Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E info@vitesse.nl
Raad van Commissarissen Yevgeny Merkel | voorzitter Henk Parren | lid Valeriy Oyf | lid
Stichtingsbestuur Vitesse-Arnhem Henk Parren | voorzitter Albert van ’t Blik Gerrit Jan Steenbergen
Raad van Advies Cor Guijt | Jan Snellenburg Bert Roetert | Kees Bakker Directie Joost de Wit | algemeen directeur Marc van Hintum | technisch directeur (a.i.) Olivier Smit | commercieel directeur
Redactie Vitesse Media T 026 880 7319 I redactie@vitesse.nl /VitesseArnhem @ @MijnVitesse @MijnVitesse
Fotografie Vitesse Pro Shots
Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem 0314-361130 info@mdh-uitgeverij.nl
Editie: Arnhem| juli 2019 | Volgende uitgave: januari 2020
SEIZOEN 2019 | 2020 VAN START Goed nieuws voor voetballievend Arnhem en omstreken: we zijn weer begonnen! De afgelopen weken stonden in teken van de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Er werd getraind, getraind en nog eens getraind. Uiteraard werd er ook veel gesproken met elkaar. Over de toekomst. En nu is het dan eindelijk zover: de start van de competitie. En wat voor één. Vitesse trapt op zaterdag 3 augustus af met een thuiswedstrijd tegen regerend landskampioen Ajax!
Voordat we vooruitblikken op het nieuwe voetbalseizoen, kijken we nog even terug op het vorige. Misschien denk je daar met een dubbel gevoel aan terug. In GelreDome was het team van Leonid Slutskiy bijna niet te verslaan. In de uitwedstrijden waren de resultaten wisselvalliger. Een vijfde plek was waar de Arnhemmers uiteindelijk eindigden. Via de play-offs werd gepoogd een Europees ticket te bemachtigen, maar helaas bleek FC Utrecht te sterk.
Toch mogen we trots zijn op onze club. De memorabele Airborne-wedstrijd, de doelpuntenfestijnen tegen FC Groningen en Heracles Almelo, het indrukwekkende afscheid van Guram Kashia, de hattrick van jeugdexponent Thomas Buitink en de mooiste acties van voetbaltovenaar Martin Ødegaard. Laten we daarom ook dit seizoen samen beleven, samen vieren, soms samen balen maar bovenal samen achter Vitesse staan. Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka
Benieuwd naar meer Vitesse-nieuws? In deze krant lees je hoe het er op trainingskamp aan toe ging, spreken we onder andere met Danilho Doekhi en maken we kennis met enkele nieuwe aanwinsten. Ook vind je het speelschema die je kan uitknippen en op jouw koelkast of deur kan hangen! Veel leesplezier en tot in GelreDome!
Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een
wijze en authentieke smaak de boventoon
beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts
SIAM THAISE MASSAGE
Lekker, v de hoofdi gerechten wijze en
Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka
800 NIEUWE EN GEBRUIKTE REINIGINGSVOERTUIGEN EN
Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt SPECIALE BEDRIJFSWAGENS
wijze en authentieke smaak de boventoon
www.siammassage.nl @MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts
W W W. C L E A N M A T. E U
@mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 1
.
Ontspannen en genieten
Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.
Stap in de wereld die jij wilt Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.
Ervaar de ultieme smaakbeleving Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.
ALL - IN LIVE CUISINE
VERSE INGREDIËNTEN
LIVE COOKING
SPACEHALL
DESSERTS
BIER, FRIS & WIJN
Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+
Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50
Vrijdag t/m zondag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+
Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50
Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en zondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 | welkom@restaurantnieuwetijd.nl
WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL
Door samen te werken ontstaan de mooiste initiatieven.
“Super wat Pleyade doet. Een dagje naar het stadion is toch voor iedereen heerlijk!”
Martijn de Wild coördinator Vitesse Betrokken
Wij gaan graag de verbinding aan met maatschappelijke partners, bedrijven en organisaties in de gemeenten waar we actief zijn. De samenwerking met Vitesse Betrokken is daar een mooi voorbeeld van. Samen organiseren we mooie activiteiten waar cliënten, medewerkers én vrijwilligers van genieten. Zo beleven zij bijvoorbeeld vanuit een verwarmde loge de thuiswedstrijden van Vitesse.
026 – 751 7300 | zorgbemiddeling@pleyade.nl | www.pleyade.nl
Wat wij bieden:
GROEI JIJ MET ONS MEE? We zijn op zoek naar nieuwe procesoperators om ons team te versterken. Beschik jij over een Technische Opleiding niveau 3 of 4, een diploma Procesoperator A of B of ben je technisch aangelegd met een diploma op niveau 4, dan zou jij wel eens de persoon kunnen zijn waar we naar op zoek zijn.
Persoonlijk opleidingsplan Een goed salaris 8% vakantiegeld 25% ploegentoeslag Een 13e maand Resultaatafhankelijke uitkering Landelijk erkend diploma Procesoperator niveau 3/4
meer informatie: coldenhove.nl
VITESSE WEDSTRIJDSHIRTS Heb jij een Vitesseseizoenkaart? Yes! ing! rt Dan ontvang je 10% ko
Thuisshirt
Broekje
Kousen
69,95
29,95
14,95
Thuisshirt junior
Broekje junior
64,95 24,95
Kousen
14,95
BESTEL JOUW WEDSTRIJDTENUE VIA VITESSE.NL/WEBSHOP
@MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
@mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 3
BEST BBQ IN TOWN Marienburgstraat 2 Arnhem 026-6690537
www.foodbarbq.nl
ERIK BOUWT BETER MET PONTMEYER PontMeyer heeft alles op voorraad om elke bouw- en timmerklus te klaren zoals hout, bouwmateriaal en plaatmateriaal.
PontMeyer Arnhem Orteliusstraat 2, tel. 026 - 362 92 22 Geopend: maandag t/m vrijdag: 7 tot 17 uur zaterdag: 7 tot 15 uur
www.pontmeyer.nl
NIEUW IN ARNHEM
ARMANDO OBISPO Gehuurd van PSV Armando Obispo is de eerste nieuwe aanwinst voor Vitesse. De 20-jarige verdediger komt komend seizoen op huurbasis over van PSV. Obispo werd op 5 maart 1999 geboren in Boxtel. De linksbenige verdediger doorliep de jeugdopleiding van PSV en is ook veelvuldig Nederlands jeugdinternational. Op 16 september 2016 maakte hij zijn debuut in het betaald voetbal in de thuiswedstrijd van Jong PSV tegen FC Dordrecht. In seizoen 2017|2018 was Obispo aanvoerder van het beloftenteam uit Eindhoven. Ook maakte de verdediger zijn debuut al in het eerste elftal van PSV. Dat gebeurde op 17 maart 2018, in de gewonnen thuiswedstrijd vs VVV-Venlo. Hij kwam in dat seizoen, waarin PSV de landstitel veroverde, tot twee duels in de hoofdmacht. Obispo is blij met zijn nieuwe club: “Vitesse is een goed georganiseerde en voetballende ploeg die altijd in de subtop meedoet. De ervaring leert dat jonge spelers in Arnhem de kans krijgen zich te ontwikkelen. Ik ga er alles aan doen om waardevol te zijn voor Vitesse. Daarmee hoop ik bij te dragen aan de ambitie van de club, namelijk het behalen van Europees voetbal.”
JAY-ROY GROT Gehuurd van Leeds United Jay-Roy Grot speelt komend seizoen bij Vites-
se. De sterke aanvaller, geboren in Arnhem, wordt voor een jaar gehuurd van het Engelse Leeds United. Grot begon zijn voetballoopbaan bij Vitesse 1892. Via het eveneens Arnhemse ESA verkaste Grot naar de jeugdopleiding van NEC. Hij maakte ook zijn debuut in het betaald voetbal bij NEC. Dat gebeurde op 12 augustus 2015, toen zijn ploeg met 1-0 won van Excelsior. De doelpuntenmaker en matchwinner was toen Navarone Foor. In de zomer van 2017 tekende Grot een contract bij Leeds United, dat uitkwam in de Championship. Afgelopen seizoen kwam Grot op huurbasis uit voor VVV-Venlo. Hij kwam dit seizoen tot 33 duels en zes doelpunten. Grot over zijn nieuwe ploeg: “Het voelt best bijzonder dat ik als geboren Arnhemmer nu dan ook echt in het shirt van Vitesse ga spelen. Vitesse is een grote en ambitieuze club. Vanaf het eerste moment is het gevoel goed bij Vitesse. Het is voor mij een stap omhoog en ik ga alles geven om bij te dragen aan de successen van de club.”
