Vitesse - Huissen & Elst by MDH Uitgeverij

Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E info@vitesse.nl

Raad van Commissarissen Yevgeny Merkel | voorzitter Henk Parren | lid Valeriy Oyf | lid

Stichtingsbestuur Vitesse-Arnhem Henk Parren | voorzitter Albert van ’t Blik Gerrit Jan Steenbergen

Redactie Vitesse Media T 026 880 7319 I redactie@vitesse.nl /VitesseArnhem @MijnVitesse @MijnVitesse

Fotografie Vitesse Pro Shots

Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem 0314-361130 info@mdh-uitgeverij.nl

Editie: Huissen en Elst | februari 2019 | Volgende uitgave: juli 2019

VIZIER VOORUIT Het nieuwe jaar is begonnen. Een jaar waarin Vitesse de pijlen richt op de tweede helft van seizoen 2018|2019. Het hoofddoel: behalen van Europees voetbal. Na een intensief trainingskamp in de Portugese Algarve is het team van hoofdtrainer Leonid Slutskiy klaar om daarvoor te strijden. We eindigden de eerste seizoenshelft op een vijfde plaats. Op papier een plek die perspectief biedt, ondanks dat er veel punten werden gemorst. Vitesse was wisselvallig. Klinkende zeges werden .

Ontspannen en genieten

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.

geboekt op onder andere FC Groningen, Heracles Almelo en Willem II, maar tegen hekkensluiters FC Emmen, NAC Breda en De Graafschap werden slechts twee punten behaald. Er werd hard geknokt, maar dat was niet altijd voldoende. Dat bleek wel uit de uitwedstrijd tegen PSV, waarin de Arnhemmers na een vroege rode kaart voor Danilho Doekhi vochten voor de overwinning, maar net te kort kwamen. En dan waren er nog de vele blessures. Charly Musonda, Rasmus Thelander en Hilary Gong die al vroeg in het seizoen geblesseerd raakten

Stap in de wereld die jij wilt

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.

Ervaar de ultieme smaakbeleving

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag

VEELZIJDIG EN COMPLEET! . VEELZIJDIG EN COMPLEET! LIVE COOKING SPACEHALL

Ontspannen en genieten

Stap in de wereld die jij wilt

en natuurlijk de vreselijke beenbreuk van goalgetter Tim Matavz. Het waren bewogen eerste maanden. Nu moet het vizier vooruit. Er breekt een belangrijke fase aan waarin het team moet laten zien wat ze waard is met Europees voetbal als doel.

degradatieregeling die dit seizoen in de Tweede Divisie van kracht is. De KNVB heeft namelijk besloten dat er maximaal twee beloftenteams in de Tweede Divisie mogen uitkomen waardoor er minimaal één beloftenploeg degradeert naar de Derde Divisie. Momenteel zijn Jong Sparta Rotterdam, Jong Vitesse en Jong Almere City FC dus in een onderlinge strijd verwikkeld tegen degradatie. De Arnhemmers moeten daarom knokken tot het einde.

. Ontspannen en genieten

Ook voor de mannen van trainer Joseph Oosting staan belangrijke maanden op het programma. Het beloftenteam presteert naar behoren in de Tweede Divisie, maar is zeker nog niet veilig. Dit vanwege een bijzondere

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat z de hoofdingrediënten die u proeft in al on gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen k rakter waarbij een vakkundige bereiding wijze en authentieke smaak de bovento voeren. Met dagelijks verse seizoenspr ducten vindt u bij ons altijd een gevariee aanbod. Veel leesplezier en tot in GelreDome!

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 800 NIEUWE EN GEBRUIKTE een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: de hoofdingrediënten die u proeft in al onze REINIGINGSVOERTUIGEN EN Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen kaSPECIALE BEDRIJFSWAGENS vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien rakter waarbij een vakkundige bereidingsmogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen. wijze en authentieke smaak de boventoon Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en voeren. Met dagelijks verse seizoensprozondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 | DESSERTS ducten vindt u bij ons altijd een gevarieerdBIER, FRIS & WIJN welkom@restaurantnieuwetijd.nl W W W. C L E A N M A T. E U WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL aanbod. 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

Ervaar de ultieme smaakbeleving

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage @MijnVitesse Facebook.com/VitesseArnhem bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts

Vitesse Arnhem

ALL - IN LIVE CUISINE

Youtube.com/vitessetv

ARNHEM IS VERHUISD HEERLENSTRAAT 65A WOONBOULEVARD ARNHEM

@mijnvitesse

Wenda Douma

VERSE INGREDIËNTEN

Vitesse.nl

Digitaal ondertekend door Wenda Douma Datum: 2019.01.17

Pagina 1

Door samen te werken ontstaan de mooiste initiatieven.

“Super wat Pleyade doet. Een dagje naar het stadion is toch voor iedereen heerlijk!”

Wij gaan graag de verbinding aan met maatschappelijke partners, bedrijven en organisaties in de gemeenten waar we actief zijn. De samenwerking met Vitesse Betrokken is daar een mooi voorbeeld van. Samen organiseren we mooie activiteiten waar cliënten, medewerkers én vrijwilligers van genieten. Zo beleven zij bijvoorbeeld vanuit een verwarmde loge de thuiswedstrijden van Vitesse.

Martijn de Wild coördinator Vitesse Betrokken

026 – 751 7300 | zorgbemiddeling@pleyade.nl | www.pleyade.nl

Kies jouw mbo opleiding! BESTE AOC

Informatieavonden: Do. 14 maart en do. 13 juni 2019 van 17.00 - 20.00 uur Groene ruimte/hovenier • Bloembinden • Styling & design • Dierverzorging

www.aeresmbo-velp.nl

Facebook “f ” Logo

36JAAR

Dingemans 1983

ACTIE! €340 KORTING

2019

op de aankoopmakelaar bij het afsluiten van een hypotheek, op vertoon van deze

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

Blue Industry Vanguard Cast Iron PME No-Excess Superdry

al uw verzekeringen. Zo weet u dat u goed verzekerd bent en niet te veel betaald. Ook voor ondernemers! Langestraat 48, 6851 AS Huissen 026 32 54 132 info@dingemans.nu M A K E L A A R D I J A S S U R A N T I Ë N H Y P O T H E K E N

026 32 58 380 verzekeringen@dingemans.nu

CMYK / .eps

www.broekmanmode.nl Langestraat 3 • Huissen • 026 - 325 33 33

VITESSE

TICKETS

Vr. 18.01.2019

20.00 uur

■-■

Za. 30.03.2019

18.30 uur

■-■

Zo. 27.01.2019

12.15 uur

■-■

Di. 02.04.2019

18.30 uur

■-■

Za. 02.02.2019

18.30 uur

■-■

Zo. 07.04.2019

16.45 uur

■-■

Zo. 10.02.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 14.04.2019

14.30 uur

■-■

Za. 16.02.2019

20.45 uur

■-■

Za. 20.04.2019

19.45 uur

■-■

Zo. 24.02.2019

14.30 uur

■-■

Wo. 24.04.2019

20.45 uur

■-■

Za. 02.03.2019

20.45 uur

■-■

Zo. 28.04.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 10.03.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 12.05.2019

14.30 uur

■-■

Za. 16.03.2019

20.45 uur

■-■

BESTEL GEMAKKELIJK EN SNEL JOUW (EXTRA) TICKETS VIA VITESSE.NL/TICKETS!

