HELLO! Gratulujemy wyboru najlepszego katalogu upominkowego na rynku. 1RZD HG\FMD NDWDORJX %OXH &ROOHFWLRQ WR ÐZLH×D GDZND LQVSLUDFML L WUDĆRQ\FK SRP\VʵZ å Z VDP UD] QD FDÊ\ VH]RQ ZLRVQD ODWR :\Uµ×QLD QDV -$.2ÏÄ ]DUµZQR XVÊXJ MDN L JDG×HWµZ 'EDP\ R ND×G\ GHWDO SRQLHZD× OLF]\ VLÇ GOD QDV GÊXJRWHUPLQRZD ZVSµÊSUDFD oparta na zaufaniu. .203/(.62:2ÏÄ w naszym wydaniu oznacza zgromadzenie ZV]\VWNLFK XVÊXJ Z MHGQ\P PLHMVFX =DMPXMÃF VLÇ UHDOL]DFMà ]OHFHÌ RG SRF]ÃWNX GR NRÌFD MHVWHÐP\ Z VWDQLH G]LDÊDÅ ]QDF]QLH VSUDZQLHM :LÇNV]RÐÅ QDV]\FK SDUWQHUµZ WUDĆD GR QDV ] SROHFHQLD .OXF]HP jest ZAUFANIE L QLH]DZRGQRÐÅ 0DUND %OXH &ROOHFWLRQ WR JZDUDQFMD SHZQHM L WHUPLQRZHM UHDOL]DFML ND×GHJR ]DPµZLHQLD : QDV]\FK G]LDÊDQLDFK VWDZLDP\ QD QRZH TRENDY L UR]ZLÃ]DQLD 1D NROHMQ\FK VWURQDFK SUH]HQWXMHP\ NROHNFMÇ LQVSLUXMÃF\FK XSRPLQNµZ WUDĆDMÃF\FK Z ND×G\ JXVW
=DLQVSLUXM VLÇ
SPIS 75(Ï&, WIOS NA L ATO 2017
=2 %$&= :,Æ&(-
ZO B AC Z : , Æ& ( -
Przy wybranych produktach zeskanuj telefonem QR kod L ]REDF] ĆOP SRND]XMÃF\ SHÊQLÇ PR×OLZRÐFL danego produktu! 1DV]H ĆOP\ PR×HV] WH× ]QDOHÕÅ QD <RX7XEH NDQDÊ %/8( &2//(&7,21 YLGHR.
8 58 108 168 202 222 250 266
E LE K TRO N I K A D O PISANIA %, 8 52 , 35 $& $ - ( '= ( 1 , ( , 3, &, ( 6 32 57 , : <32 & = < 1 ( . TO RBY I PAR A SO LE % 5( /2 ., , 6 0 <& = ( 1$5 = Æ '=,$ , 2 ' % / $ 6 .,
2IHUWD SU]HGVWDZLRQD Z NDWDORJX RERZLÃ]XMH RG 20.02.2017 do 17.09.2017
str. 94
VWU
&HQ\ ]DZDUWH Z NDWDORJX VÃ FHQDPL QHWWR QLH REHMPXMÃ NRV]WµZ ]QDNRZDQLD L WUDQVSRUWX =H Z]JOÇGX QD RJUDQLF]HQLD Z\QLNDMÃFH ] WHFKQLNL GUXNX NRORU\ SRV]F]HJµOQ\FK WRZDUµZ PRJÃ QLH]QDF]QLH Uµ×QLÅ VLÇ RG NRORUµZ SUH]HQWRZDQ\FK QD ]GMÇFLDFK 3RGDQH Z\PLDU\ VÃ Z\PLDUDPL RULHQWDF\MQ\PL L QLH PRJÃ VWDQRZLÅ SRGVWDZ\ UHNODPDFML 3URGXFHQW ]DVWU]HJD VRELH SUDZR GR WHFKQLF]Q\FK ]PLDQ SRV]F]HJµOQ\FK SURGXNWµZ D WDN×H QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRÐFL ]D HZHQWXDOQH EÊÇG\ Z GUXNX .DWDORJ QLH VWDQRZL RIHUW\ Z P\ÐO SU]HSLVµZ .RGHNVX &\ZLOQHJR :V]\VWNLH GDQH ]DZDUWH Z NDWDORJX RERZLÃ]XMÃ Z PLHVLÃFX RGGDQLD GR GUXNX OXW\
12:2Ă?&,
QHZ
foto index
WI O S N A / L ATO 2 017
E LE K TRO N I K A
index: strona: 9
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona: 44
index: strona: 44
index: strona: 44
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
D O PI SA N IA
index: strona:
% , 8 52 , 35 $& $
index: strona:
index: strona:
- ( '= ( 1 , ( , 3, &, (
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
6 3 2 57 , : < 3 2 & = < 1 ( .
index: strona:
index: strona:
TO RBY I PA R A S O LE
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
% 5( /2 ., , 6 0 <& = (
index: strona:
index: strona:
index: strona:
1 $ 5 = Ă&#x2020; '= , $ , 2 ' % / $ 6 .,
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
index: strona:
ZNAKOWANIE know how 32 '=,$Ă&#x2030; 7(&+ 1,. =1$.2:$1,$ : ]DOHĂ&#x2014;QRĂ?FL RG SURGXNWX PRĂ&#x2014;OLZH VĂ&#x192; UÂľĂ&#x2014;QH WHFKQLNL ]QDNRZDQLD .DĂ&#x2014;GD WHFKQLND ]QDNRZDQLD PD VZRMH PRĂ&#x2014;OLZRĂ?FL L RJUDQLF]HQLD ĂĽ ZLHONRĂ?Ă&#x2026; ORJR LORĂ?Ă&#x2026; NRORUÂľZ LWS 3RQLĂ&#x2014;HM SU]HGVWDZLDP\ SRG]LDĂ&#x160; WHFKQLN ]QDNRZDQLD Z\NRU]\VW\ZDQ\FK Z QLQLHMV]\P NDWDORJX Z ]DOHĂ&#x2014;QRĂ?FL RG LORĂ?FL NRORUÂľZ ORJR
/2*2 25<*,1$/1(
LOGO 0212&+520$7<&=1( %(= 35=(-Ă?Ă&#x201E; 721$/1<&+
7HFKQLNL Z NWÂľU\FK ORJR MHVW MHGQREDUZQH D X]\VNDQ\ NRORU ORJR X]DOHĂ&#x2014;QLRQ\ MHVW RG PDWHULDĂ&#x160;X QD NWÂľU\P Z\NRQ\ZDQH MHVW ]QDNRZDQLH : W\FK WHFKQLNDFK QLH RNUHĂ?ODP\ koloru znakowania.
67262:$1( 35=< 7(&+1,.$&+
/2*2 :,(/2.2/252:(
/2*2 %$5:1(
7HFKQLNL Z NWÂľU\FK PRĂ&#x2014;QD Z\NRQDĂ&#x2026; ORJR RG GR VWDQGDUG OXE ZLĂ&#x2021;FHM VHSDURZDQ\FK NRORUÂľZ ,ORĂ?Ă&#x2026; NRORUÂľZ MHVW UÂľĂ&#x2014;QD Z ]DOHĂ&#x2014;QRĂ?FL od produktu i wybranej techniki znakowania. Pracujemy na systemie NRORUÂľZ 3$1721(
7HFKQLNL Z NWÂľU\FK ]QDNRZDQLH MHVW EDUZQH ,ORĂ?Ă&#x2026; NRORUÂľZ MHVW nieograniczona. .RORU\ ]QDNRZDQLD RNUHĂ?ODQH VĂ&#x192; Z V\VWHPLH &0<.
WĂ&#x160;RF]HQLH
3 kolory
2 kolory
4 kolory
67262:$1( 35=< 7(&+1,.$&+
67262:$1( 35=< 7(&+1,.$&+
tampodruk
QDGUXN EH]SRĂ?UHGQL 89
sitodruk, termotransfer sitodrukowy
Ä&#x2021;H[ VROZHQWRZ\ WXWDM ] DSOĂ&#x192; SRGNĂ&#x160;DGHP
grawerowanie (YAG)
grawerowanie (CO2)
1 kolor
= 35=(-Ă?&,$0, 721$/1<0,
RO DZ A J E ZNAKOWANIA / 6 < 0 % 2 / ( , *583 < &(1 2: ( *UDZHURZDQLH ODVHUHP V\PERO *3 *0 *6 *' *5 0'
7HUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ V\PERO 76
7Ă&#x160;RF]HQLH V\PERO 7
7DPSRGUXN V\PERO 1 1 1
)OH[ VROZHQWRZ\ V\PERO )6
+DIW symbol: H
6LWRGUXN V\PERO 6 6
1DGUXN EH]SRĂ?UHGQL V\PERO 893 89 89 89
%ODV]ND V\PERO %
: NDWDORJX SU]\ SURGXNWDFK ZVND]DQH VĂ&#x192; VSUDZG]RQH L VWRVRZDQH przez nas metody znakowania. ,QIRUPDFMH R ZLHONRĂ?FL ]QDNRZDQLD RUD] OLF]ELH NRORUÂľZ GRVWĂ&#x2021;SQH VĂ&#x192; QD VWURQDFK ZZZ
2=1$&=(1,$ legenda O KIE M E KS PE RTA ,QWXLFML F]DVDPL WU]HED SRGSRZLHG]LHÅ GODWHJR RGGDMHP\ JÊRV VSHFMDOLVWRP ] SRV]F]HJµOQ\FK G]LDʵZ 3RSURVLOLÐP\ LFK R VXELHNW\ZQà RSLQLÇ MDNLH FHFK\ SU]HPDZLDÊ\ ]D XPLHV]F]HQLHP JDG×HWµZ Z NDWDORJX : WHQ VSRVµE SU]\ Z\EUDQ\FK SURGXNWDFK XPLHÐFLOLÐP\ ZVND]µZNL L VXJHVWLH NWµUH ] SHZQRÐFLà RND×à VLÇ SRPRFQH SU]\ Z\ERU]H RGSRZLHGQLHJR JDG×HWX
Aleksandra
Maria
0LFKDÊ
-HVW SHUIHNF\MQD QD ND×G\P NURNX 3ROHFDQH SU]H] QLÃ JD G×HW\ Z\Uµ×QLDMÃ VLÇ HOHJDQFMÃ L Z\VRNÃ MDNRÐFLÃ Z\NRQDQLD 0R×HFLH E\Å SHZQL ×H WR FR VSURVWDÊR RF]HNLZDQLRP 2OL ]DGRZROL UµZQLH× :DV
8ZLHOELD DNW\ZQ\ Z\SRF]\QHN GODWHJR GRVNRQDOH ZLH FR QDOH×\ VSDNRZDÅ QDZHW QD QDM GDOV]Ã ZÇGUµZNÇ 3R SRZURFLH ] SRGUµ×\ QRZH GR]QDQLD zamienia na pyszne potrawy JRWRZDQLH L SLHF]HQLH WR MHM druga pasja.
ÏPLDÊR PR×QD SRZLHG]LHÅ R QLP 3DQ *DG×HW 6SRUW i elektronika to jego pasje, NWµUH UHDOL]XMH ND×GHJR GQLD Z SUDF\ V]XNDMÃF RU\JL QDOQ\FK L LQQRZDF\MQ\FK XSRPLQNµZ
KO DY KO LO RÓW
O PISY I IKO N Y
00 VUHEUQ\
wymiar produktu lub RSDNRZDQLD Z NROHMQRÐFL Z\VRNRÐÅ [ V]HURNRÐÅ [ JÊÇERNRÐÅ MHGQRVWND PLDU\
.XEHN GR RG×\ZHN
SRGVWDZRZH PDWHULDÊ\ ] NWµU\FK Z\NRQDQ\ jest produkt
Z\PLDU [ [ PP PDWHULDÊ WULWDQ VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
01 ELDÊ\ 02 F]DUQ\ 03 QLHELHVNL 04 F]HUZRQ\ 05 ]LHORQ\
metoda znakowania L JUXSD FHQRZD
LQGH[ SURGXNWX
nazwa produktu
8,99 pln
FHQD MHGQRVWNRZD QHWWR
06 JUDQDWRZ\ 07 SRPDUDÌF]RZ\ 08 EÊÇNLWQ\
QHZ
QRZRÐÅ Z RIHUFLH
QHZ
nowy kolor produktu
PDUND NWµUD Z\Uµ×QLD SURGXNW\ Z\VRNLHM MDNRÐFL R Z\MÃWNRZ\P GHVLJQLH 0DUND *HVVWRU GRVWÇSQD Z\ÊÃF]QLH Z NDWDORJX %OXH &ROOHFWLRQ
09 EUÃ]RZ\ 10 ĆROHWRZ\
FRORXU
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
11 ERUGRZ\ 12 ×µÊW\ 13 ]LHORQ\ MDVQ\ 14 SRSLHODW\ V]DU\
15 JUDĆWRZ\
[ $$
I N FO
LQIRUPDFMD R EDWHULDFK NWµUH VÃ Z\PDJDQH DE\ SURGXNW G]LDÊDÊ D QLH VÃ GR QLHJR GRÊÃF]RQH
GRGDWNRZD LQIRUPDFMD R SURGXNFLH
VXJHURZDQD ZLHONRÐÅ ODSWRSD SDVXMÃFHJR GR WRUE\ SOHFDND
Z]µU ]DVWU]H×RQ\ GRVWÇSQ\ W\ONR Z NDWDORJX %OXH &ROOHFWLRQ
NRORU ZNÊDGX
16 ROLZNRZ\ 17 EH×RZ\ 18 ]LHORQ\ EXWHONRZ\
2= 1$& = ( 1 ,$ ' / $ .8 % . : , 7( 50 26 :
19 SU]H]URF]\VW\ 20 VHOHG\QRZ\ 21 Uµ×RZ\ 22 WXUNXVRZ\ 23 V]DPSDÌVNL MDVQR]ÊRW\
24 ]ÊRW\
>12K
nie powinien SU]HFLHNDÅ SU]\ VLOQ\FK ZVWU]ÃVDFK PR×OLZH GUREQH Z\FLHNL ]DPNQLÇFLH SU]HSXV]F]D SÊ\Q
400C
>12h RULHQWDF\MQ\ F]DV WU]\PDQLD WHPSHUDWXU\ JRG] :DUWRÐFL SU]\EOL×RQH PLHU]RQH SU]\ Z\MÐFLRZHM WHPSHUDWXU]H SÊ\QX o & GR NRÌFRZHM WHPSHUDWXU\ o & .XEHN QLH E\Ê Z W\P F]DVLH RWZLHUDQ\ SRPLDU RGE\ZDÊ VLÇ Z WHPSHUDWXU]H SRNRMRZHM
ELE KTRO NIK A 1RZH WHFKQRORJLH QLH W\ONR GOD JDGÃ&#x2014;HFLDU]\
9
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
power bank SU]\NOHMD VLÇ do telefonu
ì67,&.< Z NRÌFX XZROQLÊ PQLH RG SUREOHPX ZLV]ÃFHJR SRZHU EDQND SRGF]DV ÊDGRZDQLD WHOHIRQX /XELÇ WH× MHJR RU\JLQDOQÃ SRZÊRNÇ SU]\SRPLQDMÃFÃ Z GRW\NX ]DPV]ë
WDÐPD XPR×OLZLDMÃFD ZLHORNURWQH SU]\PRFRZDQLH EH] SR]RVWDZLDQLD ÐODGµZ
QHZ
I N FO
pasuje do ZV]\VWNLFK URG]DMµZ WHOHIRQµZ
0R×OLZRÐÅ SU]\NOHMHQLD SRZHU EDQND GR JÊDGNLHM SRZLHU]FKQL QS W\Ê WHOHIRQX
3 2: (5 % $ 1.
67,&. <
3RZHU EDQN 67,&.< P$K ZO B AC Z : , Æ & ( -
Z\PLDU\ 126 x 67 x 9 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89 WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
*2 - )& '$.&* ǚǘ ʠ +*+0' %$ &*-54./ 5 0-5ù 5 ĸ (* $')4 #
* /-5 $ *.* % ./ )$ 5 *2*'*) 5 Ķ0"*Ş $ 5 .0 +- 4 / -$$
Ƒ &*' %) " ) - % 0-5ù 5 ĸ (* $')4 # 24( " 2$Ĕ&.5 % $'*Ş $ ) -"$$
.IEZAWODNE̳ĵR²DÿO̳ZASILANIA W̳KAķDEJ̳SYTUACJI
( #
*52$ù5 )$ ( +-* ' (0 5 &-Ł/&* 5$ Ķ %ù ù / -$ù % ./ +*2 - )&ǻ Ķ -*5($ -4 $ 24"* )4 !*-( / /* (*Ƒ'$2*Şü 5 - )$ "* 5 .* ù 2 *2*') ($ %. ǽ 2 +* -ŁƑǼ ) 24 $ 5&Ĕ 54 +- 0%ù +*5 $0- (ǻ
( # *5) 5 ($'$ (+ -*"* 5$)ĔǼ % ./ /* % )*./& +*% ()*Ş $ / -$$ $ &0(0' /*-Ł2ǻ -/*Şü ( # +-5 &Ķ .$Ĕ ) $'*Şü +-5 #*242 ) % ) -"$$ǻ ( 2$Ĕ&.5 +*% ()*Şü +*2 - )&0 /4( 2$Ĕ % 0-5ù 5 ĸ Ĕ 5$ (Ł"Ķ *) ) Ķ *2 üǻ
2-Łü 02 "ĔȀ
Ý
*% ()*Şü 0-5ù 5 )$ K
*5($ - $ &.5/ Ķ/ /ĔƑ )$ Ȓ +-Ĕ &*Şü Ķ *2 )$
*2 - )& (*Ƒ +*.$ ü 2$Ĕ % )$Ƒ % )* 24%Ş $ Ǽ 5$Ĕ&$ 5 (0 (*Ƒ'$2 % ./ Ķ *2 )$ &$'&0 0-5ù 5 ĸ ) - 5ǻ
Ƒ 5 24%Şü (*Ƒ +*.$ ü $)) ) /ĔƑ )$ Ǽ +-5 5) 5*) ' -ŁƑ)4 # /4+Ł2 0-5ù 5 ĸǻ
ov|<rm; ro ;u 0-mhbث N ș( #Ț
ș((Ț
fß ș Ț
fß ș Ț
N N
ǔǕǓǓǓ
ǔǗǔ 3 ǚǘ 3 ǔǙ
Ǖ
Ǖǻǔ
ǔ
ǔǕ
ǗǘǔǓǔ
ǔǓǓǓǓ
ǔǖǜ 3 Ǚǖ 3 ǕǙ
ǔǼǘ
ǔ ȟ Ǖ
Ǖ
ǔǗ
ǗǘǓǜǓ
ǚǛǓǓ
Ǜǖ 3 ǛǓ 3 ǕǕ
ǔ
ǔ ȟ Ǖǻǔ
Ǖ
ǔǗ
ǔ ȟ Ǖ
Ǖ
ǔǗ
ǗǘǔǓǓ
ǗǘǓǗǔ
ǙǓǓǓ
ǚǙ 3 ǚǙ 3 Ǖǖ
ǔ
ǗǘǓǖǘ
ǙǓǓǓ
ǔǗǜ 3 ǘǚ 3 ǔǔ
Ǖ
Ǖ
ǔ
ǔǖ
ǗǘǓǗǓ
ǙǓǓǓ
ǛǓ 3 ǛǓ 3 Ǖǜ
ǔ
Ǔǻǘ ȟ ǔǻǕ
Ǖ
ǔǘ
ǘǕǓǓ
ǔǓǔ 3 Ǘǖ 3 ǕǕ
ǔ
ǔ ȟ Ǖǻǔ
Ǖ
ǔǘ
ǗǘǓǜǖ
Ȁ
ǗǓǓǓ
ǔǕǙ 3 Ǚǚ 3 ǔǓ
ǔ
ǔ
ǔ
ǜ
ǗǘǔǓǘ
Ȁ
ǗǓǓǓ
ǔǗǓ 3 ǚǖ 3 Ǜ
Ǖ
Ǖǻǔ
ǔ
ǔǔ
ǗǘǓǚǓ
ǗǓǓǓ
ǔǕǘ 3 ǚǛ 3 ǔǖ
ǔ
ǔ
ǔ
ǔǘ
ǗǘǓǜǕ
ǗǓǓǓ
ǔǕǘ 3 ǙǙ 3 ǜ
ǔ
ǔ ȟ Ǖǻǔ
Ǖ
ǔǚ
Ǖǻǔ ș2.+ŁĶ 5$ '*) Ț
Ǖ
ǔǛ
ǗǘǓǜǔ
ǗǘǓǛǓ
ǖǓǓǓ
ǚǖ 3 ǘǛ 3 ǖǗ
ǔǓǓȐǕǗǓ Ǿ ǘǓȐǙǓ 5 ș2/4 5& .$ $*2 Ț
ǗǘǓǔǘ
ǕǙǓǓ
ǔǓǕ 3 Ǖǚ 3 ǕǕ
ǔ
ǔ
ǔ
ǔǙ
ǗǘǓǕǓ
ǕǙǓǓ
ǜǕ 3 ǕǙ 3 ǕǙ
ǔ
ǔ
ǔ
ǔǚ
ǗǘǓǖǓ
ǕǙǓǓ
ǜǛ 3 ǘǜ 3 Ǜ
ǔ
ǔ
ǔ
ǔǛ
ǗǘǓǔǓ
ǕǕǓǓ
ǜǗ 3 ǕǕ 3 Ǖǔ
ǔ
ǔ
ǔ
ǔǙ
ǗǘǓǘǓ
ǕǕǓǓ
ǔǓǗ 3 Ş-ǻ ǕǛ
ǓǻǛ
ǔ
ǔ
ǔǚ
ǗǘǓǘǘ
ǕǕǓǓ
ǔǓǗ 3 Ş-ǻ ǕǛ
ǓǻǛ
ǔ
ǔ
ǔǚ
ǗǘǓǙǓ
ǕǓǓǓ
ǜǖ 3 ǖǕ 3 ǕǕ
Ǔǻǘ
ǔ
ǔ
ǔǙ
ǗǘǓǛǔ
ǕǓǓǓ
ǚǖ 3 ǘǛ 3 Ǖǖ
ǔ
ǔ
ǔ
ǔǛ
ǗǘǓǜǘ
ǚǓǓ
ǔǘǜ 3 Ş-ǻ ǔǗ
Ǔǻǘ
ǓǻǙ
ǔ
ǔǜ
11
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
3 2: (5 %$ 1.
FINO I N FO :EXGRZDQ\ NDEHO VÊX×ÃF\ ]DUµZQR GR ÊDGRZDQLD SRZHU EDQND MDN L XU]ÃG]HÌ PRELOQ\FK .RÌFµZND L3KRQH L3DG VFKRZDQD w obudowie.
3RZHU EDQN ),12 P$K Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
12
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3 2: (5 %$ 1.
GR AND ì.LHG\ Z\MH×G×DP QD ZHHNHQG ]DELHUDP ]H VREÃ SRZHU EDQN *5$1' -HJR GX×D SRMHPQRÐÅ GDMH PL JZDUDQFMÇ ×H NLOND UD]\ QDÊDGXMÇ VZµM WHOHIRQ ÏZLHWQ\P UR]ZLÃ]DQLHP VÃ WH× ZEXGRZDQH NDEOH L ZW\F]NL GREU]H PLHÅ SHZQRÐÅ ×H QLH ]JXELÇ ×DGQ\FK SRWU]HEQ\FK F]ÇÐFLë
I N FO
:EXGRZDQ\ NDEHO VÊX×\ GR ÊDGRZDQLD XU]ÃG]HÌ MDN L VDPHJR SRZHU EDQND G]LÇNL F]HPX QLH SRWU]HED GRGDWNRZ\FK NDEOL : REXGRZLH VFKRZDQD NRÌFµZND GR ÊDGRZDQLD L3KRQHèD RUD] L3DGD 3DNRZDQ\ Z HOHJDQFNLH SXGHÊNR
3RZHU EDQN *5$1' P$K Z\PLDU\ 141 x 75 x 16 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
13
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3 2: (5 %$ 1.
L ATIV I N FO 3DNRZDQ\ Z HOHJDQFNLH SXGHÊNR
3RZHU EDQN /$7,9 P$K Z\PLDU\ 149 x 57 x 11 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 VUHEUQD F]ÇÐÅ QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89 NRORURZD F]ÇÐÅ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
14
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
* I N FO 0R×OLZRÐÅ Z\JUDZHURZDQLD ORJR NWµUH SR QDFLÐQLÇFLX SU]\FLVNX ]RVWDQLH SRGÐZLHWORQH
I N FO JQLD]GD Z\MÐFLRZH PR×OLZRÐÅ ÊDGRZDQLD GZµFK XU]ÃG]HÌ MHGQRF]HÐQLH :VNDÕQLN QDÊDGRZDQLD EDWHULL ODWDUND
3RZHU EDQN /80,1, P$K
3RZHU EDQN +,'( P$K
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ HNRVNµUD WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3 2: (5 % $ 1.
TIEN
3RZHU EDQN 7,(1 P$K Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
* SU]\NÊDGRZ\ JUDZHU
15
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3 2: (5 % $ 1.
REMOTE
3RZHU EDQN 5(027( P$K
I N FO :EXGRZDQ\ NDEHO 86% HVWHW\F]QLH FKRZDQ\ Z REXGRZÇ 0R×OLZRÐÅ ÊDGRZDQLD XU]ÃG]HÌ MHGQRF]HÐQLH ]D SRPRFÃ ZEXGRZDQHJR NDEOD RUD] VWDQGDUGRZHJR JQLD]GD Z\MÐFLRZHJR :VNDÕQLN QDÊDGRZDQLD EDWHULL ODWDUND
Z\PLDU\ 100 x 42 x 22 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR HNRVNµUD ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO 3DQHO VÊRQHF]Q\ XPR×OLZLD QDÊDGRZDQLH SRZHU EDQNX SU]\ X×\FLX SURPLHQL VÊRQHF]Q\FK 0R×OLZRÐÅ ÊDGRZDQLD UµZQLH× ]D SRPRFÃ VWDQGDUGRZHJR NDEOD
3RZHU EDQN '8$/ P$K
3RZHU EDQN 62/$5 P$K
Z\PLDU\ 80 x 80 x 29 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
16
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO :EXGRZDQD ODWDUND /('
3RZHU EDQN 0$1$ P$K
3 2: (5 % $ 1.
Z\PLDU\ 102 x 27 x 22 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 WDPSRGUXN 1 HWXL
MANA
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3RZHU EDQN 7$// P$K
3RZHU EDQN 527, P$K
Z\PLDU\ 92 x 22 x 21 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
17
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3 2: (5 % $ 1.
VIVID
3RZHU EDQN 9,9,' P$K
I N FO :EXGRZDQ\ NDEHO 86% HVWHW\F]QLH FKRZDQ\ Z REXGRZÇ 0R×OLZRÐÅ ÊDGRZDQLD XU]ÃG]HÌ MHGQRF]HÐQLH ]D SRPRFÃ ZEXGRZDQHJR NDEOD RUD] VWDQGDUGRZHJR JQLD]GD Z\MÐFLRZHJR :VNDÕQLN QDÊDGRZDQLD EDWHULL
Z\PLDU\ 125 x 66 x 9 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3RZHU EDQN /,3 P$K
3RZHU %DQN :22':25. P$K
Z\PLDU\ 91 x 25 x 25 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
18
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO
$GDSWHU SRGUµ×Q\ ] Z\PLHQQ\PL ZW\F]NDPL W\S (8 86 RUD] 8. SRZHU EDQN RUD] ÊDGRZDUND VLHFLRZD ] GZRPD SRUWDPL 86% Z MHGQ\P XU]ÃG]HQLX : ]HVWDZLH NDEHO 86%
3 2 : (5 % $ 1 .
6:,7&+
I N FO
ZO B AC Z : , Æ & ( -
0R×OLZRÐÅ QDÊDGRZDQLD SRZHU EDQND Z JQLHÕG]LH VDPRFKRGRZ\P
3 2 : (5 % $ 1 .
AUTER
3RZHU EDQN 6:,7&+ P$K
3RZHU EDQN $87(5 P$K
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89 SU]µG L W\Ê
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89 SU]µG L W\Ê
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
=HVWDZ SRGUµ×Q\ 32:(5 83
3RZHU EDQN &$5' P$K
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 ÊDGRZDUND 1 ZW\F]ND 1 SRZHU EDQN WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ 98 x 59 x 8 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89 SU]µG L W\Ê WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
19
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3 2: (5 % $ 1. % $ / / 3 (1 72 8 &+ 3 (1
POWER PEN
ì=DZV]H JG\ X×\ZDP 32:(5 3(1$ SRG]LZLDP MHJR IXQNFMRQDOQRÐÅ HOHJDQFMÇ L NRPSDNWRZ\ UR]PLDU 'REU]H PLHÅ SU]\ VRELH GÊXJRSLV NWµU\ Z UD]LH SRWU]HE\ VWDMH VLÇ ]DSDVRZ\P ÕUµGÊHP HQHUJLL -HVWHÐP\ GXPQL ×H WR QDV] ZÊDVQ\ SURMHNWë
WRXFK SHQ
32:(5 3(1 GÊXJRSLV ] SRZHU EDQNLHP P$K Z\PLDU\ [ ÐU PP GÊXJRSLV [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
GÊXJRSLV I N FO 'ÊXJRSLV WRXFK SHQ RUD] SRZHU EDQN SU]\GDWQH IXQNFMH Z MHGQ\P PDÊ\P JDG×HFLH
power bank
ZO B AC Z : , Æ & ( -
20
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
I N FO
6NÊDGDQ\ GR Z\JRGQ\FK PDÊ\FK UR]PLDUµZ
8FKZ\W WHOHVNRSRZ\ 6(/),( 0,1,
Z\PLDU\ GÊXJRÐÅ PLQ max: 515 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO
Przycisk na uchwycie SR]ZDOD QD URELHQLH ]GMÇÅ bez dotykania telefonu.
I N FO
SOQ
7HOHVNRSRZH UDPLÇ SR]ZDOD QD VDPRG]LHOQH Z\NRQDQLH ]GMÇÅ ] RGOHJÊRÐFL RNRÊR P
8FKZ\W WHOHVNRSRZ\ 6(/),( &/,&. Z\PLDU\ GÊ PLQ PP GÊ PD[ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO VLOLNRQ ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
8FKZ\W WHOHVNRSRZ\ 6(/),(
Z\PLDU\ GÊ PLQ GÊ PD[ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO VLOLNRQ ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
21
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO : ]HVWDZLH ]QDMGXMH VLÇ VWDW\Z XFKZ\W GR WHOHIRQX ODPSD EÊ\VNRZD /(' RELHNW\Z V]HURNRNÃWQ\ GR WHOHIRQX RUD] wyzwalacz do aplikacji aparatu
=HVWDZ GR URELHQLD ]GMÇÅ 61$3 Z\PLDU\ 195 x 107 x 44 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
rybie oko
V]HURNRNÃWQ\
=HVWDZ RELHNW\ZµZ );
makro
I N FO
0R×OLZRÐÅ QDGDQLD ]GMÇFLRP URELRQ\P WHOHIRQHP NRPµUNRZ\P Z\MÃWNRZ\FK HIHNWµZ : ]HVWDZLH RELHNW\Z V]HURNRNÃWQ\ PDNUR RUD] U\ELH RNR
Z\PLDU\ NOLS [ [ PP RSDNRZDQLH [ [ PP woreczek: 85 x 60 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO V]NÊR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 ZRUHF]HN WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
22
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
MOBILE STU FF I N FO
I N FO 0RFRZDQLH WDÐPÃ GZXVWURQQÃ 'RGDWNRZD IXQNFMD VWRMDND QD WHOHIRQ
.LHV]RQND GR WHOHIRQX 32.,
0R×OLZRÐÅ X×\ZDQLD HNUDQµZ GRW\NRZ\FK WDN×H ]LPÃ EH] NRQLHF]QRÐFL ÐFLÃJDQLD UÇNDZLF]HN )XQNFMÇ GRW\NRZÃ SRVLDGDMÃ SDOFH UÇNDZLF]HN NFLXN ZVND]XMÃF\ L ÐURGNRZ\
5ÇNDZLF]NL GRW\NRZH 35$7$
Z\PLDU\ 96 x 57 x 5 mm PDWHULDÊ silikon ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ akryl ]QDNRZDQLH ćH[ VROZHQWRZ\ )6
SOQ
SOQ
6WRMDN QD WHOHIRQ 3257 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
I N FO 1RZRF]HVQ\ VWRMDN GR WHOHIRQµZ L VPDUWIRQµZ 2EURWRZ\ XFKZ\W zapewnia bezpieczne trzymanie WHOHIRQX WDN×H Z SR]\FML SR]LRPHM SRUW\ 86%
23
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO
8QLZHUVDOQ\ NDEHO GR Ã&#x160;DGRZDQLD WHOHIRQµZ NRÃ&#x152;FµZND PLFUR 86% RUD] L3KRQH L QRZV]H 'XÃ&#x2014;D SRZLHU]FKQLD QDGUXNX
.DEHO 86% Z 02%(( Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
.DEHO 86% ] WU]HPD NRÃ&#x152;FµZNDPL PLFUR 86% L3KRQH RUD] L3KRQH L QRZV]\FK
.DEHO 86% Z Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; tworzywo
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
Pasuje do modeli iPhone 5 i nowszych.
