences politiques (Régis Arnaud) [Koike Yuriko, gouverneure de Tôkyô – élections législatives]. Le Figaro 10/10/17. Power in Japan meets its great dispute (Motoko Rich) [rivalité entre le gouvernement et la gouverneure de Tôkyô KoikeYuriko]. International New York Times

16/10/17. The death of libéralisme (Koichi Nakano) [situation du PLD après la dissolution de la Chambre basse – élections législatives anticipées]. International New York Times 20/10/17. Au Japon, Shinzo Abe en position de force (Philippe Mesmer) – La gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike, bouscule le jeu politique (Ph. M.) [élections législatives]. Le Monde 21-22/10/17. Élections au Japon : la ligne droite (Arnaud Vaulerin). Libération

21-22/10/17. Un vent libéral d’automne souffle sur les élections au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro

21-22/10/17. An election assist for Japan’s incumbents (Jonathan Soble). International New York Times 34

22-23/10/17. Shinzo Abe, le révisionnisme en héritage (Philippe Mesmer, Philippe Pons) [succès du parti libéral-démocrate aux élections législatives – héritage familial d’Abe Shinzô]. Le Monde 23/10/17. Au Japon, Shinzo Abe remporte son pari électoral (Régis Arnaud) [succès du parti libéraldémocrate aux élections législatives]. Le Figaro

24/10/17. Le retour du Japon à la puissance militaire (Renaud Girard) [succès du parti libéral-démocrate aux élections législatives]. Le Monde 24/10/17. Au Japon, l’indéboulonnable Shinzo Abe (A. Va.) [succès du parti libéral-démocrate aux élections législatives]. Libération

24/10/17. Confortable majorité parlementaire pour le premier ministre (Philippe Mesmer) [succès du parti libéral-démocrate aux élections législatives]. Le Monde 26/10-01/11/17. Shinzo Abe doit rester modeste [succès du parti libéral-démocrate aux élections législatives]. Courrier international

28/11/17. Ombres sur le pluralisme au Japon (Philippe Pons) [analyse au lendemain de la victoire d’Abe Shinzô aux élections législatives]. Le Monde

AFFAIRES IMPÉRIALES 14-15/01/17. La longue marche de l’empereur japonais (Arnaud Vaulerin) [volonté d’abdiquer de l’empereur actuel, succession]. Libération 25/01/17. Le Japon prépare l’abdication de l’empereur (Philippe Pons). Le Monde

30/01/17. Japan opens to women as heirs to the throne (Mokoto Rich). International New York Times 05/06/17. Japon : l’empereur obtient le droit d’abdiquer (Régis Arnaud). Le Figaro 11-12/06/17. Le Parlement ouvre la voie à l’abdication de l’empereur. Le Monde

15-21/06/17. L’empereur n’est plus éternel [projet d’abdication]. Courrier international 24-25/06/17. Akihito, un souverain si démocrate (Régis Arnaud) [empereur]. Le Figaro

04/09/17. La princesse Mako, petite fille de l’empereur du Japon, a annoncé dimanche ses fiançailles. Libération 02-03/12/17. Le Japon fixe le calendrier de l’abdication d’Akihito (Régis Arnaud). Le Figaro

02/12/17. Akihito, l’empereur du Japon, abdiquera le 30 avril 2019 (Philippe Mesmer). Le Monde

RELATIONS INTERNATIONALES GÉNÉRALITÉS 14/09/17. The new wave of world leaders : Turkey, Russia, Japan and India represent a nationalist shift (Kishore Mahbubani) [situation de la démocratie dans ces pays]. International New York Times – Supplément World Review

JAPON / ASIE 12/04/17. Le risque d’une escalade entre Trump et Kim Jong-un (Philippe Mesmer, Philippe Pons) [inquiétude de la Corée du Sud et du Japon suite à l’envoi d’un porte-avions américain près de la Corée]. Le Monde 15/08/17. Comfort women’ and collective shame (Llara Maria Sala) [question non résolue des « femmes de réconfort » pour les pays des victimes]. International New York Times

21/08/17. Japan quietly charts own path in Asia (Motoko Rich) [face à la menace militaire nord-coréenne]. International New York Times 15/09/17. L’Inde et le Japon se lient face à la Chine (Emmanuel Derville) [investissement dans des lignes de chemin de fer indiennes]. Le Figaro

JAPON/ CHINE 23/01/17. Right-wing Japanese hoteliers anger China with history book (Jonathan Soble) [ouvrage révisionniste proposé dans les hôtels APA]. International New York Times 24/01/17. Le Japon se prépare au clash entre la Chine et Taiwan (Arnaud Vaulerin). Libération

02/03/17. Bras de fer en mers orientales (Patrick Saint-Paul) [archipel disputé des Senkaku]. Le Figaro 10/04/17. Pékin s’en prendra-t-il à Tôkyô à propos des îles Senkaku ? (Cyrille Pluyette). Le Figaro