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 3

uitvaartzorg uitvaartzorg Elkaar zien uitvaartzorg in het voorbij gaan

Elkaar Elkaar zien zien in het in voorbij het voorbij gaangaan uitvaartzorg

Elkaar zien in hetinvoorbij gaan dagen Begeleiding op maat verdrietige Sterk in ad-hoc oplossingen en 24/7 bereikbaar. Begeleiding Begeleiding op maat op maat in verdrietige in verdrietige dagen dagen Gespecialiseerd in de sectoren: - GWW - Groen - Bouw - Sloop - Industrie - Techniek Uitzenden / Werving & Selectie Ook voor vakantiewerk!

Begeleiding op maat in verdrietige dagen

Annelies Grabijn Gesperdensestraat NZ 4 AnneliesAnnelies Grabijn Grabijn 6668 MA Randwijk Annelies Grabijn Gesperdensestraat Gesperdensestraat NZ 4 NZ 4 Gesperdensestraat NZ 4 06 - 273 412 17 6668 MA6668 Randwijk MA Randwijk 6668 MA Randwijk info@passant-uitvaartzorg.nl 06 - 273 412 06 - 17 273 412 17 06 - 273 412 17

info@passant-uitvaartzorg.nl info@passant-uitvaartzorg.nl info@passant-uitvaartzorg.nl

Op zoek naar personeel of op zoek naar een baan? Loop eens binnen bij Effectief! Energieweg 7 - 6871 KB Renkum - 0317 350 501 info@effectief.nu - www.effectief.nu

Arre-Jan van Willigen Arre-Jan Arre-Jan van Willigen van Willigen XB Renkum Arre-Jan 6871 van Willigen 06 - 575 991 46 6871 6871 XB Renkum 6871XB XBRenkum Renkum info@passant-gelderland.nl 0606- -575 06 575 991 46 575991 991- 46 46 info@passant-gelderland.nl info@passant-gelderland.nl info@passant-gelderland.nl

0488 - 700 200 0488 - 700 200200 0488 -0488 700 - 700 dag en nacht200 bereikbaar dag en nacht bereikbaar

dag en nacht dag en bereikbaar nacht bereikbaar www.passant-uitvaartzorg.nl www.passant-uitvaartzorg.nl www.passant-uitvaartzorg.nl www.passant-uitvaartzorg.nl

Scoor je vakantie bij Droomparken

Kijk op www.droomparken.nl voor de mooiste vakanties en de leukste vakantiewoningen.

Even lekker weg en opladen om het spel fris en uitgerust te hervatten? Boek dan een weekend, midweek of langere vakantie bij Droomparken. Op onze veertien parken, gelegen door heel Nederland staan de leukste vakantiewoningen voor je klaar, van villaâ&#x20AC;&#x2122;s tot tiny houses en van familiebungalows tot hippe studioâ&#x20AC;&#x2122;s. Je kunt ook een vakantiehuis op een van de Droomparken kopen. Om zelf van te genieten en als belegging. Hoe slim en voordelig dat kan zijn, leggen de accountmanagers je graag uit.

droomparken.nl/vitesse

Digitaal ondertekend door

Richie Musaba draagt al zes seizoenen het geel-zwarte shirt. De 18-jarige aanvallende middenvelder doorliep de verschillende teams van de voetbalacademie en maakt dit seizoen officieel onderdeel uit van Jong Vitesse. De afgelopen maanden maakte Musaba een goede indruk, waardoor hij mocht aansluiten bij het eerste elftal en zelfs een uitnodiging voor het trainingskamp in Portugal ontving. “Ik ben onwijs trots dat ik dit allemaal mag meemaken. Het is een hele ervaring voor me.”

INTERVIEW RICHIE MUSABA

VITESSE VOETBAL ACADEMIE

GOEDLACHSE MUSABA

Richie Musaba werd geboren op 6 december 2000. Met een enorme passie voor voetbal begon hij als piepklein jongetje al met het spelletje. Jarenlang speelde hij samen met, zijn zes minuten oudere tweelingbroer, Anthony in de voetbalacademie van Vitesse, totdat Anthony afgelopen zomer uitstroomde en bij buurman NEC aan de slag ging. Richie bleef in Arnhem en ontwikkelde zich razendsnel. Musaba: “Ik ben trots dat ik al zolang deel mag uitmaken van Vitesse. Ik heb hier veel meegemaakt, ups en downs, maar dat heeft me uiteindelijk gemaakt tot de persoon die ik nu ben. Vitesse heeft ervoor gezorgd dat ik een ijzeren discipline heb ontwikkeld. Ik heb zoveel geleerd in de afgelopen jaren.” De talenten van goedlachse Musaba bleven ook bij hoofdtrainer Leonid Slutskiy niet onopgemerkt. Eind 2018 mocht hij aansluiten bij het eerste elftal en ook behoorde hij een aantal keer tot de wedstrijdselectie. “Slutskiy is een rustig persoon, iemand die mij veel vertrouwen geeft. Daardoor kan ik mezelf zijn en kan ik het uiterste uit mijzelf halen. Toen ik hoorde dat hij tevreden over mij was en voor het eerst deel uit maakte van de wedstrijdselectie was dat heel speciaal. Dat is zeker één van mijn mooiste momenten tot nu toe.”

Musaba is ietwat verlegen, maar betovert iedereen met zijn lach. Op het trainingskamp in Portugal voelde hij zich al snel thuis in de groep. “Ik ben vanaf het eerste moment goed ontvangen. Natuurlijk kende ik al wel wat jongens vanuit de voetbalacademie, maar het is toch altijd even wennen. Gelukkig kan ik met iedereen goed opschieten.” Musaba omschrijft zichzelf dan ook als echte teamspeler. “Ik hou van familie en vrienden om mij heen. Mijn familie komt vaak kijken bij de trainingen en wedstrijden. Het doet me goed om mijn ouders trots te maken, want zij hebben altijd achter mijn keuzes gestaan en veel moeten opofferen voor mij. Ook mijn broer komt af en toe kijken als hij zelf geen wedstrijd heeft. Als tweelingbroers heb je toch een hele bijzondere band.”

CONTRACT Het harde werken werpt zijn vruchten af. Musaba kreeg tijdens het trainingskamp in Portugal te horen dat Vitesse met hem in gesprek gaat over een contract. “Ik ben heel erg blij met de kansen die ik krijg. Dat is enorm belangrijk voor mijn ontwikkeling.”

Ristorante Pizzeria

L’Italiano

• Buffetten bezorgen wij aan huis • Voor feesten en partijen • Wijnproeverij • Gespecialiseerd in scharrelvlees • Kinderfeestjes en vergaderruimte

Voor particulier en professional

Kwaliteit is een keuze

Ambachtelijk ijs Ons restaurant is dagelijks geopend van 16.30 tot 22.00 uur. ‘s Woensdags zijn wij gesloten.

