Programmakrant activiteiten Sittard-Geleen 2019
Activiteiten op Koningsdag Plaats
Tijd
Wat
Geleen
10:00 - 17:00 uur
Koningsmarkt met veel kraampjes, geraniummarkt, brocantemarkt, muziek, hapjes, drankjes en veel “Oranje” gezelligheid. Verder de Fit en Fun Plaza met allerlei “Sport-”,” Spel-”en “doe” activiteiten waarbij leuke prijzen zijn te winnen en natuurlijk de Balonnen kleur wedstrijd. Zie uitbeid artikel. Centrum Kindervrijmarkt, (live) muziek, spelletjes, hapje, drankje. Bv de Kloezenaere, Lijsterstraat Rommelmarkt, spellen, springkussen, fietsversieren, workshop dansen Geleen Zuid (Plenkhoes/Wiekhoes) Spectaculaire Vuurwerk- licht- en lasershow op muziek. Wielerbaan Laco, Kummenadestraat
Koningsdag 2019
12:00 - 21:00 uur
12:00 - 17:00 uur
Koningsdag 2019. Sittard-Geleen is er klaar voor! De Oranjeverenigingen van de stad hebben de afgelopen maanden weer veel tijd gestoken in de voorbereidingen. Het resultaat mag er zijn. Zij hebben voor Koningsdag een mooi en gevarieerd programma samengesteld. Ieder jaar worden tal van evenementen georganiseerd. U vindt deze activiteiten, evenals de activiteiten van andere initiatiefnemers, terug in deze krant. Dit jaar viert het koningspaar de verjaardag van Zijne Majesteit Koning Willem Alexander in Amersfoort. Thema van Koningsdag 2019 is ‘Wij Amersfoort: de verhalen van de omgeving’. Zo heeft iedere gemeente zijn eigen verhalen. Ook de gemeente Sittard-Geleen. Verhalen over tradities, speciale gebeurtenissen, verhalen over bijzondere mensen in onze stad. Het is goed om deze verhalen door te geven aan jongeren, hen bewust te maken van tradities. Het vieren van Koningsdag is natuurlijk een traditie bij uitstek. Op deze dag komen de verhalen over bijzondere mensen van onze stad tot uiting. Zo heb ik de eer om de dag voorafgaand aan Koningsdag, tijdens de traditionele Lintjesregen, aan mensen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor onze stad een Koninklijke onderscheiding uit te reiken. Een andere traditie die inmiddels verankerd is in onze samenleving, zijn de Koningsspelen. Aan deze traditie doen landelijk ruim een miljoen schoolkinderen mee. De jeugd van verschillende scholen in Sittard-Geleen heeft hier op 12 april al aan kunnen deelnemen. Koningsdag begint met enkele officiële plechtigheden. Na een feestelijke muzikale oecumenische dienst in de St. Petruskerk wordt
Kijk snel op de achterzijde!
de nationale vlag gehesen en het Wilhelmus gezongen. Ook deze ceremonies zijn vast verbonden aan Koningsdag. Vervolgens kunt u in Born de Oranjevrijmarkt bezoeken die wordt afgesloten met een feestelijke rondgang van harmonie en schutterij. Over het in ere houden van tradities gesproken… In het centrum van Geleen wordt ‘Het grote Koningsdag Evenement’ georganiseerd met een sport-, spelen activiteiten spektakel voor jong en oud. En in Sittard is het Parkfestival, een gezellig feest voor de hele familie met muziekacts, kinderspellen en kindertheater. Waarna Koningsdag voor Sittard-Geleen, traditioneel, in het Burgemeester Daemenpark feestelijk wordt afgesloten met een groot laser, licht en vuurwerkschouwspel. Dit spektakel is zeker een bezoekje waard! De Oranjeverenigingen organiseren hun activiteiten speciaal voor alle inwoners van de gemeente Sittard -Geleen en om-streken. Laat u zich daarom vooral niet weerhouden om deel te nemen aan de Oranjefeesten in Sittard-Geleen. Ik wens u allen veel plezier toe. Burgemeester Sjraar Cox
22:00 uur
Sittard
10:00 - 19:00 uur
08:00 - 18 :00 uur
Meer info zie pag. 3
zie pag. 8
zie pag. 11
Diverse activiteiten. zie pag. 7-8 Zie uitgebreide programmering. Diverse locaties Parkfestival met kinder rommelmarkt, spellenkaart, hapje, drankje, theater en natuurlijk veel muziek (Podium). Stadspark, Vijverweg
zie pag. 9
Born
11:00 - 16:00 uur
Oranjevrijmarkt met muziek, schminken, springkussens. Borner Markt
Grevenbicht
Vrijdag 12 april
Feestprogramma voor de basisschoool zie pag. 9 de Kingbeek (locatie Grevenbicht en Obbicht), met een Prinsen- en Prinsessenbal, Toneel, Oranjepop 2019, live muziek en andere leuke dingen. Basisschool de Kingbeek Bevrijdingsconcert door Koninklijke harmonie Aurora. Toegang is gratis Gemeenschapshuis “Oos Hoes”
Zondag 5 mei 20:30 uur
Holtum
ochtenduren
Traditioneel Vlag hijssen vergezeld van schutterij Sint Martinus en muziekgezelschap Juliana Doprpskern
zie pag. 11
zie pag. 11
Buchten
14:00 - 19:00 uur
Dorpsfeest met diverse sport- en spel activiteiten voor jong en oud Markt
Munstergeleen
12:00 - 17:00 uur
Dorpsfeest met diverse sport- en spel activiteiten voor jong en oud. Scouting terrein Kinder disco en live optreden. Scouting terrein
18:00 - 22:00 uur
zie pag. 9
•Verzekeringen•Hypotheken •Pensioenen•Financieringen Kleine Dries 25, 6123 Holtum Tel.:046 485 14 67
www.grooten-wagenmans.nl Pagina 1
Daarom kiest u voor RegioBank
u k
Assurantiekantoor Grooten-Wagemans
Doen wat je ècht wilt? Kleine Dries 25 6123 AL Holtum T 046 - 485 14 67 E info@grooten-wagemans.nl
WWW.LEVENSDOELCOACHING.NL
vraagprijs €169.000.- k.k.
Thorbeckestraat 19 Geleen
ORION MAKELAARDIJ -
UW MAKELAAR IN SITTARD-GELEEN
• • • • •
Woonoppervlakte 90 m2 / perceel 343 m2 Halfvrijstaande gezinswoning voorzien van aanbouw, overkapping, garage en buitenberging Ligging vlakbij centrum, speeltuin, NS station en park. Voorzien van dakisolatie, hardhouten kozijnen met dubbel glas en gedeeltelijke vloerisolatie Riante tuin
Heeft u plannen voor de aan- of verkoop van uw woning? Kies dan voor Orion Makelaardij. Met jarenlange ervaring in de Zuid-Limburgse
vraagprijs €119.000,- k.k.
woningmarkt, gecombineerd met de modernste kennis en middelen, bemiddelt Orion makelaardij zowel bij aankoop als verkoop van uw woning. Samen met u maak ik graag elk verkoop- of aankooptraject tot een succes. Orion makelaardij gelooft in echte full service en biedt dit aan tegen een scherp tarief. Bel voor de mogelijkheden 046-8502255 Ron Smeets - Orion makelaardij
www.orionmakelaardij.nl
Heerlenerweg 3A Sittard / vraagprijs €119.000,- k.k. • • • • •
Appartement met woonoppervlakte van 61 m2 Uitstekende ligging in Leyenbroek aan de voet van de Kollenberg 2 slaapkamers en balkon op het Zuiden Gezonde VVE Volledig voorzien van dubbele beglazing
Koningsdag in Geleen, het grootste evenement in de Regio door Ronald Otten (Voorzitter Oranjevereniging Geleen) Ook dit jaar wordt Koningsdag weer grootst gevierd en zal niet alleen het Centrum van Geleen Oranje kleuren, maar ook de wijken de Kluis en Geleen Zuid. De Oranjevereniging Geleen zorgt er weer voor, in samenwerking met het Centrum Management Geleen, dat deze Koningsdag weer bijzonder gaat worden. Rondom de Christus Koningskerk aan de Lijsterstraat (de Kluis) worden diverse activiteiten georganiseerd, zoals een vrijmarkt, diverse muzikale optredens en natuurlijk ontbreekt een hapje en een drankje niet. Kortom volop activiteiten en van alles te beleven. En in Geleen Zuid zullen rondom het PlenkhoesWiekhoes allerlei leuke activiteiten worden gehouden voor jong en oud, inclusief een kinder rommelmarkt. Door een financiële bijdrage van de Oranjevereniging Geleen zijn deze activiteiten in zowel de Kluis als Geleen Zuid mogelijk gemaakt. In het centrum hebben
we weer samen met het Centrum Management en met ondersteuning van Scouting VKG een mooi en gevarieerd programma samengesteld tussen 10:00 en 17:00 uur, waarin de traditionele Geraniummarkt en Konings- en Brocantemarkt uiteraard niet vergeten wordt. Ook de kindervrijmarkt krijgt weer een plaats in het centrum. Daarnaast ook vele muzikale optredens op de Markt en op de Rijksweg Centrum. De gehele Rijksweg Centrum zal omgetoverd worden tot een “Fit en Fun Plaza”, waar diverse sport- spel en doe activiteiten staan opgesteld. Ook Scouting VKG zal haar steentje weer bijdragen en heeft weer een aantal uitdagende (houten) spellen neergezet.
