MOTIP-DUPLI Catalogue Hungary

46;07 +<730 /\UN YPH 2M[

2(;(3Ã.<:

( :A¿5,2 =(9¼A:3(;6: =03¼.( ( Za¨ULR TPUKLUUHWP ¤SL[mUR TLNOH[ YVa­ LSLTLP 1LSLU[ÍZ T¤Y[¤RILU ILMVS` ZVSQ R OVN` Q­S ]HN` YVZZa\S ¤YLaamR THN\URH[ ( 46;07 +<730 J¤N T Y [lII TPU[ LN` M¤S ¤]Za aHKH N` Y[ RP] S­ TPUÍZ¤NÎ H ] Z YS­P[ ]PS NZaLY[L SLU`ÎNlaÍ MLZ[¤RLRL[ (a P[[ ILT\[H[V[[ R¤WLR H U¤TL[VYZa NP RlaWVU[IHU /HtTLYZOLPTILU R¤ZamS[LR HOVS RP]¤[LS U¤SRmS H 46;07 +<730 J¤NJZVWVY[ HLYVZaVSVZ MLZ[¤RLP[ OHZaU S[ R MLS

( 70(*=,A,;Ì : ( =¼:¼93Ã2 4H H 46;07 +<730 J¤NJZVWVY[ UHN`HY U`± L\Y­WHP WPHJ]LaL[Í WVa¨JP­QH TLSSL[[ ]PS NZaLY[L [lII TPU[ ULN`]LU VYZa NIHU R¤W]PZLS[L[P THN [ ( OHN`VT U`VZ ZaHRRLYLZRLKLSTP O S­aH[VR LSS [ Z U [±S Ha H\[­PWHYP J¤NLR PWHYP ] SSHSH[VR ]HSHTPU[ H T\S[PUHJPVU SPZ RLYLZRLKLSTP S UJVR HSRV[Q R H J¤N SLNQLSLU[ÍZLII ] Z YS­P[

),=,A,; : : ;h9; 5,3,4 ( 46;07 +<730 J¤NJZVWVY[ QHU\ YQ IHU Ql[[ S¤[YL (a LN`LZmS¤Z HSHW¨[­ [HNQHP Ha IHU TLNHSHR\S[ 2\Y[ =VNLSZHUN .TI/ Ha ILU ±[Q YH PUK¨[V[[ 4V;PW ) = ]HSHTPU[ H >LILY >PY[O J¤NLR ]VS[HR ( ] SSHSRVa Z HSHWQ [ MPH[HS KPUHTPR\Z JZHWH[ ]HSHTPU[ H Rl]L[RLaÍ T YRHUL]LR R¤WLaPR! H +<730 *6369 [±SU`VT­Y¤Za[ KLRVY JP­Z ¤Z +0@ [LYT¤RLP]LS H 4V;PW MÍR¤U[ H\[­PWHYP RLSS¤RLP]LS ]HSHTPU[ H 7YLZ[V NP[[ [LYT¤RLP]LS

36.0:A;02( : 9(2;¼96A¼: ( 46;07 +<730 J¤N YHR[ YRHWHJP[ ZH TLNOHSHKQH Ha l[]LULaLY U¤N`aL[T¤[LY[ 9LUKZaLYLZ TLNYLUKLS¤ZLP H ]PS N [lII TPU[ l[]LU VYZa N I­S ¤YRLaULR (a ¤]LU[L [lY[¤UÍ RPZa SS¨[ ZVR Za TH TLNOHSHKQH H R¤[Za aLaYL[ 0S` T­KVU ULT ]¤SL[SLUmS Za T¨[ H ] SSHSRVa Z H ]LZa¤S`LZ Y\R YHR[ YVa ZH ¤Z SVNPZa[PR QH [LYmSL[¤U PNHaP ZWLJPHSPZ[ UHR (a LN¤Za ,\Y­W YH RP[LYQLKÍ ­Y U ILSmSP ZaLY]PaZaVSN SH[ H [LYT¤RLR TPUÍZ¤NL TLSSL[[ H O [[¤YZaVSN S[H[ ZVR THNHZ Za¨U]VUHSVU [lY[¤UÍ IPa[VZ¨[ Z ]HS PZ OVaa Q Y\S H MVS`HTH[VZ Ul]LRLK¤ZOLa

2<;(;¼: : -,13,:A; : (a PUUV] JP­ H Ql]ÍILUP MLQSÍK¤Z HSHWQH ,a[ H MLSPZTLY¤Z[ ]HSHTPU[ H J¤N RlYU`LaL[]¤KLSLT PY U[P LSRl[LSLaL[[Z¤N¤[ HSHW\S ]¤]L [lY[¤UPR H WPHJ LS] Y ZHPUHR ¤Z H TLNYLUKLSÍP LSR¤WaLS¤ZLRULR TPUKLU [LRPU[L[ILU TLNMLSLSUP [\K­ [LYT¤RMLQSLZa[¤Z ( O [[LYL[ TPUKLOOLa H 46;07 +<730 JZ±JZ[LJOUVS­NP Z SHIVYH[­YP\THP ]HSHTPU[ THNHZHU R¤WaL[[ MLZ[¤R]LN`¤ZaLP IPa[VZ¨[Q R

+<730*6369

( ]PS NZaLY[L PZTLY[ T YRH TPUK H KLRVYH[ÍYlR TPUK H O a[HY[ ZP ¤Z OVII` MLSOHZaU S­R PN¤U`LP[ [LSQLZ T¤Y[¤RILU RPLS¤N¨[P ( ] SHZa[¤RIHU ¤WW±N` TLN[HS SOH[­R Ha H\[­ZVR S[HS OHZaU S[ ]HSHTPU[ KLRVY JP­Z J¤SVRYH HSRHSTHZ SHRRZWYH`LR TPU[ H ZWLJP SPZ SHRRVR

79,:;6 *63694(;0* ( 7YLZ[V H ]LaL[Í NP[[ ¤Z WVS­ZaLY T YRH ,\Y­W IHU ( 7YLZ[V T YRHU¤] HSH[[ NP[[LRL[ HS] a]¤KÍRL[ WVS­ZaLYLRL[ ¤Z TÎZaHRP HLYVZaVSVRH[ MVYNHSTHaUHR

46;07

4V;PW Ha H\[­PWHYP T YRHU¤] TPUKLU PN¤U`[ RPLS¤N¨[Í [LSQLZ RlYÎ ] SHZa[¤RRHS ( T YRH LSZÍZVYIHU SHRRMLZ[¤RLRL[ R¨U S Ha H\[­PWHY ¤Z H KLRVY JP­Z ZaHRTH Y¤Za¤YL LaLU R¨]mS TLN[HS SOH[Q\R [LYT¤RLPR Rlal[[ Ha H\[­ WVS ZP JPRRLRL[ ]HSHTPU[ H TÎZaHRP J¤SVRYH R¤ZamS[ HLYVZaVSVRH[ PZ

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

(<;Ã3(2262 : :7,*0¼30: ;,94 2,2

2P[ÎUÍ MLKÍR¤WLZZ¤NÎ ¤Z THNHZ M¤U`Î N`VYZHU Za YHK­ HRYPSMLZ[¤R lZZaLZLU LYLKL[P H\[­Za¨U[ ]PZZaHHK­ Za¨U YU`HSH[IHU

2647(2; (<;Ã3(2262 [LYT¥R

TS ZWYH`

RVTWHR[ SHRR RmSlUIlaÌ Za©ULRILU

TS JLY\aH

JZVTHNVS Z

PNLU

PNLU

RVTWHR[ SHRR RmSlUIlaÌ Za©ULRILU

WLYJJLS Ha \[VSZ­ TL[ SM¤U` Y¤[LN MLS]P[LS¤[ Rl]L[ÍLU 4V;P7 Za¨U[LSLU MLKÍSHRR OHZaU SH[H QH]HZVS[

:;(5+(9+ (<;Ã3(2262 Za©UR©U SH[

9(3

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

M¥U`LZ MLRL[L

TH[[ MLRL[L M¥STH[[ MLRL[L M¥U`LZ MLO¥Y Za©U[LSLU SHRR TH[[ MLO¥Y

( SLNN`HRYHIIHU OHZaU S[ \UP]LYa SPZ HRYPSTPUÍZ¤NÎ H\[­SHRRVR 4V;PW HSHWVa­ HSRHSTHa ZH QH]HZVS[ (\[­ ¤Z LN`¤I PWHYP MLSOHZaU S ZYH HSRHSTHZ - YH PZ HSRHSTHaOH[­

