CATALOGUE CONDENSÉ 01/2019 FRA

Page 1


CAT7F001993701 Catalogue condensé M.D. Français ed. 01/2019 les informations contenues dans ce catalogue sont sujettes à des variations sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de M.D. Micro Detectors S.p.A Chaque variation sera incluse dans la version électronique du catalogue téléchargeable en accédant à la section appropriée du site www.microdetectors.com


Catalogue condensé sommaire

2

Détecteurs de proximité

6

Cylindriques

6

Rectangulaires

12

Fourches

14

Unité de commande à fibres optiques

16

Fibres Optiques

18

Détecteurs de proximité

20

Détecteurs inductifs cylindriques miniatures

20

Détecteurs inductifs cubiques miniatures

22

Détecteurs inductifs cylindriques standard

24

Détecteurs capacitifs

32

Détecteurs à ultrasons

34

Détecteurs à ultrasons

34

Détecteurs de zone

38

Détecteurs de zone

38

Sécurité

40

unité de contrôle et cellule photoélectrique de sécurité

40

treillis optiques

42

Capteurs d’appilcation

44

Capteurs d’appilcation

44

Codeurs

50

Codeurs

50

Accessoires

52

Accessoires d’installation

52

Accessoires pour les capteurs de sécurité

55

Réflecteurs

58

Connecteurs

62


M.D. Micro Detectors

Présentation de l’entreprise

Bienvenue chez M.D. Micro Detectors Depuis 1971 M.D. Micro Detectors S.p.A, développe et fabrique en Italie une large gamme de capteurs industriels et de dispositifs de sécurité. Une grande tradition soutient la forte tension vers l’avenir et vers l’innovation de notre entreprise. D’un atelier dans un garage jusqu’à la structure actuelle, cette entreprise a collectionné des succès dans le domaine technique. entre autres, il faut mentionner que M.D. a été la première entreprise à produire le capteur photoélectrique cylindrique M18 ainsi que la première réalité industrielle à fabriquer le capteur de zone.Notre portefeuille se compose des typologies suivantes de produits: • • • • • • • •

Capteurs Photoélectriques Capteurs de Proximité Capteurs à Ultrason Capteurs de zone Produits de Sécurité Capteurs d’application Codeurs Accessoires

Une partie importante de notre activité est consacrée aux personnalisations des produits présents dans notre catalogue, nous réalisons en plus des produits spécifiques pour répondre aux besoins d’applications de nos clients. Notre entreprise est totalement intégrée verticalement c’est-à-dire que tous les processus, du développement des nouveaux produits jusqu’à l’industrialisation des produits, pour finir avec la livraison au client final, sont performés par notre personnel dans notre entreprise. Nous assurons par conséquent un contrôle total de la technologie, des processus et de la qualité, et une grande flexibilité et efficacité. Presque 1,5 millions de pièces sont entièrement fabriquées dans notre usine de Modène qui a une capacité de production installée pour soutenir un plus grande demande. Le Made in Italy qui caractérise le développement et la production de nos produits est synonyme de qualité, de rigueur, d’expérience et de fiabilité. Notre organisation et nos compétences nous permettent d’agir avec une grande rapidité et flexibilité, de façon simple et efficace afin de garantir le résultat au client. Nos produits ont des caractéristiques reconnues depuis toujours sur le marché: qualité, performance, robustesse, résistance et facilité d’utilisation. Tout cela accompagné par un processus de production de haut niveau pour sa capacité, sa qualité, son efficacité et sa flexibilité. Tous les produits qui sortent de notre usine sont soumis à des contrôles continus et au moins à un double niveau de test. Notre organisation se base sur les principes du Lean Thinking.

3


Grâce à l’introduction du Lean Thinking, l’organisation au quotidien ainsi que la réactivité du personnel sont guidés par l’application des principes suivants: • Efficacité • Flux • Normalisation • Gestion visuelle • Simplification • Amélioration continue • Travail d’équipe • Réduction des activités indirectes et de celles sans valeur ajoutée.

M.D. Dans le Monde M.D. Micro Detectors S.p.A. a trois sièges:

M.D.Micro Detectors S.p.A. strada S.Caterina, 235 41122, Modena (Italy) Informations générales: Tel: +39 059 420411 Fax: +39 059 253973 info@microdetectors.com Support technique: technical@microdetectors.com Département Ventes et Marketing: sales@microdetectors.com Achats: acquisti@microdetectors.com

4

Micro Detectors Ibérica S.A.U. c./Antic Camí Ral de València, 38 08860 Castelldels (Barcelona) Informations générales: Tel.: +34 93 448 66 30 Fax: + 34 93 645 28 15 info@microdetectors.es

M.D. Micro Detectors (Tianjin) Co, LTD. XEDA International Industry area B2-3 Xiqing District 300385 - Tianjin (China) Informations générales: Tel.: +86 022 23471915 Fax: +86 022 23471913 info@microdetectors.com


Évolution de notre logo Né en 1971, M.D. Micro Detectors S.p.A. s’ impose sur le marché au cours du temps grâce à la haute qualité et aux innovations techniques, adoptant initialement la marque “Di-ell” (nom issu de la contraction des deux mots: «Didactique Électronique»). Nous montrons ci-après la liste des logos de M.D. Micro Detectors S.p.A pendant plus de quarante ans d’activité de notre entreprise. 1971

1986

2000

2001

2012

Capteurs et plus encore! M.D. Micro Detectors est aujourd’hui beaucoup plus qu’un excellent concepteur et fabricant de capteurs de haute de gamme. Depuis mi-2012, M.D. Micro Detectors S.p.A a fondé la nouvelle branche chinoise qui, entre autre, produit les bobines de capteurs inductifs. Les bobines sont un composant fondamental pour garantir aux capteurs inductifs des hautes performances. Voilà la raison pour laquelle M.D. a décidé de contrôler cette technologie en fondant une unité de production à Tianjn où, en plus de satisfaire100% des exigences de M.D., nous produisons les bobines pour d’autres producteurs. Tous les produits fabriqués par M.D Tianjin sont soumis à des tests de qualité complets. La production est basée sur les principes du Lean Manufacturing. Les principales caractéristiques offertes par M.D. Tianjin sont: • • • • • • • •

un processus de production stable, conforme aux principes de Lean Manufacturing et au protocole de contrôle de M.D, Le tout sous le contrôle de notre personnel; la qualité des matières premières utilisées; les compétences de nos opérateurs; fiabilité: tous les produits fabriqués sont soumis à des contrôles de qualité et de fonctionnement; technologie et savoir-faire: plus de 40 ans d’expérience en conception et en production des bobines pour les capteurs inductifs. services, production et livraisons rapides partout dans le monde; personnalisations: production de bobines avec diamètre et nombre d’enroulements selon les demandes des clients; prix compétitifs.

Le système de qualité chez M.D

Le système de qualité chez M.D. Micro Detectors est conforme à la norme ISO 9001: 2015 pour les activités de conception, de production et de commercialisation de dispositifs électroniques de mesure, d’analyse et de détection dans le secteur industriel et e consumer. Dans les mois à venir, le système Qualité sera mis à jour, conformément aux exigences de la nouvelle norme ISO 9001:2015.

5


H8

HE

DG

M8 haute fréquence DC

M8 barrage DC

Ø 10 mm

Photoélectriques Cylindriques

forme

M8

M8

Ø 10 mm

élimination de l’arrière-plan

-

-

-

réflexion courte distance

-

-

-

réflexion longue distance

-

-

-

rétro-réflexion

-

-

-

polarisé

-

-

-

réflexion pour objet transparent

-

-

-

barrage

80 mm

0...1 m (10 kHz); 0...2 m (1 kHz)

2 m (EG4)

fréquence de commutation

50 kHz

1 kHz - 10 kHz

40 Hz

émission LED

IR

IR

IR

émission LASER

-

-

-

-

-

-

-

-

-

optique axial optique à 90° alimentation Vcc alimentation Vac NPN - NO

-

NPN - NC

-

PNP - NO PNP - NC

-

NPN - NO / NC

-

-

-

PNP - NO / NC

-

-

-

NPN - NO + NC

-

-

-

PNP - NO + NC

-

-

-

DECOUT ®

-

-

-

relais

-

-

-

SCR

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67

matière du corps

acier

acier / métallique

plastique

matière face active

PMMA

PMMA

PC

-

-

-

câble connecteur

6


M12

FA

FA BGS

FA LASER

M18 DC

M18 à réflexion directe avec suppression de l’arrière plan réglable

M18 LASER

M12

M18

-

-

100 mm

M18 30...130 mm 35...300 mm

100 mm

400 mm / 1 m (axial) 400 mm / 800 mm (90°) 4 m (axial) 5 m (90°) 2,5 m (axial) 4 m (90°)

300 mm . 2,5 m -

100...1.500 mm

4m 400 Hz - 250 Hz rouge (pol) /IR -

15 m (axial) 20 m (90°) 250 Hz - 1 kHz (axial) 250 Hz

Photoélectriques Cylindriques

DM

M18 -

400 mm (axial) 300 mm (90°)

-

-

-

-

-

-

30 m (RL201)

-

-

-

50 m

-

800 Hz -1 kHz

rouge /IR

-

LASER rouge (cl. 1)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 15°C...+55°C

IP67

IP67

IP67

IP67

laiton nickelé

plastique / laiton nickelé

plastique / laiton nickelé

plastique / laiton nickelé

PMMA

PC / PMMA

PMMA

verre / PMMA

II3GD

II3GD

II3GD

II3GD

7


FAL BGS

SS/SP

FBL

Photoélectriques Cylindriques M18 LASER à réflexion directe avec suppression de l’arrière plan réglable - DC forme

M18

M18 LASER

M18

M18 avec latéral DC

réglage

M18

ass.: 30..80 (cl.1) 30..130 mm (cl.2) ass.: 30..100 (cl.1) 30..150 mm (cl.2)

ass.: 30..80 (cl.1) 30..130 mm (cl.2) ass.: 30..100 (cl.1) 30..150 mm (cl.2)

50 mm / 100 mm

réflexion longue distance

-

-

400 mm / 800 mm

rétro-réflexion

-

-

5m

polarisé

-

30 m (RL201)

4m

réflexion pour objet transparent

-

-

-

barrage

-

50 m

14 m

fréquence de commutation

1.500 Hz

800 Hz -1 kHz

émission LED

rouge / LASER (1-2)

rouge / LASER (1)

élimination de l’arrière-plan réflexion courte distance

-

400 mm (axial) 300 mm (90°)

émission LASER

100 mm

800 Hz -1 kHz 250 Hz rouge / IR -

optique axial optique à 90° alimentation Vcc alimentation Vac

-

-

NPN - NO

-

-

NPN - NC

-

-

PNP - NO

-

-

PNP - NC

-

-

NPN - NO / NC

-

PNP - NO / NC

-

NPN - NO + NC PNP - NO + NC DECOUT ®

-

-

-

-

relais

-

-

-

SCR

-

-

-

limites de température

- 15°C...+55°C

- 15°C...+55°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67

matière du corps

laiton nickelé

laiton nickelé

plastique / laiton nickelé

matière face active

PMMA / vetro

PMMA / vetro

PMMA

câble connecteur

8

II3GD

II3GD


MS/MP

SA

MV

M18 avec sortie DECOUT® DC

M18 hautes performances avec réglage postérieur DC

M18 avec sortie multi-tension AC

M18 avec suppression de l’arrière plan distance fixe avec optique 90°, sortie multi-tension AC

