All carriers are accompanied with:
Drawstring Sleeper bag Constructed from 100% genuine leather Lining Cleaned with soap and water Bottom cushion’s cover removable for machine washing Side zippered pouch for personal items Key Ring Mini Matching Wallet Roll Down Front window
THE LUX COLLECTION
hobbs
lucy
Lux のペットキャリアーの特徴と付属品:
madison
保管用デザインバック 100% 動物皮革製です. 内面の仕上げは洗剤で清掃できます<br> 底のクッションは取り外して洗濯できます<br> 書類やパーソナルグッズ用にジッパー付ポケットが側面に付いています カーキー等の取り付け用Key‐Ring お揃いミニパース(財布) 窓の蔽いは巻き上げられます
mollie
hobbs Cowboy Black Leather with Black Pebbled Leather Accents 16.5”(41.9cm)L x 8.5”(21.6cm)W x 12”(30.5cm)H Holds up to 12lbs(5.5kg) HOBBS (ホッブ): カウボーイ風ブラックレザー、黒 Pebbled (ぺブルドゥ、小石模様) のアクセント サイズ: 16.5”(41.9cm)L x 8.5”(21.6cm)W x 12”(30.5cm)H 許容体重: 12lbs(5.5kg)
lucy lamb
silver
Black Washed Lamb Leather ~ Metallic Silver Leather 16.5”(41.9cm)L x 8.5”(21.6cm)W x 12”(30.5cm)H Holds up to 12lbs(5.5kg) LUCY (ルーシー): Washed (ウォシュドゥ-ブラック) ラム(仔羊) 皮革 ~ メタリックシルバー皮革 サイズ: 16.5”(41.9cm)L x 8.5”(21.6cm)W x 12”(30.5cm)H 許容体重: 12lbs(5.5kg)
madison crinkled patent
silver
Metallic Silver Leather ~ Crinkled Patent Leather 14.5”(36.8cm)L x 8” (20.3cm)W x 11”(27.9cm)H Holds up to 7 lbs(3.2kg) MADISON (マディソン) メタリックシルバー皮革 ~ 揉み縮緬パテント皮革 サイズ: 14.5”(36.8cm)L x 8” (20.3cm)W x 11”(27.9cm)H 許容体重: 7 lbs(3.2kg)
molly gold
crinkled patent
Crinkled Black Patent Leather ~ Metallic Gold Leather 12”(30.5cm)L x 7”(17.8.cm)W x 9.5”(24cm)H Holds up to 4 lbs(1.8kg) MOLLY 揉み縮緬ブラック皮革~ メタリックゴールド皮革 サイズ: 12”(30.5cm)L x 7”(17.8.cm)W x 9.5”(24cm)H 許容体重: 4 lbs(1.8kg)
THE GRACE COLLECTION
All Carrieres Include:
Attachable Shoulder Strap Marcie has chain link Shoulder Strap one side opens for pet’s head to stick out Other side can be opened for mesh window Business compartment for personal items Key ring inside business compartment Removable cushion cover for machine washing Micro-suede lining Adjustable leash/collar ring Gold Hardware
ペットバッグの仕様:
ショルダーバック用ベルト Marcie はチェーン状ショルダーベルト ペットの頭が出せる閉開窓 編み目ネット付き閉開窓 書類やパーソナルグッズ用にジッパー付ポケット キー用リング付き小物、書類入れ 脱着式クッション、洗濯機可 マイクロスエード内張り リード/首輪用自在リング ゴールドカラー金具 内ポケット
charlie Charlie Carrier 15”L x 8”W x 11.5H Holds up to 7 lbs チャーリーパッグ 縦 203 mm x 横 381 mm x 高 292 mm 許容体重 3.2 キロ
marcie Marcie Carrier 13”L x 6.5W x 10.5H Holds Up to 4lbs Black Nylon with Black Crinkled Patent Leather Marcie Carrier マーシーバッグ 縦 165 mm x 横 330 mm x 高 267 mm 許容体重 1.8 キロ 黒ナイロン地にエナメル皮革揉み皮仕上げ
