work book
textile / garment / vestido hiver / winter / invierno 2017
sommaire / contest / ĂNDICE
Les produits forts de la saison_________________________ 22 Best sellers of the season Los productos fuertes de la temporada Collection Femme / Women / Mujer____________________ 31 Collection Homme / Men / Hombre____________________ 99 Accessoires / Accessories / Accesorios______________161 Tech __________________________________________________173 PLV / Marketing tools / Los materiales PLV___________185 Index / Indice_________________________________________188
•2
la marque / the brand / LA MARCA 1978
Création de/of tbs (Terre Battue Synthétique)
1983
Création de la première chaussure bateau : La Yole Creation of the first deck shoe: THE YOLE Creación del primer náutico: LA YOLE
1985
Création de la tennis BRANDY Creation of the BRANDY trainer Creación de la zapatilla tipo tenis BRANDY
1989
Première édition du Vendée Globe - Naissance de LA GLOBE - Début des partenariats skippers First Vendée Globe Race - Creation of THE GLOBE Beginning of skipper partnerships Primera edición de La Vendée Globe Nacimiento de LA GLOBE - Comienzo de las colaboraciones de skippers
1990
Création de la première chaussure bateau femme : LES MARINIÈRES Creation of the first women’s deck shoe Creación del primer zapato náutico para señora
1993
1996
Création du polo POLANO Creation of the POLANO polo Creación del polo POLANO
2011
Nouvelle identité visuelle New visual identity Nueva identidad visual
2014
Création de la tennis OXYGEN, système “Pulsair” Creation of the OXYGEN trainer and Puls’air system Creación de la zapatilla tipo OXYGEN, sistema “Pulsair”
2015
Création d’un blog savoir-faire “l’atelier bleu” et d’une plateforme de personnalisation “L’Atelier Création” avec la GLOBE Creation of a ‘behind the scenes’ blog ‘l’atelier bleu’ and a customization platform ‘L’Atelier Création’ with the Globe Creación de un blog de especialización “l’atelier bleu” y de una plataforma de personalización “L’Atelier Création” con La Globe atelier-bleu-tbs.fr tbs.fr/fr/ateliercreation
2016
Lancement du polo personnalisable sur “L’Atelier Création” Launch of the customizable polo Lanzamiento del polo personalizable
Première gamme textile First textile range Primera gama textil
3•
PARTENAIRES / PARTNERS / COLABORADORES
•4
tbs, partenaire des plus grands noms de la voile depuis plus de 30 ans
tbs, partner of the most famous names in sailing for over 30 years
tbs, colaborador de los nombres más destacados en el mundo de la vela desde hace más de 30 años
Sur terre ou sur mer, tbs accompagne depuis plus de 30 ans des sportifs de haut niveau dans le domaine de la voile, tels que François Gabart, Florence Arthaud ou encore Michel Desjoyeaux.
On land or sea, tbs supports for more than 30 years the high-level sports men in the field of the sail such as François Gabart, Florence Arthaud or Michel Desjoyeaux.
Por tierra o por mar, tbs acompaña desde hace más de 30 años a deportistas de alto nivel en el mundo de la vela, como François Gabart, Florence Arthaud o incluso Michel Desjoyeaux.
tbs, partenaire de ceux qui vivent la voile au quotidien tbs, partner of daily sailors tbs, colaborador de aquellos que viven la vela a diario
Écoles de voile S A ILI N G SC H OOLS ESCUEL A S DE VEL A
SAILDRONE
clubs de voile S A ILI N G CLUBS CLUBES DE VEL A
des projets audacieux A UD A CIOUS PROJECTS PRO Y ECTOS A UD A CES
5•
la marque / the brand / LA MARCA tbs, LA Marque française d’inspiration nautique l’univers
Née du sport, tbs trouve son ancrage dans l’univers nautique. Marque légitime en mer comme à terre, elle incarne de fortes valeurs humaines, dans l’effort, la simplicité et l’entraide. Marque singulière, tbs naît de deux innovations sportives : • un brevet de revêtement de sol : la Terre Battue Synthétique ; • un brevet d’injection décliné sur la première chaussure tennis dotée d’une bulle d’air.
•6
the universe
Born in the world of sport, tbs found its roots in the nautical world. As a legitimate brand, both at sea and on land, it embodies some strong human values in the effort, simplicity and mutual help. tbs was born as a unique brand from 2 sports innovations:
El universo
• a patent of floor covering: the clay court ;
Nacida en el ámbito deportivo, tbs echa el ancla en el universo de la náutica. Marca legítima tanto mar adentro como en tierra firme, encarna valores humanos sólidos de esfuerzo, sencillez y trabajo en equipo. Marca singular, tbs nace de dos innovaciones deportivas:
• a patent of injection system declined on the first air-cushioned tennis shoe.
• Una patente de revestimiento de suelo: La Tierra Batida Sintética • Una patente de inyección aplicada a la primera zapatilla deportiva tipo tenis dotada de una burbuja de aire
Les collections / collections / COLECCIONES Nos collections sont exclusives, elles sont conçues par nos propres équipes de style et travaillées dans le respect des valeurs de la marque.
Dans l’air du temps
Our collections are exclusive; they are conceived by our own design team and developed respecting the brand’s values.
Nuestras colecciones son exclusivas y han sido concebidas por nuestros propios equipos de estilo y trabajadas dentro del respeto de los valores de la marca.
TRENDY
EN LÍNEA CON LAS TENDENCIAS ACTUALES
Frais • Touche de modernité Twisté • Coloré
FRESH • MODERN TOUCH TWISTY • COLOURFUL
DÉCONTRACTÉ
CASUAL
ACCESSIBLE • FONCTIONNEL SPONTANÉ • CONFORTABLE
AUTHENTIQUE
SIMPLE • JUSTE DE BON GOÛT • CODIFIÉ
ACCESSIBLE • PRACTICAL SPONTANEOUS • COMFORTABLE
AUTHENTIC
SIMPLE • RIGHT TASTEFUL • CODIFIED
FRESCO • TOQUE DE MODERNIDAD ORIGINALIDAD • COLORIDO
ESTILO DESENFADADO ACCESIBLE • FUNCIONAL ESPONTÁNEO • CÓMODO
AUTÉNTICO
SENCILLO • ADECUADO DE BUEN GUSTO • CODIFICADO 7•
collection hiver / winter / invierno 2017
ECHAPPÉE NORDIQUE Cet hiver, la collection tbs puise son inspiration dans l’évasion d’une échappée nordique mêlant complicité, convivialité et partage. Une envie de voyage, d’aventures et de découverte nous emmène à la rencontre de grands espaces, sur des terres sauvages qui nourrissent notre imaginaire. Là où les contrastes subliment les jeux de lumières et de couleurs, là où s’opposent les matières et les lignes graphiques. Une collection révélatrice d’une authenticité à l’état pur.
•8
NORDIC ESCAPE This winter, the tbs collection takes its inspiration from a Nordic escapade combining complicity, conviviality and sharing. A desire for travel, adventure and discovery leads us to encounter wild open spaces, over untamed lands that nourish our imagination. To a place where contrasts sublimate the effects of lights and colours, a place that juxtaposes materials with graphic lines. A collection that reveals authenticity in its purest expression.
ESCAPADA NÓRDICA Este invierno, la colección tbs se inspira en la evasión de una escapada nórdica que combina complicidad, convivencia y momentos compartidos. Un deseo de viajar, de aventuras y de descubrir nos lleva al encuentro de los grandes espacios, en tierras salvajes que alimentan nuestra imaginación. Allí donde los contrastes subliman los juegos de luces y colores, allí donde se oponen los tejidos y las líneas gráficas. Una colección que nos revela una autenticidad en estado puro.
9•
mer / sea / MAR Minéral - TEXTURé / LISSe CONTRASTé - COLORé - URBAIN - BRUT MINERAL - TEXTURED SMOOTH - CONTRASTED COLOURFUL - URBAN - RAW MINERAL - CON TEXTURA / LISO - CONTRASTADO COLORIDO - URBANO - BRUTO
Partant d’une ville urbaine et colorée où l’ocre s’impose, tbs emmène sa collection vers des mers contrastés. Des camaïeux de bleus, lisses ou texturés, sont réchauffés par une touche d’étain. Le côté brut se révèle à travers des coloris ténébreux allant du gris chiné au carbone. Des silhouettes à mi-chemin entre la ville et la mer où l’ADN nautique tbs s’immisce dans un univers plus urbain. Leaving from an urbane, colourful city where ochre dominates, tbs takes its collection towards contrasting seas. Cameos of blues, smooth or textured, are warmed by a hint of pewter. A raw aspect is revealed through more mysterious colours moving from heather grey to carbon black. These are looks halfway between town and sea where the nautical DNA of tbs blends into a more urban world. Partiendo de una ciudad urbana y coloreada dónde se impone el ocre, tbs lleva su colección hacía mares llenos de contraste. Mezclas de varios tonos de azules, lisos o con texturas y calentado con una pincelada de color estaño. El lado más rudo se afirma con colores tenebrosos variando del gris al carbón. Siluetas a medio-camino entre la ciudad y el mar dónde el ADN náutico de tbs se adentra dentro de un universo más urbano.
• 10
11 •
merchandising mer / sea / MAR
t1
• 12
merchandising mer / sea / MAR
t2
t3
13 •
merchandising mer / sea / MAR
t1
• 14
merchandising mer / sea / MAR
t2
t3
15 •
terre / land / tierra GRANDS ESPACEs - SAUVAGE - LAVE ENTRE FEU ET GLACE - DéCOUVERTE BIG AREA - WILD - LAVA BETWEEN ICE AND FIRE - DISCOVERY GRANDES ESPACIOS - SALVAJE - LAVA ENTRE FUEGO Y HIELO - DESCUBRIMIENTO
S’inspirant de l’incandescence du feu, la collection tbs repose sur un jeu de couleurs tout en contraste. L’énergie des rouges Flamme et Rubis s’opposent aux nuances minérales. Au fil de la saison, les tonalités de couleurs s’adoucissent pour laisser apparaître des teintes plus terreuses et des éclats lumineux de glace. Des tenues confortables ponctuées de détails cuivrés accompagnent vos moments de découverte. Inspired by the incandescence of fire, this collection uses a play on contrasting colours. The energy of Flame and Ruby opposes more mineral shades. As the seasons change the colour tones soften to reveal more earthy shades and luminous shards of ice. Comfortable outfits punctuated with coppery details to team with your everyday adventures. Inspirada en la incandescencia del fuego, la colección tbs se desgrana en una paleta de colores contrastados. La energía de los rojos Llamas y Rubis se oponen a los matices minerales. A lo largo de la temporada, las tonalidades de colores se van suavizando para dejar aparecer tintes más tierra y destellos luminosos de hielo. Vestidos confortables resaltados con detalles cobre acompañan vuestros momentos de descubrimiento.
• 16
17 •
merchandising terre / land / tierra
t1
• 18
merchandising terre / land / tierra
t2
t3
19 •
merchandising terre / land / tierra
t1
• 20
merchandising terre / land / tierra
t2
t3
21 •
Leur âme vient des océans. Affronter les intempéries en ville ne leur fait pas peur. Inspirée des vestes de quart que nous créons depuis près de 30 ans pour les plus grands skippers, ces vestes vous protégeront du froid et des intempéries en vous offrant un confort inégalé. Une création exclusive tbs.
Modèle Homme EXPEVEST EXPEBLO - Modèle Femme LIDMAN • 22
Le caban marin revisité.
L’authentique caban revisité avec les technicités issues des sports nautiques : la chaleur du caban, la protection et l’aisance d’une softshell. Il a été conçu pour accompagner les mouvements du corps tout en restant au chaud. Une création exclusive tbs.
Modèle Femme SPACECAB 23 •
Quand l’authentique rencontre la technique.
Le confort d’une polaire, la chaleur d’une veste et le style d’un pull : un hybride mi-laine, mi-softshell qui accompagne tous vos moments. Une création exclusive tbs.
Modèle Homme TECHNOZIP • 24
25 •
blouson casual jacket cazadora
expeblo pages 152
• Blouson nautique à la ville • Nautical jacket for city wear • Cazadora náutica urbana • Matière laminée imperméable • Laminated and impermeable material • Material laminado e impermeable • Capuche avec fourrure synthétique amovible, doublure intérieure matelassé • Laminated and impermeable material • Material laminado e impermeable
• 26
caban Pea jacket Impermeable
SPACECAB pages 92
• Caban revisité, détails et matières issus du sport et du nautisme • Nautical jacket for city wear • Cazadora náutica urbana • Capuche amovible et plis d’aisance • Removable hood and comfort pleats • Capucha extraíble y pliegue de holgura
27 •
Veste / Robe Jacket / Dress Chaqueta / Vestido
MILAVEST/ MILAROBE pages 88 - 75
• Look urbain avec le confort de la maille Milano • Urban look with the comfort of a Milano kit • Look urbano con la comodidad del jersey milano
• 28
Gilet Cardigan Chaleco
TECNOZIP pages 138
• Dérivé du sport, entre softshell et lainage • Derived from sportswear using softshell and wool mixes • Derivado del universo del deporte, a medio camino entre softshell y prenda de lana
29 •
• 30
femme / women / mujer
femme / women / mujer hiver / winter / invierno 2017
31 •
EXPERTISE
coupe femme / woman fitting / Corte Femenino blouse / blouse / Blusa La blouse couvre le buste jusqu’aux hanches. Elle comprend une encolure avec ou sans boutonnage, elle peut avoir ou non un col et la longueur des manches varie selon les saisons. La blouse est généralement réalisée en chaîne et trame. The blouse covers the bust to the hips and possesses a neckline, possibly with a buttont a band collar. The length of the sleeves varies depending on the season. The blouse is generally produced using a knit and weave style. La blusa cubre el torso hasta las caderas. Tiene un escote con o sin botonadura, puede tener cuello o no y el largo de las mangas varía en función de la estación. La blusa suele confeccionarse en un tejido de urdimbre y trama.
tunique / tunic / túnica La tunique couvre le buste et les fesses. Elle comprend ou non un col, avec ou sans manches suivant les saisons. La tunique est généralement réalisée en chaîne et trame. The tunic covers the bust and buttocks and may have a collar. It may or may not have sleeves depending on the season. The tunic is generally produced using a knit and weave style. La túnica cubre el torso y los glúteos. Puede llevar cuello o no y tener o no mangas según la estación. La túnica suele confeccionarse en un tejido de urdimbre y trama.
chemisier / shirt / camisa Le chemisier couvre le buste. Il comprend un col, un boutonnage sur le devant des manches de longueurs variables suivant les saisons. Le chemisier est réalisé dans une base chaîne et trame. The shirt covers the bust. It possesses a collar, a button tab on the front and sleeves of varying lengths depending on the season. The shirt is produced using a knit and weave base. La camisa cubre el torso. Tiene cuello, una botonadura en la parte delantera y mangas de largo variable en función de la estación. La camisa se confecciona en una base de urdimbre y trama.
• 32
explicatif des coupes / Explaining the cuts / EXPLICACIÓN DE LOS CORTES Coupe CONFORT Taille haute semi-élastiquée. Elle maintient la taille sans la serrer, gaine le ventre, allonge et restructure la silhouette.
Comfort fit Semi-elasticated high waist. Holds in the waist without squeezing, shapes the belly, lengthens and restructures the figure.
Corte Confort Talle alto con cintura semi-elástica. Sujeta la cintura sin apretar, reduce vientre, alarga y estructura la silueta.
Coupe droite Taille normale, ceinture droite. Droit au niveau de la cuisse et légèrement resserré au bas de jambe.
regular fit Standard waistline, Fixed waistband. Straight cut on the thighs and slightly tapered at the ankles.
Corte recto Talle normal y cintura recta. Recto en los muslos y ligeramente ajustado en los bajos.
Taille normale, coupe près du corps. Elle sculpte et affine la jambe dans toute sa longueur.
slim fit Standard waistline, close-fitting. Shapes and sculpts the length of the legs.
Corte entallado Talle normal, corte muy ajustado. Esculpe y reduce la pierna en toda su longitud.
COUPE CINTRÉE SLIM FIT CORTE ENTALLADO
COUPE DROITE REGULAR FIT CORTE RECTO
COUPE CONFORT COMFORT FIT CORTE CONFORT
Coupe cintrée
Taille haute semi-élastiquée Semi-elasticated waist Talle alto con cintura semi-elástica.
Taille normale Standard waist Talle normal
Taille normale Standard waist Talle normal
Droit Straight Recto
Droit Straight Recto
Resseré au niveau des cuisses Tighter around the thighs Ajustado en los muslos
Bas de jambe droit Straight ankles Bajo de pierna recto
Bas de jambe légèrement resserré Ankles slightly tapered Bajo de pierna ligeramente ajustado
Bas de jambe resserré Ankles slightly tapered Bajo de pierna ajustado
33 •
coupe femme / woman fitting / Corte Femenino 5 poches / 5 pockets / 5 bolsillos Le 5 poches est un pantalon classique avec 2 poches cavalières, une poche ticket sur le devant et 2 poches plaquées sur le dos. 5 pockets - classic trousers with 2 pockets and a coin pocket on the front. And 2 patch pockets on the back. El 5 bolsillos es un pantalón clásico con 2 bolsillos en diagonal, un bolsillo monedero en la parte delantera y 2 bolsillos de parche detrás.
Hidden adjustable waist
chino / chinos / pantalón chino Le chino est un pantalon resserré légèrement à la cheville pour un look décontracté, avec des poches italiennes sur le devant et passepoilées au dos. Chinos are straight cut and taper slightly at the ankles for a casual look with slant pockets on front and piping on back. El chino es un pantalón ligeramente ajustado en el tobillo para lucir un look desenfadado con bolsillos italianos delanteros y con vivo en la parte de atrás.
