Voorjaar 2019 Zwembad de Waterdam Harlingenlaan 25 • 1131 JP Volendam • T: 0299-365003 • E: info@waterdam.nl • W: www.waterdam.nl
Inhoud • Welkom bij Zwembad de Waterdam!
• Medisch zwemmen via de Edamse Fysiotherapie praktijk
Like ons op Facebook!
Like Zwembad De Waterdam op Facebook en ontvang het laatste nieuws op jouw timeline!
• Recreatief zwemmen: van kinderfeestje tot dagje uit voor het hele gezin!
• Hart in Beweging
• Kinderfeestjes en Avontuurlijk Volendam
• Aqua-Fifty fit: Meer bewegen voor ouderen
U bent welkom
• Wat is er allemaal nieuw bij ons?
• Ouder en kind zwemmen en zwangerschapszwemmen
Gratis parkeren Gratis WiFi Toegankelijk voor rolstoelen
• Ons buitenbad • Openingstijden en tarieven • Zwem ABC
De Vrijheid café restaurant
www.waterdam.nl
meer dan zwemmen alleen
Pagina 1
e Het Zelf CentDrEu mJO NG Doe Het
DE J ONG D oe H e e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et Z elf C entrum aren, g ere e Het Z elf C entrum DE J ONG D oe H e DE J ONG D oe H et Z elf C entrum e Het Zelf Centrum gere waren, waren, g ere nodigdhe nodigdhe enodigdhe enodigdhe tuinaarde tuinaarde et Z elf C entrum DE J ONG D oe H n, t uinaarde et Z elf C entrum DE J ONG D oe H t Z elf C entrum DE J ONG D oe t Z elf C entrum DE J ONG D oe n, t uinaarde et Z elf C entrum DE J ONG D oe H e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et et Z elf C entrum DE J ONG D oe H m e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et t Z elf C entrum DE J ONG D oe et Z elf C entrum DE J ONG D oe H m Z elf C entrum DE J ONG D oe m e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et eutelservi et Z elf C entrum DE J ONG D oe H Z elf C entrum DE J ONG D oe m eutelservi ds B egrip Een W a ds Z elf C entrum DE J ONG D oe leutelserv B egrip Een W a ds B egrip Een W a leutelserv ds Begrip Een Wa m m 14, 1 141 t 1 4, 1 141 299ongdhz.nl 654175 | e m t 1 4, 1 141 299ongdhz.nl 654175 | e 14, 1 141 299ongdhz.nl 654175 | e dhz.nl, e -‐ hz.nl, dhz.nl, e e-‐-‐
De Het ZEe JlOfN CGe Dnoter Humt Z elf CeEnetrnu Wm aterlan Een Waterlands Begrip
DE J ONG D oe H et DE J ONG D oe H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et DE J ONG D oe H et e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et Z elf C entrum Een W aterlan DE J ONG D oe H et Z elf C entrum Een W aterlands B egrip e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et Een W aterlan e H et Z elf C entrum Een W aterlan aterlands B egrip DE J ONG D oe H et Z elf C entrum Een W aterlands B egrip Een W aterlan Een W aterlands B egrip d e Het Zelf CEen entrum aterlands Begrip Een W aterlan Waterlands Begrip
Een W aterlan aterlands Begrip egrip d Een W aterlands B egrip Een W aterlan Een W aterlands B egrip aterlands B d aterlands B egrip Een W aterlands B egrip aterlands Een Waterland aterlands B Begrip egrip Een Waterlands B egrip Eind Voor al uw ijzerwaren, gereeds
Voor Baegrip l uw ijzerwaren, gereedschappen, m achines, v erf, aterlands Eind Emm Voor a l u w i jzerwaren, Voor al umw ijzerwaren, ereeds Eind Voor al uw ijzerwaren, gereedschappen, achines, verf, ggereeds
Voor a l u w i jzerwaren, g ereeds , gereedschappen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, g ereedschappen, m achines, v erf, mengservice, v erUenodigdheden Emm spel Voor a l u w i jzerwaren, g ereedschappen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, g ereeds mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h out, h outzagerij, Emm , g ereedschappen, m achines, v erf, Eind Voor a l u w i jzerwaren, g ereeds Voor a l u w i jzerwaren, g ereedschappen, m achines, v erf, mengservice, v erUenodigdheden Voor a l u w i jzerwaren, g ereeds mengservice, v erUenodigdheden n, g ereedschappen, m achines, v erf, spel vert , g ereedschappen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, g ereedschappen, m achines, v erf, mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h out, h outzagerij, Voor a l u w i jzerwaren, g ereedschappen, m achines, v erf, mengservice, v erUenodigdheden gdheden, b ehang, h out, h outzagerij, spel Emm tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, poo mengservice, v erUenodigdheden n, g ereedschappen, m achines, v erf, mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h out, h outzagerij, vert Voor a l u w i jzerwaren, g ereeds broe tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h out, h outzagerij, , gdheden, g ereedschappen, m achines, v erf, mengservice, v erUenodigdheden b ehang, h out, h outzagerij, n, g ereedschappen, m achines, v erf, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p digdheden, b ehang, h out, h outzagerij, Voor a l u w i jzerwaren, g ereedschappen, m achines, v erf, mengservice, vout, erUenodigdheden vert spel tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, ppooo mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h out, h outzagerij, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, broe ligg gdheden, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h h outzagerij, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, aarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p digdheden, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, veoutzagerij, erUenodigdheden broe n, gereedschappen, m achines, vchaatsen, erf, slijpservice, ssleutelservice, vert tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, chaatsen, ligg mengservice, v erUenodigdheden, b ehang, h out, h én tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, ppodo digdheden, b ehang, h out, h outzagerij, slijpservice, s leutelservice, k lompen, e tc. tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k naarde, ppotgrond, z and, g rind, s gdheden, b ehang, h out, h outzagerij, aarde, otgrond, z and, g rind, s chaatsen, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, slijpservice, s leutelservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. ligg slijpservice, s leutelservice, broe tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, aarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, slijpservice, s leutelservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, naarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, én poddkk digdheden, b ehang, h out, h outzagerij, slijpservice, s leutelservice, service, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. én tuinhout, t uinarWkelen, t uinaarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, slijpservice, s leutelservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, naarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, ligg elservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, stc. leutelservice, kchaatsen, lompen, e|tc. www.dejongdhz.nl etc. etc. aarde, p otgrond, z and, g rind, s service, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, sTel.0299leutelservice, Niesenoort 1 4, 1 141 B Niesenoort 1 4, 1 141 B M Niesenoort 14, 1141 BM, Monnickendam |Fax e-Nies mai elservice, k lompen, e tc. e e tc. Niesenoort 1 4, 1 141 M, M onnickendam én dM slijpservice, s leutelservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. Niesenoort 1 4, 1 141 B M, M onnickendam slijpservice, s leutelservice, k naarde, p otgrond, z and, g rind, s chaatsen, 14, 1141 BM, Monnickendam | www.dejongdhz.nl | email: info@dejongdhz.nl | 654175 | 0299 service, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. elservice, k lompen, e tc. e tc. e tc. Niesenoort 1 4, 1 141 B M Niesenoort 1 4, 1 141 B M Niesenoort 14, 1141 BM, Monnickendam | www.dejongdhz.nl |Fax e-Nies mai Niesenoort 1 4, 1 141 M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 B M, M onnickendam 14, 1141 BM, Monnickendam | www.dejongdhz.nl | email: info@dejongdhz.nl | Tel.0299654175 | 0299 Niesenoort 1 4, 1 141 M service, k lompen, e tc. e tc. e tc. Niesenoort 1 4, 1 141 BBai M 1141 B M, M onnickendam Niesenoort 14, 1141 BM, Monnickendam | www.dejongdhz.nl | eNies mai elservice, 1 141 B M, M onnickendam z.nl | email: info@dejongdhz.nl | Tel.0299654175 | Fax 0299654175 Niesenoort 1 4, 1 141 M, M onnickendam www.dejongdhz.nl, e -‐ m Niesenoort 1 4, 1 141 B M, M onnickendam 14, 1141 BM, Monnickendam | www.dejongdhz.nl | email: info@dejongdhz.nl | Tel.0299654175 | Fax 0299 k lompen, e tc. e tc. e tc. www.dejongdhz.nl, e -‐ m a www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl 1141 B M, M onnickendam 1141 1 141 B M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 M z.nl | email: info@dejongdhz.nl | Tel.0299654175 | Fax| Tel.02990299Niesenoort 1654175 4, 1141 141 BBai M Niesenoort 14, 1141 BM, Monnickendam | www.dejongdhz.nl |Fax eNies mai www.dejongdhz.nl, e -‐ m Niesenoort 1 4, 1 141 M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 B M, M onnickendam 14, 1141 BM, Monnickendam | www.dejongdhz.nl | email: info@dejongdhz.nl 654175 | 0299 www.dejongdhz.nl, e -‐ m a www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl B M, M onnickendam 1 141 B M, M onnickendam z.nl | email: info@dejongdhz.nl | Tel.0299654175 | Fax 0299654175 www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ai nl, ee-‐-‐m mail: info@dejongdhz.nl e -‐ m a www.dejongdhz.nl, eewww.dejongdhz.nl, -‐m mFail: i0nfo@dejongdhz.nl l, ail: iM nfo@dejongdhz.nl Tel. 0 299-‐ 6 54175, F a www.dejongdhz.nl, -‐ ail: i nfo@dejongdhz.nl Tel. 0 299-‐ 6 54175, ax 299-‐ 6 54175 1141 B M, onnickendam 1 141 B M, M onnickendam Tel. 0 299-‐ 6 54175, F z.nl | email: info@dejongdhz.nl | Tel.0299654175 | Fax 0299654175 nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ai Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 l, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl Tel. 0 299-‐ 6 54175, F aa www.dejongdhz.nl, e -‐ m a www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl l, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl Tel. 0 299-‐ 6 54175, F Tel. 0 299-‐ 6 54175, F 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ ax 299-‐ 6 54175 Tel. 054175 299-‐66654175, 54175, FFax 000299-‐ 654175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, F 4175, F ax 0 299-‐ 6 Tel. 0 299-‐ 54175, ax 299-‐ 6 54175 nl, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 l, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl Tel. 0 299-‐ 6 54175, F a Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 terlands B egrip Een W aterland 4175, F ax 0 299-‐ 6 54175 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, F Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 4175, F ax 0 299-‐ 6 54175 nds B egrip Een W ater de enige leverancier van Emmegi terlands B egrip Een W aterland 54175, F ax 0 299-‐ 6 54175 terlands egrip Waterland nds BFegrip Water 4175, ax 0B299-‐ 654175 de enige leverancier van Emmegi Een Een
nds B egrip Een W ater e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et nds B egrip Een W ater e H et ZZelf C entrum DE JJONG D oe H et nds B egrip Een W ater e H et elf C entrum DE ONG D oe H et nds B egrip Een W ater e H et Z elf C entrum DE J ONG D oe H et aterlands BBegrip Een Waterland aterlands deegrip enige leverancier vanEmmegi Emmegi nds B Een W ater de enige leverancier van voor de PVC markt terlands egrip Een W aterlands B egrip Een W aterlands deegrip enige leverancier vanEmmegi Emmegi ds B egrip Een W a nds B Een W ater enige leverancier van Emmegi voor de PVC markt aterlands B egrip Een W aterlands voor de PVC markt de enige leverancier van de enige leverancier van Emmegi voor de PVC markt ds B egrip Een W a enige leverancier van Emmegi voor de PVC markt aterlands B egrip Een W aterlands ds B egrip Een W a de enige leverancier van Emmegi enige leverancier van Emmegi voor de PVC markt dschappen, m achines, Voor v erf, a l u w i jzerwaren, g ere voor de PVC markt voor de PVC markt gereedschappen, mPVC achines, Voor verf, erf, al l uuw ijzerwaren, gereedsc ds B egrip Een W a dschappen, m achines, Voor v a w i jzerwaren, g ere enige leverancier van Emmegi voor de markt voor de PVC markt gereedschappen, m achines, Voor v erf, a l u w i jzerwaren, g ereedsc dschappen, machines, verf, al w uiw ijzerwaren, ere dschappen, m Voor vvVoor erf, jzerwaren, ggere gereedschappen, machines, achines, verf, Voor ul iw ijzerwaren, ereedsch voor de PVC markt gereedschappen, machines, Voor erf, al l uuaw jzerwaren, ggereedsc
ndelijkEindelijk is er inis Nederland een leverancier van er in Nederland een leverancier van ndelijkmachines is er machines inis voor Nederland een leverancier van mmegi PVC.PVC. Vomatic isiseen nieuwe er in voor Nederland eenleverancier leverancier van Emmegi Vomatic een nieuwe ndelijkEindelijk is er in Nederland een van Eindelijk is er in Nederland een leverancier van mmegi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe dheden, b ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdheden, Emmegi machines voor PVC. Vomatic ismet een nieuwe speler de markt, maar wel één ervaren eler op deerop markt, maar wel één met ervaren dschappen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, g ere ndelijk is in Nederland een leverancier van g ereedschappen, m achines, v erf, Voor a l u w iijzerwaren, ggereedsc ereedsch , mmegi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe Emmegi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe Eindelijk is er in Nederland een leverancier van dschappen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, g ere gereedschappen, m achines, Voor v erf, a l u w i jzerwaren, g dheden, b ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdheden, gdheden, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdheden, b ijk is er in Nederland een leverancier van g ereedschappen, m achines, v erf, Voor a l u w jzerwaren, ereedsch speler op de markt, maar wel één met ervaren ervaren vertegenwoordigers die de markt kennen als hun eler op de b markt, maar wel één met n, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdhe rtegenwoordigers die de markt kennen als hun , dheden, ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdheden, mmegi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe speler op de markt, maar wel één met ervaren eler markt, maar wel één met ervaren Emmegi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe arde, p otgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uinaarde, p ot gdheden, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdheden, b ijk isop erde in Nederland een leverancier van dschappen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, g ere , gdheden, vertegenwoordigers die de markt kennen als hun broekzak. Jongens die weten waar uw behoeftes aarde, g ereedschappen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, g ereedsch n, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdhe sen, rtegenwoordigers die de markt kennen als hun gi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdheden, b ijk is er in Nederland een leverancier van p otgrond, z and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t uinarWkelen, t uinaarde, p otg oekzak. Jongens die weten waar uw behoeftes vertegenwoordigers die de markt kennen als hun dheden, b ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdheden, n, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdhe speler op de markt, maar wel één met ervaren arde, p otgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uinaarde, p ot eler op de