28/04/17. Haruki Murakami affronte les fantômes de l’histoire japonaise (Philippe Pons) [Kishi danchô goroshi, nouveau roman de l’auteur (non traduit) évoquant le Sac de Nankin]. Le Monde des Livres 27-28/08/17. Le Japon prend des sanctions contre des sociétés en Namibie et en Chine (Bruno Philip) [soupçonnées de commercer avec Pyongyang]. Le Monde

20/11/17. Wary of U.S., Japan and China move to mend ties (Motoko Rich, Jane Perlez) [renforcement des relations diplomatiques]. International New York Times

JAPON / CORÉE DU NORD 04/03/17. Le dilemme des Coréens du Japon (Guillaume Loiret). Le Monde

07/03/17. La nouvelle salve de Pyongyang affole ses voisins d’Asie (Cyrille Pluvette) [tirs de missiles nord-coréens au large des côtes japonaises]. Le Figaro

19-20/03/17. Kazuto Suzuki « Nous devons admettre que la Corée du Nord est une puissance nucléaire » (François Bougon) [entretien avec le professeur de l’université de Hokkaidô]. Le Monde

04/05/17. Tokyo joue sur le péril nord-coréen pour réformer sa Constitution pacifique (Philippe Mesmer). Le Monde 10/08/17. North Korea has nations reviewing arsenals (Jonathan Soble, Choe Sang-hun). International New York Times 12/08/17. Avec Pyongyang, seul le compromis est réaliste (Philippe Pons) [stratégies face aux menaces de la Corée du Nord]. Le Monde 17/08/17. La flambée de tensions sert les ambitions de Shinzo Abe (Philippe Mesmer, Philippe Pons) [révision de l’article 9 de la Constitution]. Le Monde 17-23/08/17. Japon, embarras de Séoul [face à la menace nord-coréenne]. Courrier international

21/08/17. Japan quietly charts own path in Asia (Motoko Rich) [face à la menace militaire nord-coréenne]. International New York Times 30/08/17. Un missile nord-coréen met le Japon en alerte (A. V.) [missile balistique ayant survolé le nord du Japon]. Libération 30/08/17. Pyongyang tire un missile vers le Japon (Philippe Mesmer, Philippe Pons). Le Monde

30/08/17. Kim teste les nerfs de Trump (Cyrille Pluyette) [tir d’un missile balistique ayant survolé le nord du Japon]. Le Figaro 30/08/17. Le Japon piégé dans l’escalade entre Pyongyang et Washington (Régis Arnaud) [missile nordcoréen ayant survolé le nord du Japon]. Le Figaro

30/08/17. North Korea unnerves Japan with missiles’s path (Choe Sang-Hun, David E. Sanger) [missile nord-coréen ayant survolé le nord du Japon]. International New York Times

14/09/17. Pyongyang’s nukes, Tokyo’s bind (Yoichi Funabashi) [solutions de protection contre une attaque nucléaire nord-coréenne]. International New York Times

14-20/09/17. Corée du Nord : comment sortir de la crise – Deux systèmes : la solution douce (Tatsuru Uchida) [analyse du philosophe japonais]. Courrier international 16/09/17. L’angoisse monte au Japon après les tirs de missiles coréens (Régis Arnaud). Le Figaro

16/09/17. Après les sanctions, Kim Jong-Un riposte (Cyrille Pluyette) [4e missile balistique lancé par la Corée du Nord]. Le Figaro 37

16/09/17. Pyongyang répond aux sanctions par un nouveau tir de missile (Philippe Mesmer). Le Monde

16-17/09/17. Japanese ex-wrestlers is a frequent guest for North Korea (Mokoto Rich) [Antonio Inoki]. International New York Times 16-17/09/17. Tokyo reassesses its nation’s right (Mokoto Rich) [débat sur la Constitution pacifique]. International New York Times 04-05/11/17. Spotlight on Japanese kiddnapped by North Korea (Motoko Rich). International New York Times 19/12/17. Boats carry North Koreans, dead and alive, to Japan [bateaux échoués]. Libération

JAPON / CORÉE DU SUD 08-09/01/17. Nouvelles tensions diplomatiques entre Tokyo et Séoul sur les « femmes de réconfort » (Philippe Pons). Le Monde

04/02/17. Tokyo et Séoul ne badinent pas avec leurs bouddhas (Philippe Mesmer) [dispute au sujet de l’appartenance d’une statue]. Le Monde – Supplément Magazine

31/12/17-01-02/01/18. Tensions ravivées entre le Japon et la Corée du Sud au sujet des femmes « de réconfort » (Philippe Mesmer). Le Monde

JAPON / INDE 15/09/17. L’Inde et le Japon se lient face à la Chine (Emmanuel Derville) [investissement dans des lignes de chemin de fer indiennes]. Le Figaro

16/09/17. Narenda Modi et Shinzo Abe inaugurent le chantier du premier TGV indien (Julien Bouissou) [TGV de fabrication japonaise en Inde]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