TOMÁŠ HÁJEK Contract tot medio 2022 Tomáš Hájek heeft een driejarig contract gesloten met Vitesse. De centrale verdediger komt over van het Tsjechische Viktoria Pilzen. De 27-jarige Hájek werd afgelopen half jaar door Viktoria Pilzen verhuurd aan het eveneens Tsiechische FK Mladá Boleslav. Hij speelde nagenoeg alle wedstrijden en wist met zijn ploeg, na een zevende plek op de ranglijst, Europees voetbal te bereiken door de play-offs te winnen. Bij Viktoria Pilzen speelde Hájek een aantal wedstrijden in de kwalificatie voor de UEFA Champions League en kwam hij uit in de groepsfase van de UEFA Europa League. In seizoen 2017|2018 werd Hájek met Viktoria Pilzen pas in de achtste finales van de UEFA Europa League uitgescha-
VERBORGEN SCHATTEN
keld door Sporting Lissabon. In hetzelfde jaar werd hij landskampioen met Viktoria Pilzen. Hájek kijkt uit naar zijn avontuur in Arnhem: “Ik ben heel blij met deze stap. De faciliteiten bij Vitesse zijn uitstekend en de ambities spreken mij aan..”
RIECHEDLY BAZOER Contract tot medio 2022 De pas 22-jarige Bazoer kent al een rijk voetbalverleden. De middenvelder, geboren in Utrecht, begon bij Elinkwijk. In 2006 stapte hij over naar de jeugdopleiding van PSV. Zes jaar later vertrok Bazoer naar Ajax. In seizoen 2013|2014 debuteerde hij namens de Amsterdammers in de Eredivisie en een jaar later groeide hij zelfs uit tot international. Bij Ajax werd hij na seizoen 2015|2016 verkozen tot Talent van het Jaar. Halverwege het seizoen 2016|2017 maakte hij de overstap naar het Duitse VfL Wolfsburg, waar hij in zijn eerste seizoen in de Bundesliga een vaste waarde was. Vorig seizoen werd de middenvelder voor de winterstop verhuurd aan FC Porto en kwam hij na de winterstop in de Eredivisie uit voor FC Utrecht. Bazoer is blij met zijn kans bij Vitesse: “Vitesse is een ploeg die mij bij past. De ambities spreken mij aan en daar wil ik aan bijdragen. Ik wil zo snel mogelijk belangrijk worden de ploeg en alles uit mezelf halen wat ik in mij heb. Ik ben namelijk nog jong en in de bloei van mijn carrière.”
Bij Eeterij de Jutberg is het sfeervol genieten van een lunch of diner. Onze gerechten worden “natuurlijk” bereid met verse kruiden uit eigen tuin. Ook met kinderen kunt u bij ons prima terecht. Voor en na het eten kunnen zij lekker uitrazen in de speeltuin of op het springkussen. Bij Eeterij de Jutberg kunt u ook nog heerlijk nagenieten van een lange wandeling of fietstocht door het nationaalpark De Veluwezoom.
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
Tannane is blij met zijn komst naar Arnhem: “De Eredivisie is een competitie die mij ligt. Ik hoop bij Vitesse snel te kunnen aarden, want ik heb gemerkt dat plezier heel belangrijk is. Alleen als je goed in je vel zit, kan je het beste uit jezelf halen. Ik wil graag de echte Tannane weer laten zien.”
KOSTAS LAMPROU Contract tot medio 2021 De Griekse doelman kwam als dertienjarige jongen naar Nederland om aan te sluiten bij de jeugdopleiding van Ajax. Via Feyenoord en Excelsior beleefde Lamprou succesvolle jaren bij Willem II. Tussen 2014 en 2017 stond hij onder de lat bij de Tilburgers. Nadat zijn contract afliep, stapte Lamprou in 2017 over naar Ajax. Bij de Amsterdammers, waarmee hij afgelopen seizoen de landstitel veroverde en de KNVB Beker won, speelde hij zeven wedstrijden. Lamprou kwam in de jeugd veelvuldig uit voor diverse Griekse nationale teams. Lamprou over zijn nieuwe club: “Ik heb veel zin in mijn nieuw avontuur bij Vitesse. Ik weet dat ik het niveau aankan, dus ik ga vol goede moed de strijd aan met de andere doelmannen.”
Voor meer informatie: www.eeterijdejutberg.nl @MijnVitesse
OUSSAMA TANNANE Contract tot medio 2022 De aanvaller maakte in seizoen 2012|2013 zijn debuut in het betaald voetbal bij sc Heerenveen. Zijn echte doorbraak volgde bij Heracles Almelo. Het leverde hem in januari 2016 een transfer op naar het Franse AS Saint-Étienne. De 25-jarige aanvaller maakte zijn debuut in het Marokkaans elftal in 2016. Tot dusverre kwam hij tot negen interlands voor de Leeuwen van de Atlas. Tannane kwam vorig seizoen op huurbasis uit voor FC Utrecht. Het seizoen daarvoor werd Tannane een half jaar uitgeleend aan het Spaanse Las Palmas.
outube.com/vitessetv
spuitwerken wandafwerking glas Westervoort • Tel. 026-3112846 www.leunenschilderwerken.nl @mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 5
Tevens gespecialiseerd in radiografische auto’s, plastic bouwpakketten, modeltreinen, autominiaturen, racebanen, vliegers etc. www.peperkampmodelbouw.nl
Tevens gespecialiseerd in radiografische auto’s, plastic bouwpakketten, modeltreinen, Tevens gespecialiseerd in radiografische auto’s, autominiaturen, racebanen, etc. Tevensvliegers gespecialiseerd in radiografische auto’s,in radiografische auto’s, Tevens gespecialiseerd In- en verkoop van nieuwe en gebruikte modeltreinen. plastic plastic bouwpakketten, modeltreinen, plastic bouwpakketten, modeltreinen, bouwpakketten, modeltreinen,
Reinsdorf Brillen & Lenzen Ing J.P. v. Muijlwijkstraat 54 6828 BS Arnhem Tel: 026-4425421 E-mail: info@reinsdorf.nl Website: www.reinsdorf.nl
autominiaturen, racebanen, vliegers etc.racebanen, autominiaturen, autominiaturen, racebanen, vliegers etc. vliegers etc. In- en verkoop van nieuwe en gebruikte modeltreinen.
Verlengde Maanderweg 87 - Ede Verlengde Maanderweg 87 - Ede Tel. 0318 - 65 32 32 0318Maanderweg - 65Verlengde 328732 Verlengde - Ede Geopend van dinsdagTel. t/m zaterdag Maanderweg 87 - Ede (tussen 12.30-13.30 gesloten) Tel. 0318 - 65 32 32 Tel. 0318 - 65 32 32
Geopend van dinsdag t/m zaterdag Geopend van dinsdag t/mGeopend zaterdagvan dinsdag t/m zaterdag (tussen 12.30-13.30 gesloten) (tussen 12.30-13.30 gesloten) (tussen 12.30-13.30 gesloten)
Verlengde Maanderweg 87 - Ede Tel. 0318 - 65 32 32 Geopend van dinsdag t/m zaterdag (tussen 12.30-13.30 gesloten)
1 miljoen Nederlanders hebben moeite hun rekeningen te betalen!
Kromwijkplaat 2 6843 GR Arnhem 026 - 381 60 43
Aduardstraat 20 6835 CT Arnhem 026-323 03 03
Fysiotherapie Sportfysiotherapie Kinderfysiotherapie
Bekkenfysiotherapie McKenzie therapie Kinesiotaping
WWW.HULPBIJARMOEDE.NL
www.rijschoolvanherpt.nl
06-22782174 a.jansen265@chello.nl
Chris Booij Vogelzang 52 6662 VX Elst (GLD)
T: 0481-354305 M: 06-30360855 E: info@booijparket.nl
www.booijparket.nl
Voor al uw Bitumineuze dakbedekkingen Kunststof dakbedekkingen Lood en zinkwerken Onderhoud 026-3707037 Dr. Wagenaarstraat 33 • 6823 EM Arnhem • (06) 106 46 207 info@daamsdakwerken.nl • www.daamsdakwerken.nl
€395,00
SAMEN GEEL SWERT: VITESSE DAT BEN JIJ, DAT ZIJN WIJ! Samen beleven, samen vieren, soms samen balen maar bovenal… samen achter Vitesse! Als seizoenkaarthouder van Vitesse beleef je iedere thuiswedstrijd in GelreDome tot in je vezels. Op jouw vaste plek in het stadion deel je liefde voor geel swert met vrienden, je familie en bekenden. Zelfs al kom je alleen, dan nog is het samen. Want dat doet geel swert: Vitesse is en blijft van ons samen, Vitessenaar ben je nooit alleen. Een seizoenkaart is verkrijgbaar vanaf € 185,- (€ 51,25 voor jeugd t/m 16 jaar).