Met een spellenkaart kan gratis aan al deze activiteiten worden deelgenomen en bij inlevering hiervan ontvang je nog een leuke verrassing. Groot Applaus Entertainment houdt de jeugd bezig met een gevarieerd muzikaal programma, met diverse leuke wedstrijden waarbij leuke prijzen zijn te verdienen. Op en voor het podium vinden diverse demo’s en dans acts plaats, zoals Zumba, Kids bootcamp en trampoline fitness, uitgevoerd door Sportschool Workout en dansstudio Rick Schmitz. Net zoals vorig jaar zal er een ballonnen kleurwedstrijd zijn, waarmee weer mooie prijzen zijn te verdienen. Dus zoals jullie zien, van alles te beleven, veel te doen en leuke swingende muziek….. Het Centrum van Geleen is zoals ieder jaar weer een plaats welke je niet mag missen. “Oranje doet het”. Schoolsport De voorrondes van de, door de Oranjevereniging georganiseerde, schoolsport hebben al plaatsgevonden. Op donderdag 18 april vinden er tussen 16.00 en 18.00 uur in sporthal Laco de finalewedstrijden trefbal plaats en vanaf 18.00 uur de (halve-) en finalewedstrijden voetbal op de terreinen van vv Lindenheuvel in Geleen. Kom allemaal de kinderen aanmoedigen. Meer info is te vinden op www.oranjevereniging-geleen.nl en op onze facebookpagina www.facebook.com/ov.geleen/
Vuurwerk-laser-licht show De afsluiting van Koningsdag vindt plaats door het aanbieden van een groot Stads Vuurwerk, georganiseerd door de Oranjevereniging Geleen. Dit spektakel wordt aangeboden aan alle bewoners van de gemeente Sittard-Geleen, maar natuurlijk zijn ook de inwoners van omliggende plaatsen van harte welkom Ook dit jaar heb ik weer een ongeveer half uur durende mix van muziek gemaakt, waarbij met de keuze van de muziek is gedacht aan alle leeftijden van de bezoekers. Dus voor jong en oud, waarbij de nadruk van de muziekkeuze meer gericht is op de jeugd. Dit jaar is gekozen voor fragmenten van Depeche Mode, Tom Walker, Phill Collins, Toto, Umett Ozcan ea. Het geluid zal ook dit jaar weer worden verzorgd door “Colson Drive-Inn”. Dit jaar zal deze spectaculaire show weef verzorgd worden door Caffero Events uit Berlicum. Zij zullen er ook dit jaar weer een geweldig showspektakel van maken met diverse laser/licht effecten, waardoor het geheel een nog spectaculairder beeld zal geven. Gelet op de jaarlijks stijgende bezoekersaantallen, zijn wij genoodzaakt om het publiek niet alleen op en voor de tribune te laten plaatsnemen maar vindt ook een verbreding op de wielerbaan plaats.
Op deze manier willen wij iedereen zoveel mogelijk van dit spektakel laten genieten. Ook dit jaar zal er ongeveer 10 km aan kabel uitgerold worden, welke is verbonden aan diverse computer apparatuur. Deze zorgt ervoor dat er in totaal ongeveer 800 kg aan vuurwerk wordt weggeschoten, synchroon op de muziek. Vele mensen werken weken van te voren aan deze show, waar natuurlijk de nodige (vrije) tijd in gaat zitten. Ook de nodige randvoorwaarden moeten worden ingevuld, zoals vergunningen, afzetting, bewaking, ehbo ed. Een speciaal woord van dank aan de gemeente Sittard-Geleen, Laco Glanerbrook, Scouting VKG, EHBO vereniging Geleen, Caffero Events, Colson Drive Inn en natuurlijk de Oranjevereniging Geleen. Want mede door hun bijdrage is dit allemaal mogelijk gemaakt. Deze hele show wordt gegeven op de buiten(ijs) - / wielerbaan van Laco Glanerbrook, gelegen aan de Kummenadestraat. De poorten gaan open vanaf 20.30 uur en de entree bedraagt 1 euro vanaf 12 jaar. Voorafgaand aan deze show is er leuke muziek te horen en rond 21:50 kunnen we met z’n allen het Nationale volkslied, het Wilhelmus, meezingen. De afsluiting van Koningsdag wordt verricht door de burgemeester van Sittard-Geleen, Sjraar Cox.
Pagina 3
www.bouwservicevanderheijden.nl
Nusterweg 125 Sittard 046 - 452 40 44
evanderheijden.nl 12544 Sittard 046 - 452 40 44 Nusterweg 125 SittardNusterweg 046 - 452 40 evanderheijden.nl Nusterweg 125 Sittard 046 - 452 40 44 125 Sittard 046 - 452 40 44 evanderheijden.nl Nusterweg 125 Sittard 046 - 452 40 44 125 Sittard 046 - 452 40 44 www.bouwservicevanderheijden.nl Nusterweg evanderheijden.nl Nusterweg 125 Sittard 046 - 452 40 44
REIJNEN MONUMENTEN
Mortel 10
Voor een passend monument 6121 JT Born
Tel. 046-4818178
www.reijnenmonumenten.nl
Rass banden & autoservice Geleen Voor onderhoud-reparatie en banden ben u bij Rass Geleen aan het juiste adres. Of het nu gaat om een kleine- of grote beurt, APK, distributieriem, winter- of zomercheck, aircoservice of het vervangen van uw banden, wij doen het allemaal, goed en tegen een voordelig tarief. Ook het uitlijnen van uw voertuig behoort tot onze specialisaties. Wij zorgen dat uw auto in topconditie blijft!
Tel: 046-4745535
www.rass-geleen.nl info@rass-geleen.nl
Koningsdag in het centrum van geleen: een dag voor jong en oud Koningsdag vier je in het centrum van Geleen; dat is nu eenmaal een echte Limburgse traditie geworden. Ieder jaar opnieuw wordt er bij deze feestelijke gelegenheid in het centrum van Geleen uitgepakt met tal van activiteiten. Denk bijvoorbeeld aan de Koningsmarkt (braderie), de Geraniummarkt, de kindervrijmarkt, een uitgebreide kidsplaza en het spetterende vuurwerk bij LACO Glanerbrook waarmee deze feestdag ’s avonds wordt afgesloten. De activiteiten die op deze Koningsdag in Geleen gehouden worden zijn grootster dan ooit; daar staat Centrummanagement Geleen in samenwerking met de Oranjevereniging Geleen en de enthousiaste ondernemers van het centrum garant voor. Deze editie zal de boeken ingaan als een hele unieke. Mede door de aanwezigheid van de weekmarkt staan er meer dan 100 marktkooplieden en ondernemers op de Koningsmarkt! Nog nooit was de Koningsmarkt zo groot en uitgebreid.
Maar er is meer deze dag. Op de welbekende Geraniummarkt in de Annastraat wordt het nieuw tuinseizoen ingeluid met de mooiste bloemen en planten. Misschien hebt u groene vingers… dan weet u beslist dat dit de plek is waar u voordelig jonge plantjes voor in de moestuin kunt kopen. Ook dit jaar zal tijdens Koningsdag weer de jaarlijkse kindervrijmarkt plaatsvinden, waar de jeugd (tot 16 jaar) gratis speelgoed of andere spulletjes kan verkopen. Deze wordt gehouden vanaf 10.00 uur in de ochtend tot 17.00 uur in de middag op de Rijksweg Centrum. De gehele Rijksweg Centrum zal dit jaar fungeren als ‘Fit & Fun Plaza’. In totaal zullen er 15 verschillende kinderattracties staan voor jeugd in alle leeftijdscategorieën.
