Revue de presse 2016 by MCJP

Maison de la Culture du Japon à Paris Bibliothèque

パリ日本文化会館図書館

REVUE DE PRESSE ANNÉE 2016

Réalisée à partir de :

Libération, Le Monde, Le Figaro, Courrier international, International New York Times

© Maison de la culture du Japon à Paris, 2017 パリ日本文化会館図書館 Bibliothèque de la Maison de la culture du Japon à Paris 101 bis, quai Branly – 75740 Paris cedex 15 Tél. : 01 44 37 95 50 Fax : 01 44 37 95 58 E. mail : bibliotheque@mcjp.fr Site Internet : www.mcjp.fr Réalisation : Pascale Doderisse, Racha Abazied, Cécile Collardey. Sous la direction de : Chisato Sugita, bibliothécaire en chef.

REVUE DE PRESSE 2016 CLASSEMENT THÃ&#x2030;MATIQUE

TABLE DES MATIÈRES DE LA REVUE DE PRESSE THÉMATIQUE

CULTURE --------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Architecture---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Artisanat -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Arts de la scène------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 Danse ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Opéra ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Théâtre -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

Beaux-arts ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 Peinture, Estampe ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Photographie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Autres ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Design ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

Cinéma----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Animation ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Fiction -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Documentaire ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Divers -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

Livres ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

Documentaire ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Littérature--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 Manga -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Autres -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15

Musique ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15

Industrie musicale ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 16

Divers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16

ÉCONOMIE ----------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Commerce ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Commerce international---------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Distribution ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

Consommation ---------------------------------------------------------------------------------------------- 17 Conjoncture économique, Politique économique-------------------------------------------------- 18 Emploi --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Finance -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19

Assurance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 Banques------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 Monnaie, Bourse ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

HISTOIRE ------------------------------------------------------------------------------------------------ 20 Japon des origines jusqu’au XXe siècle ----------------------------------------------------------------------------- 20

Guerre du Pacifique, Deuxième guerre mondiale ---------------------------------------------------------------- 20 Autres -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21

FRANCE AU JAPON ------------------------------------------------------------------------------------- 21 JAPON EN FRANCE ------------------------------------------------------------------------------------- 22 INDUSTRIE----------------------------------------------------------------------------------------------- 22 Aéronautique, aérospatiale ------------------------------------------------------------------------------ 22 Agroalimentaire -------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Automobile, moto ------------------------------------------------------------------------------------------ 23

Généralités -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Constructeurs ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Honda ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23 Mitsubishi ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23 Nissan ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 Toyota ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 Autres ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 Équipementiers automobiles ---------------------------------------------------------------------------------------- 25

Électronique ------------------------------------------------------------------------------------------------- 26

Généralités -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Fabricants --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Matsushita/Panasonic --------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Sony ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Autres ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Jeux électroniques ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 27

Nucléaire ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29 Divers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30

NATURE, MILIEU NATUREL-------------------------------------------------------------------------- 31 Catastrophes naturelles ---------------------------------------------------------------------------------- 31 Séismes, Tsunamis ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 31 Séisme, Tsunami du 11 mars 2011 --------------------------------------------------------------------------- 31

Faune, Flore -------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 Environnement---------------------------------------------------------------------------------------------- 32 Radioactivité, Pollution------------------------------------------------------------------------------------------------ 32

Divers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33

POLITIQUE----------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Armée, Défense---------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Politique intérieure ---------------------------------------------------------------------------------------- 34 RELATIONS INTERNATIONALES ------------------------------------------------------------------------ 35 Japon / Asie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 Japon / Chine -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 Japon / Corée du Nord --------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Japon / Corée du Sud ----------------------------------------------------------------------------------------------- 36

Japon / Autre -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Japon / Europe --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Japon / France ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Japon / États-Unis ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Japon / Moyen-Orient ------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Japon / Russie ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Japon / autres ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38

SCIENCES, TECHNOLOGIES -------------------------------------------------------------------------- 39

Robotique ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 Divers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39

SECTEUR PRIMAIRE ----------------------------------------------------------------------------------- 39 Agriculture --------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 Pêche ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 Ressources énergétiques, Matières premières ----------------------------------------------------- 39

SECTEUR TERTIAIRE ---------------------------------------------------------------------------------- 40 Presse, Médias, Publicité --------------------------------------------------------------------------------- 40 Technologies de l’information et de la communication ------------------------------------------ 40 Tourisme------------------------------------------------------------------------------------------------------ 40 Transports---------------------------------------------------------------------------------------------------- 41

SOCIÉTÉ -------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Alimentation, Cuisine-------------------------------------------------------------------------------------- 42 Criminalité --------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Éducation ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 43 Justice ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43 Santé ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44 Loisirs---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44 Mode, Cosmétiques, Accessoires ----------------------------------------------------------------------- 44 Population, catégories sociales ------------------------------------------------------------------------- 45 Étrangers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45 Femmes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 45 Famille, couple --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46 Famille impériale ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 47

Phénomènes de société ----------------------------------------------------------------------------------- 47 Religion, sectes ---------------------------------------------------------------------------------------------- 47 Divers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48

SPORT----------------------------------------------------------------------------------------------------- 48 Arts martiaux ------------------------------------------------------------------------------------------------ 48

Base-ball ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 48 Football-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48 Sumo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49 Jeux Olympiques de Rio ----------------------------------------------------------------------------------- 49 Divers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49

CULTURE ARCHITECTURE

07/01/16. Fear of loss in reborn Tokyo hotel (Roland Kelts) [hôtel Okura]. International New York Times

03/02/16. Tokyo stadium quarrel grows (Kevin Holden Platt) [problèmes pour la construction du stade olympique]. International New York Times 09/04/16. Dans le bureau de… Tadao Ando (Marie Godfrain). Le Monde – Supplément Magazine

Juin-juillet-août. Cabanes sensibles [La maison magique, exposition à la MCJP]. Libération – Supplément Paris Mômes

ARTISANAT

11/05/16. Japon, sur la voie de la vérité (Margot Guicheteau) [mobilier moderne]. Le Figaro

12/11/16. La culture : Kunihiko Moriguchi (Philippe Pons, Yasuyuki Takagi) [exposition du créateur de textile à la MCJP]. Le Monde – Supplément Magazine

23/12/16. La renaissance japonaise de Murano (Stéphane Reynaud) [Mishima Ritsue, créatrice d’objets de décoration contemporaine en verre]. Le Figaro

ARTS DE LA SCÈNE DANSE

07/04/16. Kezuko Hirabayashi, modern-dance mentor, dies at 82 (Anna Kisselgoff). International New York Times

OPÉRA

08/12/16. Opera returns to the scene of a disastrous opening (Elisabetta Povoledo) [présentation de l’opéra inspiré du kabuki Madame Butterfly de Puccini par Alvis Hermanis]. International New York Times

THÉÂTRE

27/01-02/02/16. Le Kabuki retrouvé (A. B.) [Kurozuka, spectacle de kabuki contemporain par Kinoshita Yûichi à la MCJP]. Le Figaroscope

15-16/05/16. Yukio Ninagawa, hanté par Shakespeare, est mort (Philippe Mesmer) [metteur en scène]. Le Monde 25/05/16. Yukio Ninagawa, uniter of East and West on stage, dies at 80 (Sam Roberts) [décès du metteur en scène]. International New York Times

10/06/16. Les masques et les plumes (Armelle Héllot) [Le livre blanc d’Inaba et de Navajos, spectacle confrontant mythes japonais et amérindiens mis en scène par Miyagi Satoshi]. Le Figaro

24/09/16. Toshiki Okada dans l’ombre de Fukushima (Brigitte Salino) [Time’s journey through a room, pièce de Okada Toshiki]. Le Monde

18/11/16. « Les peuples ne sont pas innocents » (Brigitte Salino) [entretien avec Hirata Oriza sur la pièce en série Gens de Séoul]. Le Monde

BEAUX-ARTS

PEINTURE, ESTAMPE

09/08/16. Femmes en fleurs sous l’ère Edo (Sylvie Kerviel) [Miroir du désir, exposition d’estampes érotiques au musée Guimet]. Le Monde

PHOTOGRAPHIE

06-07/02/16. Instinct (Didier Péron) – « On m’a toujours dit que je faisais des images sales » (Clémentine Mercier) – Daido Moriyama, poète taudis (Clémentine Mercier) [Daido Tokyo, exposition à la Fondation Cartier]. Libération 17-23/02/16. Daido Moriyama, magnétique [Daido Tokyo, exposition du photographe à la Fondation Cartier]. Le Figaroscope 19-20/03/16. Les belles brumes de Yokota (C. Gh.) [Yokota Daisuke, lauréat du prix de photographie du Faom Paul Huf Award]. Libération

23/04/16. Éternel Rebelle (Philippe Pons) [exposition de photos de Fukushima Kikujirô au festival Kyotographie]. Le Monde – Supplément Magazine

30/04/16. En lien avec Araki (Claire Guillot) [exposition sur le photographe Araki Nobuyoshi au musée Guimet]. Le Monde – Supplément Magazine 30/04/16. Araki, la chaste est ouverte (Clémentine Mercier) [exposition sur le photographe Araki Nobuyoshi au musée Guimet]. Libération 06/05/16. Voyages dans les royaumes d’Asie [Orient/Asie – Aller/Retour, exposition au musée Guimet] – Kyotographie, le jeune festival de photo qui monte (Valérie Duponchelle). Le Figaro

13/05/16. À Kyoto, la photo s’invite dans les sanctuaires (Claire Guillot) [festival Kyotographie]. Le Monde

21-22/05/16. Daido Moriyama : mémoires d’un chien (C. Me.) [Mémoires d’un chien, recueil de textes du photographe]. Libération

13/06/16. Le Japon se lève à La Gacilly (Vincent Jolly) [Japon invité de la 13e édition du festival photo du village La Gacilly dans le Morbihan]. Le Figaro 07-12/07/16. Sous les néons nippons [photographies de Tôkyô de Liam Wong]. Courrier international

22/07/16. La rescapée de Fukushima (Régis Arnaud) [photographie du reporter Okubo Tadashi d’une rescapée du Tsunami du 11 mars 2011]. Le Figaro

23/07/16. Poésie urbaine [photographies de perruches de Mizutani Yoshinori]. Le Monde – Supplément Magazine

26/08/16. La photo sur un air militant à La Gacilly (Clémentine Gallot) [Japon à l’honneur au festival de La Gacilly, dans le Morbihan]. Libération 10-11/09/16. Japon, le masque et les plumes (Clémentine Mercier) [Yokainoshima, livre de photographies sur les tenues ou déguisements traditionnels de Charles Fréger]. Libération 16/09/16. Provoke ou l’écho du Chaos (Claire Guillot) [Provoke. Entre contestation et performance : la photographie au Japon1960-1975, exposition au Bal]. Le Monde

17/09/16. Après Fukushima (Philippe Pons) [Fukushima, l’invisible révélé, exposition de photographie à la MEP]. Le Monde – Supplément Magazine 01/10/16. Carte blanche à Daido Moriyama. Le Monde – Supplément Magazine

08/10/16. Carte blanche à Daido Moriyama. Le Monde – Supplément Magazine 22/10/16. Carte blanche à Daido Moriyama. Le Monde – Supplément Magazine

22-23/10/16. « Provoke », revue de chocs (Clémentine Mercier) [Provoke. Entre contestation et performance, la photographie japonaise 1960-1975, exposition au Bal, Paris]. Libération 29/10/16. Carte blanche à Daido Moriyama. Le Monde – Supplément Magazine 05/11/16. Carte blanche à Daido Moriyama. Le Monde – Supplément Magazine

09-15/11/16. Klavdij Sluban, haïkus en image (N.E.O.) [Divagations sur les pas de Basho, exposition de photographies au Palais de l’Institut de France, Paris]. Le Figaroscope 12-13/11/16. Carte blanche à Daido Moriyama. Le Monde – Supplément Magazine

19/11/16. Coup d’œil : Mishima mis à nu (Clément Ghys) [Barakei, exposition des photographies de Hirose Eikoh avec Mishima Yukio]. Le Monde – Supplément Magazine

AUTRES

16/02/16. Yoko Ono, l’art d’être veuve (Valérie Duponchelle, Olivier Nuc) [rétrospective au MAC Lyon]. Le Figaro 03/03/16. La lame de fond de Tadashi Kawamata (V. D.) [installation artistique Under the Water]. Le Figaro 11/03/16. Les guerres de Yoko Ono (Philippe Dagen) [Yoko Ono, lumière de l’aube, exposition de l’artiste au Musée d’art contemporain de Lyon]. Le Monde

21/03/16. « Une psyché collective délabrée » à Fukushima (C. Ga.) [installation Under the water du plasticien Kawamata Tadashi]. Libération

24/09/16. A l’art libre (Motohiko Hasui, Philippe Mesmer) [expositions d’art contemporain sur les îles de Teshima, Inushima et Naoshima]. Le Monde – Supplément Magazine 05/10/16. Un océan de Murakami (Valérie Duponchelle) [exposition de Murakami Takashi à la Gallerie Perrotin, Paris]. Le Figaroscope

DESIGN

09/01/16. La bouilloire japonaise. Le Monde – Supplément Magazine

11/05/16. Japon, sur la voie de la vérité (Margot Guicheteau) [mobilier moderne]. Le Figaro

08/07/16. Designer without borders (Guy Trebay) [Nakamura Hiroki]. Le Monde – Supplément Men’s Styles 19/10/16. Nendo, la liberté de penser (Margot Guicheteau) [design]. Le Figaro 29/10/16. Objet trouvé : la râpe japonaise. Le Monde – Supplément Magazine

17/11/16. Wabi, Sabi et poésie (Véronique Lorelle) [Japon ! exposition de design à Riom]. Le Monde

19/11/16. Le Japon s’affiche [I love Japan, graphisme & modernité, exposition de design au centre de graphisme d’Échirolles (Isère)]. Le Monde – Supplément Magazine