M18

M18

M18

M18

50 mm / 100 mm

-

-

50 mm / 100 mm

100 mm / 200 mm

150 mm

100 mm / 200 mm

-

400 mm

400 / 1.000 mm

400 mm

-

4,5 m

6m

4,5 m

-

3,5 m

3,5 m

3,5 m

-

-

-

-

-

16 m / 32 m

-

16 m

-

1 kHz - 80 - 30 Hz

1 kHz

25 Hz

25 Hz

rouge / IR

rouge / IR

rouge / IR

IR

-

-

-

-

-

-

Photoélectriques Cylindriques

MQ0/ MQ1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

IP67

IP65

IP67

IP67

plastique / laiton nickelé

plastique / laiton nickelé

plastique

plastique

PMMA

PMMA

PMMA

PMMA -

II3GD

9


FQ

FF

FFRS

Photoélectriques Cylindriques M18 corps court - DC

M18 pour environnements difficiles - DC

M18 avec suppression de l’arrière plan pour environnements difficiles - DC

forme

M18 corps court

M18

M18

élimination de l’arrière-plan

-

-

30...130 mm / 60...100 mm

réflexion courte distance

100 mm

100 mm

-

réflexion longue distance

0,4 / 1,2 m (1 m - 90°)

400 / 800 mm

-

rétro-réflexion

6m

-

-

polarisé

4,5 m

4,5 m

-

réflexion pour objet transparent

100...1.500 mm

100...1.500 mm

-

barrage

20 m (16 m - 90°)

20 mm

-

fréquence de commutation

250 Hz

1 kHz - 500 Hz - 400 Hz - 250

1 kHz - 400 Hz

émission LED

rouge / IR

-

-

émission LASER

-

rouge / IR

rouge

-

-

-

-

optique axial optique à 90° alimentation Vcc alimentation Vac

-

NPN - NO

-

-

-

NPN - NC

-

-

-

PNP - NO

-

-

-

-

-

PNP - NC

-

NPN - NO / NC

-

PNP - NO / NC

-

NPN - NO + NC PNP - NO + NC DECOUT ®

-

-

-

relais

-

-

-

SCR

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+80°C

- 25°C...+80°C

degré de protection

IP67

IP68 / IP69K

IP68 / IP69K

matière du corps

plastique / laiton nickelé

acier inox AISI 316L

acier inox AISI 316L

matière face active

PMMA/PC

PMMA / PA12

PA12

-

-

câble connecteur

II3GD

10

II3GD


DETECTE DES OBJETS INDEPENDAMMENT NEW DE LEUR couleur

Série FA BGS

Capteurs photoélectriques cylindriques M18 à réflexion directe avec suppression de l’arrière-plan réglable

caractéristiques •

Réglage de la distance de détection maximale jusqu’à 300 mm

Versions avec connexion par câble ou connecteur en plastique M12

Tension d’alimentation: 10 ... 30 VDC, courant de sortie: 100 mA

LED indicateur d’état de lumière

Conteneur avec protection IP67

Protection complète contre les défauts électriques

Modèles ATEX, cat 3, disponibles sur demande.

Homologations: CE et cULus

II3GD

11


QM

QF

QX

pour les environnements difficiles et l’industrie agroalimentaire - DC

miniatures - DC

Photoélectriques Rectangulaires hautes DC

forme élimination de l’arrière-plan réflexion courte distance réflexion longue distance

performances

21 x 12,8 x 31,2 30..200 mm 30...400 mm

21 x 11 x 31,4 mm

15 x 23 x 40 mm

25...200 mm

-

100 mm

200 mm

-

400 mm /1.000 mm/ 1.500 mm

1.000 mm

300 mm

rétro-réflexion

7m

-

5m

polarisé

5m

6m

3m

-

-

20 m / 30 m

15 m

8m

fréquence de commutation

1 kHz / 2 kHz

1 kHz / 500 Hz

500 Hz / 750 Hz

émission LED

rouge / IR

rouge / IR

rouge / IR

émission LASER

-

-

-

optique axial

-

-

émission Vac

-

-

NPN - NO

-

-

NPN - NC

-

-

PNP - NO

-

-

PNP - NC

-

réflexion pour objet transparent barrage

0,4...4 m 0,05...1,5 m

optique à 90° émission Vcc

NPN - NO / NC

-

PNP - NO / NC NPN - NO + NC

-

-

-

PNP - NO + NC

-

DECOUT ®

-

-

-

relais

-

-

-

-

SCR

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+60°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP68 / IP69K

IP65

matière du corps

plastique

acier inox AISI 316L

ABS

matière face active

PMMA

PSU

acrylique

M8 et connecteur à souder M8, M12

M8 4 pin

M8, M12

câble connecteur

12


Q50

FG

RX

sortie DECOUT® - DC ou AC

compacts 50 x 50 mm DC ou AC/DC

compacts DC ou AC/DC

maxi avec sortie DC et sortie relaisAC/DC

15 x 37 x 70 mm

17 x 50 x 50 mm

20 x 43 x 55 mm

26 x 50 x 80 mm

Photoélectriques Rectangulaires

BS - BV

-

120...500 mm

90...310 mm / 110...600 mm

50...300 mm / 250...1.000 mm

100 / 200 mm

-

-

-

400 mm / 1.600 mm

1/2m

-

1/2m

8m

-

-

12 m

-

6m

12 m

6m

-

-

-

-

-

20 m

50 m

16 m / 32 m

80 Hz

20 Hz - 500 Hz

33 Hz - 250 Hz - 1 kHz

25 Hz - 500 Hz

IR

IR / rouge

rouge

IR / rouge

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

- 25°C...+60°C

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+55°C

- 25°C...+70°C

IP65

IP67

IP67

IP65

ABS

PC / ABS

plastique

PC

acrylique

PMMA

PMMA

PMMA

M12

M12

M12

M12

-

13


FC5

FC6

FC7

capteurs à fourche sans réglage pour la détection d’objets

capteurs à fourche avec réglage pour la détection d’objets

capteurs à fourche pour la détection des étiquettes

forme

-

-

-

portée nominale Sn

30, 50, 80, 120, 180 mm

2,5,15,30, 50, 80, 120 mm

3 mm

Fourches

fourche pour la détection d’objets

-

fourche pour la détection des étiquettes

-

-

profondeur

30, 60, 124 mm

42, 59, 95 mm

42 mm

objet minimum détectable

0,8 / 1,2 mm

0,05 mm

-

émission

rouge

IR / LASER rouge (cl. 1)

IR

fréquence de commutation

4 kHz

10 kHz

10 kHz

-

-

-

NPN - NO

-

-

NPN - NC

-

-

PNP - NO

-

-

PNP - NC

-

-

alimentation Vcc alimentation Vac

14

NPN - NO / NC

-

-

PNP - NO / NC

-

-

NPN / PNP - NO / NC

-

limites de température

- 10°C...+60°C

- 20°C...+60°C

- 20°C...+60°C

degré de protection

IP67

IP65

IP65

matière du corps

aluminium peint

aluminium peint

thermoplastique (PA12)

câble

-

-

-

connecteur

M8 3 pin

M8 4 pin

M8 4 pin


Fourches

Fourches

HI-TECH TO TOUCH DOWN

FC8

capteurs à fourche pour la détection d’étiquettes

forme

-

portée nominale Sn

3 mm

fourche pour la détection d’objets

-

fourche pour la détection des étiquettes profondeur

69 mm

objet minimum détectable

étiquette 2 mm - 2 mm

émission

à Ultrasons

fréquence de commutation

1,5 kHz

alimentation Vcc alimentation Vac

-

NPN - NO

-

NPN - NC

-

PNP - NO

-

PNP - NC

Serie FC5 et FC6 capteurs à fourche pour la détections d’objets

caratteristiche -

NPN - NO / NC PNP - NO / NC

Plug and Play sans réglage (FC5)

Modèles avec réglage manuel grâce aux boutons +/-

(FC6) Emission lumière LED rouge (FC5), émission lumière infrarouge: émission lumière LASER (classe 1) (FC6)

Boîtier en métal

Connecteur M8 3 et 4 pôles

Objet minimum détectable 0,8 mm (FC5), 0,05 mm (FC6L), 0,2 mm (modèles FC6I)

Température de fonctionnement: -20 ... + 60 ° C

NPN / PNP - NO / NC limites de température

- 5°C...+55°C

degré de protection

IP65

matière du corps

aluminium peint

câble

-

connecteur

M8 4 pin

15


SSF

FS1

F

M18

cubiques

Unité de commande à fibres optiques barre DIN

forme

M18

15 x 26 x 66 mm

10 x 32 x 70 mm

amplificateur avec sortie relais

-

-

-

amplicateur pour fibres en plastique amplicateur pour fibres en verre

-

amplicateur pour barre DIN

-

-

sortie avec temporisation

-

-

-

-

-

Teach-in fréquence

800 Hz

1 kHz

2 kHz

émission

rouge

rouge

rouge

portée nominale

en fonction de la fibre utilisée

en fonction de la fibre utilisée

en fonction de la fibre utilisée

alimentation Vac

-

-

-

relais

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+55°C

degré de protection

IP67

IP67

IP50

matière du corps

plastique/ métallique

PA

PBT / PC

matière de l’optique

fibre en plastique, fibre en verre

fibre en plastique, fibre en verre

fibre en plastique

M12

M12

-

alimentation Vcc

PNP - NO / NC NPN - NO / NC

câble connecteur

16


barre DIN

10 x 31 x 60 mm

10 x 30 x 71,8 mm

-

-

Unité de commande à fibres optiques

Conçue pour travailler dans les espaces restreints

FY

FX

-

1,5 kHz

à 25 kHz (FY2) à 2,5 kHz (FY3)

rouge

rouge

en fonction de la fibre utilisée

en fonction de la fibre utilisée

-

-

-

-

- 25°C...+55°C

- 20°C...+55°C

IP64

IP64

PBT

PC

fibre en plastique, fibre en verre

fibre en plastique, fibre en verre

M8

connecteur à souder M8

Série F

Amplificateurs photoélectriques pour fibres optiques rail DIN

caractéristiques •

Modèles avec réglage par Teach-In

Crhonométré

Double display digitale

17


CF / CA1-20

CF / CA4-10

CF / RB3-20

fibres optiques à réflexion directe avec faisceau étroit

fibres optiques à réflexion directe avec sleeve (à embouts conformables)

fibres optiques à réflexion directe avec sleeve (à embouts conformables)

Fibres optiques

modèle (1)

SSF (mm) (EG.=1)

FS1 (mm) (EG.=1)

FX3 (mm)

FX4 (mm)