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

:;(5+(9+ (<;Ã3(2262 1(=¿;Ã*,9<A¼2 Za©UR©U SH[

9(3

TS JLY\aH TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

M¥U`LZ MLRL[L TH[[ MLRL[L M¥STH[[ MLRL[L Za©U[LSLU SHRR

RP] SHZa[V[[ Za©U´ 4V;PW QH]©[®JLY\aH PUN`LU WHW©Y SS] UU`HS

1H]¨[­JLY\a R HWY­II MLZ[¤ROPI R WS RHYJVR RVW ZVR RPQH]¨[ Z OVa /HZaU SH[\R OHZVUS¨[ H RlYlTSHRR OHZaU SH[ OVa ;lII TPU[ H\[­SHRR Za¨UILU 3 ZK H 2VTWHR[ H\[­SHRRVRH[

29Ã4:79(@ [LYT¥R

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2Y®TZWYH`

2mSlUSLNLZLU UHN` M¤U`Î OH[ ZVZ KLRVYH[¨] SHRR ( SHRR ULT RVW Z SS­ ULT PKÍQ Y Z SS­ ¤Z ULT MLSLS TLN H R\WHRVU S [OH[­ Za¨U YU`HSH[UHR 2Pa Y­SHN ILS[¤YP OHZaU SH[YH :a¨U[LSLU MLKÍSHRR OHZaU SH[H ULT QH]HZVS[

2,9 2;¼9*:( -,:; 2 :79(@ Za©UR©U SH[ MLO¥Y LamZ[ HYHU` HJ¥SVZ M¥U`

9(3

TS ZWYH` TLNYLUK Za

JZVTHNVS Z

( RP] S­ TPUÍZ¤NÎ HRYPSMLZ[¤R RPMLQLaL[[LU MLSUPROLa SL[[ RPMLQSLZa[]L 4PUK HJ¤S TPUK RlUU`Îl[]laL[ MLSUPR SHRRVa Z YH HSRHSTHZ (SHWVa­YH UPUJZ ZamRZ¤N 2P] S­ YVaZKH SS­ [\SHQKVUZ NVRRHS YLUKLSRLaPR ( UHN`VII LSSLU SS­ R¤WLZZ¤N ¤YKLR¤ILU 4V;PW Za¨U[LSLU MLKÍSHRR HSRHSTHa ZH QH]HZVS[

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

-3<69,:A2¼3Ã -,:; 2 :79(@ Za©UR©U SH[

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

WPYVZHZ UHYHUJZZ YNH Y®aZHZa©U Z YNH alSK R¥R

)Pa[VUZ NP M¤U`]PZZaH]LYÍ QLSaÍSHRRVR 2mSlUlZLU ZaLTIL[ÎUÍ MPN`LSLTMLSRLS[Í ¤Z MPN`LSTLa[L[Í MLSmSL[LR MLZ[¤Z¤OLa ( MS\VYLZaJLUZ SHRRVRH[ MLO¤Y HSHWYH QH]HZVSQ\R HSRHSTHaUP 4V;PW Za¨U[LSLU MLKÍSHRRHS

2,9¼40( 2¼+A64¼5* :79(@ Za©UR©U SH[

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

MLO¥Y

/Î[ÍN¤WLR TVZ­N¤WLR TVZVNH[­N¤WLR Z[I MLSmSL[P OPI PUHR QH]¨[ Z YH HSRHSTHZ AVT UJVaV[[ MLSmSL[LRLU OHZaU S]H H MLZ[L[[ MLSmSL[ MLSJZPZaVS Z Z YH ¤Z HSHWVZ aZ¨Y[HSHU¨[ Z YH WS 4V;PW aZ¨Y[HSHU¨[­]HS ]HU ZamRZ¤N

9(+0¼;69 :79(@ Za©UR©U SH[

9(3

TS ZWYH` TLNYLUK Za

JZVTHNVS Z

MLO¥Y

JZVU[MLO¥Y ]PS NVZZamYRL

/ÍLSSLU SS­ SHRR /HZaU SH[H YLUKR¨]mS LN`ZaLYÎ ¤Z [lR¤SL[LZ LYLKT¤U`[ IPa[VZ¨[ H ULOLaLU OVaa M¤YOL[Í OLS`LRLU PZ

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

(3(76AÃ Za©UR©U SH[ I¥aZ ZamYRL WPYVZ MLO¥Y QH]©[®JLY\aH

TS ZWYH` TLNYLUK Za

JZVTHNVS Z

:LTSLNLZ MLSmSL[L[ S¤[YLOVa­ ¤Z H SHRR RP] S­ [HWHK Z [ LYLKT¤U`LaÍ HSHWVa­ 4PUKLU SHRRMHQ[ OVa HSRHSTHaOH[­

(3(76AÃ 4Ë(5@(. -,3i3,;,29, Za©UR©U SH[ Za©U[LSLU

TS ZWYH` TLNYLUK Za

JZVTHNVS Z

4ÎHU`HN MLSmSL[LRLU H MLZ[¤R QVII [HWHK­R¤WLZZ¤N¤[ LYLKT¤U`LaP =¤RVU` Y¤[LNILU Rla]L[SLUmS H TÎHU`HN MLSmSL[YL RLSS HSRHSTHaUP (SRHSTHa Z [ Rl]L[ÍLU OHZaU SQVU HSHWVa­ SHRRV[ 7VSPL[PS¤U [HY[HST± TÎHU`HNVR MLZ[¤Z¤OLa U¤SRmSlaOL[L[SLU

:AÃ9Ã .0;; :79(@ Za©UR©U SH[ I¥aZLZ ZamYRL

TS ZWYH` TLNYLUK Za

JZVTHNVS Z

-VRVaV[[HU YVaZKH SS­ Za­Y[ [lT¨[ÍWHZa[H (a HSHWVa­ Y¤[LNNLS LN`LUS¨[ZL RP H YVaZK ZVK Z VRVa[H MLSmSL[P LN`LUL[SLUZ¤NLRL[ - YH PZ HSRHSTHZ

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

20;h3;Ì :79(@ Za©UR©U SH[

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

Z YN Z I¥aZ

9LUKR¨]mS UHN` [lT¨[ÍR¤WLZZ¤NÎ N`VYZHU Za YHK­ [lT¨[ÍWHZa[H ( ]¤NZÍ JZPZaVS Z[ TLNLSÍaÍ [lT¨[¤ZOLa

4,;¼33(22 :79(@),5 Za©UR©U SH[

2mSlUSLNLZ JZPSSVN­ OH[ Z± TL[ SSHRR [LYT¤RJZHS K

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

alSK R¥R WPYVZ LamZ[ HYHU` IHYUH MLRL[L SPSH

WLYJJLS Ha \[VSZ­ TL[ SSHRR Y¤[LN MLS]P[LS¤[ Rl]L[ÍLU 4V;P7 Za¨U[LSLU MLKÍSHRR OHZaU SH[H QH]HZVS[

2(3(7¼*:3(22 -,:; 2 Za©UR©U SH[ R¥R alSK LamZ[ ZamYRL HYHU` HU[YHJP[

TS ZWYH` TLNYLUK Za

JZVTHNVS Z

i[¤ZZLS ¤Z RVW ZZHS ZaLTILU RP] S­ LSSLU SS­ R¤WLZZ¤NNLS YLUKLSRLaPR 9VaZKH SS­ PWHYP SHRR RHSHW JZ LMMLR[\Z

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

=05@3 :79(@ Za©UR©U SH[

TS ZWYH` TLNYLUK Za

JZVTHNVS Z

MLO¥Y MLRL[L

)ÍY ¤Z TÎIÍY SHRR 2P] S­ MLKÍR¤WLZZ¤NL[ IPa[VZ¨[ TÎIÍY ¤Z TÎHU`HN MLSmSL[LRLU ( SHRR Y\NHSTHZ ULT WH[[VNaPR SL ¤Z ULT TVYaZVS­KPR 4ÎIÍY mS¤ZLRYL mS¤ZO\aH[VRYH ¤Z R YWP[YH LN`HY U[ HSRHSTHZ (SHWVa­ OHZaU SH[ YH UPUJZ ZamRZ¤N ( MLS]P[LS LSÍ[[ H MLSmSL[ HSHWVZ aZ¨Y[HSHU¨[ Z YH ]HU ZamRZ¤N