$GDSWHU PLFUR 86% L3
$GDSWHU PLFUR86% L3
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; tworzywo
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
Pasuje do modeli iPhone 6 L VWDUV]\FK
Z\PLDU\ 22 x 10 x 5 mm PDWHULDÃ&#x160; tworzywo
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
24
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO
0RĂ&#x2014;OLZRĂ?Ă&#x2026; Ă&#x160;DGRZDQLD telefonu oraz synchronizacji i przenoszenia danych.
%UHORN 6<1& PLFUR 86%
%UHORN 6<1& L3KRQH
Z\PLDU\ 65 x 25 x 4 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ 65 x 25 x 4 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
I N FO =DVLODQD HQHUJLĂ&#x192; ] SRUWX 86% QS ] laptopa lub power banku.
/DPSND 86% 352%(
5R]JDĂ&#x160;Ă&#x2021;]LDF] 86% 5281'
Z\PLDU\ [ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ Ă?U [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
25
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO *DG×HW QLH]DVWÃSLRQ\ SRGF]DV GÊXJLFK SRGUµ×\ å PR×OLZRÐÅ QDÊDGRZDQLD WHOHIRQX OXE LQQHJR XU]ÃG]HQLD ]D SRPRFÃ ]DSDOQLF]NL VDPRFKRGRZHM
ÉDGRZDUND VDPRFKRGRZD 812 Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
I N FO
I N FO
0R×OLZRÐÅ ÊDGRZDQLD GZµFK XU]ÃG]HÌ MHGQRF]HÐQLH
0R×OLZRÐÅ ÊDGRZDQLD WU]HFK XU]ÃG]HÌ MHGQRF]HÐQLH
ÉDGRZDUND VDPRFKRGRZD '286
ÉDGRZDUND VDPRFKRGRZD .2/0(
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
ÉDGRZDUND VLHFLRZD 0(, Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
26
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
I N FO ÉÃF]QRÐÅ EH]SU]HZRGRZD ]D SRPRFÃ %OXHWRRWK PR×OLZRÐÅ SRÊÃF]HQLD SU]HZRGRZHJR $8; ,1 odtwarzanie muzyki z karty PLFUR 6' RUD] SDPLÇFL 86% ZEXGRZDQ\ DNXPXODWRU wbudowany mikrofon å PR×OLZRÐÅ RGELHUDQLD SRÊÃF]HÌ L SURZDG]HQLD UR]PµZ WHOHIRQLF]Q\FK
*ÊRÐQLN %OXHWRRWK )81. Z\PLDU\ 59 x 58 x 52 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
<< Bluetooth <<
% /8 ( 72 27 + 6 3 ( $ . (5
FUNK
*ÊRÐQLN %OXHWRRWK 75$3 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO
ÉÃF]QRÐÅ EH]SU]HZRGRZD ]D SRPRFÃ %OXHWRRWK PR×OLZRÐÅ SRÊÃF]HQLD SU]HZRGRZHJR $8; ,1 RGWZDU]DQLH PX]\NL ] NDUW\ PLFUR 6' RUD] SDPLÇFL 86% ZEXGRZDQ\ DNXPXODWRU ZEXGRZDQ\ PLNURIRQ å PR×OLZRÐÅ RGELHUDQLD SRÊÃF]HÌ L SURZDG]HQLD UR]PµZ WHOHIRQLF]Q\FK
27
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
% /8 ( 72 27 + 6 3 ( $ . (5
AMBIENT
QHZ
I N FO 'ÕZLÇN VWHUR ÊÃF]QRÐÅ EH]SU]HZRGRZD ]D SRPRFÃ %OXHWRRWK PR×OLZRÐÅ SRGÊÃF]HQLD SU]HZRGRZHJR $8; ,1 RGWZDU]DQLH PX]\NL ] NDUW\ 6' RUD] SDPLÇFL 86% ZEXGRZDQ\ DNXPXODWRU ZEXGRZDQ\ PLNURIRQ PR×OLZRÐÅ RGELHUDQLD SRÊÃF]HÌ L SURZDG]HQLD UR]PµZ telefonicznych.
<< Bluetooth <<
*ÊRÐQLN %OXHWRRWK $0%,(17 ì*U\ SLHUZV]\ UD] RGWZRU]\ÊHP PX]\NÇ SU]H] JÊRÐQLN $0%,(17 XVÊ\V]DÊHP EDUG]R F]\VWH EU]PLHQLH L Z\VRNÃ MDNRÐÅ GÕZLÇNX VWHUHR .RU]\VWDP ] QLHJR Z GRPX ELXU]H D WDN×H FKÇWQLH ]DELHUDP JR QD VSRWNDQLD ]H ]QDMRP\PL 3RVLDGD ZHMÐFLH 86% NWµUH SR]ZDOD PL VÊXFKDÅ XOXELRQ\FK XWZRUµZ EH] NRQLHF]QRÐFL ÊÃF]HQLD VLÇ ] WHOHIRQHPë
Z\PLDU\ 177 x 58 x 52 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
28
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
<< Bluetooth <<
*ÊRÐQLN %OXHWRRWK SOUL Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
I N FO ÉÃF]QRÐÅ EH]SU]HZRGRZD ]D SRPRFÃ %OXHWRRWK ZEXGRZDQ\ PLNURIRQ å PR×OLZRÐÅ RGELHUDQLD SRÊÃF]HÌ L SURZDG]HQLD UR]PµZ WHOHIRQLF]Q\FK Przycisk na obudowie pozwala na NRU]\VWDQLH ] JÊRÐQLND MDNR Z\]ZDODF]D do aparatu w telefonie.
SOQ
I N FO ÉÃF]QRÐÅ EH]SU]HZRGRZD ]D SRPRFÃ %OXHWRRWK PR×OLZRÐÅ SRÊÃF]HQLD SU]HZRGRZHJR RGWZDU]DQLH PX]\NL ] NDUW\ PLFUR 6' ZEXGRZDQ\ DNXPXODWRU ZEXGRZDQ\ PLNURIRQ å PR×OLZRÐÅ RGELHUDQLD SRÊÃF]HÌ L SURZDG]HQLD UR]PµZ WHOHIRQLF]Q\FK
*ÊRÐQLN %OXHWRRWK '523
I N FO =ZLÇNV] JÊRÐQRÐÅ VÊXFKDQHM PX]\NL EH] ×DGQHJR NDEOD å SR SURVWX SRÊµ× WHOHIRQ QD SRGVWDZFH L JRWRZH &LHV] VLÇ Z\UDÕQ\P JÊRÐQ\P GÕZLÇNLHP
*ÊRÐQLN LQGXNF\MQ\ 3/$7(
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
29
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
6ÊXFKDZNL /8.
Z\PLDU\ 185 x 152 x 65 mm UR]ÊR×RQH GÊ NDEOD PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ I N FO 6NÊDGDQ\ SDÊÃN VÊXFKDZHN SR]ZDOD QD ÊDWZH SU]HFKRZ\ZDQLH L SU]HQRV]HQLH VÊXFKDZHN
I N FO 8PLHV]F]RQ\ QD NDEOX mikrofon z przyciskiem GR RGELHUDQLD å PR×OLZRÐÅ SURZDG]HQLD UR]PµZ telefonicznych za SRÐUHGQLFWZHP VÊXFKDZHN 6NÊDGDQ\ SDÊÃN SR]ZDOD QD ÊDWZH przechowywanie i SU]HQRV]HQLH VÊXFKDZHN
6ÊXFKDZNL ),%(5
6ÊXFKDZNL /(,$
Z\PLDU\ 186 x 152 x 66 mm PDWHULDÊ OHQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ 200 x 190 x 80 mm UR]ÊR×RQH GÊ NDEOD PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
30
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
<< Bluetooth <<
6Ă&#x160;XFKDZNL %OXHWRRWK :,1'8 Z\PLDU\ [ PP VĂ&#x160;XFKDZND PP GĂ&#x160;XJRĂ?Ă&#x2026; NDEOD
PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
I N FO
%H]SU]HZRGRZH SRĂ&#x160;Ă&#x192;F]HQLH z telefonem. Idealne przy uprawianiu sportu.
SOQ
6Ă&#x160;XFKDZNL %8'
Z\PLDU\ Ă?U [ PP GĂ&#x160; NDEOD PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
6Ă&#x160;XFKDZNL &/,3
SOQ
31
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
5R]G]LHODF] GR Vร XFKDZHN I N FO
Z\PLDU\ 46 x 29 x 12 mm PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
5R]G]LHODF] SR]ZDOD RVRERP Vร XFKDร PX]\NL ] MHGQHJR XU]ร G]HQLD :W\F]ND ]DEH]SLHF]RQD VLOLNRQRZร ]DW\F]Nร NWยตUร PRร QD Z\NRU]\VWDร MDNR SRGVWDZNร GR WHOHIRQX
SOQ
I N FO
: ]HVWDZLH ร DGRZDUND samochodowa oraz Vร XFKDZNL
=HVWDZ SRGUยตร Q\ (//$ Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2 ร DGRZDUND WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO
: ]HVWDZLH Vร XFKDZNL RUD] UR]G]LHODF] ] VLOLNRQRZร SRGVWDZNร GR WHOHIRQX
=HVWDZ SRGUยตร Q\ 6+$5(
Z\PLDU\ ร U [ PP HWXL
PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
32
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
ZO B AC Z : , Æ & ( -
*RJOH 95 9LUWXDO 5HDOLW\ 0(56( Z\PLDU\ 200 x 100 x 92 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
SOQ
ZO B AC Z : , Æ & ( -
I N FO *RJOH 95 SR]ZDODMÃ QD SU]HQLHVLHQLH VLÇ GR ZLUWXDOQHM U]HF]\ZLVWRÐFL NRU]\VWDMÃF ]H VSHFMDOQ\FK DSOLNDFML QD WHOHIRQLH $QGURLG L L26 0R×OLZRÐÅ RGWZDU]DQLD REUD]X Z ' RUD] Z VWRSQLDFK Z\PDJDQ\ ×\URVNRS Z WHOHIRQLH
kamera
0LQL GURQ )/< I N FO :EXGRZDQD NDPHUD PR×OLZRÐÅ QDJU\ZDQLD ĆOPµZ QD NDUFLH PLFUR 6' :V]\VWNLH QLH]EÇGQH elementy oraz sam dron ]QDMGXMÃ VLÇ Z NRQWUROHU]H
Z\PLDU\ [ [ PP GURQ [ [ PP NRQWUROHU
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
33
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO 0R×OLZRÐÅ QDJU\ZDQLD ĆOPµZ Z MDNRÐFL S )XOO +' IXQNFMD UHMHVWUDWRUD VDPRFKRGRZHJR : ]HVWDZLH REXGRZD ZRGRRGSRUQD GR P RUD] SR]RVWDÊH QLH]EÇGQH DNFHVRULD .DPHUD MHVW SDNRZDQD Z HOHJDQFNLH SXGHÊNR
.DPHUD VSRUWRZD ',9( Z\PLDU\ [ [ PP NDPHUD [ [ PP SXGHÊNR
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
ì%UDQVROHWND % ),7 V]\ENR VWDÊD VLÇ GOD PQLH QLH W\ONR JDG×HWHP DOH WDN×H PRW\ZDFMÃ GR ]DGEDQLD R VZRMÃ DNW\ZQRÐÅ 7DNLH IXQNFMH jak pomiar przebytego dystansu, F]\ VSDORQH NDORULH PRELOL]XMÃ GR RGSRZLHGQLHM DNW\ZQRÐFL Ć]\F]QHM oraz dbania o swoje zdrowie "
%UDQVROHWND % ),7 Z\PLDU\ 240 x 21 x 12 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO Funkcje bransoletki: Z\ÐZLHWODQLH F]DVX L GDW\ NURNRPLHU] IXQNFMD ìDQWL ORVWë PRQLWRU VQX SRZLDGRPLHQLD R ZLDGRPRÐFLDFK SRÊÃF]HQLDFK przypomnienia o piciu wody.
34
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK 48$752 Z\PLDU\ 124 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
I N FO IXQNFMH GÃ&#x160;XJRSLV WRXFK SHQ ZVNDÃ&#x2022;QLN ODVHURZ\ ODWDUND
I N FO IXQNFMH GÃ&#x160;XJRSLV WRXFK SHQ ODWDUND ZVNDÃ&#x2022;QLN ODVHURZ\
:VNDÃ&#x2022;QLN ODVHURZ\ 35(6 Z\PLDU\ [ [ PP SXGHÃ&#x160;NR [ PP ZVNDÃ&#x2022;QLN
PDWHULDÃ&#x160; PHWDO GUHZQR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 ZVNDÃ&#x2022;QLN WDPSRGUXN 1 HWXL JUDZHURZDQLH 0' HWXL
SOQ
I N FO :VNDÃ&#x2022;QLN ODVHURZ\ L WHOHVNRSRZ\ ] GÃ&#x160;XJRSLVHP
:VNDÃ&#x2022;QLN ODVHURZ\ 7581. Z\PLDU\ [ PP ZVNDÃ&#x2022;QLN GÃ&#x160; SR UR]Ã&#x160;RÃ&#x2014;HQLX PP HWXL [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 JUDZHURZDQLH *' HWXL
SOQ
35
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
3LµUR NXONRZH ] SDPLÃ&#x2021;FLÃ&#x192; 86% 5(&$// *% Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 NOLS
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% XPLHV]F]RQD w klipie zatyczki.
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK ] SDPLÃ&#x2021;FLÃ&#x192; 86% 0(025,$ *%
Z\PLDU\ 148 x 11 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
'Ã&#x160;XJRSLV ] SDPLÃ&#x2021;FLÃ&#x192; 86% %5$,1< *%
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
36
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
86 % )/ $ 6 + ' 5, 9 (
T WISTER
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 7:,67(5 *%
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 7:,67(5 *%
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 7:,67(5 *%
Z\PLDU\ 58 x 19 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ 58 x 19 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ 58 x 19 x 11 mm PDWHULDÃ&#x160; WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 7:,67(5 16 GB
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 7:,67(5 0$3/( *%
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 7:,67(5 :$/187 *%
Z\PLDU\ 57 x 19 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ 59 x 20 x 11 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ 58 x 20 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
37
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
86 % )/ $ 6 + ' 5, 9 ( I N FO
T WIL
RRAN
5
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 7:,/ *%
TY
WA
Innowacyjny mechanizm wysuwania SDPLÃ&#x2021;FL SR]ZDOD QD FDÃ&#x160;NRZLWH schowanie chipu w obudowie.
Z\PLDU\ 48 x 20 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Year
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3$0,Ã&#x2020;&, 86% 2%-Ã&#x2020;7( 6Ã&#x201A; /(71,Ã&#x201A; *:$5 $1&-Ã&#x201A; 352'8&(17$ 25 $= 326,$'$ -Ã&#x201A; =1$. &( , 6Ã&#x201A; =*2'1( = : <02*$0, 81,, (8523(-6.,(-
I N FO
:V]\VWNLH SDPLÃ&#x2021;FL 86% VSU]HGDZDQH VÃ&#x192; EH] VP\F]\ L NDUWRQRZ\FK SXGHÃ&#x160;HN (OHPHQW\ WH PRÃ&#x2014;QD ]DNXSLÃ&#x2026; RVREQR VWU
38
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 6/((. *% Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 0'
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% %8'9$ *%
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% %8'9$ *%
Z\PLDU\ 69 x 19 x 15 mm PDWHULDÃ&#x160; HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7 WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ 69 x 19 x 15 mm PDWHULDÃ&#x160; HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7 WDPSRGUXN 1
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3DPLÃ&#x2021;Ã&#x2026; 86% 6:,9(/ *% Z\PLDU\ 45 x 18 x 8 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
39
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
8 6 % ) / $ 6 + ' 5 , 9 (
VENEZIA
3DPLÇÅ 86% 9(1(=,$ *% Z\PLDU\ 59 x 18 x 9 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
8 6 % ) / $ 6 + ' 5 , 9 (
VERONA
3DPLÇÅ 86% 9(521$ *% Z\PLDU\ 54 x 16 x 7 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3DPLÇÅ 86% EDPEXVRZD 67$/. *% Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ bambus ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3DPLÇÅ 86% %5,6 *% Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
40
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
8 6 % ) / $ 6 + ' 5 , 9 (
FLIP
I N FO
Innowacyjny obrotowy mechanizm.
3DPLĂ&#x2021;Ă&#x2026; 86% )/,3 *% Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRĂ?UHGQL 89
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3DPLĂ&#x2021;Ă&#x2026; 86% 6/$3 *% Z\PLDU\ 248 x 22 x 4 mm PDWHULDĂ&#x160; VLOLNRQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
3DPLĂ&#x2021;Ă&#x2026; 86% Z\NRQDQD Z IRUPLH opaski samozaciskowej.
41
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
.DUWRQLN GR SDPLÇFL Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQH
PDWHULDÊ papier ]QDNRZDQLH tampodruk N1
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
0R×OLZRÐÅ Z\NRQDQLD DWUDNF\MQHJR ZLHOREDUZQHJR QDGUXNX QD FDÊHM SRZLHU]FKQL NDUW\ QDGUXN 89
I N FO
3XGHÊNR GR SDPLÇFL
3DPLÇÅ 86% .$57$ *%
3DPLÇÅ 86% .$57$ *%
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 893
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 893
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3DPLÇÅ 86% .$57$ 0,1, *%
3DPLÇÅ 86% %$'*( *%
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 893
Z\PLDU\ ÐU PP [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 893
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
UV ' , 5 ( & 7 PRI N TI N G
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
42
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
8 GLVF 7:,67(5 *%
8 'LVF *5229( *%
Z\PLDU\ 72 x 19 x 10 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ 68 x 17 x 8 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
Ȑ $. ǕǻǓ
"EZPOĖREDNI̳TRANSFER̳DANYCH̳POMIØDZY̳ KOMPUTEREM̳A̳URZÄDZENIAMI̳MOBILNYMI
#)*'*"$ *)Ȑ/# Ȑ"*
#)*'*"$ 0(*Ƒ'$2$ %ù &*-54./ )$ +-5 5 0-5ù 5 )$ (* $') 5 0-5ù 5 ĸ 5 2)Ĕ/-5)4 # % & )+ǻ + ) -$1 54 (4.5& ǻ 4 &*-54./ ü 5 0Ȑ $. 0Ǽ 0-5ù 5 )$ (0.$ * .Ķ0"$2 ü / #)*'*"$Ĕ ǻ
Ƒ 4 0Ȑ $. (*Ƒ) 24&*-54./ ü % &* /- 4 4%)ù + ($Ĕü ǻ
- ).! - )4 # +*($Ĕ 54 +' /!*-( ($ 5 &*)$ 5)*Ş $ 0Ƒ4 $ & ' *Ƒ'$2*Şü 24&*-54./ )$ % &* * /&*2 + ($Ĕü 2*% "* 0-5ù 5 )$
($ -*
-5 .4Ķ %Ǽ +-5 #*20% $ * 54/0% ) ǽ
5 %Ĕ $
(054&
!$'(4
*&0( )/4
43
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3XV]ND GXร D QD SDPLร ร 86%
Z\PLDU\ 118 x 88 x 24 mm PDWHULDร PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
3XV]ND ] Jร ENร ZHZQร WU] GRSDVRZDQร GR Uยตร QHM ZLHONRร FL SDPLร FL 86% 0Rร OLZRร ร ]DNXSLHQLD SXV]NL WDNร H EH] Jร ENL
3XV]ND PDร D GR SDPLร FL 86%
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
.DUWRQLN GR SDPLร FL ] PDร ร Z\Wร RF]Nร
.DUWRQLN GR SDPLร FL ] GXร ร Z\Wร RF]Nร
.DUWRQLN GR SDPLร FL EH] Z\Wร RF]NL
Z\PLDU\ 100 x 40 x 15 mm PDWHULDร papier
Z\PLDU\ 100 x 40 x 20mm PDWHULDร papier
Z\PLDU\ 100 x 40 x 20mm PDWHULDร papier :
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
6P\F] )/(6=.$ Z\PLDU\ 400 x 7 mm PDWHULDร poliester
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
44
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
QHZ
5DPND QD SURGXNW\ ',63/$< 5(&72
5DPND QD SURGXNW\ ',63/$< 48$'
5DPND QD SURGXNW\ ',63/$<
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ 200 x 180 x 20 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ 112 x 89 x 20 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
ì*DG×HW EDUG]R SU]\GDWQ\ Z SRGUµ×\ : NRÌFX ZV]\VWNLH PRMH NDEHONL VÊXFKDZNL ÊDGRZDUNL EÇGÃ Z MHGQ\P PLHMVFX D NDEOH QLH EÇGÃ SRSOÃWDQH ë
QHZ
*
2UJDQL]HU /223 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ Q\ORQ ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO 2UJDQL]HU Z\SRVD×RQ\ Z PQLHMV]H SU]HJUµGNL ÐUHGQLH SU]HJUµGNL GX×à SU]HJUµGNÇ NLHV]HÌ ]DP\NDQà QD ]DPHN L PLHMVFH QD NDUWÇ 6'
* Z\SRVD×HQLH QLH MHVW GRÊÃF]RQH
45
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
.DONXODWRU ] OLQLMNÃ Z\PLDU\ 210 x 52 x 9 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
I N FO
PDÊH NLHV]RQNL ZLÇNV]D NLHV]RQND NDONXODWRU RUJDQL]HU NDOHQGDU] QLHGDWRZDQ\ RUJDQL]HU VSRWNDÌ SURMHNWµZ L Z\GDWNµZ VSLV WHOHIRQµZ QRWHV GÊXJRSLV
2UJDQL]HU 2;)25' Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ OHQ WZRU]\ZR SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WÊRF]HQLH 7
SOQ
*
I N FO 3X]]OH ] W\ÊX NDONXODWRUD SR]ZDODMÃ QD ]DEDZÇ ] ORJR 8PLHÐÅ ORJR Z OHZ\P JµUQ\P rogu oraz na puzzlach a zapewnisz swoim klientom QLHVDPRZLWÃ ]DEDZÇ
.DONXODWRU 38==/( Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
* SU]\NÊDGRZ\ QDGUXN
46
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
3U]\ERUQLN QD ELXUNR 18772 Z\PLDU\ 172 x 87 x 75 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1
*
SOQ
*
3U]\ERUQLN QD ELXUNR 1866 Z\PLDU\ 185 x 141 x 72 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
* Z\SRVDÃ&#x2014;HQLH QLH MHVW GRÃ&#x160;Ã&#x192;F]RQH
47
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
*
*
3U]\ERUQLN QD ELXUNR 67$5.
3U]\ERUQLN QD ELXUNR $&5,
Z\PLDU\ 117 x 96 x 48 mm PDWHULDÃ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' tampodruk N2
SOQ
I N FO =HJDU NDOHQGDU] WHUPRPHWU DODUP
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' tampodruk N2
SOQ
5DPND $11 Z\PLDU\ 176 x 176 x 15 mm PDWHULDÃ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
BATERIE 1,('2Ã&#x2030;Ã&#x201A;&=21(
[ $$$
* Z\SRVDÃ&#x2014;HQLH QLH MHVW GRÃ&#x160;Ã&#x192;F]RQH
%DWHULD $$
%DWHULD $$$
SOQ
SOQ
48
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
:$7&+
SILED
=HJDUHN 6,/(' Z\PLDU\ 240 x 46 x 10 mm PDWHULDÊ VLOLNRQ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
:DJD GR EDJD×X 9$/,6$ Z\PLDU\ [ [ PP ZDJD
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
I N FO ,QWXLF\MQD REVÊXJD å Z\VWDUF]\ ZÊÃF]\Å XPRFRZDÅ WRUEÇ QD SDVNX SRGQLHÐÅ GR JµU\ L SRF]HNDÅ D× Z\ÐZLHWOL VLÇ ZDJD
49
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO )XQNFMH ]HJDUD NDOHQGDU]D EXG]LND WHUPRPHWUX RUD] ZÊÃF]DQLH Z\ÐZLHWODQLD ]D SRPRFÃ GÕZLÇNX 0R×OLZRÐÅ ]DVLODQLD GRÊÃF]RQ\P NDEOHP OXE EDWHULDPL
=HJDU QD ELXUNR &/$3
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$$
Z\PLDU\ 100 x 68 x 41 mm PDWHULDÊ GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
I N FO
ǡ6Ƽƣǀ ư2ǨƭDŽ DŽƴ,(
0R×OLZRÐÅ VWZRU]HQLD ZÊDVQHJR DODUPX GÊXJRÐÅ QDJUDQLD å VHNXQG
%XG]LN 7$/.(5 BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
I N FO 2 funkcje w 1: kalendarz oraz zegar. 'X×D SRZLHU]FKQLD GR ]QDNRZDQLD
=HJDU QD ELXUNR &$/, Z\PLDU\ 160 x 150 x 70 mm PDWHULDÊ PHWDO SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
50
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
QHZ
ì/XELÇ ]DZV]H ZLHG]LHÅ MDND MHVW JRG]LQD L WHPSHUDWXUD 'ODWHJR ODPSND (1/, ]H VWDFMÃ SRJRG\ QD VWDÊH ]DJRÐFLÊD QD PRLP ELXUNX 1DMEDUG]LHM FHQLÇ MÃ ]D IXQNFMÇ ]PLHQQHJR ZLHORNRORURZHJR SRGÐZLHWOHQLD SRGVWDZNL FR SRPDJD PL Z WZRU]HQLX RGSRZLHGQLHM DWPRVIHU\ë
I N FO
/DPSND ELXUNRZD (1/, Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO 1LH]Z\NÊ\ SU]HÕURF]\VW\ HNUDQ NWµU\ GDMH QLHVDPRZLW\ HIHNW ZL]XDOQ\ SU]\ ]DFKRZDQLX F]\WHOQRÐFL Z\ÐZLHWODQ\FK LQIRUPDFML 'R IXQNFML VWDFML QDOH×à Z\ÐZLHWODQLH GDW\ L JRG]LQ\ DODUP ] RSFMà GU]HPNL SU]\SRPQLHQLH R XURG]LQDFK minutnik oraz temperatura.
6WDFMD SRJRG\ 75$16 Z\PLDU\ 144 x 65 x 12 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
/DPSND SRVLDGD VWRSQLH QDWÇ×HQLD ÐZLDWÊD RUD] ]PLHQQ\ NRORU SRGÐZLHWOHQLD SRGVWDZNL 5*% ÉDGRZDQLH ODPSNL ]D SRPRFà NDEOD 86%
51
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
*RG]LQD GDWD G]LHÌ W\JRGQLD ZLOJRWQRÐÅ WHPSHUDWXUD SURJQR]D SRJRG\ L WHPSHUDWXU\ SRGÐZLHWODQD WDUF]D
I N FO
I N FO
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$$
[ $$$
*RG]LQD GDWD G]LHÌ W\JRGQLD ZLOJRWQRÐÅ WHPSHUDWXUD SURJQR]D pogody oraz temperatury.
6WDFMD SRJRG\ 1$59,
6WDFMD SRJRG\ 38.
Z\PLDU\ 142 x 80 x 40 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' tampodruk N2
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
SOQ
I N FO
6WDFMD SRJRG\ ] ]HZQÇWU]Q\P F]XMQLNLHP WHPSHUDWXU\ *RG]LQD GDWD G]LHÌ W\JRGQLD WHPSHUDWXUD ZHZQÃWU] L QD ]HZQÃWU] ZLOJRWQRÐÅ SURJQR]D SRJRG\
I N FO
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$$
[ $$$
: ]HVWDZLH RGELRUQLN GR SRPLDUX WHPSHUDWXU\ QD ]HZQÃWU]
6WDFMD SRJRG\ 0,768
6WDFMD SRJRG\ (=
Z\PLDU\ [ [ PP VWDFMD [ [ PP F]XMQLN
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' tampodruk N2
Z\PLDU\ [ [ PP VWDFMD [ [ PP F]XMQLN
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2 VWDFMD SRJRG\ 1 F]XMQLN
SOQ
SOQ
52
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
BATERIE 1,('2Ã&#x2030;Ã&#x201A;&=21(
[ $$
6WDFMD SRJRG\ 5($
6WDFMD SRJRG\ .$5,
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6 WDPSRGUXN 1 HWXL
I N FO
=HJDU ] EXG]LNLHP WHUPRPHWU KLJURPHWU
SOQ
Z\PLDU\ 270 x 86 x 28 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1
SOQ
BATERIE 1,('2Ã&#x2030;Ã&#x201A;&=21(
[ $$
6WDFMD SRJRG\ 0(7(25
6WDFMD SRJRG\ .(3,
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6 WDPSRGUXN 1 HWXL VLWRGUXN 6 HWXL
Z\PLDU\ 150 x 76 x 72 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO
=HJDU ] EXG]LNLHP WHUPRPHWU KLJURPHWU
SOQ
53
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
I N FO
=HJDU WHUPRPHWU ZLOJRWQRÐFLRPLHU]
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
=HJDU ÐFLHQQ\ 1(2 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
SOQ
I N FO
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$ [ $$$
[ $$
=HJDU ] WHUPRPHWUHP i higrometrem.
=HJDU ÐFLHQQ\ .25(
=HJDU ÐFLHQQ\ +$7,
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
I N FO =HJDU L WHUPRPHWU
54
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
=HJDU ÐFLHQQ\ $*21 Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1
I N FO =HJDU ] WHUPRPHWUHP i higrometrem.
SOQ I N FO
=HJDU WHUPRPHWU ZLOJRWQRÐFLRPLHU]
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
[ $$
=HJDU ÐFLHQQ\ ,0,5
=HJDU ÐFLHQQ\ 0$%
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
I N FO =HJDU WHUPRPHWU
55
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
=HJDU ÐFLHQQ\ :25/'
=HJDU ÐFLHQQ\ ',*,7
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
:$ / / & /2 &.
MAT TO
=HJDU ÐFLHQQ\ 0$772 Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
SOQ
[ $$
56
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
[ $$
=HJDU ÐFLHQQ\ 7(&+12
=HJDU ÐFLHQQ\ &<)5<
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JUDZHURZDQLH *'
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ PHWDO V]NÊR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
=HJDU ÐFLHQQ\ 0$852
: $ / / & /2 & .
MAURO
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JUDZHURZDQLH *'
SOQ
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
I N FO 'X×H Z\SXNÊH F\IU\ QDGDMÃ zegarowi nowoczesny i modny Z\JOÃG D MHGQRF]HÐQLH VSUDZLDMÃ ×H JRG]LQD MHVW EDUG]R F]\WHOQD
57
%/8( &2//(&7,21 (/(.7521,.$
: $ / / & /2 & .
LOFT
=HJDU /2)7 Z\PLDU\ 295 x 295 x 44 mm PDWHULDÊ EHWRQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
I N FO
[ $$
3URGXNW UÇF]QLH URELRQ\
ì%DUG]R OXELÇ QRZRF]HVQ\ L LQGXVWULDOQ\ VW\O DUDQ×DFML ZQÇWU] GODWHJR VXURZ\ Z\JOÃG X]\VNDQ\ G]LÇNL Z\NRÌF]HQLX ZDUVWZÃ UÇF]QLH QDNÊDGDQHJR EHWRQX MHVW W\P FR RG UD]X SU]\SDGÊR PL GR JXVWX =HJDU /2)7 MHVW MX× VWDÊ\P HOHPHQWHP Z\VWURMX PRMHJR GRPXë
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
[ $$
=HJDU $7,&
=HJDU &(//2
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ EHWRQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
Z\PLDU\ 122 x 110 x 48 mm PDWHULDÊ EHWRQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
DO PISANIA 6ZRERGD SU]HOHZDQLD P\ÐOL QD SDSLHU
59
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
%$ // 3(1
BONITO
'Ã&#x160;XJRSLV %21,72 Z\PLDU\ 141 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SµÃ&#x160;Ã&#x2014;HORZ\ tusz
SOQ
ì2G G]LHFND XZLHOELDÃ&#x160;DP GÃ&#x160;XJRSLV\ QDMEDUG]LHM WH R RU\JLQDOQ\P Z]RUQLFWZLH -HGQDN QDMZDÃ&#x2014;QLHMV]\ ]DZV]H E\Ã&#x160; VSRVµE SLVDQLD PLÃ&#x2021;NNR VXQÃ&#x192;F\ SR SDSLHU]H ZNÃ&#x160;DG FLHQND Z\UDÃ&#x2022;QD NUHVND QLH UR]PD]XMÃ&#x192;F\ VLÃ&#x2021; WXV] %21,72 MHVW GÃ&#x160;XJRSLVHP NWµU\ Ã&#x160;Ã&#x192;F]\ Z VRELH WH ZV]\VWNLH FHFK\ -HGQDN QDMEDUG]LHM OXELÃ&#x2021; WHQ GÃ&#x160;XJRSLV ]D QRZ\ W\S ZNÃ&#x160;DGX SµÃ&#x160;Ã&#x2014;HORZ\ WXV] VSUDZLD Ã&#x2014;H GÃ&#x160;XJRSLVHP SLV]H VLÃ&#x2021; QLH]Z\NOH PLÃ&#x2021;NNR D OLQLD QLH MHVW DQL ]E\W JUXED DQL UR]PD]DQD 3ROHFDP ZV]\VWNLP NWµU]\ SU]\ZLÃ&#x192;]XMÃ&#x192; GXÃ&#x2014;Ã&#x192; ZDJÃ&#x2021; GR NRPIRUWX Z F]DVLH SLVDQLDë
60
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
ì&]DVDPL Z\GDMH QDP VLÇ ×H Z WHPDFLH GÊXJRSLVµZ Z\P\ÐORQR MX× ZV]\VWNR L ×H Z WDN SURVW\P XSRPLQNX UHNODPRZ\P QLHZLHOH U]HF]\ PR×H ]DVNRF]\Å 'ÊXJRSLV 62/,' 0$7 ]GHF\GRZDQLH SU]HF]\ W\P WZLHUG]HQLRP :\MÃWNRZD MHVW MHJR SRZLHU]FKQLD SRNU\WD SU]\MHPQÃ Z GRW\NX JXPRZÃ SRZÊRNÃ RUD] HIHNW JUDZHURZDQLD OXVWU]DQH EÊ\V]F]ÃFH ORJR SU]\FLÃJD Z]URN L VSUDZLD ×H GÊXJRSLV QDELHUD MHV]F]H ZLÇFHM XURNXë
% $ / / 3 (1
SOLID MAT
'ÊXJRSLV 62/,' 0$7
7HUD] 7ZRMH ORJR z ()(.7(0 /8675$
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal gumowany ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' HIHNW OXVWUD
SOQ
I N FO :\MÃWNRZD JXPRZD SRZÊRND SU]\MHPQD Z GRW\NX ,QQRZDFMD PR×OLZRÐÅ Z\NRQDQLD grawerowania z efektem lustra.