JAPON / EUROPE 07/07/17. Commerce : l’accord Europe-Japon signé sur le dos de Trump (Régis Arnaud, Isabelle Ory) [Jefta – libre-échange]. Le Figaro économie

07/07/17. Commerce : l’Europe et le Japon scellent leur entente face à Trump (Cécile Ducourtieux) [Jefta – libre-échange]. Le Monde – Éco & Entreprise

02/09/17. Au Japon comme à Bruxelles, le Royaume-Uni embourbé dans le Brexit (Éric Albert et Cécile Ducourtieux). Le Monde 10/09/17. Theresa May en opération séduction à Tokyo (Régis Arnaud) [visite de la Première ministre britannique]. Le Figaro

JAPON / FRANCE 06/01/17. Le Japon considère la France comme un partenaire privilégié en matière de défense (Fumio Kishida). Le Figaro

29/03/17. Pas kamikaze (Arnaud Vaulerin) [portrait de Thierry Dana, ambassadeur de France au Japon suite à sa sortie de son devoir de réserve concernant la candidature de Marine Le Pen]. Libération

JAPON / ÉTATS-UNIS 02/01/17. Japan’s ex-leader, now nuclear foe, stands up for U.S. sailors (Motoko Rich) [marins américains atteints de maladie après avoir apporté de l’aide au Japon en 2011]. International New York Times 13/01/17. An envoy and role model for women (Mokoto Rich) [ambassadrice Caroline Kennedy]. International New York Times

27/01/17. Japan fears trade wars after U.S. rejects pact (Jonathan Soble) [Traité de libre-échange transpacifique]. International New York Times

10/02/17. Une partie de golf pour sauver les relations entre Tokyo et Washington (P.S.-P. A.) [rencontre entre Abe Shinzô et Donald Trump sur le Trump international Golf Club]. Le Figaro 10/02/17. La fronde d’Okinawa contre les bases américaines (Patrick Saint Paul) [bases militaires – offensive américaine sur Okinawa en 1945]. Le Figaro

11/02/17. Les cadeaux de Shinzo Abe pour amadouer Trump (Philippe Mesmer) [négociations pour partenariat économique bilatéral]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 12-13/02/17. Golf et propos rassurants pour Shinzo Abe (Gilles Paris) [rencontre du Premier ministre avec Donald Trump autour d’une partie de golf]. International New York Times

14/02/17. Trump multiplie les concessions diplomatiques (Gilles Paris) [réaffirmation de la politique américaine vis-à-vis du Japon]. Le Monde

16-22/02/17. Abe choisit Trump (Hirotoshi Sako) [visite du Premier ministre aux États-Unis]. Courrier international 10/04/17. Pékin s’en prendra-t-il à Tôkyô à propos des îles Senkaku ? (Cyrille Pluyette). Le Figaro

03-04/06/17. Pour le Japon, l’Amérique « tourne le dos à la sagesse » (Arnaud Vaulerin) [position japonaise à propos du retrait de Donald Trump de l’Accord de Paris sur le climat]. Libération

12/08/17. Avec Pyongyang, seul le compromis est réaliste (Philippe Pons) [stratégies face aux menaces de la Corée du Nord]. Le Monde 17/08/17. La flambée de tensions sert les ambitions de Shinzo Abe (Philippe Mesmer, Philippe Pons) [révision de l’article 9 de la Constitution]. Le Monde

21/08/17. Japan quietly charts own path in Asia (Motoko Rich) [face à la menace militaire nord-coréenne]. International New York Times 30/08/17. Pyongyang tire un missile vers le Japon (Philipe Mesmer, Philipe Pons). Le Monde

16/09/17. Après les sanctions, Kim Jong-Un riposte (Cyrille Pluyette) [4e missile balistique lancé par la Corée du Nord]. Le Figaro

16/09/17. Pyongyang répond aux sanctions par un nouveau tir de missile (Philippe Mesmer). Le Monde

06/11/17. President in Asia with focus on trade (Julie Hirschfeld Davis) [visite officielle de Donald Trump au Japon]. International New York Times 07/11/17. In North Korean crisis, Trump finds a friend in Japan’s leader (Motoko Rich) [bonnes relations entre Abe Shinzô et Donald Trump]. International New York Times

07/11/17. Le commerce, l’autre sujet délicat pour Trump en Asie (Philippe Mesmer) [relations commerciales]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

07/11/17. Trump et Abe affichent une entente parfaite (Philippe Mesmer, Gilles Paris) [visite officielle de Donald Trump au Japon]. Le Monde 07/11/17. In Japan, Trump links trade with security (Mark Landler, Julie Hirschfeld Davis) [visite officielle de Donald Trump au Japon]. International New York Times

20/11/17. Wary of U.S., Japan and China move ton mend ties (Motoko Rich, Jane Perlez) [renforcement des relations diplomatiques]. International New York Times