3h2/¼9¿;Ã3(22 :79(@),5 Za©UR©U SH[

:WLJP SPZ SHRR TÎHU`HNVRYH ¤Z TÎHU`HN SlRO Y¨[­RYH 5PUJZ ZamRZ¤N ZLT TÎHU`HN MLZ[¤R ZLT T Z [¨W\Z± HSHWVa­ OHZaU SH[ YH

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

MLRL[L Rla¥WZamYRL Zl[¥[ZamYRL HU[YHJP[ MLO¥Y

( MLZ[L[[ MLSmSL[ HSHWVZ aZ¨Y[HSHU¨[ Z YH WS 4V;PW aZ¨Y[HSHU¨[­]HS ]HU ZamRZ¤N

/̼33à -,:; 2 :79(@ Za©UR©U SH[ Zl[¥[ HU[YHJP[ MLRL[L LamZ[ Za©U[LSLU MLO¥Y HU[YHJP[ I¥aZ ZamYRL WPYVZ o* PN

9(3 o* PN o* PN o* PN o* PN o* PN o* PN o* PN o* PN o* PN

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2 S`O YH RPW\MVN­JZÍYL ¤Z LN`¤I WYVMLZZaPVU SPZ HSRHSTHa ZVRYH HSRHSTHZ SHRR o* PN Yl]PK [ ]VU o* PN LSSLU SS­ 6W[PT SPZ [\SHQKVUZ NHP IPa[VZ¨[ Z OVa o* VU RLSS RP¤NL[UP

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

*052 :79(@ Za©UR©U SH[ ZamYRL

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

/PKLN OVYNHU`a ZOVa (a HJ¤S[ RH[­K ]¤KLSLTTLS S [QH LS JPURL[ [HY[HSTHa ,SLR[YVTVZHU ]LaL[Í RmSlUlZLU HSRHSTHZ OLNLZa[¤ZP MLSmSL[LRYL WS OVYNHU`aV[[ RHYVZZa¤YPHLSLTLROLa

(3< *052 :79(@ Za©UR©U SH[ ZamYRL

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

*PUR ¤Z HS\T¨UP\T [HY[HST± ZWYH` (a HJ¤S[ RH[­K ]¤KLSLTTLS S [QH LS

HS\T¨UP\TV[ ¤Z JPURL[ [HY[HSTHa ,SLR[YVTVZHU ]LaL[Í RmSlUlZLU HSRHSTHZ OLNLZa[¤ZP MLSmSL[LRYL WS OVYNHU`aV[[ RHYVZZa¤YPHLSLTLROLa ,amZ[lZLU M¤U`LZ MLSmSL[L[ R¤WLa

265;9633 3(22 Za©UR©U SH[ ZamYRL

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

*ZPZaVS Z LSÍ[[ SS­ [lT¨[L[[ MLSmSL[LR SHRRQH 2lUU`LU LSSLUÍYPaOL[Í]¤ [LZaP TLS` MLSmSL[ ]VS[ T Y JZPZaVS]H

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

;h3;h;; -3(26562 ;LYT¥R *VSVYTH[PJ HWHZaLSLWLZ 4V;PW HWHZaLSLWLZ *VSVYTH[PJ HU`HZaLSLWLZ 4V;PW HU`HZaLSLWLZ

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( ZWYH` OHQ[­N a[ ¤Z O¨N¨[­ RL]LY¤RL[ [HY[HSTHa ( R¨] U[ Za¨UÎ SHRR R¤aP ]HN` LSLR[YVTVZ W\TWH ZLN¨[Z¤N¤]LS [lS[OL[Í \[ U ( ZWYH` HRYPSMLZ[¤RLRRLS [lS[OL[Í MLS 4 Z SHRR[¨W\Z OHZaU SH[H LSÍ[[ RVUa\S[ SQVU H MVYNHSTHa­]HS

,3Ì;h3;h;; :79(@ ;h3;Ì7<47( H [LYT¥R UL]L TLJOHUPR\Z

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

ĞĒġĠĞġ

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

Ï26+( 67,3 :<A<20 1(=¿;Ã:79(@,2 Ï26+( (2903 (<;Ã3(2262 ÏRVKH QLSlS¥Z

=> QLSlS¥Z

ĥ Ȁ ĥ Ȁ ȂġȂġ ēǽēǽ ĝ ǹǻ

ġ ġ ĝ ǹǾ ėȂĒ ĝ ǹǿ ĝ ǹȀ ėȂĔ ĝ ǹȁ ĝ Ǽǹ ĝ ȂȂ ĪȂē

ĝǻ ǹ

ĝǽǼǾ ĝǽǾȁ ǿĕǿĕ ěǽěǽ ėǾĘ ėǾĒ ĝǽǿǻ

ėǾē ĝǽǿȂ ėǾĔ ĜǽĜǽ ĝǾ ǹ

Za©ULR

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TH[[ MLO¤Y TH[[ MLRL[L RY¤[HMLO¤Y Q¤NMLO¤Y ZamYR¤ZMLO¤Y JHUK` MLO¤Y O­MLO¤Y HSWPU MLO¤Y O­MLO¤Y OH[[`±MLO¤Y K¤YZamYRL N`lUN`MLO¤Y Zl[¤[ ZamYR¤ZR¤R M¤U`LZ MLRL[L WLaZNÍ I¤aZ ZaHOHYHP OVTVR I¤aZ KP­IHYUH ILK\PUIHYUH MHO¤QIHYUH RÍIHYUH SPSH ]PS NVZR¤R ¤NZa¨UR¤R HKYPHR¤R HR]HTHYPU KPUHTPJ R¤R [LUNLYR¤R ¨YPZaR¤R aHM¨YR¤R RPY S`R¤R RPY S`R¤R QLNLU`LalSK MÎaalSK HN ]¤alSK VSP]HalSK

Ĥĕ ǹ ǹǹ Ĥĕ ǹ ȂȂ Ĥĕ ǹǹǹ Ĥĕ ǹǹ Ĥĕ ǹǻ Ĥĕ ǹǻǿ Ĥĕ ǹǽǿ Ĥĕ ǹǾǹ Ĥĕ ǹǾǻ Ĥĕ ǹǿ Ĥĕ ǹȀǹ Ĥĕ ǹȁȁ Ĥĕ ǼǹǾ Ĥĕ ȂȂȂ Ĥĕ ǻǹǻ Ĥĕ ǻǹǼǹ Ĥĕ ǻǹǽǹ Ĥĕ ǻǹȂǽ Ĥĕ ǻ ǹǾ Ĥĕ ǻǼǹ Ĥĕ ǻǼ Ǿ Ĥĕ Ǽǽȁǹ Ĥĕ ǽǹȁǾ Ĥĕ ǽ ȁǾ Ĥĕ ǽǼǾǾ Ĥĕ ǽǾȁǾ Ĥĕ ǽǾȂǹ Ĥĕ ǽǿǻǾ Ĥĕ ǽǿǻȁ Ĥĕ ǽǿǼ Ĥĕ ǽǿȂǹ Ĥĕ ǽȀ ǹ Ĥĕ Ǿ ǹǾ Ĥĕ Ǿ Ȁȁ Ĥĕ Ǿ ȀȂ Ĥĕ ǾǻǻǾ