61
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
% $ / / 3 (1
SOLID
% $ / / 3 ( 1
GEM
7HUD] 7ZRMH ORJR ] ()(.7(0 /8675$
6 + 2 &.
% $ / / 3 ( 1
I N FO
:\MÃWNRZD JXPRZD SRZÊRND SU]\MHPQD Z GRW\NX ,QQRZDFMD PR×OLZRÐÅ Z\NRQDQLD JUDZHURZDQLD z efektem lustra.
'ÊXJRSLV 6+2&.
'ÊXJRSLV 62/,'
'ÊXJRSLV *(0
Z\PLDU\ 141 x 11 mm PDWHULDÊ metal gumowany ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' HIHNW OXVWUD
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ 140 x 12 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
SOQ
SOQ
62
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
72 8 & + 3 (1
QUATRO
I N FO
IXQNFMH GÃ&#x160;XJRSLV WRXFK SHQ ZVNDÃ&#x2022;QLN ODVHURZ\ latarka.
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK 48$752 Z\PLDU\ 124 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ &Ä® "' 40( ƶ+&(Ť4 ) 0"/,46 % + 01/Ñ· Ñ&#x201E;Ñ&#x2026;
I N FO
'Ã&#x160;XJRSLV SDFKQÃ&#x192;F\ ODZHQGÃ&#x192; SDNRZDQ\ Z PDWHULDÃ&#x160;RZ\ ZRUHF]HN
'Ã&#x160;XJRSLV /$9(1'(5 Z\PLDU\ [ PP [ PP ZRUHF]HN
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
I N FO
'Ã&#x160;XJRSLV SDFKQÃ&#x192;F\ NDZÃ&#x192; SDNRZDQ\ Z PDWHULDÃ&#x160;RZ\ ZRUHF]HN
'Ã&#x160;XJRSLV &2))(( Z\PLDU\ [ PP [ PP ZRUHF]HN
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
63
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
ì'ÊXJRSLV Z MHVW QLH]DVWÃSLRQ\ Z F]DVLH ZV]\VWNLFK Z\MD]GµZ VÊX×ERZ\FK ]DPLDVW SU]\ERUµZ SLÐPLHQQLF]\FK SDNXMÇ GR WRUHENL NWµUD ]DZV]H MHVW ]E\W GX×D L ]E\W FLÇ×ND W\ONR MHGHQ 7R PµM DEVROXWQ\ IDZRU\W ÉDWZ\ VSRVµE ]PLDQ\ NRORUX GÊXJRSLVX OXE Z\ERUX RʵZND DXWRPDW\F]QHJR SR]ZDOD QD EH]SUREOHPRZH URELHQLH F]\WHOQ\FK QRWDWHNë
'ÊXJRSLV Z Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
3 IN 1
SOQ
QLHELHVNL GÊXJRSLV
RʵZHN
F]DUQ\ GÊXJRSLV
I N FO 7U]\ IXQNFMH Z MHGQ\P SURGXNFLH GÊXJRSLV F]DUQ\ QLHELHVNL L RʵZHN *G\ FKFHV] ]PLHQLÅ NRORU VSµMU] QD RGSRZLHGQL QDSLV WU]\PDMÃF GÊXJRSLV SR VNRVLH 1DVWÇSQLH QDFLÐQLM RNUÃJÊ\ JX]LN ] ERNX SU]HNUÇÅ GÊXJRSLV L ZFLÐQLM SU]\FLVN QD JµU]H
I N FO 'ÊXJRSLV WRXFK SHQ RUD] SRZHU EDQN SU]\GDWQH IXQNFMH Z MHGQ\P PDÊ\P JDG×HFLH
WRXFK SHQ
GÊXJRSLV
power bank
32:(5 3(1 GÊXJRSLV ] SRZHU EDQNLHP P$K Z\PLDU\ [ ÐU PP GÊXJRSLV [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
64
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
02
01
I N FO 0R×OLZRÐÅ VWZRU]HQLD ]HVWDZX SLÐPLHQQLF]HJR
03
AL A S K A
N E VADA
04
01
02
03
'ÊXJRSLV $/$6.$
3LµUR ZLHF]QH $/$6.$
'ÊXJRSLV 1(9$'$
3LµUR ZLHF]QH 1(9$'$
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ 142 x 11 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
SOQ
SOQ
SOQ
04
65
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
3LµUR NXONRZH GLOW Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
52 / / (5 % $ / / 3(1
GLOW
3LµUR NXONRZH */2: *2/' Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
66
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
QHZ
FRORXU
% $ / / 3 (1
'Ã&#x160;XJRSLV 81, Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
% $ / / 3 (1
U NI
DOT
SOQ
'Ã&#x160;XJRSLV 6/,0 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
% $ / / 3 (1
'Ã&#x160;XJRSLV '27 Z\PLDU\ 140 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
SLIM
67
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
% $ / / 3 ( 1
% $ / / 3 ( 1
ELLIS
% $ / / 3 ( 1
% $ / / 3 ( 1
BAN D
IZZI
S PARK
'Ã&#x160;XJRSLV (//,6
'Ã&#x160;XJRSLV ,==,
'Ã&#x160;XJRSLV %$1'
'Ã&#x160;XJRSLV 63$5.
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH grawerowanie GP
Z\PLDU\ 140 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH grawerowanie GP
Z\PLDU\ 145 x 11 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
SOQ
SOQ
SOQ
68
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
%$ // 3(1
RING
'ÊXJRSLV 5,1* Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH grawerowanie GP
SOQ
I N FO Ciekawy mechanizm ZÊÃF]DMÃF\ GÊXJRSLV NOLS SU]HFKRG]ÃF\ QD Z\ORW SU]H] JµUQÃ F]ÇÐÅ GÊXJRSLVX
'ÊXJRSLV /2..,
'ÊXJRSLV 67((/
Z\PLDU\ 140 x 10 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ 140 x 9 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ 145 x 12 mm PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JµUD JUDZHURZDQLH *0 GµÊ
SOQ
SOQ
SOQ
'ÊXJRSLV :,6.
69
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
I N FO (NRQRPLF]QD ZHUVMD SRSXODUQHJR GÃ&#x160;XJRSLVX
%$ // 3(1
KOSMOS
'Ã&#x160;XJRSLV .26026
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH grawerowanie GP
SOQ
70
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
%$ // 3(1
'Ã&#x160;XJRSLV .$/,362
K ALIPSO
I N FO
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH grawerowanie GP
'Ã&#x160;XJRSLV posiada kolor o satynowym Z\NRÃ&#x152;F]HQLX
SOQ
71
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
% $ / / 3(1
I N FO 'REU]H ]QDQ\ GÊXJRSLV Z QRZ\P Z\NRÌF]HQLX å SRNU\W\ IDUEÃ R ×\Z\FK kolorach.
K ALIPSO L AKI
'ÊXJRSLV .$/,362 /$., Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ .$/,362 Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO
: ]HVWDZLH GÊXJRSLV RʵZHN DXWRPDW\F]Q\ HWXL
72
$8 72 0 $7,& 3(1 &,/
K ALIPSO
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
2Ã&#x160;µZHN .$/,362 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
72 8 &+ 3(1
K ALIPSO
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK .$/,362 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
73
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
*0 # + )
0RZYJACIEL̳EKRANU̳ DOTYKOWEGO
$ 5*./ 2$ 5 -4.*2 ĸ
#-*)$ +-5 5 -0 5 )$ ($
- 454%) * .Ķ0"
4 *2 ) 2$Ĕ&.5*Şü 0-5ù 5 ĸ */4&*24 # *+$ - .$Ĕ ) / #)*'*"$$ +*% ()*Ş $*2 %ǻ */4& 2 *&- Ş'*)4( ($ %. 0 +*2* 0% '*& ')ù 5($ )Ĕ +*% ()*Ş $ ' &/-4 5) % &- )0Ǽ &/Ł- 5 &*' $ % ./ - % ./-*2 ) +-5 5 0-5ù 5 )$ ǻ "* /4+0 &- ) )$ - "0% ) 5$() Ķ*)$ Ǽ -4.$&$ $ -Ĕ& 2$ 5&$ǻ
*0 # + ) % ./ 24"* )4( " Ƒ / ( 0(*Ƒ'$2$ %ù 4( &*(!*-/*2 &*-54./ )$ 5 &- )Ł2 */4&*24 # 2 & Ƒ 4 # 2 -0)& #ǻ
4&*-54./ % * +- 5 )/ %$ ) 0-5ù 5 )$ # (* $')4 #
&Ķ &Ĕ * * .Ķ0"$ &- )Ł2 */4&*24 # 5) % 5$ .5 / Ƒ 2 $))4 # " Ƒ / # )+ǻ 5 2$ .5 '0 -4.$&0ǻ *Ƒ) % 24"* )$ (*)/*2 ü 2 ")$ Ə 5$ ($)$ % &ǻ
*-54./ % 5$(ùǼ 2 -Ĕ& 2$ 5& # '0 +-54 )$ .+-54% %ù % +*"* 5$
'ÊXJRSLV WRXFK 7,1 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
74
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
72 8 & + 3 ( 1
5 2 / / (5 % $ / / 3 ( 1
TRES
I N FO
TU RBO
72 8 & + 3 ( 1
TU RBO
Z GÃ&#x160;XJRSLV WRXFK SHQ ODWDUND
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK ] ODWDUNÃ&#x192; 75(6
3LµUR NXONRZH 785%2
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK 785%2
Z\PLDU\ 125 x 12 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ 142 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
SOQ
SOQ
75
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK 7:,7 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
728&+ 3(1
T WIT
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK 9,9$
'Ã&#x160;XJRSLV WRXFK ,03$&7
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH grawerowanie GP
SOQ
SOQ
76
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
'X×\ NZDGUDWRZ\ NOLS GDMH PR×OLZRÐÅ XPLHV]F]HQLD QDGUXNX 45 NRGX OXE GX×HJR ORJR
I N FO
'ÊXJRSLV WRXFK 6&$1
'ÊXJRSLV WRXFK 6+,)7
Z\PLDU\ [ PP ZLHONRÐÅ NOLSX [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ 141 x 12 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SOQ
728&+ 3(1
75 $&(
I N FO $XWRPDW\F]QLH SRMDZLDMÃF\ VLÇ L FKRZDMÃF\ GÊXJRSLV SR SU]HNUÇFHQLX QD RGSRZLHGQLÃ VWURQÇ
'ÊXJRSLV WRXFK 75$&(
'ÊXJRSLV WRXFK 6+$.(
Z\PLDU\ 140 x 10 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SOQ
77
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
'ÊXJRSLV WRXFK ] F]\ÐFLNLHP Z\PLDU\ [ ÐU PP ÐU SRGVWDZ\ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
I N FO
'ÊXJRSLV ] IXQNFMÃ WRXFK SHQ XPLHV]F]RQ\ QD SRGVWDZFH NWµUD SHÊQL IXQNFMÇ F]\ÐFLND GR HNUDQµZ dotykowych.
I N FO
)XQNFMD GÊXJRSLVX oraz touch pena.
0LQL GÊXJRSLV WRXFK 386+
I N FO
0R×OLZRÐÅ ZSLÇFLD SDÊHF]NL GR JQLD]GD W\SX PDÊ\ MDFN
=DZLHV]ND WRXFK 0,1,
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ [ PP GÊXJRÐÅ FDÊNRZLWD PP GÊXJRÐÅ WRXFK SHQ
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
SOQ
78
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
I N FO
:\MÃWNRZH neonowe kolory.
% $ / / 3(1
NEON
'ÊXJRSLV 1(21 Z\PLDU\ 142 x 11 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
'ÊXJRSLV %$6,& Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
79
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
'ÊXJRSLV 6327, Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 1 NOLS QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
% $ / / 3(1
SPOTI
I N FO
'ÊXJRSLV 9,6,21 Z\PLDU\ 142 x 12 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
*XPRZ\ XFKZ\W XÊDWZLD WU]\PDQLH GÊXJRSLVX
80
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
%$ // 3(1
KLIK
'ÊXJRSLV ./,.
I N FO 6]HURNL SÊDVNL NOLS NWµU\ MHVW ZÊÃF]QLNLHP L Z\ÊÃF]QLNLHP GÊXJRSLVX
Z\PLDU\ 140 x 10 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 1 NOLS QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
'ÊXJRSLV 6+,1( Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
81
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ ),'2 Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ [ PP GÊXJRSLV
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89 HWXL
SOQ
I N FO
: ]HVWDZLH RʵZHN ]DNUHÐODF] GÊXJRSLV\
'ÊXJRSLV $552
Z\PLDU\ 142 x 11 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
'ÊXJRSLV 685)
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
82
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
% $ / / 3(1
NASH II
'ÊXJRSLV 1$6+ ,, Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
NASH
% $ / / 3(1
SOQ
I N FO 3RSXODUQ\ PRGHO GÊXJRSLVX ] IXQNFMÃ ODWDUNL /('
'ÊXJRSLV 1$6+ /,*+7
'ÊXJRSLV 1$6+
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
SOQ
83
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
I N FO (ODVW\F]Q\ metalowy klip.
'ÊXJRSLV )/(;, Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 NOLS tampodruk N1
SOQ
'ÊXJRSLV 0(),672 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
I N FO
I N FO
IXQNFML OLQLMND FP OLQLMND FDORZD SR]LRPLFD GÊXJRSLV WRXFK SHQ ÐUXERNUÇW\
'ÊXJRÐÅ VXZPLDUNL FP
'ÊXJRSLV WRXFK /,1(
'ÊXJRSLV 0(7580
Z\PLDU\ 149 x 10 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ 148 x 24 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SOQ
84
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
'ÊXJRSLV .12&. '2:1
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ SDSLHU GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ +$5021< Z\PLDU\ [ PP GÊXJRSLV [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ SDSLHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO : ]HVWDZLH GÊXJRSLV\ F]DUQ\ QLHELHVNL F]HUZRQ\
85
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
ì/XELÇ GÊXJRSLV 3,1.2 SRQLHZD× MHVW LQQ\ QL× VWDQGDUGRZH GÊXJRSLV\ NRUSXV Z\NRQDQ\ ]H ]URORZDQHJR SDSLHUX SR UHF\NOLQJX SU]\ZRÊXMH QD P\ÐO LGHÇ HNRORJLF]QHJR VW\OX ×\FLDë
'ÊXJRSLV SDSLHURZ\ 3,1.2 Z\PLDU\ 145 x 9 mm PDWHULDÊ papier ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
%$ // 3(1
PINKO
2ʵZHN ] JXPNà 678'(17
2ʵZHN VWRODUVNL
Z\PLDU\ 190 x 7 mm PDWHULDÊ drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
Z\PLDU\ 176 x 11 x 7 mm PDWHULDÊ drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
SOQ
86
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
3LµUQLN 7$/26 Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQ\
PDWHULDÃ&#x160; OHQ GUHZQR SDSLHU ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ I N FO 3LµUQLN ]DZLHUD OLQLMNÃ&#x2021; FP RÃ&#x160;µZHN WHPSHUµZNÃ&#x2021; JXPNÃ&#x2021; GÃ&#x160;XJRSLV\ F]HUZRQ\ QLHELHVNL F]DUQ\
I N FO : ]HVWDZLH GZXVWURQQH GÃ&#x160;XJRSLV\ QLHELHVNL F]DUQ\ F]HUZRQ\ ]LHORQ\ RÃ&#x160;µZNL WHPSHUµZND JXPND OLQLMND karteczki samoprzylepne. 3LµUQLN Z\NRQDQ\ ] GUHZQD oraz bambusa.
3LµUQLN EDPEXVRZ\ Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR EDPEXV SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
87
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
.RPSOHW (.2 Z\PLDU\ [ PP RʵZHN [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ SDSLHU GUHZQR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
'ÊXJRSLV EDPEXVRZ\ 58% Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ EDPEXV WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ I N FO :\JRGQ\ FKZ\W PRGQH F]DUQH Z\NRÌF]HQLD
BAM BOO
'ÊXJRSLV EDPEXVRZ\ 385( Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ EDPEXV WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
88
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
.UHGNL V]W Z\PLDU\ 90 x 45 x 8 mm PDWHULDÊ GUHZQR SDSLHU ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
SOQ
.UHGNL ÐZLHFRZH V]W Z\PLDU\ 91 x 50 x 9 mm PDWHULDÊ ZRVN SDSLHU ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
SOQ
3LµUQLN ] NUHGNDPL V]W
.UHGNL ] NRORURZDQNÃ
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
Z\PLDU\ 178 x 76 x 15 mm PDWHULDÊ GUHZQR SDSLHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
89
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
.UHGNL ] WHPSHUµZNÃ V]W Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ GUHZQR SDSLHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
.UHGNL V]W Z\PLDU\ 90 x 90 x 8 mm PDWHULDÊ GUHZQR SDSLHU ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
SOQ
.RORURZDQND ] QRWHVHP Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SDSLHU GUHZQR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6
SOQ
90
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
QHZ
I N FO
0R×OLZRÐÅ SRPDORZDQLD UDPNL GRÊÃF]RQ\PL pisakami.
5DPND GR ]GMÇÅ $/(;
5DPND GR ]GMÇÅ .$7(
5DPND GR ]GMÇÅ ',(*2
Z\PLDU\ 148 x 100 x 25 mm PDWHULDÊ drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
Z\PLDU\ 149 x 78 x 25 mm PDWHULDÊ drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
SOQ
I N FO : ]HVWDZLH SLVDNL Z NRORUDFK
/RNRPRW\ZD ] SLVDNDPL
=DNUHÐODF] 75,$1*/(
Z\PLDU\ [ [ PP SU]HG ]ÊR×HQLHP
PDWHULDÊ GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' QD ORNRPRW\ZLH WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ 90 x 80 x 12 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
SOQ
SOQ
91
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
=HVWDZ 3$,17(5 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ GUHZQR WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' HWXL WDPSRGUXN 1 HWXL VLWRGUXN 6 HWXL QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
SOQ
=HVWDZ $57,67 Z\PLDU\ 180 x 159 x 95 mm PDWHULDÊ GUHZQR SDSLHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6
SOQ
92
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
I N FO
: ]HVWDZLH GÊXJRSLV L SLµUR NXONRZH
I N FO
: ]HVWDZLH GÊXJRSLV L SLµUR NXONRZH
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ 25(*21
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ 9(50217
Z\PLDU\ [ PP GÊXJRSLV [ PP SLµUR [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ PHWDO HNRVNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ PP GÊXJRSLV [ PP SLµUR NXONRZH
PDWHULDÊ PHWDO HNRVNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
93
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
I N FO
: ]HVWDZLH GĂ&#x160;XJRSLV SLÂľUR NXONRZH HWXL
=HVWDZ SLĂ?PLHQQLF]\ 7(;$6 Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ Ă?U PP GĂ&#x160;XJRSLV [ Ă?U PP SLÂľUR NXONRZH
PDWHULDĂ&#x160; PHWDO HNRVNÂľUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 GĂ&#x160;XJRSLV *0 UROOHU JUDZHURZDQLH 0' HWXL WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
made with Swarovski elements I N FO
'UHZQLDQ\ RĂ&#x160;ÂľZHN R]GRELRQ\ NU\V]WDĂ&#x160;HP 6ZDURYVNL pakowany w welurowe etui.
2Ă&#x160;ÂľZHN ] NU\V]WDĂ&#x160;HP 6ZDURYVNL Z\PLDU\ [ PP RĂ&#x160;ÂľZHN [ PP HWXL
PDWHULDĂ&#x160; GUHZQR NU\V]WDĂ&#x160; 6ZDURYVNL ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
3XGHĂ&#x160;NR *(66725 I N FO
Z\PLDU\ 222 x 54 x 27 mm PDWHULDĂ&#x160; papier ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
3XGHĂ&#x160;NR GR RĂ&#x160;ÂľZNÂľZ ] NU\V]WDĂ&#x160;HP 6ZDURYVNL pozwala na dowolne skomponowanie swojego ]HVWDZX VNĂ&#x160;DGDMĂ&#x192;FHJR VLĂ&#x2021; ] OXE V]W RĂ&#x160;ÂľZNÂľZ Z Z\EUDQ\P NRORU]H
94
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
: 5 , 7 , 1 * 6 ( 7
WA S HIN GTO N
: 5 , 7 , 1 * 6 ( 7
&$/,)2 51,$
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ :$6+,1*721
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ &$/,)251,$
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ PP GÊXJRSLV [ PP SLµUR NXONRZH
PDWHULDÊ PHWDO HNRVNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ PP UROOHU [ PP GÊXJRSLV
PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 JUDZHURZDQLH *' HWXL
SOQ
SOQ
95
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
: 5 , 7 ,1 * 6 ( 7
ARIZONA
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ $5,=21$ Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ PP GÊXJRSLV [ PP UROOHU
PDWHULDÊ PHWDO ZHOXU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0
SOQ
I N FO
(WXL Z\NRQDQH MHVW ] HOHJDQFNLHJR ZHOXUX : ]HVWDZLH GÊXJRSLV SLµUR NXONRZH HWXL
96
(/(*$1 &(
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
: 5, 7 ,1 * 6 ( 7
I N FO
: ]HVWDZLH GÊXJRSLV SLµUR NXONRZH HWXL
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ (/(*$1&( Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ PP GÊXJRSLV L SLµUR NXONRZH
PDWHULDÊ PHWDO HNRVNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL VLWRGUXN 6 HWXL JUDZHURZDQLH 0' HWXL
: 5, 7 ,1 * 6 ( 7
MONTANA
SOQ
I N FO
: ]HVWDZLH GÊXJRSLV SLµUR NXONRZH HWXL
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ 0217$1$ Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ PP GÊXJRSLV [ PP SLµUR NXONRZH
PDWHULDÊ PHWDO HNRVNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 JUDZHURZDQLH 0' HWXL WDPSRGUXN 1 HWXL WÊRF]HQLH 7 HWXL
SOQ
97
0,&+,*$1
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
: ]HVWDZLH GÊXJRSLV L SLµUR NXONRZH 0RGQH F]DUQH Z\NRÌF]HQLD Z\MÃWNRZ\ RZDOQ\ NV]WDÊW
: 5, 7 ,1 * 6 ( 7
I N FO
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ 0,&+,*$1 Z\PLDU\ [ PP GÊXJRSLV [ PP SLµUR [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ PHWDO SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
: 5, 7 ,1 * 6 ( 7
INDIANA
I N FO
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ ,1',$1$ Z\PLDU\ [ PP GÊXJRSLV [ PP RʵZHN [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ PHWDO SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
: ]HVWDZLH GÊXJRSLV L RʵZHN DXWRPDW\F]Q\
98
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
I N FO : ]HVWDZLH GÊXJRSLV RʵZHN HWXL
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ 52&.<
Z\PLDU\ [ [ HWXL [ PP GÊXJRSLV RʵZHN
PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO : ]HVWDZLH GÊXJRSLV SLµUR NXONRZH SDNRZDQH Z PHWDORZÃ NRORURZÃ SXV]NÇ
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ ALABAMA
Z\PLDU\ [ [ PP SXV]ND [ PP GÊXJRSLV [ PP SLµUR NXONRZH
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 JUDZHURZDQLH *' HWXL
SOQ
I N FO : ]HVWDZLH GÊXJRSLV RʵZHN HWXL
=HVWDZ SLÐPLHQQLF]\ '$.27$ Z\PLDU\ [ [ PP HWXL [ PP GÊXJRSLV [ PP RʵZHN
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *0 JUDZHURZDQLH *' HWXL
SOQ
99
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
3LµUR NXONRZH 3DUNHU 85%$1
3LµUR ZLHF]QH 3DUNHU 85%$1
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
100
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU 85%$1
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU 85%$1
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU 85%$1
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU -277(5
Z\PLDU\ 128 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU -277(5 Z\PLDU\ 128 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
2Ã&#x160;µZHN 3DUNHU -277(5 Z\PLDU\ 128 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
101
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
3LµUR NXONRZH 3DUNHU ,0
3LµUR ZLHF]QH 3DUNHU ,0
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU ,0 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
:V]\VWNLH SURGXNW\ Ä&#x2020;UP\ 3DUNHU SDNRZDQH VÃ&#x192; Z R]GREQH HWXL
102
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
3LµUR NXONRZH 3DUNHU 9(&725
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU 9(&725
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
3LµUR NXONRZH 3DUNHU 9(&725
'Ã&#x160;XJRSLV 3DUNHU 9(&725
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
103
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
QHZ
(WXL QD GÊXJRSLV ( Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
(WXL QD GÊXJRSLV (
(WXL QD GÊXJRSLV\ (
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
SOQ
(WXL QD GÊXJRSLV\ ( Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
I N FO 6]HURND DOXPLQLRZD EODV]ND å PR×OLZRÐÅ wykonania efektownego grawerowania. (WXL ]DP\NDQH QD PDJQHV\
104
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV ( Z\PLDU\ 164 x 29 x 28 mm PDWHULDĂ&#x160; HNRVNÂľUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
I N FO $OXPLQLRZD EODV]ND Z F]DUQ\P NRORU]H GDMH PRĂ&#x2014;OLZRĂ?Ă&#x2026; wykonania efektownego grawerowania.
SOQ
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV\ (
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV\ (
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; SDSLHU SROLHVWHU ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ 28 x 178 x 64 mm PDWHULDĂ&#x160; SDSLHU SROLHVWHU ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV\ (
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV\ (
Z\PLDU\ [ PP [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
105
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
(WXL QD GÃ&#x160;XJRSLV\ (
(WXL QD GÃ&#x160;XJRSLV (
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; welur ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ 150 x 47 x 15 mm PDWHULDÃ&#x160; papier ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JUDZHURZDQLH 0'
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; papier ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
SOQ
(WXL QD GÃ&#x160;XJRSLV (
(WXL QD GÃ&#x160;XJRSLV (
(WXL QD GÃ&#x160;XJRSLV\ (
Z\PLDU\ 160 x 45 x 2 mm PDWHULDÃ&#x160; papier ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ 177 x 58 x 22 mm PDWHULDÃ&#x160; papier ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
(WXL <281* ( Z\PLDU\ 175 x 54 x 6 mm PDWHULDÃ&#x160; Ä&#x2020;OF ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
106
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV ( Z\PLDU\ 149 x 24 mm PDWHULDĂ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
PEN BOX
SOQ
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV ( Z\PLDU\ 165 x 45 x 26 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
(WXL QD GĂ&#x160;XJRSLV ( Z\PLDU\ 150 x 21 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
I N FO
'Ă&#x160;XJRĂ?Ă&#x2026; SLVDQLD P
I N FO 'Ă&#x160;XJRĂ?Ă&#x2026; SLVDQLD P niemiecki tusz.
:NĂ&#x160;DG W\S 3DUNHU
:NĂ&#x160;DG W\S 3DUNHU SUHPLXP
:NĂ&#x160;DG W\S JULS
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo
SOQ
SOQ
SOQ
107
%/8( &2//(&7,21 '2 3,6$1,$
QHZ
5DPND QD SURGXNW\ ',63/$< 48$' Z\PLDU\ 200 x 180 x 20 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
QHZ
5DPND QD SURGXNW\ ',63/$< 5(&72 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
FHQD ]PLHQQD SURVLP\ R WHOHIRQ
I N FO
0R×OLZRÐÅ VWZRU]HQLD ZÊDVQHJR SUH]HQWHUD GÊXJRSLVµZ
7DFND QD GÊXJRSLV\ Z\PLDU\ 198 x 167 x 16 mm PDWHULDÊ tworzywo
SOQ
BIURO & PR ACA 3RP\VÊ\ QD XGDQ\ G]LHÌ Z SUDF\
BLUE COLLECTION
ĂŹ&KĂ&#x2021;WQLH ]DELHUDP WR HOHJDQFNLH HWXL QD NDĂ&#x2014;GH VSRWNDQLH :LHOH NLHV]RQHN SR]ZDOD QD ]DSDNRZDQLH ZV]HONLFK QLH]EĂ&#x2021;GQ\FK DNFHVRULÂľZ :EXGRZDQ\ SRZHU EDQN ]DSHZQLD ]QDNRPLW\ ]DSDV HQHUJLL GOD PRLFK XU]Ă&#x192;G]HĂ&#x152; PRELOQ\FKĂŤ
/
109
BIURO I PRACA
NLHV]HĂ&#x152; QD WDEOHW *
new
I N FO :EXGRZDQ\ SRZHU EDQN R SRMHPQRĂ?FL P$K 'RĂ&#x160;Ă&#x192;F]RQ\ NDEHO PLFUR86% ĂĽ 86% 2EV]HUQD NLHV]HĂ&#x152; QD WDEOHW Z\NRĂ&#x152;F]RQD PLĂ&#x2021;NNLP ZHOXUHP NWÂľU\ ]PQLHMV]D U\]\NR XV]NRG]HQLD VSU]Ă&#x2021;WX :\PLHQQ\ QRWHV %ODV]ND ] PRĂ&#x2014;OLZRĂ?FLĂ&#x192; wykonania grawera lusterkowego.
ZO B AC Z : , Ă&#x2020; & ( -
SRZHU EDQN
07166
Etui na tablet z power bankiem TYRONE 5000 mAh wymiary: 280 x 210 x 44 PDWHULDĂ&#x160; poliester znakowanie: grawerowanie MD (blaszka)
199,00 pln
*
01
02
07156 I N FO Uchwyty do tabletu mocowane na rzepach, co zapewnia idealne WU]\PDQLH GOD UÂľĂ&#x2014;Q\FK ZLHONRĂ?FL WDEOHWÂľZ 0RĂ&#x2014;OLZRĂ?Ă&#x2026; Z\NRU]\VWDQLD HWXL MDNR SRGVWDZNĂ&#x2021; ĂĽ SRVLDGD NĂ&#x192;W\ nachylenia.