Smidsstraat 1 • Elst (ingang aan de Dorpsstraat) T (0481) 37 82 68

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

www.crumsierbestrating.nl | Uilenburgsestraat 12, Heteren | (026) 474 2593

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 5

Logistiek Logistiek Industrie Logistiek Industrie Techniek Industrie Techniek Zakelijke dienstverlening Techniek dienstverlening Zakelijke Zakelijke dienstverlening

Nieuwbouw - Onderhoud Nieuwbouw Onderhoud Nieuwbouw Onderhoud Nieuwbouw Nieuwb --Renovatiewerk Onderhoud Verbouw Verbouw Verbouw -- Renovatiewerk Renovatiewerk

WERVING WERVING & & SELECTIE SELECTIE WERVING & SELECTIE T 0318 754 811 T 0318 754 811 Voltastraat 5, 6716 AJ Ede Voltastraat 5, 6716 AJ Ede T 0318 754 811 Voltastraat 5, 6716 AJ Ede

ede@dekkerservices.nl ede@dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl ede@dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl

V Verbouw erbouw - Renovatiewerk BOOIJ PARKET

Nijverheidsstraat 4

Nijverheidsstraat 4 6851 EJ Huissen Nijverheidsstraat 4 6851 EJ Huissen Tel. 026-3250688 Email: ekobouwhuissen@gmail.com Nijverheidsstraat 44 Nijverheidsstraat

Nij

6851 EJ026-3250688 Huissen 6851Tel. EJ 6 6851 EJ Huissen Huissen Email: ekobouwhuissen@gmail.com Tel. 026-3250688 Tel. 026-3250688 026-3250688 T Tel. Email: ekobouwhuissen@gmail.com Email: Email:ekobouwhuissen@gmail.com ekobouwhuissen@gmail.com eko Email:

Dagverzorging verzorging voor ouderen Dag Elst. verzorgingvoor voorouderen ouderenininhet hethartje hartjevanvanElst. Elst. Wij Wijhelpen helpengraag graagmet methet hetaanvragen aanvragenvan vaneen een indicatie indicatiebijbijGemeente GemeenteofofZorgkantoor. Zorgkantoor.

• airconditioning en luchtbehandeling • koel- en vriestechniek • onderhoud en reparatie Intercooling B.V. Karstraat 19a 6851 DE Huissen T 06 - 200 155 83 E info@intercooling.nl www.intercooling.nl

Wij helpen graag met het aanvragen van een Adres: Van Oldenbarneveltstraat 44 HH || 6662 Elst (Gld) || Tel. 0481-352122 Adres: Van Oldenbarneveltstraat 6662 Elst (Gld) Tel. 0481-352122 indicatie bij Gemeente ofATAT Zorgkantoor.

Dag verzorging voor ouderen in het hartje van Elst.

Informatie: Informatie:www.dekombij.nl www.dekombij.nl| |email: email:info@dekombij.nl info@dekombij.nl

Adres: Van Oldenbarneveltstraat 4 H | 6662 AT Elst (Gld) | indicatie bij of Zorgkantoor. Tel.Gemeente 0481-352122 Informatie: www.dekombij.nl | email: info@dekombij.nl

Gevraagd: VOOR Gevraagd:VRIJWILLIGERS VRIJWILLIGERS VOOR VERSCHILLENDE ACTIVITEITEN. Wij helpen graag metVERSCHILLENDE het aanvragen ACTIVITEITEN. van een

Adres: Van Oldenbarneveltstraat 4 H | 6662 AT Elst (Gld) | Tel. 0481-352122 Informatie: www.dekombij.nl | email: info@dekombij.nl

Gevraagd: VRIJWILLIGERS VOOR VERSCHILLENDE ACTIVITEITEN.

Een goede hooroplossing is vaak kleiner dan u denkt

De oor-zaak Grote Molenstraat 3c 6661 DB Elst T 0481 35 03 68 www.deoor-zaak.nl

Persoonlijke aandacht, service, één aanspreekpunt. Daarmee maakt De oor-zaak het verschil.

juni

Openingstijden di t/m vr 9.00-17.00 uur Maandag op afspraak, ook bij u thuis!

Chris Booij Vogelzang 52 6662 VX Elst (GLD)

T: 0481-354305 M: 06-30360855 E: info@booijparket.nl

www.booijparket.nl

VITESSE

KIDSCLUB

✓ Je krijgt jouw eigen Vitesse Kids Club-pas. Daarmee krijg je 10% korting op merchandise ✓ Je krijgt een leuk Vitesse-welkomstpakket met allemaal toffe spullen ✓ Twee keer per jaar ontvang je het Vitesse DoeBoek (winter-editie) ✓ Je kunt je aanmelden als ‘Pupil van de Week’, speciale verslaggever of om mee te lopen met de line-up tijdens een wedstrijd van Vitesse

✓

Je mag meedoen aan alle activiteiten van de Vitesse Kids Club

Het Vitesse Kids Club-lidmaatschap kost tot het einde van het seizoen maar 8 euro! Mijn voornaam is: Mijn achternaam is: Ik ben een

■

Jongen

■

Meisje

Mijn straatnaam + huisnummer: Mijn postcode is: Ik woon in: Mijn telefoonnummer is: Ik ben geboren op: Mijn e-mailadres is: LET OP: Wat hieronder staat moet je laten invullen door je ouders of een andere volwassene. Ondergetekende machtigt hierbij B.V. Vitesse om jaarlijks tot wederopzegging de contributie ad € 16,50 af te schrijven van zijn/haar (giro)rekening. Indien het lidmaatschap gedurende het seizoen aangegaan wordt, wordt een evenredig deel van het lidmaatschapsgeld afgeschreven.

■

Ja, ik geef Vitesse toestemming om mijn gegevens op te nemen in haar bestanden.

Ik geef Vitesse toestemming om mij op de hoogte te stellen van acties en aanbiedingen van Vitesse en van haar commerciële partners.

(IBAN) Rekeningnummer:

Word lid voor maa r 8 euro!

Ten name van: Adres: Postcode en Woonplaats:

Datum: Handtekening: Het bedrag zal rond het einde van de maand van uw rekening worden afgeschreven, ten gunste van rekeningnummer 68.01.41.111 van B.V. Vitesse. Indien u uw machtiging in wilt trekken kunt u dit schriftelijk melden bij de Vitesse Kids Club, Antwoordnummer 1312, 6800 VC te Arnhem. Als u het niet eens bent met een afschrijving, heeft u een maand de tijd om uw bankgirokantoor opdracht te geven het bedrag terug te boeken. U gebruikt dan de gele terugboekingkaart, die verkrijgbaar is bij uw bankkantoor en bij de postkantoren. Opzeggen kan per e-mail naar kidsclub@vitesse.nl. Als jij je lidmaatschap niet wilt verlengen moet je dit uiterlijk 1 mei per e-mail aan ons doorgeven. Telefoon 026 880 7337 van 09.00 tot 17.00 uur.

VITESSE.NL/KIDSCLUB

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 7

MM M

Meeuwisz

Meeuwisz Meeuwisz Rolluiken & Zonwering Rolluiken & Zonwering Rolluiken & Zonwering

Meeuwisz GEGEVENS

olluiken & Zonwering lettertype RS = raleway bold lettertype Remko Stevens = raleway bold lettertype makelaardij = raleway medium

5 07

GOUD

Rolluiken | Binnenzonwering | Buitenzonwering | Terrasoverkappingen zuidvruchten, fruitmanden en bedrijfsfruit. Johan Meeuwisz Montage - Onderhoud - Reparatie #bd9563

Wij verkopen

K 0 06 - 46 37 65 07 Tel.