02/12/16. The design is in the details (Alice Rawsthorn) [exposition Design anatomy, à la 21-21 Design Sight Gallery de Tôkyô sur le design industriel]. International New York Times 23/12/16. La renaissance japonaise de Murano (Stéphane Reynaud) [Mishima Ritsue, créatrice d’objets de décoration contemporaine en verre]. Le Figaro

CINEMA

ANIMATION

13/01/16. « Le garçon et la bête », esprit de famille (Marius Chapuis) [film d’animation de Hosoda Mamoru]. Libération

13/01/16. Un duo irrésistible de grognons irréductibles (Noémie Luciani) [Le garçon et la bête, film d’animation de Hosoda Mamoru]. Le Monde 30-31/01/16. Miss Hokusai de Keiichi Hara [sortie DVD du film d’animation]. Libération

04/03/16. Twilight in the house of Ghibli: Who will succeed the masters? (Mike Hale). International New York Times 08/04/16. Dans les airs de Miyazaki (Franck Nouchi) [Le vent se lève, film d’animation de Miyazaki Hayao]. Le Monde 11/05/16. « Hana et Alice », éprises de lumière (Marius Chapuis) [Hana et Alice mènent l’enquête, film d’animation de Iwai Shunji]. Libération

20/05/16. Et le studio Ghibli vola au secours des naufragés de l’île de « La Tortue rouge » (Noémie Luciani) [La tortue rouge, film d’animation de Michael Dudok De Wit, coproduit par les studios Ghibli]. Le Monde 21-22/05/16. « Tortue » géniale (Didier Péron) [La tortue rouge, film d’animation de Michael Dudok De Wit, coproduit par le studio Ghibli]. Libération

15/06/16. « Belladonna » : femme de l’enfer (Marius Chapuis) [Belladonna, film d’animation de Yamamoto Eiichi]. Libération

29/06/16. Robinsonnade sans paroles (Isabelle Regnier) [La tortue rouge, film d’animation de Michael Dudok De Wit coproduit par les studios Ghibli]. Le Monde

29/06/16. Vivre de mue et d’eau fraîche (Marius Chapuis) – « Je voulais une qualité de silence » (Didier Péron) [La tortue rouge, film d’animation de Michael Dudok De Wit coproduit par les studios Ghibli – entretien avec le réalisateur]. Libération

15/10/16. Le studio de Miyazaki peine à se ranimer (Philippe Mesmer) [studio Ghibli]. Le Monde – Supplément Magazine 03/12/16. Vu du Japon : la relève de Miyazaki (Philippe Mesmer) [Kimi no na wa (« Your name »), film d’animation de Shinkai Makoto]. Le Monde – Supplément Magazine

08/12/16. Anime’s master of missed connections (Matoko Rich) [Your name, film d’animation de Shinkai Makoto]. International New York Times 15/12/16-04/01/17. « Your Name » : secret de production (Moritake Misawa) [film d’animation de Shinkai Makoto]. Courrier international 16/12/16. « La tortue rouge », sensoriel (D. P.) [DVD du film d’animation de Michael Dudok De Wit, coproduit par les studios Ghibli]. Libération

28/12/16. « Your Name », cosmique de situations (Marius Chapuis) [film d’animation de Shinkai Makoto]. Libération

FICTION

06/01/16. Pâles flocons et giclées écarlates (J.-F. R.) [Lady snowblood, chant d’amour et de vengeance, film de Fujita Toshiya]. Le Figaro 27/01/16. « Les Délices de Tokyo », pâtisserie épatante (Étienne Sorin) [film de Kawase Naomi]. Le Figaro

27/01/16. « Délices de Tokyo », bonne pâte (Clémentine Gallot) [Les délices de Tokyo, film de Kawase Naomi]. Libération

16/02/16. La Berlinale, saison de migrations (Didier Péron) [Creepy, film de Kurosawa Kiyoshi présenté au festival de Berlin]. Libération

14/05/16. La douleur de vivre (Samuel Blumenfeld) [sortie DVD de Vivre, Vivre dans la peur, Ran, films de Kurosawa Akira]. Le Monde – Supplément Magazine

20/05/16. Retour du Japonais en mode mineur : Kore Eda, à papa de velours (Clément Ghys) [Après la tempête, film de Kore-Eda Hirokazu présenté à Un certain regard]. Libération

20/05/16. T’as quel âge ? (S. Ch.) [entretien avec Kore-Eda Hirokazu]. Libération

20/05/16. Kore-Eda assèche son cinéma sous un typhon (Mathieu Macheret) [Après la tempête, film de Kore-Eda Hirokazu]. Le Monde

17/06/16. Au-delà des liens du sang (Yann Plougastel) [Tel père, tel fils, film de Kore-Eda Hirokazu]. Le Monde 05/07/16. Une île aux trésors balayée par la vie et la mort (Isabelle Regnier) [Still the water, film de Kawase Naomi]. Le Monde

20/07/16. Quand Takeshi Kitano se réinventait une enfance (Jacques Mandelbaum) [sortie en salle de L’été de Kikujiro]. Le Monde 15/08/16. « Bangkok Nites », passes et impasses (L. C.) [film de Tomita Katsuya]. Libération

12/10/16. Le cinéma japonais en vrac (J. G.) [coffret DVD-livre L’âge d’or du cinéma japonais, 1935-1975]. Libération 18/11/16. Imamura, provocateur iconoclaste (Mathieu Macheret) [sorti d’un coffret DVD de 4 films de Imamura Shôhei]. Le Monde

23/11/16. Valse nippone à Pantin (Mathieu Macheret) [Les rues de Pantin, film de Nicolas Leclère, avec Ogi Hiroto dans le rôle principal]. Le Monde

01/12/16. Katsuya Tomita trace sa route douce et affûtée (Jacques Mandelbaum) [Bangkok Nites, film de Tomita Katsuya au Festival des 3 continents à Nantes]. Le Monde

03/12/16. « Le Kimono pourpre » [sortie DVD du film de Samuel Fuller] (Samuel Blumenfeld). Le Monde – Supplément Magazine

03/12/16. Rashomon and its inluences (Philippe Lopate) [Kurosawa’s Rashomon, essai de Paul Anderer]. International New York Times

DOCUMENTAIRE

26-27-28/03/16. Lafcadio Hearn : Insectes (L. de C.) [documentaire]. Libération

28/04/16. Seiji Ozawa se met en quatre (Renaud Machart) [film documentaire Seiji Ozawa, le souffle de la musique, d’Olivier Simonnet]. Le Monde

02/08/16. Le jour où Hiroshima a été bombardé (Antoine Flandrin) [documentaire de Leslie Woodhead]. Le Monde

DIVERS

11/03/16. À Yagusi, un parc pensé comme un tableau vivant (Guillaume Mollaret) [jardin du musée Adachi]. Le Figaro

LIVRES

DOCUMENTAIRE

07/05/16. Bouche-à-oreille : du Japon à la France, éloge du fade (J. P. Géné) [Fade, essai de Sekiguchi Ryôko à propos de la cuisine]. Le Monde

20/05/16. Quand le Japon se réinventait (Pierre Karila-Cohen) [Moderne sans être occidental : aux sources du Japon contemporain, essai de Pierre-François Souyri]. Le Monde

02/06/16. Insaisissable pays du Soleil-Levant (Paul-François Paoli) [Moderne sans être occidental, essai de Pierre-François Souyri]. Le Figaro littéraire 10/06/16. L’État, l’éthique et Fukushima (Philippe Pons) [Philosophie de la sortie du nucléaire, essai nontraduit de Satô Yoshiyuki et Taguchi Takumi]. Le Monde des Livres

13/06/16. Livres & idées : comment le Japon est devenu moderne sans être occidental (Jean-Pierre Robin) [Moderne sans être occidental, essai de Pierre-François Souyri]. Le Figaro économie 16/06/16. Japon, Lumières réfléchies (Arnaud Vaulerin) [Moderne sans être occidental, essai de PierreFrançois Souyri]. Libération

05/08/11. Sekiguchi, goûts immortels [Fade, essai et Dîner fantasma, livre illustré de Sekiguchi Ryôko sur la cuisine]. Le Monde 02/09/16. Poupée d’amour, couverte d’or et de velours (Julie Clarini) [Un désir humain, les love doll au Japon, livre documentaire d’Agnès Giard]. Le Monde

10-11/09/16. Japon, le masque et les plumes (Clémentine Mercier) [Yokainoshima, livre de photographies sur les tenues ou déguisements traditionnels de Charles Fréger]. Libération

23/09/16. L’incompris du Japon entre « love doll » et « kokutai » (Philippe Douroux) [essais : Un désir humain : les love doll au Japon, d’Agnès Giard et Moderne sans être occidental de Pierre-François Souyri]. Libération 03/12/16. ‘Rashomon’ and its influences (Philippe Lopate) [Kurosawa’s Rashomon, de Paul Anderer, essai]. International New York Times 17/12/16. Des sourcils à la parure… (A. Va.) [Beautés japonaises : La représentation de la femme dans l’art japonais, essai de Brigitte Koyama-Richard]. Libération

LITTÉRATURE

28/01/16. Le chat dans tous ses états (Christophe Mercier) [Nosaka aime les chats, recueil de chroniques de Nosaka Akiyuki]. Le Figaro littéraire 06-07/02/16. Nouvelles : Yoko Ogawa (V. B. L.) [recueil de nouvelles Jeune fille à l’ouvrage]. Libération

13/02/16. Sin City, un Américain chez les Yakuzas (Quentin Girard) [Tokyo Vice, roman de Jake Adelstein]. Libération 11/03/16. Plongée chez les yakuzas [Tokyo Vice, roman-enquête de Jake Adelstein]. Le Monde

07/04/16. Home tweet home à Fukushima (Arnaud Vaulerin) [Jets de poèmes : dans le vif de Fukushima, recueil de Wago Ryôichi]. Libération

23-24/04/16. Ryoko Sekiguchi, une résonance déchirante (Denis Podalydès) [La voix sombre, essai]. Libération

21-22/05/16. Yôko Ogawa, legs et liens (Fabienne Brugère) [Jeune fille à l’ouvrage, recueil de nouvelles]. Libération 16/08/16. Le grand saut dans le vide de Yukio Mishima (Bruno Lesprit) [suicide de l’écrivain en 1970]. Le Monde 27-28/08/16. Hideo Okuda, stupre et grincements (Mathieu Lindon) [Lala Pipo, roman de Okuda Hideo]. Libération 10-11/09/16. Patte d’ours la vie de Tosca, Knut et leur aïeule par Yoko Tawada (Frédérique Fanchette) [Histoires de Knut, roman de Tawada Yôko]. Libération

16/09/16. Gros plans sur frustrés japonais (Éric Loiret) [Lala Pipo, roman d’Okuda Hideo]. Le Mondes des Livres 22-23/10/16. Kenzaburô Ôé « ce recueil est une histoire d’écrivain » (Arnaud Vaulerin) [entretien avec l’auteur à propos de son ouvrage Œuvres] – Histoire d’Ôé Hikari, Hiroshima, Shikoku et des inédits (A. Va.) [Ôé Kenzaburô, légendes anciennes et nouvelles, essai de Philippe Forest]. Libération

27/10/16. Otages de l’absurde (Astrid de Larminat) [Éclipses japonaises, roman d’Éric Faye]. Le Figaro littéraire 03/11/16. Et aussi : relire Kenzaburô Ôé [Œuvres, recueil des textes de l’auteur]. Le Figaro littéraire

04/11/16. Sans oublier : Tokyo 1947 (Abel Mestre) [Irezumi, roman de Takagi Akimitsu]. Le Monde des Livres 03/12/16. L’envers de l’endroit. Kabukicho, quartier chaud (Yann Plougastel) [Kabukicho, cité des mensonges, roman de Dominique Sylvain]. Le Monde – Supplément Magazine

03/12/16. Haut perché, Seiko Itô se branche sur les ondes radio des morts de Fukushima (Virginie BlochLainé) [Radio imagination, roman de Itô Seikô]. Libération 10-11/12/16. L’art de la déchéance … (Jean Louis Perrier) [Double suicide manqué aux 48 cascades d’Akamé, de Chôkitsu Kurumatani]. Libération

MANGA

28/01/16. Otomo « Je ne me préoccupe pas des autres » (Marius Chapuis) [rencontre avec Ôtomo Katsuhiro]. Libération

28/01/16. « Deathco », le punk a du chien (Marius Dupuis) [Deathco, manga de Kaneko Atsushi]. Libération 28/01/16. Yusuke Murata et One : One-punch man [manga de Murata Yûsuke et de One]. Libération

29/01/16. Katsuhiro Otomo, le mangaka impérial (Frédéric Potet) [visite du mangaka au festival d’Angoulême]. Le Monde des Livres

29/01/16. Romance japonisme (Bernard Monasterolo) [Le voleur d’estampes, manga de Camille MoulinDupré]. Le Monde

30-31/01/16. « Mishima boys », dessein commun (M. C.) [manga de Nishikawa Seira et Otsuka Eiji]. International New York Times

09/02/16. Les nouvelles pépites des éditeurs mangas (Chloé Woitier) [meilleures ventes]. Le Figaro économie 26-27-28/03/16. BD / « Gourmet », les baffres de la solitude (Marius Chapuis) [Les rêveries d’un gourmet solitaire, 2e vol. du manga de Taniguchi Jirô]. Libération

16-17/07/16. Au pays de Kondoh (Marius Chapuis) [Chroniques new-yorkaises, manga de Kondoh Akino, 1re partie]. Libération 16-17/07/16. Fukushima mon amour [dessin de presse de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n°1]. Libération

18/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [Chroniques new-yorkaises, manga publié en série, 2e partie]. Libération 18/07/16. Fukushima mon amour [dessin de presse de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n°2]. Libération

19/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [Chroniques new-yorkaises, manga publié en série, 3e partie]. Libération 19/07/16. Fukushima mon amour [dessin de presse de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n°3]. Libération

20/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [Chroniques new-yorkaises, manga publié en série, 4e partie]. Libération 20/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n°4]. Libération

21/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions lézard noir [Chroniques new-yorkaises, manga publié en série, 5e partie]. Libération 21/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n°5]. Libération