markt, maar wel één met ervaren rtegenwoordigers die de markt kennen als hun broekzak. Jongens die weten waar uw behoeftes liggen, die meedenken over uw workflow-efficiency , potgrond, z and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t uinarWkelen, t uinaarde sen, gi machines voor PVC. Vomatic is een arde, p otgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uinaarde, p ot aarde, p otgrond, zzbeste and, ggwel rind, tuinhout, ssleverancier chaatsen, ttnieuwe uinarWkelen, ttuinaarde, p otg oekzak. Jongens die weten waar uw behoeftes broekzak. Jongens die weten waar uw behoeftes gdheden, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdheden, ijk is er in Nederland een van ervice, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, klolb vertegenwoordigers die de markt kennen als hun op de markt, maar één met ervaren sen, gen, die meedenken over uw workflow-efficiency n, b ehang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodigdhe gi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe liggen, die meedenken over uw workflow-efficiency én die alleen het leveren wat er te krijgen is! rtegenwoordigers die de markt kennen als hun aarde, p otgrond, and, rind, tuinhout, chaatsen, uinarWkelen, uinaarde, p otg service, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k potgrond, z and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t uinarWkelen, t uinaarde oekzak. Jongens die weten waar uw behoeftes arde, p otgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uinaarde, p ot liggen, diezJongens meedenken over uw workflow-efficiency ervice, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k l broekzak. die weten waar uw behoeftes potgrond, and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t uinarWkelen, t uinaarde op de markt, maar wel één met ervaren gen, die meedenken over uw workflow-efficiency sen, én die alleen het beste leveren wat er te krijgen is! service, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k lo die alleen het beste leveren wat er te krijgen is! gi machines voor PVC. Vomatic is een nieuwe , k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservi aarde, p otgrond, z and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t uinarWkelen, t uinaarde, p otg genwoordigers die de markt kennen als hun ervice, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k l oekzak. Jongens weten waar uw behoeftes op die de markt, wel één ervaren gen, meedenken over uw workflow-efficiency én die alleen hetmaar beste leveren wat er temet krijgen is!uinarWkelen, service, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k lo liggen, die meedenken over uw workflow-efficiency potgrond, z and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t t uinaarde die alleen het beste leveren wat er tetc. krijgen is!|hun Joost v.d. Vondelstraat 10 | 654175 1132 SBwww.dejongdhz.nl Volendam , k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservi genwoordigers die de markt kennen als ervice, k lompen, e tc. e tc. e slijpservice, s leutelservice, k l 1141 B M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 B M, .nl | eNiesenoort mail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299| Fax 0299654175 | e-mail: i op de markt, maar wel één met ervaren gen, die meedenken over uw workflow-efficiency die alleen het beste leveren wat er te krijgen is! zak. Jongens die weten waar uw behoeftes én die alleen het beste leveren wat er te krijgen is! , k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservi 75 | Fax 0299654175 service, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservice, k lo genwoordigers die de markt kennen als hun Joost v.d. Vondelstraat 10 | 1132 SB Volendam Telefoon: 0299-406227 | ||654175 Fax: 0299-744036 1141 B M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 B M, .nl |Fax eNiesenoort mail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | er Tel.0299|hun www.dejongdhz.nl | Fax 0299654175 | e-mail: i zak. Jongens die weten waar uw behoeftes Joost v.d. Vondelstraat 10 1132 SB Volendam Joost v.d. Vondelstraat 10 1132 SB Volendam 75 | 0299654175 die alleen het beste leveren wat te krijgen is! , k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservi genwoordigers die de markt kennen als 1141 B M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 B M, .nl | eNiesenoort mail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299654175 | www.dejongdhz.nl | Fax 0299654175 | email: 175 esenoort ail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299654175 |SBwww.dejongdhz.nl | Fax 0299- 654175 | ei n, meedenken over uw workflow-efficiency , die |e654175 -‐m ail: info@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: Telefoon: 0299-406227 ||| Fax: 0299-744036 zak. Jongens die weten waar uw behoeftes 75 Fax 0299654175 Email: info@vomatic.nl www.vomatic.nl 99Joost v.d. Vondelstraat 10 1132 Volendam Joost v.d. Vondelstraat 10www.dejongdhz.nl, 1132 SBwww.dejongdhz.nl Volendam Telefoon: 0299-406227 | ||654175 Fax: 0299-744036 175 esenoort ail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299654175 | www.dejongdhz.nl | Fax 0299654175 | e n, die meedenken over uw workflow-efficiency 1141 B M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 B M, Telefoon: 0299-406227 | Fax: 0299-744036 .nl | eNiesenoort mail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299| | Fax 0299654175 | email: i , e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl e -‐ m ail: Joost v.d. Vondelstraat 10 1132 SB Volendam zak. Jongens die weten waar uw behoeftes Email: info@vomatic.nl | www.vomatic.nl 99654175 75 | Fax 0299654175 alleen het beste leveren wat er te krijgen is! 175 esenoort ail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299654175 | www.dejongdhz.nl | Fax 0299654175 | e n, die meedenken over uw workflow-efficiency , e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: Telefoon: 0299-406227 0299-744036 Email: info@vomatic.nl www.vomatic.nl 4175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax 99654175 Telefoon: 0299-406227 |||| Fax: Fax: 0299-744036 Joost v.d. Vondelstraat 10 1132 SB Volendam alleen het beste leveren wat er te krijgen is! Email: info@vomatic.nl www.vomatic.nl Telefoon: 0299-406227 Fax: 0299-744036 175 esenoort ail: info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299| www.dejongdhz.nl |0Fax 0299654175 |e n, die meedenken over uw workflow-efficiency , e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: 4175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 299-‐ 6 54175, F ax alleen het beste leveren wat er te krijgen is! Email: info@vomatic.nl || 654175 www.vomatic.nl 99654175 Email: info@vomatic.nl www.vomatic.nl 4175, Fax 0299-‐654175 Tel. 0299-‐654175, Fax