JAPON / RUSSIE 05-11/01/17. Les Aïnous ont leur mot à dire sur les îles (Hideo Matsushita) [différend territorial entre le Japon et la Russie sur les Territoires du Nord]. Courrier international

JAPON / AUTRES

27-28/08/17. Le Japon rend des sanctions contre des sociétés en Namibie et en Chine (Bruno Philip) [soupçonnées de commercer avec Pyongyang]. Le Monde

SCIENCES, TECHNOLOGIES ROBOTIQUE 03/03/17. That helpful robot may pose a security risk (John Markoff) [robots connectés]. International New York Times 20-26/04/17. Fabrique ton AstroBoy [livraison à domicile par un hebdomadaire du robot doué d’intelligence en pièces détachées]. Courrier international

30/05/17. Take a load off. These robots for laundry (Allen Salkin) [machines qui plient le linge]. International New York Times

29/06-05/07/17. Le gourou japonais de l’intelligence artificielle (Wieland Wagner) [vision de l’avenir et de la technologie de Son Matayoshi, patron de Softbank]. Courrier international

28-29/10/17. Des robots au pays des âmes (Rafaële Brillaud) [affection que portent les Japonais aux robots du quotidien]. Libération

DIVERS 27/01/17. Greffe : des animaux incubateurs d’organes (Paul Benkimoun) [travaux menés à l’Université de Tôkyô]. Le Monde

29/11/17. La foudre déclenche des réactions… nucléaires (Denis Delbecq) [démonstration par des physiciens de l’action des éclairs comme accélérateurs de particules]. Le Monde – Supplément Science et Médecine

SECTEUR PRIMAIRE AGRICULTURE 04-10/05/17. Ma France rêvée, par Asafumi Yamashita, maraîcher [fournisseur de grands chefs étoilés]. Courrier international 27/07-16/08/17. Au Japon, les orfèvres du melon (Bianca Bosker). Courrier international

PÊCHE 09/08/17. An advocate for eating tuna responsibly (Alyson Kruger) [entretien avec Nick Sakagami, expert en thon]. International New York Times 02-03/09/17. Thon rouge : le Japon pris la main dans le filet (Estelle Pattée) [surpêche]. Libération

SECTEUR TERTIAIRE PRESSE, MÉDIAS, PUBLICITE 07/01/17. Fous de haïkus (Philippe Pons) [popularité de la poésie au Japon]. Le Monde – Supplément Idées

16/09/17. L’angoisse monte au Japon après les tirs de missiles coréens (Régis Arnaud). Le Figaro

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 28/02/17. Sony mobile met le cap sur les objets connectés (E. B.). Le Figaro économie

29/06-05/07/17. Le gourou japonais de l’intelligence artificielle (Wieland Wagner) [vision de l’avenir et de la technologie de Son Masayoshi, patron de Softbank]. Courrier international

12/10/17. SoftBank seeks broad stake in A. I. transition (Katie Benner) [investissement de Softbank dans les entreprises impliquées dans le secteur de l’intelligence artificielle]. International New York Times

TOURISME 21/01/17. Au Japon, des hôtels font le lit du révisionnisme antichinois (Harold Thibaut) [ouvrage révisionniste proposé dans les hôtels APA]. Le Monde 23/01/17. Right-wing Japanese hoteliers anger China with history book (Jonathan Soble) [ouvrage révisionniste proposé dans les hôtels APA]. The International New York Times

16-22/02/17. J’irai revoir Hiroshima [application permettant de visiter la ville en voyant à quoi elle ressemblait avant sa destruction en 1945]. Courrier international

11/03/17. Kyoto confidentiel (Laura Daniel-Sainteff) [carnets d’adresses d’une habitante de Kyôto]. Le Monde – Supplément Magazine 16-23/03/17. Le meilleur ami d’Oji [mascotte pour promouvoir le tourisme de la ville]. Courrier international 06/04/17. Unassuming Tokyo enclave is having its moment (Chaney Kwak) [Tomigaya, quartier de Tôkyô]. International New York Times

29/04-01/05/17. Finding the prizes amid the sprawl (Ingrid K. Williams) [idées de week-end à Tôkyô]. International New York Times 22/06/17. Andaz Tokyo, un luxe dans l’air du temps (Anne-Sophie von Claer) [hôtel]. Le Figaro

26/07/17. Nobu extends brand with hotel in London (Elaine Glusac) [chef Matsuhisa Nobu]. International New York Times

04/08/17. Hiroshima, cité des quiproquos (Philippe Pelletier) [utilisation du symbole et mémoire de la ville]. Libération 07/08/17. A break from Tokyo, with solitude and sand (Motoko Rich) [dunes de la préfecture de Tottori]. International New York Times

23/08/17. Les Japonais retrouvent le chemin de la France (Régis Arnaud) [hausse de la fréquentation des touristes nippons]. Le Figaro économie 03/11/17. Seeking solitude in Japan’s monasteries (Anna Hezel) [tourisme aux monastères du mont Kôya]. International New York Times