F1R (mm)

type

CF/CA1-20

60

60

140

140

-

scanner

0,5

CF/CA2-**

15

15

70

110

40

scanner

0,5

ø fibres sectionoptiques nable

longueur (m) (2) 2

-

embout lentilles M5

0,5 / 1

M4

-

CF/CA4-**

15

15

60

80

40

scanner

0,5

-

0,5 / 1

CF/RA4-**

30

30

150

250

100

P/R

0,5

-

0,5 / 1

M4 + sleeve M4 + sleeve

CF/RA7-**

30

30

150

250

100

P/R

0,5

-

0,5 / 1

M3

-

CF/CB1-**

50

50

200

300

150

scanner

1

1/2

M6

-

CF/CB3-**

50

50

200

300

150

scanner

1

1/2

M6 + sleeve

CF/RB3-**

120

120

700

700

150

P/R

1

1/2

M4

-

CF/RB4-**

120

120

600

900

410

scanner

1

1/2

M4 + sleeve

-

CF/RB6-**

120

120

600

900

410

P/R

1

1/2

M4

-

CF/RB9-**

1.200

1.200

8.000

10.000

4.000

P/R

1

1...2

Ø 6 mm

-

CF/RBA-**

1.200

1.200

8.000

10.000

4.000

P/R

1

2

M7

CF/CC1-**

15

15

70

100

50

P/R

1

-

2

M6

CF/RC6-**

100

100

500

500

350

P/R

1

-

2

M4

CF/RC9-**

1.000

1.000

6.000

8.000

2.200

P/R

1

-

2

Ø 6 mm

CF/RCA-20

1.000

1.000

6.000

8.000

2.200

P/R

1

-

2

M7

(1) =

Les deux derniers chiffres du code indiquent la longueur de la fibre (dm)

accessoire pour fibre optique en plastique 18

(2)

-

=Longueur standard. Autres loungueurs disponibles sur demande

modèle (1)

type d’accessoire

type

SSF (mm) EX.G.=1)

FS1 (mm) X.G.=1)

FX3 (mm) X.G.=1)

FX4 (mm) X.G.=1)

F1R (mm)

lentilles

modèle ø fibres de optiques fibre

AF/C

cutter

-

-

-

-

-

-

-

-

1

AF/1S

fibre à mètie

-

-

-

-

-

-

-

-

1

AF/ER4

lentille collimatrice

P/R

600

600

2.000

3.000

1.500

AF/1S

1

AF/ER5

lentille collimatrice

P/R

1.000

1.000

3.000

5.000

2.200

AF/1S

1

AF/ER6

lentille collimatrice

P/R

3.500

3.500

6.000

8.000

4.500

AF/1S

1

AF/ER7

lentille collimatrice

P/R

1.000

1.000

6.000

8.000

4.500

AF/1S

1


CV / CB3-**

CV / RB6-**

AF / FC1

fibres en verre jusqu’à 200°C

fibres en verre jusqu’à 200°C

fibres en verre jusqu’à 200°C

focalisateur scanner pour fibre optique

Fibres optiques

CV / CB1-**

Fibres optiques en verre à 200°C CV modèle (1)

type

SSF (EX.G.=1) (mm)

FS1 (EX.G.=1) (mm)

FX3 (EX.G.=1) (mm)

FX4 (EX.G.=1) (mm)

ø fibres optiques

sectionnable

longueur (2)

embout

lentilles

CV/CB1-**

scanner

50

50

150

150

1

-

1-2m

M4

-

CV/CB3 -**

scanner

50

50

150

150

1

-

1-2m

M4 + sleeve

-

CV/RB4 -**

P/R

90

90

600

900

1

-

1-2m

M4 + sleeve

-

CV/RB6 -**

P/R

90

90

600

900

1

-

1-2m

M4

-

Fibres optiques en verre à 250°C CV modèle (1)

type

SSF (EX.G.=1) (mm)

FS1 (EX.G.=1) (mm)

FX3 (EX.G.=1) (mm)

FX4 (EX.G.=1) (mm)

ø fibres optiques

sectionnable

longueur (2)

embout

lentilles

CV/CB1-**ME

scanner

50

50

150

150

1

-

1-2m

M4

-

CV/CB3 -**ME

scanner

50

50

150

150

1

-

1-2m

M4 + sleeve

-

CV/RB4 -**ME

P/R

90

90

600

900

1

-

1-2m

M4 + sleeve

-

CV/RB6 -**ME

P/R

90

90

600

900

1

-

1-2m

M4

-

(2)

=Longueur standard. Longueur standard. Autres longueurs disponibles sur demande.

modèle (1)

type

type d'accessoire

SSF (EX.G.=1) (mm)

FS1 (mm) X.G.=1)

FX3 (mm) X.G.=1)

FX4 (mm) X.G.=1)

ø fibres optiques

embout

modèle de fibre

AF/FC1

scanner

focalisateur

25

25

30

30

1

Ø 6,5

CV/CB1-**

AF/FC2

scanner

focalisateur

45

45

50

50

1

Ø 6,5

CV/CB1-**

AF/ER1

P/R

1.000

1.000

4.000

4.000

1

Ø5

CV/RB6-**

AF/ER2

P/R

3.000

3.000

8.000

10.000

1

Ø 8,5

CV/RB6-**

AF/ER3

P/R

3.000

3.000

14.000

16.000

1

13 x13

CV/RB6-**

lentilles additionnelles lentilles additionnelles lentilles additionnelles

accessoire pour fibre optique en verre

) = Les deux derniers signes du code indiquent la longueur de la fibre (dm)

(1

19


Inductifs cylindriques miniatures

AA

AB

AC

Ø 3 mm

M4

Ø 4 mm

forme

Ø 3 mm

M4

Ø 4 mm

standard noyable

0,6 mm

0,6 mm

0,8 mm

standard non noyable

-

-

-

améliorée noyable

1 mm

1 mm

1,5 mm

améliorée non noyable

-

-

-

corps standard

-

-

-

corps court

-

-

-

-

-

-

PNP - NO + NC

-

-

-

NPN - NO + NC

-

-

-

-

-

-

SCR

-

-

-

0...10 V

-

-

-

4...20 mA

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67

matière du corps

acier inox

acier inox

acier inox

matière face active

PBT

PBT

PBT

-

-

M8

corps miniaturisé alimentation Vcc alimentation Vac NPN - NO NPN - NC PNP - NO PNP - NC

DECOUT

®

câble connecteur

20

II3GD


AHS

AES

M5

Ø 6,5 mm

M8

Inductifs cylindriques miniatures

AD

M5

Ø 6,5 mm

M8

0,8 mm

1,5 mm

1,5 mm

-

-

-

1,5 mm

2 mm

2 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

IP67

IP67

IP67

acier inox

acier inox

acier inox

PBT

PBT

PBT

M8

M8

M8

II3GD

II3GD

II3GD

21


Inductifs rectangulaires miniatures

IL5

IL8 IL9

IL1

5 x 5 mm

8 x 8 mm

10 x 28 x 16 mm

forme

5 x 5 mm

8 x 8 mm

10 x 28 x 16 mm

standard noyable

0,8 mm

1,5 mm

-

standard non noyable

-

-

-

améliorée noyable

1,5 mm

2 / 2,5 mm

3 mm

améliorée non noyable

-

-

6 mm

corps standard

-

-

corps court

-

-

-

corps miniaturisé

-

alimentation Vcc alimentatione Vac

-

-

-

PNP - NO + NC

-

-

-

NPN - NO + NC

-

-

-

-

-

-

SCR

-

-

-

0...10 V

-

-

-

4...20 mA

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67

matière du corps

acier inox

acier inox

PA

matière face active

PBT

PBT

PA

M8 pigtail (sur demande)

M8

M8

NPN - NO NPN - NC PNP - NO PNP - NC

DECOUT

®

câble connecteur

22

II3GD

II3GD


(Q U A L I T É C O n T I N U E )

40 x 40 x 65 mm

Inductifs rectangulaires miniatures

C O U R A N T ALTERNATIF

IL45

40 x 40 x 65 mm 20 mm

CAPTEURS INDUCTIFS AV E C A L I M E N TAT I O N

35 mm

A C /D C

-

-

mod è les n oya b les et n o n n oya b les

-

Série V3E1, V3M1, V3K1, V3T1

-

inductifs M8, M12, M18 et M30 avec alimentation AC/DC

-

caractéristiques

- 25°C...+75°C

Tension d’alimentation 20…250 Vac / Vdc

portée: noyable 1,75 mm, non noyable 3 mm (V3E1), 4 mm, non noyable

6 mm (V3M1), 6 mm, non noyable 10 mm (V3K1), 12 mm, non noyable 18 mm (V3T1)

Possibilité de sélectionner la sortie NO / NC, si alimenté en courant continu

Sortie câble ou connecteur M12 (dual keyway)

Protection IP67

IP67 PBT PBT

M12

23


Inductifs cylindriques standard

AH

AE

AM

Ø 6,5 mm

M8

M12

forme

Ø 6.5 mm

M8

M12

standard noyable

1.5 mm

1.5 mm

2 mm

standard non noyable

2.5 mm

2.5 mm

4 mm

améliorée noyable

2 mm

2 mm

4 mm

améliorée non noyable

4 mm

4 mm

8 mm

-

-

-

-

-

-

PNP - NO + NC

-

-

NPN - NO + NC

-

-

-

-

-

SCR

-

-

-

0...10 V

-

-

-

4...20 mA

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67

matière du corps

acier inox

laiton nickelé

laiton nickelé

matière face active

PBT

PBT

PBT

M8 et M12

M8 et M12

M8 et M12

corps standard corps court corps miniaturisé alimentation Vcc alimentation Vac NPN - NO NPN - NC PNP - NO PNP - NC

DECOUT

®

câble connecteur

24

II3GD

II3GD

II3GD


AK

PK3

PMS PKS PMW PKW

M12 DECOUT ®

M18

M18 DECOUT ®

IP 67/68 pour environnements difficiles

M12

M18

M18

M12 / M18

2 mm

5 mm

5 mm

2 mm / 5 mm

4 mm

8 mm

8 mm

4 mm / 8 mm

-

8 mm

-

-

-

12 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Inductifs cylindriques standard

PM3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

IP67

IP67

IP67

IP67 / IP68

laiton nickelé

laiton nickelé

laiton nickelé

laiton nickelé (PMS,PKS) acier (PMW,PKW)