les différentes longueurs differents lenghts / los diferentes largos Short Bermuda / Bermudas Corsaire / Pantalón pirata Pantacourt / Pantacourt 7/8ème Pantalon / Pantalón
• 34
35 •
Tee-shirt / Camiseta GUMTEE
• 70% Viscose, 30% Laine • Jersey • Col rond • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 70% Viscose, 30% Wool • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 70% Viscosa, 30% Lana • Jersey • Cuello redondo • Mezcla materiales jersey liso y mecha • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19382 FJORD • Terre • T3
3GGNQSC*chjigg+ JUFATEE
• 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-54 • 100% Cotton • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-54 • 100% Algodon • Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-54
19137 GLACE • Terre • T2
3GGNQSC*chbjhg+
• 36
Tee-shirt / Camiseta MANOTEE
• 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-54 • 100% Cotton • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-54 • 100% Algodon • Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-54
19032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*chcbjf+ NILOTEE
• Mélange maille unie et chaîne et trame imprimé • Devant - Manches : 100% Coton • Dos : 100% Polyester • Jersey • Col V • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Plain stitch and Printed weft and warp mix • Front - Sleeves : 100% Cotton • Back : 100% Polyester • Jersey • V neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Mezcla de punto liso y urdimbre y trama estampada • Delantero - Mangas : 100% Algodon • Trasero : 100% Poliester • Jersey
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cijjcg+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Cuello de pico • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
37 •
Tee-shirt / Camiseta LEMTEE
• Marinière revisitée avec sa rayure jacquard irrégulière • Maille Unie : 50% Coton, 50% Modal • Maille rayée : 50% Coton, 50% Viscose • Jersey • Col rond • Manches longues • Rayures exclusives tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Mariner’s pullover revisited with its irregular jacquard stripe • Plain Woven Fabric : 50% Cotton, 50% Modal • Striped Woven Fabric : 50% Cotton, 50% Viscose • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Exclusive stripe designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Top marinero revisitado con sus rayas de jacquard irregulares
19032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*chighi+ PAJITEE
• Punto Liso : 50% Algodon, 50% Modal • Punto a Rayas : 50% Algodon, 50% Viscosa • Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Rayas exclusivas tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
• Mélange maille unie et chaîne et trame chiné avec détail sport à l’encolure • Maille Unie : 50% Coton, 50% Modal • Dos : 100% Coton • Col V • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Plain stitch and Printed weft and warp mix variegated fabric with sporty detail at the collar • Plain Woven Fabric : 50% Cotton, 50% Modal • Back : 100% Cotton • V neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Mezcla de punto liso y urdimbre y trama jaspeada con detalle deportivo en el escote • Punto Liso : 50% Algodon, 50% Modal • Trasero : 100% Algodon
19137 GLACE • Mer • T3
3GGNQSC*cidcdi+
• 38
• Cuello de pico • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
39 •
• 40
Tee-shirt / Camiseta OVATEE
• Marinière revisitée par la maille et ses jeux de découpes, intérieur contrasté • 100% Coton • Armure fantaisie • Col bateau • Manches longues • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Mariner’s pullover revisited with its clever use of cuts • 100% Cotton • Decorative weave • Boat neck • Long Sleeves • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Top marinero revisitado en punto con sus juegos de cortes • 100% Algodon • Armadura fantasía • Cuello barco • Mangas largas • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*chafbb+ RAMTEE
• 100% Coton • Jersey • Col V • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Cotton 19024 NOIR • Terre • T1
3GGNQSC*cgbfcg+
• Jersey • V neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Algodon • Jersey • Cuello de pico • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19137 GLACE • Mer • T1
3GGNQSC*cgbgab+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
41 •
Tee-shirt / Camiseta RISTEE
• Mélange chaîne et trame devant et maille unie au dos. Emmanchures descendues • Devant : 100% Polyester • Dos - Manches : 100% Coton • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 19014 CARBONE • Terre • T1
3GGNQSC*cgceei+
• Mixed warp and weft in front and plain knit for the back. Lowered sleeves • Front : 100% Polyester • Back-Sleeves : 100% Cotton • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Mezclilla urdimbre y trama por delante y malla unida en la espalda. Sisas bajaron • Parte Delantera: 100% Poliester • Trasero-Mangas : 100% Algodon
19032 MARINE • Mer • T1
• Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
3GGNQSC*cgcfcd+ STRATEE
• 50% Coton, 50% Modal • Jersey • Col V • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 50% Cotton, 50% Modal • Jersey • V neck • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 50% Algodon, 50% Modal • Jersey • Cuello de pico • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19376 BUEE • Terre • T2
3GGNQSC*cihfcg+ UBATEE
• 100% Coton • Côtes 1x1 • Col bateau • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Cotton • Rib 1x1 • Boat neck • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Algodon • Canalé 1x1 • Cuello barco • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*cgbjcc+ • 42
Tee-shirt / Camiseta BAFITEE
• Mélange maille unie et chaîne et trame imprimé • Imprimé : 100% Polyester • Maille Unie : 100% Coton • Col bateau • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Plain stitch and Printed weft and warp mix • Printed : 100% Polyester • Plain Woven Fabric : 100% Cotton • Boat neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Mezcla de punto liso y urdimbre y trama estampada • Estampado : 100% Poliester • Punto Liso : 100% Algodon • Cuello barco • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*dbhcda+ CAMITEE
• 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Cotton • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Algodon • Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*chbege+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
43 •
Tee-shirt / Camiseta FACETEE
• Entre sweat et tee-shirt par son jersey double tricotage • 100% Coton • Jersey • Col bateau • Manches longues • Motif fantaisie • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Sweatshirt/T-shirt hybrid with its double sided jersey. Tiny motif design • 100% Cotton • Jersey • Boat neck • Long Sleeves • Decorative motif • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • A medio camino entre sudadera y camiseta por su punto jersey de doble cara. Juego de micro-motivos decorativos
19169 BRUN • Terre • T3
3GGNQSC*chjeeg+ FAMUTEE
• 100% Algodon • Jersey • Cuello barco • Mangas largas • Estampado fantasía • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
• Mélange maille unie et chaîne et trame imprimé • Imprimé : 100% Viscose • Maille Unie : 100% Coton • Col V • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Plain stitch and Printed weft and warp mix • Printed : 100% Viscose • Plain Woven Fabric : 100% Cotton • V neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Mezcla de punto liso y urdimbre y trama estampada • Estampado : 100% Viscosa • Punto Liso : 100% Algodon • Cuello de pico • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19017 ARCTIQUE • Terre • T3 photo non contractuelle
3GGNQSC*dbhehg+
• 44
Tee-shirt / Camiseta FIBATEE
• Mélange maille unie et chaîne et trame imprimé • Devant : 100% Polyester • Manches - Dos : 100% Coton • Col rond • Manches longues • Imprimés • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Plain stitch and Printed weft and warp mix • Front : 100% Polyester • Sleeves - Back : 100% Cotton • Round neck • Long Sleeves • Prints • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Mezcla de punto liso y urdimbre y trama estampada • Parte Delantera: 100% Poliester • Mangas - Trasero : 100% Algodon • Cuello redondo • Mangas largas • Estampados • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19137 GLACE • Mer • T2
3GGNQSC*ciigga+ FOBTEE
• La marinière, l’incontournable du vestiaire marin avec son détail surprise au dos • 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches longues • Rayures exclusives tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 19356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*chbgig+
• The sailor’s shirt, a must-have for the feminine wardrobe with surprise details on the back • 100% Cotton • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Exclusive stripe designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • La marinera, esencial en el vestuario femenino con detalle sorpresa en la espalda • 100% Algodon
19137 GLACE • Terre • T1
3GGNQSC*chbgaa+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Rayas exclusivas tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
45 •
Polo / Polo shirt MILAPOL
• Polo féminin par son détail col Claudine • 100% Coton • Piqué • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Feminine Polo shirt with its peter pan collar • 100% Cotton • Piqué • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Polo femenino por sus detalle cuello claudine • 100% Algodon • Piqué • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
29372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*dahjad+ NILOPOL
• Mélange maille unie et chaîne et trame imprimé • Corps - Manches : 100% Coton • Haut Devant : 100% Polyester • Côtes 1x1 • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Plain stitch and Printed weft and warp mix • Body-Sleeves : 100% Cotton • Upper Front : 100% Polyester • Rib 1x1 • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Mezcla de punto liso y urdimbre y trama estampada • Cuerpo - Mangas : 100% Algodon • Parte Superior delantera : 100% Poliester
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cijieb+
• 46
• Canalé 1x1 • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
Polo / Polo shirt POLFAM
• Excellence de la fabrication et de la finition du col • Détails fantaisies nautiques, bas de manches et fentes côtés • 100% Coton • Piqué
19032 MARINE • Terre • T1
3FHMNNJ*iijgch+
• Manches courtes avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Excellence of the fabrication and finishing of the collar • Decorative nautical details on the collar, sleeve ends and side slits • 100% Cotton • Piqué • Short Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Excelencia de la fabricion y del acabado del cuello • Detalles fantasía nautíco cuello, parte baja de las Mangas y aberturas laterales
19027 BLANC • Terre • T1
• 100% Algodon
3FHMNNJ*iijfci+
• Piqué • Mangas cortas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
POLPRINT
• Polo féminin par son détail col Claudine chaîne et trame. Fine et longue patte de boutonnage • 100% Coton • Piqué
19032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*chhcic+
• Manches longues avec bas resserrant en côtes • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Feminine Polo shirt with its warp and weft peter pan collar. Long and slim button placket • 100% Cotton • Piqué • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Polo femenino por su detalle cuello claudine y en trama. Fina y larga botonadura
19137 GLACE • Mer • T2
• 100% Algodon • Piqué
3GGNQSC*chhdgh+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
• Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
47 •
Chemisier / Blouse / Blusa LUNACHE
• Rayure masculine revisitée au féminin par ses jeux de découpes • 100% Coton • Manches longues • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Men’s stripes revisited for women with its clever use of cuts • 100% Cotton • Long Sleeves • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Rayas masculinas revisitadas en femenino con sus juegos de cortes • 100% Algodon • Cadena y trama estampada con cuello polo liso • Mangas largas • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*ciijaf+ NILOCHE
• 100% Polyester • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Polyester • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Poliester • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cijgib+ TOCCHE
• La chemise unie, confort indispensable au vestiaire féminin avec détails imprimés • 97% Coton, 3% Elasthanne • Popeline • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Plain shirt, of a comfort indispensable to the feminine wardrobe, enhanced with Printed details • 97% Cotton, 3% Elastane • Poplin • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • La camisa lisa y cómoda indispensable en el vestuario femenino, con detalles de estampados • 97% Algodon, 3% Elastano
19027 BLANC • Terre • T1
3GGNQSC*chcifa+ • 48
• Popelina • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
49 •
Chemisier / Blouse / Blusa FAGCHE
• Chemise à carreaux féminine avec détails imprimés col et bas de manches • 99% Coton, 1% Polyester • Sergé • Manches longues • Carreaux exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Feminine checked shirt with printed details on the collar and cuffs • 99% Cotton, 1% Polyester • Twill • Long Sleeves • Exclusive checker designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Camisa de cuadros femenina con detalles impresos en cuello y mangas • 99% Algodon, 1% Poliester
19386 FLAMME • Terre • T1
3GGNQSC*chchhf+ FAMUCHE
• Sarga • Mangas largas • Cuadros exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
• 100% Viscose • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Viscose • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Viscosa • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19017 ARCTIQUE • Terre • T3
3GGNQSC*dbhdbf+ FIBACHE
• 100% Polyester • Manches longues • Imprimés • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Polyester • Long Sleeves • Prints • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Poliester • Mangas largas • Estampados • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19342 NOCTURNE • Mer • T2
3GGNQSC*ciifaj+ • 50
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
51 •
Blouse / Smock / Blusa LUNAMIS
• Rayure masculine revisitée au féminin par ses jeux de découpes • 100% Coton • Col tunisien • Manches longues • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Men’s stripes revisited for women with its clever use of cuts • 100% Cotton • Henley neck • Long Sleeves • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Rayas masculinas revisitadas en femenino con sus juegos de cortes • 100% Algodon • Cuello tunecino • Mangas largas • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*ciijib+ NILOMIS
• 100% Polyester • Col rond • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Polyester • Round neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Poliester • Cuello redondo • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cijhgg+
• 52
Blouse / Smock / Blusa SILAMIS
• Mélange chaîne et trame aspect piqué et maille. Détail cuivre • Devant : 100% Viscose • Dos + Manches : 50% Coton, 50% Modal • Col tunisien • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 19032 MARINE • Mer • T3
3GGNQSC*chgjea+
• Warp and weft mix with piqué and knit effect. Copper details • Front : 100% Viscose • Back + Sleeves : 50% Cotton, 50% Modal • Henley neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Combinación urdimbre y trama de aspecto pique y malla . Detalles cuivre • Parte Delantera: 100% Viscosa • Trasero + Mangas : 50% Algodon, 50% Modal
19137 GLACE • Terre • T2
• Cuello tunecino • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
3GGNQSC*chhacc+ BAFIMIS
• 100% Polyester • Col rond • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Polyester • Round neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Poliester • Cuello redondo • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*dbhbff+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
53 •
Blouse / Smock / Blusa FAMUMIS
• 100% Viscose • Col rond • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Viscose • Round neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Viscosa • Cuello redondo • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19017 ARCTIQUE • Terre • T3
3GGNQSC*dbhdjb+ FIBAMIS
• 100% Polyester • Col rond • Manches longues • Imprimés • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Polyester • Round neck • Long Sleeves • Prints • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Poliester • Cuello redondo • Mangas largas • Estampados • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19342 NOCTURNE • Mer • T2
3GGNQSC*ciifif+
• 54
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
55 •
Tunique / Tunic / Túnica ONIMIS
• 100% Polyester • Popeline • Col rond • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Polyester 19032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*cgcdgd+
• Poplin • Round neck • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Poliester • Popelina • Cuello redondo• Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19014 CARBONE • Terre • T1
3GGNQSC*cgccii+
• 56
Sweat / Sweatshirt / Suéter MUNSWEAT
• Maille fantaisie avec effet matelassé géométrique • 68% Coton, 32% Polyester • Armure fantaisie • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 19032 MARINE • Mer • T1
19137 GLACE • Mer • T3
3GGNQSC*dacahg+
3GGNQSC*dacbfb+
• Decorative quilted knit with geometric effect • 68% Cotton, 32% Polyester • Decorative weave • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Punto de fantasía con efecto geométrico • 68% Algodon, 32% Poliester • Armadura fantasía • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19376 BUEE • Terre • T2
3GGNQSC*daccdg+ YAXGIL
• Gilet idéal pour le plein hiver au toucher doux. (maille brossée carbone) • 100% Coton • Interlock • Col montant • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Ideal midwinter cardigan which is soft to the touch. (carbon brushed knit) • 100% Cotton • Interlock • High collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Chaqueta de tacto suave ideal para la estación invernal (punto cepillado al carbono) • 100% Algodon
19032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*ciddbd+ ZILSWEAT
• Interlock • Cuello ascendente • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
• 100% Coton • Molleton • Col rond • Manches longues • Rayures exclusives tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • 100% Cotton • Cotton fleece • Round neck • Long Sleeves • Exclusive stripe designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • 100% Algodon • Muletón • Cuello redondo • Mangas largas • Rayas exclusivas tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
19031 GRIS CHINE • Terre • T2
3GGNQSC*chhfba+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
57 •
Sweat / Sweatshirt / Suéter CIAMGIL
• Gilet zippé laine chinée, à porter en extérieur • Lainage Extérieur : 66% Laine, 27% Polyester, 7% Acrylique • Côté Extérieur : 100% Coton • Col montant • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Zippered sweater in bicoloured wool, for outdoor wear • Wool Outside: 66% Wool, 27% Polyester, 7% Acrylic • Outside: 100% Cotton • High collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Chaleco con cremallera de lana chaine a llevarlo por fuera • Punto exterior : 66% Lana, 27% Poliester, 7% Acrilica • lado exterior : 100% Algodon
19031 GRIS CHINE • Terre • T2
• Cuello ascendente • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
3GGNQSC*dcebcc+ FUDSWEAT
• Mélange chaîne et trame + molleton, détail féminin • 100% Coton • Molleton • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Warp and weft, and terry jersey mix with feminine details • 100% Cotton • Cotton fleece • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Combinación urdimbre y trama y molleton , detalles femeninos • 100% Algodon • Muletón
19251 ETAIN • Terre • T2 photo non contractuelle
3GGNQSC*cgjjci+
• 58
• Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
59 •
Pull / Pullover / Suéter FUMPULL
• Hybride pull et chemise, mélange chaîne et trame + maille. Détail rayures au dos • Devant - Manches : 50% Acrylique, 20% Coton, 20% Viscose, 10% Laine • Dos : 100% Coton • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Fusion between pullover and shirt, accentuated with a surprise stripe detail • Front - Sleeves : 50% Acrylic, 20% Cotton, 20% Viscose, 10% Wool • Back : 100% Cotton • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Fusión entre jersey y camisa, adornada con una raya en un detalle sorpresa • Delantero - Mangas : 50% Acrilica, 20% Algodon, 20% Viscosa, 10% Lana • Trasero : 100% Algodon • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*chjfid+ FUMRON
• L’indispensable au vestiaire féminin • 50% Acrylique, 20% Coton, 20% Viscose, 10% Laine • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Plain pullover, indispensable for the feminine wardrobe 19031 GRIS CHINE • Mer • T1
19032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*chicfi+
3GGNQSC*chidcg+
• 50% Acrylic, 20% Cotton, 20% Viscose, 10% Wool • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Jersey liso indispensable en el vestuario femenino • 50% Acrilica, 20% Algodon, 20% Viscosa, 10% Lana • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19066 RUBIS • Terre • T1
3GGNQSC*chidjf+
19137 GLACE • Terre • T1
19372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*chiegd+
3GGNQSC*chifdb+
GABPULL
• Pull marin revisité par des jeux de points effet rayures • 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Col rond boutonné • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48
19032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgjgg+
• Mariner’s pullover revisited with point work that forms stripes • 70% Acrylic, 30% Merino wool • Round neck, buttoned • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Jersey marinero revisitado en unos juegos de puntos que forman rayas • 70% Acrilica, 30% Lana merina • Cuello redondo abotonado • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19137 GLACE • Mer • T2
3GGNQSC*chjgfb+ • 60
Pull / Pullover / Suéter GABRON
• Pull marin revisité par des jeux de couleurs • 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Côtes 1x1 • Col rond boutonné • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 19044 ANTHRACITE • Mer • T3
3GGNQSC*chjhji+
• Mariner’s pullover revisited by use of colours • 70% Acrylic, 30% Merino wool • Rib 1x1 • Round neck, buttoned • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Jersey marinero revisitado en unos juegos de colores • 70% Acrilica, 30% Lana merina • Canalé 1x1 • Cuello redondo abotonado • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*chjhcj+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
61 •
Pull / Pullover / Suéter JAKARPUL
• Pull tunique Jacquard marinière revisité • 100% Coton • Col V • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Jacquard pullover tunic • 100% Cotton • V neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Sueter tunica jacard • 100% Algodon • Cuello de pico • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*chebag+ GABZIP