en, behang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdhe dschappen, m achines, Voor v erf, a l u w i jzerwaren, gere voor de PVC markt en, b ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdhe chappen, m achines, Voor v erf, a l u w i jzerwaren, en, b ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdhe chappen, m achines, Voor v erf, a l u w i jzerwaren, potgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, tuinaarde chappen, m achines, Voor v erf, a l u w i jzerwaren, en, b ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodigdhe happen, m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, potgrond, zzachines, and, tuinhout, ggmengservice, rind, ssttv chaatsen, uinarWkelen, ttuinaarde happen, b ehang, h out, h outzagerij, v erUenodig chappen, m achines, Voor erf, a l u w i jzerwaren, happen, m v erf, Voor a l u w i jzerwaren, potgrond, and, tuinhout, rind, chaatsen, uinarWkelen, uinaarde m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, , b h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodig , happen, kehang, lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservi potgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, tuinaarde behang, h out, h outzagerij, mengservice, v erUenodi b ehang, h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodig m achines, v erf, Voor a l u w i jzerwaren, k lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutelservi h out, mengservice, erUenodi , behang, kehang, lompen, etuinhout, tc. h eoutzagerij, tc. etc. slijpservice, leutelservi tgrond, z and, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uina 141 BM, M onnickendam Niesenoort 1svv4, 1141 BM tgrond, b h out, mengservice, h outzagerij, v erUenodig behang, h out, h outzagerij, mengservice, erUenodi z and, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uina 141 B M, M onnickendam Niesenoort 11sv4, 114, 141 B M , grond, klompen, etuinhout, tc. eoutzagerij, tc. tc. slijpservice, leutelservi zand, grind, tuinhout, sechaatsen, tuinarWkelen, t1141 uina behang, h out, h mengservice, erUenodi tgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uina 141 B M, M onnickendam Niesenoort 4, 141 B M BM, M onnickendam Niesenoort 1 1 BM, M onnickendam Niesenoort 1 4, 141 grond, z and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t uinarWkelen, t uina e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: grond, zand, gtc. rind, tuinhout, schaatsen, tuinarWkelen, t11141 uina BM, onnickendam Niesenoort 1 BM, M onnickendam Niesenoort 11leutels 4, lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s tgrond, z and, tuinhout, g rind, s t chaatsen, uinarWkelen, t uina 141 BM M, M onnickendam Niesenoort 14, 1 14, 141 B141 M ail: grond, e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: BM, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 BM, M onnickendam Niesenoort 4, 141 ompen, e tc. e e tc. slijpservice, s leutel lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutels e -‐ m ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ m ail: z and, g rind, tuinhout, s chaatsen, t uinarWkelen, t uina i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutels ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ ompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutel 175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax BM, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 BM, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1 141 e-‐m ail: ie0Telefoon: nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, seleutel -‐m Fail: ompen, tc. e tc. e tc. slijpservice, ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ 175, F ax 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, ax lompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutels 0299-406227 | Fax: 0299-744036 ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ Email: info@vomatic.nl | www.vomatic.nl ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e -‐ 175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax alleen het beste leveren wat er te krijgen is! ompen, e tc. e tc. e tc. slijpservice, s leutel Joost v.d. Vondelstraat 10 | 1132 SB Volendam Fax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175 4175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, F ax M, M onnickendam Niesenoort 1 4, 1-‐-‐ M, M onnickendam Niesenoort 1 4, ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, eax noort info@dejongdhz.nl 14, 1141 BM, Monnickendam | Tel.0299654175 | www.dejongdhz | Fax 0299654 Email: info@vomatic.nl | www.vomatic.nl ail: i nfo@dejongdhz.nl www.dejongdhz.nl, e Fax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175 175, F ax 0 299-‐ 6 54175 Tel. 0 299-‐ 6 54175, F 541750299-‐ Joost6v.d. Vondelstraat 10 | 1132 SB0Volendam Fax 54175 Tel. 299-‐654175
Welkom bij Zwembad de Waterdam! Zwembad “ De Waterdam” is een van de grootste en gezelligste zwemcomplexen van Nederland, gelegen in de gemeente Edam-Volendam. Veel gemeenten hebben een overdekt of een buitenbad. Wij hebben beide en zijn daarmee uniek in de regio! In deze krant willen wij ons graag verder aan u voorstellen. Ons ruime aanbod van activiteiten, aantrekkelijke acties en achtergrondinformatie zullen aan bod komen.
Avontuurlijk Volendam Sinds jaar en dag tovert Avontuurlijk Volendam het terrein van Zwembad De Waterdam om tot een waar avontuur voor kinderen en volwassenen. Opwindende outdoor-circuits voor familiebijeenkomsten, verjaardagen, vrijgezellenfeesten (m/v), kinder-feestjes en bedrijfsuitjes en even competitieve als hilarische wateractiviteiten voor jong en oud, het kan allemaal. Spannende activiteiten als boogschieten en vlotbouwen of nieuwe elementen als bubbelvoetbal en archery tag maken bedrijfs-uitjes, schoolkampen en andere groepsfeesten tot een onvergetelijke ervaring.
Recreatief zwemmen: van kinderfeestje tot dagje uit voor het hele gezin! Zwembad de Waterdam is hét recreatiebad van Edam-Volendam en omstreken. Met ons binnen en buitenbad kunt u te allen tijde bij ons terecht, wat met het Nederlandse weer geen overbodige luxe is! Wij bieden u de volgende faciliteiten:
Avontuurlijk Volendam heeft vele vaardigheids-, competitie- en teambuildingsactiviteiten in de aanbieding en kan in overleg een programma op maat samenstellen voor bedrijven, scholen, kinderfeestjes, familie-uitjes, gemengde groepen van jong tot oud en elke samenstelling daar tussenin.
Het deskundige team gaat graag met u in gesprek om een even betaalbaar als enerverend programma op maat samen te stellen voor een dagdeel, een dag of zelfs een paar dagen. Voor meer inspiratie zie www.avontuurlijkvolendam.nl en voor vrijblijvende informatie, op maat gemaakte offertes of verder specifieke wensen mail info@avontuurlijkvolendam.nl Tot spoedig bij Avontuurlijk Volendam.
Eens wat anders doen tijdens een verjaardagsfeestje? U kunt bij ons terecht voor vrijwel alles. Van een spannend verjaardagsfeestje, waarbij uw kind zelfs met volle bepakking kan duiken, tot een dagje uit. Ook hebben wij op vrijdagavond disco zwemmen voor de jeugd, iets wat elke vrijdag onder begeleiding van een professionele DJ een waar feest is.
Binnen-accommodatie: binnen beschikken wij over een subtropisch recreatiebad van ruim 30 graden, voorzien van een 45 meter lange glijbaan, een wildwaterkreek, jet-streams, uitzwembassin waar u naar buiten toe kunt zwemmen, een geheel vernieuwd peuterbad en ten slotte vier whirlpools. Daarnaast hebben wij een 25-meterbad en een instructiebad. Buiten-accommodatie: Ons buitenbad is één van de mooiste en grootste buitenbaden van Nederland. Hierover verderop in deze krant meer!
Misschien is plezier in het zwembad wel wat voor het verjaardagsfeestje van uw kind… Zwembad de Waterdam verzorgt voor uw jarige kind een onvergetelijk feestje! Lekker met vriendjes en vriendinnetjes spelen en natuurlijk zoveel mogelijk van de glijbaan. Bovendien is slecht weer nooit een spelbreker want het hele feestje vindt binnen plaats! En na afloop.. een lekkere maaltijd die bestaat uit patatjes, een snack, frisdrank en een ijsje. De jarige krijgt ook nog een cadeautje van de Waterdam.
Duiken met lucht
Zeemeerminfeestje Het is ook mogelijk om een zeemeerminfeestje te geven in ons zwembad! Dit kan vanaf 6 personen. Informeren en reserveren kan via onze website. Deze feestjes zijn mogelijk op woensdag om 14.00 uur en zaterdag om 13.30 uur, de kosten zijn € 11,00 per persoon. Het kan ook met lekker eten erbij, dan zijn de kosten € 17,00 per persoon. De kinderen mogen zowel voor als na het meerminzwemmen nog vrijzwemmen!