THE ASPEN COLLECTION Quilted nylon with patent Trim Handle drop of 12.5” Front roll down window Two outside open pockets Outside zippered pocket for personal items Decorative d ring to hand keys or charms Micro-suede lining Micro-suede coordinates with nylon except red (tan lining) Removable cushion cover for washing Two adjustable leash/collar rings Bag can be unzipped and folded flat for transportation
ナイロンキルト地にエナメル皮革トリム 自在手提げベルト、調節最長 318 mm 巻き上げ式ブラインド 小物入れポケット2個、両サイド ジッパー付き小物入れ キーホールダー用 D リング マイクロオスエード製内張り マイクスエードの内張り(カバ色)は赤のエナメル 脱着式クッション、洗濯機可 リード/首輪用自在リング二個付き 折りたたみ式、扁平収納可、
Aspen Tote 15”L x 8”W x 12”H Holds up to 12lbs アスペントート 縦 203 mm x 横 381 mm x 高 305 mm 許容体重 5.5 キロ
Harness & Lead Sets
LUX Leash and LUX Harness are sold as a set and are designed to compliment each carrier style. 100% Leather with Swarovski Crystal Rivets and Custom Crystal Charms. Underneath of leash handles and the back side of each harness are lined with buffed wheat washable patch cowhide for softness and comfort. リード & ハーネスセット LUX‐リード & LUX‐ハーネスのセットです、もちろん LUX‐製のお揃いペットキャリアーやバッグとコーディネ ートするようにデザインされております. 素材に100%高品位皮革を使いシュワロフスキー クリ スタル細工の飾り石が填め込まれています、カスタムデ ザインチャーム付です. Teacup: 8.5” (20.3cm) to 10.5” (26.7cm) Small: 12” (30.5cm) to 14” (35.6cm) Medium 14” (35.6cm to 16” (40.6cm)
gold
lamb
silver
crinkled
hobbi
/ 3 -â&#x20AC;¨ /2/,%" ,,%", * / 3 / 3 !%-*) !%-*) *''%"â&#x20AC;¨ *''%"â&#x20AC;¨ , %" $ ,'%"
' &â&#x20AC;¨ (
_;BE ". ''% â&#x20AC;¨ %'0",
K@LB<>MGP ". ''% â&#x20AC;¨ %'0",
K@LB<>MGP ,%)&'"!â&#x20AC;¨ ' &â&#x20AC;¨ .").
_9FKMV7^ ,%)&'"!â&#x20AC;¨ ' &â&#x20AC;¨ .").
_9FKMV7^ ". ''% â&#x20AC;¨ *'!
K@LB<=PME ' &â&#x20AC;¨ 3'*)â&#x20AC;¨ â&#x20AC;¨ ' &â&#x20AC;¨ ,%)&'"!â&#x20AC;¨ .").
_F8NOSQ_9FKMV7^ ' &â&#x20AC;¨ /%'."!â&#x20AC;¨ 3'*)â&#x20AC;¨1%.$â&#x20AC;¨ ,%)&'"!â&#x20AC;¨ .").â&#x20AC;¨ â&#x20AC;¨ )â&#x20AC;¨ .%. $%)#
_F8NO;MD69FKMV7^Q:G[?CBA ' &â&#x20AC;¨ 3'*) ' &â&#x20AC;¨ .%. $%)# ' &â&#x20AC;¨ " %)#
_F8NOR_?CBAR_ZU4IMD ' &â&#x20AC;¨ 3'*) )â&#x20AC;¨ .%. $%)# ' &â&#x20AC;¨ " %)#
_F8NOR:G[?CBAR_ZU45IMD
-+")â&#x20AC;¨ *."
"!â&#x20AC;¨ 3'*) )â&#x20AC;¨ .%. $%)# ' & " %)#
]F8NOR:G[?CBAR_ZU4IMD $ &%â&#x20AC;¨ 3'*) $ &%â&#x20AC;¨ .%. $%) ' &â&#x20AC;¨ " %)#
:P;[F8NOR:P;?CBAR_ZU4IMD ,*1)â&#x20AC;¨ 3'*) )â&#x20AC;¨ .%. $%)# ,*1)â&#x20AC;¨ " %)#
\F8NORW[?CBAR\ZU4IMD
". ''% â&#x20AC;¨ *'!
K@LB<=PME ". ''% â&#x20AC;¨ %'0",
K@LB<>MGP
,)"--â&#x20AC;¨ )!â&#x20AC;¨ " !â&#x20AC;¨ ".-
,%)&'"!â&#x20AC;¨ ' &â&#x20AC;¨ .").
_9FKMV7^ ' &â&#x20AC;¨ (
_TYX^ * -
JBH?