* Z\SRVDĂ&#x2014;HQLH QLH MHVW GRĂ&#x160;Ă&#x192;F]RQH
Etui na tablet i-TAB wymiary: 263 x 225 x 19 mm PDWHULDĂ&#x160; ekoskĂłra znakowanie: grawerowanie MD, tampodruk N2
27,90 pln
110
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
I N FO Wbudowany power bank R SRMHPQRร FL P$K
*
SRZHU EDQN
*
1RWHV NLHV]Hร $ VWRMDN GR WDEOHWX NLHV]Hร QD WHOHIRQ PDร \FK NLHV]RQHN XFKZ\W\ ] JXP\ XFKZ\W QD Gร XJRSLV SRZHU EDQN P$K ] ZEXGRZDQ\P NDEOHP ] NRร FยตZNร PLFUR 86% RUD] L3KRQH NDEHO PLFUR 86% 86%
07164
Teczka z power bankiem ENERGY A4, 5000 mAh wymiary: 337 x 265 x 30 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
178,00 pln
* 1RWHV NLHV]Hร $ PDร \FK NLHV]RQHN Z W\P 1 z okienkiem, kieszonka na telefon, 4 gumowe XFKZ\W\ XFKZ\W QD Gร XJRSLV SDPLร ร 86% *%
07163
Teczka konferencyjna &80%5,$ ] SDPLร FLร USB 8GB A4 wymiary: 310 x 260 x 26 mm PDWHULDร ekoskรณra, tworzywo, metal znakowanie: grawerowanie GD (blaszka), WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
I N FO 3UDNW\F]QH ]DSLร FLH NU\Mร FH Z VRELH RGF]HSLDQร SDPLร ร 86% R SRMHPQRร FL *%
85,90 pln * Z\SRVDร HQLH QLH MHVW GRร ร F]RQH
BLUE COLLECTION
/
111
BIURO I PRACA
A6
PDÃ&#x160;H NLHV]RQNL ZLÃ&#x2021;NV]D NLHV]RQND kalkulator, organizer (kalendarz niedatowany, RUJDQL]HU VSRWNDÃ&#x152; SURMHNWµZ L Z\GDWNµZ VSLV WHOHIRQµZ QRWHV GÃ&#x160;XJRSLV
17558
GXÃ&#x2014;H NLHV]HQLH XFKZ\W\ QD 86% PDÃ&#x160;H NLHV]RQNL GÃ&#x160;XJRSLV QRWHV
*
17557
17557
* Z\SRVDÃ&#x2014;HQLH QLH MHVW GRÃ&#x160;Ã&#x192;F]RQH
Teczka konferencyjna OXFORD A4
17558
wymiary: 325 x 260 x 25 mm PDWHULDÃ&#x160; len, tworzywo, papier znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7
wymiary: 187 x 128 x 36 mm PDWHULDÃ&#x160; len, tworzywo, papier znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7
45,00 pln
36,80 pln
Organizer OXFORD
112
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
7HF]ND ]DSLQDQD QD ]DPHN Eร \VNDZLF]Q\ 0LHMVFH QD ZL]\WยตZNL PLHMVFD QD Gร XJRSLV\ NLHV]Hร ]DSLQDQD QD ]DPHN ULQJ XFKZ\W QD NDUWNL GXร D L ร UHGQLH NLHV]HQLH
*
07145
Teczka konferencyjna SOMERSET A4 wymiary: 355 x 260 x 50 mm PDWHULDร ekoskรณra znakowanie: grawerowanie MD
71,90 pln
09
02
7HF]ND ]DP\NDQD ]D SRPRFร HODVW\F]QHM kolorowej gumki. Zawiera notatnik, PLHMVFH QD ZL]\WยตZNL XFKZ\W QD Gร XJRSLV GXร ร ร UHGQLร L PDร H NLHV]HQLH
07144
Teczka GAMI A4 wymiary: 324 x 252 x 21 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: grawerowanie MD, tampodruk 1 WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
03
29,90 pln
* Z\SRVDร HQLH QLH MHVW GRร ร F]RQH
BLUE COLLECTION
/
113
BIURO I PRACA
07221
Teczka konferencyjna SURREY A4 Teczka zapinana na zamek. Zawiera NLHV]HÃ&#x152; $ PQLHMV]Ã&#x192; NLHV]HÃ&#x152; NLHV]RQNL QD ZL]\WµZNL NLHV]HÃ&#x152; QD WHOHIRQ XFKZ\W QD GÃ&#x160;XJRSLV ULQJ NOLS
wymiary: 350 x 260 x 40 mm PDWHULDÃ&#x160; skóra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7
207,00 pln
Teczka zamykana na pasek. Posiada NDONXODWRU PLHMVFH QD ZL]\WµZNL GÃ&#x160;XJRSLV NLHV]HQLH GXÃ&#x2014;H L Z UR]PLDU]H $
7HF]ND ]DSLQDQD QD VXZDN NLHV]HQL QD NDUW\ NLHV]HÃ&#x152; $ PDÃ&#x160;D NLHV]HÃ&#x152; NLHV]HÃ&#x152; ]DSLQDQD QD ]DPHN ULQJ NLHV]HÃ&#x152; QD QRWHV PLHMVFH QD GÃ&#x160;XJRSLV
07210
07203
09
Teczka konferencyjna DORSET A4
Teczka konferencyjna DEVON A4
02
wymiary: 260 x 345 x 40 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra znakowanie: grawerowanie MD
57,80 pln
09
02
wymiary: 250 x 330 x 15 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7
49,90 pln
114
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
'Xร D NLHV]Hร PDร D NLHV]Hร 6 kieszonek na wizytรณwki, PLHMVFH QD Gร XJRSLV QRWHV
*
07157 09
02
Teczka konferencyjna SUFFOLK A4 wymiary: 312 x 243 x 16 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: grawerowanie MD, WDPSRGUXN 1 Wร RF]HQLH 7
32,90 pln
'Xร D NLHV]Hร PLHMVFD QD ZL]\WยตZNL XFKZ\W\ QD 86% NLHV]Hร ] HODVW\F]QHJR PDWHULDร X QD WHOHIRQ OXE SRZHU EDQN PLHMVFH QD Gร XJRSLV QRWHV 0HWDORZD EODV]ND GDMH PRร OLZRร ร wykonania efektownego grawerowania.
7HF]ND ]DSLQDQD QD ]DPHN GXร D NLHV]Hร NLHV]Hร ]DSLQDQD QD ]DPHN XFKZ\W\ QD 86% NLHV]RQNL QD ZL]\WยตZNL PLHMVFH QD Gร XJRSLV QRWHV
*
*
07148
07158
Teczka konferencyjna YORK A4
Teczka konferencyjna NORFOLK A4
wymiary: 325 x 237 x 20 mm PDWHULDร papier, poliester 600D znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
wymiary: 310 x 245 x 15 mm PDWHULDร ekoskรณra, metal, papier znakowanie: grawerowanie MD, tampodruk 1 Wร RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH *' EODV]ND
44,20 pln
36,90 pln
* Z\SRVDร HQLH QLH MHVW GRร ร F]RQH
BLUE COLLECTION
/
115
BIURO I PRACA
7HF]ND ]DSLQDQD QD PDJQHV QRWHV NLHV]Hร $ ]DP\NDQD QD ]DPHN PLHMVFH QD Gร XJRSLV PDร H NLHV]RQNL Z W\P MHGQD ] RNLHQNLHP PLHMVFH QD WHOHIRQ L SDPLร ร 86%
new
I N FO Wymienny notes. Blaszka ] PRร OLZRร FLร Z\NRQDQLD grawera lusterkowego.
]HZQร WU]QH NLHV]HQLH QD WHOHIRQ SDPLร ร 86% LWS
07165
Teczka CARLIS A5 wymiary: 223 x 75 x 25 mm PDWHULDร len, poliuretan, metal znakowanie: grawerowanie MD (blaszka)
69,00 pln
*
NLHV]HQLH PDร H kieszonki,niedatowany NDOHQGDU] PLHMVFH QD Gร XJRSLV
I N FO
Organizer zamykany za SRPRFร NODPU\ ] V]\IUHP
07056
09
07211
Organizer WIGHT A5 14
* Z\SRVDร HQLH QLH MHVW GRร ร F]RQH
1 kieszonka, miejsce na wizytรณwki, QRWDWQLN PLHMVFH QD Gร XJRSLV obrotowy kalkulator.
Teczka konferencyjna BRISTOL A5
wymiary: 233 x 175 x 25 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: grawerowanie MD
wymiary: 230 x 175 x 15 mm PDWHULDร papier, poliester, ekoskรณra znakowanie: grawerowanie MD, tampodruk N2 (kalkulator)
53,80 pln
25,90 pln
116
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
'XÃ&#x2014;D NLHV]HÃ&#x152; PLHMVFH QD GÃ&#x160;XJRSLV QRWDWQLN 03
* 02
07147
Teczka EXPO A4 wymiary: 320 x 245 x 11 mm PDWHULDÃ&#x160; poliester 600D, papier znakowanie: termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
22,40 pln
GXÃ&#x2014;D NLHV]HÃ&#x152; NLHV]RQNL na wizytówki, miejsce na GÃ&#x160;XJRSLV QRWHV
*
07150
Teczka konferencyjna HOOK A5 wymiary: 237 x 175 x 16 mm PDWHULDÃ&#x160; PLNURÄ&#x2020;EUD SROLHVWHU papier, tworzywo znakowanie: grawerowanie GD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
26,90 pln
GXÃ&#x2014;D NLHV]HÃ&#x152; NLHV]RQNL QD ZL]\WµZNL XFKZ\W\ QD 86% PLHMVFH QD GÃ&#x160;XJRSLV QRWHV
*
07149
Teczka konferencyjna HOOK A4 wymiary: 325 x 250 x 14 mm PDWHULDÃ&#x160; PLNURÄ&#x2020;EUD SROLHVWHU papier, tworzywo znakowanie: grawerowanie GD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
34,20 pln * Z\SRVDÃ&#x2014;HQLH QLH MHVW GRÃ&#x160;Ã&#x192;F]RQH
BLUE COLLECTION
/
117
BIURO I PRACA
NLHV]HÃ&#x152; NLHV]RQNL QD ZL]\WµZNL PLHMVFH QD GÃ&#x160;XJRSLV QRWDWQLN
*
07160
GXÃ&#x2014;D NLHV]HÃ&#x152; PQLHMV]D NLHV]HÃ&#x152; 6 kieszonek na wizytówki, miejsce QD GÃ&#x160;XJRSLV QRWDWQLN
*
07159
* Z\SRVDÃ&#x2014;HQLH QLH MHVW GRÃ&#x160;Ã&#x192;F]RQH
07159
07160
Teczka konferencyjna KENT A4
Teczka konferencyjna KENT A5
wymiary: 310 x 238 x 12 mm PDWHULDÃ&#x160; papier, poliester, len znakowanie: grawerowanie GD (blaszka)
wymiary: 235 x 182 x 12 mm PDWHULDÃ&#x160; papier, poliester, len znakowanie: grawerowanie GD (blaszka)
39,90 pln
31,50 pln
118
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
07231
Portfel ISABEL wymiary: 171 x 103 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: grawerowanie MD, Wร RF]HQLH 7
78,80 pln
WALLETS
04
09
11
07038
3RUWIHO ร 8&-$ wymiary: 125 x 100 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: Wร RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
89,99 pln
BLUE COLLECTION
/
119
BIURO I PRACA
11
09
02
04
07034
Portfel EMMA wymiary: 102 x 105 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: Wร RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
82,00 pln
WALLETS 11
09
02 02 04
07207
Portfel LINDA wymiary: 120 x 85 x 25 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: Wร RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
91,00 pln
120
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
07215
Portfel ELIZABETH ] NU\V]WDÃ&#x160;HP 6ZDURYVNL wymiary: 140 x 100 mm PDWHULDÃ&#x160; VNµUD NU\V]WDÃ&#x160; 6ZDURYVNL znakowanie: WÃ&#x160;RF]HQLH 7 grawerowanie GD (etui), MD (etui)
139,90 pln
02
04
Swarovski elements 07214
Portfel MARGARET ] NU\V]WDÃ&#x160;HP 6ZDURYVNL wymiary: 190 x 100 mm PDWHULDÃ&#x160; VNµUD NU\V]WDÃ&#x160; 6ZDURYVNL znakowanie: WÃ&#x160;RF]HQLH 7 grawerowanie GD (etui), MD (etui)
179,90 pln
02
04
BLUE COLLECTION
/
121
BIURO I PRACA
ì8ZLHOELDP U]HF]\ NODV\F]QH DOH QLHEDQDOQH 3RUWIHO R]GRELRQ\ QDWXUDOQ\P EXUV]W\QHP SR]ZDOD SRF]XÃ&#x2026; VLÃ&#x2021; Z\MÃ&#x192;WNRZR 7R SURSR]\FMD V]F]HJµOQLH GOD NRELHW FHQLÃ&#x192;F\FK HOHJDQFMÃ&#x2021;ë
I N FO Portfel ozdobiony bursztynem zatopionym w srebrze o próbie 925.
07212
Portfel EDITH z bursztynem wymiary: 100 x 110 mm PDWHULDÃ&#x160; skóra,bursztyn, srebro 925 znakowanie: WÃ&#x160;RF]HQLH 7 grawerowanie GD (etui), MD (etui)
159,00 pln
122
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
VNµUD 6DODPDQGHU
07224
Portfel HELEN 17
wymiary: 197 x 97 mm PDWHULDÊ VNµUD 6DODPDQGHU znakowanie: grawerowanie MD, WÊRF]HQLH 7
54,50 pln 02
17
17
02
02
17
02
07225
07227
07226
Portfel SAM
Etui na klucze CLAV
=DZLHV]ND GR EDJD×X 92/$5
wymiary: 117 x 82 mm PDWHULDÊ VNµUD 6DODPDQGHU znakowanie: grawerowanie MD, WÊRF]HQLH 7
wymiary: 111 x 50 mm PDWHULDÊ VNµUD 6DODPDQGHU znakowanie: grawerowanie MD, WÊRF]HQLH 7
wymiary: 248 x 45 mm PDWHULDÊ VNµUD 6DODPDQGHU znakowanie: grawerowanie MD, WÊRF]HQLH 7
24,90 pln
16,60 pln
3,99 pln
BLUE COLLECTION
/
123
BIURO I PRACA
WALLETS 07218
Portfel ANGELA wymiary: 203 x 103 x 16 mm PDWHULDร ekoskรณra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7
45,50 pln
I N FO
04
=DP\NDQ\ QD ]DPHN ZHZQร WU] 3 przegrรณdki, w tym 1 zamykana na zamek, 3 kieszonki na karty NUHG\WRZH GRร ร F]RQ\ SDVHN
02
I N FO Zamykana na zamek przegrรณdka, ZHZQร WU] GRGDWNRZD NLHV]RQND zamykana na zamek, 12 kieszonek na NDUW\ NUHG\WRZH ]HZQร WU]QD NLHV]Hร zamykana na zamek.
07219
07228
Portfel BETTY
Portfel CAROL
wymiary: 198 x 95 x 35 mm PDWHULDร ekoskรณra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7
wymiary: 190 x 110 mm PDWHULDร ekoskรณra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7
54,90 pln
51,00 pln
124
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
07216
3RUWIHO -2+1 wymiary: 100 x 125 mm PDWHULDÃ&#x160; skóra znakowanie: WÃ&#x160;RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
95,20 pln
I N FO 3RUWIHO Z\SRVDÃ&#x2014;RQ\ MHVW Z IROLÃ&#x2021; ]DEH]SLHF]DMÃ&#x192;FÃ&#x192; SU]HG NUDG]LHÃ&#x2014;Ã&#x192; GDQ\FK ] NDUW ]EOLÃ&#x2014;HQLRZ\FK EORNDGD V\JQDÃ&#x160;X 5),'
02
07206
Portfel BEN wymiary: 125 x 105 mm PDWHULDÃ&#x160; skóra znakowanie: WÃ&#x160;RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
89,40 pln
09
BLUE COLLECTION
/
125
BIURO I PRACA
09
02
07134
Portfel ERNEST wymiary: 125 x 100 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: Wร RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
85,90 pln
09
02
02
09
07036
07030
Portfel WINCENTY
Portfel LEON
wymiary: 130 x 100 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: Wร RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
wymiary: 122 x 96 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: Wร RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH 0' grawerowanie GD (etui), MD (etui)
87,90 pln
69,19 pln
126
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
07229
07230
3RUWIHO -$0(6
Portfel PAUL
wymiary: 126 x 97 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7 grawerowanie GD (etui), MD (etui)
wymiary: 128 x 95 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7 grawerowanie GD (etui), MD (etui)
48,70 pln
55,90 pln
04
11
06
09
02
07222
07220
Etui na dokumenty i karty kredytowe BLAKE
Etui na dokumenty i karty kredytowe TAYLOR
wymiary: 123 x 89 mm PDWHULDร skรณra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7
wymiary: 124 x 95 mm PDWHULDร ekoskรณra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7
32,00 pln
22,40 pln
BLUE COLLECTION
/
127
BIURO I PRACA
ĂŹ&HQLĂ&#x2021; 6(&85( ]D WR Ă&#x2014;H JG\ QLH PDP PLHMVFD QD ]DEUDQLH SRUWIHOD PRJĂ&#x2021; SU]HĂ&#x160;RĂ&#x2014;\Ă&#x2026; GR QLHJR QDMZDĂ&#x2014;QLHMV]H GRNXPHQW\ 'RGDWNRZR G]LĂ&#x2021;NL ]DEH]SLHF]HQLX 5),' PDP SHZQRĂ?Ă&#x2026; Ă&#x2014;H PRMH GDQH VĂ&#x192; EH]SLHF]QHĂŤ
02 I N FO
(WXL SRVLDGD EORNDGĂ&#x2021; V\JQDĂ&#x160;X 5),'
17528
Etui na karty SECURE
01
wymiary: 110 x 73 x 20,5 mm PDWHULDĂ&#x160; metal, tworzywo znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
5,99 pln
ĂŹ32., WR PÂľM SDWHQW QD LPSUH]Ă&#x2021; 1LH PXV]Ă&#x2021; ]DELHUDĂ&#x2026; SRUWIHOD L EDĂ&#x2026; VLĂ&#x2021; Ă&#x2014;H ]JXELĂ&#x2021; ZV]\VWNLH ZDĂ&#x2014;QH GRNXPHQW\ :\VWDUF]\ Ă&#x2014;H ZĂ&#x160;RĂ&#x2014;Ă&#x2021; GR NLHV]RQNL NDUWĂ&#x2021; SĂ&#x160;DWQLF]Ă&#x192; L GRZÂľG RVRELVW\ĂŤ 01
12
13
07
21
08
17661
Kieszonka do telefonu POKI wymiary: 96 x 57 x 5 mm PDWHULDĂ&#x160; silikon znakowanie: VLWRGUXN 6
3,69 pln
I N FO 0RFRZDQLH WDĂ?PĂ&#x192; GZXVWURQQĂ&#x192; 'RGDWNRZD funkcja stojaka na telefon.
128
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
17026
17027
Zestaw upominkowy WILL
Zestaw upominkowy OLLY
wymiary: 186 x 115 x 30 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *' GÃ&#x160;XJRSLV *6 (wizytownik), tampodruk N2 (etui)
wymiary: 180 x 148 x 32 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *0 GÃ&#x160;XJRSLV *6 EUHORN *6 ZL]\WRZQLN WDPSRGUXN 1 HWXL
39,50 pln
47,50 pln
I N FO
: ]HVWDZLH GÃ&#x160;XJRSLV i wizytownik.
I N FO
: ]HVWDZLH GÃ&#x160;XJRSLV wiytownik, brelok.
I N FO
I N FO
: ]HVWDZLH GÃ&#x160;XJRSLV i brelok. Brelok z dwoma NµÃ&#x160;HF]NDPL XÃ&#x160;DWZL SRG]LDÃ&#x160; kluczy.
W zestawie drewniany GÃ&#x160;XJRSLV L EUHORN
17551
17550
Zestaw upominkowy PHIL
Zestaw upominkowy FRED
wymiary: 159 x 92 x 23 mm (etui), [ PP GÃ&#x160;XJRSLV 64 x 24 x 4 mm (brelok) PDWHULDÃ&#x160; metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6 EUHORN *' GÃ&#x160;XJRSLV WDPSRGUXN 1 HWXL
wymiary: 166 x 98 x 26 mm (etui), [ PP GÃ&#x160;XJRSLV 57 x 24 x 6 mm (brelok) PDWHULDÃ&#x160; drewno, metal znakowanie: grawerowanie MD (brelok), *' GÃ&#x160;XJRSLV WDPSRGUXN 1 HWXL
18,10 pln
26,30 pln
BLUE COLLECTION
/
129
BIURO I PRACA
02
09
17600
Zestaw upominkowy MARCUS wymiary: 118 x 92 x 18 mm (portfel), [ PP Gร XJRSLV [ [ PP (brelok), 180 x 163 x 31 mm (opakowanie) PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *0 Gร XJRSLV MD (brelok), MD (portfel), tampodruk N2 (etui)
I N FO W zestawie portfel, Gร XJRSLV EUHORN
65,00 pln
I N FO
I N FO
W zestawie piersiรณwka, EUHORN Gร XJRSLV
: ]HVWDZLH Gร XJRSLV brelok, wizytownik.
17549
17591
=HVWDZ XSRPLQNRZ\ -2(
=HVWDZ XSRPLQNRZ\ -2+11<
wymiary: 166 x 166 x 33 mm (etui), 64 x 97 x 14 mm (wizytownik), 50 x 30 x 3 mm EUHORN [ PP Gร XJRSLV
PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *0 Gร XJRSLV *6 EUHORN *6 ZL]\WRZQLN WDPSRGUXN 1 HWXL
wymiary: 106 x 66 x 19 mm (piersiรณwka), [ PP Gร XJRSLV [ [ PP (brelok), 182 x 165 x 31 mm (opakowanie) PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *0 Gร XJRSLV MD (piersiรณwka), MD (brelok), tampodruk N2 (etui)
51,90 pln
62,00 pln
130
BLUE COLLECTION
I N FO
/
BIURO I PRACA
I N FO
W zestawie wizytownik, brelok.
W zestawie wizytownik, brelok.
17664
17577
Zestaw upominkowy ZENO
Zestaw upominkowy MEG
wymiary: 153 x 144 x 29 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6 ZL]\WRZQLN *6 EUHORN 0' ZL]\WRZQLN 0' EUHORN tampodruk N2 (etui)
wymiary: 94 x 65 x 17 mm (wizytownik), 61 x 27 x 6 mm (brelok), 138 x 118 x 23 mm (opakowanie) PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6 ZL]\WRZQLN *6 EUHORN WDPSRGUXN 1 HWXL
19,90 pln
22,50 pln
I N FO : ]HVWDZLH QRWHV L GÃ&#x160;XJRSLV 1RWHV ]DP\NDQ\ ]D SRPRFÃ&#x192; WDVLHPNL NWµUÃ&#x192; PRÃ&#x2014;QD ]DZLÃ&#x192;]DÃ&#x2026; Z R]GREQÃ&#x192; NRNDUGNÃ&#x2021;
01
17601
Zestaw upominkowy BIANCA wymiary: 185 x 117 x 30 mm (etui), 128 x 81 x PP QRWHV [ PP GÃ&#x160;XJRSLV
PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal, papier znakowanie: JUDZHURZDQLH *0 GÃ&#x160;XJRSLV MD (notes), tampodruk N2 (etui)
44,90 pln
02
BLUE COLLECTION
/
131
BIURO I PRACA
17568
Zestaw upominkowy OLIVE
I N FO Nowoczesny zestaw upominkowy z eleganckim wizytownikiem oraz GÃ&#x160;XJRSLVHP ] IXQNFMÃ&#x192; WRXFK SHQD
wymiary: 166 x 165 x 33 mm (etui), 64 x 97 x 14 mm (wizytownik), 120 x 10 mm (touch pen) PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *' GÃ&#x160;XJRSLV *6 ZL]\WRZQLN WDPSRGUXN 1 HWXL
40,90 pln
02
01
17598 I N FO W zestawie wizytownik, EUHORN GÃ&#x160;XJRSLV (NRVNµUND Z PRGQ\P EHÃ&#x2014;RZ\P kolorze oraz ciekawym wzornictwie.
Zestaw upominkowy LIZZ wymiary: 98 x 63 x 14 mm (wizytownik), 64 x 25 x 5 mm (brelok), 133 x 10 mm GÃ&#x160;XJRSLV [ [ PP RSDNRZDQLH
PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *0 GÃ&#x160;XJRSLV *6 ZL]\WRZQLN 0' EUHORN tampodruk N2 (etui)
42,90 pln
132
BLUE COLLECTION
new
I N FO Uniwersalna podstawka na ELXUNR LGHDOQD GR XPLHV]F]HQLD ZL]\WยตZHN WHOHIRQX OXE Gร XJRSLVX
17680
Stojak na biurko TRIGLE wymiary: 121 x 72 x 33 mm PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: grawerowanie GD
13,90 pln
I N FO 8QLZHUVDOQD SRGVWDZND QD ELXUNR VSUDZG]L VLร MDNR SRGVWDZND SRG WHOHIRQ WDEOHW oraz wizytรณwki. Aluminiowa blaszka Z F]DUQ\P NRORU]H GDMH PRร OLZRร ร wykonania efektownego grawerowania.
17576
Stojak na biurko ASKO wymiary: 90 x 68 x 55 mm PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
16,70 pln
/
BIURO I PRACA
BLUE COLLECTION
/
133
BIURO I PRACA
17573
Wizytownik VEDU wymiary: 110 x 89 x 84 mm PDWHULDÊ bambus znakowanie: grawerowanie MD
18,00 pln
I N FO Podstawka na wizytówki wykonana z bambusa o ciekawym wzornictwie. :L]\WµZNL WU]\PDQH Và SU]H] GX×à PHWDORZà NXONÇ
I N FO
3RPLHÐFL 24 wizytówki.
07155
07223
Etui na wizytówki LILL
Etui na wizytówki VETTE
wymiary: 115 x 77 x 14 mm PDWHULDÊ len znakowanie: termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
17
11,99 pln
wymiary: 106 x 63 mm PDWHULDÊ VNµUD 6DODPDQGHU znakowanie: grawerowanie MD, WÊRF]HQLH 7
16,99 pln 02
134
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
07503
I N FO
:L]\WRZQLN SRPLHÐFL 20 wizytówek.
07502
Etui na wizytówki RILL wymiary: 111 x 80 x 20 mm PDWHULDÊ ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
19,50 pln
07500
07501
Wizytownik LARISS wymiary: 102 x 67 x 13 mm PDWHULDÊ ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
13,90 pln
BLUE COLLECTION
/
135
BIURO I PRACA
new
new
I N FO
I N FO
:Qร WU]H ZL]\WRZQLND wykonane z eleganckiego DNVDPLWX ]HZQร WU]QD powierzchnia z ekoskรณry o modnym wzorze.
3RPLHร FL 20 wizytรณwek.
07508
17684
Wizytownik VEGAS
Etui na wizytรณwki SUE
wymiary: 97 x 66 x 17 mm PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
wymiary: 111 x 82 x 13 mm PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6 Wร RF]HQLH 7
13,49 pln
16,99 pln
01
02 I N FO :Qร WU]H ZL]\WRZQLND Z\NRQDQH z eleganckiego aksamitu, ]HZQร WU]QD SRZLHU]FKQLD z ekoskรณry o modnym wzorze.
07507
07506
Wizytownik VEGAS WHITE
Wizytownik VEGAS
wymiary: 97 x 65 x 16 mm PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
wymiary: 97 x 66 x 17 mm PDWHULDร ekoskรณra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
13,49 pln
13,49 pln
136
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
I N FO 6SHFMDOQD HNRVNµUD pozwala na wykonanie HIHNWRZQHJR WÃ&#x160;RF]HQLD
17642
Wizytownik LER wymiary: 101 x 61 x 19 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6 WÃ&#x160;RF]HQLH 7
9,29 pln
01
14
03
02
09
17519
Wizytownik TIVAT wymiary: 93 x 64 x 14 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7
12,69 pln
01
13
07
04
06
02
BLUE COLLECTION
/
137
BIURO I PRACA
00
07504
04 03
Wizytownik DISA wymiary: 94 x 66 x 14 mm PDWHULDÊ ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
13,99 pln
I N FO 02
Kolorowa aluminiowa blaszka pozwala na wykonanie bardzo efektownego grawerowania.
17590
Wizytownik NICK wymiary: 94 x 63 mm PDWHULDÊ metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
11,59 pln
17035
Wizytownik VERTI
17034 02
Wizytownik HORIT
wymiary: 98 x 64 x 15 mm PDWHULDÊ ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
wymiary: 97 x 64 x 14 mm PDWHULDÊ metal, ekoskóra znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
10,99 pln
10,99 pln
138
BLUE COLLECTION
17548
Wizytownik GEMINI wymiary: 93 x 63 x 17 mm PDWHULDÊ ekoskóra, metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
19,29 pln
I N FO Wizytownik z dwoma oddzielnymi przegródkami na wizytówki, otwierany z dwóch stron.
07505
Etui na wizytówki ESPAS wymiary: 257 x 114 x 11 mm PDWHULDÊ ekoskóra, metal znakowanie: grawerowanie GD
32,00 pln
I N FO Aluminiowa blaszka w czarnym kolorze pozwala na wykonanie bardzo efektownego grawerowania.
/
BIURO I PRACA
BLUE COLLECTION
/
139
BIURO I PRACA
รฌ3RPLPR UR]ZRMX WHFKQRORJLF]QHJR ]GHF\GRZDQLH ZROร URELร QRWDWNL Z WUDG\F\MQ\FK QRWHVDFK 1DV] QRWHV 0,1' MHVW GOD PQLH LGHDOQ\ SRQLHZDร ร ร F]\ Z MHGQร FDร Rร ร NODV\Nร ] QRZRF]HVQRร FLร PRJร ]DSLV\ZDร Z QLP QRWDWNL D Z UD]LH NRQLHF]QRร FL ]DSLVX GDQ\FK HOHNWURQLF]Q\FK SDPLร ร 86% PDP SU]\ VRELH SRP\Vร RZR XNU\Wร Z ]DSLร FLX QRWHVXรซ
N OT EB O OK
MIND 17650
Notes MIND ] SDPLร FLร 86% *% $ wymiary: 215 x 160 x 14 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier, metal znakowanie: grawerowanie GD (blaszka), Wร RF]HQLH 7
64,90 pln I N FO
3UDNW\F]QH ]DSLร FLH NU\Mร FH Z VRELH RGF]HSLDQร SDPLร ร 86% R SRMHPQRร FL 8 GB. 80 kartek w linie. 08
13
04
14
02
140
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
01
12
04
03 I N FO Kolorowe brzegi kartek, kieszonka na tylnej RNÃ&#x160;DGFH NDUWHN Z OLQLH
17671
Notes KORNO B6 wymiary: 175 x 126 x 15 mm PDWHULDÃ&#x160; papier, ekoskóra znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7
16,90 pln
07
04
13
06
02
17635
Notes SPIN A5 I N FO
wymiary: 210 x 143 x 16 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, papier znakowanie: VLWRGUXN 6 WÃ&#x160;RF]HQLH 7
14,90 pln
*XPND QD JU]ELHFLH VWDQRZL FLHNDZÃ&#x192; R]GREÃ&#x2021; QRWHVX RUD] SHÃ&#x160;QL IXQNFMÃ&#x2021; XFKZ\WX GR GÃ&#x160;XJRSLVX JÃ&#x160;DGNLFK NDUWHN
*/ .4
+LASYKA̳GATUNKU
+ % ')4 -* 5 % + +$ -0 +-* 0&*2 )4 5 0Ƒ4 $ 2* 4 $ '0'*54Ǽ 5 24&*-54./ )$ ( 2Ĕ"' )0 2 +)$ ș ǖȚǻ $ #Ķ*)$ 2* 4 *- 5 % ./ - 5* * +*-)4 ) -*5 - $ ǻ -* 0&/ 2 ǔǓǓʠ &*'*"$ 5)4ǻ
Ǘ
2.5 +* -Ĕ&ù
ǔǚǘǜǕ
2-Łü 02 "Ĕ ) * /&$
/4'*24 " Ƒ /
N
ǘ
ǔǓǓ
'$)$
-0
ǔǚǙǚǛ
ǘ
ǜǙ
'$)$
-0
ǔǚǙǚǖ
ǘ
ǜǙ
'$)$
-0
ǔǚǙǚǚ
ǘ
ǛǓ
'$)$
-0
ǔǚǙǚǗ
ǘ
ǛǓ
'$)$
-0
ǔǗǘ
( ") .
ǔǗǘ
+ ($Ĕü Ǜ
( ") .
ǔǖǜ
"0(&
ǔǘǓ
ǛǓ
'$)$
-0
ǘ
ǛǓ
'$)$
-ù5*24
+ +$ -
ǔǚǙǖǘ
ǘ
ǛǓ
"Ķ &$
-0
ǘ
ǛǓ
'$)$
ǘ
ǛǓ
"Ķ &$
-0
ǖǛǓǔǓ
ǘ
ǚǗ
&- /&
ǖǛǓǔǔ
ǘ
ǘ
ǚǗ
&- /&
ǖǛǓǓǛ
ǘ
ǚǗ
&- /&
ǖǛǓǓǜ
ǘ
ǚǗ
&- /&
ǔǚǙǚǔ
Ǚ
ǛǓ
'$)$
ǔǚǘǘǙ
Ǚ
ǛǓ
'$)$
$ Ķ4 + +$ - & ($ $ Ķ4 + +$ - & ($ $ Ķ4 + +$ - & ($ $ Ķ4 + +$ - & ($
ǔǗǖ
5 &Ķ &
ǘ
ǔǘǔ
' .5& ) &- 2Ĕ 5$
ǘ
ǔǚǘǗǘ
f
ǔǚǙǘǓ
ǔǚǙǘǚ
5 -) ' .5& 2*&ŁĶ *&Ķ &$ 5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5& Ǽ 0 #24/ )
ǔǚǙǓǘ
-0
ǘ Ǚ Ǚ
ǔǗǗ
ǔǗǓ 5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5&
"0(&
ǔǗǕ ǔǗǗ
))4
+ +$ -
5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5&
))4
5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5&
"0(&
ǔǗǚ ǔǗǛ
))4
' .5&
))4
+ +$ -
' .5& ) "0(
"0(&
ǔǗǚ
$ Ķ4
5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5&
"0(&
ǔǗǓ
$ Ķ4
+ +$ -
Ķ0"*+$.
"0(&
ǔǘǔ
( ") .
ǔǘǕ
ǔǗǙ
ǔǚǘǛǘ
Ǚ
ǚǓ
'$)$
$ Ķ4
+ +$ -
ǔǚǘǗǗ
Ǚ
ǛǓ
"Ķ &$
$ Ķ4
+ +$ -
Ķ0"*+$.Ǽ & -/ 5&$ . (*+-54' +) Ķ0"*+$.Ǽ '$)$%& Ǽ & -/ 5&$ . (*+-54' +)
ǔǗǛ ǔǘǗ
ǔǘǖ
ǖǛǓǔǕ
Ǚ
Ǚ
ǚǗ
&- /&
$ Ķ4 + +$ - & ($ ))4
5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5&
ǔǚǔǖǗ
Ǚ ȣ
ǔǓǓ
"Ķ &$
$ Ķ4
+ +$ -
Ķ0"*+$.Ǽ & -/ 5&$ . (*+-54' +)
ǔǚǙǔǙ
Ǚ ȣ
ǜǙ
"Ķ &$
-0
+ +$ -
5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5&
ǔǚǘǛǙ
Ǚ ȣ
ǛǓ
"Ķ &$
$ Ķ4
ǔǚǘǕǜ
Ǚ
Ǚ ȣ
ǛǓ
'$)$
-0
5 &Ķ & Ȑ 2./ùƑ 5&
"0(&
ǔǚǔǕǔ
Ǚ ȣ
ǚǓ
"Ķ &$
-0
+ +$ -
Ķ0"*+$.
"0(&
ǔǘǔ
ǔǚǙǚǘ
Ǚ ȣ
ǚǓ
'$)$
-0
Ķ0"*+$.Ǽ & -/ 5&$ . (*+-54' +)
"0(&
ǔǘǕ
ǔǚǘǖǘ
Ǚ ȣ
ǘǓ
"Ķ &$
$ Ķ4
!$'
Ķ0"*+$.