Of vier je verjaardag onder water! Duiken met lucht en na afloop een maaltijd zoals hierboven vermeld. Duikfeestjes worden gegeven voor groepjes van 5-6 kinderen. Informeer of reserveer bij onze receptie! www.waterdam.nl
meer dan zwemmen alleen
Pagina 3
We bestaan 21 jaar profiteer mee NU
15%
korting op op korting
tegels
Bij aankoop van minimaal 30 m2 vloertegels ontvangt u 15% korting.
Dit geldt niet voor lopende akties, vraag naar de aktie voorwaarden in de winkel. Aktie loopt t/m 31 december 2018.
Kom langs in onze showroom De koffie staat klaar. Wij helpen u graag bij de juiste keuze.
T G T E EG P PU U
E E L L H H R M RM E E
A A R R
N N E E
D D N N
E E L L D D
Rik
Tegelhandel Purmerend, Volume 68-70, Purmerend T:0299-463146 www.tegelhandelpurmerend.nl
UBV Volendam | volendam@ubv.nl 0299 39 80 70 | www.ubv.nl
Tijdens de verbouwing hebben wij nog enkele ruimtes erbij gekregen welke binnenkort zullen openen of net geopend zijn. In de patio-ruimte van de Waterdam zullen twee stroombaden geplaatst worden, waar Swiminstitute voor zowel de recreatieve als fanatieke zwemmer techniekanalyses gaat verzorgen. Daarnaast komen er ook voorzieningen voor zwemtesten, trainingen, fitness en sauna. Meer informatie volgt op korte termijn!
Wat is er allemaal nieuw bij ons? Vorig jaar is de grote verbouwing bij ons begonnen, het gehele binnenbad is voorzien van nieuwe tegels, er is een nieuw peuterbad gekomen en we hebben onze clown verruild voor een vuurvogel welke qua kleuren heel mooi bij onze nieuwe look past.
Ons recreatiebad heeft de gele tinten gekregen en in de whirlpoolhoek komen alle kleuren terug. Kom snel een keertje vrijzwemmen of doe mee met onze doelgroepen, zo kunt u het beste zien wat er allemaal veranderd is.
Het kleurverloop van geel naar oranje naar rood komt overal in ons bad terug. Het instructiebad is voorzien van een rode rand, de overige tegels zijn ook vervangen. De rand van het wedstrijdbad is oranje en ook daar zijn de overige tegels vervangen. In beide baden zijn de olympische kleuren terug te vinden, zowel bij de startblokken van het wedstrijdbad als in de lijnen op de bodem. De kleedhokjes en kluisjes zijn ook meegenomen in de nieuwe look, er zijn meer omkleedruimtes voor gezinnen bij gekomen en de grote kleedruimtes zijn ook anders ingedeeld. Hier zijn alle nieuwe kleuren door elkaar heen gebruikt, wat zorgt voor een frisse en gezellige uitstraling.
En ten slotte is er een sporthal bijgebouwd, de Seinpaal, ter vervanging van de oude Seinpaal. Een prachtige sporthal welke van alle gemakken is voorzien. Diverse scholen en verenigingen maken gebruik van deze hal.
VitaalView opent per 1 april haar deuren in de Waterdam. VitaalView helpt mensen beter te presteren. In het dagelijks leven, met de afname van een persoonlijk Life Style Profiel, dĂŠ APK voor een gezonde leefstijl. In de sport, met inzicht in eigen fysieke mogelijkheden en persoonlijke trainingen. En in het bedrijfsleven, door investering in het vitaliteitsmanagement. Nieuwsgierig? Kijk dan op www.vitaalview.nl
Genieten, heerlijk aan het water... www.waterdam.nl
meer dan zwemmen alleen
Pagina 5
Eusie’s Pool-bar Harlingenlaan 26 1131 JP, Volendam Eugene.delacour@gmail.com
En
en
ZEILKAMPEN ZONDAG T/M VRIJDAG
check de website voor data, prijzen en mogelijkheden
NIEUW:WORD SAIL & SURF CENTER MEMBER en krijg 1 maand onbeperkt zeil- & surfles, korting op food & drinks, korting op zeilkampen en meer
VERHUUR VAN ZEILBOTEN, SURFPLANKEN, SUP BOARDS, MOTORBOTEN EN CATAMARAN De Stadskrant - 24 december 2018 pagina 50 check de website voor beschikbaarheid en prijzen
Watersporten, chillen, feestvieren, vergaderen, eten & drinken
Nieuw:
JEUGD RAN T A C AMA SUPPEN V.A € 15
Voor meer informatie: www.sailensurfcenter.nl of bel (0299) 65 24 01
De Vrijheid café restaurant
l
Kleinschalig kinderdagverblijf
l
Geopend van 7:15 - 18:30 uur
l
Alle schoolvakanties geopend
l
Kortingsregeling broertjes en zusjes
l
Warme maaltijden
Heeft u iets te vieren?
Abraham • Sarah • verjaardag huwelijk • jubileum
Dat kan allemaal bij ons!
(
voor
59,50 p.p.
Reserveren:
Haven 80 • Volendam Tel: 0299-363234
ALL INCLUSIVE
Ons buitenbad Wij hebben één van de grootste buitenbaden van Nederland. U vindt er onder andere een 50 meter bad met springkuil met twee duikplanken, waarvan er eentje 3 meter hoog is! Verder hebben wij een groot familiebad met glijbanen en twee ondiepe warme kleuterbaden, omgeven door een grote zonneweide om heerlijk te luieren en te spelen. Spelen kan bij onze zand-waterspeelplaats, er zijn voetbaldoelen, een tafeltennistafel en diverse speeltoestellen. Op onze zonneweide zijn zowel zon als schaduwplekken, u vindt er ook toiletten, omkleedruimtes en douches. Ons buitenbad is onlangs geheel gerenoveerd en is echt een plaatje om te zien!
Leren zwemmen In Nederland en zeker in onze regio worden wij omringd door water. Daarom is het belangrijk dat iedereen en zeker kinderen al op jonge leeftijd leert zwemmen. Bijna iedereen die in Nederland leert zwemmen wordt opgeleid voor het ZwemABC van de Nationale Raad Zwemveiligheid (NRZ) en zo ook in de Waterdam. De NRZ is dé brancheorganisatie welke de criteria voor de diploma’s en opleidingen voor zweminstructeurs opstelt.
Wij bieden zwemles aan voor kinderen vanaf 4 jaar. Omdat wij in kleinere groepen zwemmen (zogeheten plus-lessen) is er meer ruimte voor individuele aandacht. Ondanks dat kinderen bij ons dus relatief jong beginnen, behalen kinderen met een bovengemiddelde kwaliteit binnen de landelijke norm hun ZwemABC!
bekeken worden, deze kunt u downloaden in de appstore of play-store. Ook kunt u hier informatie vinden over ons zwembad zoals openingstijden, tarieven, zwemles tips en nog veel meer!