22/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [Chroniques new-yorkaises, manga publié en série, 6e partie]. Libération 23-24/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n°6]. Libération 23-24/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n°7]. Libération 23-24/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [Chroniques newyorkaises, manga publié en série, 7e partie]. Libération

25/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [Chroniques new-yorkaises, manga publié en série, 8e partie]. Libération 25/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine, n°8]. Libération

26/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [manga publié en série, 9e partie]. Libération

26/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine, n° 9]. Libération 27/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [manga publié en série, 10e partie]. Libération

27/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine et de Toyota Toma, n° 10]. Libération 28/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [manga publié en série, 11e partie]. Libération 28/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine, n° 11]. Libération

29/07/16. Chroniques new-yorkaises par Akino Kondoh, éditions Lézard noir [manga publié en série, 12e partie]. Libération

29/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine, n°12]. Libération 30-31/07/16. Fukushima, mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine, n°13]. Libération 01/08/16. Fukushima mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine, n°14]. Libération 02/08/16. Fukushima mon amour [dessin de presse de Toyota Toma et de Yamamoto Yassine, n°15]. Libération 28/09-04/10/16. Barcelone [Salon du manga à Barcelone]. Le Figaroscope

AUTRES

14/07/16. « L’accent est le visage de la langue parlée » [réflexion sur la langue par la romancière Tawada Yôko]. Libération

MUSIQUE

12/01/16. Derrière le Bowie « hermaphrodite », l’importance de la culture nippone (Arnaud Vaulerin). Libération 30-31/01/16. De Rio à Tokyo, un succès envié et décrié (T. H.) [Japon à l’honneur au festival La Folle journée, à Nantes]. Le Figaro

16/02/16. Yoko Ono, l’art d’être veuve (Valérie Duponchelle, Olivier Nuc) [essai sur l’artiste à l’occasion d’une rétrospective au MAC Lyon]. Le Figaro

09-10/04/16. Japon, une bonne place à l’orchestre (Christian Merlin) [formations de musique classique]. Le Figaro 28/04/16. Seiji Ozawa se met en quatre (Renaud Machart) [film documentaire Seiji Ozawa, le souffle de la musique, d’Olivier Simonnet]. Le Monde

13/05/16. Isao Tomita, an innovator of electronic music, dies at 84 (Margalit Fox). International New York Times 02/08/16. Ryuichi Sakamoto : « Nous continuons à ignorer et à détruire cette merveille qu’est la nature » (O. L.) [entretien avec le compositeur]. Libération 18/08/16. Au Japon, clap de fin pour le boys band SMAP (Philippe Mesmer). Le Monde

01-02/10/16. Sakamoto, entre plancton et pellicule (Olivier Nuc) [compositeur Sakamoto Ryûichi]. Le Figaro 29-30/10/16. Her vintage sonic blasts still sound like the future (Edward M. Gomez) [Yoko Ono]. International New York Times

INDUSTRIE MUSICALE

16/03/16. Sony to acquire Jackson’s stake in music catalog (Ben Sisario) [industrie musicale]. International New York Times 03/08/16. Europe sides with Sony in deal with Michael Jackson’s estate (Ben Sisario) [cession des droits sur les musiques détenues par la star]. International New York Times

DIVERS

16/02/16. Yoko Ono, l’art d’être veuve (Valérie Duponchelle, Olivier Nuc) [essai sur l’artiste à l’occasion d’une rétrospective au MAC Lyon]. Le Figaro

30/04/16. Sublime horreur (Roxana Azimi) [Under the water, installation artistique de Kawamata Tadashi au Centre Pompidou-Metz]. Le Monde – Supplément Magazine

24/09/16. À l’art libre (Motohiko Hasui, Philippe Mesmer) [expositions d’art contemporain sur les îles de Teshima, Inushima et Naoshima]. Le Monde – Supplément Magazine 30/09/16. Rendez-vous avec le père de la botanique japonaise (Francesca Alongi) [Makino Tomitarô, botaniste]. Le Figaro

ÉCONOMIE COMMERCE

COMMERCE INTERNATIONAL

22/01/16. Sony domine le marché du jeu vidéo en France (Chloé Woitier). Le Figaro économie

26/01/16. Trade deficit for Japan fell last year [export en baisse]. International New York Times

05/02/16. Au Japon, les vins chiliens détrônent pour la première fois les crus français (Régis Arnaud). Le Figaro économie 20/04/16. Asahi avale Grolsch et Peroni pour défier Heineken et Carlsberg (Keren Lentschner) [fusion avec des groupes européens]. Le Figaro économie

03/06/16. Epson reprend l’offensive en Europe (Annelot Huugen) [investissements de l’entreprise pour de nouveaux locaux]. Le Figaro économie 01/07/16. Shiseido devrait racheter les parfums Dolce & Gabbana (Ivan Letessier). Le Figaro

19/07/16. SoftBank to buy chip designer for $32 billion (Leslie Picker, Mark Scott, Jonathan Soble) [acquisition de la société britannique de semi-conducteur ARM]. International New York Times 26/07/16. Le Japon renoue avec l’excédent commercial (Fabrice Nodé-Langlois). Le Figaro économie

29/09/16. In retail space, a door to Japan (Mathew Schneier) [boutique Japan Store - Isetan Mitsukoshi à la MCJP]. International New Yok Times

07/10/16. Commerce : les négociations entre l’UE et le Japon patinent (Régis Arnaud) [négociations d’un accord de libre-échange entre le Japon et la Commission européenne]. Le Figaro économie 08/10/16. Shiseido étoffe ses usines en France (Nicole Vulser) [embauche dans les usines du Loiret investis par le groupe]. Le Monde – Supplément Économie & Entreprise

11/10/16. Le vidal, bible des médecins va passer sous pavillon japonais [rachat par le groupe M3]. Libération 19/11/16. Airbus monte en puissance au Japon (Véronique Guillermard) [commandes croissantes des compagnies japonaises]. Le Figaro économie

19/11/16. Airbus rattrape son retard au Japon (Philippe Mesmer) [commandes croissantes des compagnies japonaises]. Le Monde – Supplément Magazine 24/11/16. Le retrait annoncé des États-Unis est un revers pour Shinzo Abe (Philippe Mesmer) [retrait du partenariat transpacifique]. Le Monde 24/11/16. Trump signe l’acte de décès du Partenariat transpacifique (Marie de Vergès). Le Monde

DISTRIBUTION

18/02/16. PriceMinister : la greffe japonaise n’a pas pris (Juliette Garnier) [pertes du groupe depuis son rachat par le groupe Rakuten]. Le Monde

06-07/03/16. Avec Masahiko Uotani, Shiseido se met au parfum (Nicole Vulser) [réorganisation de l’entreprise par son nouveau PDG]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

05/04/16. Hiroshi Onishi, un francophile réaliste (Godfrey Deeny) [patron du magasin Isetan qui ouvre à Paris]. Le Figaro 08/04/16. Battle at 7-Eleven’s owner (Jonathan Soble) [problème de succession à la tête de l’entreprise]. International New York Times

CONSOMMATION

19/05/16. Deflation in Japan is leaving a bitter taste (Jonathan Soble). International New York Times

31/08/16. Le Japon incapable de relancer la consommation (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

CONJONCTURE ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ÉCONOMIQUE

16/02/16. Le Japon englué dans une croissance molle (Philippe Mesmer) [Abenomics]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 16/02/16. Le Japon toujours en panne de croissance : Shinzo Abe n’est pas parvenu à relancer la croissance anémique du Japon (Fabrice Nodé-Langlois). Le Figaro économie

24/03/16. Des Nobel d’économie poussent le Japon à opérer un virage (Fabrice Nodé-Langlois) [doute sur la hausse de la TVA prévue]. Le Figaro

06/04/16. Tokyo embarrassé par un « mémo » de Paul Krugman (Philippe Mesmer) [le prix Nobel d’économie expose au public son entretien avec le gouvernement japonais]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 21/05/16. Le G7 loin d’être unanime sur la relance (Manon Malhère). Le Figaro économie

27/05/16. Abe cherche le soutien du G7 (Manon Malhère). Le Figaro économie

31/05/16. Abe reporte l’impopulaire hausse de la TVA au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro économie

03/06/16. Au Japon, Shinzo Abe invoque la crise pour reporter la hausse de la TVA (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 02/06/16. Abe delays increasing the sales tax in Japan (Jonathan Soble). International New York Times 28/07/16. Japan plans fresh stimulus for economy. International New York Times

03/08/16. Le Japon adopte un plan de relance de 246 milliards d’euros (Manon Malhére). Le Figaro

03/08/16. Japan turns to stimulus to pump up the economy (Jonathan Soble). International New York Times 04/08/16. Au Japon, Shinzo Abe adopte un énième plan massif de relance. Le Monde

16/08/16. La croissance au Japon a fait du surplace au second trimestre (J. B.). Le Figaro économie 16/08/16. Coup d’arrêt pour l’économie japonaise (Philippe Mesmer). Le Monde

07/11/16. L’étonnante prospérité du Japon promu valeur refuge de la planète (Jean-Pierre Robin) [déflation et richesse nationale]. Le Figaro économie

07/12/16. Le gouvernement japonais rêve des milliards espérés de futurs casinos (Charles Gautier). Le Figaro économie

EMPLOI

16/02/16. Une longue crise sans chômage, le paradoxe nippon (Régis Arnaud). Le Figaro économie

01/03/16. Toyota : la qualité de vie au travail au banc d’essai (Anne Rodier) [conditions de travail dans une usine en France]. Le Monde 13/04/16. Nomura va supprimer un millier d’emplois. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

24/05/16. « C’était mon supérieur et je devais obéir » (Arnaud Vaulerin) [harcèlement sexuel envers des femmes au travail]. Libération

31/08/16. Le Japon incapable de relancer la consommation (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 19/10/16. Dentsu sous le coup d’une enquête à la suite du « karoshi » d’une salariée (Philippe Mesmer). Le Monde 20/12/16. What Japan can teach us about work (John Lanchester). International New York Times

FINANCE

30/01/16. La Banque du Japon tente le tout pour le tout face à une économie au point mort (Philippe Mesmer) [taux de dépôts négatifs]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

30-31/01/16. Japan cuts benchmark interest rate to below zero (Keith Bradsher) [taux de dépôts négatifs]. International New York Times 10/02/16. Japan bonds go negative, following interest rates (Jonathan Soble). International New York Times 13/04/16. Nomura va supprimer un millier d’emplois. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

16/05/16. Pourquoi les investisseurs adorent prêter au Japon sur 30 ans (Anne Bodescot) [taux d’intérêt]. Le Figaro économie 31/05/16. Abe reporte l’impopulaire hausse de TVA au Japon (Régis Arnaud). Le Figaro économie

28/06/16. Au Japon, la chute de la livre sterling met à mal les Abenomics (Philippe Mesmer) [influence du Brexit sur le marché financier japonais]. Le Monde

22/09/16. Central bank in Japan raises target despite limites progress (Jonathan Soble). International New York Times 22/12/16. La démographie pèse sur le budget japonais (Régis Arnaud). Le Figaro économie

28/12/16. Toshiba plombé par sa stratégie nucléaire (Jean-Yves Guérin) [conséquences de l’achat de la société américaine de services énergétiques S&W]. Le Figaro économie

29/12/16. La situation financière de Toshiba inquiète les marchés (Valérie Collet) [conséquences de l’achat de la société américaine de services énergétiques CB&I Stone and Webster]. Le Figaro économie

30/12/16. A suicide puts focus on overwork in Japan (Jonathan Soble). International New York Times

ASSURANCE

06/10/16. Sompo, Japanese insurer, buying Endurance (Amie Tsang, Hisako Ueno). International New York Times

BANQUES

10/12/16. Pourquoi Softbank sonne la charge aux États-Unis (Jérôme Marin) [promesse d’investissement de 50 000 dollars dans des start-up américaines]. Le Monde

MONNAIE, BOURSE

16/02/16. As economy contracts in Japan, yen adds a test (Jonathan Soble) [Abenomics]. International New York Times 17/06/16. Le yen, valeur refuge dans la culture du Brexit (Danièle Guinot) [yen en hausse à cause du risque de sortie de la Grande-Bretagne de l’UE]. Le Figaro économie 30-31/07/16. Japan resists strong medecine (Jonathan Soble) [BOJ]. International New York Times 02/08/16. Satoshi Nakamoto l’inventeur du bitcoin (Samuel Blumenfeld). Le Monde

11/08/16. L’industrie japonaise souffre de la hausse du yen (Philippe Mesmer). Le Monde

30/08/16. Les retraités japonais rattrapés par le Brexit (Philipe Mesmer) [fonds public japonais de gestion en chute]. Le Monde 06/09/16. Japan bank governor hints at new stimulus. International New York Times

22/09/16. A brief explanation of how negative interest rates work (Jonathan Soble). International New York Times 15/11/16. Le Japon face à l’inconnu Trump (Régis Arnaud). Le Figaro

HISTOIRE JAPON DES ORIGINES JUSQU’AU XX E SIÈCLE

13/06/16. Comment le Japon est devenu moderne sans être occidental (Jean-Pierre Robin) [Moderne sans être occidental, essai de Pierre-François Souyri]. Le Figaro économie 16/06/16. Japon, Lumières réfléchies (Arnaud Vaulerin) [Moderne sans être occidental, essai de PierreFrançois Souyri]. Libération

GUERRE DU PACIFIQUE, DEUXIÈME GUERRE MONDIALE

09-10/12/16. Flanagan remonte « la voie ferrée de la mort » (Claire Devarrieux) [La route étroite vers le Nord lointain, roman de Richard Flanagan sur la construction de voie ferrée par les prisonniers de guerre de l’armée japonaise en Birmanie]. Libération 30-31/01/16. In Philippines, former sex slaves speak out (Floyd Whaley) [« femmes de réconfort »]. International New York Times 07-13/04/16. Japon. Les cerisiers en ordre de bataille (Riki Yoshii) [esprit militariste, article 9 de la Constitution – oubli de l’accident nucléaire de Fukushima]. Courrier international