• Cardigan zippé, look décontracté, facile à associer • 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Col montant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Zipped cardigan in a casual style, easy to match with other clothes • 70% Acrylic, 30% Merino wool • High collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Chaqueta de punto con cremallera y look desenfadado, fácil de combinar • 70% Acrilica, 30% Lana merina • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19044 ANTHRACITE • Mer • T3
3GGNQSC*dcgghg+
• 62
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
63 •
• 64
Pull / Pullover / Suéter UNOPULL
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col rond • Manches longues • Ouverture côté par patte de boutonnage • Logo tbs bas devant, 20 points manche • 36-48
19137 GLACE • Terre • T4
3GGNQSC*cibcfi+
• 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • French recycled thread • Round neck • Long Sleeves • Buttonned on right side • tbs logo on Front bottom, 20 dots on sleeve • 36-48 • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • Francés Hilo reciclado • Cuello redondo • Mangas largas• Abutonado su lado • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos manga • 36-48
19382 FJORD • Terre • T4
3GGNQSC*cibdcg+ BAJPULL
• Maille fantaisie bicolore • 30% Acrylique, 30% Polyamide, 30% Viscose, 10% Coton • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Decorative bicolour knit • 30% Acrylic, 30% Polyamid, 30% Viscose, 10% Cotton • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Punto de fantasía bicolor • 30% Acrilica, 30% Poliamida, 30% Viscosa, 10% Algodon • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*chddbe+ CRIPULL
• Ecojean : pull en fil français recyclé à partir de Denim • 48% Coton, 47% Polyester, 5% Autres fibres • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Ecojean: french recycled thread pullover made of Denim • 48% Cotton, 47% Polyester, 5% Other fibers • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Ecojean : francés hilo reciclado pull (Denim) • 48% Algodon, 47% Poliester, 5% Otras fibras • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*chjbha+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
65 •
Pull / Pullover / Suéter ETICOL
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col montant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • French recycled thread • High collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • Francés Hilo reciclado • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19356 MURE • Mer • T4
3GGNQSC*chjdaj+ ETIVER
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col V • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • French recycled thread • V neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • Francés Hilo reciclado • Cuello de pico • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19356 MURE • Mer • T4
3GGNQSC*chjdhi+
• 66
Polaire / Fleece jacket / Polar KEPALSAN
• Polaire indispensable par temps froid intérieur chaud moutonné • 100% Polyester • Polaire • Col montant • Sans manche • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-50 19137 GLACE • Mer • T4
19362 ESPACE • Mer • T1
3GGNQSC*dajdgf+
3GGNQSC*dajeea+
• Must have fleece for cold days with its sheep fleece style interior • 100% Polyester • Polar fleece • High collar • Sleeveless • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-50 • Polar indispensable para combatir las bajas temperaturas con cara interior afelpada • 100% Poliester • Polar
19376 BUEE • Terre • T2
• Cuello ascendente • Sin Mangas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-50
3GGNQSC*dajfcf+ KEPALZIP
• 100% Polyester • Polaire • Polaire indispensable par temps froid avec son côté moutonné à l’intérieur • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-50
19137 GLACE • Mer • T4
19376 BUEE • Terre • T2
3GGNQSC*dajgaa+
3GGNQSC*dajieg+
• 100% Polyester • Polar fleece • Must have fleece for cold days with its sheep fleece style interior • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-50 • 100% Poliester • Polar • Polar indispensable para combatir las bajas temperaturas con cara interior afelpada • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-50
19362 ESPACE • Mer • T3
19386 FLAMME • Terre • T1
29261 GRAVIER • Mer • T1
3GGNQSC*dajhgb+
3GGNQSC*dajjcb+
3GGNQSC*dcgdig+
NORAVEST
• Polaire indispensable et facile à associer avec ses détails nautique • 100% Polyester • Polaire • Col montant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-50 • Must have fleece with nautical details, easy to coordinate • 100% Polyester • Polar fleece • High collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-50 • Polar indispensable y fácil de combinar con sus detalles náuticos • 100% Poliester
19032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*dahici+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Polar • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-50
67 •
• 68
Gilet / Cardigan / Chaleco AMOGILET
• 76% Acrylique, 10% Laine, 6% Polyamide, 6% Polyester, 2% Elasthanne • Col V, boutonnage devant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • 76% Acrylic, 10% Wool, 6% Polyamid, 6% Polyester, 2% Elastane
19024 NOIR • Terre • T1
• V neck, front butonned • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48
3GGNQSC*cgagdf+
• 76% Acrilica, 10% Lana, 6% Poliamida, 6% Poliester, 2% Elastano • Cuello de pico botones delantera • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19044 ANTHRACITE • Mer • T1
3GGNQSC*cgahad+ GABGILET
• Gilet boutonné, facile à associer et jouant les mélanges de textures • Devant : 80% Acrylique, 20% Mohair • Dos - Manches : 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Col V • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Buttoned cardigan, easy to match by playing with textures • Front : 80% Acrylic, 20% Mohair • Back Sleeves : 70% Acrylic, 30% Merino wool • V neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Chaqueta con botones, fácil de combinar y que apuesta por las mezclas de texturas • Parte Delantera: 80% Acrilica, 20% Mohair • Trasero Mangas : 70% Acrilica, 30% Lana merina • Cuello de pico • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*chigaj+ MUNGILET
• Maille fantaisie avec effet géométrique • 68% Coton, 32% Polyester • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Decorative knit with geometric 3D effect 19032 MARINE • Mer • T1
19251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*dacdbb+
3GGNQSC*dacefi+
• 68% Cotton, 32% Polyester • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Punto de fantasía con efecto 3D geométrico • 68% Algodon, 32% Poliester • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*dacdia+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
69 •
Gilet / Cardigan / Chaleco UNOGILET
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col V • Manches longues • Boutonnage devant • Logo tbs bas devant, 20 points manche • 36-48
19382 FJORD • Terre • T4
3GGNQSC*cibbia+
• 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • French Recycled thread • V neck • Long Sleeves • Front button • tbs logo on Front bottom, 20 dots on sleeve • 36-48 • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • Francés Hilo reciclado • Cuello de pico • Mangas largas • Abotonado delantera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos manga • 36-48
19137 GLACE • Terre • T4
3GGNQSC*cibbbb+ FUDGIL
• La marinière revisitée en version ouvrante • 100% Coton • Molleton • Col rond • Manches longues • Fermeture par boutons pression • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 19032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*cgjhbd+
• The sailor’s shirt revisited • 100% Cotton • Cotton fleece • Round neck • Long Sleeves • Press-stud fastening • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • La marinera renovada • 100% Algodon • Muletón • Cuello redondo • Mangas largas • Cierre con botones • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*cgjhic+
• 70
Gilet / Cardigan / Chaleco FUMGILET
• Gilet uni l’indispensable au vestiaire féminin • 50% Acrylique, 20% Coton, 20% Viscose, 10% Laine • Col montant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48
19031 GRIS CHINE • Mer • T1
19032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*chhidb+
3GGNQSC*chhjaj+
• Block colour cardigan, indispensable for the feminine wardrobe • 50% Acrylic, 20% Cotton, 20% Viscose, 10% Wool • High collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Chaqueta lisa indispensable en el vestuario femenino • 50% Acrilica, 20% Algodon, 20% Viscosa, 10% Lana • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19137 GLACE • Terre • T1
19066 RUBIS • Terre • T1
19372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*chiaed+
3GGNQSC*chhjhi+
3GGNQSC*chibia+
FUMGILET
• Gilet uni l’indispensable au vestiaire féminin • 50% Acrylique, 50% Coton • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Block colour cardigan, indispensable for the feminine wardrobe • 50% Acrylic, 50% Cotton • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Chaqueta lisa indispensable en el vestuario femenino • 50% Acrilica, 50% Algodon • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
29249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgibc+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
71 •
Jupe / Skirt / Falda OMIJUPE • 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin • Ceinture droite • Longueur genoux • 55 cm • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-48 29169 BRUN • Terre • T3
3GGNQSC*cjaahg+
• 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Fixed waist • Knee length • 55 cm • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-48 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén • Cintura recta • Largo rodillas • 55 cm • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-48
29251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*cjabee+
Jupe Style 5 poches / Skirt 5 pockets style / Falda Estilo 5 bolsillos LIXJUPE • 98% Coton, 2% Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Passants pour ceinture • Fente dos • Poches devant et dos • Longueur dessus genoux • 53 cm • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-48 • 98% Cotton, 2% Elastane • Denim • Fixed waist • Belt loops • Back slit • Front and back pockets • Above knee length • 53cm • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-48 • 98% Algodon, 2% Elastano • Tejano
19094 DARK • Mer • T3
• Cintura recta • Presillas para cintura • Abertura parte trasera • Bolsillos parte delantera y trasera • Largo encima de las rodillas • 53 cm • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-48
3GGNQSC*aghbia+ WIXJUPE • 99 % Coton - 1 % Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Longueur dessus genoux • 53 cm • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-48 • 99 % Coton - 1 % Elasthanne • Denim • Fixed waist • Above knee length • 53cm • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-48 • 99 % Coton - 1 % Elasthanne • Tejano
29082 DARK BLUE • Mer • T1
3GGNQSC*cibief+ • 72
• Cintura recta • Largo encima de las rodillas • 53 cm • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-48
Robe / Dress / Vestido GABROBE
• 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Côtes 1x1 • Longueur dessus genoux • 86 cm • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • 70% Acrylic, 30% Merino wool 19044 ANTHRACITE • Mer • T3
3GGNQSC*ddiaag+
• Rib 1x1 • Above knee length • 86 cm • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • 70% Acrilica, 30% Lana merina • Canalé 1x1 • Largo encima de las rodillas • 86 cm • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*dchfhe+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
73 •
Robe / Dress / Vestido LUNAROBE
• Robe-Chemise réalisée dans une rayure masculine revisitée au féminin par ses jeux de découpes • 100% Coton • Toile • Longueur genoux • 92 cm • Manches longues • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Shirt dress in a masculine stripe, revisited for women with its clever use of cuts • 100% Cotton • Canvas • Knee length • 92 • Long Sleeves • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Vestido camisero realizado en un tejido de rayas masculinas revisitadas en femenino con sus juegos de cortes
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cijagd+
• 74
• 100% Algodon • Tela • Largo rodillas • 92 • Mangas largas • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
Robe / Dress / Vestido MILAROBE • Look urbain avec le confort de la maille milano et de la maille piqué • 62% Viscose, 32% Polyamide, 6% Elasthanne • Milano • Longueur dessus genoux • 92 cm • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Urban look with the comfort of a Milano knit and pique knit • 62% Viscose, 32% Polyamid, 6% Elastane • Milano • Above knee length • 92 • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48
19032 MARINE • Mer • T2
• 62% Viscosa, 32% Poliamida, 6% Elastano
3GGNQSC*chfjdg+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
• Look urbano con la comodidad del punto milano y el punto de piqué • Milano • Largo encima de las rodillas • 92 • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
75 •
Robe / Dress / Vestido MILASAN
• 68% Polyester, 28% Viscose, 4% Elasthanne • Milano • Longueur dessus genoux • 90 cm • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • 68% Polyester, 28% Viscose, 4% Elastane • Milano • Above knee length • 90 • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • 68% Poliester, 28% Viscosa, 4% Elastano • Milano • Largo encima de las rodillas • 90 • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
29372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*dahjij+ OMIROBA
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin • Longueur genoux • 92 cm • Manches courtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • 97% Cotton, 3% Elastane 29024 NOIR • Mer • T4
3GGNQSC*cifegb+
• Satin • Knee length • 92 • Short Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén • Largo rodillas • 92 • Mangas cortas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
29386 FLAMME • Terre • T1
3GGNQSC*ciffdj+
• 76
Robe / Dress / Vestido VUNAROB • 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin 29251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*dcfehb+
• Longueur genoux • 92 cm • Manches courtes • Imprimés • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Knee length • 92 • Short Sleeves • Prints • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén • Largo rodillas • 92 • Mangas cortas • Estampados • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*cigadb+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
77 •
coupe confort / comfort fit / Corte Confort
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos JEKPOC • 99% Coton, 1% Elasthanne • Jean • Ceinture semi-élastiquée • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 99% Cotton, 1% Elastane • Denim • Semi-elasticated waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 99% Algodon, 1% Elastano • Tejano • Existe en 3 coloris • Cintura semi elástica • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52 19091 GREY • Mer • T3
3FHMNNJ*eacfcj+ JEKPOC
• 76% Coton, 22% Polyamide, 2% Elasthanne • Jean • Ceinture semi-élastiquée • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 76% Cotton, 22% Polyamid, 2% Elastane • Denim • Semi-elasticated waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 76% Algodon, 22% Poliamida, 2% Elastano • Tejano 29092 INDIGO • Mer • T1
• Cintura semi elástica • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
3FHMNNJ*eacgci+ JEKPOC
• 99% Coton, 1% Elasthanne • Jean • Ceinture semi-élastiquée • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 99% Cotton, 1% Elastane • Denim • Semi-elasticated waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 99% Algodon, 1% Elastano • Tejano 39094 DARK • Mer • T3
3FHMNNJ*eachch+ • 78
• Cintura semi elástica • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
coupe confort / comfort fit / Corte Confort
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos OMIPOC • 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin • Ceinture semi-élastiquée • Passants pour ceintures • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 29032 MARINE • Mer • T2
29372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cjbgbf+
3GGNQSC*cjbidh+
• 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Semi-elasticated waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén • Cintura semi elástica • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
29169 BRUN • Terre • T1
29251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*cjbhcb+
3GGNQSC*ddiahf+
PUXPOC
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Sergé 19024 NOIR • Mer • T4
19121 GRANIT • Mer • T3
3FHMNNJ*eahcad+
3GGNQSC*abdcce+
• Ceinture semi-élastiquée • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 98% Cotton, 2% Elastane • Twill • Semi-elasticated waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 98% Algodon, 2% Elastano • Sarga
19155 ECORCE • Terre • T1
3GGNQSC*cifgah+
19162 MINUIT • Terre • T1
19356 MURE • Mer • T3
3FHMNNJ*eahaaf+
3GGNQSC*cifgja+
• Cintura semi elástica • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
VUNAPOC
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin • Ceinture semi-élastiquée • Imprimés • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Semi-elasticated waist • Prints • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén 19372 CAVERNE • Mer • T2
• Cintura semi elástica • Estampados • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
3GGNQSC*cifihe+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
79 •
coupe confort / comfort fit / Corte Confort
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos VUNAPOC
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin • Ceinture semi-élastiquée • Imprimés • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Semi-elasticated waist • Prints • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén 29251 ETAIN • Terre • T2
• Cintura semi elástica • Estampados • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
3GGNQSC*dcffej+
Pantalon / Trousers / Pantalón
LISTLE
• Pantalon issu du sport dans un look urbain, matière fluide grâce au lyocell • 100% Lyocell • Sergé • Ceinture élastiquée • Fausse poche dos, poches devant • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • Urban style sports trousers, supple material thanks to lyocell • 100% Lyocell • Twill • Elasticated waist • Back welt pocket, front pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 19014 CARBONE • Terre • T1
3GGNQSC*cihdec+
• Pantalón deportivo con un look urbano, tejido vaporoso gracias al lyocell • 100% Lyocell • Sarga • Cintura elástica • Falsos bolsillos parte trasera y bolsillos parte delantera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
• 80
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos LAGPAN
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin • Ceinture droite • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Fixed waist • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén • Cintura recta • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
19024 NOIR • Terre • T1
3GGNQSC*aabffj+ OMILPOC
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin 29032 MARINE • Terre • T1
29155 ECORCE • Terre • T1
3GGNQSC*cjahaa+
3GGNQSC*cjahjd+
• Taille ajustable invisible • Passants pour ceinture • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Hidden adjustable waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén
29024 NOIR • Mer • T4
29251 ETAIN • Terre • T2
29372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*cjagbi+
3GGNQSC*cjaiif+
3GGNQSC*cjbagg+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Taille ajustable invisible • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
81 •
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos OMIPAN
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin 29032 MARINE • Mer • T1
29356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*cjbbfi+
3GGNQSC*cjbddc+
• Ceinture droite • Passants pour ceintures • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Fixed waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén
29249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*cjbcea+
29382 FJORD • Terre • T3
29386 FLAMME • Terre • T1
3GGNQSC*cjbece+
3GGNQSC*cjbfbg+
• Cintura recta • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
Pantalon / Trousers / Pantalón OMILAS
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin • Taille ajustable invisible • Passants pour ceinture • Fausse poche dos, poches devant • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-50
29032 MARINE • Mer • T1
29251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*cjacji+
3GGNQSC*cjadhd+
• 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Hidden adjustable waist • Belt loops • Back welt pocket, front pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-50 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén • Talle ajustable invisible • Tresillas para cintura • Falsos bolsillos parte trasera y bolsillos parte delantera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-50
29024 NOIR • Mer • T3
3GGNQSC*cjacbc+
• 82
29356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*cjafdd+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
83 •
coupe cintrée / slim fit / Corte entallado
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos JEANSFAM • 98% Coton, 2% Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Denim • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-54 • 98% Algodon, 2% Elastano • Tejano • Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-54 19014 CARBONE • Terre • T1
3GGNQSC*cgjaij+ JEANSFAM
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-54 • 97% Cotton, 3% Elastane • Denim • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-54 • 97% Algodon, 3% Elastano • Tejano 29082 DARK BLUE • Mer • T1
• Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-54
3GGNQSC*cgjbii+ LIXPAN • 98% Coton, 2% Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 98% Cotton, 2% Elastane • Denim • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 98% Algodon, 2% Elastano • Tejano • Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52 19094 DARK • Mer • T3
3GGNQSC*aghghi+ • 84
coupe cintrée / slim fit / Corte entallado
Pantalon / Trousers / Pantalón OMIZIP • 97% Coton, 3% Elasthanne • Satin
29169 BRUN • Terre • T3
3GGNQSC*ciecfj+
• Forme dérivée du sport, resserré en bas de jambe avec élastique et zip • Ceinture droite • Passants pour ceinture • Fausse poche dos, poches devant • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-50 • 97% Cotton, 3% Elastane • Satin • Shape derived from sportswear, lower leg tightened with elastic and zipper • Fixed waist • Belt loops • Back welt pocket, front pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-50 • 97% Algodon, 3% Elastano • Satén
29251 ETAIN • Terre • T2
• Forma deportiva, ajustada en la parte baja de la pierna con elástico y cremallera • Cintura recta • Tresillas para cintura • Falsos bolsillos parte trasera y bolsillos parte delantera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-50
3GGNQSC*ciebhe+
Pantalon Style chino / Trousers Chino style / Pantalón Estilo chino MILAFAN