5 /-5 .&
ǔǙǘ
Ķ0"*+$.Ǽ & -/ 5&$ . (*+-54' +)
5 &Ķ &
ǔǘǖ
ǔǚǔǖǖ
ǔǚǙǓǕ
&*- &
ȣ 24($ -4 (*"ù -ŁƑ)$ü .$Ĕ ( &.ǻ ǕǓ (( 25"'Ĕ ( ./ ) - 0 Ǚ
"0(&
ǚǓ
"Ķ &$
-0
+ +$ -
ǙǓ
"Ķ &$
$ Ķ4
&*- &
ǔǘǓ ǔǙǗ
!$'
ǔǗǕ
ǔǘǔ
142
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
01
07
04
10 13 I N FO
80 kartek w linie. 03
17545
02
Notes VITAL A5 wymiary: 209 x 140 x 14 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6 Wร RF]HQLH 7 QDGUXN EH]SRร UHGQL 89 89
9,15 pln
I N FO
N OT EBO OK
VITAL
03
80 kartek w linie.
17529
Notes VITAL A6
01
13
07
04
10
02
wymiary: 143 x 90 x 14 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6 Wร RF]HQLH 7 QDGUXN EH]SRร UHGQL 89 89
4,95 pln
BLUE COLLECTION
/
143
BIURO I PRACA
N OT EB O OK
01
MOLI
07
13
03
04
17678
Notes MOLI A5 wymiary: 209 x 152 x 12 mm PDWHULDร papier, ekoskรณra znakowanie: grawerowanie MD, tampodruk N2, Wร RF]HQLH 7 QDGUXN EH]SRร UHGQL 89 89
13,59 pln
I N FO
:HZQร WU] JU]ELHWX PLHMVFH QD Gร XJRSLV 96 kartek w linie.
144
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
N OT EB O O K
N OT EB O O K
MA SCO
I N FO
11
%U]HJL RNÃ&#x160;DGNL Z\NRÃ&#x152;F]RQH EODV]NÃ&#x192; Z czarnym kolorze. Na grzbiecie szeroka guma, NWµUD PRÃ&#x2014;H E\Ã&#x2026; Z\NRU]\VWDQD MDNR XFKZ\W GR GÃ&#x160;XJRSLVX NDUWHN Z OLQLH
06
14
TRIM
I N FO
04
6SHFMDOQH Z\FLÃ&#x2021;FLH RNÃ&#x160;DGNL SR]ZDOD QD SRND]DQLX GÃ&#x160;XJRSLVX ] ORJR JÃ&#x160;DGNLFK NDUWHN
03
02
17673
17657
Notes MASCO A5
Notes TRIM A5
wymiary: 213 x 148 x 17 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, papier znakowanie: WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6 JUDZHURZDQLH 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7
wymiary: 212 x 160 x 13 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, papier znakowanie: termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
32,90 pln
19,50 pln
BLUE COLLECTION
/
145
BIURO I PRACA
I N FO 2Nร DGND ร FLร JDQD PRร OLZRร ร wymiany notesu. 80 kartek w linie.
*
*
09
02
17677
Notes VASCO A5 N OT EB O O K
VA SCO
wymiary: 213 x 165 x 26 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: grawerowanie MD, Wร RF]HQLH 7
31,20 pln
N OT EB O O K
INA
14
01
02
17674
Notes INA A5 I N FO Zamykany na magnes. 80 kartek w linie.
* Z\SRVDร HQLH QLH MHVW GRร ร F]RQH
wymiary: 214 x 145 x 18 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 Wร RF]HQLH 7
29,00 pln
146
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
PRODUK T Y Z PAPIEREM K AMIENNYM 'R SURGXNFML SDSLHUX NDPLHQQHJR QLH Xร \ZD VLร GUHZQD FHOXOR]\ DQL ZRG\ -HVW RQ Z HNRORJLF]Q\ L XOHJD V]\ENLHM ELRGHJUDGDFML 7R LGHDOQ\ SUH]HQW GOD NDร GHJR NWR FHQL Z\VRNร MDNRร ร L MHGQRF]Hร QLH V]XND produktรณw przyjaznych naturze.
ZO B AC Z : , ร & ( -
RGSRUQ\ QD G]LDร DQLH ZLOJRFL odporny na rozdarcia
PLร NNL Z GRW\NX ]Xร \ZD R PQLHM WXV]X
14
15
03
38008
Notes CARBON A5 wymiary: 210 x 153 x 18 mm PDWHULDร papier kamienny, PU znakowanie: grawerowanie GD (blaszka), WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
37,60 pln
I N FO 3DSLHU ] NDPLHQLD HNRORJLL 'R SURGXNFML WHJR SDSLHUX QLH Xร \WR GUHZQD FHOXOR]\ RUD] ZRG\ NDUWNL Z NUDWNร 1RWHV SDVXMH GR SXGHร HN XSRPLQNRZ\FK 02013 i 02014.
BLUE COLLECTION
/
147
BIURO I PRACA
06
09
I N FO 3DSLHU ] NDPLHQLD HNRORJLL Do produkcji tego papieru nie XÃ&#x2014;\WR GUHZQD FHOXOR]\ RUD] ZRG\ NDUWNL Z NUDWNÃ&#x2021; 1RWHV SDVXMH GR SXGHÃ&#x160;HN XSRPLQNRZ\FK i 02014.
14
38009
Notes CANVAS A5 wymiary: 210 x 153 x 18 mm PDWHULDÃ&#x160; papier kamienny, papier znakowanie: grawerowanie GD (blaszka), WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
33,00 pln
14
03
18
04
38010
Notes NOTE A5 wymiary: 208 x 152 x 16 mm PDWHULDÃ&#x160; papier kamienny, papier znakowanie: WDPSRGUXN 1 WÃ&#x160;RF]HQLH 7 I N FO
NDUWNL Z NUDWNÃ&#x2021;
25,00 pln
148
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
13
12
07
04
38012
Notes NUBOOK A6 wymiary: 144 x 108 x 16 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier kamienny znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7
26,50 pln I N FO
21
22
NDUWNL Z NUDWNร
13
12
07
04
38011
Notes NUBOOK A5 wymiary: 208 x 153 x 15 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier kamienny znakowanie: JUDZHURZDQLH 0' Wร RF]HQLH 7
38,50 pln I N FO
NDUWNL Z NUDWNร
22
21
BLUE COLLECTION
/
149
BIURO I PRACA
14
I N FO W zestawie: notes A6, zestaw NDUWHF]HN GR QRWDWHN GÃ&#x160;XJRSLV
38013
Zestaw WISE
03
wymiary: 225 x 155 x 46 mm (etui), [ PP GÃ&#x160;XJRSLV [ PP QRWHV
PDWHULDÃ&#x160; papier kamienny, papier znakowanie: JUDZHURZDQLH *' GÃ&#x160;XJRSLV tampodruk N2 (notes i karteczki), tampodruk N2 (etui)
67,00 pln
38015
38014
Torba na prezenty
Torba na wino
wymiary: 320 x 230 x 110 mm PDWHULDÃ&#x160; papier kamienny znakowanie: VLWRGUXN 6 WDPSRGUXN 1
wymiary: 330 x 105 x 85 mm PDWHULDÃ&#x160; papier kamienny znakowanie: VLWRGUXN 6 WDPSRGUXN 1
5,60 pln
5,30 pln
150
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
I N FO Kartki wykonane z papieru po recyklingu. Zamykanie na ozdobny guzik z tektury. 80 kartek w linie.
17605
Notes RECYCLE A5 wymiary: 215 x 146 x 14 mm PDWHULDĂ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N2
12,85 pln
N OT EB O O K
ELIC
I N FO JĂ&#x160;DGNLFK NDUWHN
13
17616
Notes ELIC A6 wymiary: 140 x 90 x 13 mm PDWHULDĂ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N2, QDGUXN EH]SRĂ?UHGQL 89 89
5,15 pln
04
03
BLUE COLLECTION
03
05
I N FO
04
/
Notes ekologiczny w ]HVWDZLH ] Gร XJRSLVHP 80 kartek w linie.
02
151
BIURO I PRACA
04
03
I N FO
02
17121
17556
1RWHV ] Gร XJRSLVHP 5,7( %
1RWHV ] Gร XJRSLVHP 0,/2
wymiary: 178 x 145 x 12 mm PDWHULDร papier, tworzywo znakowanie: WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6
wymiary: 143 x 100 x 13 mm PDWHULDร papier, tworzywo znakowanie: tampodruk N2
7,99 pln
4,15 pln
03
04
I N FO
100 kartek w linie.
I N FO
0Rร OLZRร ร Z\NRU]\VWDQLD QRWHVX WDNร H MDNR SRGNร DGNร SRG NXEHN Jร DGNLFK NDUWHN
17592
17602
Notes ROLL A5
1RWHV SRGNร DGND 0$7
wymiary: 201 x 140 x 14 mm PDWHULDร ekoskรณra, papier znakowanie: WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6
wymiary: 99 x 99 x 11 mm PDWHULDร korek, papier znakowanie: tampodruk N2
8,70 pln
4,39 pln
Jร DGNLFK NDUWHN
152
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
04
22
13
N OT EB O O K
TICAL 17675
Notes TICAL wymiary: 144 x 100 x 13 mm PDWHULDÃ&#x160; ekoskóra, papier znakowanie: grawerowanie MD, WDPSRGUXN 1 WÃ&#x160;RF]HQLH 7
9,19 pln
I N FO : ]HVWDZLH GÃ&#x160;XJRSLV RUD] karteczki samoprzylepne memo XPLHV]F]RQH QD ZHZQÃ&#x2021;WU]QHM VWURQLH RNÃ&#x160;DGNL NDUWHN Z OLQLH
N OT EB O O K
MAGO
11
06
17585
Notes MAGO B6 I N FO Notes na spirali, 70 kartek w linie, zawiera GÃ&#x160;XJRSLV RUD] NDUWHF]NL PHPR XPLHV]F]RQH QD ZHZQÃ&#x2021;WU]QHM VWURQLH RNÃ&#x160;DGNL
wymiary: 180 x 149 x 17 mm PDWHULDÃ&#x160; papier, tworzywo znakowanie: WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6
10,99 pln
BLUE COLLECTION
/
153
BIURO I PRACA
17133
17555
1RWHV ] GÃ&#x160;XJRSLVHP 0$552
Notes na biurko
wymiary: 142 x 90 x 14 mm PDWHULDÃ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N2
wymiary: 158 x 115 x 13 mm PDWHULDÃ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N2
7,20 pln
5,95 pln
I N FO
JÃ&#x160;DGNLFK NDUWHN
I N FO 1RWHV ] SUDNW\F]QÃ&#x192; SU]HJUµGNÃ&#x192; QD GÃ&#x160;XJRSLV OLQLMNÃ&#x192; NLHV]RQNÃ&#x192; QD ZL]\WµZNL RUD] NDUWHF]NDPL PHPR JÃ&#x160;DGNLFK NDUWHN
17544
1RWHV VNÃ&#x160;DGDQ\ 75,3/2 wymiary: 155 x 110 x 17 mm PDWHULDÃ&#x160; papier znakowanie: WDPSRGUXN 1 VLWRGUXN 6
9,09 pln
154
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
I N FO JÊDGNLFK NDUWHN
17134
17129
Karteczki samoprzylepne CLASS
Notes ] GÊXJRSLVHP 1(52
wymiary: 124 x 81 x 4 mm PDWHULDÊ papier znakowanie: tampodruk N1
wymiary: 138 x 120 x 18 mm PDWHULDÊ papier znakowanie: tampodruk N2
2,15 pln
8,35 pln
17539
17128
17603
Karteczki samoprzylepne LECTURE
Karteczki samoprzylepne STUDY
Notes RIO
wymiary: 80 x 54 x 16 mm PDWHULDÊ papier znakowanie: tampodruk N2
wymiary: 83 x 55 x 3 mm PDWHULDÊ papier znakowanie: tampodruk N1
2,75 pln
0,97 pln
wymiary: 103 x 79 x 11 mm PDWHULDÊ papier znakowanie: tampodruk N2
3,85 pln
BLUE COLLECTION
/
155
BIURO I PRACA
17676
Zestaw karteczek BLOC wymiary: 107 x 99 x 48 mm PDWHULDÃ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N3
10,95 pln
17645
Zestaw karteczek MULTI wymiary: [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQD [ [ PP UR]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQD
PDWHULDÃ&#x160; papier, tworzywo znakowanie: tampodruk N3
11,99 pln
156
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
17646
Przybornik na biurko PELI wymiary: [ [ PP ]Ă&#x160;RĂ&#x2014;RQD [ [ PP UR]Ă&#x160;RĂ&#x2014;RQD
PDWHULDĂ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N3
I N FO
*
0RĂ&#x2014;OLZRĂ?Ă&#x2026; VFKRZDQLD SRMHPQLND QD GĂ&#x160;XJRSLV\ ZHZQĂ&#x192;WU] NRVWNL
14,50 pln
17594
17532
Zestaw karteczek HATO
Karteczki samoprzylepne MIA
wymiary: 110 x 97 x 62 mm PDWHULDĂ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N3
wymiary: 86 x 82 x 6 mm PDWHULDĂ&#x160; papier znakowanie: tampodruk N1
11,30 pln
1,89 pln
* NRVWND ]DZLHUD W\ONR GĂ&#x160;XJRSLV HNR
BLUE COLLECTION
I N FO
/
157
BIURO I PRACA
0R×OLZRÐÅ Z\NRU]\VWDQLD SURGXNWX MDNR ]DNÊDGND GR NVLÃ×HN OXE SU]HNÊDGND w segregatorze. Na górze 5 karteczek samoprzylepnych.
21 13
17604
=DNÊDGND 0$5. wymiary: 82 x 45 x 1 mm PDWHULDÊ papier znakowanie: tampodruk N1, grawerowanie MD
0,49 pln
17526
Linijka RECO wymiary: 160 x 50 x 5 mm PDWHULDÊ papier, tworzywo znakowanie: tampodruk N1
2,09 pln
I N FO
=DNÊDGND GR NVLÃ×NL ] OLQLMNà oraz karteczkami memo.
17542
=DNÊDGND 0(02 wymiary: 212 x 60 x 3 mm PDWHULDÊ papier znakowanie: tampodruk N1
1,82 pln
158
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
17428
17465
Zestaw karteczek samoprzylepnych PODI
Zestaw karteczek samoprzylepnych HIXI
wymiary: 131 x 106 x 30 mm PDWHULDÊ papier, tworzywo, metal znakowanie: grawerowanie GD (blaszka)
wymiary: 130 x 105 x 30 mm PDWHULDÊ papier, tworzywo, metal znakowanie: grawerowanie GD (blaszka), *' GÊXJRSLV
15,99 pln
17429
Zestaw karteczek samoprzylepnych ZICCO wymiary: 230 x 107 x 30 mm PDWHULDÊ papier, tworzywo, metal znakowanie: grawerowanie GD (blaszka)
24,90 pln
19,99 pln
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
I N FO Magnetyczna podstawa pozwala na dowolne ustawianie klipów i umieszczanie w nich notatek. .OLS\ GRGDWNRZR PRJÃ SHÊQLÅ IXQNFMÇ VSLQDF]\ do papieru. W zestawie podstawa i 8 sztuk klipów.
17537
Klipy do notatek TEAM wymiary: 92 x 71 x 23 mm (podstawka), 30 x 23 x 21 mm (klip) PDWHULDÊ metal, tworzywo znakowanie: tampodruk N2
11,19 pln
I N FO
I N FO
=DVLODQD HQHUJLÃ ] SRUWX 86% QS ] ODSWRSD OXE power banku.
/DPSND /(' XÊDWZLDMÃFD czytanie nawet najdrobniejszych tekstów.
29132
17540
Lampka USB PROBE
/XSD ] ODPSNÃ /('
wymiary: [ ÐU PP PDWHULDÊ metal znakowanie: JUDZHURZDQLH *6
wymiary: 120 x 50 x 12 mm PDWHULDÊ tworzywo znakowanie: tampodruk N2, QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
13,90 pln
6,70 pln
159
160
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
I N FO
07
13
14
08
6SUD\ ]H VSHFMDOQ\P SĂ&#x160;\QHP antystatycznym zapobiegnie RVLDGDQLX NXU]X SU]H] GĂ&#x160;XĂ&#x2014;V]\ F]DV
17672
&]\Ă?FLN 0,67 wymiary: 96 x 23 x 23 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo znakowanie: tampodruk N2, nadruk EH]SRĂ?UHGQL 89 WDPSRGUXN 1 HWXL
15,50 pln
17578
03
=DNUHĂ?ODF] Z 75,2 wymiary: 87 x 38 x 15 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo znakowanie: tampodruk N2
2,29 pln
I N FO 21
=DNUHĂ?ODF] Ă&#x2014;HORZ\ ĂĽ QLHZ\V\FKDMĂ&#x192;F\ Z ]HVWDZLH ] F]\Ă?FLNLHP GR HNUDQÂľZ L V]F]RWHF]NĂ&#x192; GR NODZLDWXU\
BLUE COLLECTION
/
161
BIURO I PRACA
03
02
I N FO
&]\Ă?FLN GR HNUDQÂľZ telefonĂłw / tabletĂłw ] IXQNFMĂ&#x192; WRXFK SHQD
I N FO
$QW\SRĂ?OL]JRZD SRZLHU]FKQLD ]DSHZQLD bezpieczne trzymanie telefonu. : ]HVWDZLH GĂ&#x160;XJRSLV ] IXQNFMĂ&#x192; WRXFK SHQ umieszczony w uchwycie stojaka.
17566
17624
&]\Ă?FLN WRXFK <2/(
6WRMDN Z 67$',
wymiary: 75 x 36 x 11 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo znakowanie: JUDZHURZDQLH *6 tampodruk N2
wymiary: 115 x 60 x 4 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo znakowanie: tampodruk N2
6,19 pln
4,15 pln
03
20070
/LQLMND 5(*/$ FP wymiary: 316 x 40 x 12 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo znakowanie: tampodruk N2
3,59 pln
I N FO
Linijka centymetrowa L FDORZD ] JXPNĂ&#x192; WHPSHUÂľZNĂ&#x192; L RĂ&#x160;ÂľZNDPL
01
162
BLUE COLLECTION
ì1DV] GHF\]\MQLN SRPR×H SRGMÃÅ &L QDMWUXGQLHMV]Ã GHF\]MÇ $ JG\ SRWU]HEXMHV] FKZLOL RGSRF]\QNX PR×HV] RGZUµFLÅ WDUF]Ç L UR]OXÕQLÅ VLÇ JUÃ Z ORWNLë
I N FO
Obracana dwustronna tarcza, magnetyczne lotki.
20111
Decyzyjnik DART wymiary: 220 x 225 x 100 mm PDWHULDÊ drewno, tworzywo, metal znakowanie: grawerowanie MD, tampodruk N3
45,90 pln
04
03
20099
Skarbonka DOM 19
wymiary: 102 x 89 x 86 mm PDWHULDÊ tworzywo znakowanie: tampodruk N2
7,39 pln
/
BIURO I PRACA
BLUE COLLECTION
/
163
BIURO I PRACA
13
04 14 14
20406
20401
Kieszonka do telefonu LACCI wymiary: 255 x 110 x 4 mm PDWHULDÊ ĆOF znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Etui na telefon SAKU 13
wymiary: 133 x 82 x 5 mm PDWHULDÊ ĆOF znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
I N FO ÉDGRZDQ\ WHOHIRQ schowany w kieszonce.
2,69 pln
2,89 pln
03
20404
Etui na telefon HUKI 01 I N FO 3DVHF]HN SR]ZDOD QD ÊDWZH Z\FLÃJQLÇFLH WHOHIRQX ] HWXL .LHV]RQND ] W\ÊX
wymiary: 160 x 87 x 8 mm PDWHULDÊ ĆOF znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
4,69 pln 02
164
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
N OT EB O O K
FELT
07
I N FO 2Nร DGND Z\NRQDQD ] PRGQHJR ฤ OFX Z ร \Z\FK NRORUDFK Jร DGNLFK NDUWHN
17586
Notes FELT wymiary: 138 x 100 x 13 mm PDWHULDร ฤ OF SDSLHU znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
3,89 pln
13
07
19453
(WXL <281* ( wymiary: 175 x 54 x 6 mm PDWHULDร ฤ OF znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
2,35 pln
I N FO (WXL Z\NRQDQH ] PRGQHJR ฤ OFX Z ร \Z\FK NRORUDFK 3RPLHร FL MHGHQ OXE GZD Gร XJRSLV\ 2]GRELRQH PHWDORZ\P Nยตร NLHP QDGDMร F\P PX QRZRF]HVQ\ Z\JOร G
08
BLUE COLLECTION
/
165
BIURO I PRACA
I N FO (WXL Z\NRQDQH ] PRGQHJR Ä&#x2020;OFX =DZLHUD NLHV]RQNĂ&#x2021; QD WDEOHW ]DP\NDQĂ&#x192; QD NODSNĂ&#x2021; L JXPNĂ&#x2021; GXĂ&#x2014;Ă&#x192; NLHV]HĂ&#x152; PDĂ&#x160;H NLHV]RQNL NLHV]RQNĂ&#x2021; QD GĂ&#x160;XJRSLV NLHV]RQNĂ&#x2021; ]DSLQDQĂ&#x192; QD U]HS &DĂ&#x160;RĂ?Ă&#x2026; ]DP\NDQD ]D SRPRFĂ&#x192; V]HURNLHM F]DUQHM JXP\
07154
Etui na tablet VELTO wymiary: 270 x 235 x 13 mm PDWHULDĂ&#x160; Ä&#x2020;OF znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 07
08
13
19,20 pln
17535
1RWHV Ä&#x2020;OFRZ\ <281* wymiary: 144 x 114 x 21 mm PDWHULDĂ&#x160; Ä&#x2020;OF SDSLHU znakowanie: grawerowanie MD, WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
9,69 pln
07
08
13
I N FO
Praktyczny notes wykonany z modnego Ä&#x2020;OFX =DZLHUD QRWHV GĂ&#x160;XJRSLV NLHV]RQNĂ&#x2021; QD WHOHIRQ OXE ZL]\WÂľZNL JĂ&#x160;DGNLFK NDUWHN
166
BLUE COLLECTION
/
BIURO I PRACA
SKOMPLETUJ SWĂ&#x201C;J :Ă&#x2030; $61< =(67$: 6DP GRELHU] SURGXNW\ L VNRPSOHWXM Z\MĂ&#x192;WNRZ\ ]HVWDZ SURPRF\MQ\ WDNL MDNL FKFHV] 3XGHĂ&#x160;ND ]DZLHUDMĂ&#x192; JRWRZĂ&#x192; SLDQNĂ&#x2021; SROLXUHWDQRZĂ&#x192; ] Z\FLĂ&#x2021;W\PL PLHMVFDPL QD SURGXNW\ 3XGHĂ&#x160;ND Z\NRQDQH VĂ&#x192; ] WHNWXU\
+
+
02009
17529-03
+
=
19450-03
45020-03
Sam dobierz produkty
*
i skompletuj
Z\MÄ?WNRZ\ ]HVWDZ promocyjny.
Taki jaki chcesz !!!
352'8.7
NAZWA
:<0,$5 0,(-6&$ 1$ 352'8.7
A
'Ă&#x160;XJRSLV
12 x 136 mm
B
Power bank
22 x 94 mm i 22 x 103 mm
C
3HQGULYH
18 x 74 mm
A+B+E
D
Notes A6
89 x 140 mm
265 x 252 x 42 mm
A+C+E
E
Notes A5
140 x 210 mm
17,00 pln
265 x 252 x 42 mm
$ & )
)
Notes A5 szeroki
153 x 210 mm
18,50 pln
307 x 300 x 42 mm
A+C+G
G
Organizer 07211
193 x 235 mm
KOD
CENA
:<0,$5 38'(Ă&#x2030;.$
352'8.7<
02007
8,50 pln
188 x 118 x 45 mm
A+B
02008
8,50 pln
188 x 118 x 45 mm
A+C
02009
15,00 pln
258 x 184 x 27 mm
A+B+D
02010
15,00 pln
258 x 184 x 27 mm
A+C+D
02011
17,00 pln
265 x 252 x 42 mm
02012
17,00 pln
02014 02015
:V]\VWNLH SXGHĂ&#x160;ND PRJĂ&#x192; E\Ă&#x2026; ]QDNRZDQH WHFKQLNĂ&#x192; WDPSRGUXNX 1 3U]\NĂ&#x160;DGRZ\ ]HVWDZ ] SURGXNWDPL SXGHĂ&#x160;ND QLH ]DZLHUDMĂ&#x192; Z\SRVDĂ&#x2014;HQLD
BLUE COLLECTION
02007
/
167
BIURO I PRACA
02008
*
02010
* *
02011
*
*
02014
*
3U]\NÊDGRZ\ ]HVWDZ ] SURGXNWDPL SXGHÊND QLH ]DZLHUDMÃ Z\SRVD×HQLD
02012
02015
*
JEDZENIE & 3,&,( Apetyt na nowe inspiracje.
169
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
ì: XSDOQH GQL ]DELHUDP ELGRQ 5262 NLHG\ MHVWHP VSUDJQLRQD ZRGÇ PDP SU]\ VRELH D JG\ SRWU]HEXMÇ RGÐZLH×HQLD NRU]\VWDP ] SU]\MHPQHM PJLHÊNL
63 257 %27 7 / (
ROSO
QHZ
%LGRQ 5262 PO
ZO B AC Z : , Æ & ( -
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tritan ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
QHZ
I N FO
%LGRQ Z\SRVD×RQ\ Z EORNDGÇ RWZDUFLD :\NRQDQ\ ] WULWDQX
%LGRQ +233( PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tritan ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
170
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
63 257 %27 7 / (
INVO
ì/XELÇ ELGRQ ,192 ]D WR ×H PRJÇ JR ]ZLQÃÅ : WUDNFLH JµUVNLHM ZÇGUµZNL PLQLPDOL]DFMD REMÇWRÐFL QRV]RQHJR EDJD×X MHVW EDUG]R ZD×QD D SXVW\ L ]ZLQLÇW\ ELGRQ ,192 ]DMPXMH EDUG]R PDÊR PLHMVFD Z PRLP SOHFDNX %DUG]R OXELÇ SUDNW\F]QH JDG×HW\ D WHQ ELGRQ ZÊDÐQLH WDNL MHVW
I N FO
0R×OLZRÐÅ ]ZLQLÇFLD ELGRQX Z FHOX PLQLPDOL]DFML REMÇWRÐFL
%LGRQ ,192 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ VLOLNRQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
ZO B AC Z : , Æ & ( -
SOQ
I N FO 6SHFMDOQLH ]DSURMHNWRZDQD VSUÇ×\QD XÊDWZLD Z\PLHV]DQLH VNÊDGQLNµZ Z NXENX QS RG×\ZNL :\SRVD×RQ\ Z SRG]LDÊNÇ
%LGRQ 675$: PO
.XEHN 6+$.(5 PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
171
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
63257 %27 7/(
&8 59(
%LGRQ &859( PO Z\PLDU\ [ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ I N FO
12
04
05
03
15
(UJRQRPLF]Q\ NV]WDĂ&#x160;W zapewnia wygodny chwyt.
172
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
I N FO
:QÇWU]H ] WZRU]\ZD
%LGRQ $48$ PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
I N FO
:QÇWU]H VWDORZH
%LGRQ )(558 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
I N FO =DVWRVRZDQLH SUµ×QL SR]ZDOD QD XWU]\PDQLH WHPSHUDWXU\ ]DUµZQR FLHSÊ\FK MDN L ]LPQ\FK QDSRMµZ :\JRGQH V]F]HOQH ]DPNQLÇFLH :QÇWU]H VWDORZH
I N FO :QÇWU]H DOXPLQLRZH
%LGRQ WHUPLF]Q\ %5((=( PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
SOQ
%LGRQ &$1 PO
173
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
I N FO
&DÊNRZLFLH V]F]HOQH ]DPNQLÇFLH G]LÇNL VSHFMDOQHPX VNUÇFDQHPX mechanizmowi.
.XEHN /(16 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO I N FO
6LOLNRQRZ\ XFKZ\W FKURQL SU]HG QDGPLHUQ\P QDJU]DQLHP ]DSHZQLD wygodne trzymanie oraz stanowi DQW\SRÐOL]JRZÃ SRGVWDZÇ
Kubek z praktycznym SRMHPQLNLHP QD SU]HNÃVNL
.XEHN 9,'$ PO
.XEHN 61$&. PO PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP ÐU GQD PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
174
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
I N FO
1DSµM FKÊRG]RQ\ G]LÇNL VSHFMDOQHPX ZNÊDGRZL %XWHOND Z\SRVD×RQD Z Z\FLVNDF] GR F\WUXVµZ :\NRQDQD ] WULWDQX
%LGRQ ,&( PO PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ WULWDQ VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO 0R×OLZRÐÅ ZÊR×HQLD ulubionych RZRFµZ L X]\VNDQLD VPDF]QHJR ]GURZHJR L RU]HÕZLDMÃFHJR napoju.
.XEHN ),== PO Z\PLDU\ [ ÐU PP ÐU GQD PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
175
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
QHZ
I N FO 0R×OLZRÐÅ ZÊR×HQLD XOXELRQ\FK RZRFµZ RUD] ORGX L X]\VNDQLD VPDF]QHJR RU]HÕZLDMÃFHJR napoju.
']EDQHN )58772 PO Z\PLDU\ 265 x 190 x 150 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO
%LGRQ )58,7< PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
0R×OLZRÐÅ ZÊR×HQLD XOXELRQ\FK RZRFµZ L X]\VNDQLD VPDF]QHJR ]GURZHJR L RU]HÕZLDMÃFHJR QDSRMX
0 &$ / -($ 5)
$OBIERZ̳KUBEK̳DO̳WÿASNYCH̳POTRZEB
f
N f
f
ȟ $ &/Ł- &0 &$ / -($ 5) +*.$ %ù 0 *2Ĕ &*-+0.0 ) '*"$ 5)ù * / -(*.0 Ȑ +*($Ĕ 54 $ )&$($ Ş $ )& ($ 5) % 0% .$Ĕ +-ŁƑ)$ ǻ 5$Ĕ&$ )$ % (*Ƒ'$2 % ./ ) % ! &/42)$ %.5 0/-54( )$ +*Ƒù ) % / (+ - /0-4ǻ
N
f )$ +*2$)$ ) +-5 $ & ü +-54 .$')4 # 2./-5ù. # (*Ƒ'$2 -* ) 24 $ &$
0AMIØTAJ ̳KUBEK̳TERMICZNY̳ Ȁ
5 (&)$Ĕ $ +-5 +0.5 5 +Ķ4) f
ș ǻȚ
f
ǗǘǓ
./ '
ǖ
+* )$ Ş
ǔǚǚ
ǗǗǓ
./ '
ǔǖ
) $Ş)$%
ǔǛǓ
ǔǚǙǖǚ
ǗǖǓ
./ '
ǔǖ
5 &-Ĕü
ǔǛǖ
ǔǚǘǛǕ
ǗǓǓ
./ '
ǔǓ
) $Ş)$%
ǔǛǓ
ǔǚǙǗǓ
ǘǓǓ
./ '
ǔǓ
+* )$ Ş
ǔǛǓ
ǔǚǘǙǚ
ǗǓǓ
/2*-542*
ǖ
+-5 .0ĸ
ǔǚǜ
ǔǚǘǚǜ
ǗǓǓ
/2*-542*
ǖ
) $Ş)$%
ǔǚǜ
ǔǚǕǜǛ
ǗǓǓ
./ '
ǖ
+* )$ Ş
ǔǚǚ
ǔǚǘǕǕ
ǖǛǓ
./ '
Ǘ
) $Ş)$%
ǔǚǚ
ǔǙǓǓǔ
ǗǗǓ
./ '
ǘ
+-5 .0ĸ
ǔǚǛ
ǔǚǕǘǛ
ǖǘǓ
./ '
Ǘ
) $Ş)$%
ǔǚǛ
ǔǚǘǛǗ
ǖǘǓ
./ '
Ǘ
) $Ş)$%
ǔǚǚ
ǔǚǙǔǗ
ǘǓǓ
/2*-542*
ǖ
+-5 .0ĸ
ǔǚǜ
ǔǚǓǖǛ
ǗǘǓ
./ '
ǖ
+-5 .0ĸ
ǔǛǔ
ǔǚǗǔǚ
ǗǕǓ
/2*-542*
ǖ
+-5 .0ĸ
ǔǛǔ
ǔǚǙǔǖ
ǗǓǓ
/2*-542*
ǖ
+-5 .0ĸ
ǔǛǔ
ǔǚǖǕǚ
ǗǓǓ
/2*-542*
Ǘ
+-5 .0ĸ
ǔǛǔ
ǔǚǙǙǘ
ǔǚǙǖǙ
N ș('Ț
N Ȑ f
-/*Ş $ +-54 '$Ƒ*) Ǽ ($ -5*) +-54 24%Ş $*2 % / (+ - /0-5 +Ķ4)0 ǔǓǓʋ * &*ĸ *2 % / (+ - /0-4 ǗǓʋ ǻ
0 & )$ 4Ķ 2 /4( 5 .$ */2$ - )4Ǽ +*($ - * 42 Ķ .$Ĕ 2 / (+ - /0-5 +*&*%*2 %ǻ *.$ +-ŁƑ)$Ĕ ($Ĕ 54 Ş $ )& ($ǻ $ & + & +* *.0.5 )$0 ( # )$5(0 5 (&)$Ĕ $ ǻ
177
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
75 $9 (/ 08*
68&. I N FO 6SHFMDOQD SU]\VVDZND QD GQLH XQLHPR×OLZLD SU]\SDGNRZH SU]HZUµFHQLH NXEND =DPNQLÇFLH W\SX QLHNDSHN ZQÇWU]H VWDORZH
ZO B AC Z : , Æ & ( -
3K 400C
.XEHN WHUPLF]Q\ 68&. PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO
:QÇWU]H VWDORZH
I N FO
:QÇWU]H VWDORZH
K
I N FO
:QÇWU]H VWDORZH
4K 400C
3K 400C
400C
.XEHN WHUPLF]Q\ *5,3 PO
.XEHN WHUPLF]Q\ 3,.2 PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5 WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
SOQ
SOQ
.XEHN WHUPLF]Q\ .$=2 */$0285 PO
178
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
75 $9 (/ 08*
ROR A
I N FO :\JRGQ\ VLOLNRQRZ\ XFKZ\W :QÇWU]H stalowe.