25-26/11/17. Metropolis ascends to the must-visit list (Ingrid K. Williams) [tourisme à Ôsaka]. International New York Times 08/12/17. Fronde au temple japonais Senso-ji, à Tokyo (Philippe Mesmer) [augmentation soudaine des loyers pour les commerçants]. Le Monde – Supplément Idées

TRANSPORTS 24-30/08/17. Le train-train d’enfer des Japonais (Masaki Kubota) [problèmes de l’affluence dans les transports]. Courrier international 16/09/17. Narenda Modi et Shizo Abe inaugurent le chantier du premier TGV indien (Julien Bouissou) [TGV de fabrication japonaise en Inde]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

29/09/17. Vinci s’impose dans le paysage aéroportuaire japonais (Régis Arnaud) [signature avec le groupe de la concession de l’aéroport de Kôbe]. Le Figaro économie

08/12/17. Japan Airlines crédibilise le projet d’avion supersonique « Baby Boom » (Véronique Guillemard) [Supersonic Boom, avion à grande vitesse]. Le Figaro économie 24/12/17. Le dernier « dango » à Tokyo (Philippe Mesmer) [entente illicite entre des entreprises du bâtiment autour du projet de ligne à sustentation magnétique]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

SOCIÉTÉ ALIMENTATION, CUISINE 15-21/02/17. Six fromagères au top : Sanae Hisada. Le Figaroscope

16/02/17. As Japan ages, chefs adapt (Mokoto Rich) [menus pour seniors]. International New York Times

18/02/17. Un mortier et son pilon [ustensiles traditionnels]. Le Monde – Supplément Magazine

28/04/17. Ikejime, sublimateur de poissons (Boris Coridian) [technique d’abattage]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 43

04-10/05/17. Ma France rêvée, par Asafumi Yamashita, maraîcher [fournisseur de grands chefs étoilés]. Courrier international 12/05/17. Dressed for defiance (Robert Smith) [styliste Kawakubo Rei]. International New York Times

03/06/17. Richie Hawtin : « Le saké accentue le côté grisant de la musique » (S. D.) [entretien avec le musicien électro Richie Hawtin à propos de sa passion pour le saké]. Le Monde 21/06/17. Peruvian-Japanese fusion done right (Nicholas Gill) [restauration]. International New York Times 29/06-05/07/17. Sushis modifiés [sushis au quinoa gluant]. Courrier international

26/07/17. Nobu extends brand with hotel in London (Elaine Glusac) [chef Nobu Matsuhisa]. International New York Times 27/07-16/08/17. Au Japon, les orfèvres du melon (Bianca Bosker) [coutume d’offrir des fruits de luxe]. Courrier international 05/08/17. Saké soirée (Camille Labro) [bars izakaya]. Le Monde – Supplément Magazine

12/10/17. Blog Kirikomi : au Japon, se trouve le dernier restaurant avant la fin du monde (Gilles Stassart). Libération 31/10/17. Au Japon, les prix ne bougent pas mais les portions rétrécissent (Régis Arnaud). Le Figaro économie 17/11/17. Les 1001 déclinaisons du KitKat au Japon (Philippe Mesmer) [succès de la barre chocolatée de Nestlé]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

16/12/17. La fabuleuse odyssée du plat de poisson (Camille Labro) [succès entre autres des sushis en France]. Le Monde – Supplément Magazine

ÉDUCATION 25/02/17. Au Japon, zéro pointé pour l’école de la morale (Philippe Mesmer) [scandale autour d’une école construite par la fondation Moritomo Gakuen qui dispense une éducation nationaliste]. Le Monde – Supplément Magazine 27/02/17. Scandal at kindergarten ensnares Japan’s first lady (Jonathan Soble) [scandale autour d’une école construite par la fondation Moritomo Gakuen qui dispense une éducation nationaliste]. International New York Times 28/02/17. Au Japon, Abe accusé de faveurs envers une fondation nationaliste (Philippe Mesmer) [scandale autour d’une école construite par la fondation Moritomo Gakuen]. Le Monde

18-19/03/17. Abe hurt by new accusations in scandal (Jonathan Soble) [liens du Premier ministre avec une école maternelle dispensant une éducation nationaliste]. International New York Times 44

18-19/03/17. Shinzo Abe fragilisé par un nouveau scandale [liens du Premier ministre avec une école maternelle dispensant une éducation nationaliste]. Le Figaro

22-23/04/17. The children of Fukushima return (Motoko Rich) [rentrée scolaire après réouverture de l’école Naraha près de la centrale de Fukushima Daiichi]. International New York Times 24/03/17. Japon : un scandale ramène Shinzo Abe à ses vieux démons (Arnaud Vaulerin) [faveurs dont aurait bénéficié l’école dispensant une éducation nationaliste]. Libération