De voordelen van jouw Vitesse -seizoenkaart Jouw eigen stoel in GelreDomeRuim
M
Prijsvoordeel t.o.v. losse tickets
Play-off wedstrijden inbegrepen
10% korting op merchandise
Gratis busvervoer van Deelname aan en naar GelreDome bij exclusieve acties thuiswedstrijden
L CHARLY BOSVELD-TRIBUNE (OOST)
P 124
017
002
003
006
007
008
102 302
103 303
106
107 308
108 309
TRIBUNE H
125
018
110
019
210
020
111
021
211
022
112
023
116
212
117
113
118
213
218
119
114
219
120
214
220
121
115
221
122
215
225
Q
K
222 123
126
R 301
A
004
PERS
304
VITESSE DUG-OUT
104 305
UIT DUG-OUT
105 ERE
306
307
HOOFDINGANG
G 310
F
LOGES 1 T/M 25 LOGES 26 T/M 49 MIJNVITESSE STADIONKASSA’S
THEO BOS-TRIBUNE (ZUID) VRIJE STOELKEUZE
227
127 128 129 130
228 229 230
EDWARD STURING-TRIBUNE (NOORD)
226
BEZOEKERSVAK
West | Rood West | L. Blauw West | Paars West | Oranje Zuid | Geel Oost | Geel Oost | L. Groen Oost | Rood Oost | D. Blauw Noord | Geel Noord | Groen Rollerside
NORMAAL € € € € € € € € € € € €
JEUGD T/M 16 JAAR
300,380,580,480,205,205,250,300,360,205,185,185,-
€ 150,€ 190,€ 290,€ 240,€ 102,50 € 51,25 € 62,50 € 75,€ 90,€ 102,50 € 92,50 n.v.t.
@mijnvitesse
Vitesse.nl
PERS/LOGE INGANG
JUST GÖBEL-TRIBUNE (WEST)
BESTEL JOUW SEIZOENKAART VIA GEELSWERT.NL
@MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
Pagina 7
Logistiek Industrie Techniek Zakelijke dienstverlening
WERVING WERVING & & SELECTIE SELECTIE WERVING & SELECTIE T 0318 754 811 Voltastraat 5, 6716 AJ Ede
ede@dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl
SW heeft ook een geel-zwart hart! Nieuwbouw - Onderhoud Verbouw - Renovatiewerk
In onze vestiging aan de Santkamp in Rijkerswoerd zijn we echte Vitesse-fans. De beste spelers op de juiste plek. Dat geldt ook voor SW Vastgoedverbetering. Topspelers in Onderhoud, Renovatie en 24/7 Bouwservice. Prettige wedstrijd!
SWBV.NL
aat 4
Nijverheidsstraat 4 6851 EJ Huissen Tel. 026-3250688 Email: ekobouwhuissen@gmail.com
Elektrakeur Eerbeek Uw partner in veilige bedrijfsvoering
Veiligheidskeuringen en onderhoud van: • Nieuwe elektrotechnische installaties NEN 1010 • Bestaande elektrotechnische installaties NEN 3140 • Thermografie inspectie
Restaurant DE BEREN ARNHEM Oude Stationsstraat 16 • 026 - 744 02 55
• Handgereedschappen Dagelijks geopen d vanaf 12:00 uur voor een heerlijke lunch , diner of borrel!
Rozenstraat 89 6961 VX Eerbeek Tel. 0313 652217 Mob. 06 11261171 info@elektrakeureerbeek.nl
WWW.ELEKTRAKEUREERBEEK.NL
WWW.BEREN.NL
JAY-ROY GROT OVER MASV, VITESSE 1892, ESA EN VITESSE Jay-Roy Grot, geboren en getogen in Arnhem. Malburgen, om precies te zijn. Op zijn 21ste gaat hij eindelijk het shirt dragen van zijn geliefde Vitesse. “Vitesse en Arnhem is mijn thuis”, zegt de reusachtige Grot. Op het pleintje aan het einde van zijn straat in Arnhem Zuid was Grot elke dag te vinden. Samen met zijn vrienden uit de buurt. Grot: “We gingen als kind lekker spelen op het pleintje. Iedereen was daar altijd.” In de F’jes werd Grot al kampioen. Hij droeg toen het shirt van MASV. De aanvaller herinnert: “Ik ben begonnen in de F1 bij MASV. We werden gelijk kampioen. Maar daarna ben ik een jaartje gestopt. Toen mijn buurjongen bij Vitesse 1892 ging voetballen, ben ik een keer met hem mee geweest. Ik had er toen weer heel veel zin in.” En zijn rentree op de voetbalvelden bleek een succesvolle keuze. Via Vitesse 1892 en ESA maakte hij de stap naar de professionals. Vitesse toonde interesse, maar Grot stroomde in de jeugdopleiding van NEC in. Grot verklaart zijn keuze: “Eigenlijk ben ik een heel verlegen type. Ik zoek vaak naar een vertrouwde omgeving. En omdat mijn neven daar toen ook speelden en ik regelmatig kwam kijken, voelde dat als een soort bekende omgeving voor mij.” Bij NEC maakte hij zijn debuut in het betaald voetbal. Op 12 augustus 2015 zette hij zijn eerste stappen in de Eredivisie. Dankzij een doelpunt van Navarone Foor won zijn ploeg met 1-0 van Excelsior. Na de degradatie van de Nijmegenaren in de zomer van 2017, was de tijd voor Grot rijp om te verkassen. Toen Leeds United zich meldde, was Grot er snel uit. Op donderdag vloog hij naar Engeland, op vrijdag trainde hij al mee en op zaterdag maakte hij zijn debuut in de Championship. Grot blikt terug op die unieke ervaring: “Leeds United is echt een hele grote club. Ik heb mijn ogen uitgekeken. Als je in Leeds op straat loopt herkent iedereen je. De mensen daar zijn
@MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
zo bezeten van voetbal. Elke wedstrijd zitten er zo’n 38.000 man in het stadion en is het stijf uitverkocht. Ook bij uitwedstrijden reisden er duizenden supporters mee. Het ging super snel. Ik vloog naar Leeds, tekende mijn contract en twee dagen later maakte ik mijn debuut. Ik weet het nog goed. Het was een uitwedstrijd vs Nottingham Forest. Mijn familie zat op de tribune. Het was super vet om mee te maken. Ik ga deze ervaring nooit meer vergeten.” Toch bleef de echte doorbraak uit bij Leeds United. Sterker nog, het werd een lastige periode voor de Arnhemmer. Hij werd mentaal flink op de proef gesteld. “Het was voor mij mijn eerste transfer. Voor de eerste keer naar het buitenland en ook nog eens voor de eerste keer op mezelf wonen. Ik was veel alleen. Ik ben niet zo’n prater en als ik al begin te praten is het eigenlijk al te laat. Ik voelde dat het minder ging met mij. Eerst probeerde ik het nog te vergeten, maar elke dag werd ik met het gevoel geconfronteerd. Op een gegeven moment trok ik aan de bel. Mijn moeder kwam gelijk naar Engeland en bleef een tijdje bij mij. Daarna kwam gelukkig mijn vriendin voor langere tijd naar Leeds. Dat was ook het moment dat ik samen met mijn zaakwaarnemer besloot om op zoek te gaan naar een mental coach.” Een jaar geleden ging Grot op huurbasis spelen voor VVV-Venlo. In het begin speelde Grot zijn wedstrijden, maar daarna zat de vleugelaanvaller een tijdje op de bank. Het was zijn mental coach die hem er doorheen hielp: “Ik ben met mijn mental coach aan de slag gegaan. We hebben veel gesprekken
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
gevoerd. Eerst was het een kwestie van kennismaken en een vertrouwensband opbouwen. Het heeft mij enorm geholpen. Ik kwam weer beter in mijn vel te zitten en had weer meer plezier. Tegen het einde van het seizoen liet ik mijzelf gelukkig ook weer zien en scoorde ik een aantal keer. Daarmee heb ik mijn periode in Venlo toch op een prettige manier kunnen afsluiten.” Al snel wist Grot dat terugkeren naar Leeds geen reële optie was. Nog een jaar op huurbasis elders uitkomen paste het beste in zijn toekomstplannen. Grot: “Ik ben in Schotland bij Hearts gaan kijken en er was wat interesse uit België en Italië. Maar toen ik hoorde dat Vitesse in de race was, had ik mijn keuze al gemaakt. Vitesse en Arnhem is mijn thuis. Natuurlijk is het ook spannend. Een nieuw avontuur en nieuwe mensen leren kennen. Gelukkig kende ik al wat spelers, zoals Foor en Armando Obispo en Julian Lelieveld van de nationale jeugdelftallen.” En dus was het groot feest in huize Grot. Hun telg zou dan eindelijk uit gaan komen voor hun geliefde Vitesse. Grot: “Mijn familie is zó trots dat ik in het geel-zwart van Vitesse ga spelen. Ze willen zo vaak mogelijk komen kijken, dus ik ga minimaal vijf seizoenkaarten kopen zodat ze altijd kunnen komen.” Wat mogen de Vitesse-supporters eigenlijk van Grot verwachten? “Ik ben lang en fysiek sterk, maar ook best flexibel en wendbaar. En ik heb een goed en hard schot. Ik kijk uit naar zaterdag 3 augustus, als ik voor het eerst als Vitessenaar in GelreDome ga spelen. Hoe het zal zijn, laat ik op mij afkomen. Mijn familie zit in elk geval op de tribune en ik kijk er enorm naar uit”, aldus de apetrotse Grot.
@mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 9
autoruitschade? Uw partner voor payrolling, uitzenden en salarisadministratie. uitzenden en salarisadministratie uitzenden en salarisadministratie uitzenden en salarisadministratie uitzenden en salarisadministratie Salarisadministratie Salarisadministratie uitzenden en salarisadministratie uitzenden en salarisadministratie uitbesteden? uitzenden en salarisadministratie uitzenden uitbesteden? en salarisadministratie
autoruitschade? 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak gratis vervangend vervoer gratis mobiele dienst gratis haal- en brengservice levenslange garantie Autoschade
Uitdeuken
Caravanschade
Autotaalglas algla Arnhe Arnhem Papenkamp 7 026-3232421
Ondernemen met meer Ondernemen met meer tijd tijd Ondernemen met meer Ondernemen met meer tijd tijd Ondernemen met meer Ondernemen metorgen meer tijd tijd Ondernemen met meer tijd Ondernemen met meer tijd Lees meer op: www.flexmoment.nl www.flexmoment.nl www.flexmoment.nl www.flexmoment.nl www.flexmoment.nl www.flexmoment.nl www.flexmoment.nl www.flexmoment.nl Weg achter het Bosch 1 6822 LV Arnhem Tel: 026-4435313 www.desteenentafel.nl
Ruitschade
Autoverhuur
autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828
Dakkoffers
Arnhem Noord
Arnhem Zuid
Didam
Ringoven 26
Hazenkamp 46
Hengelderweg 20
026 -38 43 360
026 - 38 43 380
0316 - 527 684
www.boekhorst.nl
Rijschool
AndrĂŠ K De juiste weg!
op
EBBERS algla Arnhe
MINIKRAANVERHUUUR
Like ons op Facebook
Voor alle graafwerkzaamheden
AndrĂŠ Klop Parelgrasstraat 1 6841 KE Arnhem
06 542 926 86 info@andreklop.nl www.andreklop.nl
W. Ebbers Beersstraat 44 6844 BG Arnhem Tel. 026 381 3536 Mob. 0651112338 Fax 026 369 04 03
Van Remmen Advisering in medisch-juridische vraagstukken electronische deursloten
Johan de Witlaan 19 ArnhemT 9 ArnhemTel. 026 442 12 47 www.bosmansleutels.nl
Mr. Drs. J.M.B.L. van Remmen, arts sociale geneeskunde/epidemioloog/medisch jurist Postadres: Postbus 135, 6880 AC Velp Email: j.m.b.l.vanremmen@planet.nl Telefoon: 026-3636208
osmansleute Wij zijn gespecialiseerd in al uw binnen en buiten schilderwerkzaamheden, maar ook behangklussen. Wij komen graag bij u langs om vrijblijvend een offerte op te stellen!
06-50262839 | chrisschilderwerken@gmail.com www.facebook.nl/chrisschilderwerken
COMPETITIEPROGRAMMA 2019 I 2020 Vitesse vs Ajax Willem II vs Vitesse Vitesse vs PEC Zwolle Heracles Almelo vs Vitesse Vitesse vs AZ PSV vs Vitesse Vitesse vs Fortuna Sittard RKC Waalwijk vs Vitesse Vitesse vs FC Utrecht VVV-Venlo vs Vitesse Vitesse vs ADO Den Haag FC Emmen vs Vitesse Vitesse vs FC Groningen Sparta Rotterdam vs Vitesse sc Heerenveen vs Vitesse Vitesse vs Feyenoord FC Twente vs Vitesse Vitesse vs VVV-Venlo
Zat 3 aug. Zat 10 aug. Vrij 16 aug. Zat 24 aug. Zon 1 sept. Zat 14 sept. Zat 21 sept. Zon 29 sept. Zon 6 okt. Zat 19 okt. Zat 26 okt. Zon 3 nov. Vrij 8 nov. Zon 24 nov. Vrij 29 nov. Zon 8 dec. Zat 14 dec. Zon 22 dec.
18.30 uur 20.45 uur 20.00 uur 19.45 uur 14.30 uur 18.30 uur 20.45 uur 14.30 uur 14.30 uur 20.45 uur 19.45 uur 12.15 uur 20.00 uur 16.45 uur 20.00 uur 12.15 uur 20.45 uur 16.45 uur
Na winterstop Fortuna Sittard vs Vitesse Vitesse vs FC Emmen ADO Den Haag vs Vitesse FC Groningen vs Vitesse Vitesse vs sc Heerenveen Vitesse vs PSV PEC Zwolle vs Vitesse Vitesse vs FC Twente FC Utrecht vs Vitesse Vitesse vs Willem II AZ vs Vitesse Vitesse vs RKC Waalwijk Ajax vs Vitesse Vitesse vs Sparta Rotterdam Vitesse vs Heracles Almelo Feyenoord vs Vitesse
Zat 18 jan. Zon 26 jan. Zat 1 feb. Zat 8 feb. Zon 16 feb. Zon 23 feb. Zat 29 feb. Zat 7 maart Zat 14 maart Zat 21 maart Zat 4 april Zat 11 april Don. 23 april Zon 26 april Zon 3 mei Zon 10 mei
18.30 uur 12.15 uur 18.30 uur 18.30 uur 12.15 uur 14.30 uur 19.45 uur 20.45 uur 20.45 uur 19.45 uur 20.45 uur 18.30 uur 20.45 uur 16.45 uur 14.30 uur 14.30 uur
Onder voorbehoud van eventuele wijzigingen
BESTEL GEMAKKELIJK EN SNEL JOUW TICKETS VIA VITESSE.NL/TICKETS!
SLAGERIJ Fa. J. J. Evers ARNHEM
Diner 66 Arnhem-Zuid Elderveldplein 21
Kerkstraat 14 - Tel. 026 - 442 15 59 Uitgebreide sortering Fijne Vleeswaren @MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
Ook thuisbezorgd via thuisbezorgd.nl
Groningensingel 951
Kroonsewal 2 Uit @mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 11
Kom genieten op de boerderij!
IJsseloord zuivel kaas delicatessen chocolade koffie gebak cadeau koeien terras ….
