Winter 2019
eb een liefste w Steinerbos 2.0
Steinerbos? Dat is toch die speeltuin met die grote vijver? Die met die hoge glijbaan? Dit zijn de meest gehoorde reacties op de vraag of men weet wat het Steinerbos eigenlijk is. Maar Steinerbos is meer dan dat! Veel meer zelfs!
Mijn naam is Marc Bossers, en ik mag de komende jaren als directeur Steinerbos 2.0 gaan realiseren.
Steinerbos roept gevoelens op van nostalgie. Iedereen is er wel eens in een of andere hoedanigheid geweest. Als kind met zijn ouders, zelf als ouder met zijn eigen kinderen, ooit met school, of met oma of opa. Maar wat men zich nog het meest herinnert is de grote speeltuin met het vele groen. En ‘o, ja je kunt er ook zwemmen. Maar Steinerbos is veel meer dan dat, en wordt nog veel meer. Met de realisatie van de binnenspeeltuin van maar liefst 1.600 vierkante meter kun je voortaan ook in de winterperiode en bij slecht weer in
een speeltuin spelen! De opening hiervan staat gepland eind januari. Trampolinespringen en klauteren op grote speeltoestellen zijn al enkele van de dingen die je straks kunt gaan beleven. Maar ook voor andere doelgroepen heeft Steinerbos straks wat te beiden. Wat dacht je van educatieve scholenarrangementen in het kader van natuur? Zelf een insectenhotel bouwen of op zoek naar de bijenbloemen. Maar ook het blote voetenpad wordt begin van het buitenseizoen geheel geopend. En op een ander manier ‘ravotten’ kan straks in de nog nieuw aan te leggen natuurspeeltuin.
Jouw zwemdiploma halen kan nog steeds in het binnenzwembad. Maar ook deelnemen aan Aquaspinning, Floatfit en Aquafitness is een van de opties. Of gewoon lekker baantjes trekken en met je gezin komen ‘vrij’ zwemmen.
nis maken met team versterkende sessies. En behendigheidsomloop met elektrische quads of straks tokkelen van het nog te realiseren hoogte klimparcours. Afsluiten kan dan in onze oergezellige Brasserie aan de rand van het park. Deze is ook als niet bezoeker van het Steinerbos toegankelijk. Je kunt er in de feestzaal allerlei feesten en partijen organiseren. De mooie setting leent zich ideaal voor het houden van borrels, verjaardagen, bruiloften en brunches.
Kortom, Steinerbos 2.0 neemt langzaam vorm. Wil je op de hoogte blijven van alle vorderingen? Wil je weten wanneer onze mascotte Eekie ergens opduikt (zoals met de Intocht van Sint)? Volg dan onze Facebookpagina op de voet! Tot ziens in het Steinerbos!
Bedrijven kunnen straks ook terecht voor teambuilding activiteiten. In het park kunnen zij ken-
Ik heb een liefste wens Valt er hier nog wat te beleven?
www.lassoo.nl
Wij bezorgen nu ook thuis
Stein. Stil genieten.
Download de app en bestel
Jumbo, Stein, Raadhuisplein 42
huishoudelijke hulp
makeawishnederland.org Steinerbos • Stadhouderslaan 220 • 6171 KP Stein • tel: 046-4268000 • info@steinerbos.nl • www.steinerbos.nl • Facebook: Steinerbos • Instagram: Steinerbosstein Pagina 1
Bekijk onze diensten! www.studiecentrumzuid.nl
Wilt u uw woning verkopen, BEL dan nu voor een GRATIS waardebepaling, 046-4810346!
Kleine impressie uit onze kerstshop Kerskaarten
Foto op canvas
Wijn verpakkingen Kerst verpakking
Foto op hout
Kerst glazen
www.drukwerkconcurrent.nl
Kerst sweaters
Kerst mokken
www.lassoo.nl www.lassoo.nl
Meer Bewegen voor Ouderen (MBvO) Aquacycling Aquacycling is een totale lichaamstraining waarbij je fietst in borstdiep water. Je werkt aan jouw conditie met een hoge vetverbranding. Tijdens de les traint uw buik-, bil-, borst-, rug-, schouders-, arm- en beenspieren. Deze oefeningen worden op en vanaf de fiets gedaan. De gewrichten worden hierbij ontzien. Het is een training waarbij de kans op blessures minimaal is. Aquacycling is een gezonde training voor het hele lichaam die aan elk niveau kan worden aangepast. Aquacycling is geschikt voor jong en oud, beginner of gevorderde.