optreden. De winkels zijn deze dag geopend van 09.30 tot 17.00uur. Drink met zijn allen een kopje koffie of een biertje en proef de sfeer! Kortom, laat u verrassen wat Geleen u deze dag allemaal te bieden heeft. U bent van harte welkom. Op de hoogte blijven van het laatste nieuws omtrent Koningsdag? Zie voor meer informatie onze websites www.centrumgeleen.nl en www.oranjevereniging-geleen.nl of bezoek onze Facebookpaginas www.facebook.nl/centrumgeleen en www.facebook.com/ov.geleen
Tevens zullen diverse Geleense verenigingen workshops en demonstraties geven op het gebied van dans en sport. Koningsdag in Geleen is een feestelijke dag voor het hele gezin. Op diverse locaties in het centrum is live entertainment. Voor het oude stadhuis komt een podium te staan waar tussen 12.00 ’s middags en 01.00 uur ’s nacht diverse singer-songwriters en bands zullen
Angels Angels Stars Angels DMPUIJOH t TIPFT t BDDFTTPSJFT DMPUIJOH t TIPFT t BDDFTTPSJFT
ibizashop bohemian kleding en accessoires
Begijnenhofstraat 1 / DMPUIJOH t TIPFT t BDDFTTPSJFT
STERK IN MENSBegijnenhofstraat EN WERK! 1 / Hoek Limbrichterstraat 6131 EW Sittard +31 (0)6 81505747
www.libra-recruitment.nl
Hoek Limbrichterstraat1 / Begijnenhofstraat 6131 EW Sittard Email: angelsenstars@ziggo.nl Hoek Limbrichterstraat +31 (0)6 81505747 Facebook: Angels&Stars 6131 EW Sittard Email: angelsenstars@ziggo.nl +31 (0)6 81505747 Facebook: Angels&Stars
Email: angelsenstars@ziggo.nl Facebook: Angels&Stars
Pagina 5
Groothandel in ijzer en metaal
Groothandel in ijzer en metaal
Groothandel
GEZELLIG OVERDEKT SNUFFELEN
Milieuparkweg 5-9 61365-9 KP Sittard Heeft u schulden of een betalingsachterstand? En ziet u door Milieuparkweg 6136 KP Sittard de bomen het bos niet meer? AVM Budgetcoach reikt u de 046-4519679 // 046-4525611 046-4525611 helpende hand zodat u inzicht en rust krijgt. Milieuparkweg Milieuparkweg 5-9 www.gebr-florack.com 6136 KP Sittard
046-4519679 / 046-4525611 Milieuparkweg 5-9 6136 KP Sittard www.gebr-florack.com 046-4519679 / 046-4525611
in
5-9
6136 K / 046-4 www.gebr-florack.c
info@avmbudgetcoach.nl Anouschka van Muijen 046-4519679 www.avmbudgetcoach.nl 06 2484 2453
www.gebr-florack.com
VAKANTIES VOOR OUDEREN Milieuparkweg 5-9 6136 KP Sittard 046-4519679 / 046-4525611 www.gebr-florack.com
Milieuparkweg 5-9 Horecaplein Gadgets Live muziek Veel voordeel Gratis parkeren Warm & overdekt 1000 kramen 046-4519679 www.gebr-f
Nooit te oud voor vakantie!
1000 Stände
Gratis-Parkplätze
Imbiss
Gute Atmosphäre
BRUNSSUM
www.allegoedsvakanties.nl
www.vrijemarkt.nl
0318 - 48 51 83
facebook.com/vrijemarkt
NDAG ELKEVieleZO Gadgets Angebote uur geopend van 10.00 - 16.00
Überdacht & beheizt
Boschstraat 23 • 6442 PB
Brunssum
Curverhallen Parkstad 2500 • Voormalige 45 45 90 10 Tel +31(0)45 564 13 69 / +31(0)6
Voor de leukste kinderfeestjes met echte pony’s, de meest complete all-in arrangementen!
De gezelligste verjaardagen, de mooiste trouwdagen, en voor alle andere dingen die gevierd mogen worden !
Alléén op koningsdag alle jurken
20% korting
Modehuis Bunnemeyer Annastraat 36, Geleen
Sterk in slagwerk
Putstraat 58, 6361 DK Nuth Limburg | info@haversack.nl | 06-51324571 | www.haversack.nl
WWW.TRIEPELS.COM
Aansprekend programma Koningsdag Sittard met wereldkampioen showkorps, interactief dansprogramma en Koningsrun Ook dit jaar is Oranjecomité Sittard erin geslaagd een programma voor jong en oud te presenteren voor Koningsdag Sittard. Nieuw dit jaar is de KoningsRun. Een mooi hardloopparcour door de historische binnenstad. Ook het vorig jaar geïntroduceerde Koningsdans keert in 2019 terug. Een interactief programma met workshops van dansscholen en hun topcoaches uit de regio. Voormalig wereldkampioen showkorps Exempel zorgt voor een feestelijke afsluiting van Koningsdag in Sittard. Eeuwenoude tradities De viering van Koningsdag op zaterdag 27 april begint traditioneel om 11:00 uur met een feestelijke muzikale oecumenische dienst in de St. Petruskerk in Sittard. In het bijzonder zijn hiervoor de (oud)gedecoreerden en hun naasten uitgenodigd, maar ook iedereen die zich betrokken voelt bij Koningsdag is van harte welkom. Harmonie St. Joseph en mannenkoor Si-tard zorgen voor de muzikale omlijsting. Aansluitend aan de oecumenische dienst vertrekt een feestelijke stoet met alle gedecoreerden naar het Mariapark en wordt de nationale vlag gehesen en het Wilhelmus gezongen, waarna Burgemeester Cox en de voorzitter van Oranjecomité Sittard de aanwezigen toespreken. Daarna vindt in het Mariapark de ontvangst van de gedecoreerden van dit jaar en voorgaande jaren plaats onder het genot van de traditionele oranjebitter. Het ochtendprogramma is een bijzondere feestelijke ervaring. Een bezoek is echt aan te raden. Onder grote belangstelling start om 10:30 uur in de Putstraat de vrijmarkt en op de Oude Markt de kunstmarkt. Op de gezellige kunstmarkt laten plaatselijke en landelijke amateurkunstenaars zien welke mooie stukken ze in de wintermaanden hebben gemaakt.
PROGRAMMA KONINGSDAG SITTARD 27 APRIL 2019
Voor de vrijmarkt hoeft men zich niet aan te melden; wie het eerst komt heeft de beste plaats. Sportief middagprogramma Nieuw dit jaar is de KoningsRun. Een sfeervolle hardloopwedstrijd voor alle niveaus door de historische binnenstad van Sittard. Het parcour door de eeuwenoude straatjes bedraagt 3km en is in de varianten 3km, 6km, 9km en 12km te lopen. KoningsRun Sittard start om 13:00 uur op de Paardestraat. Deelnemen aan de Koningsrun is gratis en aanmelden kan eenvoudig via www.avunitas.nl. Het succesvolle Koningsdans keert ook in 2019 terug. Vanaf 13:00 uur kunnen bezoekers deelnemen aan workshops van dansscholen uit de regio onder leiding van ervaren topcoaches gepresenteerd door Keafer Westphal. Het Koningsdansprogramma zit vol variatie met afwisselende niveaus op Jazz (Swentibold), Latin (Clara Lamar), Klassiek (Danzaira), Afro (Divine Dance Studio), Hiphop (On Fire), Latin (Ruby Pure Latin) en Urban (Urban Dance Factory). Onder leiding van Deborah Warner wordt Koningsdans met alle dansgroepen om 17:00 uur spectaculair afgesloten. Leuk voor jong en oud! Feestelijke afsluiter op Markt Sittard Voormalig wereldkampioen showkorps Exempel uit Den Bosch sluit om 19:30 uur op de Markt de viering van Koningsdag feestelijk af. De showband met een rijke historie bestaat voornamelijk uit blaasinstrumenten en marinetrommels aangevuld met diverse andere bijzondere instrumenten. Harmonie Concordia uit Obbicht gaat Exempel om 19:00 uur feestelijk verwelkomen op de Markt in Sittard. Deze unieke afsluiter mag niemand missen! Daarna kan iedereen nog Bij Glanerbrook in Geleen gaan genieten van het grote Koningsdagvuurwerk onder auspiciën van het Oranjecomité Geleen.