29/04/17. Au Japon, une méthode scato pour apprendre à lire (Philippe Mesmer) [Unko kanji doriru (« Exercices de kanjis par le caca ») manuel de kanjis pour les enfants]. Le Monde – Supplément Magazine 27-28/05/17. Toshitaka Omiya, alliance française (Jacky Durand, Thomas Humery) [chef japonais du restaurant Alliance à Paris]. Libération 28/10/17. Une lycéenne japonaise est en procès […] [règlement scolaire]. Libération

20/11/17. Sélection à l’université : et si on s’inspirait du modèle japonais ? (Jean-François Sabouret). Le Figaro

CRIMINALITÉ, FAITS DIVERS 04/01/17. Zoom : étudiante japonaise disparue à Besançon : enquête ouverte pour assassinat. Le Figaro

18/01/17. Le Japon en émoi depuis une disparition à Besançon (Harold Thibault) [meurtre de Kurosaki Narumi]. Le Monde

10/06/17. Tokyo en guerre contre la pornographie infantile (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Magazine 27/06/17. Le Japon, pays de l’enfant proie (Arnaud Vaulerin) [maltraitances infantiles]. Libération

01/09/17. Les Japonais dans l’enfer des « yamikin » (Philippe Mesmer) [usuriers]. Le Monde

02/11/17. Le Japon abasourdi par un fait divers particulièrement sordide [meurtres en série]. Libération

18/11/17. Un tueur japonais expert dans l’aide au suicide (Philippe Mesmer) [meurtrier en série]. Le Monde – Supplément Magazine 28/12/17. L’affaire de viol qui secoue le Japon (Régis Arnaud) [Itô Shiori, devenue symbole de #MeToo au Japon]. Le Figaro

JUSTICE 15/02/17. La Japon serre la vis des libertés publiques (Régis Arnaud) [projet de lois prévoyant la généralisation de la suspicion de crimes]. Le Figaro

31/05/17. Au Japon, une loi fait craindre un recul des libertés (Régis Arnaud) [un texte de loi prévoyant 277 cas d’actes constitutifs de complot]. Le Figaro 10-11/06/17. Japan passes abdication law (Mokoto Rich). International New York Times

29/06/17. Japon : une menace sur les libertés individuelles (Philippe Mesmer) [texte de loi pour prévenir le terrorisme restreignant les libertés]. Le Monde 01-02/07/17. Fukushima : Tepco à la barre (A. Va.) [procès de trois ex-dirigeants de Tokyo Electric Power]. Libération

28/10/17. Une lycéenne japonaise est en procès […] [règlement scolaire]. Libération

19/12/17. La justice refuse à des survivants de Nagasaki le statut de victimes [bombe atomique]. Libération

SANTÉ 11-12/03/17. Six ans après la catastrophe de Fukushima le timide retour des populations (Marc Cherki). Le Figaro 26-27/03/17. Shuntaro Hida : médecin japonais (Philippe Pons) [disparition]. Le Monde

01-07/06/17. Happiness therapy [cours de comédie pour enfants déplacés suite à la catastrophe nucléaire du 11 mars 2011]. Courrier international

27-28/08/17. Gare au « piège à poulpe » (Nicolas Santolaria) [tako tsubo, ou « syndrôme du cœur brisé » dû au stress au travail]. Le Monde – Supplément L’époque

13/09/17. Dix mille pas et plus : « Manpo-kei », le podomètre japonais qui nous fait marcher depuis 1964 (Pascale Santi) [mesure de distance préconisée pour l’exercice physique]. Le Monde – Supplément Science & Médecine 29/11/17. Ban may test an obedient city’s rule-skirting holdouts (Motoko Rich) [interdiction de fumer dans les lieux publics à Tôkyô]. International New York Times

19/12/17. La justice refuse à des survivants de Nagasaki le statut de victimes [bombe atomique]. Libération

LOISIRS 23-29/03/17. Chambre sur l’eau [Huis Ten Bosch, parc à thème néerlandais dans la préfecture de Nagasaki]. Courrier international

MODE, COSMÉTIQUES, ACCESSOIRES 07-08/01/17. Japan’s genderless blur traditional lines (Motoko Rich) [style adopte par de jeunes hommes se voulant ni féminin ni masculin]. International New York Times

13/03/17. Les kimonos, miroirs de l’âme (Magali Lesauvage) [Kimono, au bonheur des dames, exposition au Musée Guimet]. Libération 08-09/04/17. Uniqlo talonne Zara et H&M (A .S.-C.) [entretien avec Yanai Tadashi, PDG de Fast retailing]. Le Figaro économie

15/04/17. Le japonais Uniqlo retisse les fils de sa croissance (Juliette Garnier) [croissance du groupe]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 21/04/17. Vertige nippon (Frédéric Martin-Bernard) [inauguration d’un centre commercial de luxe à Tôkyô]. Le Figaro