PBT

PBT

PBT

PPS -

M12

II3GD

M12

M12

II3GD

II3GD

M12

II3GD

25


Inductifs cylindriques standard

ET

AT

VM

M12/M18 plage de température de fonctionnement étendue

M30

M12-AC

forme

M12 / M18

M30

M12

standard noyable

2 mm / 5 mm

10 mm

2 mm

standard non noyable

4 mm / 8 mm

15 mm

4 mm

améliorée noyable

-

15 mm

-

améliorée non noyable

-

20 mm

-

corps standard corps court

-

corps miniaturisé

-

-

-

alimentation Vcc

-

alimentation Vac

-

-

NPN - NO

-

-

NPN - NC

-

-

PNP - NO

-

-

PNP - NC

-

-

PNP - NO + NC

-

NPN - NO + NC

-

DECOUT

-

-

-

SCR / Mosfet

-

-

SCR

0...10 V

-

-

-

4...20 mA

-

-

-

limites de température

- 25°C...+110°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP68

IP67

IP67

matière du corps

acier inox

laiton nickelé

laiton nickelé

matière face active

PPS / PSU

PBT

PBT

M12

M12

M12

®

câble connecteur

26

II3GD


VT

V3E

V3M

M18-AC

M30-AC

M8 AC/DC

M12 AC/DC

M18

M30

M8

M12

5 mm

10 mm

-

-

8 mm

15 mm

-

-

-

-

2

4

-

-

4

6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SCR

SCR

Mosfet

Mosfet

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

IP67

IP67

IP67

IP67

laiton nickelé

laiton nickelé

laiton nickelé

laiton nickelé

PBT

PBT

PBT

PBT

M12

M12

½” - 20 UNF

½” - 20 UNF

Inductifs cylindriques standard

VK

27


Inductifs cylindriques standard

V3K

V3T

FME

M18 AC / DC

M30 AC / DC

M8 complètement en métal

forme

M18

M30

M8

standard noyable

-

-

-

standard non noyable

-

-

-

améliorée noyable

6

12

2 mm

améliorée non noyable

10

18

-

corps standard

-

corps court

-

-

corps miniaturisé

-

-

-

alimentation Vcc alimentation Vac

-

NPN - NO

-

-

NPN - NC

-

-

PNP - NO

-

-

PNP - NC

-

-

PNP - NO + NC

-

-

-

NPN - NO + NC

-

-

-

DECOUT ®

-

-

-

SCR / Mosfet

Mosfet

Mosfet

-

0...10 V

-

-

-

4...20 mA

-

-

-

limites de température

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67 / IP68 / IP69K

matière du corps

laiton nickelé

laiton nickelé

acier inox AISI 316L

matière face active

PBT

PBT

acier inoxx AISI 316L

câble connecteur

28

½” - 20 UNF

½” - 20 UNF

M8


FMK

FMT

M12 complètement en métal

M18 complètement en métal

M30 complètement en métal

M12

M18

M30

-

-

-

-

-

-

3 mm

5 mm

10 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

- 25°C...+70°C

IP67 / IP68 / IP69K

IP67 / IP68 / IP69K

IP67 / IP68 / IP69K

acier inox AISI 316L

acier inox AISI 316L

acier inox AISI 316L

acier inox AISI 316L

acier inox AISI 316L

acier inox AISI 316L

Inductifs cylindriques standard

FMM

-

M12

M12

M12

29


Inductifs cylindriques standard

PFM

PFK

AE AM AK

M12 pour applications agroalimentaire

M18 pour applications agroalimentaire

M8 / M12 / M18 avec sortie analogique

forme

M12

M18

M8 / M12 / M18

standard noyable

2 mm

5 mm

-

standard non noyable

4 mm

8 mm

-

améliorée noyable

4 mm

8 mm

semi-noyable 4 mm / 6 mm / 10 mm

améliorée non noyable

8 mm

12 mm

-

corps court

-

-

corps miniaturisé

-

-

-

-

-

-

corps standard

alimentation Vcc alimentation Vac NPN - NO NPN - NC

-

-

-

PNP - NO PNP - NC

-

PNP - NO + NC

-

NPN - NO + NC

-

DECOUT

-

-

-

SCR / Mosfet

-

-

-

0...10 V

-

-

4...20 mA

-

-

limites de température

- 40°C...+80°C

- 40°C...+80°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP68 / IP69K

IP68 / IP69K

IP67

matière du corps

acier inox AISI316L

acier inox AISI316L

laiton nickelé

matière face active

PPS

PPS

PBT

câble

-

-

connecteur

M12

M12

®

II3GD

30

-

-

M8 / M12 II3GD


AUX CONDITIONS

EX T R eÊM E S

Inductifs cylindriques standard

TES T ÉS P OU R RÉ S I S T E R

new

Série FME, FMM, FMK, FMT inductifs M8, M12, M18 et M30 avec boîtier complètement en métal

caractéristiques

IP69K

portée: 2 mm (FMES), 3 mm (FMM6), 5 mm (FMK6), 10 mm (FMT6)

Degré de résistance aux chocs: IK05 (FMES et FMM6), IK08 (FMK6), IK10 (FMT6)

Protection: IP68/IP69K

Sortie connecteur M8 (FMES), M12

Fonction de sortie PNP ou NPN

Etat de sortie NO ou NC (FMES, FMM6) ou NO + NC (FMK6, FMT6)

31


C18

C12

CE

Capacitifs cylindriques M12

cylindriques M18

cylindriques Ø 20

forme

M12

M18

Ø 20

standard noyable

-

-

10 mm

standard non noyable

-

-

-

améliorée noyable

0,5...4 mm

3...8 mm

1,5...7,2 mm

améliorée non noyable

0,5...8 mm

3...12 mm

-

-

-

-

corps standard corps miniaturisé alimentation Vcc alimentation Vac

-

-

NPN/PNP - NO/NC

-

-

NPN - NO

-

-

-

NPN - NC

-

-

-

PNP - NO

-

-

-

PNP - NC

-

-

-

PNP - NO + NC

-

NPN - NO + NC

-

DECOUT

®

-

-

-

SCR

-

0...10 V

-

-

-

4...20 mA

-

-

-

limites de température

-- 25°C...+80°C

-- 25°C...+80°C

- 25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP65

matière du corps

PE

PE

acier inox

matière face active

PE

PE

LCP

M12

M12

M12

-

câble connecteur

32


CT

CQ50

CQ55

cubiques 7 x 30 x 50 mm

cylindriques M18 à diffusion et rétroréflexion avec bouton de Teach-in

Capacitifs

C30

cylindriques M30

cylindriques M30

M30

M30

7 x 30 x 50 mm

15 x 35 x 55 mm

-

-

-

4...16 mm

-

-

-

4... 25 mm

15 mm

2...16 mm

5 / 6 / 7 / 10 mm

-

20 mm

4...25 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 25°C...+70°C

-- 25°C...+80°C

0°C...+60°C

- 25°C...+80°C

IP67

IP67

IP67

IP67

laiton nickelé

PE / acier inox

noryl

PC

PBT

PE

noryl

PC

M12

M12

-

M12

33


UK1et UKR1

UK6 et UKR6

UT et UTR

cylindriques M18 à diffusion et rétroréflexion avec bouton de Teach-in

cylindriques M18 boîtier court, à diffusion et rétro-réflexion avec bouton de Teach-in

cylindriques M30 à diffusion et rétroréflexion avec bouton de Teach-in

Détecteurs à Ultrasons

forme

M18

M18 - corpo corto

M30

proximité

à 2.200 mm

à 1.200 mm

à 8.000 mm

rétro-réflexion

à 2.000 mm

à 1.200 mm

à 6.000 mm

barrage

-

-

-

alimentation Vac

-

-

-

2 x PNP avec fonction d’hystérésis

Teach-in bouton

-

Teach-in bouton

2 x NPN avec fonction d’hystérésis

Teach-in bouton

-

Teach-in bouton

PNP - NO / NC

Teach-in bouton

Teach-in câble

Teach-in bouton

NPN - NO / NC

Teach-in bouton

Teach-in câble

Teach-in bouton

0...10 V

Teach-in bouton

Teach-in câble

Teach-in bouton

4...20 mA

Teach-in bouton

Teach-in câble

Teach-in bouton

1 x PNP - NO / NC + 1 x 0...10 V

-

-

Teach-in bouton

1 x NPN - NO / NC + 1 x 0...10 V

-

-

Teach-in bouton

1 x PNP - NO / NC + 4...20 mA

-

-

Teach-in bouton

1 x NPN - NO / NC + 4...20 mA

-

-

Teach-in bouton

limites de température

-20°C...+70°C

-20°C...+70°C

-20...+70°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67

matière du corps

PBT/AISI316L

PBT/AISI316L

PBT/AISI316L

matière face active

résine époxy chargée en verre

résine époxy chargée en verre

résine époxy chargée en verre

câble

-

connecteur

M12

M12

M12

alimentation Vcc

34

II3GD

II3GD


UQ

Détecteurs à Ultrasons

UH

ultrasons cubiques 53 x 38 x 20 mm

cubiques à barrages 30 x 20 x 15 mm et 24 x 50 x 15 mm

53 x 38 x 20 mm

30 x 20 x 15 mm e 24 x 50 x 15 mm

à 1.200 mm

-

à 1.200 mm

-

-

0...300 mm 0...1.100 mm

-

-

-

1 x PNP - NO

-

1 x PNP - NC

-

1 x NPN - NO

-

1 x NPN - NC

-

-

-

-

-20°C...+70°C

-15°C..+60°C

IP67

IP67

PA

PBT

résine époxy chargée en verre

céramique

M12

-

35


FC8

Détecteurs à Ultrasons capteurs à fourche pour la détection des étiquettes

forme

-

écart de détection d’épaisseur

3 mm

fourche pour la détection d’objets

-

fourche pour la détection des étiquettes profondeur

69 mm

objet minimum détectable

2 mm

émission

à ultrasons

fréquence de commutation

1,5 kHz

alimentation Vcc alimentation Vac

-

NPN - NO

-

NPN - NC

-

PNP - NO

-

PNP - NC

-

NPN - NO / NC PNP - NO / NC NPN / PNP - NO / NC

36

limites de température

- 5°C...+55°C

degré de protection

IP65

matière du corps

aluminium peint

câble

-

connecteur

M8 4 pin


the new

ultrasonic

wave 10 0 %

te st és

Détecteurs à Ultrasons

the limitless series


CR0

CR1

BX04 e BX10

Détecteurs de Zone à rétroréflexion polarisée

à rétroréflexion polarisée

à résolution moyenne

forme

107 x 20 x 36 mm

187 x 20 x 36 mm

20 x 44 x 120 mm

portée nominale

à 4,5 m

à 4,5 m

à6m 90 mm

hauteur de détection

70 mm

150 mm

parallèle polarisé à rétroréflexion à 6 mm @ 2 m, 10 mm @ 4,5 mm

parallèle polarisé à rétroréflexion à 6 mm @ 2 m, 10 mm @ 4,5 mm

nombre d’optiques

4 émetteurs + 3 récepteurs

8 émetteurs + 7 récepteurs

4 / 10

distance entre les optiques

10 mm

10 mm

30 / 10 mm

zone morte

-

-

-

alimentation Vac

-

-

-

NPN + PNP - NO

-

-

NPN + PNP - NC

-

-

type de faisceau object minimum détectable

croisé à Ø 5 mm

alimentation Vcc

NPN - NO / NC

-

PNP - NO / NC

-

PNP - NO

-

-

-

NPN - NO

-

-

-

PNP - NC

-

-

-

NPN - NC

-

-

-

1 x PNP NO / NC + 1 x NPN NO / NC

38

-

1 x 4...20 mA + 1 x 0...10 V

-

-

-

NPN + 4...20 mA + 0...10 V

-

-

-

limites de température

-10°C...+55°C

-10°C...+55°C

0°C...+60°C

degré de protection

IP67

IP67

IP67

matière du corps

aluminium

aluminium

valox

matière face active de l’optique

PMMA

PMMA

PC

câble

-

-

connecteur

pig-tail M12

pig-tail M12

M12

II2GD II3GD


CX0

CX2

NX

parallèle polarisé à rétroréflexion

à haute résolution en boîtier compact

à haute résolution en boîtier compact avec sorties digitales et analogiques pour le mesurage