( 4V;PW ÌRVKH LYLKL[P ÌRVKH Za¨UZR SH ZaLYPU[P TS LZ ZWYH` RP]P[LSÎ HRYPS H\[­SHRRVR ZWLJP SPZ [LYT¤RJZHS KQH

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

ÏRVKH QLSlS¥Z

= +Î),=65(;62

=> QLSlS¥Z

ėǿĒ ĝǾǻȁ ȁĪȁĪ

ĕȂĕȂ ėǿĔ

ĢǽĢǽ ė ę

ĘǻĘǻ ĪǼĕ ėǼē

ėǼĖ ĝȁ ȁ ęȂęȂ ȀĘȀĘ ėǼĘ Ę Ę ėǼĕ ėǼĒ ĝȁǼǹ ǼĞǼĞ

ĝȂ ǹ ĪǾħ

ĕǾĥ ĝȂǽǼ ĝȂǽǾ ĕȀĕȀ ėǾĦ ĔȂĔȂ ĝȂǽȀ ĦȁĦȁ ėǿĦ ĝȂǾȂ ėǿĤ ėǿĥ ėǼģ ĝȂȁȁ ĝ ĝ ĔǼĝ Ė Ė ȂģȂģ ĝȁĝȁ ȁęȁę ĔȂī ėȂģ ī ī

1(=¾;Â.0;;,2

Za©ULR H[SHU[PR alSK RHYPI alSK MY¨a alSK LYKLP alSK RÍVSHQalSK ]PS NVZZ YNH WHZa[LSSZ YNH ZaHMHYP Z YNH ÌRVKH UHYHUJZZ NYH JZPWRLIVN`­ WPYVZ [VYU K­ WPYVZ ZWVYSPUL WPYVZ WHWYPRHWPYVZ YHSS` WPYVZ T SUH WPYVZ YVTHU[PRH WPYVZ HWWVSS­ WPYVZ WHWYPRH WPYVZ THOHN­UP ]lYlZ ]PS NVZR¤R TL[ S N`¤T U[ LamZ[ TL[ S JZPSSHNR¤R TL[ S Q¤NR¤R TL[ S T¤S`R¤R TL[ S ­JL UalSK TL[ S R¤RSHN±UH alSK TL[ S Zl[¤[alSK TL[ S ZTHYHNKalSK TL[ S ZVSP[HPYL TL[ S YLK OV[ JOPSSP TL[ S SPSH LZWYP[ TL[ S NY UP[ TL[ S T NPR\Z N`lUN`MLRL[L Za¨U[LSLU HRYPS SHRR ZamYRL HSHWVa­

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za JZVTHNVS Z Ĥĕ Ǿǻǿǹ Ĥĕ Ǿǻȁǹ Ĥĕ ǾǼ ǹ Ĥĕ ǾǾǹǹ Ĥĕ ǾǾǾǹ Ĥĕ ǿǻǹǹ Ĥĕ ǿǾ Ǿ Ĥĕ ǿǾǻǹ Ĥĕ ȀȁǽǾ Ĥĕ ȁ ǻǾ Ĥĕ ȁ Ǿǹ Ĥĕ ȁ ǿ Ĥĕ ȁ ǿǾ Ĥĕ ȁ ȁǹ Ĥĕ ȁǻǽǹ Ĥĕ ȁǻȂǹ Ĥĕ ȁǼǹǻ Ĥĕ ȁǾǼǹ Ĥĕ ȁȁǾǾ Ĥĕ Ȃ ǹǾ Ĥĕ Ȃ ǻǹ Ĥĕ ȂǽǼǹ Ĥĕ ȂǽǾ Ĥĕ Ȃǽǿǹ Ĥĕ ȂǽȀǹ Ĥĕ ȂǾǿǹ Ĥĕ ȂǾȂǹ Ĥĕ ȂǾȂǾ Ĥĕ Ȃȁȁǹ Ĥĕ ȂȁȁǾ Ĥĕ ȂȁȂǹ Ĥĕ ȂȂǹǹ Ĥĕ ȂȂ ǹ Ĥĕ ǹǹǹȂ Ĥĕ ǹǹǾǽ

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

Ï26+( (2903 (<;Ã3(2262 ÏRVKH QLSlS¥Z

=> QLSlS¥Z

Za©ULR

TS JLY\`HTLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

ĥȀĥȀ ȂġȂġ ēǽēǽ ĝ ǹǻ ġ ġ ǿĕǿĕ ěǽěǽ ėǾĘ ȁĪȁĪ ĕȂĕȂ ėǿĔ ĢǽĢǽ ė ę ĘǻĘǻ ĪǼĕ ėǼĖ ĝȁ ȁ ęȂęȂ ȀĘȀĘ ėǼĘ ǼĞǼĞ

ZamR¤ZMLO¤Y JHUK` MLO¤Y HSWPU MLO¤Y KPUHTPJ R¤R [LUNLYR¤R MY¨a alSK VSHQalSK WHZa[LSSZ YNH [VYU K­ WPYVZ YHSS` WPYVZ T SUH WPYVZ WHWYPRH WPYVZ N`¤T U[ LamZ[ TL[ S Q¤NR¤R TL[ S T¤S`R¤R TL[ S SHN±UHR¤R TL[ S ZTHYHNKalSK TL[ S ­JL UalSK TL[ S YLK OV[ JOPSSP TL[ S LZWYP[ SPSH TL[ S NY UP[ TL[ S T NPR\Z N`lUN`MLRL[L TL[ S

Ĥĥ ǹǻ Ĥĥ ǹǻǿ Ĥĥ ǹǾǹ Ĥĥ ǽǾȂǹ Ĥĥ ǽǿǻǾ Ĥĥ ǾǼ ǹ Ĥĥ ǾǾǾǹ Ĥĥ ǿǾ Ǿ Ĥĥ ȁ Ǿǹ Ĥĥ ȁ ȁǹ Ĥĥ ȁǻǽǹ Ĥĥ ȁǾǼǹ Ĥĥ Ȃ ǻǹ Ĥĥ ȂǽǾ Ĥĥ Ȃǽǿǹ Ĥĥ ȂǽȀǹ Ĥĥ ȂǾȂǾ Ĥĥ ȂǾǿǹ Ĥĥ ȂȁȁǾ Ĥĥ ȂȁȂǹ Ĥĥ ȂȂǹǹ Ĥĥ ȂȂ ǹ

ĝȂǽǾ

ĔȂĔȂ ĝȂǽȀ ėǿĥ ĝ ĝ ĦȁĦȁ ėǿĦ ĔǼĝ Ė Ė ȁęȁę ȂģȂģ ĝȁĝȁ ĔȂī ėȂģ ī ī

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

,9,+,;0 67,3 1(=¿;Ã-,:; 2 :79(@ TS 2®K

JZVTHNVS Z

67,3 *ZPSSHNLamZ[

67,3 =PS N©[® ,amZ[

67,3 *HZHISHUJH -LO¥Y

Za©UR©U SH[

67,3 A 2PY S`R¥R

67,3 9\ILUZ 7PYVZ 4L[ S

67,3 *ZPSSHNLamZ[ 4L[ S

67,3 7LaZNÌ 4L[ S

67,3 2HYPIalSK 4L[ S

67,3 ;LUNLYR¥R 4L[ S

67,3 4HYZLPSSLZ 7PYVZ 4L[ S

67,3 4HNTH]lYlZ

67,3 )YVR [Z YNH 4L[ S

,9,+,;0 :<A<20 1(=¿;Ã-,:; 2 :79(@ TS 2®K

JZVTHNVS Z

:<A<20 A : :LS`TLZ ,amZ[ 4L[ S

:<A<20 A ) (KYPH 2¥R 4L[ S

:<A<20 A< ,amZ[ 4L[ S

:<A<20 < :\WLYPVY -LO¥Y

Za©UR©U SH[

:<A<20 A9 -¥U`LZ 7PYVZ

:<A<20 A* :l[¥[ 7PYVZ

:<A<20 -. :l[¥[R¥R 4L[ S

:<A<20 6)2 2la¥WZamYRL 4L[ S

:<A<20 A+ ;mYRPa AlSK

:<A<20 @ (U[HYLZ 7PYVZ

:<A<20 6M[ ;ËaWPYVZ 4L[ S

:<A<20 @ = YVZP :amYRL 4L[ S

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

)(92¼*:-,:; 2,2 <50=,9A¼30: : :A¿5;,3,5 3(2262 (3(76AÃ2 *VSVYZWYH`

9HS

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

HYHU`Z YNH

LSLM U[JZVU[ UHWZ YNH UHYHUJZZ YN Z WPYVZ [ËaWPYVZ Zl[¥[ ]lYlZ I©IVY RPY S`R¥R LUJP UR¥R ¥NZa©UR¥R SL]¥SalSK LYKLP alSK LamZ[ZamYRL JZVRVS K¥IHYUH M¥U`LZ MLRL[L LamZ[ M¥U`LZ MLO¥Y HYHU` IVYK® ROHRPalSK Z YN ZalSK Zl[¥[R¥R UHYHUJZZ YNH ]PS NVZZamYRL TH[[ MLRL[L TH[[ MLO¥Y ZamYRL HSHWVa® MLO¥Y HSHWVa® ]lYlZ HSHWVaV TmHU`HN HSHWVa® M¥U`LZ Za©U[LSLU SHRR M¥STH[[ Za©U[LSLU SHRR Za©U[LSLU HRYPS SHRR THNHZM¥U`Ë