10:00 - 17:30 uur vrijmarkt Gezellig struinen op de vrijmarkt op de Putstraat. De heerlijke cafeetjes en restaurantjes nodigen u daarna uit om eens even lekker pas op de plaats te maken en te genieten van het dansspektakel op de Markt. Putstraat 10:30 - 17:30 uur Kunstmarkt Een gezellige kunstmarkt waar vele plaatselijke en landelijke amateur-kunstenaars laten zien welke mooie stukken ze in de afgelopen winter hebben gemaakt. Oude Markt 11:00 - 11:45 uur Oecumenische dankdienst m.m.v. . Harmonie St. Joseph en Sittards Mannenkoor Si-tard. Sint Petruskerk 11:45 - 12:00 uur Feestelijke stoet van Sint Petruskerk naar Oude Markt met (oud) gedcoreerden. Binnenstad 12:00 - 12:15 uur Ceremonie protocollaire o.l.v. Stadsschutterij Sint Rosa Hijsen van de nationale vlag, aubade en zingen Wilhelmus. Oude Markt 12:15 - 13:00 uur Ontvangst gedecoreerden 2018 en voorgaande jaren onder genot van een hapje en een drankje. Mariapark 13:00 - 16:00 uur KoningsRun hardloopwedstrijd voor alle niveaus door historische binnenstad van Sittard Markt Sittard 13:00 - 17:00 uur Koningsdans met workshops van diverse dansscholen & acts onder leiding van regionale topcoaches. Presentatie door Keafer Westphal Een interactief programma vol variatie dat uitnodigt om ook zelf de dansvloer te betreden. Jazz (Swentibold), Latin (Clara Lamar), Klassiek (Danzaira), Afro (Divine Dance Studio), Hiphop (On Fire), Latin (Ruby Pure Latin) en Urban (Urban Dance Factory). Markt Sittard 17:00 – 17:30 uur Spectaculaire gezamenlijke afsluiting Koningsdans met alle dansacts o.l.v. Deborah Warner Markt Sittard 19:00 – 20:30
Optreden Wereldkampioen Showkorps: Exempel uit Den Bosch De crème de la crème in de korpswereld speelt tijdens Koningsdag op de eeuwenoude Markt van Sittard. Voormalig wereldkampioen Exempel uit Den Bosch zorgt voor spectaculair optreden. Daar moet u bij zijn! Voorafgaand en in de pauze is er nog een feestelijk optreden van Harmonie Concordia uit Obbicht. Markt Sittard
Pagina 7
Parkfestival Sittard, u komt toch ook met de hele familie? Voor de 24e keer wordt op Koningsdag, zaterdag 27 april 2019, in het monumentale stadspark van Sittard het Parkfestival georganiseerd. Een familie evenement voor iedereen van 0 tot 99 jaar. Een heerlijke dag voor de hele familie, waarop niets moet en heel veel mag. Misschien wel het állerleukste familie-uitje op Koningsdag, dit wilt u zeker niet missen! Kinderrommelmarkt (vanaf 8.00 uur) De kinderrommelmarkt start al vroeg. De kinderen met hun ouders komen met hun spullen vaak al om 8.00 uur en zijn voor ze alles opgezet hebben al aan het verkopen. En natuurlijk is de koffiekraam al vanaf een uur of 8 geopend. Kinderspellen en -attracties (open vanaf 10.00 uur) Om 10.00 uur starten we met het evenement en gaan door tot 18.00 uur. Er is live muziek en spellen voor de kinderen. Voor de jongste kinderen is er een draaimolen, monkey trailer, springkussen en een spellencircuit. Het spellencircuit is een mix van oud-hollandse spelletjes zoals spijkerpoepen en zaklopen maar ook meer nieuwerwetse spellen zoals een bibberspiraal, Hop the Frog en stok-vangspel. Als alle spellen op de kaart zijn uitgevoerd en als ze de rebus op de kaart oplossen, is er voor de kinderen een heerlijk traktatie. Voor de oudere kinderen zijn er attracties zoals een
springkussen en super hoge glijbaan maar ook een crazy-sweeper en klimwand. Natuurlijk is als alles volgens plan verloopt ook Mad Science weer van de partij, en kunnen kinderen zich even terugtrekken om in de creastraat onder begeleiding iets in elkaar te knutselen .
weer garant voor goede muziek met voor ieder wat wils. Dit jaar met een oude vertrouwde band Juicy Lucy en nieuwkomer Skartacus. Het volledige programma is te vinden op de facebooksite van het parkfestival, en natuurlijk onze website parkfestivalsittard.nl
Eten en drinken Er is een ruime keus aan eten en drinken. Zowel zoetigheid zoals suikerspinnen, popcorn, snoepzakken, chips en chocoladerepen en ijs, maar ook hotdogs, pizza, friet en wraps. Deze kunt u verkrijgen bij diverse foodtrucks en foodkramen. Diverse soorten drank zijn verkrijgbaar bij de diverse tappunten, en bij onze chill-plek de Zitterd.
De Zitterd In de Zitterd kunt u even ontspannen en genieten van een heerlijke koffiespecialiteit, een speciaal biertje of een goed glas wijn in een wat rustiger omgeving. De muziek wordt verzorgd door de Platenbus.
Theaterfestival Er wordt dit jaar een begin gemaakt met theater-voorstellingen. Kootje Spek als ook Toneelgezelschap Club LAM zullen doorlopende voorstellingen geven. Op onze facebook pagina zijn sneak previews te zien. Podium Het oude zwembadmonument doet weer dienst als hoofdpodium. Het programma is dit keer gevuld met zeer talentvolle, ambitieuze en energieke bands, maar ook met beginnende talenten van diverse basisscholen. Het podiumprogramma staat
Jong Talent en Kunstbende Voor de hele jonge talentjes de winnaars van Aan de Meule got talent wedstrijd bieden wij ook een kans om op te treden voor een groot publiek. Daarnaast heeft kunstbende een geheel eigen podium waar diverse optredens worden gegeven van startende bands uit Sittard en omgeving. Een evenement van en voor Sittard en omgeving Bovenstaande activiteiten zorgen ervoor dat het Parkfestival al 24 jaar hét familie-uitje is op Koningsdag! En wat het nog leuker maakt, alle opbrengsten gaan naar goede doelen in de regio. Hierbij kunt u denken aan basisscholen maar ook Stichting Leergeld.
Koningsdag aan de Kluis Traditie getrouw zal er ook dit jaar weer Koningsdag aan de Kluis in Geleen gevierd worden. Deze dag staat weer bol van de activiteiten voor jong en oud. De feestelijke opening zal om 11:30 uur plaatsvinden met muzikale ondersteuning van St. Cecilia. Kinderen kunnen met hun mooi versierde fiets meedoen aan de traditionele fietsversierwedstrijd. Net als voorgaande jaren zal de officiële opening worden verzorgd door een bekend persoon uit Geleen. Wat is er zoal te doen op deze dag? De traditionele kinderrommelmarkt mag natuurlijk niet ontbreken. Net als de strijd om de felbegeerde straatvoetbal titel. Zal de nieuwe Messi hier ontdekt worden? Nieuw dit jaar is de mini-playbackshow!
Heb jij altijd al in de huid van je favoriete artiest willen kruipen? Zorg zelf dat je de muziek meeneemt en wij bieden jou een uniek podium. Voor al deze bovenstaande activiteiten kan men zich op de dag zelf tot 12:00 uur opgeven. De mini-playbackshow zal plaatsvinden van 12:30 uur tot 14:00 uur.
bij elkaar te brengen en er gezamenlijk een gezellige dag van te maken. Onderling contact tussen mensen die bij elkaar in de buurt wonen draagt bij aan een betere leefomgeving en wie wil dat nou niet? Voor meer informatie kunt u terecht op onze Facebookpagina “ Koningsdag Kluis”. Graag tot de 27e!
Na de mini-playbackshow zullen er weer diverse lokale artiesten hun muzikale talenten ten toon spreiden. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje. Naast sport en muziek zijn er nog tal van andere activiteiten die georganiseerd worden. Meer dan genoeg dus om wederom samen een leuke dag te beleven aan de Kluis. Ook dit jaar zal de organisatie weer in handen zijn van hetzelfde team van vrijwilligers.Hun doel is om jong en oud
Douffet Heuts Advocaten: hèt advocatenkantoor voor deskundig en betrouwbaar juridisch advies en juridische bijstand. a Wilhelminastraat 49, 6131 KM Sittard, Nederland Pagina 8
t +31 (0) 46 420 64 00
e info@douffetheuts.nl
Koningsdag, bevrijdingsdag en dodenherdenking in Grevenbicht Dit jaar wordt Koningsdag (volgens de landelijke richtlijn) in Grevenbicht gevierd op vrijdag 12 april in verband met de Goede Week en de aansluitende meivakantie van de basisschool tot en met 3 mei.
Koningsdag 2019 Kerkdorp Born Op zaterdag 27 april vieren wij dit jaar mede door de steun van de Gemeente Sittard-Geleen, weer Koningsdags. Middels de welbekende Oranjevrijmarkt die gehouden wordt op de Borner Markt van 11.00 uur tot 16.00 uur, bieden wij iedereen, groot en klein, die overtollige spullen hebben, (speelgoed, boeken, spelletjes) de gelegenheid om deze te koop aan te bieden. Jong Nederland zal zich in de vorm van een stand presenteren. Aan de kinderen wordt in de loop van de middag een lekkere zoete (suikerspin, popcorn,) en hartige traktatie aangeboden. Ook voor een natje is weer gezorgd. Tevens is er voor de kleintjes een springkussen opgesteld. Van 12.00 uur tot 16.00 uur kan men zich in de mooiste creaties laten schminken door mevrouw Fabiola. De DJ van Stevievents zal het plein opvrolijken met vrolijke klanken, voor ieder wat wils!! Rond 18.00 uur gaan Harmonie L’Union en Schutterij St. Martinus als afsluiting van deze feestelijke dag een rondgang maken door het dorp. Wij hopen dat deze Oranjevrijmarkt ondanks dat het meivakantie is, net als voorgaande jaren, weer een feestelijke dag wordt in Born en dat we op veel kleine en grote mensen mogen rekenen die ons komen bezoeken.
KONINGSDAG Het feestprogramma op 12 april bestaat uit leuke activiteiten voor onder- en bovenbouw. Groep 1-4 is te gast in de locatie Obbicht van basisschool de Kingbeek waar een heus prinsen- en prinsessenbal wordt gehouden. Er vindt een audiëntie plaats bij de koning, artiest Ruben verzorgt een poppenshow, gevolgd door een kleine optocht compleet met paard en koets. Een smakelijk galadiner en een mooie groepsfoto sluiten het Oranjebal om 12.00 uur af. Voor de leerlingen van Groep 5-8 staat Oranjepop 2019 in de locatie Grevenbicht op het programma. Dit popfestival wordt muzikaal omlijst door het schoolorkest en -koor en daaruit afgeleide bandjes. Onder het motto Mega Foute Blubber Power Race vindt tevens een spannende strijd op de survivalbaan plaats die op de speelplaats staat opgesteld. Huldiging van het beste team vormt de afronding van deze feestdag om 14.45 uur.