à résolution moyenne sans boîtier

Détecteurs de Zone

BX80

20 x 44 x 120 mm

20 x 36 mm

20 x 36 mm

41 x 18 x 140...157 mm

à 2,5 m

à6m

à6m

0,25-0.7...0.5-2 m

70 mm

de 160 à 320 mm

de 160 à 960 mm

de 132 mm à 150 mm

croisé / parallèle

croisé

croisé / parallèle

-

à Ø 2 mm

à Ø 3 mm

à Ø 1 mm

à Ø 5 mm

12

de 17 à 32

de 17 à 97

14 / 16

6 mm

5 - 10 mm

5 - 10 - 20 mm

10 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-25°C...+50°C

-10°C...+55°C

-10°C...+55°C

0°C...+55°C

IP67 / IP69K

IP67

IP67

pas défini

valox

aluminium

aluminium

-

PC

PMMA

PMMA

-

-

-

-

pig-tail M12

pig-tail M12

MOLEX 22-05-7048

M12

II3GD

-

39


SBCR03

SH-IA/IC TH-IA/IC

unités type 2

photocellules type 2 et type 4

unités et photocellules

forme

84 x 76 x 110 mm

M18 / M30

portée nominale

connecté au SH-IA e TH-IA

10 m (M18 axial), 5 m (M18 90°), 60 m (M30)

hauteur de détection

-

-

protection

-

-

résolution

-

-

nombre d’optiques

à6

-

redémarrage automatique

conn. à SBCR03 (SH-IA e TH-IA), conn. à unités de commande cat.2 et 4 (SH-IC

redémarrage manuel

conn. à SBCR03 (SH-IA e TH-IA), conn. à unités de commande cat.2 et 4 (SH-IC

EDM

conn. à SBCR03 (SH-IA e TH-IA), conn. à unités de commande cat.2 et 4 (SH-IC

double muting

conn. à SBCR03 (SH-IA e TH-IA), conn. à centraline cat.2 et 4 (SH-IC e TH-IC)

type

2 (EN 61496-1/-2), PL c (EN ISO 13849-1), SIL CL 1 (EN 62061 - IEC 61508)

alimentation Vcc

2 (SH-IA, TH-IA), 2/4 (IEC61496-2), SILCL1/ SILCL3 (EN62061), PL c/PL e (EN ISO 13849)

-

alimentation Vac

-

-

2 relais

-

-

2 PNP

-

totem pole

-

limites de température

-20°C...+60°C

-20°C...+55°C

degré de protection

IP20

-

matière du corps

ABS

laiton nickelé/plastique

matière face active de l’optique

-

verre

câble

-

connecteur

-

serie-joints

40

M12 -


Sécurité

feel safe Série LS2, LS2_K, LS2_H Réseaux optiques de type 2 selon CEI 61496-1 et 2

caractéristiques

IP69K

Profil compact (28 x 30 mm) et aucune zone morte sur le côté du bouchon

Résolutions 30, 40, 50, 90 mm pour la protection des mains et le contrôle de présence et 2, 3, 4 faisceaux pour la protection corps / contrôle d’accès

Distances de fonctionnement maximales: 3, 4,10, 12 m

version de base, standard et maître, esclave pour connecter jusqu’à 3 unités en cascade

Fonctions intégrées Réinitialisation automatique/manuelle et EDM

sélectionnable •

Sélection de la distance de fonctionnement

Connecteurs standard M12 de 5 et 8 broches

41


LS2, LS2_K, LS2_H

LS4, LS4_K, LS4_H

LP4ER

Réseaux optiques de type 2 selon CEI 61496-1 et 2

Réseaux optiques de type 2 selon CEI 61496-1 et 2

Réseaux optiques de type 4

Barrages immatériels

cubique 28 x 30 mm, cylindrique Ø 56 mm 0...4/0...12 m selez. 0...3 / 0...10 m (IP69K)

0...3/1...6 m (ris. 14 mm) - 0...4/0...12 m (std) 0...10/3...20m (vers.L) - 0...2/1...5m (14 mm IP69K) 0...8/3...17 m (IP69K)

hauteur de détection

de 160 à 1.800 mm

de 160 à 1.800 mm

protection

mains, corps, access

résolution

30 mm, 40, mm, 50 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm

doigt, mains, corps, accès

14 mm, 20 mm, 30 mm, 40, mm, 50 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm

40 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm

nombre d’optiques

dépend de la hauteur

dépend de la hauteur

dépend de la hauteur

-

-

-

forme portée nominale

cubique 28 x 30 mm, cylindrique Ø 56 mm

cubique 50 x 60 mm, 0...6 / 1...16 m selez. 8...30 / 18...60 m selez. 510 mm, 610 mm, 810 mm, 910 mm, 1.210 mm mains, accès

redémarrage automatique redémarrage manuel EDM connexions intégrées pour détecteurs de muting réglage de la sensibilité portée étendue

-

master

-

slave intermédiaire

-

slave final

-

avec élément passif

-

-

-

type

2 (EN 61496-1/-2), SIL CL 1 (EN 62061), PL c (EN ISO 13849-1)

4 (EN 61496-2), SIL CL 3 (EN 62061), PL et (EN ISO 13849-1)

4 (EN 61496-2), SIL CL 3 (EN 62061), PL et (EN ISO 13849-1)

alimentation Vac

-

-

-

2 relais

-

-

-

limites de température

-10°C...+55°C

-10°C...+55°C

-10°C...+55°C

degré de protection

IP67

IP67 / IP69K

IP65

matière du corps

aluminium

aluminium (LS4), PMMA, POM-C. acier inox AISI 316L

aluminium

matière de l’optique

PMMA

PMMA

PMMA

alimentation Vcc

2 PNP

câble connecteur

42

(LS2-K e LS2_H) M12, 5 pôles (emett. master/slave), M12, 8 pôles (récepteur unique et master)

(LS4-K e LS4_H) M12, 5 poli (emett. master/slave), M12, 8 pôles (récepteur unique et master)

M12, 5 pôles (emett.), M12, 8 pôles (récepteur..), M23, 19 pôles (récepteur.)


LP4ER_M

LP4PT

Réseaux optiques de type 4

Réseaux optiques de type 4

Réseaux optiques de type 4

Sécurité

LP4PF

cubique 50 x 60 mm,

cubique 50 x 60 mm,

cubique 50 x 60 mm,

0...6 m

0...6 / 1...16 m selez. 8...30 / 18...60 m selez.

0...6 m

510 mm, 810 mm, 910 mm,

de 310 mm à 1810 mm,

510 mm, 810 mm, 910 mm

accès

mains, corps, accès

accès

300 mm, 400 mm, 500 mm

30 mm, 40, mm, 90 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm

300 mm, 400 mm, 500 mm

2, 3 et 4 faisceaux

dépend de la hauteur

2, 3 et 4 faisceaux

Unité de commande

SB300

unité de commande: 2xNO

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SB400 SB400M

4 (EN 61496-2), SIL CL 3 (EN 62061), PL et 4 (EN 61496-2), SIL CL 3 (EN 62061), PL et (EN ISO 13849-1) (EN ISO 13849-1)

4 (EN 61496-2), SIL CL 3 (EN 62061), PL e t (EN ISO 13849-1)

-

-

-

-

-

-

0°C...+55°C

-10°C...+55°C

0°C...+55°C

IP65

IP65

IP65

aluminium

aluminium

aluminium

PMMA

PMMA

PMMA

-

-

-

M12, 8 pôles (élément actif)

M12, 5 pôles (émetteur et détecteurs de muting (mâle) , M23, 19 pôles (récepteur.)

M12, 8 pôles (sens muting mâle), M23, 19 pôles (élément actif)

unité de commande à relais avec fonctions: • • • • •

muting (SB400M) rédemarrage automatique rédemarrage manuel EDM 2 x NO

43


VBR

INC

VBR3

capteur de vibration et d’inclinaison

capteur d’inclinaison

capteur de vibration et d’inclinaison

d’Application

44

forme

M18

M18

50 x 75 x 19,5 mm

tension d’alimentation

24 Vdc ±20%

24 Vdc ±20%

24 Vdc ±20%

portée

± 16 g (max.)

± 16 g (max.)

± 16 g (max.)

résolution

15,62 mg @ ± 2 g, 31,25 mg @ ± 4 g, 62,5 mg @ ± 8 g, 125 mg @ ± 16 g,

0,025° (0...360°)

16 bit

précision

-

-

-

nombre d’axes de mesure

3 (X, Y, Z)

1

3 (X, Y, Z)

plage de fréquence

0...400 Hz (VBR1) 0...1.200 (VBR2)

-

0...400 Hz 0...1.500 Hz

fréquence de commutation

-

-

-

type de sortie

RS-485 (adressable) + \ analogique 4...20 mA / 0...10 V (programmable)

RS-485 (adressable) + analogique 4...20 mA / 0...10 V (programmable)

CAN RS-485 (adressable) - analogique

technologie

MEMS

MEMS

MEMS

émission

-

-

-

longueur d’onde

-

-

-

limites de température

-25°C...+70°C

-25°C...+70°C

-25°C...+70°C

degré de protection

IP67 / IP68

IP67 / IP68

IP67 / IP68

matière du corps

acier inox

acier inox

zama

matière face active

acier inox

acier inox

-

câble

5 pôles

5 pôles

-

connecteur

pig-tail M12 5 pôles

pig-tail M12 5 pôles

M12 - 4, 5 e 8 poli

4...20 mA / 0...10 V (programmable)


TFKI

TFKR

TFKV d’Application

INC4

capteur d’inclinaison

capteur temps de vol

capteur temps de vol

50 x 75 x 19,5 mm

M18

M18

M18

24 Vdc ±20%

10 - 30 VdC

10 - 30 VdC

10 - 30 VdC

2g

0...2.000 mm (blanche 90%)

0...1.500 mm (blanche 90%)

0...1.500 mm (blanche 90%)

0,025° (±90°)

-

-

-

-

10 mm @ 1 m

10 mm @ 1 m

10 mm @ 1 m

1, 2

-

-

-

-

-

-

-

-

5 Hz

5 Hz

5 Hz

CAN RS-485 (adressable) - analogique

Digitale, analogique tensione ou corrente), IO-Link

Digitale, analogique tensione ou corrente), IO-Link

Digitale, analogique tensione ou corrente), IO-Link

MEMS

-

-

-

-

LED IR

LED rouge

Vsel IR (classe IM)

-

850 nm

630 nm

850 nm

-25°C...+70°C

-20°C...+70°C

-20°C...+70°C

0°C...+50°C

IP67 / IP68

IP67

IP67

IP67

zama

PBT / laiton nickelé

PBT / laiton nickelé

PBT / laiton nickelé

-

PMMA

PMMA

PMMA

-

-

-

-

M12 4, 5 et 8 pôles

M12 4 et 5 pôles

M12 4 et 5 pôles

M12 4 et 5 pôles

4...20 mA / 0...10 V (programmable)

capteur temps de vol

45


TFM

ITS

capteur temps de vol

capteurs de température

d’Application

forme

21 x 12,8 x 31,2 mm

M18

tension d’alimentation

24 Vdc ±20%

24 Vdc ±20%

0...180 mm (blanche 90%) 0...360 mm (blanche 90%) 0...600 mm (blanche 90%) 1 mm @ range 0...180 mm 2 mm @ range 0...360 mm 3 mm @ range 0...600 mm

0,025° (0...360°) [INC1] 0,0028 (± 90°) [INC2]

précision

± 10 mm

-

nombre d’axes de mesure

-

1

plage de fréquence

-

-

fréquence de commutation

< 10 Hz

-

type de sortie

2 sorties digitales 24 V programmable PNP / PushPull - NO

RS-485 (adressable) + analogique 4...20 mA / 0...10 V (programmable)

technologie

-

MEMS

émission

LASER infrarouge Classe 1

-

longueur d’onde

850 nm

-

limites de température

-10°C...+60°C

-25°C...+70°C

degré de protection

IP67

IP67 / IP68

matière du corps

plastique

acier inox

matière face active

verre

acier inox

câble

-

5 pôles

connecteur

pig-tail M12 4 pôles

pig-tail M12 5 pôles

portée résolution

46

± 16 g (max.)