.XEHN WHUPLF]Q\ 525$ PO K 400C
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO VLOLNRQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
75 $9 (/ 08*
K A ZO
.XEHN WHUPLF]Q\ .$=2 PO K 400C
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5 WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO :QÇWU]H VWDORZH
179
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
I N FO :QÇWU]H ] WZRU]\ZD sztucznego
.XEHN WHUPLF]Q\ .$,/, PO
3K
Z\PLDU\ [ ÐU PP ÐU GQD PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
400C
SOQ
3K
3K 400C
400C
I N FO
:QÇWU]H ] WZRU]\ZD :\JRGQH RWZLHUDQLH L ]DP\NDQLH å Z\VWDUF]\ SU]HVXQÃÅ JµUQÃ F]ÇÐÅ przykrywki.
I N FO
.XEHN WHUPLF]Q\ 6/,'( PO
.XEHN WHUPLF]Q\ 6327 PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
1RZ\ W\S SU]\NU\ZNL å PR×OLZRÐÅ SLFLD ] ND×GHM VWURQ\ :\JRGQH RWZLHUDQLH L ]DP\NDQLH SU]H] ZFLÐQLÇFLH ÐURGND SU]\NU\ZNL
180
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
I N FO
:\Mร WNRZ\ GHVLJQ mechanizm typu niekapek. :Qร WU]H VWDORZH
10K 400C
.XEHN WHUPLF]Q\ 3,527 PO
Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
I N FO 13K
Przykrywka typu niekapek. $XWRPDW\F]QH ]DPNQLร FLH po zwolnieniu przycisku.
400C
รฌ: Gร XJร SRGUยตร ]DELHUDP ]H VREร NXEHN /2&. ER PDP SHZQRร ร ร H PRMD NDZD SR JRG]LQDFK QDGDO Eร G]LH FLHSร D
ZO B AC Z : , ร & ( - K 400C
.XEHN WHUPLF]Q\ /2&. PO Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ I N FO
6SHFMDOQD EORNDGD ]DEH]SLHF]D kubek przed przypadkowym RWZDUFLHP :Qร WU]H VWDORZH
.XEHN WHUPLF]Q\ $5&7,& PO Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
181
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
7 5 $9 (/ 0 8 *
&/ $66,& &2/25
.XEHN WHUPLF]Q\ &/$66,& &2/25 PO
3K 400C
I N FO
:QÇWU]H ] WZRU]\ZD
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO
:QÇWU]H ] WZRU]\ZD
I N FO
:QÇWU]H VWDORZH
3K
I N FO
:QÇWU]H ] WZRU]\ZD
3K 400C
4K 400C
400C
.XEHN WHUPLF]Q\ 3/8* PO ] SRGJU]HZDF]HP 9
.XEHN WHUPLF]Q\ 0(//2 PO
.XEHN WHUPLF]Q\ &/$66,& PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
SOQ
SOQ
182
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
I N FO 8PLHV]F]RQH QD GQLH NXEND PLHV]DGHĂ&#x160;NR idealnie spieni mleko oraz wymiesza ZV]\VWNLH VNĂ&#x160;DGQLNL QDSRMX 0LHV]DGĂ&#x160;R uruchamiane przyciskiem umieszczonym na UĂ&#x192;F]FH NXEND :QĂ&#x2021;WU]H ] WZRU]\ZD
.XEHN VDPRPLHV]DMĂ&#x192;F\ 0,; PO Z\PLDU\ [ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
I N FO
1RZD ZLĂ&#x2021;NV]D SRMHPQRĂ?Ă&#x2026; NXEND :QĂ&#x2021;WU]H VWDORZH
I N FO
Kubek posiada SRGZÂľMQH Ă?FLDQNL :QĂ&#x2021;WU]H VWDORZH
.XEHN ] NDUDELĂ&#x152;F]\NLHP &$03 PO
.XEHN 6$/2 PO
Z\PLDU\ [ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
Z\PLDU\ [ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
SOQ
183
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
75 $9 (/ 08*
BOSS
I N FO =DNUÇFDQD QDNUÇWND ]DSHZQLD SHÊQÃ V]F]HOQRÐÅ NXEND :QÇWU]H VWDORZH
.XEHN WHUPLF]Q\ %266 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
13K 400C
SOQ
>12K 400C
K 400C
=HVWDZ XSRPLQNRZ\ $&21 Z\PLDU\ [ ÐU PP NXEHN [ ÐU PP WHUPRV
PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH grawerowanie *' *5 WHUPRV *' *5 NXENL
SOQ
184
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
7HUPRV 5,02 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
I N FO 1DNUÇWND ] PR×OLZRÐFLÃ UR]NUÇFHQLD QD NXENL :\JRGQ\ VLOLNRQRZ\ SDVHN RUD] DQW\SRÐOL]JRZH GQR
>12K 400C
>12K 400C
>12K 400C
7HUPRV &23$ PO
7HUPRV &(552 PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
SOQ
185
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
7HUPRV %8&2 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
7HUPRV %8&2 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
7HUPRV %8&2 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
>12K 400C
SOQ
>12K
>12K
400C
I N FO
400C
Nowoczesne UR]ZLÃ]DQLH LGHDOQ\ na wyjazd we dwoje.
7HUPRV ] GZRPD NXENDPL 3$92 PO
7HUPRV %21(7( PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR HNRVNµUD ]QDNRZDQLH grawerowanie 0' *' NXEHN *5 NXEHN
SOQ
SOQ
186
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
3LHUVLµZND 025$< PO
3LHUVLµZND */(1 PO
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
Z\PLDU\ 118 x 69 x 20 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
SOQ
I N FO 3LHUVLµZND PO NLHOLV]NL OHMHN
=HVWDZ XSRPLQNRZ\ $/%<1
3LHUVLµZND 1(9,6 PO
Z\PLDU\ [ [ PP RSDN
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' SLHUVLµZND *' NLHOLV]NL WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
SOQ
187
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
HIP FL ASK
QHZ
3LHUVLµZND 52<$/ PO Z SXGHÃ&#x160;NX Z\PLDU\ [ [ PP [ [ PP SXGHÃ&#x160;NR
PDWHULDÃ&#x160; PHWDO VNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WÃ&#x160;RF]HQLH 7 JUDZHURZDQLH *' HWXL 0' HWXL
SOQ
3LHUVLµZND %$1)) PO Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO HNRVNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
188
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
.DPLHQLH GR ZKLVN\ Z\PLDU\ [ [ PP SXGHÊNR [ [ PP NDPLHÌ [ PP ZRUHF]HN
PDWHULDÊ ED]DOW SDSLHU ZHOXU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' NRVWNL WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 ZRUHF]HN WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO 6FKÊRG]HQLH GULQNµZ EH] UR]FLHÌF]DQLD LFK ORGHP
=HVWDZ NLHOLV]NµZ &+((56 PO V]W
.LHOLV]HN 35267 PO
.LHOLV]HN 6$/87 PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP ]ÊR×RQ\
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ V]NÊR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
Z\PLDU\ [ ÐU PP NLHOLV]HN [ ÐU PP HWXL
PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' *5
SOQ
189
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
: ,1 ( 6 ( 7
NEBBILO
QHZ
I N FO .RUHN SUยตร QLRZ\ SR]ZDOD QD Gร Xร V]H przechowywanie otwartego wina. 1DOHZDN ] IXQNFMร DHUDWRUD QDSRZLHWU]D ZLQR XZDOQLDMร F MHJR DURPDW\
=HVWDZ GR ZLQD 1(%%,/2 Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร HNRVNยตUD PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
=HVWDZ GR ZLQD 0(5/27
=HVWDZ GR ZLQD *581(5
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' *' %
Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร PHWDO GUHZQR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
190
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
:,1( 6( 7
&$%(51(7 รฌ:\EUDOLร P\ WHQ ]HVWDZ GR ZLQD JG\ร SRVLDGD RQ ZV]\VWNLH QLH]Eร GQH HOHPHQW\ 2VRELร FLH XZDร DP ร H NRUNRFLร J FLร QLHQLRZ\ MHVW SR SURVWX ร ZLHWQ\ : NRร FX RWZLHUDQLH EXWHONL ZLQD VWDร R VLร EH]SUREOHPRZH
I N FO 1DOHZDN ] IXQNFMร RGSRZLHWU]DQLD RUD] VLWNLHP =DW\F]ND SUยตร QLRZD รฅ pompka wysysa powietrze z butelki. .RUNRFLร J SUยตร QLRZ\ รฅ NRUHN jest wypychany przez powietrze wdmuchiwane do butelki.
=HVWDZ GR ZLQD &$%(51(7 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร SDSLHU WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL EODV]ND
SOQ
I N FO 1DOHZDN SRVLDGD IXQNFMร QDSRZLHWU]DQLD ZLQD XZDOQLDMร F MHJR wszystkie walory smakowe. Korek SUยตร QLRZ\ Z\V\VD SRZLHWU]H ] EXWHONL SR]ZDODMร F QD Gร Xร V]H SU]HFKRZ\ZDQLH otwartego wina.
=HVWDZ GR ZLQD 3,127 Z\PLDU\ 225 x 127 x 48 mm PDWHULDร SDSLHU WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL EODV]ND
SOQ
191
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
6NU]\QND QD ZLQR 086&$7 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH WÃ&#x160;RF]HQLH 7 ZNÃ&#x160;DGND JUDZHURZDQLH 0' HWXL
SOQ
6NU]\QND QD ZLQR 5,(6/,1* Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL EODV]ND
SOQ
6NU]\QND QD ZLQR 6$0,//,21 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' HWXL *' % HWXL
SOQ
192
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
: , 1 ( 6 ( 7
: , 1 ( 6 ( 7
TREBB
&$5,* 1$1
I N FO
Pionki wykonane z drewna.
=HVWDZ GR ZLQD ] V]DFKDPL 75(%%
=HVWDZ GR ZLQD &$5,*1$1
Z\PLDU\ 167 x 147 x 46 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
Z\PLDU\ 251 x 202 x 47 mm PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' *' %
SOQ
SOQ
=HVWDZ GR ZLQD *5,6
=HVWDZ GR ZLQD )5$1&
=HVWDZ GR ZLQD &+(1,1
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' *' %
Z\PLDU\ 168 x 148 x 46 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO GUHZQR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' *' %
Z\PLDU\ 177 x 177 x 47 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO GUHZQR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' *' %
SOQ
SOQ
SOQ
193
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
:NÃ&#x160;DG FKÃ&#x160;RG]Ã&#x192;F\ ] QDOHZDNLHP GR ZLQD %/$1&
I N FO :NÃ&#x160;DG FKÃ&#x160;RG]Ã&#x192;F\ XWU]\PXMH RGSRZLHGQLÃ&#x192; WHPSHUDWXUÃ&#x2021; ZLQD nalewak z aeratorem napowietrza wino XZDOQLDMÃ&#x192;F MHJR DURPDW\ ]DP\NDQ\ NRUHN XPRÃ&#x2014;OLZLD ]DFKRZDQLH ZV]\VWNLFK DURPDWµZ ZLQD
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR SDSLHU ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
=HVWDZ GR ZLQD 0$/%(& Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SDSLHU WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO : ]HVWDZLH SUµÃ&#x2014;QLRZ\ NRUHN GR ZLQD RUD] NRUNRFLÃ&#x192;J
7RUED QD ZLQR %(,;
7RUED QD ZLQR &/$5(7
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLSURS\OHQ J P ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; Ä&#x2020;OF ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
194
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
3RMHPQLN 5(//$ PO PO
I N FO : ]HVWDZLH ZNÊDG FKÊRG]ÃF\ ]DSHZQLDMÃF\ ÐZLH×RÐÅ SRVLÊNX SRMHPQLN QD VRV RUD] V]WXÅFH
Z\PLDU\ 170 x 170 x 86 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
ZNÊDG FKÊRG]ÃF\
3RMHPQLN &(6$5 PO PO
3RMHPQLN &2/(6/$9 PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
195
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
ì-HVWHP PLÊRÐQLF]NÃ ]XS ]DUµZQR W\FK WUDG\F\MQ\FK MDN L OHNNLFK VPDF]Q\FK NUHPµZ 6]F]HJµOQLH ]LPÃ FKÇWQLH ]DELHUDP MH ]H VREÃ GR SUDF\ = QDV]\P QRZ\P SRMHPQLNLHP VWDÊR VLÇ WR ]GHF\GRZDQLH ÊDWZLHMV]H %DUG]R IXQNFMRQDOQD SU]\NU\ZND ]DEH]SLHF]D SU]HG Z\ODQLHP VLÇ ]XS\ RUD] XPR×OLZLD EH]SRÐUHGQLH SRGJU]HZDQLH SRVLÊNX Z NXFKHQFH PLNURIDORZHM G]LÇNL wbudowanemu odpowietrznikowi".
3RMHPQLN &5(0( PO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
I N FO
'ZLH NRPRU\ ]DP\NDQH Z\JRGQ\PL NODPUDPL 6NÊDGDQH UÃF]NL :QÇWU]H ze stali nierdzewnej.
3RMHPQLN 72*2 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
SOQ
196
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
'HVND GR VHUµZ ] QR×DPL %5,(
3XGHÊNR QD KHUEDWÇ 7($ Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ EDPEXV WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' JµUD SU]µG WDPSRGUXN 1 SOH[L WDPSRGUXN 1 GUHZQR
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ EDPEXV PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
0Ê\QHN GR SU]\SUDZ 02/(5
=HVWDZ PLVHF]HN %29/2
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ EDPEXV WZRU]\ZR FHUDPLND ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' tampodruk N2
Z\PLDU\ [ [ PP SRGVWDZND [ [ PP PLVHF]ND
PDWHULDÊ bambus ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
I N FO
0Ê\QHN FHUDPLF]Q\
I N FO
0LVHF]NL Z\NRQDQH ] Z\WU]\PDÊHJR ZʵNQD EDPEXVRZHJR
197
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
(OHNWURQLF]QD ZDJD NXFKHQQD 0DNV\PDOQ\ ]DNUHV SRPLDUX WR NJ D GRNÊDGQRÐÅ SRPLDUX WR J
I N FO
:DJD NXFKHQQD 6.$/2 Z\PLDU\ 216 x 187 x 20 mm PDWHULDÊ EDPEXV WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$$
2WZLHUDF] .$36(/
ÉDSND NXFKHQQD 327
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89 89
Z\PLDU\ 170 x 170 mm PDWHULDÊ EDZHÊQD ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
198
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
QHZ
7RUED SLNQLNRZD $3(7,7 Z\PLDU\ 285 x 250 x 160 mm PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU ' WZRU]\ZR PHWDO EDZHÃ&#x160;QD 3(9$ ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO =HVWDZ GOD RVµE NLHOLV]NL QRÃ&#x2014;H ZLGHOFH Ã&#x160;\Ã&#x2014;NL VHUZHWNL otwieracz do wina. 7HUPLF]QD NRPRUD WRUE\ ] L]RODFMÃ&#x192; 39&
QHZ
.RV] SLNQLNRZ\ 3529( I N FO
Z\PLDU\ [ [ PP PDNV GÃ&#x160; SDVND PP PDWHULDÃ&#x160; ZLNOLQD FHUDPLND WZRU]\ZR HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
=HVWDZ GOD RVµE WDOHU]H NLHOLV]NL QRÃ&#x2014;H ZLGHOFH Ã&#x160;\Ã&#x2014;NL RWZLHUDF] GR ZLQD VROQLF]ND i pieprzniczka.
199
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
ì/XELÇ VSÇG]DÅ F]DV QD ÐZLH×\P SRZLHWU]X GODWHJR ZLRVQÃ L ODWHP F]ÇVWR RUJDQL]XMÇ SLNQLNL Z OHVLH DER QD ÊÃFH 3U]\JRWRZXMÃF VLÇ GR SLNQLNX ]DZV]H PXV]Ç SDPLÇWDÅ R ]DSDNRZDQLX ZV]\VWNLFK QLH]EÇGQ\FK WDOHU]\NµZ NXEHF]NµZ V]WXÅFµZ VHUZHWHN NRFD 0DMÃF SOHFDN SLNQLNRZ\ MX× ZLÇFHM QLH PXV]Ç VLÇ PDUWZLÅ F]\ ]DSDNRZDÊDP ZV]\VWNR
QHZ
I N FO =HVWDZ GOD RVµE WDOHU]H NLHOLV]NL QR×H ZLGHOFH Ê\×NL VHUZHWNL Qµ× GR VHUD GHVND GR NURMHQLD RWZLHUDF] GR ZLQD VROQLF]ND L SLHSU]QLF]ND 7HUPLF]QD NRPRUD SOHFDND ] L]RODFMÃ 39& 'RÊÃF]RQ\ NRF SLNQLNRZ\ ]DEH]SLHF]RQ\ ZRGRRGSRUQÃ SRZÊRNÃ R Z\PLDU]H [ FP
3OHFDN SLNQLNRZ\ /$%8 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' WZRU]\ZR PHWDO EDZHÊQD 3(9$ ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
200
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
=HVWDZ GR JULOOD 9,66
I N FO
: ]HVWDZLH PHWDORZD blaszka do wykonania JUDZHUX %ODV]ND QLH jest mocowana.
I N FO
: ]HVWDZLH PHWDORZD blaszka do wykonania JUDZHUX %ODV]ND QLH jest mocowana.
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL EODV]ND
SOQ
=HVWDZ GR JULOOD .2/0( Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL EODV]ND
SOQ
201
%/8( &2//(&7,21 -('=(1,( , 3,&,(
I N FO
: ]HVWDZLH PHWDORZD blaszka do wykonania JUDZHUX %ODV]ND QLH jest mocowana.
=HVWDZ GR JULOOD 2772
=HVWDZ GR JULOOD 7,0%(5
Z\PLDU\ 480 x 240 x 80 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL EODV]ND
Z\PLDU\ 480 x 150 x 80 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO GUHZQR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL EODV]ND
SOQ
SOQ
I N FO
0R×OLZRÐÅ SU]HQRV]HQLD MHGQRF]HÐQLH ×\ZQRÐFL RUD] JULOOD G]LÇNL GZXNRPRURZHM WRELH WHUPLF]QHM L]RODFMD W\SX 39& 6]\ENL L EH]SUREOHPRZ\ PRQWD×
*ULOO WXU\VW\F]Q\ %$5%(4 Z\PLDU\ ÐU [ PP WRUED
PDWHULDÊ PHWDO SROLHVWHU 39& ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SPORT & W YPO &= <1(. 3URPXM VLÃ&#x2021; DNW\ZQLH
203
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
QHZ *
7RUHEND ELRGURZD 6$.2
I N FO
:\JRGQ\ V]HURNL UHJXORZDQ\ SDVHN NLHV]HÌ ]DP\NDQD QD ]DPHN Z\MÐFLH QD VÊXFKDZNL :\NRÌF]HQLH WRUHENL WDÐPÃ RGEODVNRZÃ ]DSHZQLD ZLGRF]QRÐÅ SR ]PURNX
Z\PLDU\ [ WRUHEND PP REZµG
PDWHULDÊ lycra ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
*
7RUHEND ELRGURZD -2**,1* Z\PLDU\ [ [ PP WRUHEND PP RGZµG
PDWHULDÊ SROLHVWHU ' JXPD WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ * Z\SRVD×HQLH QLH MHVW GRÊÃF]RQH
I N FO 5HJXORZDQ\ JXPRZ\ SDVHN ]DP\NDQH NLHV]HQLH SU]HJUµGNL Z\MÐFLH QD VÊXFKDZNL
204
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
.RPLQ 78%2 Z\PLDU\ 450 x 250 mm PDWHULDÊ poliester ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
QHZ
SOQ
I N FO
:LHOH PR×OLZRÐFL Z\NRU]\VWDQLD PR×OLZRÐÅ stosowania w charakterze RSDVNL F]DSNL FKXVWNL V]DOLND
ì=DZV]H ELHJDP ] WRUHENÃ ELRGURZÃ ER OXELÇ PLHÅ SU]\ VRELH WHOHIRQ ] XOXELRQÃ PX]\NÃ RUD] DSOLNDFMÃ PLHU]ÃFÃ G\VWDQVë
I N FO
:\NRÌF]HQLH WRUHENL WDÐPÃ RGEODVNRZÃ ]DSHZQLD ZLGRF]QRÐÅ SR ]PURNX
*
7RUHEND ELRGURZD 7527( Z\PLDU\ [ [ PP WRUHEND PP REZµG
PDWHULDÊ Q\ORQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 SU]µG L W\Ê WDPSRGUXN 1 QD IROLL
SOQ * Z\SRVD×HQLH QLH MHVW GRÊÃF]RQH
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
I N FO 6WDELOQH PRFRZDQLH QD URZHU]H pojemna komora na drobne SU]HGPLRW\ Z\MÐFLH QD VÊXFKDZNL folia dotykowa.
*
*
QHZ
ì']LÇNL WRUHEFH URZHURZHM 9(/2 Z\FLHF]NL URZHURZH VSUDZLDMÃ PL MHV]F]H ZLÇNV]Ã SU]\MHPQRÐÅ -DGÃF URZHUHP Z ND×GHM FKZLOL PRJÇ SRV]XNDÅ XOXELRQHM SLRVHQNL F]\ VSRMU]HÅ QD PDSÇ Z WHOHIRQLH D ZV]\VWNLH SRWU]HEQH U]HF]\ VFKRZDQH VÃ EH]SLHF]QLH Z ]DSLQDQHM QD ]DPHN NRPRU]Hë
7RUHEND URZHURZD 9(/2 Z\PLDU\ 200 x 102 x 98 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU 39& HNR VNµUD ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
3OHFDN 7285 I N FO
* Z\SRVD×HQLH QLH MHVW GRÊÃF]RQH
:\JRGQH VLDWHF]NRZH UDPLÃF]ND 0R×OLZRÐÅ ]DPRQWRZDQLD ]ELRUQLND QD ZRGÇ
Z\PLDU\ 405 x 190 x 120 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
206
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
I N FO
)XQNFMH EUDQVROHWNL Z\ÐZLHWODQLH F]DVX L GDW\ NURNRPLHU] IXQNFMD ìDQWL ORVWë PRQLWRU VQX SRZLDGRPLHQLD R ZLDGRPRÐFLDFK SRÊÃF]HQLDFK przypomnienia o piciu wody.
%UDQVROHWND % ),7 Z\PLDU\ 240 x 21 x 12 mm PDWHULDÊ WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO
0R×OLZRÐÅ REVÊXJL WHOHIRQX SU]H] RNLHQNR NLHV]RQND QD NOXF] Z\MÐFLD QD VÊXFKDZNL ]DSLÇFLH QD U]HS
I N FO
5HJXODFMD ZLHONRÐFL G]LÇNL ]DSLÇFLX QD U]HS 7U\E FLÃJÊHJR L PLJDMÃFHJR ÐZLDWÊD
(WXL QD UDPLÇ 581,7
2SDVND %/,1.
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
207
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
I N FO
6NÊDGDQ\ GR Z\JRGQ\FK PDÊ\FK UR]PLDUµZ
QHZ
8FKZ\W WHOHVNRSRZ\ 6(/),( 0,1, Z\PLDU\ GÊXJRÐÅ PLQ PD[ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
.DPHUD VSRUWRZD ',9( Z\PLDU\ [ [ PP NDPHUD [ [ PP SXGHÊNR
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO 0R×OLZRÐÅ QDJU\ZDQLD ĆOPµZ Z MDNRÐFL S )XOO +' IXQNFMD rejestratora samochodowego. : ]HVWDZLH REXGRZD ZRGRRGSRUQD GR P RUD] SR]RVWDÊH QLH]EÇGQH akcesoria. Kamera jest pakowana Z HOHJDQFNLH SXGHÊNR
&Į "' 2 %461Ť4 0") "ޖ+ 01/ѷ ус
208
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
63 257 % $*
ATHLETE QHZ
I N FO Pojemna torba sportowa ] ]HZQÇWU]QÃ NLHV]HQLÃ :\JRGQ\ XFKZ\W zamykany na rzep.
7RUED $7+/(7( Z\PLDU\ 495 x 278 x 182 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
7RUED ),71(66
Z\PLDU\ [ [ PP PDNV GÊXJRÐÅ SDVND PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
7RUED 75$,1,1*
209
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
QHZ
FRORXU
5ร F]QLN ] PLNURฤ EU\ *<0 I N FO
6]\ENRVFKQร F\ PDWHULDร Uร F]QLN LGHDOQ\ QD VLร RZQLร OXE Z SRGUยตร \
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDร PLNURฤ EUD ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
0DWD R JUXERร FL PP
0DWD GR ร ZLF]Hร &20)257 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร (9$ ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
210
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
„=HVWDZ $&7,9( GDMH PL V]HURNL ZDFKODU] PR×OLZRÐFL WUHQLQJRZ\FK D SRGVWDZÃ ND×GHJR GREUHJR WUHQLQJX VÃ Uµ×QRURGQH ÅZLF]HQLD QD ZLHOH SDUWLL PLÇÐQL 1DMZLÇFHM VDW\VIDNFML GDMÃ PL ÅZLF]HQLD ] JXPÃ WUHQLQJRZÃ NWµUD ]ZLÇNV]D RSµU RUD] QDSLÇFLH PLÇÐQL G]LÇNL F]HPX WUHQLQJ MHVW EDUG]LHM HIHNW\ZQ\ë.
I N FO
),71(6 6 6( 7
$& 7,9(
: ]HVWDZLH VNDNDQND KDQWOH NJ JXPD GR ÅZLF]HÌ
=HVWDZ ĆWQHVV $&7,9( Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ JXPD WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6 HWXL
SOQ
.XEHN 6+$.(5 PO Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
6NDNDQND -803
I N FO
6SHFMDOQLH ]DSURMHNWRZDQD VSUÇ×\QD XÊDWZLD Z\PLHV]DQLH VNÊDGQLNµZ Z NXENX QS RG×\ZNL :\SRVD×RQ\ Z SRG]LDÊNÇ
Z\PLDU\ PP OLQND [ PP UÃF]ND
PDWHULDÊ SROLHVWHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
211
FRISBEE
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
Ă&#x2030;DSND NOHNRWND Z\PLDU\ 180 x 85 x 18 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
)ULVEHH Z\PLDU\ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6 QDGUXN EH]SRĂ?UHGQL 89 89
SOQ
*ZL]GHN :,67
*ZL]GHN $3,72
Z\PLDU\ 44 x 24 x19 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ 70 x 29 x 8 mm PDWHULDĂ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SOQ
212
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
.RÊR GR SÊ\ZDQLD Z\PLDU\ ÐU ]HZ PP SU]HG QDGPXFKDQLHP
PDWHULDÊ 39& ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
(WXL ZRGRRGSRUQH 5$)7
(WXL ZRGRRGSRUQH .$12(
Z\PLDU\ 190 x 124 x 1 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QLHE F]ÇÐÅ 1 EH]E F]ÇÐÅ
Z\PLDU\ 240 x 150 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
3LÊND SOD×RZD Z\PLDU\ GÊ SDQHOX RN PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
213
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
7RUED 6$1' I N FO
Z\PLDU\ 7RUED [ [ PP mata: 1750 x 600 mm PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU VÃ&#x160;RPD ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
7RUED Z ]HVWDZLH ] PDWÃ&#x192; SODÃ&#x2014;RZÃ&#x192; XPLHV]F]RQÃ&#x192; Z NLHV]HQL WRUE\ 0DWD ] QDWXUDOQHM VÃ&#x160;RPNL
SOQ
I N FO
.RF SR ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;HQLX VWDMH VLÃ&#x2021; Z\JRGQÃ&#x192; SRGXV]NÃ&#x192;
I N FO
.RF Z &20%2
.RF SRODURZ\ 5,/2
Z\PLDU\ =Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQ\ [ PP UR]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQ\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU J P ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 KDIW +
Z\PLDU\ 1500 x 1190 mm UR]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQ\ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQ\
PDWHULDÃ&#x160; poliester ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 KDIW +
SOQ
SOQ
= SRUÃ&#x2021;F]Q\P nylonowym uchwytem.
214
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
QHZ
/DWDZLHF Z\PLDU\ [ PP PDWHULDĂ&#x160; SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
I N FO
SOQ
0RĂ&#x2014;OLZRĂ?Ă&#x2026; SRPDORZDQLD ODWZFD GRĂ&#x160;Ă&#x192;F]RQ\PL pisakami.
I N FO Obracana GZXVWURQQD WDUF]D magnetyczne lotki.
'HF\]\MQLN '$57
8NĂ&#x160;DGDQND &8%(
Z\PLDU\ 220 x 225 x 100 mm PDWHULDĂ&#x160; GUHZQR WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ 45 x 45 x 45 mm PDWHULDĂ&#x160; EDZHĂ&#x160;QD GUHZQR ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
215
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
01
01
'RPLQR Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' tampodruk N2
SOQ
02
02
=HVWDZ WU]HFK XNĂ&#x160;DGDQHN 75,&.< Z\PLDU\ 181 x 77 x 69 mm PDWHULDĂ&#x160; drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' tampodruk N2
SOQ
QHZ
03
-R MR Z\PLDU\ [ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' tampodruk N2
SOQ
04
-R MR
03
04
Z\PLDU\ [ Ă?U PP PDWHULDĂ&#x160; drewno ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' tampodruk N2
SOQ
216
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
LET’ S PL AY
I N FO : ]HVWDZLH WDOLD NDUW GRPLQR ELHUNL RUD] JUD ì&KLÌF]\Në
=HVWDZ JLHU Z &$752 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ GUHZQR SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1
SOQ
.RÐFL GR JU\
=HVWDZ JLHU 3,.
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 JUDZHURZDQLH 0'
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ HNRVNµUD WZRU]\ZR SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
SOQ
217
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
=HVWDZ JLHU .$52 Z\PLDU\ 158 x 110 x 41 mm PDWHULDÊ GUHZQR SDSLHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
I N FO ÏZLHF]ND QLH MHVW GRÊÃF]RQD GR ]HVWDZX
ÏZLHF]QLN )/25, Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ porcelana ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
218
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
ì3RGF]DV SRGUµ×\ VDPRORWHP ]DZV]H ]DNÊDGDP SDVHN 12'2 QD VZRMÃ ZDOL]NÇ 0DP SHZQRÐÅ ×H PµM EDJD× QLH RWZRU]\ VLÇ SU]\SDGNRZR D G]LÇNL NLHV]RQFH QD GDQH ZÊDÐFLFLHOD QLH ]DJLQLH -DVNUDZH NRORU\ SR]ZDODMÃ PL V]\EFLHM GRVWU]HF ZDOL]NÇ QD SDVLH EDJD×RZ\Pë
QHZ
3DVHN QD ZDOL]NÇ 12'2 Z\PLDU\ [ GÊ PLQ GÊ PDNV PP PDWHULDÊ SROLSURS\OHQ SROLHVWHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
13
SOQ
I N FO
Kieszonka z bilecikiem na GDQH ZÊDÐFLFLHOD
07
I N FO
I N FO
,QWXLF\MQD REVÊXJD å Z\VWDUF]\ ZÊÃF]\Å XPRFRZDÅ WRUEÇ QD SDVNX SRGQLHÐÅ GR JµU\ L SRF]HNDÅ D× Z\ÐZLHWOL VLÇ ZDJD
&]WHU\ ]DNUÇFDQH SRMHPQLNL Z W\P MHGHQ ]H VSU\VNLZDF]HP QD GRZROQH NRVPHW\NL 'RGDWNRZR GRÊÃF]RQ\ OHMHN
=HVWDZ SRMHPQLNµZ SRGUµ×Q\FK 3/$1(
Z\PLDU\ 190 x 170 x 45 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
Z\PLDU\ [ [ PP ZDJD
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
:DJD GR EDJD×X 9$/,6$
219
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
02
03
=DZLHV]ND EDJDร RZD )/8*
04
Z\PLDU\ 95 x 60 x 4 mm PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRร UHGQL 89
SOQ
I N FO
I N FO
: ]HVWDZLH SDV GR ร FLร JDQLD ZDOL]NL Nร ยตGND WXU\VW\F]QD ]DZLHV]ND GR EDJDร X
8PRร OLZLD NRU]\VWDQLH z gniazdek elektrycznych Z VWDQGDUG]LH HXURSHMVNLP DPHU\NDร VNLP EU\W\MVNLP australijskim.