• 68% Polyester, 28% Viscose, 4% Elasthanne • Milano • Look urbain avec le confort de la maille milano, finition bord côte rayé à la ceinture • Ceinture semi-élastiquée • Passants pour ceinture • Fausses poches dos, poches devant • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 19032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*bhjghi+
• 68% Polyester, 28% Viscose, 4% Elastane • Milano • Urban look with the comfort of a Milano knit, ribbed finish at the belt • Semi-elasticated waist • Belt loops • Back welt pockets, front pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 68% Poliester, 28% Viscosa, 4% Elastano • Milano
29372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*dcfcci+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Look urbano con la comodidad del punto milano, borde de canalé de rayas en la cintura • Cintura semi elástica • Presillas para cintura • Falsos bolsillos parte trasera y bolsillos parte delantera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
85 •
coupe cintrée / slim fit / Corte entallado
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos WIXPAN • 99 % Coton - 1 % Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Passants pour ceinture • Poches dos, Poches devant • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • 99 % Coton - 1 % Elasthanne • Denim • Fixed waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • 99 % Coton - 1 % Elasthanne • Tejano • Cintura recta • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
29082 DARK BLUE • Mer • T1
3GGNQSC*cibjbd+
Pantalon Style jegging / Trousers Jegging style / Pantalón Estilo jegging MILAPOC
• Look urbain avec le confort de la maille milano, finition bord côte rayé à la ceinture • 68% Polyester, 28% Viscose, 4% Elasthanne • Milano
19032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*bhjhga+
• Ceinture semi-élastiquée • Passants pour ceinture • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-52 • Urban look with the comfort of a Milano knit, ribbed finish at the belt • 68% Polyester, 28% Viscose, 4% Elastane • Milano • Semi-elasticated waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-52 • Look urbano con la comodidad del punto milano, borde de canalé de rayas en la cintura • 68% Poliester, 28% Viscosa, 4% Elastano
29372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*dcfdba+
• 86
• Milano • Cintura semi elástica • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-52
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
87 •
Veste / Jacket / Chaqueta MILAVEST
• Look urbain avec le confort de la maille milano, détail bord côte rayé sous le col • 62% Viscose, 32% Polyamide, 6% Elasthanne • Milano • Col tailleur • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 29372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*dcfeac+
• Urban look with the comfort of a Milano knit, striped ribbing detail under the collar • 62% Viscose, 32% Polyamid, 6% Elastane • Milano • Suit collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Look urbano con la comodidad del jersey milano, detalle de borde de canalé bajo el cuello • 62% Viscosa, 32% Poliamida, 6% Elastano
19032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*bifeac+
MADIVEST
• Milano • Cuello sastre • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
• Micro-polaire contre-collée avec effet fourrure intérieur coupé bord franc • 100% Polyester • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Laminated micro-fleece with fur effect, raw-seam interior • 100% Polyester • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Micro polar con efecto forro interior cortado bord franc • 100% Poliester • Material transpirable WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Costuras impermeabilizadas • Material laminado e impermeable • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*cijbdb+
• 88
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
89 •
Veste / Jacket / Chaqueta MUFVESTE
• Veste tailleur confortable pour un côté chic et décontracté, entre maille tricot et sweat • 100% Coton • Col tailleur • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48
19251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*ciadgh+
• Comfortable tailored jacket for a chic and casual look, between a knit and a sweatshirt • 100% Cotton • Suit collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Chaqueta sastre cómoda con sus aires chic y desenfadados, a medio camino entre punto tricotado y sudadera • 100% Algodon • Cuello sastre • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19386 FLAMME • Terre • T1
3GGNQSC*ciaedf+
• 90
Veste / Jacket / Chaqueta BILVESTE • Mix entre Milano et aspect matelassé • Manches + Dos : 62% Viscose, 32% Polyamide, 6% Elasthanne • Devant : 100% Polyamide • Col tailleur • Poches devant • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Mix between milano and a quilted effect • Sleeves + Back : 62% Viscose, 32% Polyamid, 6% Elastane • Front : 100% Polyamid • Suit collar • Front pockets • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Mezcla entre milano y aspecto acolchado • Mangas - Trasero : 62% Viscosa, 32% Poliamida, 6% Elastano • Parte Delantera: 100% Poliamida
19032 MARINE • Terre • T1
• Cuello sastre • Bolsillos parte delantera • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
3GGNQSC*aefejc+
• Zip contrasté • Tissu Principal : 100% Polyester • Doublure : 100% Polyester
FAJVES
• Ottoman : membrane imper-respirante avec une performance WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Coutures principales étanchées. Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Capuche non amovible • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Contrasted zip 19032 MARINE • Terre • T1
19066 RUBIS • Terre • T1
3FHMNNA*adcedf+
3FHMNNA*adcfde+
• Main Fabric : 100% Polyester • Lining: 100% Polyester • Ottoman: Waterproof breathable membrane with a WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m2/24h performance • Watertight principal seams. Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Non-removable hood • Tbs logo on breast, 20 dot logo on the sleeve • 36-48 • Cremalleras contrastadas • Tejido Principal: 100% Poliester • Forro : 100% Poliester
19027 BLANC • Terre • T1
3FHMNNA*adcddg+
• Ottoman : membrana impermeable y traspirable con un rendimiento WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Costuras principales selladas. Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Capucha fija • Logo TBS de 20 puntos • 36-48
• Blouson doublé chaud ouate polyester, imprimé pied de poule • Tissu Principal : 100% Polyester • Doublure intérieure ouatée • Doublure : 100% Polyester
sicveste
• Ottoman : membrane imper-respirante avec une performance WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Coutures principales étanchées. Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Capuche non amovible • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Jacket with warm cotton polyester lining • Main Fabric : 100% Polyester • Inner lining . Lining: 100% Polyester • Ottoman : Waterproof breathable membrane with a WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m2/24h performance • Watertight principal seams. Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Non-removable hood • Tbs logo on breast, 20 dot logo on the sleeve • S-3XL • Chaqueta doble calor guata poliester • Tejido Principal: 100% Poliester • Forro acolchado . Forro : 100% Poliester
19014 carbone • Mer • T3
3GGNQSC*chehaa+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Ottoman : membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Costuras principales selladas. Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Capucha fija • Logo TBS de 20 puntos • S-3XL
91 •
Caban / Pea Jacket / Impermeable SPACECAB
• Produit hybride entre Caban et Softshell avec détails nautiques • Lainage Extérieur : 75% Laine, 25% Polyester • Autres Matières Extérieures : 80% Coton, 14% Polyester, 6% Elasthanne • Doublure Corps + Capuche : 100% Coton • Doublure Manche : 100% Polyester • Armure fantaisie • Col tailleur • Manches longues • Capuche amovible • Plis d’aisance • Poches devant • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Hybrid product between pea jacket and softshell with nautical details • Wool Outside : 75% Wool, 25% Polyester • Other exterior material : 80% Cotton, 14% Polyester, 6% Elastane • BODY + Hood Lining : 100% Cotton • Sleeves Lining : 100% Polyester • Decorative weave • Suit collar • Long Sleeves • Removable hood • Comfort pleats • Front pockets • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48
19032 MARINE • Mer • T1
• Producto híbrido entre chaqueta y softshell con detalles náuticos
3GGNQSC*cjceid+
• Punto exterior : 75% Lana, 25% Poliester • Otro material exterior : 80% Algodon, 14% Poliester, 6% Elastano • Forro Cuerpo + Capucha : 100% Algodon • Forro Mangas : 100% Poliester • Armadura fantasía • Cuello sastre • Mangas largas • Capucha extraible • Pliegue de holgura • Bolsillos parte delantera • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
TINOVES
• Caban en lainage inspiré du vestiaire marin • Tissu Principal : 75% Laine, 25% Polyester • Doublure : 100% Polyester • Armure fantaisie • Col tailleur • Manches longues • Logo tbs 20 points manche • 36-48 19032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*cjcffb+
• Wool pea jacket inspired by the mariner’s wardrobe • Main Fabric : 75% Wool, 25% Polyester • Lining : 100% Polyester • Decorative weave • Suit collar • Long Sleeves • tbs 20 dots logo on sleeve • 36-48 • Chaquetón de lana inspirado en el vestuario marinero • Tejido Principal: 75% Lana, 25% Poliester • Forro : 100% Poliester
19066 RUBIS • Terre • T1
3GGNQSC*cjcgcj+
• 92
• Armadura fantasía • Cuello sastre • Mangas largas • Logotipo tbs 20 puntos manga • 36-48
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
93 •
• 94
Doudoune / Puffer jacket / Plumifero LOCBLO
• Ouate pulsée ultra-légère. Pratique à transporter dans sa pochette tbs. Existe en imprimé ou en aspect métallisé cuivré • 100% Polyester • Col montant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 19259 CUIVRE • Terre • T2
19356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*chebhf+
3GGNQSC*chedbb+
• Ultra light pulsed cotton. Easy to carry in its tbs pouch. Available in Printed or copper metallic style • 100% Polyester • High collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • 36-48 • Guata punzonada ultraligera. Práctico de transportar en su bolsita tbs. Disponible en estampado o en un acabado metalizado cobrizo • 100% Poliester • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
19261 GRAVIER • Terre • T2
3GGNQSC*checed+ DIFBLO
• Bas resserré par un élastique, ouate pulsée ultra légère, matelassage fantaisie, pratique à transporter avec sa pochette tbs • 100% Polyamide • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-48 19032 MARINE • Terre • T1
19249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*chdfgh+
3GGNQSC*chhgii+
• Bottoms tightened by elastic cord, ultra light pulsed cotton, decorative padding, easy to carry in its tbs pouch • 100% Polyamid • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-48 • Parte baja cerrada por un elástico, guata punzonada ultraligera, acolchado de fantasía, práctico de transportar en su bolsita tbs • 100% Poliamida • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-48
19251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*chdhad+ DIFSAN
• Bas resserré par un élastique, ouate pulsée ultra légère, matelassage fantaisie, pratique à transporter avec sa pochette tbs • Tissu Principal : 100% Polyamide • Col montant • Sans manche • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-48 19249 OCRE • Mer • T1
19251 ETAIN • Terre • T2
3GGNQSC*cihgab+
3GGNQSC*chdjbi+
• Bottoms tightened by elastic cord, ultra light pulsed cotton, decorative padding, easy to carry in its tbs pouch • Main Fabric : 100% Polyamid • High collar • Sleeveless • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-48 • Parte baja cerrada por un elástico, guata punzonada ultraligera, acolchado de fantasía, práctico de transportar en su bolsita tbs • Tejido Principal: 100% Poliamida
19032 MARINE • Terre • T1
• Cuello ascendente • Sin Mangas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-48
3GGNQSC*chdhhc+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
95 •
exclusivité tbs
veste femme women’s jacket cazadora
inspirée des vestes de quart
A tbs EXCLUSIVE DESIGN inspired by sailing jackets Exclusivo tbs inspirado de cazadoras náuticas
lidman Matière laminée imperméable et respirante
Breathable waterproof laminated fabric Material laminado e impermeable y respirante
Capuche avec fourrure synthétique amovible, doublure intérieure matelassée
Hood with removable synthetic fur, quilted interior lining Capucha con borde de pelo desmontable, forro sintética interior acolchado
Manteau / Coat / Abrigo LIDMAN
3GGNQSC*adhhje+
19032 MARINE • Terre • T4
disponible en homme
Available for men / Disponible para Hombres
expevest 14032 MARINE • Terre • T4
3GGNQSC*adhcca+ • 96
• Veste d’exploration inspirée de la veste de quart
• Explorer’s jacket inspired by the sailing jacket
• Chaqueta de estilo explorador inspirada en la chaqueta náutica
• Tissu Extérieur : 100% Polyester • Doublé chaud ouate polyester • Doublure Corps : 100% Coton • Doublure Manches + Capuche :100% Polyester
• Outer Shell : 100% Polyester • Warm cotton polyester lining • Body Lining : 100% Cotton • Sleeves + Hood Lining : 100% Polyester
• Tejido Exterior : 100% Poliester • Doble calor guata poliester • Forro Cuerpo : 100% Algodón • Forro Mangas + Capucha : 100% Poliester
• Ottoman : Waterproof breathable membrane with a WR-WP 3000MMMVP 3000g /m2/24h performance • Watertight principal seams • Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Storm pocket • Comfort pleats • Hood with removable synthetic fur, quilted interior lining • Tbs logo on chest, 20 dot logo on the sleeve • 36-48
• Ottoman : membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 3000MM-MVP 3000g / m²/24h • Costuras principales selladas • Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Bolsillo temporal . Pliegue de holgura • Capucha con borde de pelo desmontable, forro sintética interior acolchado • Logo TBS de 20 puntos • 36-48
• Ottoman : membrane imperrespirante avec une performance WRWP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Coutures principales étanchées • Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Poches tempête • Plis d’aisance • Capuche avec fourrure synthétique amovible, doublure intérieure matelassée • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48
97 •
Manteau / Coat / Abrigo RODVESTE
• Tissu Fantaisie : 60% Polyester, 40% Laine • Tissu Uni : 100% Coton • Doublure : 100% Polyester • Manches longues • Logo tbs 20 points manche • 36-48 • Decorative Fabric : 60% Polyester, 40% Wool • Plain Fabric : 100% Cotton • Lining : 100% Polyester • Long Sleeves • tbs 20 dots logo on sleeve • 36-48 • Tejido de fantasia : 60% Poliester, 40% Lana • Tejido Liso : 100% Algodon • Forro : 100% Poliester • Caban en lainage issue du vestiaire marin • Mangas largas • Logotipo tbs 20 puntos manga • 36-48
19032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*cjcebe+
MIPVESTE
• Parka longue avec matière extérieure stretch et doublure stretch • Tissu Extérieur : 94% Polyester, 6% Spandex • Doublé chaud ouate polyester • Micro sergé 3000x3000 • Col montant • Coutures principales étanchées • Capuche amovible • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Taille réglable • Logo tbs poitrine, 20 points manche • 36-48 • Long length parka with stretch fabric for outer layer and lining • Outer Shell : 94% Polyester, 6% Spandex • Warm cotton polyester lining • Micro twill 3000 x 3000 • High collar • Watertight principal seams • Removable hood • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Adjustable size • Tbs logo on chest, 20 dot logo on the sleeve • 36-48
19014 CARBONE • Mer • T4
3GGNQSC*chefac+
• Parka larga con material exterior elástico • Tejido exterior : 94% poliester , 6% spandex • Doble guata poliester • Micro sarga 3000 X 3000 • Cuello alto • Costuras principales selladas • Capucha desmontable • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • 36-48
• 98
homme / men / hombre
homme / men / hombre hiver / winter / invierno 2017
99 •
EXPERTISE
coupe homme / men fitting / Corte masculino coupe polos homme men’s polo cuts / corte polos hombre Coupe droite regular fit / Corte recto
Coupe ajustée perfect fit / Corte ajustado
ITTING FITTING POLO POLO HOMME HOMME Plus d’ampleur poitrine Larger around the chest Más amplitud en el pecho
• 100
Légèrement près du corps Slightly close-fitting Ligeramente ajustado al cuerpo
Droit Straight Recto
Légèrement ajusté Fitted Ligeramente ajustado
Plus long Longer Más largo
Plus court Shorter Más corto
FITTING CHEMISE HOMME
coupe chemise homme men’s shirt cut / Corte camisa hombre Coupe droite regular fit Corte recto
Plus d’ampleur poitrine Larger around the chest Más amplitud en el pecho
Droite Straight Recto
FITTING CHEMISE HOMME Coupe ajustée perfect fit Corte ajustado
Plus longue Longer Más largo
Légèrement près du corps Slightly close-fitting Ligeramente ajustado al cuerpo
Légèrement ajustée Slightly fitted Ligeramente ajustado
MISE HOMME
Plus courte Shorter Más corta
Coupe cintrée slim fit Corte entallado
Près du corps Close-fitting Ajustada al cuerpo
Cintrée Tapered at the waist Entallada Plus courte Shorter Más corta
101 •
coupe homme / men fitting / Corte masculino explicatif des coupes Explaining the cuts / explicación de los cortes Coupe CONFORT Coupe confortable élastiquée au niveau des côtés.
Comfort cut
Comfort cut, elasticated at the sides.
Corte Confort
corte cómodo y elástico a los lados.
Coupe droite
Coupe Ajustée
regular fit
perfect fit
Corte recto
Corte ajustado
Taille normale, ceinture droite. Droit au niveau de la cuisse et légèrement resserré au bas de jambe.
Standard waistline, fixed waistband. Straight cut on the thighs and slightly tapered at the ankles.
Talle normal y cintura recta. Recto en los muslos y ligeramente ajustado en los bajos. COUPE DROITE REGULAR FIT CORTE RECTO
COUPE CONFORT COMFORT FIT CORTE CONFORT
Taille haute semi-élastiquée Semi-elasticated waist Talle alto con cintura semi-elástica.
Taille normale, ceinture droite. Légèrement resserré au niveau des cuisses et du bas de jambe.
Standard waistline, fixed waistband. Slightly tighter around the thighs and tapered at the ankles.
Talle normal y cintura recta. Recto en los muslos y ligeramente ajustado en los bajos. COUPE AJUSTÉE PERFECT FIT CORTE AJUSTADO
Taille normale Standard waist Talle normal
Taille normale Standard waist Talle normal
Droit Straight Recto
Droit Straight Recto
Resseré au niveau des cuisses Tighter around the thighs Ajustado en los muslos
Bas de jambe droit Straight ankles Bajo de pierna recto
Bas de jambe légèrement resserré Ankles slightly tapered Bajo de pierna ligeramente ajustado
Bas de jambe resserré Ankles slightly Bajo de pierna ajustado
les longueurs / lenghts / largos
Short / Short / Short Bermuda / Bermuda / Bermudas
Pantacourt / Pantacourt / Pantalón pirata corto Pantalon / Pantalon / Pantalón
• 102
les styles / styles / los estilos 5 poches /5 pockets / 5 bolsillos
Existe en Available in Existe en
COUPE CONFORT COMFORT FIT CORTE CONFORT
Existe en Available in Existe en
COUPE DROITE REGULAR FIT CORTE RECTO
Existe en Available in Existe en
COUPE CONFORT COMFORT FIT CORTE CONFORT
COUPE DROITE REGULAR FIT CORTE RECTO
COUPE AJUSTÉE PERFECT FIT CORTE AJUSTADO
COUPE DROITE REGULAR FIT CORTE RECTO
COUPE AJUSTÉE PERFECT FIT CORTE AJUSTADO
Le 5 poches est un pantalon classique avec 2 poches cavalières, une poche ticket sur le devant et 2 poches plaquées sur le dos. 5 pockets - classic trousers with 2 pockets and a coin pocket on the front. And 2 patch pockets on the back. el 5 bolsillos es un pantalón clásico con 2 bolsillos en diagonal, un bolsillo monedero en la parte delantera y 2 bolsillos de parche detrás.
chino / chinos / pantalón chino Le chino est un pantalon resserré légèrement à la cheville pour un look décontracté, avec des poches italiennes sur le devant et passepoilées au dos. Chinos are straight cut and taper slightly at the ankles for a casual look with slant pockets on front and piping on back. El chino es un pantalón ligeramente ajustado en el tobillo para lucir un look desenfadado con bolsillos italianos delanteros y con vivo en la parte de atrás.
cargo / cargo pants / Pantalón cargo Le Cargo est un pantalon fonctionnel avec des poches sur le côté.. Cargo, functional trousers with side pockets. Cargo es un pantalón funcional con bolsillos laterales.
103 •
Tee-shirt / Camiseta ABOTEE
• 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • 100% Cotton • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • 100% Algodon • Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*chbeac+ CLOTEE
• 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • 100% Cotton 14014 CARBONE • Terre • T2
3GGNQSC*cgajbi+
• Jersey • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • 100% Algodon • Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*cgajha+ MIBTEE
• Jeux de jacquard placé • 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches longues • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Placed jacquard effects • 100% Cotton • Jersey • Round neck • Long Sleeves • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Juego de piezas de jacquard aplicadas • 100% Algodon • Jersey • Cuello redondo • Mangas largas • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14014 CARBONE • Terre • T2
3GGNQSC*chccje+ • 104
Tee-shirt / Camiseta NOLTEE
• Marinière revisitée par son col tunisien • 100% Coton • Jersey • Col tunisien • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL 14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*chgeah+
• Revisited sailor’s shirt with its Tunisian collar • 100% Cotton • Jersey • Henley neck • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Top marinero revisitado por su cuello tunecino • 100% Algodon • Jersey • Cuello tunecino • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14031 GRIS CHINE • Terre • T1
3GGNQSC*chgdeg+ GILOTEE
• Tee-shirt avec col officier chaine et trame • 100% Coton • Jersey • Col tunisien • Manches courtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Warp and weft T- shirt with mandarin collar • 100% Cotton • Jersey • Henley neck • Short Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Camiseta con cuello urdimbre y trama • 100% Algodon • Jersey • Cuello tunecino • Mangas cortas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*cicgfb+ LIPTEE
• 100% Coton • Jersey • Col rond • Manches courtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • 100% Cotton 14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*cgbaja+
• Jersey • Round neck • Short Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • 100% Algodon • Jersey • Cuello redondo • Mangas cortas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14151 CENDRE • Terre • T1
3GGNQSC*cgbbfb+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
105 •
Polo / Polo shirt ALIPOL
• Col chaine et trame • 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Warp and weft collar • 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Cuello urdimbre y trama • 100% Algodon • Jersey • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*cgaefb+ AMIPOL
• Polo gratté chaud avec poche poitrine • 100% Coton • Piqué • Large palette de coloris • Col polo • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL 14032 MARINE • Mer • T2