<UP]LYa SPZ N`VYZHU Za YHK­ SHRRVR WYVMLZZaPVU SPZ PSS OVII` ZaPU[Î HSRHSTHa ZVROVa ( [LYT¤RLRL[ H MLSmSL[LR [lIIZ¤N¤U RP] S­ [HWHK­ R¤WLZZ¤N QLSSLTaP

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

-3<69,:A2¼3à 4,;¼3 /̼33à 29Ã4 : :7,*0¼30: 3(2262 Za©UR©U SH[ QLSaÌ UHYHUJZZ YNH WPYVZ QLSaÌ Y®aZHZa©U QLSaÌ Z YNH QLSaÌ alSK QLSaÌ R¥R alSK TL[ S R¥R TL[ S WPYVZ TL[ S LamZ[ TL[ S MLRL[L TL[ S SPSH TL[ S OÌ SS® MLRL[L OÌ SS® LamZ[ OÌ SS® MLO¥Y OÌ SS® HU[YHJP[ZamYRL *> YHKP [VYSHRR MLO¥Y *> YHKP [VYSHRR LSLM U[JZVU[ ]lYlZY¥a RY®TOH[ Z HYHU` RY®TOH[ Z Y¥a RY®TOH[ Z LamZ[ RY®TOH[ Z *> JPURZWYH` *> HS\ JPURZWYH` *> QH]©[®MLZ[¥R MYPaZPKLYOLa *> aVT UJQH]P[® ZWYH` TVZK®R R KHR *> YVaZKHN [S® RHSHW ZSHRR R¥R *> YVaZKHN [S® RHSHW ZSHRR alSK *> YVaZKHN [S® RHSHW ZSHRR LamZ[ *> YVaZKHN [S® RHSHW ZSHRR HYHU` *> YVaZKHN [S® RHSHW ZSHRR HU[YHJP[ZamYRL

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

Ha \[VSZ­ TL[ SM¤U` Y¤[LN MLS]P[LS¤[ Rl]L[ÍLU 4V;P7 Za¨U[LSLU MLKÍSHRR OHZaU SH[H QH]HZVS[ o* PN [Îa SS­ Yl]PK[ ]VU o* PN 2P¤NL[¤ZL o* VU [lY[¤UPR H SHRR ULT RVW Z SS­ ULT PKÍQ Y Z SS­ ¤Z Za¨UL ULT MLSLS TLN H R\WHRVU S [OH[­ Za¨UULR

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

(LYVZaVSVR

7\TW Z 2PZaLYLS¤ZÐ

2,9 27»9 »763»:

;¤SP ;LYT¤RLR

)(92¼*: -,:; 2,2 TS Za©UR©U SH[

9(3

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

*VSVY^VYRZ Za©U[LSLU SHRR M¥U`LZ *VSVY^VYRZ TH[[ *VSVY^VYRZ M¥U`LZ MLO¥Y *VSVY^VYRZ TH[[ MLRL[L *VSVY^VYRZ M¥U`LZ MLRL[L *VSVY^VYRZ JZVRPIHYUH *VSVY^VYRZ LamZ[ZamYRL *VSVY^VYRZ VW S alSK *VSVY^VYRZ TVZaH[alSK *VSVY^VYRZ [mYRPaR¥R *VSVY^VYRZ LUJP UR¥R *VSVY^VYRZ RPY S` R¥R *VSVY^VYRZ SPSH *VSVY^VYRZ ,YPRH ]PVSH *VSVY^VYRZ ;Ëa WPYVZ *VSVY^VYRZ Y\IPU]lYlZ *VSVY^VYRZ WHZa[LS UHYHUJZ *VSVY^VYRZ UHWZ YNH *VSVY^VYRZ LamZ[ *VSVY^VYRZ HYHU`

=,9@ >,33 (2903 -,:; 2 :79(@ TS Za©UR©U SH[

9(3

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(YHU` Z YNH

,SLM U[JZVU[ MLO¥Y 5HWZ YNH 5HYHUJZ WPYVZ ;Ëa WPYVZ 7PYVZ )PIVY 2PY S` R¥R ,UJP U R¥R N R¥R ,amZ[ ZamYRL *ZVRVS K¥ IHYUH -LRL[L M¥U`LZ ,amZ[ -LO¥Y M¥U`LZ -LRL[L TH[[ -LO¥Y TH[[ (SHWVa® ZamYRL :a©U[LSLU SHRR THNHZM¥U` :a©U[LSLU SHRR ZLS`LTM¥U`

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

(<;ü763¼: : 26A4,;02( (,96:A6362

()3(2;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L m]LN[PZa[©[® ZWYH`

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

;lR¤SL[LZLU LS[ ]VS¨[QH H aZ¨YVZ MVS[VRH[ ZaLUU`L aÍK¤ZLRL[ UPRV[PUMVS[VRH[ Z[I Ha m]LN aVT UJ RY­T [mRlY ¤Z RYPZ[ S`m]LN MLSmSL[LRYÍS 4LNHRHK S`VaaH Ha HISHRVR ILW Y ZVK Z [ (a HISHR[PZa[¨[­ LU`O¤U WHYMmTlZ ¤Z H\[­Q IHU PSS V[[OVU IHU RLSSLTLZ PSSH[V[ YHZa[

;,?;03;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L R YWP[ [PZa[©[® ZWYH`

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( [L_[PS[PZa[¨[­ Za YHa OHI RlUU`LK¤U LS[ ]VS¨[QH H ZaLUU`LaÍK¤ZLRL[ H RmSlUIlaÍ HU`HNVRY­S WS IÍYYÍS 7=* YÍS ZaÍU`LNYÍS Z[I 2P] S­ TPUÍZ¤NÎ LN`ZaLYÎLU HSRHSTHaOH[­ [LYT¤R

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

(LYVZaVSVR

2,9 27»9 »763»:

7\TW Z 2PZaLYLS¤ZÐ

;¤SP ;LYT¤RLR

.@69:- 5@ >(? (,96:A63 H [LYT¥R UL]L

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N`VYZM¥U` ^H_ HLYVZaVS

( [LYT¤R OVZZa± [ ]± ]¤KLSLTTLS ¤Z M¤UU`LS S [QH LS H ]LSL RLaLS[ MLSmSL[L[ ( ]PHZa TPUKLU H\[­SHRR MHQ[ OVa Y¤aOLa RY­TOVa T Y] U`OVa ¤Z TPUKLU TÎHU`HNMHQ[ OVa OHZaU SOH[­ ( 4V;PW N`VYZ]PHZa <= Z\N Ya ZZHS ¤Z H R¤TPHP OH[ ZVRRHS ZaLTILU ­]QH H ]LSL RLaLS[ MLSmSL[LRL[

2¼;9¼5@,3;¼=63¿;Ã H [LYT¥R UL]L

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

R [Y U`LS[ ]VS©[®

( [LYT¤R H N¤WRVJZP TÎHU`HN ¤Z M¤T Y¤ZaLPYÍS RlUU`LK¤U ¤Z H SHRR MLSZ¤Y[¤ZL U¤SRmS LS[ ]VS¨[QH Ha HZaMHS[ VSHQ ¤Z RLUÍHU`HN MVS[VRH[

