VOORDELIG SPORTEN VOOR HET HELE GEZIN! Zit jouw zoon of dochter op zwemles bij Feel Fit Center? Dan kun je extra voordelig mee-sporten! Koppel jouw upgrades gemakkelijk aan het basisabonnement van je kind en kies maandelijks je favoriete upgrades. Ga bijvoorbeeld voor de upgrade fitness, of wat dacht je van de eGym cirkel? Deze oefeningen zijn ideaal om het wachten tijdens de zwemles te overbruggen! Met eGym train jij jezelf fit in slechts 30 minuten.
Fit in slechts 30 minuten met de eGym cirkel. De eGym apparaten passen zich, na een eerste instelronde, automatisch aan naar jouw voorkeuren én naar jouw trainingsschema en niveau. Mét resultaat garantie!
MARINUS
Te dik? Bel Dick! Meer informatie totalbodybalance.nl
MARKTVELD 54 VUGHT 073-6561589 WWW.MARINUSMODE.NL
t 088 - 500 9000
Broxven 6, 5296 NV, Esch T: 0411-601488
www.autoservicevandezande.nl
brasserieonderons.nl
brasserieonderonsvught
Pagina 1
Een mooi afscheid zorgt voor fijne herinneringen. Voor sommigen is dat intiem en bescheiden, voor anderen juist uitbundig. Bij DELA kunt u rekenen op een luisterend oor en een warm hart voor ieders verhaal. We helpen het afscheid altijd persoonlijk en bijzonder te maken. Ook een bescheiden maar waardig afscheid is bij DELA zonder verzekering mogelijk, zelfs met een klein budget. Samen met u geven we graag invulling aan alle wensen. Ook in Den Bosch en omgeving staat ons team klaar om u te helpen. Voor leden en ieder ander. Want bij coรถperatie DELA geloven we dat we er zijn voor elkaar.
Meer informatie of een persoonlijk gesprek? Ons ervaren team helpt u graag. Ga naar dela.nl/denbosch of bel 073
205 07 10.
DE METAMORFOSE VAN FEEL FIT CENTER VUGHT Na de aanpak van de gehele Look en Feel van Feel Fit Center, vorig jaar, was nu het zwembad aan de beurt. “De aanpassingen zijn niet direct te zien voor de gast,” vertelt manager José, “maar er zijn veel zaken vervangen waar we zeker positieve veranderingen van gaan merken!” Duurzaam en comfortabel Naast het schilderwerk een aangebrachte signing zijn er veel installatietechnische zaken vervangen. Zo wordt er nu gebruik gemaakt van warmteterugwinning. Hiermee zal de afgegeven warmte van het zwembad opnieuw gebruikt worden om de kleedkamers te verwarmen. “Super duurzaam en heel comfortabel voor onze gasten,” voegt José enthousiast toe. Ook is de gehele stookinstallatie vervangen. Dat betekent dat er 2 nieuwe verwarmingsketels met toebehoren zijn geïnstalleerd. José legt uit: “Hierdoor zal binnen een stabieler klimaat worden gerealiseerd en daarnaast wordt het energieverbruik ook een stuk lager.” Meer zwemplezier Tijdens de zomervakantie is de gehele waterbehandelingsen doseringsinstallatie vervangen. Maar wat heeft dat voor voordelen? “Waar we voorheen één filtersysteem hadden om al het zwemwater te zuiveren en te doseren is dit nu een gescheiden filtersysteem geworden voor het instructiebad en de whirlpool, en een systeem voor het wedstrijd bad. Dit gescheiden systeem zorgt voor meer stabiliteit en beheersbaarheid,” kan José toelichten. “Daarnaast hopen we dat we weinig tot geen storingen meer zullen hebben wat weer ten goede komt aan het zwemplezier van onze gasten!” Zichtbaar mooier Om al deze aanpassingen in goede banen te leiden is als laatste de gehele regeltechniek vervangen. José vertelt: “Door deze aanpassing kunnen zaken op afstand worden gemonitord door onze installateur. Bij een onverhoopte storing kunnen zij direct uitlezen waar de storing is en of zij dit op afstand kunnen herstellen of dat er een monteur ingepland dient te worden.” Kortom, veel zaken achter de schermen, maar gaan de gasten ook vernieuwingen zien? “Jazeker!,” vervolgt José enthousiast. “In de vakantie is nieuwe led onderwaterverlichting aangebracht! Dit geeft het recreatieve zwemmen een extra dimensie, zeker dadelijk in de wintermaanden.” Er is dus veel vernieuwd in het zwembad van Feel Fit Center Vught om het zwemmen voor de gasten beter, leuker en comfortabeler te maken. Kom alle aanpassingen ook ervaren en natuurlijk genieten van de prachtige led onderwaterverlichting! Neem eens een duik!