12/05/16. M. Obama, premier président américain à se rendre à Hiroshima (Gilles Paris, Philippe Pons) [mouvement en faveur de la dénucléarisation]. Le Monde

21/05/16. Hiroshima la cicatrice (Philippe Pons) [visite du président américain]. Le Monde – Supplément Idées 27/05/16. Obama pour l’Histoire à Hiroshima (Arnaud Vaulerin) [visite du président américain] – Aujourd’hui, « on est presque resté au climat de 1945 » [interview de l’historien Michael Lucken sur le sujet]. Libération 27/05/16. Les Japonais et la mémoire brûlante de Hiroshima (Régis Arnaud) [visite du président américain]. Le Figaro 02/08/16. Le jour où Hiroshima a été bombardé (Antoine Flandrin) [documentaire de Leslie Woodhead]. Le Monde

08-14/09/16. Churchill : les états d’âme du Vieux Lion (Kevin Ruand) [à propos du largage de la bombe A]. Courrier international 08-14/12/16. Les fiancées nippones de l’Oncle Sam [Japonaises mariées à des soldats américains au lendemain de la Seconde Guerre mondiale]. Courrier international

21/12/16. When internment breeds patriotism (Amanda Sakuma) [zèle de patriotisme dans les familles des Nippo-américains internés dans des camps durant la Seconde Guerre mondiale]. International New York Times 26/12/16. Shinzo Abe, premier dirigeant japonais à Pearl Harbor (Régis Arnaud). Le Figaro

29/12/16. À Pearl Harbor, les « condoléances éternelles » d’Abe (Corine Lesnes) [commémoration des 75 ans de la bataille]. Le Monde

AUTRES

20/05/16. Quand le Japon se réinventait (Pierre Karila-Cohen) [Moderne sans être occidental : aux sources du Japon contemporain, essai de Pierre-François Souyri]. Le Monde

02/06/16. Insaisissable pays du Soleil-Levant (Paul-François Paoli) [Moderne sans être occidental, essai de Pierre-François Souyri]. Le Figaro littéraire

18/11/16. « Les peuples ne sont pas innocents » (Brigitte salino) [entretien avec Hirata Oriza sur la pièce en série Gens de Séoul]. Le Monde 15/12/16. Les Japonais chassés des îles Kouriles croient encore au retour (Philippe Mesmer) [question du différend territorial avec la Russie à l’occasion de la venue de Vladimir Poutine]. Le Monde

15/12/16. Poutine, 48 heures pour relancer les relations avec le Japon (Arnaud Vaulerin) [question du différend territorial avec la Russie à l’occasion de la venue de Vladimir Poutine]. Libération

FRANCE AU JAPON 30-31/01/16. De Rio à Tokyo, un succès envié et décrié (T. H.) [Japon à l’honneur au festival La Folle journée, à Nantes]. Le Figaro

18/10/16. L’homme Hermès dans tous ses états (Frédéric-Martin-Bernard) [défilé Hermès à Tôkyô]. Le Figaro 05/11/16. Vins nature ; le Japon accro aux crus français (Arnaud Vaulerin, Suzuki Hidenori) [importateurs japonais friands de vins bio]. Libération

JAPON EN FRANCE 18/02/16. Des sakés purs et tendus comme de grands bourgognes (Frédéric Durand-Bazin) [succès auprès des grands chefs étrangers du saké Dassai 23 produit par la famille Sakurai]. Le Figaro

19/02/16. Le Kokedama, sphère magique de la décoration végétale (Francesca Alongi) [succès de la boule de mousse sur laquelle pousse une plante]. Le Figaro

01/03/16. Toyota : la qualité de vie au travail au banc d’essai (Anne Rodier) [conditions de travail dans une usine en France]. Le Monde 05/04/16. Hiroshi Onishi, un francophile réaliste (Godfrey Deeny) [patron du magasin Isetan qui ouvre à Paris]. Le Figaro 21/05/16. C’était l’une des fêtes les plus prisées... [soirée de lancement d’un saké franco-japonais à Paris]. Le Monde – Supplément Magazine

28/05/16. Des Japonais à la conquête des étoiles (Pierre Sorgue, Félix Ledru) [étudiants japonais à l’école de cuisine Tsuji dans le Beaujolais]. Le Monde – Supplément Magazine

22-28/06/16. Un autre Chirac (Eric Bietry-Rivierre) [masque de nô ressemblant à Jacques Chirac pour les 10 ans du musée du quai Branly]. Le Figaroscope 18/08/16. Les villes surfent sur la folie « Pokémon Go » (Olivier Levrault) [France]. Le Figaro

29/09/16. In retail space, a door to Japan (Mathew Schneier) [boutique Japan Store-Isetan à la MCJP]. International New Yok Times 08/10/16. Shiseido étoffe ses usines en France (Nicole Vulser) [embauche dans les usines du Loiret investis par le groupe]. Le Monde – Supplément Économie & Entreprise

08/10/16. Réserve nipponne (Vicky Chahine) [ouverture de la boutique Japan Store-Isetan à la MCJP]. Le Monde – Supplément Magazine 01-02/10/16. Mobilisation au Japon pour redorer l’image de l’Hexagone (Régis Arnaud) [tourisme japonais en France]. Le Figaro

INDUSTRIE AÉRONAUTIQUE, AEROSPATIALE

29/04/16. Le Japon constate la perte de son téléscope spatial Hitomi. Le Figaro

23/08/16. Japan bets on jets for a rebound (Jonathan Soble) [industrie aéronautique]. International New York Times 02/12/16. Building a better garbage truck for space (Martin Fackler) [Astroscale, société recyclant des déchets en orbite]. International New York Times

10-11/12/16. Un nettoyeur japonais de débris spatiaux en route vers l’ISS. Le Figaro

AGROALIMENTAIRE

10-11/01/16. Agroalimentaire : Asahi veut s’offrir des bières SABMiller. Le Monde

11/01/16. Bière : le nippon Asahi veut avaler Peroni et Grolsch (Ch. G.). Le Figaro économie

11/02/16. Asahi deal could ease beer merger (Chad Bray, Jonathan Soble) [rachat de marques européennes]. International New York Times

30/12/16. Touring Japan, with whiskey as a guide (Ken Belson) [visite des distilleries]. International New York Times

AUTOMOBILE, MOTO GÉNÉRALITÉS

17/05/16. Japan carmakers wary of yen (Naomi Tajitsu). International New York Times

CONSTRUCTEURS HONDA

05/02/16. Honda is expanding recall of Takata airbags (Hirosko Tabuchi). International New York Times

MITSUBISHI

21/04/16. Mitsubishi says it cheated on mileage in Japan (Jonathan Soble) [fraude sur la capacité d’économie d’énergie de véhicules]. International New York Times 22/04/16. Le constructeur japonais Mitsubishi reconnaît une fraude (Dominique Gallois, Laetitia Van Eekhout). Le Monde 12/05/16. Nissan prêt à prendre 30% de Mitsubishi (E. E.). Le Figaro économie

13/05/16. Nissan prend le contrôle de Mitsubishi (Emmanuel Egloff) – Renault, spectateur heureux de l’élargissement de sa famille (Brigitte Bayart). Le Figaro 13/05/16. Nissan met la main sur son rival Mitsubishi (Denis Cosnard). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

13/05/16. Nissan throws Mitsubishi a lifeline (Jonathan Soble) [acquisition de 34% de Mitsubishi par Nissan]. International New York Times

14/05/16. Au Japon, le sauvetage de Mitsubishi par Nissan est bien accueilli (Philippe Mesmer) [prise de capital]. Le Monde

20/05/16. Les constructeurs japonais pris dans le « dieselgate » (Philippe Mesmer) [démission d’Aikawa Tetsurô, président de Mitsubishi – falsification de données de consommation de véhicules]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 21/06/16. Mitsubishi motors : les propriétaires japonais dédommagés [données illégales sur les véhicules]. Le Monde

21/10/16. Carlos Ghosn prend la tête de Mistubishi, en plus de Renault et Nissan (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 21/10/16. Renault-Nissan à Mitsubishi (Bertille Bayart) [rachat partiel de Mitsubishi]. Le Figaro économie

NISSAN

12/05/16. Nissan prêt à prendre 30% de Mitsubishi (E. E.). Le Figaro économie

13/05/16. Nissan throws Mitsubishi a lifeline (Jonathan Soble) [acquisition de 34% de Mitsubishi Motors par Nissan]. International New York Times

14/05/16. Au Japon, le sauvetage de Mitsubishi par Nissan est bien accueilli (Philippe Mesmer) [prise de capital]. Le Monde 17/05/16. South Korea says Nissan manipulated emissions [falsification des tests sur les moteurs de la moto Qashqai] (Choe Sang-hun). International New York Times 06/07/16. L’alliance Renault-Nissan en avance sur son plan de synergies (Emmanuel Egloff) [économies réalisées grâce à la collaboration des deux groupes]. Le Figaro économie

15/11/16. Les vertus d’une alliance franco-japonaise (T. É.) [Mircra, nouveau modèle de voiture de Nissan créée dans les Yvelines]. Le Figaro

TOYOTA

28/01/16. Toyota conserve sa couronne en 2015 (Emmanuel Egloff) [numéro 1 des ventes mondiales]. Le Figaro économie 16/02/16. La doyenne des hybrides se met en quatre (Jean Michel Normand) [nouvelle Prius, voiture hybride]. Le Monde

01/03/16. Toyota : la qualité de vie au travail au banc d’essai (Anne Rodier) [conditions de travail dans une usine en France]. Le Monde

24/05/16. Avec l’inventeur du Segway, Toyota va créer le fauteuil handicapé du futur (Charles Gautier). Le Figaro économie 30/06/16. Toyota recall prompted by airbag issue (Jonathan Soble) [airbag défectueux de l’équipementier Takata]. International New York Times 08/10/16. Le Français qui fait bouger Toyota (E. E.) [Didier Leroy, l’un des vice-présidents exécutif du groupe]. Le Figaro économie

AUTRES

09/06/16. Suzuki scandale costs chairman C.E.O. role (Jonathan Soble) [démission de Suzuki Osamu]. International New York Times

ÉQUIPEMENTIERS AUTOMOBILES

05/01/16. Brash words about data tampering in Takata email (Danielle Ivory, Hiroko Tabuchi) [airbags défectueux]. International New York Times 30-31/01/16. Takata says chief doesn’t plan to quit (Neil Gough, Makiko Inoue) [airbags défectueux]. International New York Times 05/02/16. Honda is expanding recall of Takata airbags (Hiroko Tabuchi). International New York Times

15/02/16. Takata hid findings on airbag failures, ex-worker testifies (Hiroko Tabuchi, Daniel Ivory) [airbags défectueux]. International New York Times 24/02/16. Les États-Unis somment le japonais Takata de remplacer au plus vite ses airbags défectueux (Stéphane Lauer). Le Monde

25/02/16. Takada is said to fake test date after recalls (Stacy Cowley) [airbags défectueux]. International New York Times 17-18/04/16. Takata pourrait rappeler 85 millions d’airbags (Stéphane Lauer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 05/05/16. Takata’s future is in doubt as airbag recall expands in U.S. (Jonathan Soble, Hiroko Tabuchi) [airbags défectueux]. International New York Times

07-08/05/16. Takata s’enlise dans le scandale des airbags [airbags défectueux de l’équipementier]. Le Figaro économie 10/05/16. Takata sees annual loss from recall (Jonathan Soble) [airbags défectueux de l’équipementier]. International New York Times 27/05/16. As costs rise for big recall, Takata looks for investors (Michael J de la Merced, Hiroko Tabuchi) [airbags défectueux]. International New York Times

31/05/16. Le japonais Bridgestone rachète Speedy (Emmanuel Egloff) [fabricant de pneus]. Le Figaro économie 30/06/16. Toyota recall prompted by airbag issue (Jonathan Soble). International New York Times

18/07/16. Settlement by Takata in a U.S. airbag (Hiroko Tabuchi) [accord entre Takata airbags et la famille d’une victime américaine]. International New York Times

ÉLÉCTRONIQUE GÉNÉRALITÉS

02/06/16. L’électronique japonaise poursuit son déclin (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 01-02/11/16. En septembre, au Japon, la production industrielle a stagné. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

FABRICANTS

MATSUSHITA/PANASONIC

18/10/16. Un Japonais sur le siège passager (Philippe Escande) [panneaux solaires pour voiture électrique]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

SONY

23/02/16. Mobile : Sony prépare son retour en force (Elsa Bembaron) [bilan de la restructuration de 2013]. Le Figaro économie 14/04/16. Sony Mobile se cherche un futur dans l’Internet des objets (Elsa Bembaron) [chute des ventes des smartphones]. Le Figaro économie

26/04/16. Inquiétudes sur la production de Sony (Benjamin Ferran) [usine touchée par un séisme]. Le Figaro 29/04/16. Après sa restructuration, Sony se redresse (Benjamin Ferran) [séisme de Kumamoto]. Le Figaro économie 07/10/16. Sony leads the virtual world, barely (Brian X. Chen) [Playstation]. International New York Times 13/10/16. Sony lance la bataille des casques de réalité virtuelle (W. A.). Le Monde

13/10/16. Sony et Microsoft lancent leurs casques immersifs en France (Chloé Woitier, Lucie Ronfaut) [réalité virtuelle]. Le Figaro économie 01-02/11/16. Sony cède son activité de batterie lithium-ion. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

AUTRES

22/01/16. Foxconn offre 4,9 milliards pour racheter le japonais Sharp (Elsa Bembaron). Le Figaro économie

23/01/16. Techno parade à Tokyo (Philipe Escande) [rachat de la société Sharp]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 26/02/16. Foxconn hesitates on $5,5 billion bid for Sharp (Jonathan Soble) [rachat]. International New York Times 01/03/16. Au Japon, Sharp de plomb sur l’électronique (Arnaud Vaulerin) [probable rachat de Sharp par un groupe taïwanais]. Libération

03/03/16. Sharp bet big on Japan, and lost (Jonathan Soble) [probable rachat de Sharp par un groupe taïwanais]. International New York Times 19/05/16. Suzuki says fuel test for its cars was improper (Jonathan Soble). International New York Times