=HVWDZ SRGUยตร Q\ %(/7 Z\PLDU\ 170 x 70 x 45 mm PDWHULDร WZRU]\ZR SROLHVWHU ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 ]DZLHV]ND JUDZHURZDQLH *6 Nร ยตGND WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
$GDSWHU SRGUยตร Q\ Z\PLDU\ 62 x 61 x 47 mm PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
220
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
2NÃ&#x160;DGND QD SDV]SRUW Z\PLDU\ 185 x 125 x 18 mm PDWHULDÃ&#x160; poliester ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO 2NÃ&#x160;DGND Z\SRVDÃ&#x2014;RQD MHVW Z IROLÃ&#x2021; ]DEH]SLHF]DMÃ&#x192;FÃ&#x192; SU]HG NUDG]LHÃ&#x2014;Ã&#x192; GDQ\FK ] NDUW ]EOLÃ&#x2014;HQLRZ\FK EORNDGD V\JQDÃ&#x160;X 5),'
I N FO : ]HVWDZLH SRGXV]ND SRGUµÃ&#x2014;QD ]DW\F]NL GR XV]X RSDVND QD RF]\ NÃ&#x160;µGND WXU\VW\F]QD
3RGXV]ND SRGUµÃ&#x2014;QD
=HVWDZ SRGUµÃ&#x2014;Q\ 0221
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDÃ&#x160; poliester ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6 VLWRGUXN 6 HWXL WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
Z\PLDU\ 125 x 125 x 50 mm PDWHULDÃ&#x160; WZRU]\ZR SROLHVWHU PHWDO ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
SOQ
221
%/8( &2//(&7,21 63257 , :<32&=<1(.
ì*G\ SRWU]HEXMÇ UHODNVX RUJDQL]XMÇ GRPRZH 63$ 0DVD× SRGJU]DQ\PL NDPLHQLDPL ]DZV]H SU]\QRVL PL FKZLOÇ RGSUÇ×HQLDë
QHZ
=HVWDZ NDPLHQL GR PDVD×X Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SDSLHU ZHOXU ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO
3U]\ERU\ ] JXPRZDQÃ SRZÊRNÃ XÊDWZLDMÃFÃ trzymanie.
I N FO
=HVWDZ ]DZLHUD SDVWÇ EH]EDUZQÃ F]\ÐFLN Ê\×NÇ GR EXWµZ ÐFLHUHF]NÇ V]F]RWNÇ
=HVWDZ PDQLFXUH
=HVWDZ GR F]\V]F]HQLD REXZLD
Z\PLDU\ 100 x 65 x 22 mm PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ HNRVNµUD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
TORBY & PARASOLE 7ZRMD SU\ZDWQD SU]HVWU]HÃ&#x152; SURPRF\MQD
223
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
QHZ
I N FO
6SHFMDOQ\ SDV XPRÃ&#x2014;OLZLD przymocowanie torby GR UÃ&#x192;F]NL ZDOL]NL
7RUED SRGUµÃ&#x2014;QD *5$%
ZO B AC Z : , Ã&#x2020; & ( -
Z\PLDU\ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQD [ [ PP UR]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQD
PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
QHZ
2UJDQL]HU $167$ I N FO =HVWDZ ]DZLHUD VLDWHF]NRZH WRUE\ L VDV]HWNL
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
224
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
QHZ
I N FO
Kosmetyczka wykonana z wodoodpornego PDWHULDÊX 2;)25' 0DWHULDÊ R ]ZLÇNV]RQHM Z\WU]\PDÊRÐFL QD XV]NRG]HQLD PHFKDQLF]QH
.RVPHW\F]ND -2..,
.RVPHW\F]ND 129$
Z\PLDU\ 240 x 185 x 85 mm PDWHULDÊ polietser oxford ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ 200 x 115 x 85 mm PDWHULDÊ poliester ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
I N FO .RVPHW\F]ND Z\SRVD×RQD Z KDF]\N GDMÃF\ PR×OLZRÐÅ Z\JRGQHJR ]DZLHV]HQLD 'X×D LORÐÅ NLHV]RQHN L SU]HJUµGHN ]DSHZQL ÊDWZH XWU]\PDQLH ZV]\VWNLFK U]HF]\ ZH ZÊDÐFLZ\P SRU]ÃGNX
.RVPHW\F]ND 62981 Z\PLDU\ 240 x 215 x 85 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
225
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
ì*DG×HW EDUG]R SU]\GDWQ\ Z SRGUµ×\ : NRÌFX ZV]\VWNLH PRMH NDEHONL VÊXFKDZNL ÊDGRZDUNL EÇGÃ Z MHGQ\P PLHMVFX D NDEOH QLH EÇGÃ SRSOÃWDQH ë
QHZ
2UJDQL]HU /223 I N FO
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ Q\ORQ ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
2UJDQL]HU Z\SRVD×RQ\ Z PQLHMV]H SU]HJUµGNL ÐUHGQLH SU]HJUµGNL GX×à SU]HJUµGNÇ NLHV]HÌ ]DP\NDQà QD ]DPHN L PLHMVFH QD NDUWÇ 6'
SOQ
I N FO
3OHFDN PR×QD ]ÊR×\Å Z NXONÇ R QLHZLHONLFK rozmiarach.
3RNURZLHF QD XEUDQLH
3OHFDN VNÊDGDQ\ 5(338
Z\PLDU\ 1080 x 580 mm PDWHULDÊ SROLSURS\OHQ J P ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
226
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
7RUED 6255$ Z\PLDU\ [ [ PP GÃ&#x160; UÃ&#x192;F]NL PP PDWHULDÃ&#x160; EDZHÃ&#x160;QD OHQ ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
'XÃ&#x2014;D Z\JRGQD MHGQRNRPRURZD torba zamykana na zatrzask oraz NDUDELÃ&#x152;F]\N
QHZ
% ( $&+ % $*
SORR A
227
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
ì3RGÃ×DMÃF ]D QDMQRZV]\PL WUHQGDPL PRG\ SRVWDQRZLOLÐP\ ZSURZDG]LÅ GR RIHUW\ VLOLNRQRZà WRUEÇ 7RUED LGHDOQLH QDGDMH VLÇ QD Z\MÐFLH GR PLDVWD F]\ Z\SDG QD SOD×Çë
6 , / , &2 1 % $*
SILI
I N FO
-HGQRNRPRURZD WRUED VLOLNRQRZD z marynarskimi sznurkami.
7RUED 6,/, Z\PLDU\ [ [ PP GÊ UÃF]NL PP PDWHULDÊ VLOLNRQ EDZHÊQD ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 EODV]ND
SOQ
I N FO
7RUED Z ]HVWDZLH ] PDWÃ SOD×RZÃ XPLHV]F]RQÃ Z NLHV]HQL WRUE\ 0DWD ] QDWXUDOQHM VÊRPNL
7RUED 6$1' Z\PLDU\ 7RUED [ [ PP mata: 1750 x 600 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU VÊRPD ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
228
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
&2 2 / (5 % $*
&22/
QHZ
:RUHN QD V]QXUNDFK COOL
I N FO
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDĂ&#x160; SROLHVWHU 3(9$ ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
*Ă&#x160;ÂľZQD NRPRUD ] L]RODFMĂ&#x192; WHUPLF]QĂ&#x192; W\SX 3(9$ 'RGDWNRZR ]HZQĂ&#x2021;WU]QD NLHV]HĂ&#x152; L Z\MĂ?FLH QD VĂ&#x160;XFKDZNL
SOQ
I N FO
(NRORJLF]QD WRUED WHUPLF]QD wykonana ze wzmocnionego papieru. 7RUED SRPLHĂ?FL SXV]HN ] QDSRMHP Izolacja aluminium.
I N FO
7RUED WHUPLF]QD .5$)7
Z\PLDU\ 200 x 155 x 155 mm PDWHULDĂ&#x160; SDSLHU IROLD DOXPLQLRZD polipropylen ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 NLHV]HĂ&#x152;
SOQ
'XĂ&#x2014;D SRMHPQD MHGQRNRPRURZD WRUED WHUPLF]QD ] GRGDWNRZĂ&#x192; NLHV]HQLĂ&#x192; ]HZQĂ&#x2021;WU]QĂ&#x192; ,]RODFMD 39&
7RUED WHUPLF]QD )5,* Z\PLDU\ [ [ PP GĂ&#x160; UĂ&#x192;F]NL PP PDWHULDĂ&#x160; SROLHVWHU ' 39& ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 NLHV]HĂ&#x152;
SOQ
229
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
&2 2 / (5 % $ 6 . ( 7
FROS
I N FO
Kosz termiczny z zamykanym wiekiem. 0R×OLZRÐÅ ]ÊR×HQLD NRV]D QD SÊDVNR ,]RODFMD 3(9$
.RV] WHUPLF]Q\ QD ]DNXS\ )526 Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQ\ [ [ PP UR]ÊR×RQ\
PDWHULDÊ SROLHVWHU ' 3(9$ PHWDO ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
Kosz na zakupy z usztywnionym dnem. 0R×OLZRÐÅ V]\ENLHJR ]ÊR×HQLD G]LÇNL F]HPX NRV] ]DMPLH PDÊR PLHMVFD
I N FO
.RV] QD ]DNXS\ VNÊDGDQ\ $&&2
Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQ\ [ [ PP UR]ÊR×RQ\
PDWHULDÊ SROLHVWHU ' PHWDO ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
0R×OLZRÐÅ ]ÊR×HQLD NRV]D QD SÊDVNR =DZLHUD JXPRZDQH UÃF]NL XÊDWZLDMÃFH WU]\PDQLH RUD] NLHV]RQNÇ QD ]DPHN ] SU]RGX
.RV] QD ]DNXS\ $%(572 Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQ\ [ [ PP UR]ÊR×RQ\
PDWHULDÊ SROLHVWHU ' PHWDO ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
230
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
ì']LÇNL WRUELH 752//(< QLH PDP MX× SUREOHPX ] QDGPLDUHP UHNODPµZHN Przy kasie zawsze szybko i sprawnie SDNXMÇ ]DNXS\ GR WRUE\ WDN VDPR Z\JRGQLH L V]\ENR SU]HNÊDGDP WRUEÇ ] ]DNXSDPL GR EDJD×QLND &R ZD×QH Z EDJD×QLNX ]DNXS\ QLH UR]V\SLÃ VLÇ ER ]DP\NDP WRUEÇ QD U]HSë
7RUED QD ]DNXS\ 752//(< Z\PLDU\ [ [ WRUED [ ÐU PP HWXL
PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
I N FO
ÉDWZH PRFRZDQLH QD Zµ]NX VNOHSRZ\P PR×OLZRÐÅ ]DEUDQLD ]DNXSµZ ]DUD] SR VNDVRZDQLX EH] NRQLHF]QRÐFL SU]HSDNRZDQLD GR WRUE\
I N FO
7RUED VNÊDGDQD )$/', Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQD [ [ PP UR]ÊR×RQD
PDWHULDÊ polipropylen ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
3RMHPQD WRUED ] XV]W\ZQLRQ\P GQHP NWµUÃ PR×QD ]ÊR×\Å GR PDÊ\FK UR]PLDUµZ 'X×H PLHMVFH QD QDGUXN ORJR
231
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
QHZ
I N FO
0R×OLZRÐÅ ]ÊR×HQLD WRUE\ GR PDÊHJR UR×ND ÐFLÃJDQHJR sznurkiem.
7RUED VNÊDGDQD .223 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
7RUED VNÊDGDQD GR PDÊHM NXONL ÐFLÃJDQD V]QXUNLHP
I N FO
7RUED VNÊDGDQD GR PDÊHJR UR×ND ÐFLÃJDQD V]QXUNLHP
7RUED VNÊDGDQD 581'
7RUED VNÊDGDQD .21(
Z\PLDU\ [ PP GÊ UÃF]NL PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 VLWRGUXN 6
Z\PLDU\ [ PP GÊ UÃF]NL PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 VLWRGUXN 6
SOQ
5.95 pln
232
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
I N FO
7RUED SRVLDGD usztywnione dno.
7RUED QD ]DNXS\ &2035$
Z\PLDU\ [ [ PP GÃ&#x160; UÃ&#x192;F]NL PP PDWHULDÃ&#x160; SROLSURS\OHQ J P ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP GÃ&#x160; UÃ&#x192;F]HN PP PDWHULDÃ&#x160; SROLSURS\OHQ J P ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
7RUED *5((1 %$*
SOQ
I N FO 'XÃ&#x2014;\ UR]PLDU WRUE\ SUDNW\F]QH GÃ&#x160;XJLH UÃ&#x192;F]NL
7RUED QD ]DNXS\ +855<
7RUED QD ]DNXS\ &$552
Z\PLDU\ [ PP GÃ&#x160; UÃ&#x192;F]NL PP PDWHULDÃ&#x160; SROLSURS\OHQ J P ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ 470 x 400 x 100 mm PDWHULDÃ&#x160; SROLSURS\OHQ J P ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
233
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
7RUED EDZHÃ&#x160;QLDQD 257, J Z\PLDU\ [ PP GÃ&#x160; UÃ&#x192;F]NL PP PDWHULDÃ&#x160; EDZHÃ&#x160;QD ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ SOQ
&27721
7RUED EDZHÃ&#x160;QLDQD .272 J
7RUED EDZHÃ&#x160;QLDQD /$1* J
Z\PLDU\ [ PP GÃ&#x160; UÃ&#x192;F]NL PP PDWHULDÃ&#x160; EDZHÃ&#x160;QD ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
Z\PLDU\ [ PP GÃ&#x160; UÃ&#x192;F]NL PP PDWHULDÃ&#x160; EDZHÃ&#x160;QD ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
SOQ
234
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
%$*
VESK A
QHZ
I N FO
:\JRGQ\ regulowany pasek.
7RUED 9(6.$ Z\PLDU\ [ [ PP PDNV GÊ SDVND PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
'X×D LORÐÅ NLHV]HQL XÊDWZLD RUJDQL]DFMÇ U]HF]\ Z WRUELH
7RUED QD GRNXPHQW\ %,=1(6
7RUED QD GRNXPHQW\ &2//(*(
Z\PLDU\ [ PP GÊ UÃF]HN PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP GÊ SDVND PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
235
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
%$*
B-TREND
1 27 (% 2 2 . % $*
U -TREND
7RUED % 75(1'
7RUED QD ODSWRSD 8 75(1'
Z\PLDU\ [ [ PP PDNV GÊ SDVND PP GÊ UÃF]NL PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDNV GÊ SDVND PP GÊ UÃF]NL PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
I N FO
6LOLNRQRZ\ VFKRZHN ]DP\NDQH NLHV]HQLH RWZDUWD NLHV]HÌ
I N FO
6LOLNRQRZ\ VFKRZHN ]DP\NDQH NLHV]HQLH ]DP\NDQD QD U]HS SU]HJURGD QD ODSWRSD PQLHMV]H SU]HJUµGNL 7RUED SRPLHÐFL ODSWRSD R SU]HNÃWQHM è
236
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
ì3LHV]H ZÇGUµZNL VWDÊ\ VLÇ SU]\MHPQLHMV]H ] SOHFDNLHP '5,)7(5 ']LÇNL ZEXGRZDQHPX SDQHORZL VRODUQHPX PDP JZDUDQFMÇ L× Z UD]LH SRWU]HE\ PµM WHOHIRQ QLH EÇG]LH UR]ÊDGRZDQ\ 0R×OLZRÐÅ JURPDG]HQLD HQHUJLL Z ]HZQÇWU]Q\P SRZHU EDQNX GRGDWNRZR SRGNUHÐOD X×\WHF]QRÐÅ SOHFDND
ZO B AC Z : , Æ & ( -
I N FO
:V]\W\ SDQHO VRODUQ\ R PRF\ : ] NDEOHP ] NRÌFµZNÃ PLFUR 86% SR]ZDODMÃF\ QD V]\ENLH ÊDGRZDQLH WHOHIRQX OXE SRZHU EDQND
3OHFDN VRODUQ\ '5,)7(5 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
*
SOQ
3OHFDN QD ODSWRSD 7$7,/
7RUED QD ODSWRSD .257(6
Z\PLDU\ 450 x 280 x 140 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WÊRF]HQLH 7 VLWRGUXN 6
Z\PLDU\ 400 x 290 x100 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WÊRF]HQLH 7
SOQ
SOQ * Z\SRVD×HQLH QLH MHVW GRÊÃF]RQH
237
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
7RUED QD ODSWRSD ] SDVNLHP QD UDPLÇ =DZLHUD MHGQà GX×à NLHV]HÌ QD ]DPHN RUD] PQLHMV]à NLHV]HÌ na dokumenty z przodu.
I N FO
7RUED QD ODSWRSD *5(/2
7RUED QD ODSWRSD 5(/2
Z\PLDU\ [ [ PP PDNV GÊXJRÐÅ SDVND PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
7RUED QD ODSWRSD .2072
7RUED QD ODSWRSD /$32
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WÊRF]HQLH 7
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WÊRF]HQLH 7
SOQ
SOQ
238
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
I N FO
I N FO
.RPRUD JʵZQD SU]HGQLH NLHV]HQLH ERF]QH NLHV]HQLH VLDWHF]NRZH SDVHN ] SU]RGX SOHFDND XPR×OLZLDMÃF\ GRF]HSLHQLH QLH]EÇGQHJR HNZLSXQNX
3ROLHVWHU ' Z]PRFQLRQ\ WHFKQRORJLà 5,36723 Z\MÃWNRZR Z\WU]\PDÊ\ L ]DEH]SLHF]RQ\ SU]HG UR]GDUFLDPL :]PRFQLRQD ZRGRRGSRUQRÐÅ PDWHULDÊX .RPRUD JʵZQD ] NLHV]HQLà QD SOHFDFK RUD] PDÊà NLHV]RQNà QD ]DPHN RUD] ] RWZRUHP QD SU]HZµG VÊXFKDZNRZ\
3OHFDN 7285,67
3OHFDN 75$03
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
3OHFDN 7285 Z\PLDU\ 405 x 190 x 120 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
*
I N FO
*
:\JRGQH VLDWHF]NRZH UDPLÃF]ND 0R×OLZRÐÅ ]DPRQWRZDQLD ]ELRUQLND QD ZRGÇ
SOQ
* Z\SRVD×HQLH QLH MHVW GRÊÃF]RQH
239
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
QHZ
I N FO
:\JRGQ\ MHGQRNRPRURZ\ SOHFDN ] ]HZQÃ&#x2021;WU]QÃ&#x192; NLHV]HQLÃ&#x192;
3OHFDN :$/. Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
3OHFDN &,7<
Pokrowiec na telefon zapinany na rzep.
3OHFDN $'9(1785(
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
240
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
63 257 % $*
ATHLETE QHZ
I N FO Pojemna torba sportowa ] ]HZQÇWU]QÃ NLHV]HQLÃ :\JRGQ\ XFKZ\W ]DP\NDQ\ na rzep.
7RUED $7+/(7( Z\PLDU\ 495 x 278 x 182 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
7RUED 75$,1,1*
7RUED ),71(66
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDNV GÊXJRÐÅ SDVND PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
241
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
QHZ
I N FO
:RUHN QD V]QXUNDFK 9$/2
:RUHN QD V]QXUNDFK GR NRORURZDQLD
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU ' ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 VLWRGUXN 6
0R×OLZRÐÅ pomalowania rysunku GRÊÃF]RQ\PL SLVDNDPL
Z\PLDU\ 410 x 290 mm PDWHULDÊ poliproplen ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
GIFT BAGS
7RUED ĆOFRZD
7RUED QD SUH]HQW\ GX×D
7RUED QD SUH]HQW\ PDÊD
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ ĆOF ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ papier ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6 WRUED WDPSRGUXN 1 ELOHFLN
Z\PLDU\ 245 x 185 x 75 mm PDWHULDÊ papier ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6 WRUED WDPSRGUXN 1 ELOHFLN
SOQ
SOQ
SOQ
- .*'
$OBRE̳NA̳KAķDY̳SEZON
- .*' 2 &' .4 5) % !*-($ !0)& %*)0%ù * ǔǛǘǕ -ǻ .5 + - .*' Ķ ($ . # ( / $ 0(*Ƒ'$2$ */2 - $ 5 .54 2 * 2-*/)ù ./-*)ĔǼ 5$Ĕ&$ 5 (0 Ķ /2$ % "* *.0.54ü $ 24"* )$ -*5Ķ*Ƒ4ü )+ǻ +* 5 . 24 #* 5 )$ 5 0/ ǻ
ß
Ȁ
K
$) 5 % 4"$Ĕ $ + - .*' )$ 0.5&* 5$ *Ƒ -*2 )$ )$ ( # )$5(0ǻ
ǖǚǓǔǓ
ǖǚǓǖǛ ǖǚǓǗǔ ǖǚǓǖǓ
Ȁ
5$Ĕ&$ 25(* )$*) % &*)./-0& %$ 5 .5 % ./ - 5$ % ' ./4 5) $ * +*-) ) 5$ Ķ )$ ) 2 / .$') "* 2$ /-0ǻ
N
ș Ț
K
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǕǛǓ
/2*-542*
( )0 ')4
+*&-*2$ 5 + .&$ ( ) - ($Ĕ
ǕǗǘ
Ǜ
ǔǕǕǓ
- 2)*
0/*( /4 5)4
' ./4 5) Ƒ -
ǕǗǜ
20./-*)) 5 .5 Ǽ * 2-Ł )$ -0 #0 */2 - $
ǕǗǗ
+*'$ +*)" +*'$ +*)" +*'$ +*)"
./ - ǔǜǓ ./ - ǔǜǓ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǔǙǓ
/2*-542*
( )0 ')4
ǔǙ
ǔǓǜǓ
- 2)*
( )0 ')4
ǕǗǜ &2 - /*2 5 .5 5 -4/ ($ -ŁƑ) % 2$ '&*Ş $
ǕǗǛ
ǖǚǓǗǖ
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǓǚǓ
+$ )&
0/*( /4 5)4
ǖǚǓǗǓ
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǓǚǓ
+$ )&
( )0 ')4
2$) +-**!
ǕǗǛ
ǖǚǓǗǕ
+*'$ ./ - +*)" ǔǜǓ
Ǜ
ǔǓǙǓ
/2*-542* 5 "0(*2 )ù +*2Ķ*&ù
0/*( /4 5)4
' ./4 5) Ƒ -
ǕǗǘ
ǖǚǓǓǔ
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǓǖǓ
- 2)*
0/*( /4 5)4
ǖǚǓǕǛ
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǓǖǓ
+$ )&
0/*( /4 5)4
ǖǚǓǖǙ
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǓǖǓ
+$ )&
0/*( /4 5)4
ǕǗǚ 20&*'*-*2 5 .5
ǕǗǜ ǕǗǖ
ǖǚǓǖǜ
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǔǓǖǓ
+$ )&
0/*( /4 5)4
ǖǚǓǔǙ
+*'$ ./ - ǔǜǓ
Ǜ
ǜǕǓ
/2*-542*
( )0 ')4
24&*ĸ 5 )$ * ' .&*2ù / Ş(ù + - .*' .&Ķ )4Ǽ 0 #24/ +-54 -ù 5 Ǽ +*&-*2$
ǖǚǓǖǚ
/2*-542*
Ǜ
ǛǘǓ
/2*-542*
( )0 ')4
/- ).+ - )/) 5 .5
ǕǗǖ ǕǗǙ ǕǗǙ
243
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
I N FO
0LÇNND UÃF]ND Z\NRQDQD ] SLDQNL (9$ XÊDWZLD trzymanie parasola.
80%5(// $
3DUDVRO 6811<
SUNNY
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO (9$ ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
I N FO 3DUDVRO Z\NRÌF]RQ\ WDÐPÃ RGEODVNRZÃ
3DUDVRO 6811< 3527(&7 Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
244
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
ZO B AC Z : , Æ & ( -
QHZ
FRORXU
I N FO 3RSU]H] RGZUµFHQLH UXFKX ]DPNQLÇFLD SDUDVROD ZRGD NWµUD RVDG]LÊD VLÇ QD F]DV]\ SR]RVWDMH ZHZQÃWU] ']LÇNL WHPX X×\WNRZQLN RUD] RWRF]HQLH SR]RVWDMÃ suche.
80%5(// $
REVERS
ì7HQ SDUDVRO ]DLQWU\JRZDÊ PQLH V]F]HJµOQLH VZRLP NV]WDÊWHP L ZLHORIXQNF\MQRÐFLÃ /XELÇ JR WDN×H ]D WR ×H JG\ WU]\PDP JR QDG JÊRZÃ WR PDP ZUD×HQLH ×H ]QDMGXMÇ VLÇ SRG NRORURZ\P VNOHSLHQLHPë
3DUDVRO 5(9(56 Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU SRQJHH 7 PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ ]Z\NÊ\ SDUDVRO
SDUDVRO 5(9(56
SUDNW\F]QD UÃF]ND
245
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
I N FO :\JRGQD Z\SURĆORZDQD UÃF]ND SRNU\WD SU]\MHPQÃ Z GRW\NX JXPRZDQÃ SRZÊRNÃ 3DUDVRO ] HODVW\F]Q\PL ×HEUDPL NWµUH ]DSHZQLDMÃ ZLÇNV]Ã Z\WU]\PDÊRÐÅ przy wietrznej pogodzie.
80%5(// $
NALO
3DUDVRO 1$/2 Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU SRQJHH 7 ZʵNQR V]NODQH WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
3DUDVRO /$6&$5
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
I N FO :LÇNV]D F]DV]D : ]HVWDZLH SRNURZLHF ] SDVNLHP QD UDPLÇ
246
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
3DUDVRO 6$0(5 VNÊDGDQ\
80%5(// $
SAMER
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP ]ÊR×RQ\ [ [ PP
PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
3DUDVRO WUDQVSDUHQWQ\ 6.<
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
247
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
80%5 (/ / $
67,&.
I N FO Kolory drewnianych Uร F]HN PRJร Uยตร QLร VLร RGFLHQLHP
3DUDVRO 67,&. Z\PLDU\ ร U PP Gร PP PDWHULDร SROLHVWHU 7 GUHZQR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
3RQF]R SU]HFLZGHV]F]RZH .8*(/ Z\PLDU\ ร U PP PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
248
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
80%5(// $
ADRO
3DUDVRO $'52 Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO (9$ ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
3DUDVRO V]WRUPRZ\ *$/( I N FO
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
6WHOD× RGSRUQ\ QD ]ÊDPDQLD å SU]\ VLOQ\P ZLHWU]H SDUDVRO Z\JLQD VLÇ DXWRPDW\F]QLH
249
% / 8 ( & 2 / / ( & 7 , 2 1 72 5 % < , 3$ 5 $ 6 2 / (
3DUDVRO *(17/(0$1
80%5 (/ / $
GENTLEMAN
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU SRQJHH 7 ZʵNQR V]NODQH GUHZQR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
3DUDVRO '82
3DUDVRO (9,7$ SDQHORZ\
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 PHWDO ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
Z\PLDU\ ÐU PP GÊ PP PDWHULDÊ SROLHVWHU SRQJHH 7 GUHZQR ]QDNRZDQLH VLWRGUXN 6
SOQ
SOQ
BRELOKI & 60<&=( 3UDNW\F]QH GURELD]JL NWµUH FLHV]Ã&#x192; RNR
251
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
QHZ
QHZ
%UHORN (5%,
%UHORN 292
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ 57 x 28 x 5 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
%UHORN 5$1'2
Z\PLDU\ 40 x 29 x 4 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
ì=DZV]H GXÃ&#x2014;R F]DVX ]DMPXMH PL ]QDOH]LHQLH NOXF]\ Z WRUHEFH GODWHJR GR QDV]HM RIHUW\ GRGDÃ&#x160;DP EUHORNL ] NRORURZ\PL NUDZÃ&#x2021;G]LDPL Z Ã&#x2014;\Z\FK NRORUDFK G]LÃ&#x2021;NL NWµU\P Ã&#x160;DWZLHM EÃ&#x2021;G]LH GRVWU]HF Ã&#x160;DWZR JXELÃ&#x192;FH VLÃ&#x2021; Z WRUHEFH przedmioty".
:\PLDU\ EUHORNµZ QLH REHMPXMÃ&#x192; NµÃ&#x160;HF]ND
252
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
%UHORN -81* Z\PLDU\ 59 x 21 x 5 mm PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
%UHORN 675$3
Z\PLDU\ 100 x 22 x 7 mm PDWHULDÊ HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO
I N FO
ÖHWRQ XPLHV]F]RQ\ ZHZQÃWU] EUHORND QD PDJQHVLH å DE\ JR Z\MÃÅ Z\VWDUF]\ QDFLVQÃÅ GROQÃ F]ÇÐÅ ×HWRQX
%UHORN ] ZEXGRZDQ\P ×HWRQHP GR Zµ]NµZ sklepowych. 5HZHUV ×HWRQX JÊDGNL
%UHORN Z &$57
%UHORN Z 72.(1
Z\PLDU\ ÐU [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 EUHORN *6 ×HWRQ WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP EUHORN ÐU PP ×HWRQ
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 EUHORN *6 ×HWRQ WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP EUHORN [ ÐU PP ×HWRQ
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 EUHORN *6 ×HWRQ WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
SOQ
%UHORN Z 6+23(5
:\PLDU\ EUHORNµZ QLH REHMPXMà NµÊHF]ND
253
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
QHZ
%UHORN 72.(1 Z Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 EUHORN *6 ×HWRQ WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
.( <&+$,1
I N FO $× IXQNFMH EUHORN RWZLHUDF] GR NDSVOL VWRMDN GR WHOHIRQµZ RUD] ×HWRQ GR Zµ]NµZ VNOHSRZ\FK
I N FO
8QLZHUVDOQD ZLHONRÐÅ RGSRZLHGQLN ]Ê õ
%UHORN Z %277,*$ Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
:\PLDU\ EUHORNµZ QLH REHMPXMà NµÊHF]ND
ÖHWRQ GR EUHORNµZ Z\PLDU\ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
254
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
I N FO
QHZ
5Hฤ HNWRU\ DXWD WR ร ZLHFร FH GLRG\ /('
%UHORN %5580
%UHORN $872
%UHORN /(' &$5
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
SOQ
%UHORN 7,5 ' Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
%UHORN 758&. Z\PLDU\ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ :\PLDU\ EUHORNยตZ QLH REHMPXMร Nยตร HF]ND
255
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
.(<&+$,1
%UHORN &$6$
%UHORN 7 6+,57
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
SOQ
%UHORN 5811(5
%UHORN $,53/$1( '
%UHORN */2%86
Z\PLDU\ 60 x 55 x 4 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ 40 x 40 x 8 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ
SOQ
:\PLDU\ EUHORNµZ QLH REHMPXMÃ&#x192; NµÃ&#x160;HF]ND
%UHORN /8&.
256
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
%UHORN Z $%5, Z\PLDU\ 61 x 9 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
%UHORN Z $3(5
%UHORN Z %2&$
Z\PLDU\ 50 x 28 x 9 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ 54 x 10 mm PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
257
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
01
%UHORN 725'$ Z\PLDU\ 40 x 28 mm PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
01
02
02
%UHORN %$6$, Z\PLDU\ 42 x 25 x 5 mm PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
03
%UHORN .$0(/ Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
03
SOQ
04
%UHORN )$*2 Z\PLDU\ ร U [ PP PDWHULDร GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
05
%UHORN 0$<$
04 :\PLDU\ EUHORNยตZ QLH REHMPXMร Nยตร HF]ND
05
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
258
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
I N FO IXQNFMH Z SURGXNFLH EUHORN F]\Ă?FLN GR HNUDQÂľZ RUD] VWRMDN GR WHOHIRQÂľZ
I N FO
QLH]EĂ&#x2021;GQH IXQNFMH Z produkcie: stabilny stojak do WHOHIRQÂľZ F]\Ă?FLN RUD] EUHORN
%UHORN Z /$5()
Z\PLDU\ 48 x 21 x 14 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
I N FO
%UHORN Z &/$8', Z\PLDU\ 66 x 24 x 5 mm PDWHULDĂ&#x160; PHWDO SROLHVWHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
0RĂ&#x2014;OLZRĂ?Ă&#x2026; Ă&#x160;DGRZDQLD telefonu oraz synchronizacji i przenoszenia danych.
%UHORN 6<1& PLFUR 86%
%UHORN 6<1& L3KRQH
Z\PLDU\ 65 x 25 x 4 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
Z\PLDU\ 65 x 25 x 4 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ :\PLDU\ EUHORNÂľZ QLH REHMPXMĂ&#x192; NÂľĂ&#x160;HF]ND
259
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
%UHORN PLDUD 5,=2 P
%UHORN /(9(/
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ 40 x 15 x 15 mm PDWHULDร PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRร UHGQL 89
SOQ
SOQ
%UHORN PLDUD 7,5( P
%UHORN PLDUD +$8= P
Z\PLDU\ 42 x 40 x 16 mm PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ 52 x 49 x 12 mm PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
%UHORN PLDUD 0,68 P Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
:\PLDU\ EUHORNยตZ QLH REHMPXMร Nยตร HF]ND
SOQ
260
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
I N FO :EXGRZDQ\ otwieracz do butelek.
%UHORN ODWDUND $/,$
%UHORN ODWDUND 78%(
Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
I N FO
0Rร OLZRร ร UR]VXQLร FLD ODWDUNL L Xร \FLD MHM MDNR PLQL lampki turystycznej.
%UHORN ODWDUND 52725
%UHORN ODWDUND 29$/
Z\PLDU\ 78 x 18 mm PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDร PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
:\PLDU\ EUHORNยตZ QLH REHMPXMร Nยตร HF]ND
261
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
I N FO
:EXGRZDQ\ otwieracz do butelek.