DONKER BLAUW

#3779b5

C 80 M 48 Y 5

MEDIUM BLAUW

#61a5d2

C 60 M 22 Y 4

LICHT BLAUW

#93cbe1

C 40 M 6

Johan Meeuwisz Tel. 06 - 46 37 65 07

C 25 M 40 Y 68 K 0

Meeuwisz huizen ĂŠn emotie! Rolluiken & Zonwering

www.remkostevens.nl

Johan Meeuwisz

Rolluiken | Binnenzonw Mo

Rolluiken | Binnenzonwering | Buitenzonw Rolluiken | Binnenzonwering | Buitenzonw Montage - Onderhoud Uw specialist in AGF, verse salades,Montage noten, - Onderhoud -

Rolluiken | Binnenzonwering | Buitenzonwering | Terrasoverkappingen Montage - Onderhoud - Reparatie

www.meeuwiszrolluikenzonwering.nl

Tel. 06 - 46 37 65 07

ď&#x201A;&#x201A; /fruitcompagniehuissen

www.me www.meeuwiszrolluike

FruitCompany Huissen,

winkelcentrum de Zilverkamp, brink 10, www.meeuwiszrolluike

tel. 026-3031522, fruitcompanyhuissen@gmail.com

www.fruitcompany.nl

www.meeuwiszrolluikenzonwering.nl

Fitness/ kinderopvang/ sauna/ squash/ Pilates/ groepslessen/ Yoga/ fysiotherapie/ sportmasseur/ Medisch pedicure/ Zonnebank/ e-GYM

ELEKTRICIEN NODIG?

zaterdag 6 april 2019 Elektra Elektrisch laden Domotica Inbraakbeveiliging Camerabeveiliging Brandmelding Data/telecom Zonnepanelen 55 jaar vakmanschap De Plak 54 Bemmel balk.bemmel@etb-balk.nl

0481 - 46 14 78 www.etb-balk.nl

“JONG VITESSE IN DE TWEEDE DIVISIE HOUDEN” Jong Vitesse sloot het jaar af met een klinkende 0-3 zege bij HHC Hardenberg en ging daardoor met een goed gevoel de winterstop in. Inmiddels rolt de bal weer. In gesprek met Jong Vitesse-aanvoerder en sterkhouder Jesse Schuurman (20) blikken we terug op de eerste seizoenshelft en wordt er eveneens vooruitgeblikt op het komende halfjaar. “Het was wisselend qua resultaat. Voetballend kunnen we prima mee in de Tweede Divisie. Regelmatig waren we beter dan onze tegenstanders, maar vergaten we te scoren. We hebben te weinig doelpunten gemaakt. Dan merk je toch dat die andere ploegen volwassener zijn. Zij hebben meer ervaring en aan één à twee kansen genoeg”, vertelt Schuurman. Jong Vitesse mikt op een eindklassering in het linkerrijtje, bij het ingaan van de winterstop stonden de Arnhemmers tiende. Desondanks is Schuurman niet ontevreden. “We hadden hoger kunnen, misschien wel moeten, staan. Maar qua spel zit het wel snor. We moeten leren een wedstrijd te ‘killen’. Daar gaat het nog vaak mis. Met de ontwikkeling zit het echter wel goed”, meent Schuurman, die blij is dat er in tegenstelling

tot twee jaar terug een ‘vast’ Jong Vitesse is. “We hebben vrijwel iedere wedstrijd met nagenoeg dezelfde elf namen gespeeld, dat scheelt een hoop”, vervolgt hij. Over zijn persoonlijke ontwikkeling de afgelopen jaargang kijkt Schuurman eveneens met een redelijk goed gevoel terug op de eerste seizoenshelft, waarin hij driemaal het net vond en vier keer een treffer voorbereidde. “Ik had graag een doelpunt of assist meer gehad, maar voor mijzelf was het belangrijk om veel te spelen. Dat ik heb gedaan. Eén wedstrijd mocht ik niet spelen, omdat ik een dag later bij het eerste op de bank zat. Daarnaast werd ik in de loop van het seizoen steeds belangrijker voor het team, met af en toe een doelpunt of een assist. Maar dat mag nog wel wat vaker. Daar moet ik de tweede seizoenshelft voor zorgen.”

De doelstelling voor 2019? Jong Vitesse moet ook volgend seizoen nog in de Tweede Divisie actief zijn. Een gemakkelijke opgave is dit echter niet, weet ook Schuurman. “We moeten ervoor zorgen dat we het beste beloftenteam zijn, daarvoor moeten we Sparta Rotterdam inhalen en Almere City

achter ons blijven houden. De achterstand op Sparta is nu acht punten. We krijgen ze nog, dus die moeten we winnen. Dat wordt lastig, maar ze hebben in de laatste wedstrijden veel punten laten liggen. Het doel is om Jong Vitesse in de Tweede Divisie te houden”, besluit de ambitieuze captain.

AUTOSCHADE ELST Autoschade Elst is zich ten volle bewust van de eisen die tegenwoordig worden gesteld aan kwaliteit, prijs, klantvriendelijkheid en milieu. Vandaar dat efﬁciency, ﬂexibiliteit en vakmanschap hoog in het vaandel staan. Een team van goed opgeleide, vakbekwame mensen werkt met geavanceerde apparatuur en technieken De nieuwste ontwikkelingen op het gebied van schadeherstel worden op de voet gevolgd, zodat de kennis up-to-date blijft en klanten van een gedegen advies kunnen worden voorzien. Maar naast het gebruik van alle beschikbare technieken blijft het ambachtelijk vakmanschap een eerste vereiste voor een optimaal resultaat.

WWW.AUTOSCHADEELST.NL @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Nijverheidsweg 25 • 6662 NG Elst (gld) • Tel: 0481-350852 • info@autoschadeelst.nl Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 9

s’

Vergelijk het zelf en stap over via www.wise-energievergelijker.nl

NATUUR IN NEDERLAND

teamkwf.nl

Dit is een campagne van WISE ondersteund door

www.effectief.nu Energieweg 7 - 6871 KB – Renkum - Tel: 0317 350 501 24/7 bereikbaar 06-47 111 850

. nl ties 80 stra ini 81 dm 46 5 a ) 8 8 h 048 81 rtig Bezoekadres: n ( 46 enha d foo 88) s: H oofdstraat 70 Bezoekadres: dre T ele x (04 info@ 6671 C G Zetten eka 70 a ail: ezo straat tten F H oofdstraat 70 B Telefoon (0488) 46 -81 80 Tel: 0488- 468 180 •oofdE-mail: info@hartigh.nl Ze Em G (0488) Postadres: H CFax 6671 C G Zetten es: 46 81 85 adr 02 Postbus 102 6671 ost info@denhartigh-administraties.nl 1 n 80 E-mail: Telefoon us 81 e 6670 AC Zetten (0488)P 46

Postadres: Postbus 102 6670 AC Zetten

t b ost Z et

P C Fax (0488) 46 81 0 A85 667 E-mail: info@denhartigh-administraties.nl

. Ontspannen en genieten

RIOOL verstopt?

GEENRIOOL STRESS, BEL RRS! verstopt? GEEN STRESS, BEL RRS! GRATIS 0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl Bel GRATISBel0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl .

Ontspannen en genieten

Stap in de wereld die jij wilt

Ervaar de ultieme smaakbeleving

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag

ACHTERSTE RIJ, VAN LINKS NAAR RECHTS Stap in de wereld die jij wilt Frits Hartemink, Max Clark, Arnold Kruiswijk, Maikel van der Werff, Remko Pasveer, Eduardo, Bilal Bayzit, Rasmus Thelander, Danilho Doekhi, Oussama Darfalou, Marco Rou

LIVE COOKING

SPACEHALL

Ontspannen en genieten

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 0-3 jaar Gratis een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: de hoofdingrediënten die u proeft in al onze 4-7 jaar € 15,50 8-11 jaar € 20,00 Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka12-64 jaar € 35,50 vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien rakter waarbij een vakkundige bereidingsSenioren 65+ € 33,50 mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen. wijze en authentieke smaak de boventoon Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en voeren. Met dagelijks verse seizoensprozondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 | DESSERTS ducten vindt u bij ons altijd een gevarieerdBIER, FRIS & WIJN welkom@restaurantnieuwetijd.nl WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL aanbod.