14121 GRANIT • Terre • T1
3GGNQSC*ahjafd+
3GGNQSC*ahjbbe+
• Warm brushed Polo shirt with breast pocket • 100% Cotton • Piqué • Wide range of colours • Polo collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Polo perchado caliente bolsillo en pecho • 100% Algodon • Piqué • Amplia paleta de colores • Cuello polo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14024 NOIR • Mer • T3
14133 CAMEL • Terre • T3
3GGNQSC*ahijjf+
3GGNQSC*chfadf+
ANDPOL
• Polo casual chic entre chemise et polo • 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Casual chic polo shirt, a mix between regular shirt and polo • 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Long Sleeves • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Polo informal y chic entre camisa y polo • 100% Algodon • Jersey
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*chfbfi+ • 106
• Cuello polo • Mangas largas • Poche poitrine • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
Polo / Polo shirt EDAPOL
• Polo effet jacquard • 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Jacquard effect polo shirt • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Polo efecto jacard • 100% Algodon • Piqué • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*cgjfai+ GLEPOL
• Poignets boutonnés esprit chemise • 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Butonned cuffs similar shirt • 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Botones en los puños. Espíritu camisa. • 100% Algodon • Jersey • Cuello polo • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*cgjjjh+ IMUPOL
• Idéal pour le plein hiver (maille brossée carbone) • 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL 14014 CARBONE • Mer • T3
14356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*chabdj+
3GGNQSC*chabjb+
• Ideal for midwinter. (brushed fabric) • 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Ideal para la estación invernal (punto raspado al carbono) • 100% Algodon • Jersey
14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*chacfc+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
14372 CAVERNE • Terre • T3
• Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
3GGNQSC*chadbd+ /
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
107 •
Polo / Polo shirt KADPOL
• 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Rayures exclusives tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL
14014 CARBONE • Terre • T2
3GGNQSC*chadhf+
• 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive Stripes by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • 100% Algodon • Jersey • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Rayas exclusivas tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*chaeed+ KUVPOL
• Mélange matières piqué et jersey • 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Mixed fabrics, piqué and jersey • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Mezcla de piqué y punto jersey • 100% Algodon • Piqué • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14024 NOIR • Mer • T3
3GGNQSC*chheec+ NEJPOL
• Maille chinée • 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Mocked colour knit • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Punto jaspeado • 100% Algodon • Piqué • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14014 CARBONE • Mer • T3
3GGNQSC*chgcaj+ • 108
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
109 •
Polo / Polo shirt POLALON
• 100% Coton • Piqué • Large palette de coloris • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL
14024 NOIR • Terre • T2
14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*daiafe+
3GGNQSC*daibcc+
• 100% Cotton • Piqué • Wide range of colours • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • 100% Algodon • Piqué • Amplia paleta de colores • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*daiddh+
14151 CENDRE • Terre • T2
14251 ETAIN • Mer • T2
3GGNQSC*daibjb+
3GGNQSC*daicgj+
14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*daieaf+ QUEPOL
• Découpes graphiques avec jeux de matières • 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL 14032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*chgfca+
• Graphic cuts with clever use of materials • 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Cortes gráficos con juego de materiales • 100% Algodon • Jersey • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*chgfjj+
• 110
Polo / Polo shirt POLTUF
• 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • 100% Cotton 14024 NOIR • Terre • T2
14356 MURE • Mer • T3
3FHMNNJ*icfbca+
3GGNQSC*cgjeda+
• Jersey • Polo collar • Long Sleeves • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • 100% Algodon • Jersey • Cuello polo • Polo rayé bicolore en fil teint • Excellence de la fabrication et de la finition du col • Mangas largas • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14162 MINUIT • Mer • T2
3FHMNNJ*icfaef+ RULPOL
• Rayures placées avec jeux de points fantaisies • 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Rayures exclusives tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL 14032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*chaggf+
• Placed stripes with decorative point work • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive stripe designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Rayas aplicadas con juego de puntos decorativos • 100% Algodon • Piqué • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Rayas exclusivas tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14024 NOIR • Terre • T2
3GGNQSC*chafjh+ SUCPOL
• Polo esprit marinière revisitée • 100% Coton • Armure fantaisie • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Rayures exclusives tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • A fresh take on the sailor style polo shirt • 100% Cotton • Decorative weave • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive stripe designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Polo de inspiración marinera revisitada • 100% Algodon • Armadura fantasía
14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*chaiha+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Rayas exclusivas tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
111 •
Polo / Polo shirt TAGPOL
• 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • 100% Algodon • Jersey • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*cgbgih+ TOMPOL
• 100% Coton • Piqué • Large palette de coloris • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL
14014 CARBONE • Terre • T2
14031 GRIS CHINE • Mer • T3
3GGNQSC*daihfh+
3GGNQSC*daiicf+
• 100% Cotton • Piqué • Wide range of colours • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • 100% Algodon • Piqué • Amplia paleta de colores • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*daiije+
14332 ROYAL • Mer • T2
14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*daijgc+
3GGNQSC*dajadh+
14382 FJORD • Terre • T1
3GGNQSC*dajbaf+
• 112
Polo / Polo shirt TUNPOL
• 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • 100% Algodon • Piqué • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14372 CAVERNE • Terre • T3
3GGNQSC*chajei+ XOMPOL
• Piqué structuré et jeux de rayures placées • 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Rayures exclusives tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Structured piqué and placed stripes • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive stripe designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Piqué estructurado y juego de rayas aplicadas • 100% Algodon • Piqué • Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Rayas exclusivas tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14121 GRANIT • Mer • T1
3GGNQSC*chbaic+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
113 •
• 114
Polo / Polo shirt UZOPOL
• Grand motif imprimé placé dérivé de la chemise • 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Large Printed and placed motif derived from the shirt • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Gran motivo estampado aplicado derivado de la camisa • 100% Algodon • Piqué
14032 MARINE • Terre • T1
• Cuello polo • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
3GGNQSC*chbabd+ POLANEW
• 100% Coton • Piqué • Large palette de coloris • Col polo • Manches courtes avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL
14024 NOIR • Terre • T1
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*daiehe+
3GGNQSC*daifec+
• 100% Cotton • Piqué • Wide range of colours • Polo collar • Short Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • 100% Algodon • Piqué • Amplia paleta de colores • Cuello polo • Mangas cortas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14382 FJORD • Terre • T1
14249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*daigij+
3GGNQSC*daigba+
NEFPOL
• Col chaine et trame • 100% Coton • Jersey • Col polo • Manches courtes avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Warp and weft collar • 100% Cotton • Jersey • Polo collar • Short Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Cuello urdimbre y trama • 100% Algodon • Jersey • Cuello polo • Mangas cortas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14151 CENDRE • Terre • T1
3GGNQSC*cgbcbc+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
115 •
Polo / Polo shirt PIFPOL
• Polo subtil par son motif jacquard • 100% Coton • Piqué • Col polo • Manches courtes avec bas resserrant en côtes • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Subtly styled polo with its jacquard motif • 100% Cotton • Piqué • Polo collar • Short Sleeves with tightened ribbed edges • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Polo sutil por su motivo de jacquard • 100% Algodon • Piqué • Cuello polo • Mangas cortas con parte baja ceñida con canalé • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*chcdff+
• 116
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
117 •
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Chemise / Shirt / Camisa CHEPIG • 100% Coton • Toile • Col boutonné • Manches longues • Carreaux exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-4XL • 100% Cotton • Canvas • Buttoned collar • Long Sleeves • Exclusive checker designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-4XL • 100% Algodon • Tela • Cuello abotonado • Mangas largas • Cuadros exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-4XL 14024 NOIR • Terre • T2
3FHMNNJ*hgdcdb+ GASCHE • Idéal pour le plein hiver (tissu gratté) • 100% Coton • Toile • Col boutonné • Manches longues • Carreaux exclusifs tbs • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-4XL • Ideal for midwinter. (brushed fabric) • 100% Cotton • Canvas • Buttoned collar • Long Sleeves • Exclusive checker designs by tbs • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-4XL • Ideal para la estación invernal (tejido raspado) • 100% Algodon • Tela
14151 CENDRE • Terre • T3
• Cuello abotonado • Mangas largas • Cuadros exclusivos tbs • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-4XL
3GGNQSC*chbieg+ VADCHE
• 100% Coton 14356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*chhbah+
• Col boutonné • Carreaux • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Buttoned collar • Checkered • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon • Cuello abotonado • Cuadros • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
14372 CAVERNE • Terre • T1
3GGNQSC*chhbgj+ • 118
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Chemise / Shirt / Camisa SOPCHE • 100% Coton • Toile • Col boutonné • Manches longues • Carreaux exclusifs tbs • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-4XL • 100% Cotton • Canvas • Buttoned collar • Long Sleeves • Exclusive checker designs by tbs • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-4XL • 100% Algodon • Tela • Cuello abotonado • Mangas largas • Cuadros exclusivos tbs • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-4XL
14249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*chcecd+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
119 •
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa ABACHE
• 100% Coton • Col boutonné • Manches longues • Carreaux • Poche poitrine • Logo tbs poitrine • S-3XL • 100% Cotton • Buttoned collar • Long Sleeves • Checkered • Chest pocket • tbs logo on chest • S-3XL • 100% Algodon • Cuello abotonado • Mangas largas • Cuadros • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho • S-3XL
14382 FJORD • Terre • T1
3GGNQSC*chbbfa+ ALECHE
• 100% Coton • Fil à fil • Col boutonné • Manches longues • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • End-on-end • Buttoned collar • Long Sleeves • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon • Hilo por hilo 14121 GRANIT • Mer • T3
3GGNQSC*cheijc+
• 120
• Cuello abotonado • Mangas largas • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa AZUCHE
• 100% Coton • Toile • Col sans bouton • Manches longues • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Canvas • Collar without button • Long Sleeves • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon • Tela 14152 CREPUSCULE • Terre • T3
• Cuello sin botón • Mangas largas • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
3GGNQSC*aahjfh+ BERCHE
• 100% Coton • Toile • Col sans bouton • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-4XL • 100% Cotton • Canvas • Collar without button • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-4XL • 100% Algodon • Tela 14152 CREPUSCULE • Terre • T1
• Cuello sin botón • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-4XL
3GGNQSC*aaiihj+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
121 •
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa BOMCHE
• 100% Coton • Toile • Col sans bouton • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Canvas • Collar without button • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon 14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*chbcia+
• 122
• Tela • Cuello sin botón • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa CLACHE
• Grand motif imprimé placé dérivé du polo • 100% Coton • Armure fantaisie • Col boutonné • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • Large printed polo inspired motif, single, placed • 100% Cotton • Decorative weave • Buttoned collar • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL 14032 MARINE • Terre • T1
• Largo estampado derivado del polo • 100% Algodon
3GGNQSC*cgihcd+
• Armadura fantasía • Cuello abotonado • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
DARCHE
• 100% Coton • Popeline • Col sans bouton • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Poplin • Collar without button • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon 14372 CAVERNE • Mer • T2
3GGNQSC*cgihif+
• Popelina • Cuello sin botón • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
ERUCHE • Jeux de découpes qui revisitent la rayure classique • 100% Coton • Fil à fil • Col sans bouton • Manches longues • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • Clever use of cuts for a fresh take on the classic stripe • 100% Cotton • End-on-end • Collar without button • Long Sleeves • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • Juego de cortes que revisitan las rayas clásicas • 100% Algodon 14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*dbabej+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Hilo por hilo • Cuello sin botón • Mangas largas • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
123 •
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa JUDCHE • 100% Coton • Toile • Col boutonné • Manches longues • Carreaux • Poche poitrine • Logo tbs poitrine • S-3XL • 100% Cotton • Canvas • Buttoned collar • Long Sleeves • Checkered • Chest pocket • tbs logo on chest • S-3XL • 100% Algodon • Tela • Cuello abotonado • Mangas largas • Cuadros • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho • S-3XL 14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*chbjbe+ MAPCHE • Col italien. Renforts pied de col. Imprimé micro-motifs pour un look chic • 100% Coton • Popeline • Col sans bouton • Manches longues • Pois • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • Italian collar. Reinforced collar tip. Micro motif print for a chic impression • Poplin • Collar without button • Long Sleeves • Polka-dot • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*chfgbf+
• 124
• Cuello italiano • 100% Algodon • Popelina • Cuello sin botón • Mangas largas • Lunares • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa MIRCHE
• 100% Coton • Popeline • Col sans bouton • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Poplin • Collar without button • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon • Popelina
14332 ROYAL • Mer • T2
• Cuello sin botón • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
3GGNQSC*cgjdhj+ MUJCHE
• 100% Coton • Popeline • Col boutonné • Manches longues • Rayures • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Poplin • Buttoned collar • Long Sleeves • Stripes • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon • Popelina
14372 CAVERNE • Terre • T1
• Cuello abotonado • Mangas largas • Rayas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
3GGNQSC*chgbei+ PAMCHE • Micro-rayures. Col italien. Renfort pied de col pour un look chic • 100% Coton • Toile • Col sans bouton • Manches longues • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • Italian collar. Reinforced collar tip. Micro motif print for a chic impression • 100% Cotton • Canvas • Collar without button • Long Sleeves • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • Cuello italiano 14261 GRAVIER • Mer • T1
3GGNQSC*chgegj+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
• 100% Algodon • Tela • Cuello sin botón • Mangas largas • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
125 •
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa RILCHE
• La chemise unie indispensable au vestiaire masculin • 100% Coton 14032 MARINE • Mer • T2
14362 ESPACE • Mer • T3
3GGNQSC*chghci+
3GGNQSC*chhcca+
• Oxford • Col boutonné • Manches longues • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • The plain shirt, a must have for the masculine wardrobe • 100% Cotton • Oxford • Buttoned collar • Long Sleeves • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • La camisa lisa indispensable en el vestuario masculino
14027 BLANC • Mer • T1
• 100% Algodon • Oxford
3GGNQSC*chgggh+
• Cuello abotonado • Mangas largas • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
TIVCHE
• 100% Coton • Chambray 14091 GREY • Mer • T1
3GGNQSC*cgbiaj+
• Col sans bouton • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Chambray • Collar without button • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon • Cambray
14392 BLUE • Terre • T1
3GGNQSC*cgbigb+
• 126
• Cuello sin botón • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
coupe ajustée / perfect fit / Corte ajustado
Chemise / Shirt / Camisa UTACHE
• 100% Coton • Toile • Col boutonné • Manches longues • Carreaux exclusifs tbs • Poche poitrine • Logo tbs poitrine, 20 points bas devant • S-3XL • 100% Cotton • Canvas • Buttoned collar • Long Sleeves • Exclusive checker designs by tbs • Chest pocket • tbs logo on chest, 20 dots on Front bottom • S-3XL • 100% Algodon • Tela
14332 ROYAL • Mer • T2
• Cuello abotonado • Mangas largas • Cuadros exclusivos tbs • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho, 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
3GGNQSC*chcejc+ ZABCHE
• 100% Coton • Toile • Col boutonné • Manches longues • Carreaux • Poche poitrine • Logo tbs poitrine • S-3XL • 100% Cotton • Canvas • Buttoned collar • Long Sleeves • Checkered • Chest pocket • tbs logo on chest • S-3XL • 100% Algodon • Tela 14372 CAVERNE • Terre • T3
• Cuello abotonado • Mangas largas • Cuadros • Bolsillo pecho • Logotipo tbs pecho • S-3XL
3GGNQSC*chchbd+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
127 •
Sweat / Sweatshirt / Suéter SEGGIL
• 86% Coton, 14% Polyester • Interlock • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-4XL • 86% Cotton, 14% Polyester • Interlock
14044 ANTHRACITE • Terre • T2
• High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-4XL
3FHMNNJ*idhibj+
• 86% Algodon, 14% Poliester • Interlock • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-4XL
14045 MUSTANG • Terre • T3
3FHMNNJ*idhijf+ YOXACAM
• Gratté chaud • 100% Coton • Interlock • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-4XL 14032 MARINE • Terre • T3
14356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*cigbhi+
3GGNQSC*cigdbe+
• Warm brushed • 100% Cotton • Interlock • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-4XL • Perchado caliente • 100% Algodon • Interlock • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-4XL
• 128
14024 NOIR • Mer • T3
14366 LAVE • Terre • T2
14382 FJORD • Terre • T1
3GGNQSC*cigbaj+
3GGNQSC*cigdid+
3GGNQSC*cigefb+
Sweat / Sweatshirt / Suéter YOXAGIL
• 100% Coton • Interlock • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-4XL • 100% Cotton 14024 NOIR • Mer • T3
14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*cigfcj+
3GGNQSC*cigfji+
• Interlock • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-4XL • 100% Algodon • Interlock • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-4XL
14151 CENDRE • Terre • T1
3GGNQSC*cigggg+ YOXARON
• Gratté chaud • 100% Coton • Interlock • Col rond • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-4XL 14024 NOIR • Mer • T3
3GGNQSC*cighde+
• Warm brushed • 100% Cotton • Interlock • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-4XL • Perchado caliente • 100% Algodon • Interlock • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-4XL
14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*cigiac+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
129 •
Pull / Pullover / Suéter BIVACAM
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL
14372 CAVERNE • Terre • T3
3GGNQSC*ciibch+
• 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • French recycled thread • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • Hilo francés reciclado • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
14356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*ciiagg+ CEVCAM
• Col intérieur rayé, rayure poitrine avec jeux de points • 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Col montant • Manches longues • S-3XL • Striped inside collar, stripe on the breast with point work • 70% Acrylic, 30% Merino wool • High collar • Long Sleeves • S-3XL • Cuello interior a rayas, rayas en el pecho con juego de puntos • 70% Acrilica, 30% Lana merina • Cuello ascendente • Mangas largas • S-3XL
14151 CENDRE • Terre • T2
3GGNQSC*chjbbi+ FLAMRON
• “Ecojeans”, jeux de rayures placées • 48% Coton, 47% Polyester, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col rond • Manches longues • Logo tbs 20 points bas devant • S-3XL • “Ecojeans”, Clever use of placed stripes. • 48% Cotton, 47% Polyester, 5% Other fibers • French recycled thread • Round neck • Long Sleeves • tbs 20 dots logo on Front bottom • S-3XL • “Ecojeans”, Juego de rayas aplicadas • 48% Algodon, 47% Poliester, 5% Otras fibras • Hilo francés reciclado • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
14382 FJORD • Terre • T1
3GGNQSC*chjfcb+ • 130
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
131 •
• 132
Pull / Pullover / Suéter ILOMRON