Janssen zal dan een uitvoering verzorgen, bestaande uit hoofdzakelijk lichte muziek die wordt voorzien van een toelichting. Iedereen is van harte welkom. DODENHERDENKING Op zaterdag 4 mei om 19.00 uur begint de bezinningsbijeenkomst in het kader van de jaarlijkse Dodenherdenking in de aula van Basisschool de Kingbeek met een inleiding over het nationaal thema van 2019 ‘In vrijheid kiezen’. Aansluitend trekt de Stille Tocht onder klokgelui via Aan de Greune Paol en Achter de Kruiskapel naar het Monument aan de Weidestraat, voorafgegaan door tamboers van Koninklijke Harmonie Aurora. De namen van de overledenen worden voorgelezen, enkele korte toespraken vinden plaats, het trompetsaluut wordt gevolgd door twee minuten stilte en afsluitend klinkt het Wilhelmus. Deelname aan deze Dodenherdenking wordt op prijs gesteld!
Van hut naar kasteel... BEVRIJDINGSDAGCONCERT In tegenstelling tot voorgaande jaren vindt het traditionele concert dit jaar plaats op zondag 5 mei vanaf 20.30 uur in Gemeenschapshuis Oos Hoes onder de naam Bevrijdingsdagconcert. Koninklijke Harmonie Aurora onder leiding van Christiaan
Van hut naar kasteel... Van hut naar kastee
Scouting Groep Munstergeleen Ook dit jaar organiseert scouting Munstergeleen op Koningsdag weer leuke activiteiten. Er zal voor jong en oud iets te doen zijn in samen werking met het Oranje Comite. De activiteiten bestaan uit een kabelbaan, stormbaan springkussen, boogschieten. Ook voor de kleinere jeugd hebben we een leuk springkussen, schminken en een ballonnen knoper. Voor de ouders en oudere bezoekers is er een gezellig terras waar een drankje en eten genuttigd kan worden. Alle activiteiten zullen plaatsen vinden
op het scouting terrein van Scouting Munstergeleen. Het programma start vanaf 12:00 en de spellen middag zal duren tot 17:00. In de avond uren is er vanaf 19:00 in de grote zaal van Scouting een kinderdisco voor onze jeugd tot 16 jaar deze duurt tot 22:00. Ook is er aan de oudere bezoekers gedacht, zo zal er op het buiten terrein vanaf 18:00 een live band Solid Rock optreden deze band zal optreden tot 22:00. Jij komt toch zeker ook gezellig langs om deze activiteiten niet te missen.
Van hut naar kasteel...
...door de lage rentestand is meer mogelijk dan u denkt. Van hut naar kasteel... Rijksweg Noord 2a | 6162 AH Geleen T 046 - 4753735 | info@mullensmakelaars.nl
...door de lage rentestand is meer mog
www.mullensmakelaars.nl
Rijksweg Noord 2a | 6162 AH Geleen T 046 - 4753735 | info@mullensmakelaars.nl 07-04-17
MULL_0001_210x148mm.indd 1
10:29
www.mullensmakelaars.nl
...door de lage rentestand is meer mogelijk dan u denkt.
...door de lage rentestand is meer mogelijk dan u denkt.
MULL_0001_210x148mm.indd 1
Rijksweg Noord 2a | 6162 AH Geleen T 046 - 4753735 | info@mullensmakelaars.nl
Pagina 9
Rijksweg Noord 2a | 6162 AH Geleen
www.mullensmakelaars.nl
T 046 - 4753735 | info@mullensmakelaars.nl
MULL_0001_210x148mm.indd 1
07-04-17 10:29
Een bijzondere theatervoorstelling op locatie 21:00
Gratis toegang, reserveren verplicht.
De bijzondere locatie is te vinden op www.hetlaagland.nl
Kookschool het Kookpodium in Beek bestaat reeds 25 jaar. In zuid Nederland zijn we de grootste kookschool met een cursus aanbod voor individuele aanmeldingen. Koken met groepen als bedrijfsuitje, teambuilding , jubilea etc is uiteraard ook mogelijk. We werken 7 dagen per week Kookpodum Beek
Brugstraat 5 Beek | 0651305947 info@kookpodium.nl | www.kookpodium.nl
Koningsdag Buchten 2019
Koningsdag Holtum Koningsdag 2018 heeft het Oranjecomité “Holtum” doen besluiten om nogmaals goed na te denken over het “bestaansrecht” van deze feestdag in relatie tot de inwoners – lees jeugd - welke er aan deelnemen.
Het vorig jaar heeft een nieuw gevormd Oranjecomité activiteiten georganiseerd in het kader van Koningsdag. Het was een, gezien de vele positieve reacties die die we na afloop hebben ontvangen, een doorslaand succes. Mede dankzij de weergoden die ons gunstig waren gestemd. We willen dan ook graag weer dit jaar op Koningsdag voor elk wat wils brengen. Dus hou deze dag vrij. We willen er wederom een dorpsfeest van maken waarbij aan iedereen wordt gedacht. Onderdelen die een rol zullen gaan spelen zijn een zeskamp met een wedstrijdelement. We zijn benieuwd wie dit jaar de wisseltrofee mee naar huis mag nemen. Voor de kleinere jeugd is er misschien een springkussen, zeker zal er geschminkt gaan worden en er zullen ook nog een aantal spellen op de markt aanwezig zijn. Ook de vorig jaar gehouden tekenwedstrijd krijgt wellicht een vervolg. Voor de ouderen en liefhebbers zal er een jeu de boules toernooi georganiseerd worden. Dit jaar zal er voor de winnaar van dit toernooi een prijs beschikbaar gesteld worden. Onder het genot van een hapje en een drankje zal er ook een loterij worden gehouden met vele prijsjes. Samen met jullie willen we er een leuk feest van gaan maken. En hopelijk kunnen we in de jaren hierna er een gevolg aan geven. Wij hopen jullie allen terug te zien op de markt in de Dorpstraat op zaterdag 27 april aanstaande. Aanvang is om 14.00 uur en het verwachte einde is om 19.00 uur. Na afloop (op de markt) kan er verder gefeest worden in de Bar. Tot dan!
Niet alleen ten gevolge van de “vergrijzing” maar ook doordat de voorjaarsvakantie meestal in deze periode valt en veel gezinnen op “vakantie” gaan of een pretpark of dergelijke bezoeken is de deelname aan de festiviteiten drastisch teruggelopen. Kennelijk is het plaatsen van een “springkussen”, het houden van een speurtocht, ballonnen wedstrijd met prijsjes onvoldoende om de schooljeugd tot 12 jaar naar de Holtummer Markt te lokken.
Koningsdag Geleen-Zuid 2019 In Geleen-Zuid worden tussen 12:00 en 17:00 uur rondom de velden bij het Wiekhoes en Plenkhoes diverse activiteiten gehouden. Dit alles wordt georganiseerd door de hoogbouwcommissie Geleen-Zuid en actieve betrokken wijkbewoners in samenwerking met PIW, het Wijkplatform GeleenZuid en De Kluis, Oranjevereniging Geleen en Platform Allochtonen Geleen Breed en natuurlijk het Plenkoes. Er wordt een leuke en gezellige dag georganiseerd voor de doelgroep kinderen jong en oud in de wijk Geleen-Zuid. Er zijn diverse activiteiten die gericht zijn op sport en spel, bewegen, ontmoeten en omgaan met geld. Er is een (kinder) rommelmarkt, een spellenkamp (spijkerpoepen, lepelrace, blikgooien, ringwerpen, sjoelen, zaklopen en steltlopen), een springkussen/stormbaan, langlaufen en natuurlijk fiets versieren.
Reden voor ons om dit jaar basisschool Het Avontuur te Buchten/Holtum te benaderen en samen met hun te bekijken wat wij kunnen betekenen tijdens de Koningsspelen op school. Ook zullen wij gaan bekijken of samenwerking met andere Oranjecomité ’s tot de mogelijkheid behoort. Wel houden wij het “traditionele vlag hijsen” aan de Holtummer Markt in ere en zullen wij samen met schutterij Sint Martinus, met in hun midden hun nieuwe koning en met Muziekgezelschap “Juliana” een korte rondgang door Holtum houden en eventueel een serenade brengen aan een inwoner welke dit jaar een Koninklijke Onderscheiding mocht ontvangen. Koningsdag 2019 wordt dus een overgangsjaar en tevens het jaar waarin wij herdenken dat wij in september 1944, dus dit jaar 75 jaar geleden, werden bevrijd van de Duitse onderdrukkers. Zie ook het artikel hierover. Oranjecomité Holtum.