Floatfit
®
Ken je Floatfit® al? Floatfit® bestaat uit oefeningen op de Aquabase® (een harde mat die op het water ligt). Omdat de mat heen en weer beweegt in het water traint men iedere spier in het lichaam en daardoor is Floatfit® een zeer effectieve training. Het is eenvoudig om te doen, maar wel hard werken. Het behouden van evenwicht speelt bij vele oefeningen een rol speelt. Hierdoor wordt je core stability aangesproken en verbrandt je enorm veel calorieën. Heel handig voor wie op een leuke manier wil afvallen.
AquaFitness AquaFitness is fitness zoals in de sportschool, maar dan toch anders. Bij AquaFitness vinden alle oefeningen en work-outs plaats in het water! Van oefeningen voor de buikspieren tot oefeningen gericht op het versterken voor benen, van oefeningen voor armspieren tot oefeningen voor het gehele lichaam. Je traint je hele lichaam met behulp van toestellen speciaal gemaakt voor gebruik in het water en de training vindt altijd plaats onder begeleiding van een instructeur. Echter heb je wel de voordelen van het water en hierdoor heeft AquaFitness vele voordelen: • Er is geen sprake van schokbelastingen • Geen overbelasting, zoals bij hardlopen en springen • Minimale belasting van het houdings- en bewegingsapparaat • Een continue lichte belasting van spieren • Een hogere vetverbranding • Uiteraard is het een krachttraining • Ook train je het uithoudingsvermogen
Op een bepaalde leeftijd werken spieren en gewrichten niet altijd even goed meer mee. Dat neemt niet weg dat je vaak wel actief wilt blijven en een uitdaging niet uit de weg wilt gaan. Voor ouderen organiseren we tijdens Meer Bewegen voor Ouderen (MBvO) dan ook ontspannende, maar wel sportieve en bovenal erg gezellige lesuren. Het sociale aspect is een belangrijk onderdeel van de les. De lessen vinden plaats in ons doelgroepenbad dat lekker warm is. Hierdoor is MBvO ook zeer geschikt voor mensen met reumatische klachten.
Colofon Realisatie MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314 361130 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl Druk Rodi rotatie Verspreiding Axender T 030 - 755 69 30 E kwaliteitsbeheer@axender.nl I www.axender.nl
Pagina 3
Valt er hier ? n e v e l e b e t t nog wa
Stein. Stil genieten. Wanneer kom jij genieten in Stein? www.steinstilgenieten.nl
ABC Zwemmen Als ouder wil je dat jouw kind veilig is in ons waterrijke land.Vanaf 4,5 jaar kan jouw kind beginnen met zwemles en kan hij of zij dus het diploma A, B of C gaan halen. Wacht niet te lang met je aan te melden, want er kunnen wachtlijsten zijn. Je kunt jouw kind vanaf 4 jaar al inschrijven voor de wachtlijst. Heb je eenmaal les, dan besteden we veel aandacht aan een stevige basis en techniek. Omdat we begrijpen dat het ook voor ouders soms spannend is als kinderen starten met zwemles, mogen ouders een deel van de eerste zwemles bijwonen. Vragen over de voortgang of andere zaken mogen altijd na afloop van de les aan de zwemleraar gesteld worden. Wij houden elke week bij welke vorderingen onze zwemleerlingen maken in ons Leerlingvolgsysteem en of jouw kind al mag afzwemmen en door mag naar het volgende diploma. Hoe zijn de zwemlessen ingedeeld? De lessen voor Diploma A hebben we opgesplitst in 4 groepen: watergewenning, beenslagen, combinatieslag en de afzwemgroep. Elk kind doorloopt op zijn eigen tempo de groepen. Zodra hij of zij klaar is om naar de volgende groep te gaan, wordt gestart in de volgende groep. In groep 1 werken we aan de watergewenning. We leren je natuurlijk eerst drijven en onder water kijken, maar ook een grove beenslag van de diverse slagen en springen van de kant worden onder andere geoefend. Na het afronden van groep 1 ga je naar groep 2. In groep 2 worden de vaardigheden behaald in groep 1 uitgebreid en komen o.a. duiken, watertrappelen, en de beenslagen voor schoolslag, enkelvoudige rugslag, borstcrawl en rugcrawl erbij. De vaardigheden die in groep 3 behaald moeten worden worden steeds moeilijker. Zo moet je bijv. duiken van de hoge kant en moet je 25 meter lang de schoolslag maken.