De zomerabonnementen komen binnenkort weer in de verkoop. De voorverkoop zal starten op maandag 15 april en deze zal lopen tot en met zondag 28 april 2019.
Licentie ZwemABC: De volgende stap in het zwemonderwijs. Als één van de eersten in de regio heeft zwembad de Waterdam de licentie ZwemABC van de NRZ. Hiermee tonen wij aan dat wij aan meer (kwaliteits-)eisen voldoen dan ‘reguliere’ zwemlesaanbieders.
De prijzen zijn verlaagd vanwege onze tijdelijke sluiting binnen:
Het Zwem-ABC Het Zwem-ABC bestaat uit drie Nationale Zwemdiploma’s: A, B en C. Wie alle drie diploma’s (A, B en C) bezit krijgt het predicaat Zwemveilig. Het ZwemABC staat voor een kindvriendelijke manier van leren zwemmen, waarbij zwemveiligheid een prominente rol inneemt en biedt alle vaardigheden welke iedereen tegenwoordig nodig heeft bij het zwemmen in subtropische zwemparadijzen en bij activiteiten op, in en aan het buitenwater. Het Zwem-ABC kent een logische opbouw, waardoor leerlingen bij het behalen van ieder diploma vaardiger en veiliger worden. Niet de zwemslagen staan centraal, maar het veilig en vrij bewegen in het water onder alle omstandigheden. Wij beschikken over een online leerlingvolgsysteem, hierin kunt u precies zien hoe het staat met de vorderingen van uw kind in de zwemlessen.
www.waterdam.nl
meer dan zwemmen alleen
Gezinsabonnement voorverkoop:
€ 218,40
Gezinsabonnement per 29 april:
€ 242,65
Persoonlijk abonnement voorverkoop: € 84,35 Persoonlijk abonnement per 29 april:
€ 93,25
Tarieven Zwem ABC 2019 Inschrijfkosten
(incl. magneetkaart)
€ 25,00
ZwemlesPlus*
1 x per week, per 4 weken 2 x per week, per 4 weken
€ 43,15 € 86,30
Klassieke Zwemles
1 x per week, per 4 weken (alleen Zwemvaardigheid 1, 2 en 3+ snorkelen)
€ 30,55
Privézwemles Doormiddel van smilies wordt aangegeven hoe uw kind er voor staat per onderdeel dat voldoende dient te zijn alvorens uw kind een bad verder mag. De vorderingen van uw kind kunnen nu ook via onze Waterdam-app
Tarieven zomerabonnementen:
€ 23,45 per half uur
*Wij bieden alleen zwemlesplus aan voor het Zwem ABC: het rendement van 1x per week een plus les is even hoog als 2x per week een reguliere zwemles, maar kost u onder aan de streep minder.
Pagina 7
Hooikoorts? Vervelend hè?! l! el digitaa
De meeste mensen lopen jarenlang met jeukende ogen, loopneus of hardnekkig volle holtes, voordat ze beslissen dat ze daar helemaal klaar mee zijn.
! gehe
*Erkend hypotheek adviseur * Financiële planning * Pensioenadvies * Lid Nederlandse vereniging van Journalisten * Geaccrediteerd Lid van Nieuwspoort
10% op het leggen van alle soorten vloerbedekking!
mei Actie
Ron’s Vloeren Goedkoop vakmanschap!
t: 06-53459055 e: ronsvloeren@outlook.com
Kleurspecialist vanL’anza L’anza L’anzaKleurspecialist Kleurspecialist Kleurspecialist van L’anza
Burg.vvbaarstraat baarstraat66Volendam Volendam••0299-365168 0299-365168 Burg.
info@haarstudioavanti.nl • www.haarstudioavanti.nl info@haarstudioavanti.nl • www.haarstudioavanti.nl
Jantje de Poelier Voor al uw tam en wild gevogelte, groot of klein, moet u bij Jantje de Poelier zijn!
Openingstijden:
Ik spreek uit eigen ervaring. Maar na een reeks behandelingen, kwam ik er op een dag achter dat ik weer naar buiten kon zonder niezen. Inmiddels geniet ik met volle teugen van alle seizoenen zonder last van hooikoorts. Dus: mocht je alle tabletten, sprays, druppels of gewoon de hooikoorts flink beu zijn, kijk dan op www.resetjelichaam.nl voor het maken van een afspraak en kom langs!
&;-' ,M•SNACKBR•LUNCHROM•SNACKBR&•.LUN"CH5R&OM ( "1 5
&;-' ,M•SNACKBR•LUNCHROM•SNACKBR&•.LUN"CH5R&OM ( "1 5
Vole
Volendammer Vishand Volendammer Vishandel A
Maandag Gesloten Dinsdag 8.30 - 18.00 Woensdag 8.30 - 13.00 Donderdag 8.30 - 18.00 Vrijdag 8.30 - 18.00 Zaterdag Gesloten Zondag Gesloten Zijvend 26, 06-22970961 Middelie jantjedepoelier.nl
Volendammer Vishandel Altijd Vers, Ons Succes
POWERED BY:
Ook Ons voor uwSucces visschotels en haringschotels Altijd Vers,
Voor al uw feesten!
Altijd Vers, Ons Succes
M • SNACKBAR • LUNCHROOM • SNACKBAR • LUNCHROOM
;&-' ,5& (&."" 5 1"5"
M • SNACKBAR • LUNCHROOM • SNACKBAR • LUNCHROOM
Julianaweg 108, 1131 DJ Volendam, tel. 0299-363841
VIER POTEN DIE ZORGEN DAT UW KIND STERKER OP EIGEN BENEN STAAT.
Julianweg108,3DJVolendam,tel.029-36841
Meer weten over honden voor kinderen met autisme? Bel 020-496 93 33 of kijk op onze site.
WWW.GELEIDEHOND.NL/AUTISME
Julianweg108,3DJVolendam,tel.029-36841
Aqua zwemmen
Weetjes
Aquatherapie (zwemmen op medische indicatie via de Edamse Fysiotherapie praktijk) en Hart in Beweging
Hart in beweging
In onze binnenbaden gaat in totaal 989.000 liter water, dit zijn 989.000 literflesjes!
Alleen bestemd voor mensen die hartklachten hebben of hadden en alleen met een verwijzing van een cardioloog. Tijdens de les cardio-zwemmen wordt rekening gehouden met eventuele andere gezondheidsklachten van de zwemmer. Tijdens de 1e les wordt een medische informatie- en medicijnkaart ingevuld die in geval van nood van pas kan komen.
Als we onze baden zouden vullen met literflesjes dan zouden de volgende hoeveelheden in de baden gaan:
Onder deskundige begeleiding wordt gewerkt met verschillende materialen, waaronder ballen, dumbels, flexibeams, knotsen enz. Plezier staat tijdens deze les voorop, alles onder begeleiding van gezellige muziek.
Zet ze maar eens op een rij, u komt dan best ver!
Aquatherapie
• Het recreatiebad: 320.000 flesjes • Het wedstrijdbad: 568.000 flesjes • Het instructiebad: 101.000 flesjes
Cadeaubonnen Wist u dat wij ook cadeau-bonnen verkopen?