Gespecialiseerd in: •Dakreparatie (lekkage) •Dakgoten aanbrengen •Dakwerkzaamheden
•Bitumen dakbedekking •Dakramen •Dakpannen
•Zinkwerken •Dakbedekkingen
Onderhoud van diverse typen daken Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte: Slikkerveerstraat 33, 06-42432468 info@dakdekkersbedrijfdelsink.nl of d_delsink@hotmail.com
www.landwinkelijsseloord.nl
026-3201170
www.dedierenarts.nl
Sinds 1978
06 52348366 Erfenis
De NalatenschapsMakelaar biedt hulp en advies
Huisdierenkliniek Hornstra
Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJ Arnhem
info@dedierenarts.nl 026 - 4421892
www.dedierenarts.nl
w
Een zorg minder in moeilijke tijden
Monique Janssen Elstar 25, 6708 LZ Wageningen t: 06-250 56 526 e: monique.janssen@nalatenschapsmakelaar.nl i: www.hulpbijnalatenschap.nl
Uw Partner op financieel administratief gebied
Wij verzorgen ook PARTICULIERE belastingaangiften tegen vaste prijzen Wij heten u van harte welkom op De Otterloseweg 1 Te Arnhem. Om te genieten van al het lekkers wat wij te bieden hebben en nog veel meer. Het gehele jaar zijn wij geopend!!!
Industrieweg Oost 13A • 6662 NE Elst Tel: 0481-353544 • Fax: 084-7183487 E-mail: info@administratiekantoorheylo.nl Internet: www.administratiekantoorheylo.nl
Specialiteitenrestaurant ,,De Onze keuken is ant ,,De Smidse” Specialiteitenr ant ,,De Smidse” Onze keuken is dagelijks geopend vanaf 17.00 uur. in de maand septembe
Duizelsteeg 12 de Pegasus Steak. 6811 GS Arnhem Tel. 026 442 62 22 b.g.g. 026 482 28 08 info@restaurantdesmidsearnhem.com www.restaurantdesmidsearnhem.com www.facebook.com/restauantdesmidsearnhem
van 08:00 - 17:00 Van 09:00 - 17:00 Van 11:00 - 17:00
MATÚŠ BERO: "ARNHEM VOELT ALS THUIS VOOR MIJ" Het was woensdag 3 juli 2018. De dag dat de transfer van de toen nog onbekende Matúš Bero bekend werd gemaakt. Nu, ruim een jaar later, heeft Bero zijn naam gevestigd in Arnhem. Bero en Vitesse blijkt een gelukkig huwelijk. “Arnhem voelt als thuis voor mij”, vertelt de Slowaakse middenvelder kort voor het begin van de competitie. Ruim een jaar geleden tekende Bero een vierjarig contract in Arnhem. Hij kwam over van het Turkse Trabzonspor. En die keuze bleek een gelukkige, vertelt Bero: “Ik ben heel blij met mijn keuze voor Vitesse. Na mijn avontuur in Turkije wilde ik naar een club waar ik veel minuten kon maken. En dat is bij Vitesse gelukt. Daar ben ik de club heel dankbaar voor.” Met 38 officiële wedstrijden op de teller kende Bero een goed eerste seizoen in Arnhem: “Ik heb veel wedstijden gespeeld en ben al met al best tevreden, al kan het altijd beter. Ik hoop dat ik komend seizoen voor nog meer dreiging kan zorgen in het zestienmetergebied. Met mijn loopvermogen en dynamiek moet ik meer en meer een box-to-box speler zijn en zo ongrijpbaar worden voor tegenstanders.” Zijn ontwikkeling blijft niet onopgemerkt, want Bero behoort tot de selectie van het Slowaaks nationaal elftal. Waar hij als ‘broekie’ die net kwam kijken na het trainingskamp voor het EK 2016 in Frankrijk nog op het nippertje afviel, is hij inmiddels een vast gezicht bij het nationaal team. “Ik zit vaak bij de groep. We hebben een goed middenveld, dus ik moet wachten op mijn kans. Ik ben
geduldig en ga niet overhaast te werk. Mijn tijd komt nog wel”, kijkt Bero hoopvol naar de toekomst. Gevraagd naar zijn hoogtepunten van afgelopen seizoen noemt Bero de uitwedstrijd vs Feyenoord en de thuiswedstrijd vs PSV als zijn beste wedstrijden. Wedstrijden met een hoge intensiteit, waarin de middenvelder vol gif uitstekend tot zijn recht komt. En van zijn negen competitietreffers is de halve omhaal vs Fortuna Sittard verreweg de mooiste. Bero: “De Eredivisie is een fijne competitie. Er zijn veel jonge spelers en het is een open competitie. Ondanks dat ik met mijn 23 jaar ook nog relatief jong ben, voel ik mij in deze competitie zelfs al een ervaren speler.” Een punt van aandacht is de hoeveelheid gele kaarten die de middenvelder ontvangt. Afgelopen seizoen kreeg Bero acht gele prenten en daarnaast pakte hij ook nog eens twee keer een rode kaart nadat hij twee keer op de bon was geslingerd. Te veel, vindt Bero zelf: “In Turkije lieten de scheidsrechter veel toe. Dat is in Nederland anders en daar moest ik echt aan wennen. Ik ken de competitie nu en weet tot hoever ik kan gaan. Ik ben er daarom van overtuigd dat ik minder kaarten ga pakken dit seizoen.”
De club, de Nederlandse competitie en Arnhem en omgeving. Het bevalt Bero goed. De Slowaaks international woonde in zijn eerste seizoen in Huissen en verblijft komend seizoen in Oosterbeek. “De omgeving doet mij denken aan waar ik ben opgegroeid in Slowakije.” De groene omgeving is een mooie bijkomstigheid, want Bero is veel buiten te vinden. Om zijn hond Jimmy uit te laten welteverstaan. Jimmy, een Franse bulldog, is een onmisbaar onderdeel in Bero’s leven: “Ik ben zo blij dat Jimmy ook naar Nederland kon komen. Hij betekent heel veel voor mij. Hij is er altijd voor je en geeft zoveel liefde. Ook voor mijn vriendin is het fijn om Jimmy om ons heen te hebben. Zeker als ik een paar dagen niet thuis ben, dan heeft mijn vriendin altijd iemand in de buurt.” Een nieuw seizoen betekent ook nieuwe spelers. Waar Bero afgelopen seizoen maatjes was met Kara, heeft Bero zich in de voorbereiding op dit seizoen ontfermd over nieuweling Tomáš Hájek. Bero: “We spreken bijna dezelfde taal, dus we kunnen elkaar goed begrijpen. Tomáš is een slimme jongen, maar natuurlijk sta ik voor hem klaar om hem wegwijs te maken.” Het kenmerkt de rol van Bero. Waar hij vorig jaar als nieuwe speler zijn weg moest vinden, gaat hij komend seizoen voorop in de strijd. Een nieuw seizoen, dat hopelijk ook veel mooie momenten gaat brengen. Bero besluit vastberaden: “We gaan strijden om dit jaar wél Europees voetbal af te dwingen.”
Dé groothandel voor Industrial Supplies in Nederland
Voor particulier en professional
Kwaliteit is een keuze Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!
T 0316 34 55 50 Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook! Majoraan 7A T 0316 – 34 55 50
T 0316 34 55 50 6942 SB Didam
Aandrijvingen
Bevestigingsartikelen
M
Lagers en toebehoren
Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!
Majoraan 7A
6942 SB Didam
www.crumsierbestrating.nl | Uilenburgsestraat 12, Heteren | (026) 474 2593
@MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
Aandrijvingen
T
@mijnvitesse
Lagers en toebehoren toebehoren
Vitesse.nl
0316 – 34 54 60
info@lemmtech.nl
Slangen en appendages
0316 – 34 55 50
T 0316 55 20 55 54 50 84 M 06 –34
Bevestigingsartikelen
F
06 – 20 55 54 84
F
Transportbanden
0316 – 34 54 60
info@lemmtech.nl
Slangen en appendages
Transportbanden
Pagina 13
RIOOL verstopt? GEEN STRESS, BEL RRS!