Pagina 3
Een totaalconcept voor klanten uit het mkb rondom Vught Veel ondernemers vinden het prettig als naast de personeels- en salarisadministratie de financiële administratie door 1 dienstverlener wordt verzorgd. Daarom bieden we bij Alga-HR een combinatie van diensten, die u ook als totaalconcept af kunt nemen.
Wij vinden het vanzelfspreken dat wij u ook op het gebied van uw financiële administratie ontzorgen. Daarbij wisselen wij de noodzakelijke gegevens uit op een moderne, milieuvriendelijke manier: op basis van elektronische documenten en bij voorkeur online.
Uw organisatie groeit en u merkt dat het noodzakelijk wordt om een consequent personeelsbeleid te voeren. Het ‘‘oude jongens krentenbrood’’ en ‘‘we praten wel onder de koffie’’ werkt niet meer. Alga-HR biedt ruime mogelijkheden in het ondersteunen van uw personeelszaken.
Als ondernemer zoekt u een betrouwbaar administratiekantoor. U wilt daar natuurlijk niet teveel voor betalen. Alga-HR levert deskundige ondersteuning voor mkb-ondernemers. Wij nemen de salarisadministratie graag van u over.
073-6573962 | info@algahr.nl Haverhoeve 29 | 5262NS Vught www.algahr.nl
U heeft een aantal vraagstukken liggen, heeft behoefte aan ondersteuning op boekhoudkundig vlak of zoekt hulp bij personeelsaangelegenheden. Met de inzet van AlgaHR Excellent mkb-support bent u verzekerd van een vast aantal dagen ondersteuning op jaarbasis voor een gunstig tarief.
Gratis sporttas! SCHRIJF JE IN SEPTEMBER IN EN ONTVANG EEN SPORTTAS *Deze actie geldt van zondag 1 september t/m maandag 30 september 2019. Deze actie is enkel geldig in combinatie met een sportupgrade. Zolang de voorraad strekt. Bekijk de overige voorwaarden op: feelfitcenter.nl/actievoorwaarden
Installatietechniek van de Ven Installatietechniek van de Ven •• Centrale Centrale verwarming verwarming •• Sanitair Sanitair •• Airco Airco •• Gas Gas •• Water Water
St. Michielsgestel Bedrijvenweg 10 • St. Michielsgestel Bedrijvenweg 10 • St. Michielsgestel Telefoon (073) 551 36 82
Je ziet dat je kind problemen heeft, maar je weet niet goed hoe je hem of haar daarbij kunt helpen. Of je kunt er maar niet de vinger op leggen wat er nou precies aan de hand is. Neem dan contact met me op, zodat we ‘samen op weg’ kunnen gaan.. Sytske Stam www.kindercoachingvught.nl info@kindercoachingvught.nl Tel: 06-11 15 05 77
R&H Dakwerken BV Roeland van den Heuvel Boxtelseweg 83 5261 NC VUGHT Tel. 073-6898222/ 0655343032
Als het gaat om nieuwbouw, renovatie, onderhoud of inspectie, bij R&H Dakwerken bent u aan ’t juiste adres. Uiteraard kunt u ook voor lekkages bij ons terecht Voor meer informatie kijk op onze website of neem contact op met ons. www.rhdakwerken.nl
r.vdheuvel@kpnmail.nl
Pagina 5
Doe ook mee met de nieuwe groepslessen fitness tijdens onze zomerse kwartaal lancering! Schrijf je in bij de receptie of op feelfitcenter.nl/summerbeach
Pagina 7
Ruim assortiment kant en klaar gerechten en soepen
VAKANTIES VOOR OUDEREN Vraag kosteloos onze brochure aan:
UW ECHTSCHEIDINGSEN FAMILIERECHT SPECIALIST
0318 - 48 51 83
Helvoirtseweg 32 • 5261 CG Vught • Tel. (073) 6563044
WWW.POELIERDEKKERS.NL WWW.KOPPELMANSADVOCATUUR.NL
KENNISMAKEN?