Nadat de fietsen zijn versierd zal er een rondje door de wijk worden gereden. Daarnaast is er ook nog een leuke workshop Dansen. Voor de kinderen is er een kleine versnapering en een drankje. Tevens is het Plenkhoes geopend, waar ook de volwassenen een hapje en een drankje kunnen nuttigen en de sociale contacten onderling kunnen ophalen. Kortom het wordt weer ouderwets gezellig op Koningsdag, dus zorg dat je erbij bent. Bij slecht weer (waar we niet van uit gaan) zullen e activiteiten binnen in het Plenkhoes plaatsvinden. Tot 27 april.
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Wilfred en Patricia van den Hou
KEURMERK Kathagen 10 PERSOONLIJKE UITVAART 6361 HG Vaesrade/Nuth KEURMERK PERSOONLIJKE UITVAART www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Kathagen 10 Vaesrade/N MARKT 6361 104 / BEEK HG / GRATIS PARKEREN 046 437 1298 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
w.uitvaartcentrum-vandenhout.n Pagina 11
Gratis leGGen*
laminaat
de by Jos Dirkx de woonfabriek woonfabriek by Jos Dirkx en Gratis BezorGinG*
exclusieve woning- en projectinrichting in Geleen NiEuw Gratis plinten of ondervloer exclusieve woningen projectinrichting in Geleen NiEuw
Bij aankoop laminaat
voor de doe het zelver
lente 31 april lente toppers toppers tot tot 31 april voor de doe het zelver voor de doe het zelver Bij aankoop laminaat
Bij aankoop laminaat Gratis plinten of ondervloer en Gratis BezorGinG* en Gratis BezorGinG* de woonfabriek by Jos Dirkx
exclusieve woningen projectinrichting in Geleen NiEuw Gratis plinten of ondervloer
de
laminaat laminaat woonfabriek by Jos Dirkx
HEUGERSTRAAT 1 BRUNSSUM
TEL: 045-5255000
Gratis Gratis leGGen* leGGen* exclusieve woning- en projectinrichting in Geleen Ni
Euw
trappenactie etapijt verwijderen en afvoeren. iadOud r T trappenactie Oud tapijt verwijderen en afvoeren. Nieuw tapijt leggen
lente toppers tot 31 april vanaf vanaf €599,€599,Nieuw tapijt leggen
& & coiffure coiffure 046 - 4339990
046 - 4339990
&
gg inin gev om gev erer om dedelele enen dag dag e euit dd uit n se n as se p as n een p n mmetetee ling g leen ardo afde o schhool afdelin asissc Leon ol Leonlearntdo scho ke ke enddee bbasis enddnder nnem rong school emen sp ta talerij r ie ng n er rij Dr ro o ee nt sp de n on ie ol hohool de Dr .nl een scsc B sissis BaBa nrednnoeme e rong l isa m sp .n e ie s ng n dr ke ro d el de s e sp uvuvelke w.bs drie ab ww d hc olol‘t ‘tHeHe ww hoho scsc www.bsde sis elohcssis Ba loo sb.w sis Ba uis be l l .n.n keke borgh elel ololde nee tem n uvuv ho deKlKluis www.w. Lem hehe ueR ezuer Basis dede isa ho ol ol Lemborgh sisscsc ezep s scho Ba ednessap ww sissis l p as BaBa s s.n p ui nl scho l a kl uz a as naar c de rgh. ep sRe uis.n s bs B uz bo ol kl a w. m . s Re i de h ho le s s ol ww sc bs * Vraag de c de rg n h w. ho sis bs o l .nl ww w. ijkijk lembo h.nl eRsislosc ww nrnr uBa rere erer eloaB 69 sapezBa ep .nl www.bsde ololStSt w uz as hoho w*as n re ep w sc . Vraag naar de bs uz b s w. sis re r Hofdwarsweg B e Ba bs s u ww i z l s w. voorwaarden. sc e aispa ohcs rik Basis om nrijk.n ln.sssww Leeuwe iulK ed tle sHofdwarsweg nk w.bssterrerenrijk.nl lala ol dede ww eul werik gp voorwaarden. Le.n schoho nk rin .www 69 gp www.bsster Basissis ol werik edsbGeleen ohc .www Reserveren kan rin ohcssisaB 6161 ololde Sp hoook deSp nlne.esiulkDE Ba bssc sis vueH t‘ lo ll Ba .n.n deleeu d lo edsb rik.nl nk sisscscho w a p6161 de.nl.nl la w we Ba e w. w tria gp . eu h ng ww le Reserveren kan ook rin e B nk hti n u DE Geleen la de sp v tic lee de lK iulk bsde springp www.sw.stichti89 ng,tria saGeldt niet ln.ekle w.voor www.bs 6160 AB GeGeleen ww info op ww siu 70 ssi ww meer er .s www.bsde op20 essTel. 046 - 475 76 inf8o93 , postbusus 89, 6160 AB me6 47 ilsnaB Geldt niet voor ohc .wlopende hcss70 orders. T 0404 93 20, postb Tel. a046 Bloo76 edn E-mail: T 6 478 nirp-sSs475 d lo edsb ginfo@josdirkx.nl iesad p l w u e w n k w . i b s t s lopende orders. c rpwsed irpS nirp nhalpgnwiw k sadB E-mail:ln.linfo@josdirkx.nl sia oo pgn pg etS loohcsg
Wij schuren en verzeGelen voor de doe zelver Wij schuren enhet verzeGelen uW parket opnieuW* uW parket opnieuW* Bij aankoop laminaat Gratis plinten of ondervloer en Gratis BezorGinG*
kjirnerr
www.josdirkx.nl knal knal www.josdirkx.nl ln.
Kijk ook op facebook Kijk ook op facebook
laminaat
Gratis leGGen*
trappenactie Oud tapijt verwijderen en afvoeren. Nieuw tapijt leggen
vanaf €599,Wij schuren en verzeGelen uW parket opnieuW* Hofdwarsweg 69 6161 DE Geleen Tel. 046 - 475 76 70 E-mail: info@josdirkx.nl www.josdirkx.nl
* Vraag naar de voorwaarden. Reserveren kan ook Geldt niet voor lopende orders.
Kijk ook op facebook
coiffure
Oranjecomité Holtum
Dodenherdenking Geleen 4 mei 2019
Stichting 4 Mei Herdenking Born De stichting 4 Mei Herdenking “Born”, welke haar activiteiten ontplooit in alle kerkdorpen van de voormalige gemeente Born, dus in Born - Buchten - Holtum - Grevenbicht en Obbicht, zal de viering van de 75 jarige bevrijding van onze streek niet ongemerkt voorbij laten gaan. De kinderen uit groep 8 of combigroep 7/8 van de basisscholen zullen een bezoek gaan brengen aan de Amerikaanse Begraafplaats te “Margraten”. De route erheen gaan zij doen via een deel van de “Liberation Route” Limburg. Deze route volgt het pad dat de geallieerden liepen tijdens de bevrijding van Nederland. Op meerdere plaatsen zijn “luisterplekken” waar te horen is hoe de bevrijding van Nederland (lees Limburg in deze) in z’n werk ging. Verder wordt de kinderen een lesuur aangeboden waarin een medewerker van het AZC te Echt komt vertellen over het Asielzoekers Centrum, hun bewoners en hun problemen. Hij is in gezelschap van een vluchteling welke ondertussen een verblijfsstatus heeft in Nederland en kan verwoorden waarom hij gevlucht is; wat hij onderweg heeft meegemaakt; wat het voor hem en zijn familie betekent nu te wonen in Nederland. In september 2019 zal in de Catharinakerk te Buchten een tentoonstelling worden ingericht over de “kind slachtoffers” in onze kerkdorpen tijdens de oorlog. Dit betreft een tentoonstelling welke is gemaakt door wijlen Jacques Engels uit Buchten
Zaterdag 4 mei 2019 van 16.00 uur tot 16.30 uur. Op zaterdag 4 mei herdenken wij aan de Sluis te Born de beide slachtoffers van het beginnende oorlogsgeweld op 10 mei 1940, Harrie Custers uit Einighausen en Piet Walraeven uit Maastricht. Wij willen hier vandaag weer even bij hen stil staan en hen gedenken en vertellen wij weer het verhaal van toen, waar op die mooie lenteavond het noodlot in bunker 61 toesloeg voor deze twee dappere mannen die trouw hun plicht vervulden. Piet Walraven, 31 jaar, vader van een zoontje, die zijn vrouw nog een brief schrijft en die dan niet weet dat dit het laatste bericht is dat zij van hem krijgt. En wij gedenken Harie Custers, 21 jaar, een goede zoon, liefdevolle broer en trouwe kameraad, die zijn jong en veelbelovend leven geofferd heeft voor zijn vaderland. Hij lag zwaar gewond in de bunker en stierf drie dagen later in het ziekenhuis van Sittard. Dit was het begin van een lange, donkere en trieste tijd voor de nabestaanden en talloos vele andere lotgenoten, voor wie de oorlog slechts enkele uren duurde maar wel de zwaarste tol eiste in de bloei van hun leven. In het monument op deze plaats voor hen opgericht blijven Harrie Custers en Piet Walraeven in ons midden en roepen als TROUWE WACHTERS ons op HUN VOORBEELD te volgen in de nog steeds voortdurende strijd tegen zinloos oorlogsgeweld, onderdrukking en discriminatie. “Den Vaderland getrouwe bleven zij tot in hun dood…” Het verhaal blijft altijd hetzelfde, ook na zoveel jaren, maar laten wij dit verhaal ieder jaar weer vertellen op 4 mei, ieder jaar weer aan de sluis, even een half uur stil staan, om hen te gedenken die hun leven voor ons hebben gegeven zodat wij in vrijheid verder konden leven want vrijheid is niet vanzelf sprekend. Hun dood schept diepe verplichtingen aan ons allen en aan hen die na ons komen.