Weg met je stalen ros, kom lessen bij Wierbos
Bezoekadres:
Tel: 0488- 468 180 • E-mail: info@hartigh.nl
GRATIS 0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl Bel GRATISBel0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl
026-3256443 | info@erikwierbos.nl
www.felixoord.nl
KORFU KORFU KORFU ORFU ORFU ORFU ORFU ORFU
UNIBAR walstraat 89 - arnhem
2 92 22 7 uur
ACHTERSTE RIJ, VAN LINKS NAAR RECHTS Matus Bero, Armando Obispo, Oussama Darfalou, Rasmus Thelander, Jay-Roy Grot, Jeroen Houwen, Remko Pasveer, Kostas Lamprou, Bilal Bayazit, Tim Matavz, Danilho Doekhi, Tomas Hajek, Riechedly Bazoer, Julian Lelieveld
Fam. Botsaris Fam. Botsaris Fam. Botsaris
Fam. Botsaris KORFU KORFU KORFU
Fam. Botsaris Fam. Botsaris Fam. Botsaris Fam. Botsaris Koningsdag geopend vanaf uur uur Koningsdag geopend vanaf 15.00 15.00
MIDDELSTE RIJ, VAN LINKS NAAR RECHTS Chris van Dee (materiaalman), Mirjam (fysiotherapeut), Kevin Balvers (videoan Thomas Buitink, Richie Musaba, Max Cla Sengkerij (clubarts), Jos Kortekaas (co Marco Kamphuis (materiaalman)
Siska Caneel Uitvaartverzorging Wij werken voor alle verzekeringen
Een vertrouwd adres in Arnhem om samen vooraf te bespreken of uw uitvaartwensen (ook financieel) uitvoerbaar zijn. Er kan meer dan u misschien denkt.
U staat er niet alleen voor
Bel of mail voor een geheel vrijblijvend gesprek. Bel voor een melding van overlijden naar 06 526 88 706
of bekijk www.caneeluitvaarten.nl en www.kinderen-en-uitvaart.nl
sinds 2005
S
Clifford (teammanager), Jesper Gabriëls nalist), Oussama Tannane, Mukhtar Ali, ark, Jan van Norel (fysiektrainer), Pieter oördinator medische staf/fysiotherapeut),
fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts
wijze en Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka
beddenspecialist
TOPSLAPEN Nieuwstraat 4 6811 HW Arnhem 026 442277
Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt
wijze en authentieke smaak de boventoon
OPSLAPEN ARNHEM
www.totaaltuin.nl WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL
beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts
EST. 1892
Degelijke keukens in elke gewenste stijl, op maat gemaakt met een gezonde rumlikeur €15,99 GEEL-SWERT prijs-kwaliteitverhouding. HERT Daarvoor gaat u naar exclusief verkrijgbaar bij: ICAR Keukens, Gall & Gall Hendriks Elderveldplein J. Meeuwsen in Herveld
beleving en geniet u van dé heerlijkste ge rechten uit verschillende keukens. Wij bie den wereldgerechten als: puur Italiaans,www.icarkeukens.nl fijn Mediterraans, klassiek Frans, www.icarkeukens.nl vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en au thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts KEUKENS
|
J.
MEEUWSEN
Kruisstraat 1A, Herveld 0488-451738
Beukenlaan 27, 6823 MA Arnhem Beukenlaan 27, 6823 MA Arnhem Esther van Kemp Beukenlaan Esther Kemp27, 6823 MA Arnhem Mob.nr:van 06-44254212 Beukenlaan 27, 6823 MA Arnhem EstherMob.nr: van Kemp 06-44254212 Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl
Esther Kemp Mob.nr:van 06-44254212 Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl Mob.nr: 06-44254212 Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl
VOORSTE RIJ, VAN LINKS NAAR RECHTS Thomas Bruns, Charly Musonda, Bryan Linssen, Alexey Berezutskiy (assistent-trainer), Raimond van der Gouw (keepers- en assistenttrainer), Leonid Slutskiy (hoofdtrainer), Oleg Yarovinskiy (assistent-trainer), Nicky Hofs (assistent-trainer), Vasily Berezutskiy (assistent-trainer), Vyacheslav Karavaev, Navarone Foor, Hilary Gong
Apeldoornseweg 53 - Arnhem - 06 - 51 69 59 19
www.osteopathiesol.nl
BALANCECARE Natuurgeneeskundig praktijk Wij kunnen u helpen bij diverse klachten, bijv.: Ademhalingsstoornissen Allergieën Chronische pijnklachten zoals artrose en artritis Gewichtsproblemen
Dierenhotel Betuwse Weide Achterstraat 49 6666 LB Heteren 026-4722012 info@betuwseweide.nl
Huidproblemen en open wonden Spijsverteringsproblemen
Trimsalon
Slaapproblemen vermoeidheid
Jolanda Hendriks-Ariëns 06-51023376
Verslavingsklachten zoals o.a. roken Antirimpelbehandeling
Hondenschool Hond & Co
Kneuzingen
Colette Essers 06-30619522
Steijnweg 38 A, Oosterbeek 06 - 28142286
www.balancecare.eu Caroline Dubbelman
www.betuwseweide.nl
Paramedisch Natuurgeneeskundig therapeut
Vitesse: Snelheid, kracht en sterkte… Het lijkt vaak op het leven. Het gaat snel, de tijd vliegt soms voorbij. Je groeit op, bent sterk, in de kracht van je leven. Maar er komen ook momenten dat je minder snel wordt en de jaren verstrijken. Door alle jaren heen probeer je er het beste van te maken. Genietend van alles om je heen. Mooie, fijne zaken maar ook dieptepunten. Vriendschappen opbouwen maar ook afscheid nemen. Accepteren wat er komt. En weer doorgaan. De een mag lang genieten, de ander niet. Iedere levenswedstrijd is bijzonder. Maar denk ook eens na over het einde. Of dat nu vroeg of laat is. Wat zou jij achter willen laten. Hoe mogen mensen afscheid van jou nemen. Schrijf het eens op, bespreek het eens met je naasten. Of kom eens met mij praten. Samen kijken naar wensen. Gewoon, voor als het zover is. En is de laatste wedstrijd gespeeld….. bel gerust. Neem contact op. 24 uur per dag. Ik kom graag helpen. Samen praten over de laatste wedstrijd van een dierbare. De mooie en minder mooie tijden. Een afscheid wat past, dat goed is. Waarmee je verder kunt. Met aandacht en zorg. Voor iedereen. Ik luister, help en ben er. Ook als je geen voetballiefhebber bent….. Maar vergeet nooit: Geniet van het leven! Alle goeds en een mooie toekomst.
Birgit Boer | Telnr: 06-18885382 | Email:birgit@lucia-uitvaartzorg.nl
DANILHO DOEKHI OVER ZIJN EERSTE JAAR IN ARNHEM Danilho Doekhi, 21 jaar oud en sinds vorig seizoen speler van Vitesse. Waar de supporters Doekhi in de eerste maanden van het seizoen nog niet zo goed kenden, werd de verdediger langzaamaan een vaste waarde in het elftal van hoofdtrainer Leonid Slutskiy. We spraken hem in de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Doekhi stond nog even kort stil bij zijn eerste seizoen in Arnhem: “Ik had niet verwacht dat ik gelijk in de basis zou staan bij Vitesse. Ik ben nog jong en het is altijd eerst even wennen bij een nieuwe club en in een nieuwe omgeving. Als voetballer hoop je natuurlijk altijd zoveel mogelijk te spelen en een als nieuweling hoop je snel een plekje te veroveren. Dan wordt je geduld en discipline op de proef gesteld, maar gelukkig kwam het allemaal goed. In het begin speelde ik niet tot nauwelijks, maar op een gegeven moment had ik mijn plek veroverd. Mijn spel werd steeds beter en ik kreeg meer vertrouwen. Dat zag je terug op het veld. Ik had in mijn hoofd een bepaald aantal wedstrijden als doel gesteld en dat doel heb ik behaald, overtroffen zelfs. Dus daar ben ik trots op. Als team presteerden we wel te wisselvallig. Het was niet constant genoeg. Met een vijfde plaats op de ranglijst zijn we niet slecht geëindigd, maar het is enorm balen dat we geen Europees ticket veilig hebben kunnen stellen. We hebben alleen geen tijd
om daar te lang in te blijven hangen. We moeten vooruitkijken naar dit seizoen.” Seizoen 2018|2019 was lang. Ook voor Doekhi. De verdediger met Surinaamse roots genoot daarom extra van zijn vakantie. Om even tot rust te komen, bracht hij zijn vrije uren door op het Indonesische eiland Bali. “Het was heerlijk om even weg te zijn. Het was voor mij de eerste keer in Indonesië dus ik keek mijn ogen uit. Ik ben op drie verschillende plekken geweest en heb daardoor veel van het land kunnen zien. Natuur, steden, stranden en ik heb nog wat geproefd van de cultuur. Ik ben ook nog naar een traditionele dansvoorstelling geweest, maar dat was niet echt mijn ding,” grapt de verdediger. De rijstvelden, watervallen, tempels en het apenbos maakten indruk op Doekhi. “Het is bijzonder om op een andere plek te zijn en om te zien hoe mensen daar leven. Maar ik vind het ook altijd wel lekker om weer thuis te komen.”