Bij Steinerbos krijg je goede zwemles. In Nederland mag iedereen zwemles aanbieden en een zwemdiploma uitgeven. Dit is namelijk niet wettelijk geregeld. De verschillende zwemdiploma’s leiden helaas niet altijd op tot dezelfde Zwemveiligheidsnorm. Wij hebben echter de Licentie Zwem-ABC en worden elk jaar onafhankelijk getoetst op een groot aantal kwaliteitscriteria door de stichting Nationaal Platform Zwembaden | NRZ. Zo weet je als ouder zeker dat de zwemlessen en het zwemdiploma voldoen aan de Nationale Zwemveiligheidsnorm en leg je de basis voor een leven lang zwemplezier en -veiligheid.
Dit geeft je als ouder/verzorger 4 zekerheden: • Gediplomeerde en gekwalificeerde zwemonderwijzers, zodat je kind in veilige handen
In groep 4 worden de vaardigheden nog meer uitgebreid en moet je steeds verder zwemmen. Je wordt klaar gestoomd om de normen van het Diploma A te behalen. Als het kind er helemaal klaar voor is en alle normen kan uitvoeren, dan mag hij of zij afzwemmen voor Diploma A. Wil jouw kind de vaardigheden beheersen om op een veilige manier te bewegen en te recreëren in een zwembad met attracties en in open water zonder stroming of grote golfslag, zoals recreatieplassen en bredere sloten/vaarten (behalve in de zee) dan moet Diploma B en C ook afgerond worden. Enkel diploma A is hiervoor niet voldoende. Met het Diploma C heeft jouw kind voldaan aan de Nationale Norm Zwemveiligheid.
is en met plezier naar zwemles gaat. • Je kind ontvangt de Nationale Zwem-
De Exameneisen zijn aangepast door de Nationale Raad Zwemveiligheid. Wist je dat…. Vanaf het moment van inschrijving jouw kind t/m het afzwemmen gratis kan deelnemen aan recreatief zwemmen op woensdag, zaterdag en zondag. Er dient i.v.m. de veiligheid een betalende volwassene in het water aanwezig te zijn. Op de volgende momenten kun je jouw kind opgeven voor zwemlessen:
Diploma A Maandag: 16:00 – 16:45 uur Woensdag: 14:00 – 14:45 uur Donderdag: 16:00 – 16:45 uur Vrijdag: 16:00 – 16:45 uur en 17:30 – 18:15 uur* Zaterdag: 09:30 – 10:15 uur en 11:00 – 11:45 uur*
diploma’s van het Zwem-ABC. Deze diploma’s voldoen aan de Nationale Zwemveiligheidsnormen. • De zwemlesaanbieder hanteert een helder
* lesgroepen waarbij de kinderen bij elkaar blijven en alle groepen samen doorlopen.
beschreven zwemlesmethode, zodat je kunt bepalen welke aanbieder het beste bij jouw
Diploma B Dinsdag: 16:00 – 16:45 uur
kind past. • Een constante kwaliteit van de zwemles-
Woensdag: 16:15 – 17:00 uur
aanbieder, gewaarborgd door onafhankelijke jaarlijkse controle en toetsmomenten bij het
Diploma C Dinsdag: 16:45 – 17:30 uur
diplomazwemmen. • Dus: kies bewust en ga voor zekerheid.