3h2/¼9¿;Ã : .<40¼763Ã (,96:A63 H [LYT¥R UL]L SlRO Y©[® ¥Z N\TP WVS® HLYVZaVS

( SlRO Y¨[­M¤U` MYPZZ¨[Í LS[ ]VS¨[QH Ha V_PK S ZP MVS`HTH[VR R¤WLa[L ZamYRL MVS[VRH[ ¤Z ]PZZaHHKQH H RPMHR\S[ TÎHU`HN HSRH[Y¤ZaLR LYLKL[P M¤U`¤[ ,YÍZLU ]¨a[HZa¨[­ ¤Z OVZZa± [ ]± ]¤KLSTL[ IPa[VZ¨[

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

;@9, 9,7(09 .<401(=¿;Ã :79(@ H [LYT¥R UL]L

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N\TPQH]©[® ZWYH`

-LSM±QQH ¤Z LN`±[[HS ILYHNHZa[QH Ha HIYVUJZV[ ( ZWYH` ZLN¨[Z¤N¤]LS KLMLR[ \[ U H RLY¤R SLZaLYLS¤ZL U¤SRmS PZ LSQ\[ H SLNRlaLSLIIP ZaLY]PaPN -LQQLS SLMLS¤ HSRHSTHaHUK­

4Ë:A,9-(3¼763Ã :79(@ H [LYT¥R UL]L TmZa W ]PY N PSSH[² TmZa W ZaPSPRVUTLU[LZ TmZa W SL]LUK\SH TmZa W ]HU©SPH TmZa W IÌYPSSH[

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

)LS[¤YP TÎHU`HN LSLTLRYL OHZaU S[ ZWYH` 0KL SPZ N¤WRVJZPR ILSZÍ TÎHU`HN Y¤ZaLPULR RLaLS¤Z¤YL =PZZaHHKQH H TÎHU`HNVR LYLKL[P M¤U`¤[ ¤Z WVY[HZa¨[­ OH[ Z±

4Ë:A,9-(3¼763Ã =0A,:)¼A0:Æ H [LYT¥R UL]L TmZa W SL]LUK\SH TmZa W ]PY N PSSH[² TmZa W JP[YVT TmZa W UHYHUJZ TmZa W HSTH

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

:aPSPRVU[ ULT [HY[HSTHa ULT R YVZ¨[QH H RlYU`LaL[L[

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

(LYVZaVSVR

7\TW Z 2PZaLYLS¤ZÐ

7<47¼: 20:A,9,3 :Ë 7<47¼: i=,.;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L W\TW Z m]LN[PZa[©[®

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

;lR¤SL[LZLU LS[ ]VS¨[QH H aZ¨YVZ MVS[VRH[ ZaLUU`LaÍK¤ZLRL[ UPRV[PUMVS[VRH[ Z[I Ha m]LN aVT UJ RY­T [mRlY ¤Z RYPZ[ S`m]LN MLSmSL[LRYÍS 4LNHRHK S`VaaH Ha HISHRVR ILW Y ZVK Z [

96=(963+Ã :A 3= +Ì46:Ã 7<47¼: H [LYT¥R UL]L YV]HYVSK®

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( [LYT¤R N`VYZHU ¤Z HSHWVZHU LS[ ]VS¨[QH H YV]HYTHYHK] U`VRH[ H Za¤S]¤KÍYÍS OÎ[ÍY JZY­S M¤U`Za­Y­RY­S SlRO Y¨[­RY­S ¤Z H N¤WRVJZP SHRRVaV[[ Y¤ZaLPYÍS 3HRR TÎHU`HN ¤Z N\TP MLSmSL[LR LZL[¤ILU IPa[VUZ NVZHU OHZaU SOH[­

=¿A3,7,9.,;Ì 7<47¼: H [LYT¥R UL]L ]©aSLWLYNL[Ì W\TW Z

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( [LYT¤R HaVUUHS TLNZamU[L[P H N¤WRVJZP Za¤S]¤KÍQ¤U Ha LZÍ[ ¤Z H OH]H[ /HZaU SH[H PKÍQ Y Z[­S MmNNÍLU R¤[ PSS O YVT OL[LU[L QH]HZVS[

2,9 27»9 »763»:

;¤SP ;LYT¤RLR

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6

»33=»5@62

;,94 2,2

(5;0265+,5A 7¼9(4,5;,:¿;Ì 7<47¼: H [LYT¥R UL]L HU[PRVUKLUa W YHTLU[LZ©[® W\TW Z

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( R¤Za¨[T¤U` OVZZa± [ ]VU TLNHRHK S`VaaH OVN` Ha m]LN ¤Z TÎHU`HN MLSmSL[LRLU ILSL¤Y[]L H Za¤S]¤KÍ[ VSKHSm]LNLRL[ ¤Z ]PZZaHWPSSHU[­ [mRYlRlU PZ W YH R¤WaÍKQlU

.@69:;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L .`VYZ[PZa[©[®

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

4LNZamU[L[P H RHYVZZa¤YPH ULOLaLU LS[ ]VS¨[OH[­ ZaLUU`LaÍK¤ZLP[ 2mSlUlZLU HSRHSTHZ TH[[ ¤Z lZZaLRHYJVS[ SHRRVR LYLKL[P RPU¤aL[¤ULR ]PZZaH SS¨[ Z YH /HZaU SH[ [ Rl]L[ÍLU 4V;PW N`VYZ]PHZa HSRHSTHa ZH QH]HZVS[

.@69:- 5@,AÌ >(?

H [LYT¥R UL]L .`VYZM¥U`LaÌ ^H_

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( [LYT¤R H OVZZa± [ ]± ]¤KLSLT ¤Z H TH_PT SPZ M¤U` TLNÍYa¤ZL TLSSL[[ RlUU`LU ¤Z N`VYZHU TLN[PZa[¨[QH H SHRRV[ 4PUK ±Q TPUK LSlYLNLKL[[ SHRRVR LZL[¤ILU OHZaU SOH[­ 9LUKZaLYLZ OHZaU SH[ LZL[¤U Ul]LSP H SHRR ¤SL[[HY[HT [

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

(LYVZaVSVR

2,9 27»9 »763»:

7\TW Z 2PZaLYLS¤ZÐ

;¤SP ;LYT¤RLR

(<;6763¿9 : >(?

H [LYT¥R UL]L

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(\[®WVS©Y ¥Z ^H_

(\[®WVS©Y ¥Z ^H_ TL[ S

( O¨N¨[­[ ULT [HY[HSTHa­ ]PHZa[HY[HST± M¤U`LaÍ [PZa[¨[QH ¤Z ]¤KP Ha LU`O¤U RVWV[[ LSlYLNLKL[[ MLSmSL[LRL[ HTLS`LRULR OVZZa± [ ]± ]¤KLSTL[ ¤Z M¤U`[ IPa[VZ¨[ ( *HY TL[HSSPJ OHZaU SH[H RPMLQLaL[[LU TL[ S ¤Z 40*( SHRRVROVa QH]HZVS[

)0Ã : 05;,5A¿= 2,9 2;¼9*:( ;0:A;¿;Ã 7<47¼: H [LYT¥R UL]L

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

)06 MLSUP[PZa[©[®

05;,5A¿= 2,9 2;¼9*:( [PZa[©[® W\TW Z -LSUP]PHZa

2VTWSL_ MLSUP WVS Z (a 05;,5:0= YLUKR¨]mS ZaLUU`LaL[[ MLSUPR H )06 WLKPN YLUKZaLYLZ [PZa[¨[ Z YH HSRHSTHZ ;PZa[¨[ Z \[ UP ]¤KLSTL[ U`±Q[­ MLSUP]PHZa

3h2/¼9¿;Ã2 -,2,;, :A¿5 ; 3 52¿;Ì 2 :A¿;4 5@ H [LYT¥R UL]L 3lRO Y©[® WVS® MLRL[L

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( N¤WRVJZP ]HSHTLUU`P TÎHU`HN HSRH[Y¤Za¤YL WS SlRO Y¨[­R ZWVPSLYLR K¨Za ¤Z ]¤KÍS¤JLR WVS Z YH HSRHSTHZ R¤Za¨[T¤U` -VRVaaH H RLaLS[ LSLTLR M¤U`¤[ ¤Z LSMLKP Ha HWY­ RHYJVS ZVRH[ PSS Za¨ULZ MVS[VRH[ 9LUKZaLYLZ OHZaU SH[H OVZZa± [ ]± ]¤KLSTL[ IPa[VZ¨[