Ervaar de ultieme smaakbeleving

MIDDELSTE RIJ, VAN LINKS NAAR R Jesper Gabriëls, Mirjam Clifford, Vy Thomas Bruns, Tim Matavž, Matúš B Kevin Balvers, Jos Kortekaas

ALL - IN LIVE CUISINE

Ervaar de ultieme smaakbeleving Maandag t/m donderdag

VERSE INGREDIËNTEN

bezoek ons op facebook

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

facebook.com/fotovaneimeren

- Al uw inli - Telefoon

- Voor al uw fotowerk bezoek ons op facebook facebook.com/fotova - Voor al uw fotowerk - Pasfoto’s - Pasfoto’s - Voor al uw fo - Camera’s en ass. - Camera’s en ass. - Pasfoto’s - Fotolijsten, ook op maat - Fotolijsten, ook op maat - Al uw inlijstwerk - Camera’s en - Al uw inlijstwerk LIVE COOKING SPACEHALL Al uwabonnementen inlijstwerk --Telefoon bezoek ons op facebook facebook.com/fotovaneimeren - Telefoon abonnementen - Fotolijsten, o - Telefoon Langestraat 8 • Huissen • t.abonnementen 026 3259095 • www.fotovaneimeren.nl - Al uw inlijstw - Voor al uw fotowerk bezoek ons op facebook  facebook.com/fotovaneimen bezoek ons op facebook facebook.com/fotovaneimeren - Telefoon abo - Pasfoto’s bezoek ons op facebook facebook.com/fotovaneimeren - Camera’s en ass. - Fotolijsten, op maat bezoek ons op facebook ook facebook.com/fotovaneimeren - Al uw inlijstwerk bezoek ons op facebook facebook.com/fotovane DESSERTS BIER, FRIS & WIJN - Telefoon Langestraat 8 • Huissen • t.abonnementen 026 3259095 • www.fotovaneimeren.nl

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Voor al uw fotowerk Pasfoto’s - Voor al uw Camera’s en ass. - Pasfoto’s Fotolijsten, ook op maat - Camera’s Al uw inlijstwerk Telefoon abonnementen - Fotolijste

Voor al uw fotowerk Pasfoto’s - Voor al uw fotowerk Camera’s en ass. - Pasfoto’s Fotolijsten, ook op maat - Camera’s en ass. Al uw inlijstwerk Telefoon abonnementen - Fotolijsten, ook op maat

- Voor al uw fotowerk - Pasfoto’s

bezoek ons op facebook  facebook.com/fotovaneimen

or)

Bel 020-496onze 93 33 of kijk op onze site. p

site. vrijetijdagenda

erschil NL/AUTISME ME

Voor de leukste evenementen bij jou in de regio

makeawishnederland.org

GRATIS PROMOTIE VOOR UW UNIEKE EVENEMENT? EVENEM ENT?

Meld het aan op onze site!

vrijetijdkrant.nl

EST. 1892

Volg ons ook op

makeawishnederland.org

026- 3256443

Degelijke keukens in elke gewenste stijl, op maat gemaakt met een gezonde prijs-kwaliteitverhouding. Daarvoor gaat u naar ICAR Keukens, J. Meeuwsen in Herveld

Ica

Icar,mo

Icar,mooi en prak KEUKENS

www.icarkeukens.nl

MEEUWSEN

www.icarkeukens.nl

www.icarkeukens.nl Kruisstraat 1A, Herveld 0488-451738

RECHTS yacheslav Karavaev, Mukhtar Ali, Bero, Khalid Karami, Thomas Buitink,

www.icarkeukens.nl

VOORSTE RIJ VAN LINKS NAAR RECHTS Bryan Linssen, Hilary Gong, Alexander Büttner, Jan van Norel, Edward Sturing, Oleg Yarovinskiy, Leonid Slutskiy, Nicky Hofs, Raimond van der Gouw, Roy Beerens, Navarone Foor, Thulani Serero

adres

Kruisstraat 1A

postcode

Beukenlaan 27, 6823 MA Arnhem Esther van Kemp

Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl

Mob.nr: 06-44254212

Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl

Banketbakkerij Paul Janssen Uw bakker in de Betuwe en Lingewaard. Kwaliteit voor een eerlijke prijs!! Voor al uw brood/banket en chocolade. Alles uit eigen bakkerij. Gespecialiseerd in feesten bruidstaart en.

Vitesse Arnhem

adres

postcod

6674

Kruisstraa

dinsdag t/m vrijdag 09.00

openingstijden

dinsdag t/

telefoon

0488 - 45

dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 17.30 uur, zaterdag 09.00

27, 6823 MA Arnhem Mob.nr: Beukenlaan 06-44254212

Facebook.com/VitesseArnhem

openingstijden

6674 AA Herveld

openingstijden

Esther van Kemp

@MijnVitesse

adres

Kruisstraat 1A

Radeckerstraat 13 Elst • Tel. 0481-372922 info@banketbakkerijpauljanssen.nl Youtube.com/vitessetv @mijnvitesse Vitesse.nl www.banketbakkerijpauljanssen.nl

Pagina 11

Voor al uw Bitumineuze dakbedekkingen Kunststof dakbedekkingen

DIERENPENSION

Lood en zinkwerken

TRIMSALON

Onderhoud Dr. Wagenaarstraat 33 • 6823 EM Arnhem • (06) 106 46 207 info@daamsdakwerken.nl • www.daamsdakwerken.nl

Fruitbedrijf FruitbedrijfUijttewaal Uijttewaal

Achterstraat 49 6666 LB Heteren T: 026 - 4722012 M: 06 - 25107839

Siam Thaise Massage Nijmegen: van Berchenstraat 3a | 6511 BA Nijmegen Arnhem: Steenstraat 136 | 6828 CR Arnhem info@siammassage.nl | www.siammassage.nl

Bergerdensestraat Bergerdensestraat 27272727 Bergerdensestraat Bergerdensestraat 6681 6681 LK LK Bemmel Bemmel 6681 6681 LK LK Bemmel Bemmel TelTel :Tel 026 :Tel 026 3250984 3250984 : 026 : 026 3250984 3250984

Trimsalon: 06 - 51023376 E: info@betuwseweide.nl

Verkoop Verkoop Appels Appels enen Peren Peren Geopend Geopend Do. Do. t/mt/m Vrij. Vrij. Verkoop Verkoop Appels Appels en en Peren Peren Van Van 9.00 9.00 totDo. tot 12.00 12.00 en en 13.00 13.00 tottot 18.00 18.00 Geopend Geopend Do. t/mt/m Vrij. Vrij. Za. Za. 9.00 9.00 tot tot 16.30 16.30 Van Van 9.00 9.00 tot tot 12.00 12.00 enen 13.00 13.00 tottot 18.00 18.00 Za.Za. 9.00 9.00 tottot 16.30 16.30 Wij zijn Wij zijn lid van lid van Coöperatie Coöperatie Coforta Coforta U.A.U.A. De De verkoop verkoop vanvan onze onze

Ook voor Dagopvang

producten producten vindtvindt plaats plaats via The via The Greenery Greenery B.V.B.V.

www. betuwseweide.nl

Tegelzetbedrijf

Tegelzetbedrijf Gendt Gendt Tegelzetbedrijf

Tegelzetbedrijf Tegelzetbedrijf Tegelzetbedrijf Gendt Gendt Gendt Gendt tbedrijf etbedrijf

Wĳ zoeken een monteur om ons team te versterken.