Door de medische wetenschap is bewezen dat bewegen een positief effect heeft op spieren en gewrichten. Een goede conditie zorgt er voor dat men meer sociale contacten heeft en daardoor meer naar buiten gaat. Zo wordt het halen van de boodschappen, koken, het huishouden, hobby’s en de persoonlijke verzorging makkelijker en kost dat minder energie. Speciaal voor deze ouderen, met eventueel een lichte beperking, verzorgt “De Waterdam” in samenwerking met de Edamse Fysiotherapie praktijk “Aquatherapie”. Door middel van diverse leuke oefeningen wordt er gewerkt aan conditie, lichaamskracht en souplesse onder leiding van een fysiotherapeut. Het water is speciaal verwarmd, waardoor het een geschikte activiteit is voor u. Natuurlijk wordt hierbij rekening gehouden met uw fysieke niveau. Inschrijven: Bij de receptie van De Waterdam of telefonisch bij de Edamse Fysiotherapie praktijk: 0299-371424.
Wij hebben deze in ons assortiment van € 5,- € 10,- € 20,- en € 50,Zo kunt u vrijzwemmen cadeau doen of kan de ontvanger zijn of haar leskaart, abonnement of meerbadenkaart verlengen met een cadeaubon.
Aqua-Fifty Fit: Meer bewegen voor ouderen
Altijd leuk om te krijgen en lekker sportief!
Bij gezond ouder worden hoort bewegen. Wie regelmatig beweegt blijft langer mobiel. Het sporten in water heeft veel voordelen. Door de opwaartse druk van het water is de schokbelasting minimaal. Uw spieren, botten en gewrichten blijven lekker soepel. In groepsverband traint u op muziek om het tempo van de oefeningen aan te geven. U kunt ontspannen werken aan uw lenigheid, uw uithoudingsvermogen en kracht voor een gezonde toekomst.
Realisatie: MDH Uitgeverij
Druk:
Informaticaweg 2
Janssen pers
Colofon
Tijdens de les wordt er een gezellig muziekje gedraaid op de achtergrond. Vaak wordt er dan ook door de muziek het tempo aangegeven. Als er mensen zijn die sneller of langzamer willen bewegen is dat natuurlijk geen probleem.
UITVAARTCENTRUM VOOR HUISDIEREN
Zoals al eerder vermeld, wordt de weerstand van 7001 CP Doetinchem het water gebruikt om de oefeningen te verzwaren. Verspreiding: 0314-361130 Groteinfo@mdh-uitgeverij.nl showroom met urnen Daarbij worden ook diverse materialen gebruikt Axender zoals; ballen, stokken, plankjes, dumbels, flexibeams T. (030) 755 69 30 www.mdh-uitgeverij.nl Ookenop zaterdag en zondag open en soms ook hoepels. De les eindigt altijd met rek- UITVAARTCENTRUM E. kwaliteitsbeheer@axender.nl VOOR HUISDIEREN Bezoek uitsluitend op afspraak strekoefeningen. Grote showroom met urnen I. www.axender.nl Ook op zaterdag en zondag open Eigen ophaaldienst, thuis of bij de dierenarts Bezoek uitsluitend op afspraak
Eigen ophaaldienst, thuis of bij de dierenarts UITVAARTCENTRUM VOOR HUISDIEREN
Grote showroom met urnen Ook op zaterdag en zondag open Bezoek uitsluitend op afspraak UITVAARTCENTRUM VOOR Eigen ophaaldienst, thuis of bijHUISDIEREN de dierenarts
GEVEN OM MOLENS IS
GEVEN AAN
MOLENS molenfonds.nl www.waterdam.nl
Industrieweg 50 Wormerveer Grote showroom met urnen Tel. 06 - 87878711 Ookwww.dierencrematoriumzaanstad.nl op zaterdag en zondag open Bezoek uitsluitend op afspraak Eigen ophaaldienst, thuis of bij de dierenarts
Industrieweg 50 Wormerveer Tel. 06 - 87878711 www.dierencrematoriumzaanstad.nl Pagina 9
meer dan zwemmen alleen
Industrieweg 50 Wormerveer Tel. 06 - 87878711
Advertorial
‘Easyslim.nu werkt!’ KIJK NU DE EERSTE 2 WEKEN GRATIS!
Behandelingen verwijderen vet en trainen spieren Dat afslanken ook anders kan, bewijst Eas yslim.nu. A l meer dan vijf tig vestigingen door heel Nederland volgen het voorbeeld van Karin Hut-van Meerten, die Easyslim.nu in 2015 in Nederland introduceerde. Nancy Maasland opende in Purmerend 1 juli 2018 haar deuren. De meeste mensen denken bij het woord ‘afvallen’ aan strenge diëten en/of veel sporten. Daardoor is het niet voor iedereen een haalbare kaart om die overtollige kilo’s kwijt te raken. Via behandelingen bij Easyslim.nu is afvallen echter voor iedereen binnen handbereik. Bij Easyslim.nu vinden klanten geen fitnessapparaten maar behandelkamers waar zij aangesloten worden aan een geavanceerd apparaat, doormiddel van pads op het lichaam. Hiermee worden vetcellen geleegd via ultrasound, en op het
zelfde moment worden de spieren getraind via elektro stimulatie. Hierdoor gaat afslanken snel en zonder enige inspanning. “De spieren worden veel intensiever getraind dan in de sportschool, en zonder gevaar op blessures. Ook cellulite wordt minder, en de huid strakker. Wilt u op een gemakkelijke manier wil afvallen en uw spieren verstevigen? Bel of mail even voor een proefbehandeling en intake van 89,00 euro nu voor 49,00 euro (geldig tot 15 mei 2019) Easyslim.nu Purmerend Ampèrestraat 13 M, Purmerend tel.nr 0636231607
www.fearunlimited.nl
Fear Unlimited - Advertentie - 100x140mm.indd 1
helemaal vrij 14-3-2019 11:18:55
droomparken
Vakantie op de Veluwe? Boek nu met 20% korting je vakantie bij Droomparken ga naar www.droomparken.nl/vakantiemetvoordeel Luxe vakantiewoningen voor 2 tot 14 personen
www.droomparken.nl Exclusieve MDH lezersactie Deze MDH lezersactie in niet geldig i.c.m. andere kortingsacties en is geldig tot maximaal 1 maand na verspreiding van de uitgave.
Tijden 2019 Vrijzwemmen Recreatiebad
Vrijzwemmen Wedstrijdbad
Maandag
13.00-22.00
11.00-13.00* 20.00-22.00
Dinsdag
13.00-17.30
07.00-09.00* 11.00-13.00* 11.00-13.00* 20.00-22.00
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
13.00-22.00
13.00-22.00
13.00-17.30 18.00-21.30*
Aquasporten
Trimzwemmen
19.00-20.00**
19.00-19.30 19.30-20.00
10.00-10.30 (3-9 mnd) 10.30-11.00 (9 mnd-2jr)
09.00-10.00****
09.00-10.00 10.00-11.00
10.00-11.00 (2-4jr)
09.00-10.00* 11.00-11.45# 19.00-20.00** 20.00-20.45***
07.00-08.45* 11.00-13.00* 20.30-22.00
10.00-10.30 (3-9mnd) 10.30-11.00 (9mnd-2jr) 11.00-11.30 (2-4jr)
11.00-13.00* 20.00-21.30**
10.00-11.00 (2-4jr)
Zaterdag
12.00-16.00
13.00-15.00
Zondag
09.00-16.00
09.00-16.00
Hart in beweging
9.30-10.15 10.15-11.00
* 0-2 jaar ** 2-4 jaar Bij afname van een Ouder en Kind kaart voor het nog ongeboren kind, is zwangerschaps zwemmen gratis!