De herdenking draagt dit jaar het thema ‘In vrijheid kiezen’ zoals het nationale comité 4 en 5 mei uitdraagt. In 2019 viert Nederland dat het 75 jaar geleden werd bevrijd van de Duitse en Japanse onderdrukking. Op 4 mei herdenken we de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en van oorlogsgeweld sindsdien. Ook staan we erbij stil dat sinds 1945 de wereld nog geen dag vrij is geweest van oorlog. Vrijheid is nog steeds niet vanzelfsprekend. Iedere generatie heeft eigen markeringspunten als het gaat om vrijheid. Voor de jeugdigen geldt dit voor het heden en voor de ouderen ligt dit meer in het verleden. Op 18 September 1944 eindigde de oorlog voor Sittard-Geleen, uiteindelijk eindigde de oorlog voor geheel Nederland op 5 mei 1945. Aan de herdenking wordt medewerking verleend door de Harmonie Lindenheuvel, Amnesty International, Scouting Don Bosco en de Gemeente Sittard-Geleen. Tevens zullen er diverse afgevaardigde van het college B&W en andere vertegenwoordigers aanwezig zijn. Om 20:00 wordt er 2 minuten stilte in acht genomen aan het monument aan de Bloemenmarkt. Na afloop is er de gelegenheid om in het “Volkshoes” een kop koffie, thee of iets verfrissends te drinken en na te praten over onze vrijheid op straat. Iedereen, jong en oud is van harte welkom. Stichting vier mei herdenking Geleen, Oranjevereniging Geleen & Oud-strijders en militairen vereniging Geleen. Realisatie krant: MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314 - 36 11 30 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl
Druk: Janssen Pers Redactie: Ronald Otten
Colofon
Aansluitend aan deze tentoonstelling wordt op woensdag 25 september 2019, aanvang 19.00 uur een lezing georganiseerd in de Catharinakerk te Buchten waarbij Herman van Rens, voormalig huisarts uit Beek en in bezit van een master-graad holocaust- en genocidestudies aan de universiteit van Amsterdam, een van zijn meest gevraagde lezing voordraagt over de geschiedenis van de joden- en zigeunervervolging in de provincie Limburg. Hij doet dit samen met zijn echtgenote Annelies van Rens – Wilms. Zij zullen nader ingaan op de deportatie van de Sinti en Roma’s en speciaal aandacht besteden aan Settela Steinbach en haar familie. Settela, een Sinti kind dat geboren en gedoopt is te Buchten en lange tijd het symbool was van de “Jodenvervolging”.
Dodenherdenking bij de Sluis in Born
Stichting 4 mei herdenking Geleen, Oranjevereniging Geleen, oud-strijders en militairen vereniging Geleen nodigen u uit voor het bijwonen van dodenherdenkingsplechtigheid op zaterdag 4 mei 2019 aanstaande om 19:50 uur aan het monument op de Bloemenmarkt te Geleen (Lindenheuvel)
Verspreiding: Axender, Voor klachten over de bezorging kunt u terecht bij kwaliteitsbeheer@axender.nl Of telefonisch op: 030 - 755 69 30 www.axender.nl
Daarom kiest u voor RegioBank
Pagina 13
Tevns rkopenwijkousen,paty’senmailotsvndemrknCet nOroblu.
DR
MLINGERIE
U kunt bij ons terecht voor lingerie, bad- (beiden tot H-cup) en slaapmode van o.a. de merken Prima Donna, Prima Donna Twist, Marie Jo, Mey, Sloggi, Felina, Bahama, Sunflair en Ringella. Tevens verkopen wij kousen, panty’s en maillots van de merken Cette en Oroblu. Onze lingerie styling specialiste helpt u graag. Wekelijks krijgen wij nieuwe collectie binnen.
DR
MLINGERIE
Voor iedere € 25,besteding ontvangt u een stempel op uw spaarkaart. Bij 10 stempels ontvangt u bij uw U kunt bij ons terecht voor lingerie, bad(beiden tot H-cup) en slaapmode van o.a. de merken Prima Donna, volgende aankoop Prima Donna Twist, Marie Jo,korting. Mey, Sloggi, Felina, Bahama, Sunflair en Ringella. € 10,-
DR MLINGERIE MLINGERIE DR
Droomlingerie, altijd wat nieuws!
Tevens verkopen wij kousen, panty’s en maillots van de merken Cette Oroblu. U kunt bij ons terecht voorbadlingerie, baden slaapmode o.a.en dePrima merken Prima Donna, U kunt bij ons terecht voor lingerie, (beiden tot(beiden H-cup) tot en H-cup) slaapmode van o.a. devan merken Donna, Prima Donna Twist, MarieSloggi, Jo, Mey, Sloggi, Felina,Sunfl Bahama, air en Ringella. Prima Donna Twist, Marie Jo, Mey, Felina, Bahama, air enSunfl Ringella.
Tevens verkopen wijpanty’s envan maillots van deCette merken Cette en Oroblu. Onze lingerie styling Voor iedere €kousen, 25,- enpanty’s Tevens verkopen wij kousen, maillots de merken en Oroblu. specialiste helpt u graag. besteding ontvangt u Onze lingerie styling iedere € 25,een stempel opVoor styling Wekelijks krijgenOnze wijlingerie nieuwe Voor iedere €uw 25,specialiste helpt u graag. besteding ontvangt u helpt u graag. spaarkaart. besteding ontvangt u collectiespecialiste binnen. een op uw Wekelijks nieuwe een stempelGD op stempel uwGeleen. Wekelijks krijgen wij krijgen nieuwewij12, Bij 10 stempels Raadhuisstraat 6161 Tel.: 06 - 26 34 22 33 collectie binnen. spaarkaart. spaarkaart. collectie binnen. ontvangt u bij uw Bij 10 stempels www.droomlingerie.com droomthomas Bij 10 stempels ontvangt u bij uw
Droomlingerie,Droomli aankoop ie, ontvangt u bij uw ie, ngervolgende volgende aankoop Dro ws!nger nieuomli € 10,- korting. aankoop altijd wataltij € 10,- korting. d wat ws!nieuws!volgende altijnieu € 10,- korting. d wat
CORTENRAAD BOUWSERVICE WWW.CORTENRAADBOUWSERVICE.NL
Gerards carwash Gerards carwash Gerards carwash Niet de GROOTSTE, maar wel
Niet de GROOTSTE, Niet de maar GROOTSTE, wel maar wel met datextra beetje extraextra aandacht!!! met dat beetje met dat aandacht!!! beetje aandacht!!! Sanderboutlaan 23 Business Park Elsloo 6181 DN Elsloo
Raadhuisstraat GD Tel.: Geleen. 06 22 - 26 Raadhuisstraat 12, 616112, GD6161 Geleen. 06 -Tel.: 26 34 3334 22 33
www.droomlingerie.com Raadhuisstraat 12, 6161 GD Geleen. Tel.: 06 -droomthomas 26 34 22 33 www.droomlingerie.com droomthomas www.droomlingerie.com droomthomas
Voor al uw binnen- en buitenwerken
Voor al uw binnen-en enkleuradviezen buitenwerken Wand afwerking Wand afwerking en kleuradviezen Voor al uw binnen- en buitenwerken
Economiestraat KV Sittard Wand afwerking127, en6135 kleuradviezen T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl
Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl Economiestraat 127, 6135 KV Sittard
T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl
M 06-55731159 E josgerards@gmail.com - Business Sanderboutlaan 23Sanderboutlaan - Business Park Elsloo23 - 6181 DN Elsloo Park Elsloo - 6181 DN Elsloo 06-55731159 E josgerards@gmail.com M 06-55731159 EM josgerards@gmail.com
Sanderboutlaan 23 - Business Park Elsloo - 6181 DN Elsloo M 06-55731159 E josgerards@gmail.com
Onzeligrstyling Voried €25,specialthepugVAESSEN ra. bestdingotva u VAESSEN eWeklijsrgenwij u nstmpelouw ELEKTRO VAESSEN ELEKTRO
Tel. 046-8502255
www.orionmakelaardij.nl
VAESSEN VAESSEN ELEKTRO VAESSEN ELEKTRO VAESSEN ELEKTRO ELEKTRO
LEDDERKENSTRAAT 26 LEDDERKENSTRAAT 26 6171 HE Stein 6171 HE Stein LEDDERKENSTRAAT 26 LEDDERKENSTRAAT 26 6171 HE Stein 6171 HE Stein
T:(+31)6-54331781 T:(+31)6-54331781 info@vaessenelektro.nl info@vaessenelektro.nl www.vaessenelektro.nl www.vaessenelektro.nl T:(+31)6-54331781 T:(+31)6-54331781 info@vaessenelektro.nl info@vaessenelektro.nl www.vaessenelektro.nl www.vaessenelektro.nl
ELEKTRO
spark t.