FL

VIBRAtion

d’Appilcation

capteur de

capteur pour autolavage

forme

-

amplificateur avec sortie relais

-

sortie avec temporisation

-

détecteurs de contraste

-

détecteurs de fluorescence

-

portée nominale Sn

8 m (3 m) 30 m (3 m)

fourche pour la détection sur convoyer

-

portée nominale

-

émission

-

fréquence de commutation

10 Hz

alimentation Vcc alimentation Vac

-

NPN - NO NPN - NC

Série VBR

PNP - NO

Capteur de Vibration

PNP - NC NPN - NO / NC

-

PNP - NO /NC

-

NPN / PNP - NO / NC

-

SCR

-

relais

caractéristiques •

fréquence de travail: 0...400 Hz et 0...1.200 Hz

comunication RS485

sortie analogique sélectionnable

fond échelle réglable: ± 2g, ± 4 g, ± 8 g, ± 16 g

boîtier en acier inox AISI 316L technologie MEMS triaxial

limites de température

-20°C...+70°C

degré de protection

IP67

matière du corps

PBT + PC

matière de l’optique

PC

câble connecteur

-

47


UR

DG

LDL

unité de contrôle pour capteurs miniatures

capteurs photoélectriques miniatures avec amplificateur externe

détecteur de fluorescence

d’Application

forme

32 x 67 x 90 mm

Ø 10 mm / M12

M18

amplificateur avec sortie relais

-

-

sortie avec temporisation

-

-

détecteurs de contraste

-

-

détecteurs de fluorescence

-

-

portée nominale Sn

-

-

fourche pour la détection sur convoyer

-

-

-

portée nominale

-

à 75 m

12 mm (STF12) 25 mm (STF25)

émission

-

IR

UV

fréquence de commutation

10 Hz

-

10 kHz

alimentation Vcc

-

alimentation Vac

-

-

NPN - NO

-

-

-

NPN - NC

-

-

-

PNP - NO

-

-

-

PNP - NC

-

-

-

NPN - NO / NC

-

-

PNP - NO /NC

-

-

NPN / PNP - NO / NC

-

-

-

SCR

-

-

-

-

-

relais

48

-

limites de température

-10°C...+50°C

-20°C...+60°C

-5°C...+55°C

degré de protection

IP20

IP67

IP65

matière du corps

plastique

plastique / métallique

PBT

matière de l’optique

-

PC - verre

PMMA

câble

-

connecteur

-

-

M12


LTB

FC3

FC4

détecteur de fluorescence M30 - DC

détecteur de contraste M18 - DC

photocellule à fourche deux faisceaux pour convoyeur

photocellule à fourche quatre faisceaux pour convoyeur

M30

M18

26 x 75 x 90 mm

26 x 83 x 162 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

38 mm

43 mm

-

-

-

30 mm

12 mm (STF12) 25 mm (STF25)

h = 38 mm

h = 43 mm

UV

UV

IR

IR

400 Hz

10 kHz

25 Hz

25 Hz

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-5°C...+55°C

-5°C...+55°C

-25°C...+50°C

-25°C...+55°C

IP65

IP65

IP64

IP67

laiton nickelé

PBT

PCB

PC

verre

PMMA

PCB

PC

-

-

M12 pig-tail

M12 pig-tail

M12

M12

d’Application

LDLV

49


MDI 40 A

MDI 58 B/C

MDI 63 A/D

miniaturisés Ø 42 mm pour applications génériques

standard ø 58 mm avec excellente résistance mécanique pour les environnements industriels

standard ø 63 mm avec excellente résistance mécanique pour les environnements industriels

Codeurs

roulements

2

2

2

109 révolutions

109 révolutions

109 révolutions

-25° ... +85°C

-25° ... +85°C

-25° ... +70°C

-25° ... +70°C

-25° ... +70°C

-25° ... +70°C

100 g

350 g

350 g

résolution

de 100 à 2.500 ppr

de 100 à 2.500 ppr

de 100 à 2.500 ppr

tension d’alimentation

5/30 = 4,5 ... 30 VdC (con prot. Inv.)

5/30 = 4,5 ... 30 VdC (con prot. Inv.)

5/30 = 4,5 ... 30 VdC (con prot. Inv.)

courant absorbé sans charge

800 mW

800 mW

800 mW

courant de charge max.

20 mA par canal

20 mA par canal

20 mA par canal

type de sortie**

push-pull / line driver

push-pull / line driver

push-pull / line driver

fréquence d’utilisation max

220 kHz

220 kHz

220 kHz

direction de comptage

A en avance sur B avec rotation dans le sens horaire (vue latérale arbre)

A en avance sur B avec rotation dans le sens horaire (vue latérale arbre)

A en avance sur B avec rotation dans le sens horaire (vue latérale arbre)

durée de vie de roulements

température de fonctionnement

température de stockage

poids

EMC (IEC 61000-6-2 IEC 610006-4)

50


MDI 58 F/G63 F/G

miniaturisés Ø 38 mm pour applications génériques

standard ø 63 avec excellente résistance mécanique pour les environnements industriels

2

2

109 révolutions

109 révolutions

-25° ... +70°C

-25° ... +85°C

-25° ... +70°C

-25° ... +70°C

150 g

350 g

de 100 à 2.500 ppr

de 100 à 2.500 ppr

5/30 = 4,5 ... 30 VdC (con prot. Inv.)

5/30 = 4,5 ... 30 VdC (con prot. Inv.)

800 mW

800 mW

20 mA par canal

20 mA par canal

push-pull / line driver

push-pull / line driver

220 kHz

220 kHz

A en avance sur B avec rotation dans le sens horaire (vue latérale arbre)

ENCODING SOLUTIONS

Encoder

MDI 38 F/G

MDI 40 A

miniaturisés Ø 42 mm pour applications génériques

Codeurs à 3 canaux (A / B / Z) jusqu’à 2500 rpm

Tension d’alimentation + 30Vdc différentes sorties disponibles

Jusqu’à 220 kHz fréquence de sortie

Sortie câble ou sortie connecteur

Diamètre de l’arbre 6 mm

Montage par bride de serrage

avec

A en avance sur B avec rotation dans le sens horaire (vue latérale arbre)

51


Accessoires d’installation

ST 18-S

ST 08-A

ST 02

support de fixation

support métallique de fixation axial pour capteurs cylindriques M8

support en plastique orientable

Accessoires universels modèle

description

utilisable avec

ST82

tournevis économique calibré pour trimmers de réglage

détecteurs avec réglage à trimmer

ST300D

contrôle l’état de fonctionnement de tous les détecteurs à DC, rechargeable

détecteurs

Accessoires pour détecteurs M8 modèle

description

utilisable avec

ST08 - A

support métallique de fixation axial

détecteurs M8

ST08 - A

support métallique de fixation à 90°

détecteurs M8

Accessoires pour détecteurs M12

52

modèle

description

utilisable avec

ST04

support plastique orientable

détecteurs M12

ST12-A

support métallique de fixation axial

détecteurs M12

ST12-A7W

support de fixation axial en acier inox AISI316L (DIN 1,4404)

détecteurs M12

ST12-C

support métallique de fixation à 90°

détecteurs M12

ST12-C7W

support de fixation axial en acier inox AISI316L (DIN 1,4404)

détecteurs M12

STFM-1...4

focalisateurs M12 (7,5 - 12.5 - 22 - 29 mm))

détecteurs M12 (uniquement sur l’émetteurs)

STOM-1...6

obturateurs

détecteurs M12

ST37

renvoi optique

détecteurs M12

ST36

anti poussière frontale

détecteurs M12

ST60

protecteur frontal

détecteurs M12


ST 18-C

STF-12

ST50

bague de fixation M18

support métallique de fixation a 90°

support de fixation pour M18 focalisateurs série SAT - LDLU - LTB SST - MST

protecteur frontal pour détecteurs photoélectrique cylindrique M18

Accessoires d’installation

ST29

Accessoires pour détecteurs M18 modèle

description

utilisable avec

ST02

support plastique orientable

détecteurs M18

ST08

bague de fixation M18

détecteurs M18

ST29

bague de fixation M18

détecteurs M18 métallique monté sur un support ST 02

ST18-A

support métallique de fixation axial

détecteurs M18

ST18-A7W

acier inox AISI316L (DIN 1.4404) axial

détecteurs M18

ST18-C

support métallique de fixation a 90°

détecteurs M18

ST18-C7W

support de fixation axial en acier inox AISI316L (DIN 1,4404)

détecteurs M18

STC-18

support de montage pour bar ø 12 ÷ 20 mm

sdétecteurs M18

STI8-V

support de fixation métallique à 90° pour capteurs cylindriques M18

détecteurs M18

STI8-S

support de fixation

détecteurs M18

STF12...50

support de fixation pour M18 focalisateurs (12 - 25 - 50 mm)