24/06/16. Les tribulations d’un Chinois au Japon (Philippe Escande) [Sharp racheté par le taïwanais Foxconn]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

JEUX ÉLÉCTRONIQUES

22/01/16. Sony domine le marché du jeu vidéo en France (Chloé Woitier). Le Figaro économie

27-28/02/16. « Pokémon », vingt ans de domination incontestée (Chloé Woitier). Le Figaro économie

27-28/02/16. 20 ans ! Poké-manne (Camille Gévaudan) [Pokémon]. Libération

07-08/05/16. Le jeu video, moteur de croissance pour Sony (Chloé Woitier). Le Figaro

15/06/16. Sony et Microsoft cassent le cycle de leurs consoles (William Audureau, Damien Leloup). Le Monde 16/06/16. Nintendo, le grand solitaire du jeu vidéo (William Audureau) [pas de commercialisation de nouvelle console]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

09/07/16. Nintendo mise sur les jeux pour mobile (Lucie Ronfaut) [Pokémon Go, nouveau jeu sur smartphone]. Le Figaro

10-11/07/16. Nintendo embarque ses Pokémon sur mobile (Florent Bascoul) [Pokémon Go, nouveau jeu sur smartphone]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

13/07/16. « Pokémon Go », monstres en main (Camille Gévaudan) [jeu vidéo mobile développé par Niantic]. Libération 15/07/16. La folle semaine de « Pokémon Go » (Lucie Ronfaut) [jeu vidéo mobile développé par Niantic]. Le Figaro

16/07/16. Nintendo to re-release NES games (Daniel Victor) [console de jeux vidéos]. International New York Times 17-18/07/16. Nintendo surfe sur le succès de Pokémon Go (Service Pixels) [jeu électronique pour smartphones]. Le Monde

19/07/16. Nintendo sees chance to recapture lost ground (Paul Mozur, Jonathan Soble) [Pokémon Go, jeu électronique pour smartphones]. International New York Times

22/07/16. La réalité revue et augmentée par les Pokémon (Camille Gévaudan) [sorti du jeu Pokémon Go en France]. Libération 22/07/16. Le phénomène Pokémon Go arrive en France [jeu de Nintendo]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

23-24/07/16. Pokémon Go starts with a bang in an eager Japan (Jonathan Soble). International New York Times 25/07/16. « Pokémon Go » débarque en France (Lucie Ronfaut). Le Figaro économie

28/07-17/08/16. Pokémon Go : étudiez-les tous ! (Sarah Emerson) [jeu vidéo sur smartphones pouvant encourager les jeunes à devenir biologistes]. Courrier international

09/08/16. « Pokémon Go », le jackpot de Niantic [jeu électronique sur smartphone] (Elsa Bembaron). Le Figaro économie 18/08/16. Les villes surfent sur la folie « Pokémon Go » (Olivier Levrault) [France]. Le Figaro

26/08/16. Japan driver kills woman as he plays Pokémon Go (Jonathan Soble). International New York Times 26/08/16. Pokémon Go, les débats augmentés de la réalité (Laurent Joffrin) [réactions vis-à-vis du jeux]. Libération 30/08/16. Le ministère de l’éducation veut bannir les « Pokémons rares » des écoles (Jean Marc de Jaeger) [limitation des zones de jeu]. Le Figaro économie

03/09/16. Qui a peur des Pokémon ? (William Audireau) [effets sur les joueurs de Pokémon Go]. Le Monde – Supplément Idées 09/09/16. Apple propulse Nintendo dans l’univers des mobiles (Chloé Woitier) [jeux vidéo sur smartphones]. Le Figaro économie

10/09/16. Jeux vidéo : Sony et Nintendo dans les pas d’Apple (William Audureau). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

16/09/16. Pokémon, la chasse gardée (Anne Dufourmatelle) [réfléxion sur le jeu-phénomène Pokémon Go]. Libération 07/10/16. Sony leads the virtual world, barely (Brian X. Chen) [Playstation]. International New York Times

10/10/16. Sony enters the market for virtual reality headsets [Playstation VR, casque de réalité virtuelle]. International New York Times 13/10/16. Sony lance la bataille des casques de réalité virtuelle (W. A.). Le Monde

13/10/16. Sony et Microsoft lancent leurs casques immersifs en France (Chloé Woitier, Lucie Ronfaut) [réalité virtuelle]. Le Figaro économie

21/10/16. Avec la Switch, Nintendo se relance sur le marché des consoles (Chloé Woitier). Le Figaro économie 22/10/16. Nintendo mise sur sa console Switch pour rebondir (William Audureau). Le Monde

24/10/16. New console by Nintendo is met with skepticism (Jonathan Soble). International New York Times

13-14/11/16. Pokémon Go entretient sa flamme (VI. F.) [évolution du jeu pour contourner la lassitude rapide des joueurs]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 30/11/16. Nostalgic shoppers overwhelm Nintendo (Zach Schonbrun) [regain de succès des jeux vidéo sortis dans les années 80]. International New York Times 30/11/16. Boss Final (Erwan Cario, Jérôme Bonnet) [Tabata Hajime, concepteur du dernier épisode du jeu électronique Final Fantasy]. Libération

11-12/12/16. Je vous salue Mario (William Audureau) [popularité constante de la mascotte de Nintendo]. Le Monde

16/12/16. Nintendo makes leap to mobile devices (Nick Wingfield, Vindu Goel) [jeux Super Mario Run sur smartphones et tablettes Apple]. International New York Times

NUCLÉAIRE

30-31/01/16. Le Japon remet de l’atome dans son énergie (A. Va.) [redémarrage d’un réacteur de la centrale de Takahama]. Libération

26/02/16. Fukushima : Tepco bat enfin sa coulpe [aveux de l’opérateur sur sa réaction trop lente lors de la catastrophe]. Le Monde – Supplément Médias & Pixels

27-28/02/16. Fukushima : trois anciens dirigeants de la compagnie Tepco rattrapés par la justice (A. Va.) [accident nucléaire de Fukushima]. Libération 01/03/16. Japan indicts 3 for failure in disaster at Fukushima (Jonathan Soble) [accident nucléaire de Fukushima]. International New York Times

10/03/16. Cinq ans après, la prise de conscience ? (A. V.) [ordonnance du tribunal d’Otsu pour l’arrêt de deux réacteurs nucléaires] – Fukushima « 50 millions d’habitants ont failli être évacués » (Arnaud Vaulerin) [entretien avec Kan Naoto, Premier ministre au moment du Séisme et de la catastrophe nucléaire du 11 mars 2011] – Naraha, le village qui veut renaître de ses radiations (A. V.). Libération

10/03/16. Court shuts down nuclear plant in Japan (Jonathan Soble) [fermeture de la centrale de Takahama]. International New York Times

11/03/16. Fukushima keeps struggling to fight radioactive tide (Jonathan Soble) [travailleurs du nucléaire à Fukushima Daiichi]. International New York Times 11/03/16. Catastrophe nucléaire : Fukushima, cinq ans après (Philippe Mesmer, Noriko Takasugi) – Le chantier de la centrale prend du retard (Philippe Le Hir, Ph. M.). Le Monde 11/03/16. Fukushima : la centrale murée de glaces – Impact sanitaire de la catastrophe : des effets à confirmer au long terme (Marc Cherki). Le Figaro

11/03/16. Perplexité du nucléaire français cinq ans après Fukushima (Frédéric de Monicault) [impact de la catastrophe sur l’industrie]. Le Figaro 11/03/16. Fukushima, terre sans retour (Régis Arnaud) [villes dans la région des 20 km autour de la centrale]. Le Figaro 12/03/16. Toutes les leçons de Fukushima n’ont pas été tirées. Le Monde

20/04/16. Le Japon danse sur un volcan atomique (Cécile Asanuma-Brice) [mise en marche contestée de la centrale nucléaire de Sendai, dans une zone à risques à proximité de volcans]. Le Monde

26/04/16. La question qui fait trembler le Japon (Arnaud Vaulerin) [relance des centrales nucléaires dans tout le pays suite au séisme de Kumamoto-ken]. Libération 10/06/16. L’Etat, l’éthique et Fukushima (Philippe Pons) [Philosophie de la sortie du nucléaire, essai non traduit de Satô Yoshiyuki et Taguchi Takumi]. Le Monde des Livres 28/06/16. Fukushima : un accident nucléaire d’un nouveau type (Marc Cherki). Le Figaro

08/07/16. Fukushima a dispersé des « billes » radioactives jusqu’à Tokyo (Pierre Le Hir, Philippe Mesmer). Le Monde

30/08/16. Japan builds an ‘ice wall’ to fix leaks at Fukushima (Martin Fackler). International New York Times 07/09/16. Japon : inquiétudes sur les cuves des réacteurs (Philippe Mesmer) [centrale nucléaire de Sendai]. Le Monde

17/09/16. Après Fukushima (Philippe Pons) [Fukushima, l’invisible révélé, exposition de photographie à la MEP]. Le Monde – Supplément Magazine 20-26/10/16. Coup dur pour Abe [élection d’un gouverneur antinucléaire dans la préfecture de Niigata]. Courrier international

14/11/16. A lifeline in India for Japan (Jonathan Soble) [construction de réacteurs nucléaires en Inde et autres projets industriels à l’étranger]. International New York Times 23/11/16. Quake in Japan triggers tsunami (Motoko Rich) [tremblement de terre au large de Fukushima Daiichi, bilan de la catastrophe de mars 2011]. International New York Times

28/12/16. Toshiba plombé par sa stratégie nucléaire (Jean-Yves Guérin) [conséquences de l’achat de la société américaine de services énergétiques CB&I Stone & Webster]. Le Figaro économie 30/12/16. Le japonais Toshiba affaibli par son activité nucléaire aux États-Unis (Jean-Michel Bezat) [conséquences de l’achat de la société américaine de services CB&I Stone & Webster]. Le Monde

DIVERS

18/04/16. Au Japon, les usines touchées par le séisme (Lucie Ronfaut) [suspension des activités industrielles suite aux séismes]. Le Figaro économie

20/04/16. Tremblements de terre du Kyushu : un choc pour l’économie japonaise (Philipe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 11/08/16. L’industrie japonaise souffre de la hausse du yen (Philippe Mesmer). Le Monde

NATURE, MILIEU NATUREL CATASTROPHES NATURELLES SÉISMES, TSUNAMIS

15/04/16. Nucléaire : au Japon, deux séismes proches de deux réacteurs [près de la centrale de Sendai]. Libération 16-17/04/16. Nouveaux séismes et alertes au tsunami dans le sud-ouest du Japon (A. Va.). Libération

17-18/04/16. Succession de violents séismes dans le sud-ouest du Japon (Philippe Mesmer) [ville de Masashiki, département de Kumamoto dans le Kyûshû]. Le Monde

18/04/16. Au Japon, les usines touchées par le séisme (Lucie Ronfaut) [suspension des activités industrielles suites aux séismes]. Le Figaro économie

19/04/16. A Masashiki « Il va falloir du temps pour se relever » (Arnaud Vaulerin) [séismes dans le département de Kumamoto dans le Kyûshû]. Libération

20/04/16. Tremblements de terre du Kyushu : un choc pour l’économie japonaise (Philipe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 20/04/16. Le Japon danse sur un volcan atomique (Cécile Asanuma-Brice) [marche contestée de la centrale nucléaire de Sendai, dans une zone à risques à proximité de volcans]. Le Monde 20/04/16. À Kumamoto, « pas assez de bras pour organiser l’aide » (Arnaud Vaulerin) [centres d’accueil pour les réfugiés du séisme]. Libération

21-27/04/16. Retour du danger [séismes dans le département de Kumamoto dans le Kyûshû]. Courrier international 26/04/16. Inquiétudes sur la production de Sony (Benjamin Ferran) [usine touchée par un séisme]. Le Figaro 26/04/16. La question qui fait trembler le Japon (Arnaud Vaulerin) [relance des centrales nucléaires dans tout le pays suite au séisme de Kumamoto-ken]. Libération

29/04/16. Le séisme fragilise la croissance du Japon (Régis Arnaud) [séisme de Kumamoto]. Le Figaro économie 06/08/16. À Kumamoto, le décor post-séisme n’a pas bougé (Philippe Mesmer). Le Monde

23/11/16. Quake in Japan triggers tsunami (Motoko Rich) [tremblement de terre sans conséquences graves, point sur la catastrophe de mars 2011]. International New York Times

24/11/16. Quake tests Japan’s faith in its nuclear plants (Motoko Rich) [tremblement de terre au large de Fukushima Daiichi]. International New York Times

SÉISME, TSUNAMI DU 11 MARS 2011 10/03/16. Cinq ans après, la prise de conscience ? (A. V.) [ordonnance du tribunal d’Otsu pour l’arrêt de deux réacteurs nucléaires en invoquant Fukushima] – Fukushima « 50 millions d’habitants ont failli être évacués » (Arnaud Vaulerin) [entretien avec Kan Naoto, Premier ministre au moment du Séisme et de la

catastrophe nucléaire du 11 mars 2011] – Naraha, le village qui veut renaître de ses radiations (A. V.). Libération 11/03/16. Lettre du Japon : cinq ans après, le Tohoku vit dans la mémoire du tsunami (Philippe Pons). Le Monde 11/03/16. Merci (Yoichi Suzuki, ambassadeur du Japon en France) [remerciements aux Français en mémoire de leur soutien après le 11 mars 2011]. Le Monde 11/03/16. Fukushima, terre sans retour (Régis Arnaud) [villes dans la région des 20 km autour de la centrale]. Le Figaro 12/03/11. Toutes les leçons de Fukushima n’ont pas été tirées. Le Monde

07-13/04/16. Japon. Les cerisiers en ordre de bataille (Riki Yoshii) [esprit militariste, article 9 de la Constitution – oubli de l’accident nucléaire de Fukushima]. Courrier international 22/07/16. La rescapée de Fukushima (Régis Arnaud) [photographie du reporter Okubo Tadashi d’une rescapée du Tsunami du 11 mars 2011 analysée dans la série L’inconnu sur la photo]. Le Figaro 23/11/16. Quake in Japan triggers tsunami (Motoko Rich) [tremblement de terre sans conséquences graves, point sur la catastrophe de mars 2011]. International New York Times