BHV - VCA - EHBO - AED - Brandwachten Veiligheidswachten - Brandblussers - CO melders EHBO koffers - Noodverlichting - RI&E
Kapper Gory is al ruim 30 jaar een begrip in Sittard! Rijksweg Noord 97 • 6131 CK Sittard • Tel. 046 - 458 0808
www.kappergory.nl
Advertorials
Ik ben 35, heb een baan, een huis, een man en een kind, maar ik voel me 60, klaar om bijna met pensioen te gaan. Is dit het nou? Wat wacht er nog op mij in dit leven? Ik voel me gevangen, in mijn huis en in mijn leven. Een gevoel van wanhoop maakt zich van me meester."
"Ik sta in de woonkamer en kijk om me heen. Buiten rijden auto’s, ze razen aan ons huis voorbij. Net zoals mijn leven aan me voorbij raast zonder dat ik er echt deel van uitmaak.
Herkenbaar? Het kan gelukkig ook anders! Ga naar
Op de vensterbank staan WWW.LEVENSDOELCOACHING.NL beeldjes van schapen, maar er hadden net zo goed voor een gratis levensdoelscan geraniums kunnen staan. en ervaar wat voor jou mogelijk is!
HUBERTUSHUIS / DE BOEW Al ruim 14 jaar zijn wij , Gerda en Frans , de uitbaters van het gemeenschapshuis Hubertushuis / de Boew in Oud Geleen.
Mocht u interesse hebben neem dan contact met ons op voor een vrijblijvende offerte op maat.
Veel verenigingen zijn hier gehuisvest van bridgeclub tot big band en van zaate hermenie tot kerkkoor.
Onze telefoonnummers zijn 0646298505 of 0614143702 of mail ons info@deboew.nl.
Ook voor feestjes , partijen , koffietafels, bruiloften en vergaderingen kun je bij het Hubertushuis/ de Boew terecht.
Voor meer info verwijzen wij naar onze website: www.deboew.nl of onze facebook pagina Hubertushuis/deBoew.
Op vrijdag, zaterdag en zondag stellen wij graag ons cafe ter beschikking voor besloten feesten. Bij het Hubertushuis/ de Boew kunt u een herdenkingsdienst op geheel eigenwijze verzorgen in overleg met de door u uitgekozen uitvaartonderneming.
Used Products Sittard 2.0 NIEUW is de uitstraling en de inrichting van de winkel. Het assortiment is uitgebreid. U kunt ook weer uw spullen komen verpanden. Én we zijn nu ook een Post.nl pakketpunt. NIEUW is de uitstraling en de inrichting van de
beloven dat ze hun uiterste best zullen doen om precies dát te vinden waar u al lang naar op zoek was. Zo goed als nieuw, maar veel goedkoper en mét garantie. best zullen doen om precies dát te vinden waar u
winkel. Het assortiment is uitgebreid. U kunt ook GEBLEVEN zijn de vertrouwde uitstraling, weer uw spullen komen verpanden. Én we zijn nu ook een Post.nl pakketpunt. de vriendelijke en vakkundige medewerkers, onze goede service én onze scherpe prijzen. GEBLEVEN zijn de vertrouwde uitstraling, de vriendelijke en vakkundige medewerkers, onze Wij kopen graag uw scherpe waardevolle goede service én onze prijzen.spullen in. Vervolgens verkopen we deze mét GARANTIE. Wij kopen graag uw waardevolle spullen in. Vervolgens verkopen mét GARANTIE. U kunt ons vindenwe in deze Sittard, Voorstad 18
al lang naar op zoek was. Zo goed als nieuw, maar Used Products Sittard veel goedkoper en mét garantie. Voorstad 18 Used Products Sittard 6131CR Sittard Voorstad 18 046 – 750 1185 6131CR Sittard Whatsapp: 046 – 750 118506 – 1322 7668
Used Products Sittard 2.0
én in Maastricht, Boschstraat 97. Maar ook U kunt ons vinden in Sittard, Voorstad 18 én www.usedproducts.nl én op Maastricht, onze webshop in Boschstraat 97. Maar ook op op Marktplaats. onze webshop www.usedproducts.nl én op Marktplaats.
Whatsapp: 06 – 1322 7668 Used Products Maastricht Used Products97 Maastricht Boschstraat Boschstraat 97 6211 AW Maastricht 6211 AW Maastricht 043 – 852 5787 043 – 852 5787 Whatsapp: – 8736 Whatsapp: 06 06 – 8736 81768176
Bent u op zoek naar een goed gebruikt Bent u op zoek naar een goed gebruikt apparaat, apparaat, vraag ons dan en we gaan op zoek vraag ons dan en we gaan op zoek in onze eigen in onzeeneigen winkels en De bij nieuwe onze collega’s. winkels bij onze collega’s. eigenaar Dezijn nieuwe eigenaar en zijn en medewerkers beloven datmedewerkers ze hun uiterste
Rass Banden & autoservice Rass banden & autoservice onderscheid zich al 24 jaar door de enorme kennis op het gebied van banden en velgen die we vakkundig monteren op uw auto. Ook uitlijnen en balanceren behoort tot onze specialisaties.
• Koppeling • Aircoservice • Wielophanging-Stuurhuis enz.. enz..
Wij leveren banden voor: personenwagens / bestelwagens / caravans / campers / bedrijfswagens / bussen en industrievoertuigen.
SPECIALE KONINGSDAG-ACTIE: Lever vóór 31 Mei 2019 onderstaande bon bij ons in en krijg vijfentwintig euro korting op een grote beurt.
Laat u bij ons een grote beurt uitvoeren dan is de APK geheel GRATIS !
€25,-
Ook verzorgen wij het opslaan van zomeren wintersets in ons bandenhotel. Daarnaast kunt u bij ons ook terecht voor onderhoud en APK, en o.a. • Grote beurt • UItlaten • Remmen • Distributieriem
Korting
Op een grote beurt Geldig t/m 31 mei 2019 info@rass-geleen.nl / 046-4745535
Douffet Heuts advocaten Douffet Heuts advocaten is al decennia lang een begrip in de regio Sittard-Geleen, hèt kantoor voor het midden- en kleinbedrijf en particulieren. Iedereen kan te maken krijgen met een juridisch probleem. Voorbeelden van zaken zijn: een huurgeschil, een geschil over een koopcontract, een arbeidsrechtelijk probleem, een echtscheiding of letselschadezaak. Wij staan u met deskundig juridisch advies bij en hebben ook oog voor de “menselijke maat”. Als advocaat helpen wij met het zoeken naar oplossingen, zoveel mogelijk in overleg met de andere partij. Mocht dit niet baten, dan staan wij u bij in de procedure bij de rechtbank.
Tel. 046-8502255
www.orionmakelaardij.nl
Mocht u juridische hulp of advies nodig hebben, dan staan wij u graag te woord. Wij bieden u een kosteloos intake gesprek van 30 minuten en bespreken met u de mogelijkheden van gefinancierde rechtsbijstand.
Kijk voor meer informatie op www.douffetheuts.nl of bel met ons op 046-4206400. Douffet Heuts Advocaten Wilhelminastraat 49, 6131 KM Sittard
Hubertushuis ‘De Boew’
koffietafels, afscheids- & herdenkingsdiensten
Jan Willenstraat 1
Bent u op zoek naar een rustige en sfeervolle omge-
6166 AX Geleen
ving voor een herdenkingsdienst en /of koffietafel? Bij het Hubertushuis kunt u een herdenkingsdienst
T 046 474 60 13
op geheel eigen wijze verzorgen in overleg met de
Gerda 06 46 29 85 05
door u uitgekozen uitvaartonderneming. Tijd speelt
Frans 06 14 14 37 02
geen rol, dus achteraf kom je niet voor verrassingen te staan.
info@deboew.nl www.deboew.nl
Wij bieden zitplaatsen tot 200 personen.
Mengelers Suzuki | Bergerweg 73 | 6135 KD Sittard Wij plegen onderhoud aan alle merken!
Meer informatie?
www.mengelers.nl/KoningsDeals 24 maanden Mengelers garantie Levering incl. onderhoudsbeurt 12 maanden pechhulp Europa Nieuwe APK Volgende APK-keuring gratis Zomer- of wintercheck gratis Bandreparatie gratis
Mazda CX-3 automaat 2017 | 13.015 km
Suzuki Alto 2015 | 56.218 km
Suzuki Jimny automaat 2010 | 74.741 km