• Jeux de points bicolores • 48% Coton, 47% Polyester, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col rond • Manches longues • Logo tbs 20 points bas devant • S-3XL • Bi-colour use of points • 48% Cotton, 47% Polyester, 5% Other fibers • French Recycled thread • Round neck • Long Sleeves • tbs 20 dots logo on Front bottom • S-3XL • Juegos de puntos bicolores • 48% Algodon, 47% Poliester, 5% Otras fibras • Hilo francés reciclado • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
14044 ANTHRACITE • Mer • T3
3GGNQSC*chjjeb+ MARINPUL
• Pull marinière revisité • 100% Coton • Col rond • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL • Revisited sailor’s pullover 14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*ciaaga+
• 100% Cotton • Round neck • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL • Jersey marinero revisitado • 100% Algodon • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
14017 ARCTIQUE • Mer • T1 photo non contractuelle
3GGNQSC*ciaaai+ MOUCAM
• 66% Acrylique, 12% Polyamide, 11% Laine, 6% Soie, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col montant • Manches longues • Logo tbs bas devant • S-3XL
14372 CAVERNE • Terre • T4
3GGNQSC*ciabid+
• 66% Acrylic, 12% Polyamid, 11% Wool, 6% Silk, 5% Other fibers • French recycled thread • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front bottom • S-3XL • 66% Acrilica, 12% Poliamida, 11% Lana, 6% Seda, 5% Otras fibras • Hilo francés reciclado • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte inferior de la parte delantera • S-3XL
14251 ETAIN • Mer • T2
3GGNQSC*ciabcb+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
133 •
Pull / Pullover / Suéter OGECAM
• 50% Acrylique - 20% Coton - 20% Viscose - 10% Laine • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL • 50% Acrylique - 20% Coton - 20% Viscose - 10% Laine 14031 GRIS CHINE • Mer • T1
14032 MARINE • Mer • T2
• High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL
3GGNQSC*ciafad+
3GGNQSC*ciafgf+
• 50% Acrylique - 20% Coton - 20% Viscose - 10% Laine
14372 CAVERNE • Mer • T1
14044 ANTHRACITE • Terre • T2
14251 ETAIN • Mer • T2
3GGNQSC*ciahej+
3GGNQSC*ciagcg+
3GGNQSC*ciagii+
OGERON
• Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
• 50% Acrylique, 20% Coton, 20% Viscose, 10% Laine • Col rond • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL • 50% Acrylic, 20% Cotton, 20% Viscose, 10% Wool 14251 ETAIN • Mer • T2
3GGNQSC*ciaigc+
• Round neck • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL • 50% Acrilica, 20% Algodon, 20% Viscosa, 10% Lana • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
14044 ANTHRACITE • Terre • T2
3GGNQSC*ciaiaa+ SAILPUL
• Pull marin boutonné • 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Côtes 1x1 • Col rond • Manches longues • Logo tbs 20 points bas devant • S-3XL • Buttoned marine pullover • 70% Acrylic, 30% Merino wool • Rib 1x1 • Round neck • Long Sleeves • tbs 20 dots logo on Front bottom • S-3XL • Jersey marino abotonado • 70% Acrilica, 30% Lana merina • Canalé 1x1 • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
14032 MARINE • Terre • T3
3GGNQSC*ciajjc+ • 134
Pull / Pullover / Suéter SAILRON
• Pull marin boutonné col • 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Col rond • Manches longues • Logo tbs 20 points bas devant • S-3XL • The sailor’s sweater button down at the collar • 70% Acrylic, 30% Merino wool • Round neck • Long Sleeves • tbs 20 dots logo on Front bottom • S-3XL • Suéter marinero abotonado al cuello • 70% Acrilica, 30% Lana merina • Cuello redondo • Mangas largas • Logotipo tbs 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*cibafa+ VORCAM
• Jeu de point dans le tricotage, intérieur col fines rayures • 50% Acrylique, 50% Coton • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL • Point work in the knit. Fine stripes on the inside collar • 50% Acrylic, 50% Cotton
14032 MARINE • Mer • T1
• High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL
3GGNQSC*aabbhh+
• Juego de puntos tricotados, interior del cuello de rayas finas • 50% Acrilica, 50% Algodon • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
14121 GRANIT • Terre • T1
3GGNQSC*aabbcc+ ZALVER
14031 GRIS CHINE • Mer • T1
14044 ANTHRACITE • Terre • T2
3GGNQSC*cibdjf+
3GGNQSC*cibefg+
• Pull fin uni l’indispensable au vestiaire masculin • 50% Acrylique, 20% Coton, 20% Viscose, 10% Laine • Col V • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL • Plain thin knit pullover, a must have for the masculine wardrobe • 50% Acrylic, 20% Cotton, 20% Viscose, 10% Wool • V neck • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL
14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*cibfhj+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
14251 ETAIN • Mer • T2
14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cibfbh+
3GGNQSC*cibgda+
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Jersey fino y liso indispensable en el vestuario masculino • 50% Acrilica, 20% Algodon, 20% Viscosa, 10% Lana • Cuello de pico • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
135 •
Polaire / Fleece jacket / Polar AFUNGIL
• Polaire aspect fourrure idéal pour le plein hiver par sa matière duveteuse • 100% Polyester • Polaire • Col montant • Manches longues • Poche poitrine • Poches devant • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL • Fur effect fleece ideal for winter by its fluffy material • 100% Polyester • Polar fleece • High collar • Long Sleeves • Chest pocket • Front pockets • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Polar aspecto piel ideal para el invierno por su material de mullido • 100% Poliester
14044 ANTHRACITE • Mer • T4
3GGNQSC*dajcjh+
• 136
• Polar • Cuello ascendente • Mangas largas • Bolsillo pecho • Bolsillos parte delantera • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
Polaire / Fleece jacket / Polar EZAGIL
• Polaire fantaisie aspect piqué • 97% Polyester, 3% Elasthanne • Polaire • Col montant • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-4XL 14024 NOIR • Mer • T4
3GGNQSC*aefaba+
• Decorative style fleece, piqué effect • 97% Polyester, 3% Elastane • Polar fleece • High collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-4XL • Polar fantasía aspecto piqué • 97% Poliester, 3% Elastano • Polar • Cuello ascendente • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-4XL
14372 CAVERNE • Terre • T4
3GGNQSC*chfccg+ LUDIGIL
• Polaire indispensable par temps froid avec son côté moutonné à l’intérieur • 100% Polyester • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-4XL
14261 GRAVIER • Mer • T3
3GGNQSC*dbaaac+
• Must have fleece for cold days with its sheep fleece style interior • 100% Polyester • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-4XL • Polar indispensable para combatir las bajas temperaturas con cara interior afelpada • 100% Poliester • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-4XL
14382 FJORD • Terre • T1
3GGNQSC*dbaahb+ NUJGIL
• Polaire effet tricot • 100% Polyester • Polaire • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-4XL 14122 ENCRE • Terre • T4
3GGNQSC*ahihci+
• Knitted effect fleece • 100% Polyester • Polar fleece • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-4XL • Polar efecto tricot • 100% Poliester • Polar • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-4XL
14031 GRIS CHINE • Mer • T4
3FHMNNJ*ibijff+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
137 •
Polaire / Fleece jacket / Polar TECNOZIP
• Hybride dérivé du sport entre softshell et lainage • Lainage Extérieur : 75% Laine, 25% Polyester • Autre Matière Extérieure : 80% Coton, 14% Polyester, 6% Elasthanne • Col montant • Manches longues • Poche poitrine • Poches devant • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Hybrid derived from sportswear using softshell and wool mixes • Wool Outside : 75% Wool, 25% Polyester • Other Exterior Material : 80% Cotton, 14% Polyester, 6% Elastane • High collar • Long Sleeves • Chest pocket • Front pockets • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Híbrido derivado del universo del deporte, a medio camino entre softshell y prenda de lana
14044 ANTHRACITE • Terre • T2
3GGNQSC*dajcdf+ NAUTIGIL
• Punto exterior : 75% Lana, 25% Poliester • Otro material exterior : 80% Algodon, 14% Poliester, 6% Elastano • Cuello ascendente • Mangas largas • Bolsillo pecho • Bolsillos parte delantera • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
• Polaire au look tricot avec applications en sergé inspirées de la marine • 41% Laine, 38% Polyester, 21% Acrylique • Col montant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Knit look fleece with marine inspired applications in twill inspired • 41% Wool, 38% Polyester, 21% Acrylic • High collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Polar de aspecto tricotado con aplicaciones en sarga inspiradas en el universo marinero • 41% Lana, 38% Poliester, 21% Acrilica • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*dajbhe+
• 138
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
139 •
Gilet / Cardigan / Chaleco OGEGIL
• 50% Acrylique - 20% Coton - 20%Viscose - 10%Laine • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL • 50%Acrylique - 20%Coton - 20%Viscose - 10%Laine 14044 ANTHRACITE • Terre • T2
14151 CENDRE • Terre • T1
3GGNQSC*chihfd+
3GGNQSC*chiibe+
14251 ETAIN • Mer • T2
14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*chiihg+
3GGNQSC*chijdh+
MOUGIL
• High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL • 50%Acrylique - 20%Coton - 20%Viscose - 10%Laine • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
• 66% Acrylique, 12% Polyamide, 11% Laine, 6% Soie, 5% Autres fibres • Fil français recyclé • Col montant • Manches longues • Logo tbs 20 points bas devant • S-3XL • 66% Acrylic, 12% Polyamid, 11% Wool, 6% Silk, 5% Other fibers
14014 CARBONE • Mer • T4
• French recycled thread • High collar • Long Sleeves • tbs 20 dots logo on Front bottom • S-3XL
3GGNQSC*ciacee+
• 66% Acrilica, 12% Poliamida, 11% Lana, 6% Seda, 5% Otras fibras • Hilo francés reciclado • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs 20 puntos parte inferior de la parte delantera • S-3XL
14121 GRANIT • Terre • T4
3GGNQSC*ciadaf+ VORGIL
• Jeu de points dans le tricotage et intérieur col fines rayures • 50% Acrylique, 50% Coton • Col montant • Manches longues • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL
14024 NOIR • Terre • T2
14121 GRANIT • Mer • T1
3GGNQSC*aabccb+
3GGNQSC*aabchg+
• Point work in the knit and fine stripes on the inside collar • 50% Acrylic, 50% Cotton • High collar • Long Sleeves • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL • Juego de puntos tricotados e interior del cuello de rayas finas • 50% Acrilica, 50% Algodon • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
14032 MARINE • Terre • T1
3GGNQSC*aabdca+ • 140
Gilet / Cardigan / Chaleco CEVGIL
• Col intérieur rayé, rayure poitrine avec jeux de points • 70 % Acrylique - 30 % Laine mérinos • Col montant • Manches longues • S-3XL • Striped inside collar, stripe on the breast with point work • 70 % Acrylique - 30 % Laine mérinos • High collar • Long Sleeves • S-3XL • Cuello interior a rayas, rayas en el pecho con juego de puntos • 70 % Acrylique - 30 % Laine mérinos • Cuello ascendente • Mangas largas • S-3XL
14372 CAVERNE • Terre • T3
3GGNQSC*chjafh+ SADGIL
• Hybride entre sweat aux manches molleton et corps en tricot Jacquard • Devant + Dos : 100% Coton • Manches : 80% Coton, 20% Polyester • Tricot fantaisie • Col montant • Manches longues avec bas resserrant en côtes • Motif fantaisie exclusif tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Sweatshirt with terry sleeves and jacquard knit body • Front + Back : 100% Cotton • Sleeves : 80% Cotton, 20% Polyester • Fashion knit • High collar • Long Sleeves with tightened ribbed edges • Exclusive decorative motif by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Felpa mangas molleton y cuerpo tricot jacard
14032 MARINE • Terre • T3
• Punto fantasía • Cuello ascendente • Mangas largas con parte baja ceñida con canalé • Estampado fantasía exclusivo tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
3GGNQSC*chegej+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
• Delantero + Trasero : 100% Algodon • Mangas : 80% Algodon, 20% Poliester
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
141 •
coupe confort / comfort fit / Corte Confort
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos BUVPOC
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Gabardine • Ceinture semi-élastiquée • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Gabardine • Semi-elasticated waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 98% Algodon, 2% Elastano • Gabardina 14024 NOIR • Terre • T2
• Cintura semi elástica • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
3GGNQSC*aeajfe+ CIGPOC
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Sergé • Ceinture semi-élastiquée • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-52 • 98% Cotton, 2% Elastane • Twill • Semi-elasticated waist • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-52 • 98% Algodon, 2% Elastano • Sarga 14024 NOIR • Terre • T2
• Cintura semi elástica • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-52
3FHMNNJ*igceeg+ JEANSPOC
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Jean • Ceinture semi-élastiquée • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Denim • Semi-elasticated waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 98% Algodon, 2% Elastano • Tejano 14014 CARBONE • Terre • T2
3GGNQSC*cgjcih+ • 142
• Cintura semi elástica • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
coupe confort / comfort fit / Corte Confort
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos OJAPOC
• 82% Coton, 17% Polyester, 1% Elasthanne • Jean • Ceinture semi-élastiquée • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 82% Cotton, 17% Polyester, 1% Elastane • Denim • Semi-elasticated waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 82% Algodon, 17% Poliester, 1% Elastano • Tejano • Cintura semi elástica • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
24092 INDIGO • Mer • T2
3FHMNNJ*jhgcci+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
143 •
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos PIGPAN
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Gabardine 14024 NOIR • Terre • T2
3GGNQSC*aaahaf+
• Ceinture droite • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-48 • 98% Cotton, 2% Elastane • Gabardine • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-48 • 98% Algodon, 2% Elastano • Gabardina • Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-48
14121 GRANIT • Mer • T1
3GGNQSC*aaagfb+ BUVELPOC
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Gabardine 14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*bffgij+
• Taille ajustable invisible • Passants pour ceinture • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Gabardine • Hidden adjustable waist • Belt loops • Front and Back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 98% Algodon, 2% Elastano • Gabardina
14151 CENDRE • Terre • T2
3GGNQSC*cifafi+
• Disponible en una amplia paleta de colores • Talle ajustable invisible • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
BUVPAN
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Gabardine • Ceinture droite • Passants pour ceinture • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Gabardine • Fixed waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 98% Algodon, 2% Elastano • Gabardina 14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*cicecc+ • 144
• Disponible en una amplia paleta de colores • Cintura recta • • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos ANGOPAN
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Armure fantaisie 14014 CARBONE • Mer • T3
3GGNQSC*cihbbd+
• Aspect fine rayure avec envers fantaisie • Ceinture droite • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-52 • 98% Cotton, 2% Elastane • Decorative weave • Finely striped with decorative reverse side • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-52 • 98% Algodon, 2% Elastano
14155 ECORCE • Terre • T3
3GGNQSC*cihbjj+
• Armadura fantasía • Aspecto de rayas finas con revés de fantasía • Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-52
BLACKPAN
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-52 • 98% Cotton, 2% Elastane • Denim • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-52 • 98% Algodon, 2% Elastano • Tejano • Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-52
14024 NOIR • Mer • T3
3GGNQSC*chhhfg+ HOMJEANS
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Jean • Ceinture droite • Poches dos et devant • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-52 • 98% Cotton, 2% Elastane • Denim • Fixed waist • tBack and Front pockets • bs logo on Front, 20 dots on Back • 38-52 • 98% Algodon, 2% Elastano • Tejano 14014 CARBONE • Terre • T2
• Cintura recta • Bolsillo parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-52
3GGNQSC*cgiieg+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
145 •
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Pantalon Style 5 poches / Trousers 5 pockets style / Pantalón Estilo 5 bolsillos HOMJEANS
• 97% Coton, 3% Elasthanne • Jean 24082 DARK BLUE • Mer • T2
3GGNQSC*cgijcb+
• Ceinture droite • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-52 • 97% Cotton, 3% Elastane • Denim • Fixed waist • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-52 • 97% Algodon, 3% Elastano • Tejano
24092 INDIGO • Terre • T3
• Cintura recta • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-52
3GGNQSC*cgjaad+ ITIOPAN
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Armure fantaisie • Texturé aspect délavé légèrement gratté intérieur pour plus de confort • Ceinture droite • Poches dos et devant • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-52 • 98% Cotton, 2% Elastane • Decorative weave • Textured and faded look with lightly brushed interior for extra comfort • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-52 • 98% Algodon, 2% Elastano 14133 CAMEL • Terre • T3
3GGNQSC*cihadi+
• Armadura fantasía • Con textura y aspecto lavado ligeramente raspado en el interior para mayor comodidad • Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-52
LANAPAN
• Idéal pour le plein hiver par sa matière extensible à base de laine et confort par l’élasthanne • 82% Coton, 17% Laine, 1% Elasthanne • Ceinture droite • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 36-50 • Ideal for midwinter with its wool based stretch material and elastane mix for added comfort • 82% Cotton, 17% Wool, 1% Elastane • Fixed waist • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 36-50
14014 CARBONE • Mer • T4
3GGNQSC*cichbc+ • 146
• Ideal para la estación invernal por su material elástico con base de lana y la comodidad que aporta el elastano • 82% Algodon, 17% Lana, 1% Elastano • Cintura recta • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 36-50
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Pantalon Style cargo / Trousers Cargo style / Pantalón Estilo cargo BUVBAT
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Gabardine • Ceinture droite • Passants pour ceinture • Poches côté, devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Gabardine • Fixed waist • Belt loops • Side, front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 98% Algodon, 2% Elastano • Gabardina 14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*aahfee+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Cintura recta • Pressillas para cintura • Bolsillos laterales delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
147 •
coupe droite / regulart fit / Corte recto
Pantalon Style chino / Trousers Chino style / Pantalón Estilo chino BUVFAN
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Gabardine 14151 CENDRE • Terre • T1
14155 ECORCE • Terre • T1
3GGNQSC*dbjija+
3GGNQSC*ciedde+
• Existe dans une large palette de coloris • Ceinture droite • Passants pour ceitnure • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Gabardine • Available in a wide range of colours • Fixed waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 98% Algodon, 2% Elastano
14249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*cicaii+
14332 ROYAL • Mer • T2
14356 MURE • Mer • T3
3GGNQSC*cieecg+
3GGNQSC*ciefbi+
• Gabardina • Disponible en una amplia paleta de colores • Cintura recta • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
BUVELFAN
• 98% Coton, 2% Elasthanne • Gabardine 14024 NOIR • Mer • T3
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*aedegh+
3GGNQSC*aecici+
• Existe dans une large palette de coloris • Taille ajustable invisible • Passants pour ceintures • Poches devant et dos • Logo tbs devant, 20 points dos • 38-54 • 98% Cotton, 2% Elastane • Gabardine • Available in a wide range of colours • Hidden adjustable waist • Belt loops • Front and back pockets • tbs logo on Front, 20 dots on Back • 38-54 • 98% Algodon, 2% Elastano
14382 FJORD • Terre • T1
3GGNQSC*ciejgj+
14251 ETAIN • Mer • T2
14366 LAVE • Terre • T2
3GGNQSC*ciehif+
3GGNQSC*ciegaa+
14372 CAVERNE • Terre • T3
3GGNQSC*cieihh+
• 148
• Gabardina • Disponible en una amplia paleta de colores • Talle ajustable invisible • Presillas para cintura • Bolsillos parte delantera y trasera • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • 38-54
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
149 •
Veste / Jacket / Chaqueta COGVES
• Zip contrasté • Tissu Principal : 100% Polyester • Doublure : 100% Polyester
14032 MARINE • Terre • T1
3FHMNNJ*iihgbg+
• Ottoman : membrane imper-respirante avec une performance WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Coutures principales étanchées. Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Capuche non amovible • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Contrasted zip • Main Fabric : 100% Polyester • Lining: 100% Polyester • Ottoman : Waterproof breathable membrane with a WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m2/24h performance • Watertight principal seams. Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Non-removable hood • Tbs logo on breast, 20 dot logo on the sleeve • S-3XL
14066 RUBIS • Terre • T1
3FHMNNJ*iihgjc+
• Cremalleras contrastadas • Tejido Principal: 100% Poliester • Forro : 100% Poliester • Ottoman : membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Costuras principales selladas. Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Capucha fija • Logo TBS de 20 puntos • S-3XL
Veste / Jacket / Chaqueta IDUVESTE
• Blouson doublé chaud ouate polyester, imprimé pied de poule • Tissu Principal : 100% Polyester • Doublure intérieure ouatée • Doublure : 100% Polyester • Ottoman : membrane imper-respirante avec une performance WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Coutures principales étanchées. Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Capuche non amovible • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Jacket with warm cotton polyester lining • Main Fabric : 100% Polyester • Inner lining . Lining: 100% Polyester
14014 CARBONE • Mer • T3
3GGNQSC*cheaef+
• Ottoman : Waterproof breathable membrane with a WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m2/24h performance • Watertight principal seams. Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Non-removable hood • Tbs logo on breast, 20 dot logo on the sleeve • S-3XL • Chaqueta doble calor guata poliester • Tejido Principal: 100% Poliester • Forro acolchado . Forro : 100% Poliester • Ottoman : membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Costuras principales selladas. Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Capucha fija • Logo TBS de 20 puntos • S-3XL