FAUNE, FLORE

04-10/02/16. Jardins flottants [bonsaïs sur un champ magnétique]. Courrier international

19/02/16. Le Kokedama, sphère magique de la décoration végétale (Francesca Alongi) [succès de la boule de mousse sur laquelle pousse une plante]. Le Figaro

30/03/16. Study of social behavior tracks lice infestation (James Gorman) [étude sur les macaques japonais]. International New York Times 14/05/16. Sale temps pour les cerises ! (JP Géné) [mouche parasite]. Le Monde

13/05/16. Yuushien, ambassadeur de la pivoine arbustive (Guillaume Mollaret) [culture de la plante dans le jardin Yuushien à Shimane-ken]. Le Figaro 21/09/16. L’indestructible tardigrade au secours des êtres humains [recherche sur l’ADN]. Le Monde

30/09/16. Rendez-vous avec le père de la botanique japonaise (Francesca Alongi) [Makino Tomitarô, botaniste]. Le Figaro

ENVIRONNEMENT

RADIOACTIVITÉ, POLLUTION 08/03/16. Playing pass the parcel with Fukushima (Peter Wynn Kirby) [gestion des déchets contaminés]. International New York Times 10/03/16. Naraha, le village qui veut renaître de ses radiations (A. V.). Libération

10-16/03/16. Fukushima : triste retour (Miki Aoki, Mana Nagano, Jun Sato) [incitation aux habitants de la région contaminée à rentrer chez eux]. Courrier international 28/06/16. Fukushima : un accident nucléaire d’un nouveau type (Marc Cherki). Le Figaro

08/07/16. Fukushima a dispersé des « billes » radioactives jusqu’à Tokyo (Pierre Le Hir, Philippe Mesmer). Le Monde

22/07/16. Minamata, la baie empoisonnée (Stéphane Foucault) [affaire d’empoisonnement au mercure dans les années 1950 à Minamata]. Le Monde

02/08/16. Ryuichi Sakamoto : « Nous continuons à ignorer et à détruire cette merveille qu’est la nature » (O. L.) [entretien avec le compositeur]. Libération 30/08/16. Japan builds an « ice wall » to fix leaks at Fukushima (Martin Fackler). International New York Times 23/11/16. Quake in Japan triggers tsunami (Motoko Rich) [tremblement de terre sans consequences grave, point sur la catastrophe de mars 2011]. International New York Times

24/11/16. Quake tests Japan’s faith in its nuclear plants (Motoko Rich) [tremblement de terre au large de Fukushima Daiichi]. International New York Times 02/12/16. Building a better garbage truck for space (Martin Fackler) [Astroscale, société recyclant des déchets en orbite]. International New York Times

09/12/16. Des métropoles dans un nouvel air (Arnaud Vaulerin) [mesures anti-pollution dans plusieurs villes du monde dont Tôkyô]. Libération

10/12/16. À Tôkyô, l’amende pour les véhicules polluants frise les 4000 euros (Régis Arnaud) [politique d’élimination des particules fines]. Le Figaro 10-11/12/16. Un nettoyeur japonais de débris spatiaux en route vers l’ISS. Le Figaro

DIVERS

07/12/16. Japan’s worries on climate change (Tatiana Schlossberg) [baisse d’intérêt pour le sujet notamment parmi les jeunes]. International New York Times

POLITIQUE ARMEE, DEFENSE

12/07/16. Au Japon, le premier ministre conforté (Philippe Mesmer) [victoire de Abe Shinzô aux élections sénatoriales]. Le Monde 12/07/16. Voters in Japan open door to the possibility of a bolder military force (Motoko Rich) [victoire de Abe Shinzô aux élections sénatoriales]. International New York Times 04/08/16. Faucon nationaliste et négationniste, Tomomi Inada prend la Défense du Japon (Arnaud Vaulerin) [nomination au poste de ministre de la Défense]. Libération

04/08/16. À Tokyo, une nationaliste nommée à la Défense (Philippe Mesmer) [Inada Tomomi, ministre de la Défense]. Le Monde

01/09/16. Japan seeks funds for missile shield (Motoko Rich) [proposition de budget pour accroître l’armement]. International New York Times

22-28/09/16. Japon : et si Godzilla débarquait vraiment ? (Hiroshi Sawadaishi, Tetsuya Shoji) [la nouvelle version du film devenue source d’inspiration en matière de gestion de crise]. Courrier international 08-14/12/16. Japon : que faisons-nous avec nos armes au Soudan Sud ? (Yoshiyuki Komurata) [mission des FAD]. Courrier international

POLITIQUE INTÉRIEURE

06/01/16. Les communistes japonais s’inclinent devant l’empereur (Philippe Pons) [présence au Parlement des élus communistes au discours de l’empereur]. Le Monde 29/01/16. Au Japon, Shinzo Abe perd un ministre clé (Régis Arnaud) [démission de Amari Akira, ministre de l’Économie suite à une affaire de corruption]. Le Figaro 04-10/02/16. Les communistes battent le rappel [union des partis d’opposition]. Courrier international

17/06/16. Le gouverneur de Tokyo aimait trop le luxe, les voyages et les mangas (A. V.) [démission de Masuzoe Yôichi]. Libération 17/06/16. Le gouverneur de Tokyo victime de ses goûts de luxe (Philippe Mesmer) [démission de Masuzoe Yôichi]. Le Monde

23-29/06/16. La colère d’Okinawa [meurtre d’une japonaise par un ex-G.I. américain]. Courrier international 09/07/16. Japon : Shinzo Abe proche du but [élections sénatoriales]. Libération

11/07/16. With shrugs, Japanese voters stick to status quo (Motoko Rich) [succès du PLD aux élections sénatoriales]. International New York Times 12/07/16. Au Japon, le premier ministre conforté (Philippe Mesmer) [succès du PLD aux élections sénatoriales]. Le Monde

12/07/16. Voters in Japan open door to the possibility of a bolder military force (Motoko Rich) [succès du PLD aux élections sénatoriales]. International New York Times 13-20/07/16. Abe se renforce [succès du PLD aux élections sénatoriales]. Courrier international

21/07/16. Japon, l’inertie démocratique (Philippe Pons) [faible participation aux élections sénatoriales]. Le Monde 01/08/16. Yuriko Koike, première gouverneure de Tokyo. Libération

01/08/16. Voters elect first woman as governor of Tokyo (Jonathan Soble) [Koike Yuriko, première femme gouverneure de Tôkyô]. International New York Times 02/08/16. Yuriko Koike, première gouverneure de Tokyo (Philippe Mesmer). Le Monde

15/09/16. Politicians’ rise could pave way for female leaders in Japan (Motoko Rich) [discrimination et tentative de parité au parlement]. International New York Times

17/09/16. Une femme à la tête du principal parti d’opposition japonais (Harold Thibault) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate progressiste]. Le Monde

17-18/09/16. Au Japon, les femmes sur la pointe des pieds en politique (A. V.) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate]. Libération 16/09/16. Japan opposition party elects first female leader (Motoko Rich) [Murata Rehnô à la tête du Parti démocrate progressiste]. International New York times

20/09/16. Japon : une singulière chef de l’opposition (Régis Arnaud) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate progressiste]. Le Figaro 03/10/16. Breaking Japan’s glass ceiling (Motoko Rich) [Koike Yuriko, gouverneur de Tôkyô]. International New York Times

20-26/10/16. Coup dur pour Abe [élection d’un gouverneur antinucléaire dans la préfecture de Niigata]. Courrier international 06-07/11/16. Japon : le culte shinto, au service de l’État (Philippe Pons) – Les dérives de la mystique nationale (Ph. P.) [revendications identitaires de l’extrême droite]. Le Monde

26/12/16. Japon : Abe, les six visages d’une real politik (Arnaud Vaulerin) [bilan des 4 années de gouvernance du Premier ministre]. Libération

RELATIONS INTERNATIONALES JAPON / ASIE

29/01/16. Le Japon sommé de rendre justice aux « femmes de réconfort » [remise en question des accords de décembre 2015]. Le Monde 01/09/16. Japan seeks funds for missile shield (Motoko Rich). International New York Times

24/11/16. Trump signe l’acte de décès du Partenariat transpacifique (Marie de Vergès). Le Monde

JAPON / CHINE

28/05/16. Au Japon, le G7 obsédé par la Chine (Philipe Mesmer, Harold Thibault) [question territoires maritimes, opinions occidentales en faveur du gouvernement japonais]. Le Monde

des

10/06/16. China sends warship near isles claimed by Japan (Jonathan Soble). International New York Times 28/09/16. Démonstration de force de l’aviation chinoise près d’Okinawa (Philippe Mesmer, Brice Pedroletti) [violation de l’espace aérien japonais au-dessus du détroit de Miyako]. Le Monde

01-02/10/16. Le Japon relève sa garde face à la Chine (Régis Arnaud) [colère du gouvernement chinois suite à l’engagement naval japonais auprès des Américains]. Le Figaro

JAPON / CORÉE DU NORD

14-20/01/16. Un accord « humiliant » avec le Japon (Pak Se-yol) [« femmes de réconfort »]. Courrier international 30/06-06/07/16. Les vaisseaux fantômes (Wolfgang Bauer) [bateaux nord-coréens échoués sur les côtes japonaises]. Courrier international

04/08/16. North Korea fires missiles into waters off Japan (Choe Sang-Hun) [tirs de roquettes]. International New York Times 06/09/16. North Korea is said to fire 3 missiles toward Japan (Su-Hyun Lee). International New York Times

JAPON / CORÉE DU SUD

29/01/16. Le Japon sommé de rendre justice aux « femmes de réconfort » [remise en question des accords de décembre 2015]. Le Monde

JAPON / AUTRE

30-31/01/16. In Philippines, former sex slaves speak out (Floyd Whaley) [« femmes de réconfort »]. International New York Times 04-05/09/16. Le Japon, pièce majeure du pivot vers l’Asie de Vladimir Poutine (I. M.) [Territoires du Nord]. Le Monde

14/11/16. A lifeline in India for Japan (Jonathan Soble) [construction de réacteurs nucléaires en Inde et autres projets industriels à l’étranger]. International New York Times

JAPON / EUROPE

07/10/16. Commerce : les négociations entre l’UE et le Japon patinent (Régis Arnaud) [négociations d’un accord de libre-échange entre le Japon et la commission européenne]. Le Figaro économie

JAPON / FRANCE

11/03/16. Merci (Yoichi Suzuki, Ambassadeur du Japon en France) [remerciement aux Français en mémoire de leur soutien après le 11 mars 2011]. Le Monde 19-20/03/16. Le G7 à Hiroshima en avril : un symbole fort (Kishida Fumio) [communiqué du ministre des Affaires étrangères]. Le Figaro

JAPON / ÉTATS-UNIS

18/03/16. Nouvelle contestation de la présence américaine sur l’île d’Okinawa (Philippe Mesmer). Le Monde

12/04/16. John Kerry, une première à Hiroshima (L. D.) [visite officielle au Mémorial de la paix]. Libération 14/04/16. From Hiroshima to a nuke-free-world [visites de John Kerry et de Barack Obama au Mémorial de la paix de Hiroshima]. International New York Times

11/05/16. Obama plans Hiroshima visit, first for a U.S. leader (Gardiner Harris, Julie Hirschfeld Davis, Jonathan Soble). International New York Times

12/05/16. Hiroshima visit raises the ghosts of history (David E. Sanger) [excuses non prononcées de la part des États-Unis pour le largage de la bombe atomique lors de la visite officielle du président Obama]. International New York Times 12/05/16. M. Obama, premier président américain à se rendre à Hiroshima (Gilles Paris, Philippe Pons) [mouvement en faveur de la dénucléarisation]. Le Monde

21/05/16. Hiroshima la cicatrice (Philippe Pons) [visite du président américain]. Le Monde – Supplément Idées 27/05/16. Obama pour l’Histoire à Hiroshima (Arnaud Vaulerin) [visite du président américain] – Aujourd’hui, « on est presque resté au climat de 1945 » [interview de l’historien Michael Lucken]. Libération 27/05/16. Rising risks for Japan chip away at its pacifism (Jonathan Soble) [visite du président américain]. International New York Times 27/05/16. Les Japonais et la mémoire brûlante de Hiroshima (Régis Arnaud) [visite du président américain]. Le Figaro

28-29/05/16. In Japan, Obama calls for a ‘moral revolution’ (Gardiner Harris) [hommage du Président Obama aux victimes de la bombe atomique]. International New York Times 29-30/05/16. L’hommage d’Obama aux victimes de Hiroshima (Philippe Pons) [visite du président américain]. Le Monde 09/06/16. Barack Obama renforce l’alliance avec le Japon (Philippe Pons). Le Monde

11/06/16. Tensions autour des bases américaines d’Okinawa (Philippe Mesmer) [viol]. Le Monde

21/06/16. Thousands on Okinawa protest U.S. military bases (Jonathan Soble) [manifestations]. The International New York Times 10/11/16. Japon : des relations transpacifiques en danger (Arnaud Vaulerin) [élection de Donald Trump]. Libération 10-16/11/16. Les réactions à chaud : Japon, pragmatisme [élection de Donald Trump]. Courrier international 12-13/11/16. Japan’s Abe scramles for meeting with Trump (Mokoto Rich). International New York Times

15/11/16. Le Japon face à l’inconnu Trump (Régis Arnaud). Le Figaro

16/11/16. The Trump effect on Tokyo (Yoichi Fanabashi) [relations avec les États-Unis après l’élection de Donald Trump]. International New York Times

24/11/16. Trump signe l’acte de décès du Partenariat transpacifique (Marie de Vergès). Le Monde

24/11/16. Le retrait annoncé des États-Unis est un revers pour Shinzo Abe (Philippe Mesmer) [retrait du Partenariat transpacifique]. Le Monde 27-28/11/16. Le Japon cherche à tirer parti de la victoire de Trump (Philippe Pons) [Partenariat transpacifique – article 9 de la Constitution]. Le Monde