Drukfouten onder voorbehoud
GEZELLIG OVERDEKT SNUFFELEN 2- jarige BOL opleiding Allround Kapper
1000 kramen
Gratis parkeren
Horecaplein
Live muziek
Warm & overdekt
Veel voordeel
Gadgets
Recht op studiefinanciering en OV kaart
Start: september 2020 Zie onze website voor de OPEN (MID)DAGEN
Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 10 % korting op de gehele behandeling in de salon bij Kappers College Limburg * Geldig t/m 31 maart 2020.
Bloemensalon
P. de Koning
* Een bon per persoon en niet geldig in combinatie met andere acties. Niet inwisselbaar tegen contanten.
ELKE ZONDAG 0 uur geopend van 10.00 - 16.0
BRUNSSUM www.vrijemarkt.nl
facebook.com/vrijemarkt
Boschstraat 23 • 6442 PB
Brunssum
Curverhallen Parkstad 2500 • Voormalige )6 45 45 90 10 Tel +31(0)45 564 13 69 / +31(0
Kappers College Limburg Stationsplein 10, 6131 AT Sittard t/o trein-bus station 046 - 4513449
www.kapperscollegelimburg.nl
Valderstraat 36 • 6171 Em Stein • Tel 046-4331431
Pagina 5
DR
MLINGERIE
Gerards carwash Niet de GROOTSTE, maar wel met datextra beetje extra aandacht!!! met dat beetje aandacht!!!
U kunt bij ons terecht voor lingerie, bad- (beiden tot H-cup) en slaapmode van o.a. de merken Prima Donna, Prima Donna Twist, Marie Jo, Mey, Sloggi, Felina, Bahama, Sunflair en Ringella. Tevens verkopen wij kousen, panty’s en maillots van de merken Cette en Oroblu.
DR
Sanderboutlaan 23 Business Park Elsloo 6181 DN Elsloo
MLINGERIE
M 06-55731159 E josgerards@gmail.com
DR MLINGERIE MLINGERIE DR
anderboutlaan 23
Business Park Elsloo
6181 DN Elsloo iness Park Elsloo
6181 DN El
M A R K T 10 4 + 10 6 • B E EK ( L ) T +31( 0 ) 4 6 4 37 12 9 8 B E U R S K E N S -S CH O E N M O D E . N L Raadhuisstraat 12, 6161 GD Geleen. Tel.: 06 - 26 34 22 33 www.droomlingerie.com droomthomas
Webshop in leuke en betaalbare kinderkleding
www.lica-fashion.com info@lica-fashion.com
Van jong tot oud staan we voor u klaar! Wij zijn er wanneer u ons nodig heeft, welkom bij Rabobank Westelijke Mijnstreek. Kijk voor meer informatie op onze website www.rabobank.nl/wm.
Growing a better world together
nie
uw
Nieuw! Binnenspeeltuin Steinerbos Steinerbos opening begin 2020 Houd onze website en social media in de gaten voor het laatste nieuws!
Recreatiepark en Zwembad Steinerbos Stadhouderslaan 220 - +31 46 4 268 000 www.steinerbos.nl - info@steinerbos.nl
Pagina 7
ACCUPOWER. MADE BY STIHL.
AUTOPEPELSBV-ELSLOO
AUTOPEPELSBV-ELSLOO
Mauritsweg2 6181AAElsloo T.Mauritsweg2 046-4862080(autohandel) T.6181AAElsloo 046-4373400(demontage) FT.046-4375208 046-4862080(autohandel)
info@autopepels.nl www.autopepels.nl
T. 046-4373400(demontage) F 046-4375208
info@autopepels.nl www.autopepels.nl
Ieder uur krijgen 11 mensen trombose
Ook u kunt risico lopen. Ontdek het op trombosestichting.nl
Brasserie Steinerbos Lunch, diner, high tea of een vergadering? Wij staan voor u klaar voor elke gelegenheid. Geniet en laat het u smaken in onze brasserie of op ons terras met vrij uitzicht over de roeivijver en de omringende natuur. Ons spontane en ervaren team denkt graag met je mee om jouw feest te laten slagen en draagt zorg voor de uitvoering ervan; wij maken jouw evenement graag extra bijzonder.