Tel.:13106706 13138706 38 Tel.: 06

bel of mail ons!

Tel.:06 06 131 706 38 38 38 Tel.: 0606 131 706 38 706 Tel.: 131 706 Tel.: 131 De Houtakker 2 | 6681 CW Bemmel | 026-7601010 | info@iwanhegeman.nl

Tel.: 06 Tel.: 06 131 131706 7063838

Ook uitgerust wakker worden? Dat Datbegint begintbij bijeen eenbed bedwat watbij bijuu past! past! Doe Doede degratis gratisthuismeting thuismetingmet metde de slimme slimme SlaapID-sensor SlaapID-sensordie dieinzicht inzicht geeft geeftininuw uwslaapgedrag. slaapgedrag.

Bent u benieuwd naar de waarde van uw woning? Bel Van Sonsbeeck makelaars voor een vrijblijvende waardebepaling!

VANSONSBEECKMAKELAARS Sonsbeekweg 28 6814 BC Arnhem (0)26 38 28 853 | www.vansonsbeeckmakelaars.nl

beddenspecialist

TOPSLAPEN ELST

NAAM

Dorpsstrat 40 6661 EL Elst 0481 745749 Adres, 1234 AB Plaatsnaam www.beddenspecialist.nl/topslapen-elst

Tel. 1234 567890 www.beddenspecialist-naam.nl

Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!

Wij zijn onderdeel van

Ontspannen en genieten

Stap in de wereld die jij wilt

Ervaar de ultieme smaakbeleving

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

LIVE COOKING

SPACEHALL

DESSERTS

BIER, FRIS & WIJN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

leeuw Govani mishandeld en doodsbang

VAKANTIES VOOR OUDEREN Er even lekker tussenuit in eigen land en genieten van een volledig verzorgd verblijf? Met of zonder zorgvraag, u bent van harte welkom! Kom gerust samen met uw eventuele partner, vriend(in) of mantelzorger.

“Gezelligheid, leuke uitstapjes en behulpzame vrijwilligers.” Vraag nu kosteloos onze brochure aan via 0318 - 48 51 83

Het is een wonder dat leeuw Govani mensen nog vertrouwt De nagels van Govani zijn uitgetrokken en zijn tanden uitgeslagen. Alles om deze machtige leeuw te veranderen in een doodsbang hoopje ellende. Gelukkig is hij nu veilig bij Stichting AAP.

Nooit te oud voor vakantie!

Allegoeds Vakanties Molenweg 49a, 6741 KK Lunteren Telefoon (0318) 48 51 83

info@allegoedsvakanties.nl www.allegoedsvakanties.nl allegoedsvakanties

Geef hem een dag gezond eten

WWW.AAP.NL/GOVANI

Van Beek Installatie- en constructietechniek Manege 6K 6662 WC Elst (Gld.) | Postbus 28 6660 AA Elst (Gld) +31 (0) 6 46077050 | www.vanbeek-installatie.com

Van Beek Installatieen constructietechniek Van Van Beek Beek InstallatieInstallatie- en en constructietechniek constructietechniek Manege 6K 6K 6662 WC WC Elst (Gld.) (Gld.) | Postbus Postbus 28 6660 6660 AA Elst Elst (Gld) Manege Manege 6K 6662 6662 WC Elst Elst (Gld.) | | Postbus 28 28 6660 AA AA Elst (Gld) (Gld) +31 (0) 6 46077050 | www.vanbeek-installatie.com +31 +31 (0) (0) 6 6 46077050 46077050 | | www.vanbeek-installatie.com www.vanbeek-installatie.com

Vogelwikke 22, 6665 HP Driel T +31 6 51 43 13 40 info@hanenbergh-gww.nl

bij inleveren advertentie geven wij tot eind maart 10% korting op alle PMU behandelingen. GGD gekeurd

10%

Wij zijn gespecialiseerd in al uw binnen en buiten schilderwerkzaamheden, maar ook behangklussen. Wij komen graag bij u langs om vrijblijvend een offerte op te stellen!

korting

Nu ook Permanente make-up. BEAUTYSALON BEBEAU inmiddels 10 jaar ruime 01 Heeft ervaring op het gebied van WAAROM KIEZEN VOOR ONS?

• Wij werken enkel met de beste producten van Swisscolor • PAKS en PAA vrij • Geen ijzerdioxides • Geen allergische reacties • Allenieuwste technieken volgens de SkinQ methode • Zeer zachte werkwijze • GGD vergunning • Zeer goede retentie • Weinig nawerk

schoonheid

Meerdere specialisten in huis om haar klanten het beste advies mee te geven

Onze specialisten blijven constant in training voor de nieuwste technieken en specialisaties

Een begrip in de regio, een innovatieve thuissalon die veel te bieden heeft

Kwaliteit voor kwantiteit

www.beautysalon-bebeau.nl

Begijneslag 24 6931 XB Westervoort Tel: 026 - 3827406 Mob: 06 - 50863726

06-50262839 | chrisschilderwerken@gmail.com www.facebook.nl/chrisschilderwerken

INTERVIEW OUSSAMA DARFALOU ARNHEM

ENGELS

Darfalou kwam afgelopen zomer over van USM Algeria naar Vitesse en veranderde daarmee niet alleen van club, maar ook van leefomgeving. De Algerijn was een druk bestaan gewend in de Algerijnse hoofdstad Algiers, maar heeft het in het ‘relaxte’ Arnhem minstens zo goed naar zijn zin: “Het is een hele fijne stad om in te wonen, de mensen zijn hier een stuk meer ontspannen dan in Algerije. Het is een grote stad, maar niet té groot. Amsterdam vind ik bijvoorbeeld te druk, maar Arnhem is wat mij betreft perfect qua grootte. Er wonen ook behoorlijk wat mensen uit Algerije in Arnhem, wat leuk is voor mij. Soms ga ik wat drinken of eten in het centrum met hen. Af en toe word je dan wel herkend, maar dat hoort erbij. Ik vind het wel leuk eigenlijk. In Algerije was dat nog veel meer.” Inmiddels heeft de goaltjesdief behoorlijk wat steden in Nederland van zijn lijstje kunnen strepen: “In mijn vrije tijd vind ik het leuk om erop uit te gaan, het land te verkennen. Utrecht vind ik tot nu toe ook een prettige stad om in te zijn, maar het liefst ben ik in Arnhem” vertelt hij met een knipoog.

Doordat Darfalou tot afgelopen zomer vrijwel nooit buiten Algerije kwam sprak hij nauwelijks een andere taal dan Arabisch of Frans, wat de voertalen zijn in Algerije. Toch weet de 25-jarige spits zich inmiddels goed verstaanbaar te maken in het Engels, iets wat hem zowel in als buiten het veld enorm helpt: “Ik heb deze taal nodig, in het voetbal maar ook in het dagelijks leven buiten het veld. Als ik in de stad ben word ik er ook continu mee geconfronteerd. Voor mij is de communicatie met het team het belangrijkste, het helpt me enorm. Het is niet makkelijk om te leren, maar ik werk hard. Ik vind zelf dat het nog veel beter kan, daarom heb ik nog steeds tweemaal per week Engelse les.”