03/12/16. Donald Trump, Shinzo Abe et le club de golf made in China (Philippe Mesmer) [club de golf en cadeau]. Le Monde – Supplément Magazine 26/12/16. Shinzo Abe, premier dirigeant japonais à Pearl Harbor (Régis Arnaud). Le Figaro

26/12/16. Dancing with the U.S. ambassador in Japan (Mike Ives) [video montrant Caroline Kennedy en train de danser à Noël]. International New York Times 29/12/16. À Pearl Harbor, les « condoléances éternelles » d’Abe (Corine Lesnes) [commémoration des 75 ans de la bataille]. Le Monde

JAPON / MOYEN-ORIENT

27-28/03/16. Las de sa vie au Japon, il part pour la Syrie (Philippe Mesmer). Le Monde

JAPON / RUSSIE

15/12/16. Les Japonais chassés des îles Kouriles croient encore au retour (Philippe Mesmer) [question du différend territorial avec la Russie à l’occasion de la venue de Vladimir Poutine]. Le Monde

17/12/16. Au Japon, Poutine sans concession (Philippe Pons, Isabelle Mandraud) [difficulté des négociations sur les Territoires du Nord]. Le Monde

JAPON / AUTRES

28/05/16. Au Japon, le G7 obsédé par la Chine (Philipe Mesmer, Harold Thibault) [questions des territoires maritimes, opinion internationale en faveur du gouvernement japonais]. Le Monde

23/07/16. L’autre pays du Soleil-Levant (Pierre Jaxel-Truer) [les Nikkei, communauté d’origine japonaise du Brésil]. Le Monde – Supplément Magazine

28-30/08/16. Le Japon de Shinzo Abe veut rattraper son retard en Afrique (Bruno Meyerfeld) [6e conférence internationale de Tôkyô sur le développement de l’Afrique à Nairobi]. Le Monde

06-07/11/16. Les îles Kouriles, terrain d’entente entre la Russie et le Japon ? (Harold Thibault) [possibilité d’accord territorial suite à la visite de Vladimir Poutine au Japon]. Le Monde

08-14/12/16. Japon : que faisons-nous avec nos armes au Soudan Sud ? (Yoshiyuki Komurata) [mission des FAD]. Courrier international

SCIENCES, TECHNOLOGIES ROBOTIQUE

02/02/16. Une ferme-usine japonaise va produire jusqu’à 10 millions de laitues par an (Éric de La Chesnais). Le Figaro économie 11-17/02/16. Tout robot, tout neuf [boutique de téléphonie sans vendeur humain]. Courrier international

24/05/16. Avec l’inventeur du Segway, Toyota va créer le fauteuil handicapé du futur (Charles Gautier). Le Figaro économie 19/07/16. Les humanoïdes débarquent dans les magasins en France (Keren Lentschner) [robot Pepper]. Le Figaro économie 18/10/16. Et l’homme créa Pepper (Yves Eude) [robot Pepper, relation entre androïde et humains]. Le Monde – Supplément L’époque

DIVERS

18/02/16. Le Japon lance un nouvel observatoire spatial de l’extrême (Tristan vey) [satellite Astro-H]. Le Figaro 23-29/06/16. Kimono du futur [nouvelle technologie permettant de reproduire des motifs de kimono par ordinateur]. Courrier international 21/09/16. L’indestructible tardigrade au secours des êtres humains [recherche sur l’ADN]. Le Monde

SECTEUR PRIMAIRE AGRICULTURE

02/02/16. Une ferme-usine japonaise va produire jusqu’à 10 millions de laitues par an (Éric de La Chesnais). Le Figaro économie 23/12/16. Le thé, la fée verte d’Uji (Stéphane Davet) [culture du thé vert]. Le Monde – Supplément Styles

PÊCHE

30/06-06/07/16. Les vaisseaux fantômes (Wolfgang Bauer) [bateaux nord-coréens échoués sur les côtes japonaises]. International New York times

RESSOURCES ÉNERGÉTIQUES, MATIÈRES PREMIÈRES

16/11/16. Un site qui attire la recherche japonaise et européenne (M. C.) [participation de Sumitomo au site expérimental en énergie solaire de la centrale de Noor, Maroc]. Le Figaro

SECTEUR TERTIAIRE PRESSE, MÉDIAS, PUBLICITÉ

10-11/07/16. TF1 succombe à « Ninja Warrior » (Mathieu Ait Lachkar) [émission de jeu télévisée venue du Japon]. Le Monde 09/09/16. Disabled victims of mass killing in Japan kept in the shadows (Motoko Rich) [victimes handicapées de l’attaque au couteau de Sagamihara]. International New York Times

19/10/16. Dentsu sous le coup d’une enquête à la suite du « karoshi » d’une salariée (Philippe Mesmer). Le Monde 26/12/16. Dancing with the U.S ambassador in Japan (Mike Ives) [buzz d’une vidéo montrant Caroline Kennedy en train de danser à Noël]. International New York Times

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

07-13/01/16. Les montres mises en examen [montres de poignet interdites lors des examens à l’université de Kyôto]. Courrier international

02/04/16. Miitomo, les amis version Nintendo (William Audureau) [lancement du réseau social en France]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 16/07/16. Le japonais Line réussit son entrée en Bourse (Philipe Mesmer) [application de messagerie instantanée]. Le Monde

16-17/07/16. L’application Line fait une entrée en Bourse remarquée (Elsa Trujillo) [application de messagerie instantanée]. Le Figaro économie 19/07/16. 29 milliards [somme en euros déboursée par Softbank pour acquérir ARM, fabricant de puces électroniques]. Libération 02/08/16. Satoshi Nakamoto l’inventeur du bitcoin (Samuel Blumenfeld). Le Monde

09/09/16. Appel propulse Nintendo dans l’univers des mobiles (Chloé Woitier) [jeux vidéo sur smartphones]. Le Figaro économie 23/09/16. Booking a priest online in Japan (Jonathan Soble) [service bouddhique en ligne pour funérailles]. International New York Times

23-24/10/16. On se faxe, on se fait un bento (Philippe Mesmer) [le fax et autres « vieilles » technologies encore utilisées]. Le Monde 05/12/16. SoftBank chief chases first place with tech deals (Jonathan Soble) [investissement dans la technologie microprocesseurs – téléphonie mobile]. International New York Times

TOURISME

13/02/16. La grossièreté des touristes heurtent les Japonais (Philippe Pons) [mœurs des touristes chinois]. Le Monde – Supplément Magazine 11/03/16. À Yasugi, un parc pensé comme un tableau vivant (Guillaume Mollaret) [jardin du musée Adachi]. Le Figaro

27-28/03/16. Voyage : vous avez aimé Kyoto… vous adorerez Kanazawa (Catherine Rollot). Le Monde – Supplément L’époque 11-12/06/16. Hiking into a vision of Japan (Wendell Jamieson) [voyage pour retrouver le Japon de Hiroshige]. International New York Times 01-02/10/16. Mobilisation au Japon pour redorer l’image de l’Hexagone (Régis Arnaud) [tourisme japonais en France]. Le Figaro 22/10/16. Les foules de touristes attirent les foudres japonaises (Philippe Mesmer) [discrimination]. Le Monde – Supplément Magazine 26-27/11/16. Kyoto : une geisha chignon rien (Raphaële Brillaud) [tentative de rencontre avec des geishas]. Libération

TRANSPORTS

30-31/01/16. De l’Iran au Japon, l’A380 supplante le Boeing 747 (Véronique Guillemard). Le Figaro

12/02/16. Au Japon, l’« ekiben», bento des gares, invite au voyage culinaire (Philippe Mesmer). Le Monde

27-28/03/16. L’île d’Hokkaido se rapproche de Tokyo (Philippe Mesmer) [mise en service d’une ligne de shinkansen]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 26/07/16. Au Japon, des camionnettes de livraison en mode autonome (Charles Gautier) [sans chauffeur]. Le Figaro économie 23/08/16. Japan bets on jets for a rebound (Jonathan Soble) [industrie aéronautique]. International New York Times 01-02/11/16. Grande fusion dans le transport maritime nippon. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

02/11/16. 3 Japanese shipping companies join forces (Jonathan Soble & Gerry Doyle) [fusion de Kawasaki Kisen, Nippon Yusen et Mitsui OSK]. International New York Times

14/11/16. A lifeline in India for Japan (Jonathan Soble) [construction de réacteurs nucléaires en Inde et autres projets industriels à l’étranger]. International New York Times 19/11/16. Airbus monte en puissance au Japon (Véronique Guillermard) [commandes croissantes des compagnies japonaises]. Le Figaro économie

19/11/16. Airbus rattrape son retard au Japon (Philippe Mesmer) [commandes croissantes des compagnies japonaises]. Le Monde – Supplément Magazine

30/12/16. Touring Japan, with whiskey as a guide (Ken Belson) [visite des distilleries]. International New York Times

SOCIÉTÉ ALIMENTATION, CUISINE

12/02/16. Au Japon, l’« ekiben», bento des gares, invite au voyage culinaire (Philippe Mesmer). Le Monde

18/02/16. Des sakés purs et tendus comme de grands bourgognes (Frédéric Durand-Bazin) [renouveau du saké Dassai 23 produit par la famille Sakurai]. Le Figaro

12/03/16. Le konbu, l’algue magique de la cuisine japonaise (Colette Monsat) – Lionel Beccat : « un produit qui permet d’affiner tous les arômes » (C. M.). Le Figaro 07/05/16. Bouche-à-oreille : du Japon à la France, éloge du fade (J.P. Géné) [Fade, essai de Sekiguchi Ryôko à propos de la cuisine]. Le Monde

21/05/16. C’était l’une des fêtes les plus prisées... [soirée de lancement d’un saké franco-japonais à Paris]. Le Monde – Supplément Magazine 28/05/16. Des Japonais à la conquête des étoiles (Pierre Sorgue, Félix Ledru) [étudiants japonais à l’école de cuisine Tsuji dans le Beaujolais]. Le Monde – Supplément Magazine

05/08/11. Sekiguchi, goûts immortels [Fade, essai et Diner fantasma, livre illustré de Sekiguchi Ryôko sur la cuisine]. Le Monde 08-14/09/16. Ramen de la compagnie [restaurant proposant la compagnie virtuelle d’une jeune star aux clients solitaires]. Courrier international

26/10-01/11/16. Restaurants : ramen, udon, soba… et bien « slurpez » maintenant ! (Aude Bosio, Colette Monsat, Hugo de Saint Phalle) [nouilles]. Le Figaroscope 27/10-02/11/16. Échappée sensorielle à Kyoto [spécialités culinaires]. Courrier international

29/10/16. Objet trouvé : la râpe japonaise. Le Monde – Supplément Magazine

05/11/16. Vins nature ; le Japon accro aux crus français (Arnaud Vaulerin, Suzuki Hidenori) [importateurs japonais friands de vins bio]. Libération 07/12/16. Artful and sweet (Miki Tanikawa) [wagashi]. International New York Times

23/12/16. Le thé, la fée verte d’Uji (Stéphane Davet) [culture du thé vert]. Le Monde – Supplément Styles

CRIMINALITÉ

13/02/16. Sin City, un Américain chez les Yakuzas (Quentin Girard) [Tokyo Vice, roman de Jake Adelstein]. Libération 03-09/03/16. La nouvelle face [commissariats de Tôkyô dotés d’appareils pour prendre les visages en 3 D]. Courrier international

08/03/16. Du rififi chez les yakuzas (Philippe Mesmer) [bataille de gangs à Tôkyô après la scission du Yamaguchi-gumi]. Le Monde 11/03/16. Plongée chez les yakuzas [Tokyo Vice, roman-enquête de Jake Adelstein]. Le Monde

27/07/16. Rude shock for Japanese after a rare mass killing (Austin Ramzy) [meurtres dans un centre pour handicapés]. International New York Times

27/07/16. Attacker kills 19 at center for the disabled in Japan (Motoko Rich, Jonathan Soble). International New York Times 27/07/16. Au Japon, un déséquilibré tue 19 handicapés pour « revitaliser l’économie » (Rafaële Brillaud). Libération 06/08/16. L’arme à l’œil (Philippe Pons) [tuerie au couteau]. Le Monde – Supplément Idées

09/09/16. Disabled victims of mass killing in Japan kept in the shadows (Motoko Rich) [victimes handicapées de l’attaque au couteau de Sagamihara]. International New York Times

ÉDUCATION

07-13/01/16. Les montres mises en examen [montres de poignet interdites lors des examens à l’université de Kyôto]. Courrier international

28/07-17/08/16. Pokémon Go : étudiez-les tous ! (Sarah Emerson) [jeu vidéo de réalité augmentée sur smartphones pouvant encourager les jeunes à devenir biologistes]. Courrier international 22/11/16. Helping Japanese students find balance (Motoko Rich) [apprentissage du monocycle à l’école primaire]. International New York Times

JUSTICE

10/03/16. Cinq ans après, la prise de conscience ? (A. V.) [ordonnance du tribunal d’Otsu pour l’arrêt de deux réacteurs nucléaires en invoquant Fukushima]. Libération 10/03/16. Court shuts down nuclear plant in Japan (Jonathan Soble) [fermeture de la centrale de Takahama par mesure de sécurité]. International New York Times 11/03/16. La justice ordonne l’arrêt de réacteurs [ordonnance du tribunal d’Otsu pour l’arrêt de deux réacteurs nucléaires en invoquant Fukushima]. Le Monde

18/03/16. Nouvelle contestation de la présence américaine sur l’île d’Okinawa (Philippe Mesmer). Le Monde 01-07/09/16. Une première pierre contre le racisme (Jun Ida) [nouvelle loi contre les discours de haine]. Courrier international 13/09/16. Le Japon choqué par les fresques du vénérable bonze (Philippe Mesmer) [accusation de harcèlement à l’encontre du responsable du Zenkôji à Nagano]. Le Monde

21/11/16. Kazuo Ishikawa, comme un lion en caste [condamné à mort – burakumin]. Libération