Het verhaal van Brasserie Steinerbos De boswachterswoning die voorheen een bezitting was van het kasteel werd verkocht aan de Staatsmijnen voor de vestiging van recreatieoord Steinerbos. Het Steinerbos was bedoeld voor de vrijetijdsbesteding van de mijnwerkers die hier op zondag met het gezin naartoe konden. De voormalige boswachterswoning werd in
1938 een theehuis. De brasserie werd jaren later wegens omstandigheden door de gemeente Stein aangekocht. Na bijna 2 jaar leeg te hebben gelegen en alleen maar verder in verval te raken heeft Steinerbos b.v. deze overgenomen en na een noodzakelijke opknapbeurt opende Brasserie Steinerbos op 1 juli 2017 haar deuren.
slagwerk
Steinerbos 1 Stein | 046-423 39 25 | horeca@steinerbos.nl | Facebook: @BrasSteinerbos
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Sterk
in
KEURMERK PERSOONLIJKE UITVAART
WWW.TRIEPELS.COM
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl Pagina 9
Stein, Hart van de Maasvallei Een goed geheim blijft lang bewaard, maar we willen het geheim Stein graag met jou delen. Gelegen in het hart van de Maasvallei weet Stein geheid elke bezoeker te verleiden. Ontdek verscholen pareltjes, bijzondere beschermde dorpsgezichten, monumentale kerken en kastelen, de schoonheid van de Maas, de diversiteit in landschappen en natuur! Wist je ook dat het de oudste bewoonde plek van Nederland is? Stein bevindt zich rechtstreeks naast de Maas in Zuid-Limburg. De vele wandel- en fietspaden bieden je een blik op de mooiste plekjes van de gemeente en zullen je verassen met weidse
Huiswerk Begeleiding Cito en Examentraining Bijles etc...
vergezichten. Ten Oosten van Stein vind je de historische stad Sittard. Aan de overzijde van de Maas vind je de Belgische plaats Maasmechelen. Maastricht en Valkenburg bevinden zich op steenworp afstand. Stein is met de auto goed te bereiken. De inwoners van Stein heten iedereen van harte welkom!
Valt er hier nog wat te beleven?
Kun jij reanimeren?
W ij laten je niet in het diepe zwemmen!
Stein. Stil genieten.
Psychosociale Begeleiding in het kader van de jeugdwet en de WMO
Red levens in jouw buurt. Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie
K I J K N U D E E E R S T E 2 W E K E N G R AT I S !
www.fearunlimited.nl
Seizoensabonnement Het is nog maar net winter en toch denken wij nu al aan het voorjaar en de zomer. Wil je het gehele seizoen voordelig spelen en zwemmen in Steinerbos, dan kun je niet zonder een seizoensabonnement. Je kunt niet alleen zo vaak komen spelen in het speelbos als je wilt en dus roetsjen van de glijbanen, springen op de trampolines, roeien in de boten en racen op de skelterbaan, maar ook
zwemmen in het buitenbad en recreatief zwemmen in het binnenbad. Ook kun je met jouw seizoensabonnement gratis of tegen een bijbetaling deelnemen aan onze evenementen die georganiseerd worden tijdens de openingstijden van het speelbos. Tip!!! Hou onze website, Facebook en Instagram in de gaten en ontdek wanneer onze voorverkoop is!
Naam: Geboortedatum: Emailadres: Telefoonnummer:
Lever de 10 verschillen voor 31-01-2020 in bij onze receptie en maak kans op vrijkaarten voor onze binnenspeeltuin!
Pagina 11
“Standaard een van de goedkoopste in de regio. Met bijna 350 soorten wijn, meer dan 850 soorten sterke drank en ruim 100 wisselende speciaalbieren. Bij ons slaagt u gegarandeerd. Kom binnen en ervaar!” Luuk Vermeulen
Vinoloog van de Wijnacademie
Raadhuisplein 53, Stein +31 (0) 46 4 600 200 info@zonneveld1966.eu www.zonneveld1966.eu
GEfElIcItEeRd! GEfElIcItEeRd! IEdErE JaRiGe jOb
IEdErE JaRiGe jOb
20% kOrTiNg
20% kOrTiNg oP VeRs gEbAk oP VeRs gEbAk Spelregels: Jumbo.com/verjaardag
Spelregels: Jumbo.com/verjaardag Jumbo, Stein, Raadhuisplein 42