pour détecteurs M18 série SAT-LDLU-LTB-SST-MST

ST0S1...8

obturateurs

détecteurs M18

ST03

renvoi optique

détecteurs M18

ST30

anti poussière frontal

détecteurs M18

ST32

frontal anticondensant

détecteurs M18

ST50

protecteur frontal

détecteurs M18

ST03-U

renvoi optique plastique

détecteurs M18

ST0FA1

obturateur adhesif en kit

détecteurs M18 FA axial

ST0FA2

obturateur adhesif en kit

détecteurs M18 FA à 90°

53


Accessoires d’installation

ST 13

ST 30-C

ST 103

support orientable en alluminium avec trous filetés

support métallique de fixation a 90°

support de fixation supérieur avec protecteur

accessoires pour détecteurs cylindriques M30 modèle

description

utilisable avec

ST13

support orientable en alluminium avec trous filetés

détecteurs M30

ST14

support orientable en alluminium avec des trous de vis

détecteurs M30

ST30-A

support métallique de fixation axial

détecteurs M30

ST30-C

support métallique de fixation a 90°

détecteurs M30

ST55

renvoi optique

détecteurs M30

Accessoires pour détecteurs rectangulaires modèle

description

utilisable avec

ST101

support de fixation supérieur a L

détecteurs rectangulaires QM

ST102

support de fixation latéral à L

détecteurs rectangulaires QM

ST103

support de fixation supérieur avec protecteur

ST104

support de fixation latéral avec protecteur

STOM0

diaphragme vertical et horizontal

STQMS

vis - écrou - rondelles

ST 01

support métallique de fixation

détecteurs rectangulaires QM détecteurs rectangulaires BS - BV

ST 07

support métallique de fixation

détecteurs rectangulaires PS - FS1

ST 70

support métallique de fixation

ST 80

support métallique de fixation

ST 81

support métallique de fixation

STC-80

support métallique de fixation pour bar ø 12 ÷ 20 mm

ST0FE

obturateurs pour émetteur / récepteur

STPFE

polarisateur pour émetteur / récepteur

détecteurs rectangulaires FE

STDFX

STDFX support de fixation 1 pièce

FX3 / FX4

STDFX-10

STDFX support de fixation 10 pièces

FX3 / FX4

socle undecal

URA - URB - URC - URD control units series

STZ3

54

détecteurs rectangulaires QM

détecteurs rectangulaires QM détecteurs rectangulaires QM

détecteurs rectangulaires BS - BV détecteurs rectangulaires RX

détecteurs rectangulaires RX sensori rettangolari RX -BS - BV - PS

détecteurs rectangulaires FE


SB300

SB400

SB400M

dévier pour capteurs à ultrasons M18

module relais montage sur barre DIN

module d’interface relais

module relais avec fonction de muting

Accessoires d’installation

ST 03-U

Accessoires pour Détecteurs à Ultrasons modèle

description

utilisable avec

ST 03-U

dévier

détecteurs M18

STOUK

tube acoustique

détecteurs M18

Accessoires pour Détecteurs de Zone modèle

description

utilisable avec

ST86

adaptateur de position pour BX80 - AX80

capteurs de la série BX80

ST 18 - A

support métallique de fixation axial

Détecteurs de Zone

ST 18 - C

support métallique de fixation a 90°

Détecteurs de Zone

Accessoires pour barrage de sécurité modèle

description

ST85

conteneur enveloppe IP65

SBAL/01

cache-connecteur avec un connecteur mâle rectangulaire

SBAL/02

cache-connecteur avec connecteur PG11

SBAL/03

bornier raccordement connecteur femelle

SB300

module relais de sécurité pour montage sur rail DIN

CHR / 0B -00

connecteur DIN 43650

LP / BOX - 1

boîte de contrôle: fonctions de start, override, lampe de Muting , conn. M12 e M13, Relè 2NA + 1NC

SB400

utilisable avec

unité de commande série de sécurité SBCR03 détecteurs de sécurité série SBA détecteurs de sécurité série SBA détecteurs de sécurité série SBA control units and Sécurité Sensors Cat. 2 détecteurs de sécurité série TH série LP4

module relais

série LS2 et LS4

SB400M

module relais avec fonction de muting

série LS2 et LS4

STFIX

embasse pour poteaux

série LP4, LS2 et LS4

STFLEX

embasse pour poteaux avec ressort

série LP4, LS2 et LS4

STCLA

carter de protection pour barrières à 2 faisceaux .

série LP4

STCLB

carter de protection pour barrières à 3 faisceaux .

série LP4

STCLC

carter de protection pour barrières à 4 faisceaux .

série LP4

STCL17

carter de protection pour barrières H 1360 mm

série LP4

carter de protection pour barrières H 1660 mm

série LP4

STCL20 STCLAP STCLBP

carter de protection pour barrières avec presse étoupe PG11 pour barrières à 2 faisceaux carter de protection pour barrières avec presse étoupe PG11 pour barrières à 3 faisceaux

série LP4 série LP4

55


Accessoires pour capteurs de sécurité

ST AX

SLA CL

SL 015

carter support barrière pour barrière jusqu’à 4 faisceaux.

carter de protection avec miroir pour barrières à 2 faisceaux.

miroir de déviation pour barrières avec hauteur optique de 160 mm

Accessoires pour barrage de sécurité modèle

STCLCP STCL17P STCL20P

utilisable avec

Série LP4 Série LP4 Série LP4

STAX

carter pour barrières à 4 faisceaux

Série LP4, LS2 et LS4

ST CLS B

carter de protection pour barrières à 2 faisceaux .

Série LS2 et LS4

ST CLS C

carter de protection pour barrières à 3 ou 4 faisceaux .

Série LS2 et LS4

ST CLS 17

carter de protection pour barrières H 1360 mm

Série LS2 et LS4

carter de protection pour barrières H 1660 mm

Série LS2 et LS4

STCLS20 STCLSBP STCLSCP

carter de protection pour barrières avec presse étoupe PG11 pour barrières à 2 faisceaux carter de protection pour barrières avec presse étoupe PG11 pour barrières à 3 ou 4 faisceaux

Série LS2 et LS4 Série LS2 et LS4

STCLS17P

carter de protection pour barrières H 1360 mm

Série LS2 et LS4

STCLS20P

carter de protection pour barrières H 1660 mm

Série LS2 et LS4

SLACL

carter de protection avec miroir pour barrières à 2 faisceaux

Série LP4, LS2 et LS4

SLBCL

carter de protection avec miroir pour barrières à 3 faisceaux

Série LP4, LS2 et LS4

SLCCL

carter de protection avec miroir pour barrières à 4 faisceaux

Série LP4, LS2 et LS4

SL17CL

carter de protection pour barrières H 1.360 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL20CL

carter de protection pour barrières H 1.660 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL015

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 160 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL020

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 230 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL030

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 310 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL045

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 460 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL060

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 610 mm et 2 faisceaux

Série LP4, LS2 et LS4

SL075

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 760 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL090 SL105 SL120

56

description

carter de protection pour barrières avec presse étoupe PG11 pour barrières à 4 faisceaux carter de protection pour barrières avec presse étoupe PG11 pour barrières H 1360 mm carter de protection pour barrières avec presse étoupe PG11 pour barrières H 1660 mm

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 910 mm et 3 faisceaux miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 1060 mm et 4 faisceaux miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 1210 mm

Série LP4, LS2 et LS4 Série LP4, LS2 et LS4 Série LP4, LS2 et LS4


STL 01 S

ST VP 4

ST VP 6

LASER de pointage pour barrière LP

LASER de pointage pour barrière LS

support anti-vibration kit 4 pièces de 1.210 à 1810 mm

support antivibration kit 6 pièces de 1.210 à 1810 mm

Accessoires pour capteurs de sécurité

STL 01 P

Accessoires pour barrage de sécurité modèle

description

utilisable avec

SL135

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 1360 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL145

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 1440 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL150

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 1510 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL165

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 1660 mm

Série LP4, LS2 et LS4

SL180

miroirs de déviation pour barrières avec hauteur optique de 1810 mm

Série LP4, LS2 et LS4

STL01P

LASER de pointage

Série LP4

STL01S

LASER de pointage

Série LP4

STVP4

supports anti-vibration : kit 4 pièces de 310 à 1060 mm, 2, 3 et 4 faisceaux

Série LS2 et LS4

supports anti-vibration: kit 6 pièces

Série LP4

STVP6 ST4VS ST8VS ST12VS

supports anti-vibration : kit 4 pièces pour barrières avec hauteur optique de 150 mm supports anti-vibration : kit 8 pièces pour barrières avec hauteur optique de 300 mm à 1050 mm supports anti-vibration : kit 12 pièces pour barrières avec hauteur optique de 1050 mm à 1200 mm

Série LS2 et LS4 Série LS2 et LS4 Série LS2 et LS4

ST2014

kit 4 pièces équerres en forme de L

Série LP4

ST2016

kit 6 pièces équerres en forme de L

Série LP4

ST2024

kit 2 pièces équerres en forme de L

Série LP4

ST2034

kit 4 pièces inserts de fixation

Série LP4

kit 6 pièces inserts de fixation

Série LP4

ST2036 ST2044S ST2046S ST2064S ST2066S

kit 4 pièces équerres en forme de L comprenant des inserts et les boulons kit 6 pièces équerres en forme de L comprenant des inserts et les boulons kit 4 pièces équerres orientables pour barrières avec hauteur optique de 1050 mm kit 6 pièces équerres orientables pour barrières avec hauteur optique de 1200 mm

Série LS2 et LS4 Série LS2 et LS4 Série LS2 et LS4 Série LS2 et LS4

ST207S

kit 4 pièces équerres orientables - 180° rotation

Série LS2 et LS4

ST2214

14 mm bâton d’essai

Série LS2 et LS4

ST2220

20 mm bâton d’essai

Série LP4

ST2230

30 mm bâton d’essai

Série LP4, LS2 et LS4

ST2240

40 mm bâton d’essai

Série LP4, LS2 et LS4

ST2250

50 mm bâton d’essai

Série LS2 et LS4

57


% détection réflecteur (1) Pour plus de détails voir les données contenues dans la série de chaque capteur photoélectrique (2) les applications en immersion ou en présence de vapeur ne sont pas recommandées.

modèle (1) DMP

-

RL100D

(50 x 50 mm)

RL100 DA4

RL100 DC4

RL100 DQ1

RL102

-

40

55

50

50

25

10

20

40

25

30

35

RL100

FAIC_axial

20

10

FAIC_90°

20

10

FAIM_axial FAIM_90°

FARN_axial FARP_axial FARN_90° FARP_90°

FARL_axial FARL_90° FALN

20 20 -

10

40

25 25

30 30 30

40

35

30

30

-

20 -

35 -

25 -

30 -

40 30 -

-

20

20

15

20

30

10

15

35

30

30

30

-

-

-

15 -

-

35 -

-

30 -

-

30 -

-

80

50

25

-

40

50

35

35

80

35

20

30

50

40

-

40

50

RL105G RL106G

50

40

25

50

RL104

50

35

-

RL103

35

30

SSP

-

20

40

25

40

10

SPP

20

40

25

20 20

20

-

SSC SPC

50 50

45 45 25 25 -

40

50 50

50 50 35 35 -

45

40

-

40

5

40

50

30

50

60

40

50

100

80

-

50

5

105

-

40

50

80

110

30

40

100

40

70

100

105

80

40

125

RL109G

80

40 40

RL107

80

110 -

90

105 105

110 110 130 130 -

85

100 100

100 100

100 100

100 100

100

80

110

100

70

110

100

45

100

115

100

50

110

40

30

80

70

110

110

100

100

MSC

20

10

25

45

35

40

35

MSP

-

-

35

35

35

35

25

25

40

40

40

25

40

45

45

100

115

100

30

50

60

40

90

110

100

40

50

50

50

95

105

100

40

50

50

45

90

110

MPC MPP

20 -

10 -

SAC

30

15

MVC

20

10

FQIC_axial

30

15

FQRN axial

-

-

SAP

MVP

FQIC_90°

FQRN_90°

FQRL_axial FQRL_90° FFRN FFRP FFRL QXP

QXC

-

15

25

35

45

35

35

35

40

35

35

25

-

25

35

35

35

25

-

20

25

30

30

25

20

25 30 30

30

45 75 75

30

35 40 40

30

45 45 50

30

25

50 40 20

40

70 70 50 35

55

45

50 40 35

40

100

110 90 60

90

115

115 115

120 105

105

30

35

30

30

40

50

50

40

90

110

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

45

50

45

90

110

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

30

30

30

35

45

50

45

90

110

-

30

35

35

35

25

30

40

40

80

110

85

50

55

40

50

55

50

95

110

20

10

40

30

115

45

60

-

-

-

-

40

30

15

20

-

-

30

25

25

20

-

30

50

35

40

10

-

-

-

-

-

-

20

RXC

25

20

QMIC

40

20

QMRG_LP

-

-

35 25 30 -

50 40 -

30 20 -

40 35 -

50

55

50

30

30

20

35

30

40

40

40

-

-

-

-

-

-

100

100 100

100

95

100

90

100

100

-

-

100

-

100

-

100

100

30

30

35

50

55

45

75

105

100

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

100

QMRN QMRL

indice de protection(2)

matière

-

-

15

35

30

35

15

45 30

IP67 acrylique / polycarbonate

50 40

40 50

-

110

30

35

-

100

15

30

-

110

100

100

-

25

-

40

80

100

100

5

35

-

10

95

100

100

FGRN

25

-

40

90

100

-

-

55

40

100

-

-

50

35

100

QMRG

Q50RN

-

85

25

100

100

35

25

100

100

30

-

100

-

30

-

-

-

30

PSC

-

-

25

35

40

-

-

20

QMIG

50

60

-

40

RXP

50

-

BVC BSC

58

RL098

80 90

105 120

100 100


Pour une sélection correcte: distance effective = distance détection capteur x % lecture du réflecteur X % réduction causée par le milieu de travail. Le % de réduction causée par le milieu de travail représente une valeur arbitraire déterminable uniquement par les essais, les valeurs typiques à utiliser : milieu propre = 100%

taux faible de poussière ou d’humidité = 50%; taux modéré = 25% taux élevé= 10%. Les réflecteurs doivent être positionnés à 90° par rapport à l’axe optique du détecteur avec une tolérance maximale de +- 15°. N.B.: les dimensions mécaniques peuvent changer sans préavis.