%UHORN /(' +(/,2
%UHORN /(' %,1*2
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SOQ
/ (' . ( <&+ $ ,1
LUMO
:\PLDU\ EUHORNµZ QLH REHMPXMÃ&#x192; NµÃ&#x160;HF]ND
%UHORN /(' /802 Z\PLDU\ 60 x 24 x 8 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
262
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
/ $ 1 <$ 5 '
FONK A
6P\F] PHWDORZD )21.$ Z\PLDU\ [ [ PP PP ÊDÌFXV]HN PP PHWDO PP V]QXUHN
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
I N FO
2GNUÇFDQD ]DZLHV]ND 0R×OLZRÐÅ JUDZHURZDQLD z czterech stron.
Pakowanie smyczy: blister + woreczek foliowy.
/ $ 1 <$ 5 '
DALPO
6P\F] '$/32
I N FO
2GNUÇFDQD NRÌFµZND 0R×OLZRÐÅ JUDZHURZDQLD QD PHWDORZHM F]ÇÐFL
Z\PLDU\ [ ÐU PP PP V]QXUHN
PDWHULDÊ PHWDO SROLHVWHU ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
263
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
/ $ 1 <$ 5 '
TINK A
6P\F] PHWDORZD 7,1.$ Z\PLDU\ [ PP PP Ã&#x160;DÃ&#x152;FXV]HN PP HNRVNµUD PP V]QXUHN
PDWHULDÃ&#x160; HNRVNµUD PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
Pakowanie smyczy: blister + woreczek foliowy.
3XGHÃ&#x160;NR GR VP\F]\
6P\F] 6,/
Z\PLDU\ 185 x 47 x 22 mm PDWHULDÃ&#x160; papier
Z\PLDU\ [ [ PP PP V]QXUHN
PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
I N FO
.RÃ&#x152;FµZND VP\F]\ RGF]HSLDQD ]D SRPRFÃ&#x192; LQQRZDF\MQHJR PHFKDQL]PX 'XÃ&#x2014;D SRZLHU]FKQLD ]QDNRZDQLD
264
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
6NLSDVV 38// Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SKIPASS
6NLSDVV /,)7
6NLSDVV %8&.
6NLSDVV PHWDORZ\ 9,3
Z\PLDU\ [ ร U PP PDWHULDร tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ [ [ PP ร U Nยตร ND PP PDWHULDร WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ ร U [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
SOQ
%/8( &2//(&7,21 %5(/2., , 60<&=(
:LHV]DN QD WRUHENÇ 0$'$0 Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
:LHV]DN QD WRUHENÇ /$'< Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO 3UDNW\F]QH HWXL ]DZLHUDMÃFH ZRUHF]NL QD SVLH RGFKRG\ Z\SRVD×RQH Z XFKZ\W ]D SRPRFÃ NWµUHJR PR×QD XPRFRZDÅ NRVWNÇ GR VP\F]\
.RVWND ] ZRUHF]NDPL GOD ]ZLHU]ÃW Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
265
1$5=Æ'=,$ & ODBLASKI *DG×HW\ ZLHOR]DGDQLRZH
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
QHZ
=HVWDZ QDU]ÇG]L .((3(5
I N FO
=HVWDZ ]DZLHUD ÐUXERNUÇW ] Z\PLHQQ\PL NRÌFµZNDPL NOXF]H LPEXVRZH ÐUXERNUÇW\ SUHF\]\MQH PÊRWHN QR×\N PLDUNÇ
=HVWDZ NOXF]\ %5,. Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' HWXL
SOQ
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
267
268
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
QHZ
=HVWDZ QDU]ÇG]L 35(&, Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' JUDZHURZDQLH *' HWXL
SOQ
I N FO =HVWDZ ]DZLHUD GZD SUHF\]\MQH ÐUXERNUÇW\ SÇVHWÇ ÐUXERNUÇW z wymiennymi NRÌFµZNDPL
=HVWDZ QDU]ÇG]L 0$1,7 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO SROLHVWHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
: VNÊDG ]HVWDZX ZFKRG]Ã ÐUXERNUÇW ] Uµ×Q\PL URG]DMDPL ELWµZ klucze imbusowe oraz nasadki.
269
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
1DU]ÇG]LH ZLHORIXQNF\MQH 6(59, Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQH
PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
I N FO
:LHORIXQNF\MQH QDU]ÇG]LH ] ZEXGRZDQÃ ODWDUNÃ PLDUNÃ RUD] SR]LRPLFÃ : ÐURGNX SURGXNWX VFKRZDQH VÃ NRÌFµZNL ÐUXERNUÇWµZ NWµUH PRFXMH VLÇ ]D SRPRFÃ PDJQHVX
TOOLS
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$
=HVWDZ QDU]ÇG]L 725&+ Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
270
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
=HVWDZ ÐUXERNUÇWµZ 6&5(: Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
I N FO
.OLS XPR×OLZLDMÃF\ SU]\PRFRZDQLH GR kieszeni zapobiegnie przypadkowemu ]JXELHQLX .RÌFµZNL ÐUXERNUÇWµZ PRFRZDQH ]D SRPRFÃ PDJQHVX
=HVWDZ ÐUXERNUÇWµZ %,7 Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
I N FO
TOOLS
3R]LRPLFD Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
Z\PLHQQH NRÌFµZNL GLRGD /('
271
%/8( &2//(&7,21 1$5=ร '=,$ , 2'%/$6.,
I N FO /DWDUND ] IXQNFMร =220 รฅ PRร OLZRร ร SRZLร NV]HQLD OXE SRPQLHMV]HQLD ZLร ]NL ร ZLDWร D
=HVWDZ SRGUยตร Q\ 75$9(/(5 Z\PLDU\ [ [ PP SXGHร NR [ ร U PP ODWDUND [ [ PP PXOWLWRRO ร U [ PP NRPSDV
PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 ODWDUND *6 QDU]ร G]LH *6 NRPSDV WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
=HVWDZ SRGUยตร Q\ 7,1.(5 Z\PLDU\ [ [ PP SXGHร NR ODWDUND [ ร U PP PXOWLWRRO [ [ PP PDWHULDร metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 ODWDUND *6 QDU]ร G]LH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO /DWDUND ] IXQNFMร =220 รฅ PRร OLZRร ร SRZLร NV]HQLD OXE SRPQLHMV]HQLD ZLร ]NL ร ZLDWร D
272
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ã&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
1DU]Ã&#x2021;G]LH ZLHORIXQNF\MQH &5$9 Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQ\
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
1DU]Ã&#x2021;G]LH ZLHORIXQNF\MQH *$72 Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQH
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
1DU]Ã&#x2021;G]LH ZLHORIXQNF\MQH %586+ Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQH
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
273
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ã&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
1DU]Ã&#x2021;G]LH ZLHORIXQNF\MQH %($5
1DU]Ã&#x2021;G]LH ZLHORIXQNF\MQH 1,7$
Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQH
PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQH
PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
SOQ
1DU]Ã&#x2021;G]LH ZLHORIXQNF\MQH 6,=(5 Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQH
PDWHULDÃ&#x160; GUHZQR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
274
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
ì3RGF]DV X×\ZDQLD QR×D FHQLÇ VRELH IXQNFMRQDOQRÐÅ L VSRVµE Z MDNL Qµ× XNÊDGD VLÇ Z GÊRQL /(9(5 JZDUDQWXMH PL ]DFKRZDQLH Z\JRG\ SU]\ X×\WNRZDQLX RVWU]D RUD] ÊDWZ\ GRVWÇS GR GRGDWNRZ\FK HOHPHQWµZ EH] SRWU]HE\ UR]NÊDGDQLD NRPELQHUHNë
1DU]ÇG]LH ZLHORIXQNF\MQH /(9(5 Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQH
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
1DU]ÇG]LH ZLHORIXQNF\MQH +$0(5 Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQH
PDWHULDÊ PHWDO GUHZQR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0' WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
6F\]RU\N 63/,17(5
Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQH
PDWHULDÊ PHWDO GUHZQR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH 0'
SOQ
275
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ã&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
02 01
I N FO
01
:\PLDU\ NDUW\ NUHG\WRZHM XPRÃ&#x2014;OLZLDMÃ&#x192; VFKRZDQLH QRÃ&#x2014;D do portfela.
1µÃ&#x2014; VNÃ&#x160;DGDQ\ ./,1*2 Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQ\
PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 tampodruk N2
SOQ
03
02
6F\]RU\N 6&$5
03
6F\]RU\N 6/$6+
Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQH
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
Z\PLDU\ [ [ PP ]Ã&#x160;RÃ&#x2014;RQH
PDWHULDÃ&#x160; metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
SOQ
276
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
0LDUD &(17$ P Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
0LDUD &(17$ P Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
0LDUD .29, P Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
TAPE MEASURE
277
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ă&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
0LDUD &+$1* P Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
0LDUD &+$1* P Z\PLDU\ 64 x 64 x 25 mm PDWHULDĂ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
'Ă&#x160;XJRSLV 0(7580 Z\PLDU\ 148 x 24 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
I N FO 'Ă&#x160;XJRĂ?Ă&#x2026; VXZPLDUNL FP
I N FO IXQNFML OLQLMND FP OLQLMND FDORZD SR]LRPLFD GĂ&#x160;XJRSLV WRXFK SHQ Ă?UXERNUĂ&#x2021;W\
'Ă&#x160;XJRSLV WRXFK /,1( Z\PLDU\ 149 x 10 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
278
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ă&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
%UHORN PLDUD 0,68 P Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
%UHORN /(9(/
%UHORN PLDUD 5,=2 P
Z\PLDU\ 40 x 15 x 15 mm PDWHULDĂ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 QDGUXN EH]SRĂ?UHGQL 89
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SOQ
%UHORN PLDUD 7,5( P
%UHORN PLDUD +$8= P
Z\PLDU\ 42 x 40 x 16 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ 52 x 49 x 12 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
279
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ã&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
/ (' . ( <&+ $ ,1
LUMO
%UHORN /(' /802 Z\PLDU\ 60 x 24 x 8 mm PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
I N FO :EXGRZDQ\ otwieracz do butelek.
%UHORN /(' %,1*2
%UHORN /(' +(/,2
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÃ&#x160; PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
SOQ
280
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
I N FO :EXGRZDQ\ otwieracz do butelek.
%UHORN ODWDUND $/,$
%UHORN ODWDUND 78%(
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
FL A SH
I N FO
0R×OLZRÐÅ UR]VXQLÇFLD ODWDUNL L X×\FLD MHM MDNR PLQL lampki turystycznej.
%UHORN ODWDUND 52725
%UHORN ODWDUND 29$/
Z\PLDU\ 78 x 18 mm PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
281
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
I N FO
GLRG /('
/DWDUND 5$<
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$$
I N FO 2GNUÇFDQ\ RWZLHUDF] GR butelek schowany w latarce.
/DWDUND ./(* Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR PHWDO ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$$
I N FO 6LOQD L HQHUJRRV]F]ÇGQD GLRGD /(' :
/DWDUND %($0
BATERIE 1,('2ÉÂ&=21(
[ $$$
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
282
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
I N FO
I N FO
/DWDUND SRVLDGD Z\VXZDQ\ QD WHOHVNRSRZ\P UDPLHQLX PDJQHV XPR×OLZLDMÃF\ Z\FLÃJQLÇFLH ÐUXEHN QDZHW ] QDMEDUG]LHM QLHGRVWÇSQ\FK PLHMVF
*ʵZND ODWDUNL Z\VXZDQD QD WHOHVNRSRZ\P UDPLHQLX 0DJQHV\ XPLHV]F]RQH QD REX NRÌFDFK ODWDUNL
/DWDUND WHOHVNRSRZD 7,5,21
/DWDUND ] PDJQHVHP ,7,
Z\PLDU\ [ ÐU PP ]ÊR×RQD
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
Z\PLDU\ [ ÐU PP ]ÊR×RQD
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
FL A SH
I N FO
I N FO
GLRG /('
GLRG /(' ]DSHZQLD Z\MÃWNRZR GREUH RÐZLHWOHQLH
/DWDUND 1$,7
/DWDUND 6(92
Z\PLDU\ [ ÐU PP ODWDUND
PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6 WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *6
SOQ
SOQ
283
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
I N FO )XQNFMD =220 å PR×OLZRÐÅ UHJXODFML ZLHONRÐFL ZLÃ]NL ÐZLDWÊD WU\E\ ÐZLHFHQLD PRFQH ÐZLDWÊR VÊDEH ÐZLDWÊR WU\E PUXJDMÃF\
/DWDUND ,9$ Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
I N FO GLRG\ /(' QDU]ÇG]L F]HUZRQH SXOVXMÃFH ÐZLDWÊR RVWU]HJDZF]H
I N FO
1LH Z\PDJD EDWHULL ÊDGRZDQLH ]D SRPRFÃ PHFKDQL]PX G\QDPR GLRG\ /('
/DWDUND '<1$02
/DWDUND ZLHORIXQNF\MQD .58*
Z\PLDU\ 100 x 50 x 25 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ 140 x 45 mm PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
SOQ
SOQ
284
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
ì3U]H] VZRMÃ XQLZHUVDOQRÐÅ L PR×OLZRÐÅ ]DF]HSLHQLD GR PHWDORZ\FK HOHPHQWµZ ODWDUND )/(; GRVNRQDOH SRPDJD PL SU]\ GUREQ\FK QDSUDZDFK GRPRZ\FK L VDPRFKRGRZ\FK 0RJÇ RGSRZLHGQLR XVWDZLÅ NÃW SDGDQLD ÐZLDWÊD ]DSHZQLDMÃF VRELH LGHDOQH RÐZLHWOHQLH EH] NRQLHF]QRÐFL WU]\PDQLD Z MHGQHM UÇFH VWDQGDUGRZHM ODWDUNLë
I N FO
)/ $ 6 + /,* + 7
FLEX
(ODVW\F]QD ZRGRRGSRUQD QLH]EÇGQD =DVLODQD GLRGDPL /('
/DWDUND )/(; Z\PLDU\ 212 x 72 x 20 mm PDWHULDÊ VLOLNRQ WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ ZO B AC Z : , Æ & ( -
/DWDUND +$1'< I N FO
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
0RFQH ÐZLDWÊR G]LÇNL ]DVWRVRZDQLX WHFKQRORJLL 60' 3RVLDGD GLRG 60' RUD] /('
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
I N FO
WU\E\ ÐZLHFHQLD OXE /(' :LHORVWRSQLRZD UHJXODFMD NÃWD QDFK\OHQLD
ì/DWDUND F]RÊRZD WR QLH]EÇGQH RÐZLHWOHQLH ZV]ÇG]LH WDP JG]LH ZROQH UÇFH PRJÃ SU]HVÃG]LÅ R PRLP EH]SLHF]HÌVWZLH 8×\ZDP MHM SU]HGH ZV]\VWNLP SRGF]DV JµUVNLFK Z\SUDZ L MD]G\ QD URZHU]H MDNR GRGDWNRZH RÐZLHWOHQLHë
/DWDUND F]RÊRZD +2586 Z\PLDU\ 81 x 56 x 46 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
I N FO
:LHORVWRSQLRZD UHJXODFMD NÃWD QDFK\OHQLD 'LRGD R GX×HM PRF\ : 7U\E FLÃJÊHJR L PLJDMÃFHJR ÐZLDWÊD
/DWDUND F]RÊRZD 0,1( Z\PLDU\ 62 x 44 x 40 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
285
286
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ã&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
01 I N FO
01
6LDWHF]ND ] W\Ã&#x160;X ]DSHZQLD ZHQW\ODFMÃ&#x2021; SRGF]DV XSUDZLDQLD VSRUWµZ
.DPL]HOND RGEODVNRZD 63257 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
02
6]HONL RGEODVNRZH
QHZ
Z\PLDU\ 560 x 549 mm PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
03
6]HONL RGEODVNRZH Z\PLDU\ 560 x 549 mm PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
04
.DPL]HOND RGEODVNRZD G]LHFLÃ&#x2021;FD .,'2
02
03
04
05
Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
05
.DPL]HOND RGEODVNRZD G]LHFLÃ&#x2021;FD .,'$ Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU 7 ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
287
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ã&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
06 I N FO Pokrowiec wykonany z wodoodpornego nylonu.
07 06
3RNURZLHF RGEODVNRZ\ QD SOHFDN Z\PLDU\ 510 x 475 mm PDWHULDÃ&#x160; nylon ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
07
:RUHN QD V]QXUNDFK 5()/(&7 Z\PLDU\ [ PP PDWHULDÃ&#x160; poliester ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
08
.DPL]HOND RGEODVNRZD 9256
08
Z\PLDU\ 660 x 610 mm PDWHULDÃ&#x160; SROLHVWHU 7 J P ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 SU]µG 76 W\Ã&#x160; VLWRGUXN 6 W\Ã&#x160;
SOQ
288
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
QHZ
.OLS PDJQHW\F]Q\ 5,)/(; Z\PLDU\ 148 x 52 x 4 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH QDGUXN EH]SRÐUHGQL 89
I N FO
SOQ
0R×OLZRÐÅ SU]\SLÇFLD NOLSX GR RG]LH×\ SOHFDND WRUE\
QHZ
FRORXU
2SDVND VDPR]DFLVNRZD %21'2
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N1
SOQ
=DZLHV]ND RGEODVNRZD 48$'5,
=DZLHV]ND RGEODVNRZD 7$*
=DZLHV]ND RGEODVNRZD +286(
Z\PLDU\ 54 x 54 x 2 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 GUXN tylko na 1 stronie
Z\PLDU\ 80 x 45 x 2 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 GUXN tylko na 1 stronie
Z\PLDU\ 62 x 45 x 2 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 GUXN tylko na 1 stronie
SOQ
SOQ
SOQ
289
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ă&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
QHZ
=DZLHV]ND RGEODVNRZD *+267
=DZLHV]ND RGEODVNRZD +($57
=DZLHV]ND RGEODVNRZD '5,9(
Z\PLDU\ 68 x 70 x 2 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 GUXN tylko na 1 stronie
Z\PLDU\ 75 x 75 x 2 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 GUXN tylko na 1 stronie
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 GUXN tylko na 1 stronie
SOQ
SOQ
SOQ
=DZLHV]ND RGEODVNRZD 60,/( Z\PLDU\ Ă?U PP V]QXUHN PP PDWHULDĂ&#x160; poliester ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
WU\E\ Ă?ZLHFHQLD MHGHQ FLĂ&#x192;JĂ&#x160;\ GZD SXOVXMĂ&#x192;FH
I N FO
=DZLHV]ND Ă?ZLHFĂ&#x192;FD :,1.
=DZLHV]ND Ă?ZLHFĂ&#x192;FD ,16$
Z\PLDU\ [ Ă?U [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ Ă?U [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
SOQ
WU\E\ Ă?ZLHFHQLD FLĂ&#x192;JĂ&#x160;\ L SXOVXMĂ&#x192;F\ .OLS ] W\Ă&#x160;X XPRĂ&#x2014;OLZLD przymocowanie do paska lub kieszonki.
290
%/8( &2//(&7,21 1$5=Ă&#x2020;'=,$ , 2'%/$6.,
6 ( &/ $
< & %,
5 2 ) //
*
QHZ
7RUHEND URZHURZD 9(/2 Z\PLDU\ 200 x 102 x 98 mm PDWHULDĂ&#x160; SROLHVWHU 39& HNR VNÂľUD ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
I N FO
6WDELOQH PRFRZDQLH QD URZHU]H pojemna komora na drobne SU]HGPLRW\ Z\MĂ?FLH QD VĂ&#x160;XFKDZNL folia dotykowa.
I N FO /DPSND ]DVLODQD HQHUJLĂ&#x192; VĂ&#x160;RQHF]QĂ&#x192; ĂĽ nie wymaga baterii.
8FKZ\W URZHURZ\ &/$03
6RODUQD ODPSND URZHURZD 68)),
Z\PLDU\ 115 x 111 x 125 mm PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 SU]ÂľG L W\Ă&#x160;
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDĂ&#x160; tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
SOQ * Z\SRVDĂ&#x2014;HQLH QLH MHVW GRĂ&#x160;Ă&#x192;F]RQH
291
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
=HVWDZ QDU]ÇG]L URZHURZ\FK
I N FO
=HVWDZ ]DZLHUD NRPSOHW NOXF]\ LPEXVRZ\FK QDVDGNL QD ÐUXE\ ÐUXERNUÇW\ NOXF] XQLZHUVDOQ\ Ê\×NL GR RSRQ ]HVWDZ GR ÊDWDQLD GÇWHN
Z\PLDU\ [ [ PP HWXL
PDWHULDÊ PHWDO WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
2GEODVNL QD V]SU\FK\ Z\PLDU\ PP RGEODVNL [ PP RSDNRZDQLH
PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1 HWXL
SOQ
I N FO
I N FO
ÉDWZ\ PRQWD× Z\VWDUF]\ QDÊR×\Å QD V]SU\FK\
6]\ENLH PRFRZDQLH GR NLHURZQLF\ OXE UDP\ ]D SRPRFÃ VLOLNRQRZHJR SDVND /DPSND SU]HGQLD SRVLDGD ELDÊH GLRG\ W\OQD F]HUZRQH 'ZD WU\E\ SUDF\ ÐZLDWÊR FLÃJÊH OXE SXOVDF\MQH
/DPSND URZHURZD &287, SU]HGQLD
/DPSND URZHURZD &287, W\OQD
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ WZRU]\ZR VLOLNRQ ]QDNRZDQLH WDPSRGUXN 1
SOQ
SOQ
292
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
$// )25
&$56
/DWDUND VDPRFKRGRZD (0(5*(1&<
I N FO
Z\PLDU\ [ ÐU PP PDWHULDÊ metal ]QDNRZDQLH JUDZHURZDQLH *'
/DWDUND SRVLDGD GZD URG]DMH ÐZLDWÊD ELDÊH FLÃJÊH L F]HUZRQH SXOVDF\MQH :EXGRZDQ\ PDJQHV XPR×OLZLD GRF]HSLHQLH ODWDUNL do karoserii samochodu.
SOQ
I N FO
: ]HVWDZLH SU]\VVDZNL XÊDWZLDMÃFH ZÊDÐFLZH zamocowanie maty
0DWD QD V]\EÇ VDPRFKRGX
.DPL]HOND RGEODVNRZD 9256
Z\PLDU\ [ [ PP ]ÊR×RQD [ [ PP UR]ÊR×RQD
PDWHULDÊ tworzywo
Z\PLDU\ 660 x 610 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU 7 J P ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76 SU]µG 76 W\Ê VLWRGUXN 6 W\Ê
SOQ
SOQ
293
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
8FKZ\W VDPRFKRGRZ\ GR WHOHIRQX 9(17 Z\PLDU\ 96 x 50 x 29 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
=HVWDZ QDU]ÇG]L VDPRFKRGRZ\FK %,// Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ PHWDO SROLHVWHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH termotransfer VLWRGUXNRZ\ 76 HWXL
SOQ
I N FO 8QLZHUVDOQ\ XFKZ\W SDVXMÃF\ GR ZLÇNV]RÐFL WHOHIRQµZ ÉDWZ\ PRQWD× Z NUDWFH ZHQW\ODF\MQHM
I N FO =HVWDZ ]DZLHUD WRUEÇ do wykorzystania w charakterze WUµMNÃWD RVWU]HJDZF]HJR NDEOH GR ÊDGRZDQLD DNXPXODWRUD NRPSOHW ÐUXERNUÇWµZ L QDVDGHN NOXF]\ ODWDUNÇ G\QDPR FLÐQLHQLRPLHU] GR RSRQ QR×\N UÇNDZLFH RFKURQQH SRQF]R przeciwdeszczowe.
294
%/8( &2//(&7,21 1$5=Æ'=,$ , 2'%/$6.,
,&( 6&5 $3(5
I N FO
6NUREDF]ND '$92 Z\PLDU\ 525 x 106 x 84 mm PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
5ÃF]ND ] SLDQNL ]DSHZQLD Z\JRGQH WU]\PDQLH 1D JµU]H JXPD GR ÐFLÃJDQLD ZRG\ ] V]\E
6NUREDF]ND 52% Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
SOQ
6NUREDF]ND */$&(
6NUREDF]ND 7$,*$
Z\PLDU\ [ [ PP PDWHULDÊ tworzywo ]QDNRZDQLH tampodruk N2
Z\PLDU\ 278 x 170 mm PDWHULDÊ SROLHVWHU WZRU]\ZR ]QDNRZDQLH WHUPRWUDQVIHU VLWRGUXNRZ\ 76
SOQ
SOQ
INDEX alfabetyczne wyszukiwanie
A
'URQ
32
Karty do gry
216 217 216-217
']EDQHN ] ZNÊDGHP
175
Kieliszki
188
Kieszonka do telefonu
127
.OLS GR ZLDGRPRÐFL
159
Koce
213
126
Kolorowanki
89-90, 241
(WXL QD NDUW\ NUHG\WRZH
127
.RÊR GR SÊ\ZDQLD
212
(WXL QD NOXF]H
122
Komin
204
(WXL QD WDEOHW
109, 235
.RPSOHW\ SLÐPLHQQLF]H
81, 84, 87, 92-98
$GDSWHU SRGUµ×Q\
18, 23, 219
$GDSWHU 86% L3KRQH
23-24, 258
$NFHVRULD GR WHOHIRQµZ
20-24, 28, 77, 127, 163
E
$NFHVRULD GR ZLQD L ZKLVN\
188-193
(WXL ILOFRZH
164-165
$NFHVRULD URZHURZH
205, 290-291
(WXL QD GRNXPHQW\
$NFHVRULD VDPRFKRGRZH
292-294
B %LGRQ VNÊDGDQ\
170
(WXL QD WHOHIRQ
165
Komplety upominkowe
128-131
%LGRQ ] PJLHÊNÃ
169
(WXL QD ZL]\WµZNL
138
Kosmetyczki
224
%LGRQ ] ZVDGHP QD RZRFH
175
(WXL SLÐPLHQQLF]H
103-106, 164
Kosmos
69
%LGRQ\
169-172
(WXL ZRGRRGSRUQH
212
Kosz piknikowy
198
%RQLWR
59
Kosze i torby termiczne
228-229
%UDQVROHWND VPDUW
33, 206
F
Kosze na zakupy
229
%UHORNL
128-130, 251-261, 280
Fitness
33, 203-204, 208-211, 240
.RÐFL GR JU\
216-217
%UHORNL ] ODWDUNDPL
254, 260-261, 279-280
Frisbee
211
Kredki
88-89, 91
%UHORNL ] ×HWRQHP
252-253
.XEHN VDPRPLHV]DMÃF\
182
%XG]LN
49
Kubek z wsadem na owoce
177-181, 183
& &]\ÐFLNL
77, 160-161, 258
D
G Gesstor
92-93
Kubki plastikowe
170, 173-175, 210
*ÊRÐQLNL
26-28
Kubki stalowe
182
*RJOH 95
32
Kubki termiczne
177-181, 183
Grillowe zestawy
200-201
Kuchnia
194-197
Gry
215-217
Gwizdki
211
'HF\]\MQLN
162, 214
'HVND GR VHUµZ
196
'ÊXJRSLV ] SRZHU EDQNLHP
19, 63
J
'ÊXJRSLV\
34-35, 59-64, 66-84,
-R MR
/DPSND
50
/DPSND 86%
24, 159
/DPSNL URZHURZH
291
/DWDUNL
159, 260, 280-285
/DWDUNL F]RÊRZH
285
70-72
/DWDZLHF
214
215
92-98, 100-102, 128-131 K
'ÊXJRSLV\ HNRORJLF]QH
84-85, 87
'ÊXJRSLV\ PHWDORZH
34-35, 59-64, 66-75, 77, 83, Kalipso
L
92-98, 100-102, 128-131
Kalkulatory
45, 11, 113
/LQLMNL
83, 88, 161
'ÊXJRSLV\ 3DUNHU
99-102
Kamerka sportowa
33, 207
/XSD
159
'ÊXJRSLV\ SODVWLNRZH
76-83, 277
.DPLHQLH GR PDVD×X
221
'ÊXJRSLV\ ] ODWDUNÃ
62, 74, 82
Kamienie do whisky
188
É
'ÊXJRSLV\ ] 86%
35
Kamizelki odblaskowe
286-287
ÉDGRZDUND VDPRFKRGRZD
25
'ÊXJRSLV\ ]DSDFKRZH
62
Karteczki biurowe
152-158
ÉDGRZDUND VLHFLRZD
25
'RPLQR
215
Karteczki samoprzylepne 152-158
M
Pokrowiec odblaskowy
287
7RUED VLOLNRQRZD
227
0DWD QD V]\EÇ
292
Ponczo przeciwdeszczowe
247
7RUED VSRUWRZD
208, 240
0LDU\
259, 276-278
3RUWIHOH VNµU]DQH
118-126
7RUE\ HNRORJLF]QH
233
Power bank przylepny
9
7RUE\ QD GRNXPHQW\
234
Power banki
9, 11-19
7RUE\ QD ODSWRS
235-237
N 1DU]ÇG]LD GR URZHUX
291
Power Pen
19, 63
7RUE\ QD ZLQR
193
1DU]ÇG]LD VDPRFKRGRZH
293
Poziomice
83, 259, 270, 278
7RUE\ QD ]DNXS\
230-233
1DU]ÇG]LD Z ]HVWDZDFK
267-269
Przyborniki na biurko
46-47
7RUE\ SDSLHURZH
149, 241
1DU]ÇG]LD ZLHORIXQNF\MQH
272-274
3XGHÊND SDSLHURZH
166-167
7RUE\ VNÊDGDQH
231
Notesy
139-140, 142-148,
3XGHÊNR GR VP\F]\
263
7RUHEND ELRGURZD
203-204
150-154, 164-165
3XGHÊNR QD KHUEDWÇ
196
7RUHEND URZHURZD
205, 290
275
3XGHÊNR QD SDPLÇÅ 86%
41, 43
7RXFK SHQ\
34, 62
Odblaski
288-289, 291
5DPND GR ]GMÇÅ
47, 90
8 GLVF
42
2NÊDGND QD SDV]SRUW
220
Ramka na upominki
44, 107
8NÊDGDQNL ORJLF]QH
215
2ʵZHN VWRODUVNL
85
5ÇF]QLN
209
2ʵZNL DXWRPDW\F]QH
71-72, 97-98, 100
5ÇNDZLF]NL GRW\NRZH
22
W
2ʵZNL DXWRPDW\F]QH
85, 93, 161
5R]G]LHODF]H GR VÊXFKDZHN
31
:DJD GR ZDOL]HN
48, 218
5R]JDÊÇ]LDF]H 86%
24
:DJD NXFKHQQD
197
:LHV]DNL QD WRUHENÇ
34, 62, 72-77
1µ× VNÊDGDQ\
U
R
O
2SDNRZDQLD QD SDPLÇFL 86% 43 Opaski odblaskowe
206, 288
Organizer do walizek
223
S
:L]\WRZQLNL
42
2UJDQL]HU QD HOHNWURQLNÇ
44, 225
6F\]RU\NL
275
:NÊDG\ GR GÊXJRSLVµZ
106
Organizer z power bankiem
109
6HOILH VWLFN
20, 207
:RUHF]NL GOD SVµZ
265
Organizery
45, 111
6NDUERQND
162
:RUHN QD V]QXUNDFK
228, 241
Otwieracze do butelek
197, 256
6NLSDVV\
264
:VNDÕQLNL ODVHURZH
34, 62
6NUREDF]NL GR V]\E
294
6ÊXFKDZNL
29-10
Z
3DPLÇFL 86%
35-42, 139
6ÊXFKDZNL EOXHWRRWK
30
=DEDZNL
211-212, 214-217
Papier kamienny
146-147
6P\F]H
43, 262-263
=DNÊDGNL GR NVLÃ×HN
157
3DUDVRO RGZUµFRQ\
244
6WDFMH SRJRGRZH
51-52
=DNUHÐODF]H
90, 160
Parasole
243-249
6WRMDN QD ELXUNR
132-133, 149
=DZLHV]NL GR EDJD×X
122, 219
Parker
99-102
6WRMDN QD WHOHIRQ NRPµUNRZ\
253, 258, 22, 161
=DZLHV]NL GR WHOHIRQµZ
77
3DVHN QD ZDOL]NÇ
218
6ZDURYVNL
93
=HJDUNL QD UÇNÇ
48
3LHUVLµZNL
186-187
6]HONL RGEODVNRZH
286
=HJDU\ EHWRQRZH
57
Piknik
198-199
3LÊNL SOD×RZH
212
3LµUD NXONRZH
35, 65, 74, 92-97, 101-102 ÏUXERNUÇW\
3LµUD ZLHF]QH
64, 99, 101
3LµUQLNL
86, 88
Plecak piknikowy
199
T
Plecaki
225, 236, 238-239
7DFND QD GÊXJRSLV\
Plecaki na laptop
236
7HF]NL NRQIHUHQF\MQH
3RGXV]ND SRGUµ×QD
220
7HF]NL ] NDONXODWRUHP
113
3RMHPQLN QD ]XSÇ
195
7HUPRV\
183-185
Ö
Pojemniki kuchenne
194-196
7RUED SLNQLNRZD
198
ÖHWRQ GR EUHORNµZ
3RMHPQLNL QD ×\ZQRÐÅ
194-195
7RUED SOD×RZD
213, 226-227
Pokrowiec na ubrania
225
7RUED SRGUµ×QD
223
P
=HJDU\ ELXUNRZH
46-47, 49-50
=HJDU\ ÐFLHQQH
53-57
270
=HVWDZ GR F]\V]F]HQLD REXZLD
221
217
=HVWDZ GR PDQLFXUH
221
=HVWDZ PLVHF]HN
196
=HVWDZ SRGUµ×Q\
18, 31, 218-220, 271
107
=HVWDZ\ GR ZLQD
189-193
110-117
=HVWDZ\ SLÐPLHQQLF]H
81, 84, 87, 92-98
Ï
ÏZLHF]QLN
253