• 150
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
151 •
Blouson / Casual jacket / Cazadora EXPEBLO
• Blouson nautique à la ville, adapté à toutes morphologies par son bord côte à la taille • Tissu Extérieur : 100% Polyester • Doublé chaud ouate polyester • Doublure Corps : 100% Coton • Doublure Manches + Capuche : 100% Polyester • Ottoman : membrane imper-respirante avec une performance WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Coutures principales étanchées • Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Poches tempête • Plis d’aisance • Capuche avec fourrure synthétique amovible, doublure intérieure matelassée • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Nautical jacket for city wear, adapts to all morphologies thanks to its ribbed waist • Outer Shell : 100% Polyester • Body Lining : 100% Cotton • Sleeves + Hood Lining : 100% Polyester • Ottoman : Waterproof breathable membrane with a WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m2/24h performance • Watertight principal seams • Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Storm pocket • Comfort pleats • Hood with removable synthetic fur, quilted interior lining • Tbs logo on breast, 20 dot logo on the sleeve • S-3XL
14032 MARINE • Terre • T4
3GGNQSC*chcjjh+
• Chaqueta náutica para la ciudad, que se adapta a todas las morfologías por su borde de canalé en la cintura • Tejido Exterior : 100% Poliester • Forro Cuerpo : 100% Algodon • Forro Mangas + Capucha : 100% Poliester • Ottoman : membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Costuras principales selladas • Cordon de desserrage . Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Bolsillo temporal • Pliegue de holgura • Capucha con borde de pelo desmontable, forro sintética interior acolchado • Logo TBS de 20 puntos • S-3XL
LOZOBLO
• Blouson doublé chaud, intérieur col rayé • Tissu Extérieur : 100% Polyamide • Doublure intérieure ouatée • Doublure haut corps + manches : 100% Polyester • Doublure Bas corps : 100% Coton
14024 NOIR • Terre • T2
3GGNQSC*chedia+
• Ottoman : membrane imper-respirante avec une performance WR-WP 10000MM-MVP 10000g /m²/24h • Coutures principales étanchées • Capuche amovible • Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Bas resserré • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Jacket with warm cotton • Outer Shell: 100% Polyester • Inner lining • Body Lining + Hood Lining : 100% Polyester • Sleeves Lining: 100% Cotton • Ottoman : Waterproof breathable membrane with a WR-WP 10000MM-MVP 10000g /m2/24h performance • Watertight principal seams. Removable hood • Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Tbs logo on breast, 20 dot logo on the sleeve • S-3XL
14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*chcjdf+
• Chaqueta doble calor • Tejido Exterior : 100% Poliester • Forro acolchado • Forro Cuerpo + Mangas : 100% Poliester • Cuerpo bajo : 100% Algodón • Ottoman : membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 10000MM-MVP 10000g /m²/24h • Costuras principales selladas. Capucha desmontable • Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Logo TBS de 20 puntos • S-3XL
• 152
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
153 •
• 154
Doudoune / Puffer jacket / Plumifero BUJBLO
• Ouate pulsée ultra-légère, aspect matelassé, pratique à transporter dans sa pochette tbs • 100% Polyester • Col montant • Manches longues • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Padded effect, Ultra light pulsed cotton, easy to carry in its tbs pouch • 100% Polyester • High collar • Long Sleeves • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Aspecto acolchado, guata punzonada ultraligera, práctico de transportar en su bolsita tbs • 100% Poliester • Cuello ascendente • Mangas largas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14332 ROYAL • Mer • T2
3GGNQSC*chddid+
BUJSAN
• Ouate pulsée ultra-légère, aspect matelassé, pratique à transporter dans sa pochette tbs • 100% Polyester • Col montant • Sans manche • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs poitrine • S-3XL
14332 ROYAL • Mer • T2
3GGNQSC*chdeee+
• Padded effect, Ultra light pulsed cotton, easy to carry in its tbs pouch • 100% Polyester • High collar • Sleeveless • Exclusive print designs by tbs • tbs logo on chest • S-3XL • Aspecto acolchado, guata punzonada ultraligera, práctico de transportar en su bolsita tbs • 100% Poliester • Cuello ascendente • Sin Mangas • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs pecho • S-3XL
14382 FJORD • Terre • T1
3GGNQSC*chdfaf+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
155 •
Doudoune / Puffer jacket / Plumifero XAVBLO
• Ouate pulsée ultra-légère. Matelassage placé, légèreté, zips contrastés. Pratique à transporter dans sa pochette tbs • 100% Polyamide • Col montant • Manches longues • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL 14032 MARINE • Mer • T1
14066 RUBIS • Terre • T1
3GGNQSC*bcggch+
3GGNQSC*achhii+
• Ultra light sprayed wadding / Placed quilting, lightness, contrasting zips / Practical to carry in its tbs pouch • 100% Polyamid • High collar • Long Sleeves • tbs logo on chest, 20 dots on sleeve • S-3XL • Guata punzonada ultraligera / Acolchado, ligereza, cremalleras contrastadas /Práctico de trasladar en su bolsita tbs • 100% Poliamida • Cuello ascendente • Mangas largas • Logotipo tbs pecho, 20 puntos manga • S-3XL
14332 ROYAL • Mer • T2
3GGNQSC*chehhj+ XAVSAN
• Ouate pulsée ultra-légère. Matelassage placé, légèreté, zips contrastés. Pratique à transporter dans sa pochette tbs • 100% Polyamide • Col montant • Sans manche • Logo tbs devant, 20 points dos • S-3XL 14066 RUBIS • Terre • T1
14332 ROYAL • Mer • T2
3GGNQSC*aciaic+
3GGNQSC*cheida+
• Ultra light sprayed wadding / Placed quilting, lightness, contrasting zips / Practical to carry in its tbs pouch • 100% Polyamid • High collar • Sleeveless • tbs logo on Front, 20 dots on Back • S-3XL • Guata punzonada ultraligera / Acolchado, ligereza, cremalleras contrastadas /Práctico de trasladar en su bolsita tbs • 100% Poliamida
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*bgcgcf+
• 156
• Cuello ascendente • Sin Mangas • Logotipo tbs parte delantera, 20 puntos parte trasera • S-3XL
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
157 •
exclusivité tbs
veste homme men’s jacket cazadora hombre
inspirée des vestes de quart
A tbs EXCLUSIVE DESIGN inspired by sailing jackets Exclusivo tbs inspirado de cazadoras náuticas
expevest Matière laminée imperméable et respirante
Breathable waterproof laminated fabric Material laminado e impermeable y respirante
Capuche avec fourrure synthétique amovible, doublure intérieure matelassée
Hood with removable synthetic fur, quilted interior lining Capucha con borde de pelo desmontable, forro sintética interior acolchado
Manteau / Coat / Abrigo expevest
3GGNQSC*adhcca+
14032 MARINE • Terre • T4
disponible en femme
Available for women / Disponible para mujeres
lidman 19032 MARINE • Terre • T4
3GGNQSC*adhhje+ • 158
• Veste d’exploration inspirée de la veste de quart
• Explorer’s jacket inspired by the sailing jacket
• Chaqueta de estilo explorador inspirada en la chaqueta náutica
• Tissu Extérieur : 100% Polyester • Doublé chaud ouate polyester • Doublure Corps : 100% Coton • Doublure Manches + Capuche :100% Polyester
• Outer Shell : 100% Polyester • Warm cotton polyester lining • Body Lining : 100% Cotton • Sleeves + Hood Lining : 100% Polyester
• Tejido Exterior : 100% Poliester • Doble calor guata poliester • Forro Cuerpo : 100% Algodón • Forro Mangas + Capucha : 100% Poliester
• Ottoman : Waterproof breathable membrane with a WR-WP 3000MMMVP 3000g /m2/24h performance • Watertight principal seams • Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Storm pocket • Comfort pleats • Hood with removable synthetic fur, quilted interior lining • Tbs logo on chest, 20 dot logo on the sleeve • S-3XL
• Ottoman : membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 3000MM-MVP 3000g / m²/24h • Costuras principales selladas • Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Bolsillo temporal • Pliegue de holgura • Capucha con borde de pelo desmontable, forro sintética interior acolchado • Logo TBS de 20 puntos • S-3XL
• Ottoman : membrane imperrespirante avec une performance WRWP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Coutures principales étanchées • Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Poches tempête • Plis d’aisance • Capuche avec fourrure synthétique amovible, doublure intérieure matelassée • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
159 •
• Mélange matières d”aspect lainage et Ottoman
Manteau / Coat / Abrigo
• Tissu Extérieur : 100% Polyester • Doublé chaud ouate polyester • Doublure : 100% Polyester
FYRVESTE
• Membrane imper-respirante avec une performance WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Coutures principales étanchées • Cordon de resserrage • Col montant • Manches longues • Poches intérieures • Poches tempête • Plis d’aisance • Logo tbs poitrine, 20 points manche • S-3XL • Mix materials of aspect woollen and Ottoman 14014 CARBONE • Mer • T3
3GGNQSC*ddhjbh+
• Outer Shell : 100% Polyester • Warm cotton polyester lining • Body Lining : 100% Polyester • Waterproof breathable membrane with a WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m2/24h performance • Watertight principal seams • Elasticated drawstring at the waist • High collar • Long sleeves • Inside pockets • Storm pocket • Comfort pleats • Tbs logo on chest, 20 dot logo on the sleeve • S-3XL • Mezcla material de aspecto prenda de lana y Ottoman • Tejido Exterior : 100% Poliester • Doble calor guata poliester . Forro Cuerpo : 100% Poliester
14032 MARINE • Terre • T4
3GGNQSC*chdaff+
• 160
• Membrana impermeable y transpirable con un rendimiento WR-WP 5000MM-MVP 5000g /m²/24h • Costuras principales selladas • Cordon de desserrage • Cuello alto • Mangas largas • Bolsillos interiores • Bolsillo temporal • Pliegue de holgura • Logo TBS de 20 puntos • S-3XL
accessoires / accessories / accesorios
accessoires / accessories / accesorios hiver / winter / invierno 2017
161 •
Bob / Woolly hat / Gorro marinero TEKIBOB
• 100% Polyester • Polaire • Doublé • Logo tbs et 20 points • TU • 100% Polyester • Polar fleece • Lined • tbs and 20 dots logo • TU 19066 RUBIS • Terre • T3
19024 NOIR • Terre • T3
3GGNQSC*ahfiii+
3GGNQSC*ahfihb+
• 100% Poliester • Polar • Forrado • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
19111 BRUME • Terre • T3
3GGNQSC*aicajb+
Bonnet / Woolly hat / Gorro ETIBON
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • Fil recyclé • Style à revers • Logo tbs et 20 points • TU • 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • Recycled thread • Reverse style • tbs and 20 dots logo • TU • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • Hilo reciclado • Estilo con vuelta • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
19356 MURE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgfjb+ UNOBON
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • Tricot fantaisie • Logo tbs et 20 points • TU • 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers 19382 FJORD • Terre • T4
3GGNQSC*dcggcb+
19137 GLACE • Terre • T4
3GGNQSC*dcggbe+ • 162
• Fashion knit • tbs and 20 dots logo • TU • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • Punto fantasía • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
Ceinture cuir / Leather belt / Cinturón de piel FLOCIN
• Cuir de Bovin • Boucle métal • Logo tbs et 20 points • Fabrication française • 70-120
19024 NOIR • Mer • T1
19125 CANNELLE • Mer • T1
3FHMNNA*afahcj+
3FHMNNA*afaici+
• Bovine leather • Metal buckle • tbs and 20 dots logo • French made • 70-120 • Piel de bovino • Hebilla metal • Logotipo tbs y 20 puntos • Fabricación francesa • 70-120
Chèche / Tagelmust / Cheich COLFOU
• 100% Polyester • 70 cm x 70 cm • Imprimés exclusifs tbs • Logo tbs • TU • 100% Polyester • 70 cm x 70 cm • Exclusive print designs by tbs • tbs logo • TU • 100% Poliester • 70 cm x 70 cm • Estampados exclusivos tbs • Logotipo tbs • TU
19261 GRAVIER • Terre • T2
3GGNQSC*dcghdh+
Echarpe / Scarf / Bufanda CRICHA
• 48% Coton, 47% Polyester, 5% Autres fibres • 205 cm x 30 cm • Fil recyclé • Logo tbs et 20 points • TU • 48% Cotton, 47% Polyester, 5% Other fibers • 205 cm x 30 cm • Recycled thread • tbs and 20 dots logo • TU • 48% Algodon, 47% Poliester, 5% Otras fibras • 205 cm x 30 cm • Hilo reciclado • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
19372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgggj+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
163 •
Echarpe / Scarf / Bufanda FUMCHA
• 50% Acrylique, 50% Coton • 205 cm x 30 cm • Logo tbs et 20 points • TU • 50% Acrylic, 50% Cotton • 205 cm x 30 cm • tbs and 20 dots logo • TU • 50% Acrilica, 50% Algodon • 205 cm x 30 cm • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
19249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*dcggfc+ MOHCHA
• 80% Acrylique, 20% Mohair • 220 cm x 44 cm • Tricot fantaisie • Fabrication française • TU • 80% Acrylic, 20% Mohair • 220 cm x 44 cm • Fashion knit • French made • TU 19066 RUBIS • Mer • T1
3GGNQSC*ahfjdc+
• 80% Acrilica, 20% Mohair • 220 cm x 44 cm • Punto fantasía • Fabricación francesa • TU
19031 GRIS CHINE • Mer • T1
3GGNQSC*ahfjej+ UNOCHA
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • 200 cm x 30 cm • Tricot fantaisie • Fil recyclé • Logo tbs et 20 points • TU
19137 GLACE • Terre • T4
3GGNQSC*dcggdi+
• 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • 200 cm x 30 cm • Fashion knit • Recycled thread • tbs and 20 dots logo • TU • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • 200 cm x 30 cm • Punto fantasía • Hilo reciclado • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
19382 FJORD • Terre • T4
3GGNQSC*dcggef+ • 164
Gants / Gloves / Guantes TEKIGAN
• 100% Polyester • Polaire • Non-doublé • Logo tbs et 20 points • S-L • 100% Polyester • Polar fleece • Non-lined • tbs and 20 dots logo • S-L 19066 RUBIS • Terre • T3
19024 NOIR • Terre • T3
3GGNQSC*aidcde+
3GGNQSC*aidcad+
• 100% Poliester • Polar • No forrado • Logotipo tbs y 20 puntos • S-L
19111 BRUME • Terre • T3
3GGNQSC*aidcgf+
Snood ETISNOOD
• 38% Laine, 28% Polyamide, 22% Coton, 7% Acrylique, 5% Autres fibres • 130 cm x 28 cm • Fil recyclé • Logo tbs et 20 points • TU • 38% Wool, 28% Polyamid, 22% Cotton, 7% Acrylic, 5% Other fibers • 130 cm x 28 cm • Recycled thread • tbs and 20 dots logo • TU • 38% Lana, 28% Poliamida, 22% Algodon, 7% Acrilica, 5% Otras fibras • 130 cm x 28 cm • Hilo reciclado • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
19356 MURE • Mer • T1
3GGNQSC*dcggah+
Bonnet / Woolly hat / Gorro MOUBONET
• 66% Acrylique, 12% Polyamide, 11% Laine, 6% Soie, 5% Autres fibres • Fil recyclé • Style à revers • Logo tbs et 20 points • TU • 66% Acrylic, 12% Polyamid, 11% Wool, 6% Silk, 5% Other fibers 14251 ETAIN • Mer • T2
3GGNQSC*dcgfie+
• Recycled thread • Reverse style • tbs and 20 dots logo • TU • 66% Acrilica, 12% Poliamida, 11% Lana, 6% Seda, 5% Otras fibras • Hilo reciclado • Estilo con vuelta • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
14014 CARBONE • Mer • T4
3GGNQSC*dcgfhh+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
165 •
Bonnet / Woolly hat / Gorro TEKBON
• 100% Polyester • Polaire • Doublé • Style à revers • Logo 20 points • TU • 100% Polyester • Polar fleece • Lined • Reverse style • 20 dots logo • TU 14172 MATELOT • Terre • T3
14024 NOIR • Terre • T3
3GGNQSC*ahfiac+
3GGNQSC*ahfhij+
• 100% Poliester • Polar • Forrado • Estilo con vuelta • Bonnet en polaire, à effet de matière et doublé • 100% polyester • Couture overlock • Logo 20 points • Logotipo 20 puntos • TU
14066 RUBIS • Terre • T3
3GGNQSC*ahfhjg+
Casquette / Baseball cap / Gorra TEKPAS
• 100% Polyester • Polaire • Non-doublé • Logo 20 points • TU • 100% Polyester 14066 RUBIS • Terre • T3
14172 MATELOT • Terre • T3
3GGNQSC*ahficg+
3GGNQSC*ahfidd+
• Polar fleece • Non-lined • 20 dots logo • TU • 100% Poliester • Polar • No forrado • Casquette à oreillettes rétractables en polaire • 100% polyester • Tour de tête ajustable • Logo 20 points • Logotipo 20 puntos • TU
14024 NOIR • Terre • T3
3GGNQSC*ahfibj+
Ceinture cuir / Leather belt / Cinturón de piel POPCIN
• Cuir vachette • Boucle métal • Logo tbs • Fabrication française • 85-110 • Cow leather • Metal buckle • tbs logo • French made • 85-110
• 166
14024 NOIR • Terre • T2
14045 MUSTANG • Terre • T2
3FHMNNA*afhedi+
3FHMNNA*afhfdh+
• De buey • Hebilla metal • Logotipo tbs • Fabricación francesa • 85-110
Ceinture textile / Fabric belt / Cinturón textil LACCIN
• 100% Polyester • Boucle métal • Logo tbs et 20 points • TU • 100% Polyester 14066 RUBIS • Mer • T2
14024 NOIR • Terre • T2
3FHMNNA*afbdbd+
3FHMNNA*afbabg+
14043 DUNE • Mer • T2
14032 MARINE • Mer • T2
3FHMNNA*afbcbe+
3FHMNNA*afbbbf+
• Metal buckle • tbs and 20 dots logo • TU • 100% Poliester • Hebilla metal • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
14002 BLEU tbs • Mer • T2
3FHMNNA*afbebc+
MUTBEL
• Sangle : 70% polyester, 30% élasthanne • Embouts : croûte cuir vachette • Ceinture tressée élastiquée • Boucle métal • Finition cuir • Logo tbs • 70-120 14182 TOUAREG • Terre • T2
14043 DUNE • Mer • T2
• Textil : 70% Polyester, 30% Elastane • Leather : Cow split
3FHMNNA*afhiba+
3FHMNNA*afhhbb+
• Braided and elasticated belt • Metal buckle • Leather finish • tbs logo • 70-120
14066 RUBIS • Mer • T2
3GGNQSC*ahgfhb+
• Textil : 70% Poliester, 30% Elastano • Cuero : Cuero delgado de vaca 14032 MARINE • Mer • T2
• Cinturón trenzado elástico • Hebilla metal • Acabado cuero • Logotipo tbs • 70-120
3FHMNNA*afhgbc+
Chèche / Tagelmust / Cheich BOMCHECH
• 100% Coton • 180 cm x 55 cm • TU • 100% Cotton • 180 cm x 55 cm • TU • 100% Algodon • 180 cm x 55 cm • TU
14372 CAVERNE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgiib+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
167 •
Echarpe / Scarf / Bufanda TEKCHA
• 100% Polyester • 180 cm x 30 cm • Polaire • Logo tbs et 20 points • TU • 100% Polyester • 180 cm x 30 cm • Polar fleece • tbs and 20 dots logo • TU 14066 RUBIS • Terre • T3
14172 MATELOT • Terre • T3
3GGNQSC*ahfhch+
3GGNQSC*ahfhde+
14111 BRUME • Terre • T3
14024 NOIR • Terre • T3
3GGNQSC*aicaie+
3GGNQSC*ahfhba+
• 100% Poliester • 180 cm x 30 cm • Polar • Echarpe polaire • 100% polyester • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
Gants / Gloves / Guantes TEKGAN
• 100% Polyester • Polaire • Doublé • Logo tbs • M-XL • 100% Polyester • Polar fleece • Lined • tbs logo • M-XL 14024 NOIR • Terre • T3
3GGNQSC*aidcjg+
14172 MATELOT • Terre • T3
3GGNQSC*aiddfh+
• 168
• 100% Poliester • Polar • Forrado • Logotipo tbs • M-XL
Pochette / Pouch / Bolso pequeño WOOLHET
• Devant : 100% Polyester • Dos : 100% Coton • Doublure : 100% Polyester • Finition cuir : Cuir vachette • Toucher doux • Fermeture zippée • Logo tbs et 20 points • TU • Front: 100% Polyester • Back: 100% Cotton • Lining: 100% Polyester • Leather finishes: Cow leather • Soft to the touch • Zipped fastening • tbs and 20 dots logo • TU • Parte delantera : 100% Poliester • Trasero : 100% Algodon • Acabados cuero : De buey • Tacto suave • Cierre con cremallera • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgjec+
Sac ordinateur / Computer bag / Bolsa para ordenador WOOLTAB
• Devant : 100% Polyester • Dos : 100% Coton • Doublure : 100% Polyester • Finition cuir : Cuir vachette • Toucher doux • Fermeture aimantée • Logo tbs et 20 points • TU • Front: 100% Polyester • Back: 100% Cotton • Lining: 100% Polyester • Leather finishes: Cow leather • Soft to the touch • Magnetic fastening • tbs and 20 dots logo • TU • Parte delantera : 100% Poliester • Trasero : 100% Algodon • Acabados cuero : De buey • Tacto suave • Cierre imantado • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
14032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgjfj+
Snood / Snood / Snood MOUTUBE
• 66% Acrylique, 12% Polyamide, 11% Laine, 6% Soie, 5% Autres fibres • 130 cm x 28 cm • Fil recyclé • Logo tbs et 20 points • TU
14014 CARBONE • Mer • T4
3GGNQSC*dcgffd+
• 66% Acrylic, 12% Polyamid, 11% Wool, 6% Silk, 5% Other fibers • 130 cm x 28 cm • Recycled thread • tbs and 20 dots logo • TU • 66% Acrilica, 12% Poliamida, 11% Lana, 6% Seda, 5% Otras fibras • 130 cm x 28 cm • Hilo reciclado • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
14251 ETAIN • Mer • T2
3GGNQSC*dcgfga+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
169 •
Bonnet / Woolly hat / Gorro SAILBON
• 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • Rayures • Logo tbs et 20 points • TU • 70% Acrylic, 30% Merino wool • Stripes • tbs and 20 dots logo • TU 13032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*dchgec+
• 70% Acrilica, 30% Lana merina • Rayas • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
13044 ANTHRACITE • Mer • T2
3GGNQSC*dcgfbf+
Echarpe / Scarf / Bufanda SAILCHA
• 70% Acrylique, 30% Laine mérinos • 180 cm x 23 cm • Rayures • Logo tbs et 20 points • TU • 70% Acrylic, 30% Merino wool • 180 cm x 23 cm • Stripes • tbs and 20 dots logo • TU 14032 MARINE • Mer • T2
3GGNQSC*dchgfj+
14044 ANTHRACITE • Mer • T2
3GGNQSC*dcgfdj+
• 170
• 70% Acrilica, 30% Lana merina • 180 cm x 23 cm • Rayas • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
Sac à dos / Ruck sack / Mochila STRIPPAK
• Tissu extérieur : 100% Coton • Doublure : 100% Polyester • Finition cuir : Cuir vachette • Toile • Fermeture zippée • Logo tbs et 20 points • TU • Outer shell: 100% Cotton • Lining: 100% Cotton • Leather finishes: Cow leather 13249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgjdf+
• Canvas • Zipped fastening • tbs and 20 dots logo • TU • Tejido exterior : 100% Algodon • Forro : 100% Poliester • Acabados cuero : De buey • Tela • Cierre con cremallera • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
13032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgjci+
Sac de sport / Sport bag / Bolsa de deportes STRIPBOW
• Tissu extérieur : 100% Coton • Doublure : 100% Polyester • Finition cuir : Cuir vachette • Toile • Sangles tricolores et finitions cuir • Fermeture zippée • Logo tbs et 20 points • TU
13249 OCRE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgjbb+
• Outer shell: 100% Cotton • Lining: 100% Polyester • Leather finishes: Cow leather • Canvas • Tricolour straps and leather finishes • Zipped fastening • tbs and 20 dots logo • TU • Tejido exterior : 100% Algodon • Forro : 100% Poliester • Acabados cuero : De buey • Tela • Correas tricolores y acabados cuero • Cierre con cremallera • Logotipo tbs y 20 puntos • TU
13032 MARINE • Mer • T1
3GGNQSC*dcgjae+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
171 •
• 172
tech
tech
173 •
Tee-shirt / T-shirt / Camiseta SABTEE
• 100% Polyester • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-48 • 100% Polyester 19027 BLANC • Mer
19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*hdddhb+
3FHMNNJ*hddbhd+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • 36-48 • 100% Poliester • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-48
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*hddchc+
Polo / Polo shirt / Polo SABPOL