04/05/17. Rei Kawakubo, the nearly silent oracle of fashion (Mathiew Schneider). International New York Times 06-07/05/17. Les fils spirituels du designer japonais (Frédéric Martin-Bernard) [entretien avec Takahashi Yûsuke et Miyamae Yoshiyuki, stylistes d’Issey Miyake]. Le Figaro

16/05/17. Louis Vuitton, une mode radicale à Kyoto (Frédéric Martin-Bernard) [collection présentée au Musée Miho – collaboration avec Yamamoto Kansai]. Le Figaro

16/05/17. Le Japon, pays de la création (F. M.-S.) [Kimonos, au bonheur des dames, exposition au Musée Guimet – rétrospective Rei Kawakubo au Metropolitan Museum of Art à New York]. Le Figaro

03/06/17. Librement inspiré : saison des amours (Vicky Chahine) [la marque G. Kero lance des kimonos imprimés avec des estampes érotiques]. Le Monde – Supplément Magazine

04-05/06/17. Le marketing, axe de relance de Shiseido (Juliette Garnier) [marché européen de la marque]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 03/08/17. Ultimate fantasist’s comeback (Alexander Fury) [influence de Yamamoto Kansai sur les créateurs]. International New York Times

07-13/09/17. Uniqlo défie Zara sur ses terres (Carmen Mañana) [développement de la marque en Europe]. Courrier international 06/10/17. Stylish like a fox, and back in the city [marque Kitsuné]. International New York Times 47

02/12/17. Légende japonaise (Carine Bizet) [collection Croisière 2018 de Louis Vuitton inspirée des designers japonais]. Le Monde – Supplément Magazine

POPULATION ÉTRANGERS 16-22/02/17. Qu’est-ce qu’être japonais ? (Takura Asakura) [citoyens métis ou nés à l’étranger]. Courrier international 04/03/17. Le dilemme des Coréens du Japon (Guillaume Loiret). Le Monde

02/11/17. Le Japon veut priver de travail les rares demandeurs d’asile (Régis Arnaud) [dureté de la politique vis-à-vis des réfugiés]. Le Figaro

FEMMES 13/01/17. An envoy and role model for women (Mokoto Rich) [ambassadrice américaine Caroline Kennedy]. International New York Times

30/01/17. Japan opens to women as heirs to the throne (Mokoto Rich). International New York Times

04/03/17. Le golf « men only » des JO de Tokyo (Philippe Mesmer) [club de Tôkyô refusant les femmes parmi ses membres]. Le Monde – Supplément Sports

09-15/03/17. Tendances : Naomi Watanabe, une femme puissante [humoriste et « instragrameuse » de 29 ans]. Courrier international 29/03/17. Congés menstruels, les précurseurs : le Japon a été le premier. Libération

10/05/17. Les seniors japonais sont de plus en plus nombreux à travailler (Régis Arnaud). Le Figaro économie 29/07/17. Dans le Japon vieillissant, employeur cherche désespérément employé (Fabrice Nodé-Langlois). Le Figaro économie 27-28/08/17. Gare au « piège à poulpe » (Nicolas Santolaria) [tako tsubo, ou « syndrôme du cœur brisé » dû au stress sur les lieux de travail]. Le Monde – Supplément L’époque 20/10/17. Les Japonaises investissent l’emploi (R. A.) [bilan économique à la veille des élections législatives]. Le Figaro économie

09/12/17. Vu du Japon : esclavage moderne (Philippe Mesmer) [succès de l’essai Incidents dans la vie d’une jeune esclave d’Harriet A. Jacobs]. Le Monde – Supplément Magazine 28/12/17. L’affaire de viol qui secoue le Japon (Régis Arnaud) [Itô Shiori]. Le Figaro

29/12/17. Menue frottée (Arnaud Vaulerin) [Tchikan, roman de Sasaki Kumi sur les attouchements dans les transports]. Libération

FAMILLE, COUPLE 13/01/17. Grief the Jizo way for miscarriage (Angela Elson) [bouddhisme]. International New York Times

24-31/05/17. Les gays, enfin famille d’accueil [droit d’adopter des enfants pour les couples LGTB]. Courrier international 22/07/17. Tendresse en hologramme (Morgane Tual) [hologramme comme compagne virtuelle]. Le Monde – Supplément Idées 12/08/17. Au Japon, l’agence tout risque des couples en crise (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Magazine

JEUNES 01-07/06/17. Happiness therapy [cours de comédie pour enfants déplacés suite à la catastrophe nucléaire du 11 mars 2011]. Courrier international

TROISIÈME ÂGE 16/02/17. As Japan ages, chefs adapt (Mokoto Rich) [menus pour seniors]. International New York Times

30/03-05/04/17. Permis contre pierre tombale [remise sur les obsèques pour les personnes âgées restituant leur permis de conduire]. Courrier international