FAMILIE De familie Darfalou is voor Nederlandse begrippen met vijf kinderen een relatief groot gezin, maar in Algerije is dat een doorsnee aantal, zo vertelt de rappe aanvaller. “Ik heb één oudere zus, een jongere zus, twee jongere broertjes en mijn

Linsen Scooters Gelderland

Verkoop

Verhuur

Linsen Scooters Gelderland Rädeckerstraat 15 6661HC Elst info@linsenscooters.nl www.linsenscooters.nl

Drielse Rijndijk 45 | 6665 LP Driel T. 0648736487 | E. Bart@Herlaar.nl @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Linsen Scooter en Fietsen Verhuur Dorpsstraat 3 A 6665CB Driel info@linsenscooterverhuur.nl www.linsenscooterverhuur.nl

06-51557576 6-51557576

Vitesse Arnhem

06-22160677

Youtube.com/vitessetv

ouders natuurlijk. Een van mijn broertjes voetbalt ook op professioneel niveau, vorig jaar speelde hij in de eerste divisie van Algerije. Hij verdiept zich veel in voetbal, met name Vitesse. Soms weet hij meer van wat er speelt bij de club dan ik!” Dat de familie Darfalou een hecht gezelschap is wordt wel bevestigd met het feit dat iedere wedstrijd nauwlettend gekeken wordt: “Soms zitten ze juichend achter de televisie. Ja, ze kijken echt iedere wedstrijd en houden me goed in de gaten. Het is natuurlijk een goed gevoel om te weten dat ze meekijken, maar ik mis ze soms wel.”

CARRIÈRE Een tweede plaats in de supercup van Algerije, winnaar van de beker in Algerije, kampioen van de Ligue 1 en topscorer van de Ligue 1, een korte opsomming van de eerste vier jaren professioneel voetbal van Oussama Darfalou. Hij begon op zijn negende met voetbal, bij de plaatselijke FC. Daarna vertrok de inmiddels veertien jarige Darfalou naar ES Setif: “Op dat moment was dat een van de beste academies van Algerije. Dat

CBI CHARLIE BUNT

INSTALLATIEBEDRIJF

INSTALLATIEWERK - DAKBEDEKKING - SANITAIR INSTALLATIEWERK - DAKBEDEKKING ZONNEPANELEN - ONDERHOUD EN SERVICE SANITAIR - ZONNEPANELEN LUCHT-, WATER-, EN WARMTEPOMPEN - AIRCO’S

CB I CHARLIE BUNT CHARLIE BUNT CB I

ONDERHOUD EN SERVICE INSTALLATIEBEDRIJF LUCHT-, WATER-, Buskesdries 6673 DP Andelst T 0488 420057 EN6, WARMTEPOMPEN INFO@CHARLIEBUNT.NL WWW.CHARLIEBUNT.NL AIRCO’S INSTALLATIEBEDRIJF

Wanraaij 29c, 6673 DM Andelst www.charliebunt.nl | info@charliebunt.nl @mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 15

Heeft u problemen met uw kunstgebit? Ga dan naar TTL Oosterbeek daar lossen ze het graag voor u op!

Myrna`s bloemen A living dream

Bloemen met passie voor het vak, geef je huis een tintje kleur bloemen.

Bloemen is voor elke gelegen vrolijk, of treurig, stijlvol , passie , liefde voor bloemen en planten, beleving, beste kwaliteit, persoonlijke aandacht, net even anders . ik zie u graag aan de Langestraat 63A in Huissen.

YOGA OVERBETUWE voor een beter ademgevoel en een diepere ontspanning

Lessen In Elst door Willem Lindeijer ~ Hatha Yoga ~ Poweryoga ~ Zwangerschapsyoga ~ Meditatie I www.yoga-overbetuwe.nl

Tandtechnisch Laboratorium Oosterbeek Noorderweg 3 | 6861 XW Oosterbeek

E info@yoga-overbetuwe.nl

Tel : 0263 338 093 | GSM : 0622 738 692 info@tandtechniekoosterbeek.nl

T 0263816257 / 0620155966

www.tandtechniekoosterbeek.nl

Praktijk Nirwana – Het Engelenpad

www.jouwnirwana.nl

Reflexzonetherapie Metamorfosemassage Triggerpointmassage Ooracupunctuur

Engelen consulten & workshops Aquarius Angels® Healing & workshop www.hetengelenpad.nl Elian Besselink – Geerlings Grote Kamp 22 in Elst 06-40256214 Aangesloten bij de LVNG

Uw Partner op financieel administratief gebied

Wij verzorgen ook PARTICULIERE belastingaangiften vasteprijzen prijzen Wij verzorgen ook PARTICULIERE belastingaangiftentegen tegen vaste Valkenburgstraat 46 6845 HX Arnhem Tel: 026-3831138 Fax:• 084-7183487 Industrieweg Oost 13A 6662 NE Elst E-mail: info@administratiekantoorheylo.nl Tel: 0481-353544 • Fax: 084-7183487 Internet: www.administratiekantoorheylo.nl

E-mail: info@administratiekantoorheylo.nl Internet: www.administratiekantoorheylo.nl

Persoonlijk reisadviseur • De Veldse Hofstede 22 6671 HG • Zetten • 06-30976620 colinda.scholtz@reiscreaties.nl

www.colinda-scholtz.reiscreaties.nl

VERBORGEN SCHATTEN

#samenvoordieren A LIFE CHANGING EXPERIENCE Doe mee en schrijf je in: opgevenisgeenoptie.nl

leeuw Govani mishandeld en doodsbang

Lees het schrijnende verhaal van leeuw Govani

WWW.AAP.NL/GOVANI

was toentertijd de beste keuze die ik had kunnen maken, ik heb veel geleerd daar. Na vier jaar verdiende ik een transfer naar USM Algeria, waarmee ik direct dat jaar kampioen werd van de Ligue 1. Dat was natuurlijk een geweldig begin. Ik stel ieder seizoen een doel, waar ik dan naar toe werk. Als je alleen maar bezig bent met het spelen van de wedstrijden, van dag tot dag, dan bereik je minder. Je moet een einddoel voor jezelf stellen. Zo wilde ik bij de drie beste spitsen van de Algerijnse competitie horen, en dat lukte. Ik werd zelfs topscorer. Het doel voor dit jaar? Ik wil graag de eerste spits worden en belangrijk zijn voor het team met zoveel mogelijk doelpunten. Het zou een eer voor me zijn om de eerste keuze te zijn in de aanvalslinie. Dat wordt niet makkelijk, maar ik werk keihard om dat te bereiken. Het kost tijd om goed gewend te raken aan het team en de club. Ik denk dat de supporters nog niet gezien hebben wat ik in mijn mars heb, ik kan nog beter en doe er alles aan om dat te laten zien. Ja, zo snel mogelijk natuurlijk.” Zijn start bij Vitesse was behoorlijk pittig, zo vertelt Darfalou. “Maar iedereen heeft me onwijs goed opgevangen. De teamgenoten, maar ook de staf is erg behulpzaam. Dat werkt motiverend voor me. Zij doen moeite om mij te helpen en beter te maken, dan moet je de dienst ook terug bewijzen. Inmiddels heb ik mijn draai goed gevonden. Ik ben erg gelukkig bij Vitesse.”

basisplaats en ook direct mijn eerste twee doelpunten. Het kon voor mij bijna niet beter. Oké, misschien als die kopbal op de paal na vijf minuten spelen er direct in was gegaan.” Lacht ‘Oussie’. “Een geweldig moment, ik hoop nog veel van dat soort wedstrijden te gaan spelen.” Besluit de aanvaller.