Thuis in Nederland brak de voorbereiding alweer snel aan. Op Papendal werd er een week intensief getraind waarna hij samen met het team afreisde naar Polen voor het trainingskamp. De 21-jarige voetballer vertelt: “De voorbereidende maanden zijn altijd behoorlijk onvoorspelbaar omdat er nog veel kan gebeuren op de transfermarkt. Dat zorgt ervoor dat het altijd een beetje aftasten is. Wel wordt de basis gelegd in de voorbereiding dus het is ontzettend belangrijk veel tijd met elkaar door te brengen.” Nieuweling Armando Obispo kan rekenen op een warm welkom van Doekhi. “Ik ken Armando van eerdere jeugdteams en we hebben samen bij Jong Oranje gezeten. Het is een goede speler dus ik ben benieuwd hoe de samenwerking dit seizoen zal zijn.” Dat de meeste supporters Doekhi nog niet zo goed kennen, kan kloppen. Doekhi is rustig. Een jongen die leeft voor het voetbal. Door vrienden en familie wordt hij omschreven als een serieuze jongen die weet wat hij wilt. Gezondheid staat bij hem op één. “Ik ben heel erg gedisciplineerd met mijn sport bezig. Ik eet gezond en probeer veel te rusten zodat ik goed kan presteren. Ik wil dit seizoen vaste basisspeler zijn dus dan moet je daar alles voor op willen geven.” Daarbij houdt de verdediger een wijze raad van zijn ouders en oom in het achterhoofd. Werk hard zodat je jezelf achteraf nooit iets kan verwijten en blijf altijd in jezelf geloven. Wat de omstandigheden ook zijn. Een advies dat Doekhi maar graag opvolgt.
DOEKHI'S FAVORIETEN Zomer of winter Pizza of pasta Sinterklaas of Kerstmis Hond of kat
Boek of film Hiphop of house Messi of Ronaldo
DUENDE SUSHI & GRILL RESTAURANT Jansplein 52B, Arnhem - Tel: 026-2022000 Online reserveren mogelijk
Duende Vertalingen verzorgt voor u alle vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans, ook beëdigde vertalingen en vertalingen met Apostille.
Ambulant begeleider / Toegepast psychologe www.joliens-begeleiding.nl Rheden en omgeving
Kijk op de website: www.duende-vertalingen.nl of vraag een offerte aan op: mail@duende-vertalingen.nl.
Mesdaglaan 22 - 6813 GP Arnhem Telefoon: 026 3793461 | E-Mail: mail@duende-vertalingen.nl
@MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
www.restaurantsumo.com @mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 17
Wij verwelkomen u graag in Grand Bistro 1688! Hier combineren wij een warme sfeer, een uitstekende kaart en oprechte gastvrijheid met elkaar. Met Grand Bistro is niets teveel gezegd: bistrogerechten die naar een hoger niveau zijn getild door onze chefkok. Kom genieten van een heerlijk diner, een zakenlunch of high tea. Profiteer nu op vertoon van deze advertentie van €25,- korting op de eindnota van Grand Bistro 1688.
SCOREN IN JOUW TECHNISCHE CARRIÈRE?
Deze voucher geldt bij een minimale besteding van €75,-.
HOTEL DE ROSKAM
Arnhemsestraatweg 62, 6991 JG Rheden 026 497 12 77 • rheden@sandton.eu • www.sandton.eu/rheden
INSTALLATIETECHNIEK
ICT & TELECOM
DUURZAME TECHNIEKEN
INDUSTRIËLE AUTOMATISERING
www.steakhouseamadeus.nl Wekeromseweg 1 Openingstijden Ma / Do 14:00 - 21:30
6718SC Ede Vr / Za 14:00 - 22:00
+31(0) 318 610 473 Zo 12:00 - 21:30
SteakhouseAmadeus Amadeus teakhouse Voor een overheerlijke Amerikaanse ervaring
Steakhouse Voor een overheerlijke Amerikaanse ervaring Restaurant Steakhouse Amadeus is een begrip in Ede en omgeving. Al vanaf het begin, zo’n 25 jaar geleden, wordt Amadeus gekenmerkt door de unieke formule. Kwalitatief goed vlees en verse vis, de bijzondere houtskoolgrill en de Amerikaanse entourage maken een bezoek aan Steakhouse Amadeus tot een overheerlijke ervaring. Wat Steakhouse Amadeus zo bijzonder maakt, is de gezellige en goede sfeer en de grote keuze uit de stukken vlees die worden gegaard op de houtskoolgrill. Door het vlees te grillen op houtskool krijgt het de kenmerkende rooksmaak. Vleesliefhebbers kunnen hun hart ophalen in het restaurant, want op de kaart staan ook nog eens drie soorten dry aged beef. Het gerijpte rundvlees is een favoriet gerecht op de kaart. Het mooie proces, de smaak en de boterzachte structuur maken deze stukken vlees de moeite meer dan waard. Ook voor gasten die liever kiezen voor vis of een vegetarisch gerecht is er natuurlijk genoeg te kiezen van het menu. Gezellige sfeer De warme kleuren en opvallende decoraties in het interieur zorgen voor een gezellige sfeer in het
restaurant. Het knisperende haardvuur in de gezellige zithoek versterken dat gevoel nog eens. Het is een heerlijke plek om te genieten van een drankje voordat u aan tafel gaat of om een kop koffie na het diner te drinken. Voor de mooie dagen met aangename temperaturen staat uiteraard ons terras klaar. Genieten bij Amadeus Bij Steakhouse Amadeus zijn alle ingrediënten voor een geslaagd avondje uit aanwezig. “Wij gaan pas met een voldaan gevoel naar huis als onze gasten hebben genoten. Daarom zullen wij er alles aan doen om uw bezoek tot een succes te maken.”
Wist je dat? In de weekenden en op bijzondere dagen trakteren wij onze gasten op live (achtergrond)muziek. Dat maakt jouw avondje uit helemaal compleet!
www.steakhouseamadeus.nl Wekeromseweg 1 6718 SC Ede Openingstijden Ma / Do 14:00 - 21:30 Vr / Za 14:00 - 22:00
+31(0) 318 610 473 Zo 12:00 - 21:30
73e Airborne Wandeltocht 7 september 2019
Airborne Wandeltocht
www.airbornewandeltocht.nl
• veranda’s • serres • ramen kom eens kijken in onze showroom
t5 Celsiusstraa Zevenaar
• rolluiken • zonwering • garagedeuren
Celsiusstraat 5 Zevenaar, Tel. 0316-540000, info@albalux.nl
• deuren
alux.nl
• onderhoud
Natuurlijke gebitsprotheses Vrijblijvend advies, geen verwijzing nodig, direct voor u gedeclareerd
Reparaties Gebitsprothese binnen 1 dag mogelijk Nieuw: flexibele en comfortabele protheses Even geen zorgen hebben omdat mama een spin op je buik zet
Vertrouwen, vakbekwaamheid, passie
Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen. Dan is zo’n lekkere knuffel van papa of mama nooit ver weg.
Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders www.kinderfonds.nl
Paul Krugerstraat 2 6814 AS Arnhem 026 84 84 887 www.primidentes.nl info@primidentes.nl
VACATURE TELEFONISCHE VERKOPERS 16 - 40 UUR PER WEEK (NIJMEGEN)
16 - 40 uur per week
Prima basissalaris (€1.600 - €3.500 per maand) Afhankelijk van jouw (eventuele) ervaring in de sales
Uitstekende bonusregeling(en) €25.000 bonus op jaarbasis is voor onze toppers haalbaar
NIEUW IN NIJMEGEN! MDH UITGEVERIJ HEEFT PER 1 JULI EEN NIEUWE VESTIGING OP HET KANTORENPARK KERKENBOS GEOPEND! GEZOCHT: TELEFONISCHE VERKOPERS
WIJ WERKEN ONDER MEER VOOR: Theaters en schouwburgen Betaald voetbalclubs (o.a. N.E.C. Nijmegen en De Graafschap) Sport- en recreatiecentra (ook NOC*NSF) Evenementen en festiviteiten
SOLLICITEREN? BEL OF MAIL 0314 - 375 883 | vacature@mdh-uitgeverij Voor meer informatie kijk op: www.mdh-uitgeverij.nl
VITESSE KIDSCLUB 2019 I 2020 ✓ Je krijgt jouw eigen Vitesse Kids Club-pas. Daarmee krijg je 10% korting op merchandise ✓ Je krijgt een leuk Vitesse-welkomstpakket met allemaal toffe spullen ✓ Je kunt je aanmelden als ‘Pupil van de Week’, speciale verslaggever of om mee te lopen met de line-up tijdens een wedstrijd van Vitesse
✓
Je mag meedoen aan alle activiteiten van de Vitesse Kids Club
Het Vitesse Kids Club-lidmaatschap kost tot het einde van het seizoen maar 17,50!