08-09/04/17. Les seniors japonais poussés à sortir de la route (Philippe Mesmer) [remise de 15% sur les funérailles aux personnes âgées en échange de la remise de leur permis de conduire à la police]. Le Monde – Supplément Magazine 28/04/17. Au Japon, le péril vieux (Philippe Mesmer) [conséquences du vieillissement de la population]. Le Monde 10/05/17. Les seniors japonais sont de plus en plus nombreux à travailler (Régis Arnaud). Le Figaro économie 25/08/17. Les seniors nippons brocardent la société (Philippe Pons) [raisons du succès du best-seller de Satô Aiko Quatre vingt dix ans, pas de quoi pavoiser]. Le Monde 49

08/12/17. Living along, dying alone (Norimitsu Onishi) [solitude des personnes âgées]. International New York Times

PHÉNOMÈNES DE SOCIÉTÉ 07-08/01/17. Japan’s genderless blur traditional lines (Motoko Rich) [style adopte par de jeunes hommes se voulant ni féminin ni masculin]. International New York Times

12-13/03/17. Au Japon, la difficile renaissance de Fukushima (Philippe Mesmer) [chantier du démantèlement de la centrale nucléaire – discrimination à l’égard des déplacés]. Le Monde

11/07/17. Grieving in Japan at a corpse hotel (Motoko Rich) [Itai hoteru (« hôtels mortuaires »), dernière demeure pour les personnes décédées et les cérémonies funéraires]. Libération – Supplément The New York Times International Weekly 07/10/17. Au Japon, la mémoire s’efface (Philippe Pons) [érosion du souvenir des bombardements nucléaires]. Le Monde – Supplément Idées 29/12/17. Menue frottée (Arnaud Vaulerin) [Tchikan, roman de Sasaki Kumi sur les attouchements dans les transports]. Libération

RELIGION, SECTES 13/01/17. Grief the Jizo way for miscarriage (Angela Elson) [bouddhisme]. International New York Times

04/02/17. Tokyo et Séoul ne badinent pas avec leurs bouddhas (Phlippe Mesmer) [dispute au sujet de l’appartenance d’une statue]. Le Monde – Supplément Magazine

11/07/17. Grieving in Japan at a corpse hotel (Motoko Rich) [Itai hoteru (« hôtels mortuaires »), dernière demeure pour les personnes décédées et les cérémonies funéraires]. Libération – Supplément The New York Times International Weekly 03/11/17. Seeking solitude in Japan’s monasteries (Anna Hezel) [tourisme aux monastères du mont Kôya]. International New York Times 28/11/17. Tote that barge, lift that shrine... (Kenan Christiansen) [fêtes traditionnelles avec processions de O-mikoshi]. International New York Times

DIVERS 02-03/09/17. Nagasaki survivor pushed for abolition of nuclear weapons (Mokoto Rich) [disparition de Taniguchi Sumiteru]. International New York Times

22/05/17. Transgender in Japan : ‘I exist here’ (Motoko Rich) [portrait d’un homme politique transgenre]. International New York Times

30/05/17. Take a load off. These robots for laundry (Allen Salkin) [machines qui plient le linge]. International New York Times 15/09/17. Fast Funeral [service de funérailles pour personnes à mobilité réduite]. Courrier international

16/10/17. Gay in Japan and no longer invisible (Jonathan Soble) [changement de mentalités dans les entreprises]. International New York Times

SPORT BASE-BALL 22/03/17. Double threat faced a complex path to leave Japan (Ken Belson) [baseball]. International New York Times 04/12/17. Shohei Ohtani of Japan is no Babe Ruth. Really (Seth Berkman) [champion de base-ball]. International New York Times 05/12/17. Japanese star crosses Yankees off his list (Tyler Kepner, David Waldstein) [champion de baseball]. International New York Times

SPORTS AUTO MOTO 17-18/06/17. Au Mans : duel Porsche-Toyota en attendant Peugeot ? (Gilles Festor) [formule 1]. Le Figaro

SUMO 27/01/17. Enfin un yokozuna japonais [Kisenosato Yutaka, sumotori]. Libération

30/01/17. Sumo : avec Kisenosato, l’honneur japonais reprend du poids de la bête (Arnaud Vaulerin) [Kisenosato Yutaka, sumotori ayant atteint le grade yokozuna]. Libération

DIVERS 11/02/17. Le Japon, nouvel eldorado blanc (Méryll Boulangeat) [les stations de ski japonaises prisées par les « freeriders »]. Le Monde – Supplément Sports

04/03/17. Le golf « men only » des JO de Tokyo (Philippe Mesmer) [club de Tokyo refusant les femmes parmi ses membres]. Le Monde – Supplément Sports

24/06/17. Le prix des Jeux met Tokyo à l’épreuve (Philippe Mesmer) [JO de 2020]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 51

14/09/17. Season’s final major is also Miyazato’s last– 5 of Miyazato’s favorite memories – Miyazato’s last tournament (Lisa D. Mickey) [Miyazato Ai, championne de golf]. International New York Times

16-17/09/17. Japanese ex-wrestlers is a frequent guest for North Korea (Mokoto Rich) [Antonio Inoki]. International New York Times