• 100% Polyester • Manches courtes • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-48 • 100% Polyester 19027 BLANC • Mer
19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*hddahe+
3FHMNNJ*hdcihj+
• Short Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • 36-48 • 100% Poliester • Mangas cortas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-48
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*hdcjhi+
Sweat / Sweatshirt / Suéter NYPOLA
• 100% Polyester • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-52 • 100% Polyester • Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • 36-52 • 100% Poliester • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-52
19031 GRIS CHINE • Mer
3FHMNNJ*hdcddg+ • 174
Sous pull / Thin turtleneck top / Camiseta interior KUTCOL
• 85% Polyester, 15% Elasthanne • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • 34-48 • 85% Polyester, 15% Elastane 19027 BLANC • Mer
19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifibae+
3FHMNNJ*ifhjaj+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • 34-48 • 85% Poliester, 15% Elastano • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 34-48
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifiaaf+
Polaire / Fleece jacket / Polar ORPOLA
• 100% Polyester recyclé • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-52 • 100% Recycled polyester 19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*hdcedf+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • 36-52 • 100% Poliester reciclado • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-52
19024 NOIR • Mer
3FHMNNJ*hdcfde+
Gilet / Cardigan / Chaleco AJESAN
• 100% Polyester recyclé • Sans manche • Logo tbs tech poitrine et dos • 34-48 • 100% Recycled polyester • Sleeveless • tbs tech logo on chest and Back • 34-48 19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifgbff+
• 100% Poliester reciclado • Sin Mangas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 34-48
19024 NOIR • Mer
3FHMNNJ*ifgcfe+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
175 •
Bermuda / Bermuda shorts / Bermudas CARBER
• 51% Coton, 45% Polyester, 4% Elasthanne • Ceinture droite • Logo tbs tech dos et poche côté • 36-52 • 51% Cotton, 45% Polyester, 4% Elastane • Fixed waist • tbs tech logo on Back and side pocket • 36-52 • 51% Algodon, 45% Poliester, 4% Elastano • Cintura recta • Logotipo tbs tech parte trasera y bolsillo lateral • 36-52
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*hdbeef+ POJBER
• 92% Polyamide, 8% Elasthanne • Ceinture droite • Logo tbs tech dos et poche côté • 34-48 • 92% Polyamid, 8% Elastane • Fixed waist • tbs tech logo on Back and side pocket • 34-48 • 92% Poliamida, 8% Elastano • Cintura recta • Logotipo tbs tech parte trasera y bolsillo lateral • 34-48
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifgdga+
• 176
Pantalon / Trousers / Pantalón CARCOT
• 51% Coton, 45% Polyester, 4% Elasthanne • Ceinture droite • Logo tbs tech dos et poche côté • 36-52 • 51% Cotton, 45% Polyester, 4% Elastane • Fixed waist • tbs tech logo on Back and side pocket • 36-52 • 51% Algodon, 45% Poliester, 4% Elastano • Cintura recta • Logotipo tbs tech parte trasera y bolsillo lateral • 36-52
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*hdbfee+ POJCOT
• 92% Polyamide, 8% Elasthanne • Ceinture droite • Logo tbs tech dos et poche côté • 34-48 • 92% Polyamid, 8% Elastane • Fixed waist • tbs tech logo on Back and side pocket • 34-48 • 92% Poliamida, 8% Elastano • Cintura recta • Logotipo tbs tech parte trasera y bolsillo lateral • 34-48
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifgefc+
Salopette / Dungaree / Peto COKSAL
• Tissu Extérieur: 100% Polyamide • Tissu Extensible : 90% Polyester, 10% Elasthanne • DOUBLURE HAUT CORPS : 100% Polyester • Matière respirante • Coutures étanchées • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-48 • Outer Shell : 100% Polyamid • Stretchable material : 90% Polyester, 10% Elastane • UPPER Body Lining : 100% Polyester • Breathable material • Waterproofed seams • tbs tech logo on chest and Back • 36-48 • Tejido Exterior : 100% Poliamida • Material extensible : 90% Poliester, 10% Elastano • Forro parte superior del cuerpo : 100% Poliester • Material transpirable • Costuras impermeabilizadas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-48
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifhdgh+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
177 •
Veste / Jacket / Chaqueta COKVES
• Tissu Extérieur: 100% Polyamide • Capuche : 100% Polyester • Doublure Haut Corps : 100% Polyester • Doublure Bas Corps + Manches : 100% Polyamide • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-48 • Outer Shell : 100% Polyamid • HOOD : 100% PolyesterUPPER Body Lining : 100% PolyesterLOWER BODY + Sleeves Lining : 100% Polyamid • tbs tech logo on chest and Back • 36-48 • Tejido Exterior : 100% Poliamida • Capucha : 100% PoliesterForro parte superior del cuerpo : 100% PoliesterForro parte inferior del cuerpo + Mangas : 100% Poliamida • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-48
19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifhegg+ MONVES
• 100% Polyamide • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-48 • 100% Polyamid 19027 BLANC • Mer
19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*hdcbgj+
3FHMNNJ*hdbjge+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • 36-48 • 100% Poliamida • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-48
19014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*hdcaga+ URSOFT
• 100% Polyester recyclé • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • 36-52 • 100% Recycled polyester 19302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*hddhbf+
19024 NOIR • Mer
3FHMNNJ*hddibe+ • 178
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • 36-52 • 100% Poliester reciclado • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • 36-52
Tee-shirt / Camiseta TEEHOP
• 100% Polyester • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • 100% Polyester 24027 BLANC • Mer
24302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifjdgb+
3FHMNNJ*ifjcaa+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • 100 POLYESTER • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
24014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifjcig+
Polo / Polo shirt POLHOP
• 100% Polyester • Manches courtes • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • 100% Polyester 24027 BLANC • Mer
24302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifihjb+
3FHMNNJ*ifigda+
• Short Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • 100% Poliester • Mangas cortas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
24014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifihbf+
Sweat / Sweatshirt / Suéter NUPOLA
• 100% Polyester • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • 100% Polyester • Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • 100% Poliester • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
24031 GRIS CHINE • Mer
3FHMNNJ*ificba+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
179 •
Sous pull / Thin turtleneck top / Camiseta interior TEEONG
• 85% Polyester, 15% Elasthanne • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • XS-3XL • 85% Polyester, 15% Elastane 14027 BLANC • Mer
14302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifjfja+
3FHMNNJ*ifjedj+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • XS-3XL • 85% Poliester, 15% Elastano • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • XS-3XL
14014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifjfbe+
Polaire / Fleece jacket / Polar ARPOLA
• 100% Polyester recyclé • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • 100% Recycled polyester 24302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifhafd+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • 100% Poliester reciclado • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
24024 NOIR • Mer
3FHMNNJ*ifhbdi+
Gilet / Cardigan / Chaleco OGSOFT
• 100% Polyester recyclé • Sans manche • Logo tbs tech poitrine et dos • XS-3XL • 100% Recycled polyester • Sleeveless • tbs tech logo on chest and Back • XS-3XL 14302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ificij+
14024 NOIR • Mer
3FHMNNJ*ifidge+ • 180
• 100% Poliester reciclado • Sin Mangas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • XS-3XL
Bermuda / Bermuda shorts / Bermudas ONGBER
• 92% Polyamide, 8% Elasthanne • Ceinture semi-élastiquée • Logo tbs tech dos et poche côté • 34-48 • 92% Polyamid, 8% Elastane • Semi-elasticated waist • tbs tech logo on Back and side pocket • 34-48 • 92% Poliamida, 8% Elastano • Cintura semi elástica • Logotipo tbs tech parte trasera y bolsillo lateral • 34-48
14014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifieej+ PROBER
• Tissu Extérieur: 100% Polyamide • Dos : 100% Polyamide • Doublure : 100% Polyester • Ceinture élastiquée • Logo tbs tech devant • 38-48 • Outer Shell : 100% Polyamid • Back : 100% Polyamid • Lining : 100% Polyester • Elasticated waist • tbs tech logo on Front • 38-48 • Tejido Exterior : 100% Poliamida • Trasero : 100% Poliamida • Forro : 100% Poliester • Cintura elástica • Logotipo tbs parte delantera • 38-48
14014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifiigj+
R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
181 •
Pantalon / Trousers / Pantalón FIBCOT
• 69% Polyester, 18% Coton, 13% Polyamide • Ceinture semi-élastiquée • Logo tbs tech dos et poche côté • 38-48 • 69% Polyester, 18% Cotton, 13% Polyamid • Semi-elasticated waist • tbs tech logo on Back and side pocket • 38-48 • 69% Poliester, 18% Algodon, 13% Poliamida • Cintura semi elástica • Logotipo tbs tech parte trasera y bolsillo lateral • 38-48
24014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifhgfh+ ONGCOT
• 92% Polyamide, 8% Elasthanne • Ceinture semi-élastiquée • Logo tbs tech dos et poche côté • 34-48 • 92% Polyamid, 8% Elastane • Semi-elasticated waist • tbs tech logo on Back and side pocket • 34-48 • 92% Poliamida, 8% Elastano • Cintura semi elástica • Logotipo tbs tech parte trasera y bolsillo lateral • 34-48
14014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ififei+
Salopette / Dungaree / Peto PROSAL
• Tissu Extérieur: 100% Polyamide • Tissu Extensible : 90% Polyester, 10% Elasthanne • DOUBLURE HAUT CORPS : 100% Polyester • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • Outer Shell : 100% Polyamid • Stretchable material : 90% Polyester, 10% Elastane • Upper Body Lining : 100% Polyester • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • Tejido Exterior : 100% Poliamida • Material extensible : 90% Poliester, 10% Elastano • Forro parte superior del cuerpo : 100% Poliester • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
14014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifjaea+ • 182
Veste / Jacket / Chaqueta ARSOFT
• 100% Polyester recyclé • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • 100% Recycled polyester 24302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifhcbd+
• Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • 100% Poliester reciclado • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
24024 NOIR • Mer
3FHMNNJ*ifhcjj+ PROBLO
• Tissu Extérieur: 100% Polyamide • Capuche : 100% Polyester • Doublure Haut Corps : 100% Polyester • Doublure Bas Corps + Manches : 100% Polyamide • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • Outer Shell : 100% Polyamid • hood : 100% Polyester • UPPER Body Lining : 100% Polyester • Lower Body + Sleeves Lining : 100% Polyamid • Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL
14302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifijgi+
PROVES
• Tejido Exterior : 100% Poliamida • Capucha : 100% Poliester • Forro parte superior del cuerpo : 100% Poliester • Forro parte inferior del cuerpo + Mangas : 100% Poliamida • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
• Tissu Extérieur: 100% Polyamide • Capuche : 100% Polyester • Doublure Haut Corps : 100% Polyester • Doublure Bas Corps + Manches : 100% Polyamide • Manches longues • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL • Outer Shell : 100% Polyamid • hood : 100% Polyester • Upper Body Lining : 100% Polyester • Lower Body + Sleeves Lining : 100% Polyamid • Long Sleeves • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • Tejido Exterior : 100% Poliamida • Capucha : 100% Poliester • Forro parte superior del cuerpo : 100% Poliester • Forro parte inferior del cuerpo + Mangas : 100% Poliamida 14302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifjbcf+ R = Reconduit/Carry over • P = Permanent
/
T1 : 03/07/2017 • T2 : 17/07/2017 • T3 : 07/08/2017 • T4 : 04/09/2017
• Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
183 •
Blouson / Casual jacket / Cazadora HARBLO
• Tissu Extérieur: 100% Polyamide recyclé • Doublure Corps : 100% Polyester • Doublure Manches : 100% Polyamide • Matière respirante et coutures étanches • WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Manches longues • Poches devant • Logo tbs tech poitrine et dos • S-3XL 24302 BERMUDES • Mer
3FHMNNJ*ifhhfg+
• Outer Shell : 100% Recycled Nylon • Body Lining : 100% Polyester • Sleeves Lining : 100% Polyamid • Breathable material • Waterproofed seams WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Long Sleeves • Front pockets • tbs tech logo on chest and Back • S-3XL • Tejido Exterior : 100% Poliamida reciclada • Forro Cuerpo : 100% Poliester • Forro Mangas : 100% Poliamida • Material transpirable • Costuras impermeabilizadas • WR-WP 3000MM-MVP 3000g /m²/24h • Mangas largas • Logotipo tbs tech pecho y parte trasera • S-3XL
24014 CARBONE • Mer
3FHMNNJ*ifhidb+
• 184
PLV / display materials
PLV / display materials
185 •
• 186
Nos PLV innovations Our innovations displays
Leur âme vient des océans. Affronter les intempéries en ville ne leur fait pas peur.
Le caban marin revisité.
Inspirée des vestes de quart que nous créons depuis près de 30 ans pour les plus grands skippers, ces vestes vous protégeront du froid et des intempéries en vous offrant un confort inégalé. Une création exclusive tbs.
L’authentique caban revisité avec les technicités issues des sports nautiques : la chaleur du caban, la protection et l’aisance d’une softshell. Il a été conçu pour accompagner les mouvements du corps tout en restant au chaud. Une création exclusive tbs.
Modèle Femme SPACECAB
Modèle Homme EXPEVEST EXPEBLO - Modèle Femme LIDMAN
PLVH17EX
PLVH17SP
Quand l’authentique rencontre la technique.
Le confort d’une polaire, la chaleur d’une veste et le style d’un pull : un hybride mi-laine, mi-softshell qui accompagne tous vos moments. Une création exclusive tbs.
Modèle Homme TECHNOZIP
PLVH17TE 187 •
index/indice A
D
H
ABACHE_______________________ 120 ABOTEE_______________________ 104 AFUNGIL______________________ 136 AJESAN_______________________ 175 ALECHE_______________________ 120 ALIPOL________________________ 106 AMIPOL_______________________ 106 AMOGILET_______________________ 69 ANDPOL_______________________ 106 ANGOPAN_____________________ 145 ARPOLA_______________________ 180 ARSOFT_______________________ 183 AZUCHE_______________________ 121
DARCHE_______________________ 123 DIFBLO__________________________ 95 DIFSAN__________________________ 95
HARBLO_______________________ 184 HOMJEANS________________ 145, 146
B BAFIMIS_________________________ 53 BAFITEE_________________________ 43 BAJPULL________________________ 65 BERCHE_______________________ 121 BILVESTE________________________ 91 BIVACAM______________________ 130 BLACKPAN____________________ 145 BOMCHE______________________ 122 BOMCHECH___________________ 167 BUJBLO_______________________ 155 BUJSAN_______________________ 155 BUVBAT_______________________ 147 BUVELFAN_____________________ 148 BUVELPOC____________________ 144 BUVFAN_______________________ 148 BUVPAN_______________________ 144 BUVPOC______________________ 142
C CAMITEE________________________ 43 CARBER_______________________ 176 CARCOT______________________ 177 CEVCAM______________________ 130 CEVGIL________________________ 141 CHEPIG_______________________ 118 CIAMGIL_________________________ 58 CIGPOC_______________________ 142 CLACHE_______________________ 123 CLOTEE_______________________ 104 COGVES______________________ 150 COKSAL_______________________ 177 COKVES_______________________ 178 COLFOU_______________________ 163 CRICHA_______________________ 163 CRIPULL_________________________ 65
• 188
E EDAPOL_______________________ 107 ERUCHE_______________________ 123 ETIBON________________________ 162 ETICOL__________________________ 66 ETISNOOD_____________________ 165 ETIVER__________________________ 66 EXPEBLO______________________ 152 expevest_____________________ 158 EZAGIL________________________ 137
F FACETEE________________________ 44 FAGCHE_________________________ 50 FAJVES__________________________ 91 FAMUCHE_______________________ 50 FAMUMIS________________________ 54 FAMUTEE________________________ 44 FIBACHE________________________ 50 FIBAMIS_________________________ 54 FIBATEE_________________________ 45 FIBCOT________________________ 182 FLAMRON_____________________ 130 FLOCIN________________________ 163 FOBTEE_________________________ 45 FUDGIL__________________________ 70 FUDSWEAT______________________ 58 FUMCHA______________________ 164 FUMGILET_______________________ 71 FUMPULL________________________ 60 FUMRON________________________ 60 FYRVESTE_____________________ 160
G GABGILET_______________________ 69 GABPULL________________________ 60 GABROBE_______________________ 73 GABRON________________________ 61 GABZIP__________________________ 62 GASCHE______________________ 118 GILOTEE_______________________ 105 GLEPOL_______________________ 107 GUMTEE________________________ 36
I IDUVESTE_____________________ ILOMRON______________________ IMUPOL_______________________ ITIOPAN_______________________
150 133 107 146
J JAKARPUL_______________________ 62 JEANSFAM______________________ 84 JEANSPOC____________________ 142 JEKPOC_________________________ 78 JUDCHE_______________________ 124 JUFATEE_________________________ 36
K KADPOL_______________________ 108 KEPALSAN_______________________ 67 KEPALZIP________________________ 67 KUTCOL_______________________ 175 KUVPOL_______________________ 108
L LACCIN_______________________ 167 LAGPAN_________________________ 81 LANAPAN______________________ 146 LEMTEE_________________________ 38 LIDMAN_________________________ 96 LIPTEE________________________ 105 LISTLE__________________________ 80 LIXJUPE_________________________ 72 LIXPAN__________________________ 84 LOCBLO_________________________ 95 LOZOBLO_____________________ 152 LUDIGIL_______________________ 137 LUNACHE_______________________ 48 LUNAMIS________________________ 52 LUNAROBE______________________ 74
M MADIVEST_______________________ 88 MANOTEE_______________________ 37 MAPCHE______________________ 124 MARINPUL_____________________ 133 MIBTEE________________________ 104 MILAFAN________________________ 85 MILAPOC________________________ 86 MILAPOL________________________ 46 MILAROBE_______________________ 75
MILASAN________________________ 76 MILAVEST_______________________ 88 MIPVESTE_______________________ 98 MIRCHE_______________________ 125 MOHCHA______________________ 164 MONVES______________________ 178 MOUBONET___________________ 165 MOUCAM______________________ 133 MOUGIL_______________________ 140 MOUTUBE_____________________ 169 MUFVESTE______________________ 90 MUJCHE______________________ 125 MUNGILET_______________________ 69 MUNSWEAT______________________ 57 MUTBEL_______________________ 167
PIGPAN________________________ 144 POJBER_______________________ 176 POJCOT_______________________ 177 POLALON_____________________ 110 POLANEW_____________________ 115 POLFAM_________________________ 47 POLHOP_______________________ 179 POLPRINT_______________________ 47 POLTUF_______________________ 111 POPCIN_______________________ 166 PROBER_______________________ 181 PROBLO_______________________ 183 PROSAL_______________________ 182 PROVES_______________________ 183 PUXPOC_________________________ 79
N
Q
NAUTIGIL______________________ 138 NEFPOL_______________________ 115 NEJPOL_______________________ 108 NILOCHE________________________ 48 NILOMIS_________________________ 52 NILOPOL________________________ 46 NILOTEE_________________________ 37 NOLTEE_______________________ 105 NORAVEST______________________ 67 NUJGIL________________________ 137 NUPOLA_______________________ 179 NYPOLA_______________________ 174
QUEPOL_______________________ 110
O OGECAM______________________ 134 OGEGIL_______________________ 140 OGERON______________________ 134 OGSOFT_______________________ 180 OJAPOC_______________________ 143 OMIJUPE________________________ 72 OMILAS_________________________ 82 OMILPOC________________________ 81 OMIPAN_________________________ 82 OMIPOC_________________________ 79 OMIROBA_______________________ 76 OMIZIP__________________________ 85 ONGBER______________________ 181 ONGCOT______________________ 182 ONIMIS__________________________ 56 ORPOLA_______________________ 175 OVATEE_________________________ 41
P PAJITEE_________________________ 38 PAMCHE______________________ 125 PIFPOL________________________ 116
R RAMTEE_________________________ 41 RILCHE________________________ 126 RISTEE__________________________ 42 RODVESTE______________________ 98 RULPOL_______________________ 111
S SABPOL_______________________ 174 SABTEE_______________________ 174 SADGIL________________________ 141 SAILBON______________________ 170 SAILCHA______________________ 170 SAILPUL_______________________ 134 SAILRON______________________ 135 SEGGIL________________________ 128 sicveste_______________________ 91 SILAMIS_________________________ 53 SOPCHE______________________ 119 SPACECAB______________________ 92 STRATEE________________________ 42 STRIPBOW____________________ 171 STRIPPAK_____________________ 171 SUCPOL_______________________ 111
T TAGPOL_______________________ TECNOZIP_____________________ TEEHOP_______________________ TEEONG_______________________ TEKBON_______________________ TEKCHA_______________________ TEKGAN_______________________ TEKIBOB______________________
112 138 179 180 166 168 168 162
TEKIGAN______________________ 165 TEKPAS_______________________ 166 TINOVES________________________ 92 TIVCHE________________________ 126 TOCCHE________________________ 48 TOMPOL______________________ 112 TUNPOL_______________________ 113
U UBATEE_________________________ 42 UNOBON______________________ 162 UNOCHA______________________ 164 UNOGILET_______________________ 70 UNOPULL_______________________ 65 URSOFT_______________________ 178 UTACHE_______________________ 127 UZOPOL_______________________ 115
V VADCHE_______________________ 118 VORCAM______________________ 135 VORGIL_______________________ 140 VUNAPOC___________________ 79, 80 VUNAROB_______________________ 77
W WIXJUPE________________________ 72 WIXPAN_________________________ 86 WOOLHET_____________________ 169 WOOLTAB_____________________ 169
X XAVBLO_______________________ 156 XAVSAN_______________________ 156 XOMPOL______________________ 113
Y YAXGIL__________________________ 57 YOXACAM_____________________ 128 YOXAGIL______________________ 129 YOXARON_____________________ 129
Z ZABCHE_______________________ 127 ZALVER_______________________ 135 ZILSWEAT_______________________ 57
189 •