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6

»33=»5@62

;,94 2,2

)Ì9¼763Ã : = +Ì H [LYT¥R UL]L )ÌY WVS® ¥Z ]¥KÌ

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

,a H IÍY]¤KÍ R¤Za¨[T¤U` SLOL[Í]¤ [LZaP H SLN[lII [LYT¤ZaL[LZ ¤Z TÎIÍY [PZa[¨[ Z [ ¤Z ]¤KLST¤[ ;PZa[¨[QH H IÍY[ ¤Z LN`±[[HS ]PZZaHHKQH [LYT¤ZaL[LZ W\OHZ N [ ¤Z M¤U`¤[ ( R¤Za¨[T¤UU`LS RLaLS[ IÍYULR UHN`VII H RVW ZZHS ZaLUU`LaÍK¤ZZLS ¤Z Ha <=Z\N Ya Z VRVa[H RPMHR\S ZZHS ZaLTILUP LSSLU SS­ R¤WLZZ¤NL

29Ã4;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2Y®T[PZa[©[®

4LNZamU[L[P H RY­TVaV[[ HSRH[Y¤ZaLR LU`OL ¤Z RlaLWLZ YVaZK ZVK Z [ ,aaLS LN`PKLQÎSLN M¤U`LZ¨[P ¤Z ­]QH H RY­TV[ H R¤ZÍIIP ZaLUU`LaÍK¤ZLR[ÍS -¤U`LZ¨[ ¤Z ULT RHYJVS

:(4765 : >(?

H [LYT¥R UL]L

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

ZHTWVU ¥Z ^H_

ZHTWVU ZaL[[ _ TS ZaP]HJZ

<UP]LYa SPZ H\[­ZHTWVU [lR¤SL[LZLU WVSQH H\[­Q [ ¤Z [lR¤SL[LZ M¤U`[ IPa[VZ¨[

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

(LYVZaVSVR

7\TW Z 2PZaLYLS¤ZÐ

:A¿5763¿962 H [LYT¥R UL]L

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

Za©UWVS©Y MLO¥Y

Za©UWVS©Y MLRL[L Za©UWVS©Y ZamYRL Za©UWVS©Y alSK Za©UWVS©Y Zl[¥[R¥R Za©UWVS©Y Zl[¥[]lYlZ Za©UWVS©Y ]PS NVZ WPYVZ

4LNMLSLSÍ Za¨U WPNTLU[LRL[ [HY[HSTHa­ Za¨ULZ M¤U`LaÍR ;lR¤SL[LZLU RPM¤U`LZ¨[P Ha H\[­SHRRV[ ¤Z LaaLS LN`PKLQÎSLN LSMLKP H SHRR RPZLII Z¤YmS¤ZLP[

2(9*,3;¼=63¿;Ã H [LYT¥R UL]L 2HYJLS[ ]VS©[®

TS [\I\Z TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( :JYH[JO H^H` I YTPS`LU Za¨UÎ RHYVZZa¤YPH LZL[¤ILU TLNZamU[L[P H RHYJVS ZVRH[ RVW ZVRH[ OVYaZVS ZVRH[ 4L[ S SHRRVR LZL[¤ILU OHZaU SH[H ULT HQ USV[[

2,9 27»9 »763»:

;¤SP ;LYT¤RLR

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

(<;ü763¼:0 20,. :A¿;Ì2 - 5@,A :/,A H [LYT¥R UL]L ]H[[H N WHT\[[lYSÌYVUN` M¥U`La¥ZOLa ]H[[H N [PZa[©[®RLUKÌ R¥ZaSL[ M¥U`LaÌZaP]HJZ

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(<;ü763¼: . 726*:046:à 20,. :A¿;Ì2 H [LYT¥R UL]L TVZ® ¥Z M¥U`LZ©[Ì RLZa[`Ë Q\TIV ZaP]HJZ ZHTWVUVa® ZaP]HJZ

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(<;ü763¼: ;h93Ì 20,. :A¿;Ì2 H [LYT¥R UL]L ZaHY]HZIÌY ZaHY]HZIÌY \[ UaH[ ZaHY]HZIÌY \[ UaH[ [\I\ZIHU W YHTLU[LZ©[Ì W YUH

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

(LYVZaVSVR

7\TW Z 2PZaLYLS¤ZÐ

; 30 ;,94 2,2 1 .;,3,5¿;Ì A¼963(16AÃ H [LYT¥R UL]L Q¥N[LSLU©[Ì a YVSHQVa®

TS MSHRVU TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

44*0 4V[PW RVYY­aP­N [S­ HKHS¤RV[ [HY[HSTHa­ Q¤N[LSLU¨[Í a YVSHQVa­ 1¤N[LSLU¨[ VSHQVa ¤Z [lR¤SL[LZLU ­] H YVaZK ZVK Z[­S

7<47¼: 1 .63+Ã H [LYT¥R UL]L

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

W\TW Z Q¥NVSK®

4LJOHUPR\ZHU TÎRlK[L[L[[ WVYSHZa[­]HS LSS [V[[ Q¤NVSK­ N¤WRVJZPR a YHR ¤Z LN`¤I [ YN`HR Q¤N[LSLU¨[¤Z¤OLa 2mSlUSLNLZLU OH[¤RVU`

1 .63+Ã :79(@ H [LYT¥R UL]L Q¥NVSK® ZWYH`

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

.¤WRVJZPR m]LNLPULR HQ[­a YQHPUHR ¤Z LN`¤I [ YN`HR Q¤N[LSLU¨[¤Z¤OLa 2mSlUSLNLZLU OH[¤RVU`

2,9 27»9 »763»:

;¤SP ;LYT¤RLR

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6

»33=»5@62

;,94 2,2

-(.@¼33Ã ()3(246:Ã -63@(+ 2 H [LYT¥R UL]L :a¥S]¥KÌTVZ® RVUJLU[Y [\T o* :a¥S]¥KÌTVZ® RVUJLU[Y [\T o* :a¥S]¥KÌTVZ® o* :a¥S]¥KÌTVZ® o* :a¥S]¥KÌTVZ® o*

TLNYLUKLSÍ Za

4PU YLUK +) Za T 9HRSHW

JZVTHNVS Z

SP[LY SP[LY SP[LY SP[LY SP[LY

46;07 */6*796;,*; 3h2/¼9¿;Ã= +Ì .<40*:¿2 H [LYT¥R UL]L

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2P[ËUÌLU ]¥KP H SlRO Y©[®[ H Z¥YmS¥Z[ÌS TT 2P[ËUÌLU ]¥KP H SlRO Y©[®[ H Z¥YmS¥Z[ÌS TT

46;07 796-0 :Ah=,; 9(.(:A;Ã:A(3(.62 H [LYT¥R UL]L :a\WLY LYÌZ Zal]L[ YHNHZa[®ZaHSHN MLRL[L TT T :a\WLY LYÌZ Zal]L[ YHNHZa[®ZaHSHN MLRL[L TT T :a\WLY LYÌZ Zal]L[ YHNHZa[®ZaHSHN LamZ[ TT T :a\WLY LYÌZ Zal]L[ YHNHZa[®ZaHSHN LamZ[ TT T +0:73(@ +) KI MLRL[L ¥Z KI LamZ[ TT T

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

Ĕē Ĕē ĔĤ ĔĤ ĕġ

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

4Ë:A(20 :79(@,2 ( 4V;PW TÎZaHRP ZWYH`LR \UP]LYa SPZ MLSOHZaU S Z± [PZa[¨[­ ¤Z RLUÍR¤Za¨[T¤U`LR hZZaL[¤[LSmRULR RlZalUOL[ÍLU N¤WQ YTÎ]LR O a[HY[ ZVR ¤Z PWHYP S¤[LZ¨[T¤U`LR Z[HUKHYK RHYIHU[HY[ ZP TÎ]LSL[LPOLa LN`HY U[ HSRHSTHZHR

/,.,:A;,;; -,3i3,;,2 = +,34, H [LYT¥R UL]L

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

OLNLZa[L[[ MLSmSL[LR ]¥KLSTL

Â]QH H OLNLZa[L[[ Y¤Za RlYU`¤R¤[ ( [LYT¤RILU MLSOHZaU S[ lZZaL[L]ÍR ­]Q R H OLNLZa[L[[ MLSmSL[L[ ¤Z RlYU`¤R¤[ H Z¤YmS¤Z[ÍS ( R¤Za¨[T¤U` TÎHU`HN MLSmSL[LR ]¤KLST¤YL PZ HSRHSTHZ