TWEEDE SEIZOENSHELFT Het strijdplan voor de tweede seizoenshelft volgens Darfalou? Keihard blijven werken voor elkaar. “We moeten klimmen op het klassement. Iedereen moet zich 110% blijven inzetten voor het team, voor mijzelf betekent het dat ik meer doelpunten moet maken. De doelen zijn nog steeds in zicht.’’

PRIJSVRAAG DARFALOU HOOGTEPUNT Vitesse nam het op 30 september 2018 op tegen Feyenoord in De Kuip. Hoewel het een uiterst enerverend duel was, is de blessure van Tim Matavz een blijvende herinnering aan dat duel. Het betekende een basisplaats voor Darfalou in het daaropvolgende duel. Bij de vraag naar zijn persoonlijke hoogtepunt tot nu toe, heeft de goalgetter amper een seconde nodig om zijn antwoord te geven: “De wedstrijd tegen Heracles Almelo, natuurlijk! Man, wat was ik blij na dat duel. Mijn eerste

Kom genieten op de boerderij!

WIN TWEE VIP-TICKETS VOOR VITESSE GA NAAR VITESSE.NL/PRIJSVRAAG

IJsseloord

zuivel kaas delicatessen chocolade koffie gebak cadeau koeien terras Erik Gerritsen Erik Gerritsen …. Biezenkampstraat 2 Biezenkampstraat 2 www.landwinkelijsseloord.nl 6685 AVAVHaalderen 6685 Haalderen @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Erik Gerritsen

06 535 145 75

Erik Gerritsen 06 535 535 145 Erik Gerritsen 06 14575 75 Erik Gerritsen 145 75 info@groepenkastaangepast.nl Biezenkampstraat Biezenkampstraat 2206 535 info@groepenkastaangepast.nl Biezenkampstraat 2 info@groepenkastaangepast.nl info@groepenkastaangepast.nl Biezenkampstraat 2 6685 Haalderen www.groepenkastaangepast.nl 6685 AVAVHaalderen Haalderen www.groepenkastaangepast.nl 6685 www.groepenkastaangepast.nl 6685 AVAVHaalderen www.groepenkastaangepast.nl • Bestratingen 06 535 535145 1457575 06 • Grondwerken info@groepenkastaangepast.nl info@groepenkastaangepast.nl • Riolering www.groepenkastaangepast.nl ErikGerritsen Gerritsen 06 535 www.groepenkastaangepast.nl Erik 06 535 145 145 75 75 • Verkoop materialen

Biezenkampstraat info@groepenkastaangepast.nl Biezenkampstraat 2 2 info@groepenkastaangepast.nl 6685 6685AV AVHaalderen Haalderen www.groepenkastaangepast.nl www.groepenkastaangepast.nl Vitesse Arnhem Youtube.com/vitessetv @mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 17

VITESSE

WINTERACTIE

KOOP NU VOOR â&#x201A;¬ 75,- OF MEER AAN MACRON-ARTIKELEN EN ONTVANG GRATIS DE VITESSE-CHAPKA ! KIJK OP VITESSE.NL/WEBSHOP! Deze actie is geldig t/m 28 februari 2019 - OP=OP

MODERN MODERN ll VOORUITSTREVEND VOORUITSTREVEND ll DOELGERICHT DOELGERICHT FYSIOTHERAPIE EPTE FYSIOTHERAPIE EPTE PEESBEHANDELING PEESBEHANDELING ECHOGRAFIE HIELPIJNCENTRUM.COM ECHOGRAFIE HIELPIJNCENTRUM.COM DRY SPORTFYSIOTHERAPIE NEEDLING DRY NEEDLING SPORTFYSIOTHERAPIE THERAPIE MANUELE DYN. FIETSPOSITIONERING MANUELE THERAPIE DYN. FIETSPOSITIONERING KINDERFYSIOTHERAPIE DYN. LOOPANALYSE KINDERFYSIOTHERAPIE DYN. LOOPANALYSE SHOCKWAVE SPORTSPREEKUUR SHOCKWAVE SPORTSPREEKUUR PERSONAL TRAJECT TRAINING MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE PERSONAL TRAJECT TRAINING MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE DORPSTRAAT 21D l GENDT l 6691 AV l 0481-769094 DORPSTRAAT 21D l GENDT l 6691 AV l 0481-769094 INFO@FYSIOTHERAPIEWISMANS.NL INFO@FYSIOTHERAPIEWISMANS.NL WWW.FYSIOTHERAPIEWISMANS.NL WWW.FYSIOTHERAPIEWISMANS.NL

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Houtakker 55F | 6681 CW Bemmel 0 6 - 5 5 5 0 4 6 7 2 | w w w. l a d y s t y l e . n l Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 19

HELTHUIS TUIN- EN PARK MACHINES In ons kantoor in Heteren beschikken wij over meer dan 2500 m2 bedrijfsruimte. Deskundige medewerkers, snelle levertijden en een uitstekende after-sales: Als ervaren importeur en distributeur van machines en accessoires voor bos, tuin en park hecht Helthuis veel waarde aan het bieden van een optimale service. Hierbij een kleine greep uit ons aantrekkelijke aanbod.

Ariens Zero-Turn zitmaaier

De Ariens Zero-Turn zitmaaiers zijn ontwikkeld om ver boven hun prijsniveau te presteren. U krijgt meer kwaliteit, comfort en professionele eigenschappen dan in welke andere zitmaaier in deze klasse. Een kwaliteitsniveau waar ARIENS al sinds 1933 om bekend staat. Omdat zero-turn maaier gemiddeld met een snelheid van 8 tot 12km/h maait ( een gewone zit- of frontmaaier met een snelheid van 4 tot 6km/h), bespaart U tot 50% op uw maaitijd. Naast de tijdbesparing, bespaart u door de lagere draaiuren ook enorm op de onderhoud- en brandstofkosten. Goed voor het milieu en uw portemonnee.

Ariens E36 Mulcher zitmaaier

De geheel nieuwe Ariens Mulch zitmaaier biedt u het beste uit 2 werelden - een perfect maaibeeld onder alle weersomstandigheden en een klassieke “allround” trekker voor eigenaren van paddocks, boomgaarden of ruwterrein. De speciaal ontworpen kruismessen van het Heavy Duty Stalen Mulch maaidek veranderen hoge en dichte begroeiing in een dunne laag mulch. Het maaidek lost aan de achterkant over nagenoeg de volle breedte, wat in combinatie met hoogwaardige Kawasaki motoren voor een altijd perfect gemaaid gazon zorgt.

IS UW TUIN KLAAR VOOR DE WINTER? Is uw tuin klaar voor de winter? Dit is het moment om te investeren in tuinmachines van topkwaliteit. Het hele najaar lang hebben we daarom voor u mooie acties op een heleboel machines, van kettingzagen over heggenscharen tot bladblazers. En bovendien ontvangt U bij aankoop van elke Oleo-Mac machine GRATIS 5 ltr. ASPEN brandstof

GS350 KETTINGZAAG van € 259 voor € 239

HC265XP HEGGENSCHAAR van € 479 voor € 459

BV300 BLADBLAZER van € 349 voor € 299

BV162 RUG GEDRAGEN BLADBLAZER van € 699 voor € 649