Nooit te oud voor vakantie!
BEL NAAR 0411 - 85 18 00 OF MAIL NAAR MARLIJN@KOPPELMANSADVOCATUUR.NL
www.allegoedsvakanties.nl
A. Dona-van Engelen Praktijk voor
• Fysiotherapie • Kinderfysiotherapie • Lymfedrainage • Echografie
De Hartog Mondzorg is een praktijk, die volledig is afgestemd op de hedendaagse vraag naar tandheelkundige zorg; van algemene tandheelkunde, parodontologie en implantologie tot prothetiek en orthodontie. Het voltallige personeel staat onvoorwaardelijk achter de filosofie dat de kwaliteit boven de kwantiteit gaat en dat zorgt voor verantwoordelijke tandheelkundige zorg waarbij de liefde voor het vak hoog in het vaandel staat. Het team De Hartog Mondzorg heet u van harte welkom!
Tom de Hartog
Locatie Vught
Locatie Haaren
Parklaan 12 5261 LR Vught tel. 073 7600544
Groenplein 9 5076 EL Haaren tel. 0411 628220
Openingstijden: Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag:
08:00 - 17:00 08:00 - 17:00 08:00 - 17:00 08:00 - 17:00 08:00 - 16:30
info@dehartogmondzorg.nl | www.dehartogmondzorg.nl
8,
WWW.FEELFITCENTER.NL Informatiebijeenkomst financieel misbruik Voor inwoners, mantelzorgers, vrijwilligers en professionals Hoe regelt u uw financiÍn als het allemaal wat lastiger wordt? Hoe voorkomt u misbruik? Kom op donderdag 10 oktober van 13.30 – 17.00 uur naar De Speeldoos in Vught! De entree is gratis. Volledige programma op Samensterkindewijk.nl.
Pagina 9
Advertorials
Zwemvereniging De Dommelbaarzen
‘Wist u dat er zoveel mogelijk is?’
Zwem je graag, maar kom je er niet toe om je bij een club aan te sluiten? Of wil je juist sneller leren zwemmen? Wij helpen je graag. Wij zijn De Dommelbaarzen, de Vughtse zwemvereniging sinds 1969. Bij ons kun je recreatief of sportief, van jong tot oud, terecht voor plezier, conditie opbouw, techniekverbetering, of snelheid. Ook voor mensen die zwemmen met een beperking of op medisch advies hebben we mogelijkheden.
Een mooi afscheid zorgt voor fijne herinneringen. Voor sommigen is dat intiem en bescheiden, voor anderen juist uitbundig. Bij DELA kunt u rekenen op een luisterend oor en een warm hart voor ieders verhaal. We helpen het afscheid altijd persoonlijk en bijzonder te maken. Ook een bescheiden maar waardig afscheid is bij DELA zonder verzekering mogelijk, zelfs met een klein budget.
Wil je hard, doe dan mee aan wedstrijden. We zwemmen in de landelijke zwemcompetitie. Wil je de borscrawl leren; neem dan deel aan onze Start-to-Swim trainingen. Zwem je liever buiten; ‘s zomers trainen we bijna dagelijks in de IJzeren Man. Train voor een triatlon of voor de IJzeren Man Zwemrace. Wil je meer weten? Mail dan naar info@dommelbaarzen.com of kijk op onze website www.dommelbaarzen.com.
Samen met u geven we graag invulling aan alle wensen. Ook in Den Bosch en omgeving staat ons team klaar om u te helpen. Voor leden en ieder ander. Want bij coöperatie DELA geloven we dat we er zijn voor elkaar.