VITESSE.NL/KIDSCLUB
Scoren met uw tuin !
Renkum Tel. 0317 - 31 00 81
www.hoveniersbedrijfmarskamp.nl @MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
@mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 21
€11,97 PER STUK /EXCL. BTW
€12,87 PER STUK /EXCL. BTW
WERKPOLO’S diverse kleuren mogelijk full color bedrukking, borstbedrukking (10x10 cm) bij afname vanaf 10 stuks
WERKBROEKEN
€25,-
diverse kleuren mogelijk full color bedrukking, achterzak (10x10 cm) bij afname vanaf 10 stuks
1000 STUKS/EXCL. BTW
FLYERS A5 (148x210mm) 135 gr houtvrij gesatineerd mc dubbelzijdig
€23,67 PER STUK /EXCL. BTW
VITESSE
GOALS
SCHOOLPROGRAMMA DOEL
PROGRAMMA
theorieles
Vitesse Betrokken start het nieuwe jaar met grote maatschappelijke ambities. De maatschappelijke afdeling van Vitesse heeft vorig jaar uitgebreid onderzoek gedaan naar de ontwikkelingen in Arnhem. Uit dit onderzoek is naar voren gekomen dat er in Arnhem veel gezinnen leven in armoede. Veel jeugdigen ervaren door armoede achterstanden ten opzichte van leeftijdsgenoten. Vitesse Betrokken wil, op de gebieden waar de jeugdigen de meeste achterstanden ervaren, programma’s aanbieden om de kansenongelijkheid in Arnhem te verkleinen.
Leerlijn voor groep 3 t/m groep 8
gymles
KENNIS
,
VOOR WIE? Basisscholen!
onderdelen
8 2 weken
Kinderen en ouders bewust maken van het belang van een gezonde leefstijl
OMGEVING
THEMA S Bewegen Voeding Ontspanning Middelengebruik
SPELERS als rolmodel
GELOOF IN EIGEN KUNNEN
LESBOEK
GEDRAG GYMLES
Docenten verzorgen theorieles
Vitesse GOALS is een leefstijl programma voor kinderen dat wordt aangeboden door Vitesse Betrokken op verschillende basisscholen in Arnhem. Steeds meer kinderen in Nederland zijn te zwaar. Zo kunnen ze al op jongere leeftijd last krijgen van gewichten. Op lange termijn hebben kinderen een hogere kans op diabetes en harten vaatziekten. Vitesse Betrokken wil de strijd met dit probleem aangaan en heeft een programma ontwikkeld dat zich richt op het aannemen van een gezonde leefstijl voor basisschoolkinderen. Het programma ging in november 2016 van start op vijf basisscholen in de wijk Malburgen-Immerloo (Arnhem). Inmiddels hebben hieraan meer dan 800 kinderen deelgenomen. In schooljaar 2019-2020 breidt Vitesse haar programma uit naar andere wijken in Arnhem.
‘Vanaf nu ga ik iedere dag twee stukken fruit eten, ik wil namelijk net zo sterk worden als de spelers van Vitesse!’
Door de Vitesse GOALS coach
- Lisa, 8 jaar -
WAT VRAGEN WE VAN DE SC
8
weken
• De school staat
HOOL
in het teken van Vitesse
PERSCONFERENTIE
GOALS
• Andere gezonde leefstijl activ iteiten aan laten sluiten bij het programma
Vitesse GOALS persconferentie met spelers van Vitesse!
VITESSE GO ALS = COOL ! WIJ HEBBEN ER ZIN IN!
Wil je hier meer over weten of heb je hier vragen over? Laat dan een bericht achter via info@vitessebetrokken.nl.
Het 1 op 1 dieet van Arnhem! Wil je je energieker voelen en weer lekker in je vel zitten?
Benieuwd naar de waarde van uw woning in de huidige markt?
· Onder begeleiding behaal je de beste afslankresultaten en blijf je beter op gewicht* · Blijvend gewichtsverlies door 1 op 1 begeleiding naar een gezond eetpatroon · Door het unieke ontwikkelde stappenplan is het dieet goed vol te houden · Bij gebruik van de producten is de begeleiding gratis**
Neem gerust contact met ons op voor een GRATIS waardebepaling!
* wetenschappelijk onderzoek heeft dit aangetoond ** eenmalige inschrijfkosten €25,Meer weten of een afspraak maken? Aarzel dan niet om contact met mij op te nemen. Ik help je graag je staat er niet alleen voor! Dewi Vink, Gravenstraat 2 6828 JX Arnhem • Tel 06 -130 608 03 • E-mail: Foodcoachdee@outlook.com www.facebook.com/FoodcoachDeeCambridgeConsulentArnhem
@MijnVitesse
Van Asselt Makelaars www.cambridgeweightplan.nl
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
Tel.nr.: 026-355 40 00 | E-mailadres: info@vanasseltmakelaars.nl
outube.com/vitessetv
@mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 23
E S S E T I V
L O O H C S L A B T VOE INGEN ZONDAGTRAIN
WAT KRIJG JE DAN VAN ONS?
USTUS WIL JIJ IN AUG INEN A R T R E B M E V O T/M N ELERS? ALS VITESSE-SP
8 trainingen van gasttrainers uit de Vitesse Voetbal Academie
2 wedstrijdkaartjes voor een thuiswedstrijd van Vitesse
Vitessetrainingstenue
Vitesse-cadeau
Officieel deelnamecertificaat
€ 150,-R
6 T/M 14 JAA OPTIONEEL:
GSPAK VITESSE TRAININ
€ 69,95 KIJK VOOR MEER INFO EN INSCHRIJVEN OP VITESSE.NL/VOETBALSCHOOL
Kun jij reanimeren?
@MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Red levens in jouw buurt. Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
@mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 25
KIJK NU DE EERSTE 2 WEKEN GRATIS!
www.fearunlimited.nl
PRESENTATIE- EN TRAININGSKLEDING 2019 I 2020
KLEDING STAF
KLEDING SPELERS
VITESSE.NL/WEBSHOP
LEVEN VAN DE
WIND @MijnVitesse
Facebook.com/VitesseArnhem
Vitesse Arnhem
outube.com/vitessetv
@mijnvitesse
Vitesse.nl
Pagina 27
Ook uitgerust wakker worden? Dat begint bij een bed wat bij u past! Doe de gratis thuismeting met de slimme SlaapID-sensor die inzicht geeft in uw slaapgedrag.
Bent u benieuwd naar de waarde van uw woning? Bel Van Sonsbeeck makelaars voor een vrijblijvende waardebepaling!
VANSONSBEECKMAKELAARS Sonsbeekweg 28 6814 BC Arnhem (0)26 38 28 853 | www.vansonsbeeckmakelaars.nl
beddenspecialist
TOPSLAPEN ARNHEM-ELST Dorpsstraat 40 6661 EL Elst 0481 745749 www.beddenspecialist.nl/topslapen-elst
Schuytgraaf of l 085-0655705 f.nl Meer info? Be tgraa ndigenschuy ku os erl w.v n ww lei 2 llas Athenep Omnibus, Pa
Meuleman Schilderwerken BV Glas-, Behang- en Schilderwerk Keurbeek 2, 6914 AG Herwen T 0316 - 247106 E info@meuleman-schilderwerken.nl
V C A
GM HECKLIST ANNEMERS
www.meuleman-schilderwerken.nl
Pretecho bu re Schuytgraaau f Meer in fo? Bel 08 5-065570 www.pret 5 of ec Zuidpoor ho-schuytgraaf.nl t, Wassena arweg 40
Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!