Réflecteurs

Pour obtenir des performances constantes (spécialement si utilisé à la distance maximale) maintenir la surface de réflecteur propre avec un chiffon sec. Pour bien choisir le type de réflecteur, tenir compte des conditions du milieu de travail: la poussière ou l’humidité peuvent diminuer fortement ses performances. RL110

RL111G

RL112G

RL113G

RL116

RL130

RL131

RL133

RL201

RL202

RL203

RL204

100

30

35

75

50

55

30

25

-

-

-

-

100

40

50

80

80

80

30

25

-

-

-

-

FAIM_axial

-

FAIM_radiale

-

FARP_axial

100 100 100 100 100 100 100 100 100

40 40 40 35 35 15 15 -

50 50 50 45 45 15 15 -

80 80 80 70 70 60 60

70 55

80 80 80 75 75 20 20

70 70

80

30

80

30

80

30

75

35

75

35

45

25

45

25

-

-

-

-

25 25 25 10 10 7 7 -

-

-

-

-

-

-

-

85

85

90

15

15

130

120

90

90

100

45

50

75

85

85

40

25

-

-

-

-

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

40 40 35 35 50 50 20 30 50 25 40 40 35 20 -

45 45 50 50 40 40 55 30 40 30 55 55 50 30 -

75

85

85

70

110

80

80

100

90

60

70 80 60 60 80 80 70 60 75 80 75 70

55 55

110 80 90 90 50 70 55 90 90 80 40

60 60

40

80

25

80

35

-

-

-

-

MSC

30

25

-

MSP

30

70 70 65

25 10 20 25 7

30

25

-

-

35

25

35

-

-

30 30

70

-

25 20 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FQRL_axial FFRN

-

-

35

25

-

-

-

-

100

-

-

55

45

-

-

-

-

-

-

-

35

25

-

-

-

-

100

55

40

50

70

70

20

25

-

-

-

-

100

35

55

85

95

95

35

30

-

-

-

-

60

10

-

100 100 100 100 100 100 100

100

100

25 35 30 30 25 35 -

-

-

30 55 30 40 35 50 -

-

-

35 85 45 60 45 80

50

65

65

40 95 45 60 25 80

60

70

70

45

-

95

35

65

-

60

-

-

30 -

85

30

20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SAP

FQRN axial

70 70

SAC

-

-

80 80

MPP

FQIC_axial

75 75

MPC

-

-

45 45

SPP

MVC

35 35

SSP

-

100 100

SPC

40

30

55

SSC

-

20

75

-

-

35

40

-

FARL_90°

-

30

80

-

FARP_90°

-

40

60

-

FARN_90°

-

25

100

25

FARN_axial

FALN

-

70 50

FAIC_90°

FARL_axial

60 45

DMP

FAIC_axial

-

100 100

modèle (1)

MVP

FQIC_90°

FQRN_90° FQRL_90° FFRP FFRL QXP

-

QXC

-

BSC

-

BVC PSC

-

RXC

-

QMIC

-

RXP

QMIG

-

QMRG_LP

-

QMRG

100

40

35

60

80

80

25

20

-

-

-

-

Q50RN

100

35

45

70

80

80

30

15

-

-

-

-

QMRN

100 100

40 -

45 -

70 70

80 80

80 -

25

IP67

-

acrylique / polycarbonate

30 -

-

-

-

-

FGRN

QMRL

indice de protection(2)

matière

59


RL 102

RL 105G

RL 106G

réflecteurs pour capteurs polarisés et rétro-réflexion

réflecteurs pour capteurs polarisés et rétro-réflexion

réflecteurs pour capteurs polarisés et rétro-réflexion

Réflecteurs

RL100DCRØ / RLAGV / RL100DA4 / RL100DC4 / RL100DQ1 / RL100D

RL 098

RL102

15

170 Ne pas utiliser avec les capteurs polarisés

5,5

RL 103

RL 104

ø 25

RL 105G

90

78,5

ø 35

7,4

RL 106G 7,4

ø 46

6,5

4,8

RL 107

RL 109 G

42

RL 110

RL 111G

3,5

3,9

6,5

ø 4,6

11,5

39

ø 84

7,9

22.5

47

60

ø 83 ø 71

ø 3.6

182

150

100 92

ø 6,5 92 100

9

7,3

40

Les valeurs de dimensions sont exprimées en mm


RL 202

RL 203

RL 204

réflecteurs pour capteurs polarisés et rétro-réflexion

réflecteurs pour capteurs LASER

réflecteurs pour capteurs LASER

réflecteurs pour capteurs LASER

Réflecteurs

RL 131

RL 112G

RL 113G

8,4

41 34

ø 3,5

60,3 51,3

73 63 53,2 19

52 60

7,5

51,4

RL 130

RL 131

RL 133

ø 3,2

4,5

ø 3,6

31

ø 5,8

34,5

ø 4,9

51 60 69

37 7,4

RL 135 7,8

54 45,1

17,6 15,8 3,6 51,8

51 8,4

3,5

10 20 10

4,6

4,8

ø 3,5

ø7 7,7

RL 116

5,2

43

RL 201

20

12,5

RL 202

4,4

6

51

51

60

3,5

20

60,7

82 72 60

100 88 76 7,4

M4

10

RL 204

RL 203 ø 4,9

ø 3,8

32

26

20

50

63

41

Les valeurs de dimensions sont exprimées en mm 3,2

19

3

20

61


CD08/ 0B-****1

CD08/ 0A- ****5

CL12 / 0B-00A

connecteur avec câble en PVC

connecteur avec câble en PUR

connecteur à souder

Connecteur

connecteurs avec câble en PVC connecteur M8

pôles nr.

led

3 4 3 NO

-

90° CD08/0A-***C1

CD08/0B-***A1

CD08/0B-***C1

CD12M/AA-***A1

CD12M/AA-***C1

CD12M/0B-***A1

4 M12

axial CD08/0A-***A1

3 NO-NPN 3 NO-NPN

2 led

-

4 NO/NC-PNP 4 DECOUT ®

CD12M/0B-***C1 CD12M/NA-***C1

Bi-led

longueur (m)

2 - 5 - 10

CD12M/PA-***C1 CD12M/VB-***C1 CD12M/DB-***C1

connecteurs avec câble en PUR connecteur M8

pôles nr. 4 3

M12

led

3

4 5 8

M12 (AC)

3

connecteur

type

-

axial

90°

CD08/0A-***A5

CD08/0A-***C5

CD08/0B-***A5

CD08/0B-***C5

CD12M/AA-***A5

CD12M/AA-***C5

2 - 5 - 10

CD12M/0B-***A5

CD12M/0B-***C5

-

CD12M/LB-***C5

5 - 10

CD12M/0H-***A5

CD12M/0H-***C5

2 - 5 - 10

CD12M/0X-***A5

-

5 - 10 - 15

CD12M/AC-050A5

CD12M/AC-050C5

5

pôles nr.

axial

90°

3

CV08/1A-00A

-

4

CV08/1B-00A

-

3

CV08/0A-00A

-

4

CV08/0B-00A

-

3

CL08/1A-00A

-

4

CL08/1B-00A

-

3

CL08/0A-00A

-

3 -

longueur (m)

connecteurs sans câble connection bornes à ressort mâle à vis M8 bornes à ressort femelle

mâle M12

femelle mâle femelle

62

à vis

4

5

CL08/0B-00A

-

CV12/0B-00A

CV12/0B-00B

CL12/0B-00A

CL12/0B-00C

CV12/0H-00A

CV12/0H-00C

CL12/0H-00A

CL12/0H-00C


CDP08/ 0B-***AA

CD12M/ 0B-***A1HT

CD08/ 0B-***A5US

connecteurs à souder ø 5,5 mm

câble connecteur double

connecteurs en haute température (-25°C...+105°C)

connecteurs en câble PUR et certification cCSAus

Connecteur

CDV-55

connecteurs à souder connecteur

M8

type

mâle

fixation

à souder

pôles nr.

4

modèle

ø câble

CDV-37

ø 3,75 mm

CDV-47

ø 4,7 mm

CDV-50

ø 5 mm

CDV-55

ø 5,5 mm

modèle

longueur (m)

câble connecteur double connecteur

pôles nr.

M8

3

M12 (*)

4

conn. femelle

conn. mâle

axial

axial

CDP08/0A-***AA CDP08/0B-***AA

(*)

CDP12/0B-***AA

= Veuillez contacter le Bureau Commercial chez M.D pour les informations sur la longueur des câbles et sur le lot minimum d’achat.

connecteur câble IP69K pour applications agroalimentaires connecteur M8 M12

pôles nr. 3 4

led 3

axial

90°

longueur (m)

CD08F/0A-***A4 CD08F/0B-***A4 CD12F/0A-***A4 CD12F/0B-***A4

CD08F/0A-***C4 CD08F/0B-***C4 CD12F/0A-***C4 CD12F/0B-***C4

5 - 10

connecteurs en haute température (-25°C...+105°C) connecteur

pôles nr.

led

axial

90°

longueur (m)

M12

4

-

CD12M/0B-***A1HT

CD12M/0B-***C1HT

5 - 10

connecteurs en câble PVC et certification cCSAus connecteur

pôles nr.

M8

3

M12

4

led -

axial

90°

CD08/0A-***A1US

CD08/0A-***C1US

CD08/0B-***A1US

CD08/0B-***C1US

CD12/0B-***A1US

CD12/0B-***C1US

longueur (m) 5 - 10 - 15

connecteurs en câble PUR et certification cCSAus connecteur

pôles nr.

M8

3

M12

4

led -

axial

90°

CD08/0A-***A5US

CD08/0A-***C5US

CD08/0B-***A5US

CD08/0B-***C5US

CD12/0B-***A5US

CD12/0B-***C5US

longueur (m) 5 - 10 - 15

63


CAT7F001993701 Catalogue condensé M.D. Français ed. 01/2019 Les informations contenues dans ce catalogue sont sujets à changement sans préavis et ne aprésent aucune obligation de MD Micro Detectors. Tout changement sera mis en oeuvre dans la version électronique, disponible sur la section téléchargeable appropriée du site Web: www.microdetectors.com



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.