Baby en Peuterzwemmen
WaterWennen is er voor kleuters vanaf 2½ tot 4 jaar. WaterWennen voor kleuters is een voorbereiding op het leszwemmen. Met WaterWennen wordt uw kind verder vertrouwd gemaakt met water.
Recreatief zwemmen € 5,00 per keer 12 badenkaart € 50,00 25 badenkaart € 100,00 Recreatief vakantie/zondag € 5,20 per keer 12 badenkaart € 52,00 25 badenkaart € 104,00 Banenzwemmen € 4,35 per keer 12 badenkaart € 43,50 25 badenkaart € 87,00
08.45-09.30* 09.00-10.00**** 19.30-20.30* 09.00-10.00*
Tarieven 2019
09.00-10.00 10.00-11.00 19.00-19.30 19.30-20.00
Ouder en Kind zwemmen Per les € 6,70 12 badenkaart € 67,00 25-badenkaart € 134,00 Aquasporten Per les € 6,70 12 badenkaart € 67,00 25 badenkaart € 134,00 Hart in beweging 12 baden kaart € 58,05
LET OP: tijdens vakanties gelden andere openingstijden, zie onze site voor meer informatie.
Baby en Peuterzwemmen is voor kinderen van 3 maanden tot 2½ jaar oud. Al vanaf 3 maanden kunt u uw kind vertrouwd maken met water. Kleine kinderen bezitten natuurlijke reflexen die er voor zorgen dat zij geen water inslikken bij het onder water gaan. Tijdens Baby- en Peuterzwemmen leert uw kind samen met u op plezierige wijze de mogelijkheden en onmogelijkheden van het water kennen. De resultaten zijn er dan ook naar. Al heel jong leert uw kind hoe het kan overleven, als het vrijwillig of onvrijwillig te water raakt.
19.00-19.30 19.30-20.00
10.00-10.30 (3mnd-2jr) 10.30-11.00 (2-4jr)
* Banenzwemmen ** Discozwemmen
*Disco-zwemmen vanaf 20.00
Ouder en Kind Zwemmen
* Aquajoggen ** Aquarobics *** Zwangerschapszwemmen # Aquavitaal ****Aqua fifty fit
Aqua fifty fit € 6,30 per les 12 badenkaart € 58,05 25 badenkaart € 116,10 Aquavitaal € 21,95 per maand voor 1x per week les
Voor de actuele openingstijden van ons buitenbad, zie onze website.
Optimaal genieten van uw zwangerschap Het gevoel van gewichtloosheid ervaren door de opwaartse kracht van het water. Samen met anderen genieten van de mooiste periode in uw leven.
Spelend leren Onder deskundige begeleiding en op een speelse wijze leert uw kind de mogelijkheden en onmogelijkheden van het water kennen. Al heel jong leert uw kind hoe het kan overleven indien het vrijwillig of onvrijwillig te water raakt. Samen met uw kind bent u met water bezig. Door allerlei spelvormen leert uw kind bewust en onbewust de grondbeginselen van het zwemmen.Na WaterWennen voor kleuters kan uw kind direct doorstromen naar het leszwemmen.
Zwemmen is de meest geschikte vorm van sport tijdens de zwangerschap. Het heeft een gunstige invloed op de bloedcirculatie met alle positieve gevolgen van dien. Zwangerschapszwemmen kan gedurende de hele zwangerschap worden beoefend, maar wij adviseren dit wel af te stemmen met arts of verloskundige. Zwangerschapszwemmen bestaat uit oefeningen die belangrijk zijn tijdens zwangerschap, bevalling en kraamperiode. Onder deskundige begeleiding wordt er gewerkt aan conditie, spierkracht, balans,
bekken en natuurlijk ontspanning. Alle oefeningen kunt u op uw eigen niveau afstemmen. U kunt de oefeningen sneller doen of juist rustiger, meer herhalingen of gewoon even rust nemen tussendoor. Wanneer? Woensdag 20.00 – 20.45 uur Tarief 2019: Gratis! (bij afname 12-badenkaart (groot) ouder en kind zwemmen voor uw nog ongeboren kind. De naam of geslacht hoeft u nog niet op te geven)! Per les 12-badenkaart* 25-badenkaart*
€6,70 €67,00 € 134,00
LEVEN VAN DE
WIND HENK schoenen Burg. van Baarstraat 20 1131 WT Volendam 0299-368224 www.waterdam.nl
meer dan zwemmen alleen
Pagina 11
REVOLUTIE
Simpel, Snel, Slank!
in afslankland
VAN ONZE JOURNALIST
WEG MET DIE KILO’S!
Hoeveel kilo verlies ik bij Easyslim.nu? ‘Dat is afhankelijk van wat jij wilt: 5, 10, 20, 30 of meer kilo. Alles is bij ons mogelijk.’
HERKENBAAR? Je durft niet meer in de spiegel te kijken Je schaamt je Je draagt verhullende kleding Je durft niet meer naar feestjes Je wordt steeds dikker Je kunt je schoenen moeilijk aantrekken
Hoe snel kan ik 10 kilo kwijtraken? ‘Dit kan al binnen 6 weken.’ Waarom kiezen zoveel mensen voor jullie? ‘Afvallen gaat bij ons makkelijk en snel. Ook een slappe huid en cellulite verdwijnt.’ Wie zijn jullie klanten? ‘Mensen die snel van vervelende kilo’s af willen en toch lekker willen leven. Eten en toch afvallen? Luxe toch! ‘ Is het veilig? ‘Jazeker! Easyslim.nu heeft vestigingen door het hele land en het is overal druk. De meeste mensen ervaren de behandeling als zeer prettig.’
DE OPLOSSING! Terwijl je ligt, haalt ons apparaat vet weg en traint je spieren. Door deze combi heb je zeer snel een De meeste mensen komen 1 x per week. Hoe vaak? Dat hangt af van wat jij wilt bereiken!
Bekend van o.a
Verlies direct 4 - 28 cm* GARANTIE Indien er niet minimaal 4 cm af is, betaal je niks!
*Na de proefbehandeling
Easyslim.nu Purmerend purmerend@easyslim.nu 06 362 316 07 Of boek nu online via www.easyslim.nu
Voor
Na 3 maanden
Wist je dat? - Easyslim.nu al meer dan 40 vestigingen heeft? - Ook veel BN’ers komen? - Veel mannen klant zijn? - Easyslim.nu de grootste van Nederland is? - Ze ook bekend zijn van de televisie?
ACTIE
Proost op jouw succes! Maddy Spohn journalist Intake incl. behandeling
van 89,- voor 49,Geldig t/m 15 mei 2019