16/12/16. Japan removes ban on casinos (Jonathan Sobles, Neil Gough) [législation pour le développement de l’industrie du casino]. International New York Times

SANTÉ

11/03/16. Fukushima : la centrale murée de glaces – Impact sanitaire de la catastrophe : des effets à confirmer au long terme (Marc Cherki). Le Figaro

23-29/06/16. Les tatouages qui sauvent [tatouage changeant de couleur pour détecter une allergie au sarasin]. Courrier international

04/10/16. Le Japonais Ohsumi, Nobel de médecine (Damien Mascret) [Ohsumi Yoshinori, chercheur en génétique]. Le Figaro

04/10/16. Yoshimori Ohsumi, pro du recyclage de cellules, Nobel de médecine 2016 [génétique]. Libération

05/10/16. Un prix Nobel pour le recyclage... cellulaire (Hervé Morin, Paul & Sandrine Benk) [prix Nobel décerné à Ohsumi Yoshinori pour ses recherches sur le mécanisme de l’autophagie]. Le Monde – Supplément Sciences et Médecine

LOISIRS

29/01/16. Un ordinateur bat un champion du jeu de go (Marc Cherki) [Alphago, logiciel capable de jouer]. Le Figaro 27-28/02/16. « Pokémon », vingt ans de domination incontestée (Chloé Woitier). Le Figaro économie 27-28/02/16. 20 ans ! Poké-manne (Camille Gévaudan) [Pokémon]. Libération

11/03/16. Fukushima : la centrale murée de glaces – Impact sanitaire de la catastrophe : des effets à confirmer au long terme (Marc Cherki). Le Figaro

16/03/16. Google a battu le 5e joueur mondial de go (Marc Cherki). Le Figaro

07/12/16. Le gouvernement japonais rêve des milliards espérés de futurs casinos (Charles Gautier). Le Figaro économie 16/12/16. Japan removes ban on casinos (Jonathan Sobles, Neil Gough) [législation pour le développement de l’industrie du casino]. International New York Times

MODE, COSMÉTIQUES, ACCESSOIRES

04/03/16. A Tokyo brand on the rise [Facetasm – mode hommes]. International New York Times – Supplément Men’s Style 06-07/03/16. Avec Masahiko Uotani, Shiseido se met au parfum (Nicole Vulser) [réorganisation de l’entreprise par son nouveau PDG]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

08/04/16. La révolution plissée d’Issey Miyake (Caroline Rousseau) [The work of Issey Miyake, exposition au National Art Center à Tôkyô]. Le Monde 09/04/16. Les petits soucis de l’enseigne japonaise de vêtements Uniqlo (Philippe Mesmer). Le Monde

10/06/16. Christophe Lemaire s’installe chez Uniqlo (Caroline Rousseau) [nomination du styliste français comme directeur artistique du studio de création d’Uniqlo à Paris]. Le Monde

01/07/16. Shiseido devrait racheter les parfums Dolce & Gabbana (Ivan Letessier). Le Figaro

27/09/16. « Je préfère les commandos aux armées mexicaines » (Sabrina Champenois) [le designer Christophe Lemaire, nouveau directeur artistique de Uniqlo]. Libération 08/10/16. Shiseido étoffe ses usines en France (Nicole Vulser) [embauche dans les usines du Loiret investies par le groupe]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise

18/10/16. L’homme Hermès dans tous ses états (Frédéric-Martin-Bernard) [défilé Hermès à Tôkyô]. Le Figaro 05/12/16. Top management : les décideurs de Shiseido (C. B.) [fusion et naissance du groupe Shiseido EMEA]. Le Figaro économie

15/12/16. Ce Japon qui tord le nez à l’idée de se parfumer (Nicole Vulser) [marché du parfum]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 17/12/16. Des sourcils à la parure… (A. Va.) [Beautés japonaises : La représentation de la femme dans l’art japonais, essai de Brigitte Koyama-Richard]. Libération

POPULATION, CATÉGORIES SOCIALES ÉTRANGERS

12/05/16. Mères porteuses pour riches Chinois [trafic de GPA à Tôkyô]. Courrier international

23/07/16. L’autre pays du Soleil-Levant (Pierre Jaxel-Truer) [Les Nikkei, communauté d’origine japonaise du Brésil]. Le Monde – Supplément Magazine 16/08/16. Japan gives Kurds haven, not a home (Motoko Rich) [réfugiés]. International New York Times

01-07/09/16. Une première pierre contre le racisme (Jun Ida) [nouvelle loi contre les discours de haine]. Courrier international 16/09/16. Japan opposition party elects first female leader (Motoko Rich) [Murata Rehno à la tête du Parti démocrate Progressiste]. International New York times

17/09/16. Une femme à la tête du principal parti d’opposition japonais (Harold Thibault) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate Progressiste]. Le Monde

20/09/16. Japon : une singulière chef de l’opposition (Régis Arnaud) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate progressiste]. Le Figaro

22/10/16. Les foules de touristes attirent les foudres japonaises (Philippe Mesmer) [discrimination]. Le Monde – Supplément Le Magazine du Monde

FEMMES

12/05/16. Mères porteuses pour riches Chinois [trafic de G. P. A. à Tôkyô]. Courrier international

24/05/16. « C’était mon supérieur et je devais obéir » (Arnaud Vaulerin) [harcèlement sexuel envers des femmes au travail]. Libération 01/08/16.Yuriko Koike, première gouverneure de Tokyo. Libération

01/08/16. Voters elect first woman as governor of Tokyo (Jonathan Soble) [Koike Yoriko, première femme gouverneure de Tôkyô]. International New York Times 02/08/16. Yuriko Koike, première gouverneure de Tokyo (Philippe Mesmer). Le Monde

04/08/16. Faucon nationaliste et négationniste, Tomomi Inada prend la Défense du Japon (Arnaud Vaulerin) [nomination au poste de ministre de la Défense]. Libération

04/08/16. A Tokyo, une nationaliste nommée à la défense (Philippe Mesmer) [Inada Tomomi, ministre de la Défense]. Le Monde

17/09/16. Une femme à la tête du principal parti d’opposition japonais (Harold Thibault) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate]. Le Monde

17-18/09/16. Au Japon, les femmes sur la pointe des pieds en politique (A. V.) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate progressiste]. Libération 16/09/16. Japan opposition party elects first female leader (Motoko Rich) [Murata Rehnô à la tête du Parti démocrate progressiste]. International New York times

20/09/16. Japon : une singulière chef de l’opposition (Régis Arnaud) [Murata Renhô élue à la tête du Parti démocrate progressiste ]. Le Figaro 03/10/16. Breaking Japan’s glass ceiling (Motoko Rich) [Koike Yuriko, gouverneure de Tôkyô]. International New York Times

25/10/16. Fighting for their self-identity (Motoko Rich) [désir de conserver son nom de jeune fille]. International New York Times 28/10/16. Climber from Japan: first woman up Everest (Sam Roberts) [Tabei Junko, décès de l’alpéniste]. International New York Times 26-27/11/16. Kyoto : une geisha chignon rien (Raphaële Brillaud) [tentative de rencontre avec des geishas]. Libération 08-14/12/16. Les fiancées nippones de l’Oncle Sam [Japonaises mariées à des soldats américains au lendemain de la Seconde Guerre mondiale]. Courrier international

FAMILLE, COUPLE

24-30/03/16. Sans crèche, pas de femme active [mères se plaignant du manque de crèche]. Courrier international 09/04/16. La pénurie des crèches pousse les Japonaises à bout (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Magazine 25/10/16. Fighting for their self-identity (Motoko Rich) [désir de conserver son nom de jeune fille]. International New York Times

FAMILLE IMPÉRIALE

14/07/16. L’empereur du Japon songerait à abdiquer (Régis Arnaud) [empereur Akihito]. Le Figaro

21-27/07/16. Japon : vers l’abdication de l’empereur. Courrier international

30-31/07/16. Une prochaine allocution impériale agite le Japon (Arnaud Vaulerin). Libération

06-07/08/16. L’empereur du Japon prépare le pays à son abdication (Régis Arnaud). Le Figaro

09/08/16. L’empereur du Japon prépare son départ, qu’il espère pour 2018 (Philippe Mesmer). Le Monde 09/08/16. Akihito exprime son souhait d’abdiquer (Régis Arnaud). Le Figaro

09/08/16. Japan faces quandary in emperor’s wish to retire (Jonathan Soble). International New York Times 09/08/16. L’empereur Akihito du Japon esquisse le crépuscule de son règne (Kanta Miura). Libération 10/08/16. Naruhito, futur empereur dans les pas de son père (Philippe Mesmer). Le Monde

18-24/08/16. L’empereur a droit au repos [souhait du souverain d’abdiquer]. Courrier international

19/10/16. Le Japon scrute sa maison impériale (Régis Arnaud) [abdication de l’empereur Akihito]. Le Figaro 01-02/11/16. Takahito de Mikasa (Philippe Pons) [disparition du prince, oncle de l’empereur connu pour ses idées pacifistes]. Le Monde

PHÉNOMÈNES DE SOCIÉTE

02/09/16. Poupée d’amour, couverte d’or et de velours (Julie Clarini) [Un désir humain, les love doll au Japon, livre documentaire d’Agnès Giard]. Le Monde 30/12/16. A suicide puts focus on overwork in Japan (Jonathan Soble). International New York Times

RELIGION, SECTES

07/01/16. Les petits temples nippons en voie de disparition (Philippe Pons). Le Monde

29/06/16. Au Japon, beaucoup de dieux mais si peu de religion… (Damien Durand). Le Figaro

06/08/16. Kazuki Yazawa, moine bouddhiste et athlète aux J.O. (Philippe Mesmer) [canoë]. Le Monde – Supplément Magazine 13/09/16. Le Japon choqué par les fresques du vénérable bonze (Philippe Mesmer) [accusation de harcèlement à l’encontre du responsable du Zenkôji à Nagano]. Le Monde

23/09/16. Booking a priest online in Japan (Jonathan Soble) [service bouddhique pour les funérailles réservable en ligne]. International New York Times

20-26/10/16. Moines par correspondance [service bouddhique pour les funérailles réservable en ligne]. Courrier international 06-07/11/16. Japon : le culte Shinto, au service de l’État (Philippe Pons) – Les dérives de la mystique nationale (Ph. P.) [revendications identitaires de l’extrême droite]. Le Monde

DIVERS

04-05/06/16. Japon : le garçon de 7 ans qui avait disparu (…) [abandon d’enfant]. Libération

04-05/06/16. Japanese boy in found after parents left him behind (Jonathan Soble). International New York Times 21-27/07/16. Le japonais à la carte [apprentissage du japonais sur Instagram]. Courrier international 07/09/16. Le nouvel amour des Japonais pour les miss métisses [concours de beauté]. Libération

05/12/16. How to choose hapiness (Marie Kondo) [théorie sur le bonheur de Kondô Marie, fondatrice de la KonMari Method]. International New York Times 20/12/16. What Japan can teach us about work (John Lanchester). International New York Times

SPORT ARTS MARTIAUX

06/02/16. Casse-tête nippon (Florent Bouteiller) [tentatives des judokas japonais pour détrôner Teddy Riner]. Le Monde

08/08/16. « Pour nous, Japonais, l’objectif est de battre Teddy Riner » (Guillaume Gendron) [interview de Inoue Kôsei]. Libération

BASE-BALL

10/06/16. Japanese plant seeds of baseball in Africa (Ken Maguire) [baseball pour aider les enfants africains]. International New York Times

17/06/16. Suzuki surpasses Rose, with an asterisk (Victor Mather) [Suzuki Ichirô, batteur de baseball]. International New York Times 09/08/16. Suzuki climbs 3,000-hit plateau (David Waldstein) [Suzuki Ichirô – baseball]. International New York Times

FOOTBALL

09/08/16. Media deal could help raise Japan soccer profile (John Duerden). International New York Times

SUMO

28/01/16. Japanese wrestler ends a long drought in national sport (Victor Mather). International New York Times 28/01-03/02/16. Le sumo est relancé. Courrier international

11/05/16. Au Japon, un sommet de sumos [début du tournoi de printemps]. Libération

08/10/16. Corps d’élite (Philippe Mesmer, Alexis Armanet, Vanessa Lefranc) [sumos, reportage photos]. Le Monde – Supplément Magazine

JEUX OLYMPIQUES DE RIO

06/08/16. Kazuki Yazawa, moine bouddhiste et athlète aux J.O. (Philippe Mesmer) [canoë]. Le Monde – Supplément Magazine 10/08/16. Top men’s gymnast helps Japanese dethrone China [Uchimura Kôhei]. International New York Times 12/08/16. Japan savors Uchimura’s success (Jonathan Soble) [Uchimura Kôhei – gymnastique]. International New York Times 12/08/16. Uchimura, ou l’art des agrès (Adrien Pécout) [Uchimura Kôhei – gymnastique]. Le Monde

DIVERS

03-04/01/16. Le stade des JO de Tokyo, une question nationale (Philippe Mesmer). Le Monde

22/01/16. A big victory for teenager finding her Japan roots (Ben Rothenberg) [victoire de Osaka Naomi au tournoi de tennis de Melbourne]. International New York Times

03/02/16. Tokyo stadium quarrel grows (Kevin Holden Platt) [problems pour la construction du stade olympique]. International New York Times

19/03/16. Le stade olympique de Tokyo oublie la flamme (Philippe Mesmer) [les plans du stade olympique ne lui prévoient pas d’emplacement]. Le Monde – Supplément Sport

19/05/16. Inquiry set over Japan’s bidding for 2020 Games (David Jolly) [jeux olympiques]. International New York Times 25/08/16. Tokyo vit déjà au rythme des JO 2020 (Régis Arnaud). Le Figaro

28/10/16. Climber from Japan: first woman up Everest (Sam Roberts) [Tabei Junko, décès de l’alpéniste]. International New York Times 10/11/16. Japan reaches new heights with speed, not size (Seth Berkman) [basketball féminin]. International New York Times 08/12/16. Japan’s Matsuyama in the spotlight (Karen Crouse) [Matsuyama Hideki – champion de golf]. International New York Times