Meer informatie of een persoonlijk gesprek? Ons ervaren team helpt u graag. Ga naar dela.nl/denbosch of bel 073 205 07 10.
Tot snel ziens bij Laco Vught. VZ & PV De Dommelbaarzen
De Ring 26 5261 LM Vught info@beversenvandenbroek.nl Tel. 06 22 23 53 42 06 46 15 42 11
Vughterstede zoekt vrijwilligers! Bent u positief ingesteld, geduldig, kunt u goed luisteren en wilt u graag iets voor een ander betekenen, dan hebben wij diverse mogelijkheden.
Vughterstede zoekt jou! Ook namens al onze nieuwe cliënten in de Thuiszorg! Onze zorgverlening groeit nog steeds en daarom hebben we jou nodig! Ben jij
Helpende(Plus) of Verzorgende IG? Neem dan contact met Peter van de Wijdeven (Hoofd Thuiszorg) via telefoon: 06 16 06 75 58 of per e-mail: p.vandewijdeven@vughterstede.nl. Bekijk ook eens onze website www.vughterstede.nl
U kunt bij ons als vrijwilliger aan de slag - bij de dagbesteding ’t Trefpunt; - in het restaurant; - als individuele begeleider van een bewoner; - bij Tafeltje-Dekje; - bij mantelzorgondersteuning. Heeft u interesse, wilt u meer informatie of zoekt u ander vrijwilligerswerk bij Vughterstede? Neem dan contact op met Marie-Louise Oerlemans. T. (073) 658 1199. E. m.oerlemans@vughterstede.nl. Vughterstede heeft in Vught twee woonzorgcentra voor ouderen: Huize Elisabeth en Woonzorgcentrum Theresia, verleent thuiszorg en andere diensten en verhuurt seniorenwoningen. Zie www.vughterstede.nl voor meer informatie.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Molenrijnselaan 48 Vught · (073) 658 1199 · www.vughterstede.nl · Facebook
kom jij ook bij mij spelen?!
vught
tot snel! Groetjes, timboe!
Voor persoonlijke begeleiding bij jullie zwangerschap, bevalling en kraambed, het juiste adres!
De Vlaamse Schuur in Kasteren De locatie voor speciale gelegenheden
Kasterensestraat 4 5298NV Liempde 0411-631691 www.devlaamseschuurinkasteren.nl
Echo’s en spreekuren op afspraak, ook ‘s avonds.
06 53172766 www.verloskundigcentrumfellenoord.nl Pagina 11
- Het verbouwen van badkamers en keukens
Looxs Revolution Scotch Shrunk Vingino Retour Kids Only Geisha Jack & Jones Cost:bart
Scotch Scotch R`belle R`belle Indian Blue Jeans Nik & Nik Petrol Industries Lyle Lyle & & Scott Scott Babyface Noppies Z8
MARINUS KIDS MARKTVELD 48 VUGHT 073-6561589 WWW.MARINUSKIDS.NL
- Tegelzetten - Aanbouw/verbouw Bouwbedrijf van der Leest is gespecialiseerd in het verbouwen van badkamers. Zoveel mogelijk wordt er in eigen beheer uitgevoerd of door vakmensen. Ook bestaat er de mogelijkheid om een nooddouche te huren zodat u in uw eigen huis kunt blijven douchen tijdens de verbouwing. Bij ons kunt u ook terecht voor het plaatsen van keukens, aanbouwen, verbouwingen en klussen in en rondom uw huis. Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte kunt ons bereiken via:
0643020272 info@bouwbedrijfvanderleest.nl
Wat een gezond gewicht je oplevert...
Een nieuw leven! Minder kans op diabetes en hart- en vaatziekten | Betere weerstand | Uitgerust gevoel Krachtiger zelfbeeld | Mentale weerbaarheid | Meer energie | Langer leven
Makkelijk vol te houden & wekelijkse controles
Te Dik? Bel Dick!
Succesvol afvallen sinds 2003
Industrieweg 12, 5262 GJ Vught | t 088 500 9000 www.totalbodybalance.nl/aanmelden