9 A :79(@ H [LYT¥R UL]L Y¥a ZWYH`

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

;Îa SS­ LSLR[YVTVZHU ]LaL[Í ZaLYLSÍZWYH` 4LNHRHK S`VaaH H M¤TLR RVW Z [ V_PK S­K Z [ ¤Z ILZaVY\S Z [ ( O¨N¨[­ RVTWVULUZLR LSW YVSN Z [ Rl]L[ÍLU H RLaLS[ MLSmSL[L[ YVaZK ZVK ZZHS ZaLTILU ]¤KÍ Z­RRHS ZH]HRRHS ¤Z S±NVRRHS ZaLTILU PZ LSSLU SS­ a Y[ Y¤[LN HSHR\S RP /ÍLSSLU SS Z o* [ÍS o* PN -LSOHZaU S ZP [LYmSL[! WS RPW\MVN­ YLUKZaLYLR M¤RHSRH[Y¤ZaLR

:A030265 :79(@ H [LYT¥R UL]L ZaPSPRVU ZWYH`

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

=¨a[HZa¨[­ YVaZKH SS­ RLUÍ ¤Z ]¤KÍR¤Za¨[T¤U` 2mSlUlZLU HSRHSTHZ N\TP ¤Z TÎHU`HN MLSmSL[LR WVS Z YH ¤Z ]¤KLST¤YL ,YÍZLU ]¨a[HZa¨[­ OÍLSSLU SS Z o* [ÍS o* PN -LSOHZaU S Z! WS H TÎZaLYMHS TLNYLWLKLa¤Z¤]LS ZaLTILUP ]¤KLSLT TLNHRHK S`VaaH H TÎHU`HN HSRH[Y¤ZaLR lZZaLYHNHK Z [ TÎHU`HN SlRO Y¨[­R ]¤KLSTL H MLRL[L LSLTLR Za¨U¤ULR ¤S¤UR¨[¤ZL a YHR JZHWVR S UJVR RLU¤ZL H N¤WRVJZP m]LNLR ]¨aa Y­ [\SHQKVUZ N UHR QH]¨[ ZH

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

- 2;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L M¥R[PZa[©[®

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

,S[ ]VS¨[QH Ha VSHQH[ aZ¨YVRH[ ZaLUU`LaÍK¤ZLRL[ ¤Z H M¤RMVS`HK¤RV[ H M¤RKVIVRY­S M¤R[ YJZ RY­S OLUNLYLRYÍS OLUNLYMLQLRYÍS SHTLSS RY­S 4LNHRHK S`VaaH H M¤RLR Z¨WVS Z [ <UP]LYa SPZ aZ¨Y[HSHU¨[­ R¤Za¨[T¤U`

;,-365 :79(@ H [LYT¥R UL]L [LMSVU

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2P] S­ TPUÍZ¤NÎ ZaPU[L[PR\Z RLUÍHU`HN <UP]LYa SPZHU MLSOHZaU SOH[­ TPUKLUOVS HOVS Q­ TPUÍZ¤NÎ RLU¤ZYL ]HU ZamRZ¤N WS R ILSLR a YHR RHWJZVS­R JZ±Za­W S` R LSLR[YVT NULZLZ ]La¤YSÍ LSLTLR W U[VR [LSLZaR­WVZ HU[LUU R [[¤[LSLR Z[I ;HY[­Z ¤Z ZH]HRRHS Z­RRHS ¤Z S±NVRRHS ZaLTILU YLUKR¨]mS LSSLU SS­ /ÍLSSLU SS Z o* [ÍS o* PN ( RLaLS[ MLSmSL[LRLU ]¨a[HZa¨[­ ¤Z LSLR[YVTVZHU ZaPNL[LSÍ OH[ Z±

-,/ 9 A:¿9 H [LYT¥R UL]L MLO¥Y aZ©Y

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

;LMSVU Y¤ZaLJZR¤RL[ [HY[HSTHa­ MLO¤Y [OP_V[Y­W RLUÍHU`HN ;HY[­Z ¤Z ZH]HRRHS Z­RRHS ¤Z S±NVRRHS ZaLTILU YLUKR¨]mS LSSLU SS­ -¤T M¤T ¤Z M¤T TÎHU`HN RVTIPU JP­R LZL[¤ILU LN`HY U[ OHZaU SOH[­ /ÍLSSLU SS Z o* PN -LSOHZaU S ZP [LYmSL[! WS U`P[V[[ MVNHZRLYLRLR JZ±Za­W S` R RHWJZVS­R S UJVR W U[VR a YHR JZHW N`HR RLY¤RTÎ]LR Y\N­R /VZZa± [ ]± RLU¤Z[ IPa[VZ¨[ JZlRRLU[P H RVW Z[

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

,3,2;9646: ;0:A;¿;Ã : = +Ì H [LYT¥R UL]L LSLR[YVTVZ [PZa[©[® ¥Z ]¥KÌ

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

.`VYZHU Za YHK­ Za¨U[LSLU ZaPNL[LSÍ R¤Za¨[T¤U` ±Q ]HN` Y¤NLIIP LSLR[YVTVZ ¤YPU[RLaÍROla ¤Z LSLR[YVTVZ ILYLUKLa¤ZLROLa :LTTPS`LU HU`HNV[ ULT R YVZ¨[ ¤Z ]¤K H ULK]LZZ¤NNLS PSS YVaZK ZVK ZZHS ZaLTILU -LSOHZaU S ZP [LYmSL[! WS LSLR[YVTLJOHUPR\Z HSRH[Y¤ZaLR ¤SL[[HY[HT Ul]LS¤ZL LSLR[YVTVZ [HY[Va¤RVR ]¤KLSTL

/0+,.05+¿;Ã :79(@ H [LYT¥R UL]L N`VYZPUK©[®

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

.`LUNL ZaPRYH ]HN` N`LUNL RVTWYLZZaP­ TPH[[ ULOLaLU PUK\S­ ILUaPULZ ¤Z K¨aLSTV[VYVROVa [LYHSHW± 5` YVU OHZaUVZ [¤SLU U¤SRmSlaOL[L[SLU

265;(2; ;0:A;¿;Ã :79(@ H [LYT¥R UL]L RVU[HR[ [PZa[©[® ZWYH`

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

9VaZKHN [S­ Za¨U[LSLU YVaZKHVSK­ MVS`HK¤R ,SZÍZVYIHU N¤WRVJZPRIHU Za[LYL­ R¤ZamS¤RLRILU RHWJZVS­RIHU YLS¤RILU Za T¨[­N¤WLRILU [HS SOH[­ UHN`VU ¤Ya¤RLU` LSLR[YVUPR\Z ¤Z LSLR[YVTVZ ¤YPU[RLaÍR [PZa[¨[ Z YH HSRHSTHZ 5LT JZHR H WVY[ ¤Z H ZaLUU`LaÍK¤Z[ [ ]VS¨[QH LS OHULT H aZ¨Y[ ¤Z VSHQH[ PZ

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6

»33=»5@62

;,94 2,2

=(A,305 :79(@ H [LYT¥R UL]L ]HaLSPU ZWYH`

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

9VaZK ZVK Z LSSLUP RLUÍ ¤Z ]¤KÍR¤Za¨[T¤U` :WLJP SPZ lZZaL[¤[LS¤ULR RlZalUOL[ÍLU ]HSHTLUU`P JZ±Za­ MLSmSL[ HU[LUUH JZH]HYRl[¤Z a Y Za T YH \UP]LYa SPZ ]¤KLSLT

3¼5*2,5Ì A:¿9 H [LYT¥R UL]L S UJRLUÌ aZ©Y

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

4PUKLU OHQ[­S UJYH HSRHSTHZ /VZZa± [ ]± RLU¤Z[ IPa[VZ¨[­ [OP_V[Y­W [LYT¤R -LS]P[LS VSHQR¤U[ OH[ ZRPMLQ[¤Z aZ¨YR¤U[

*:(=(93(A¿;Ã :79(@ H [LYT¥R UL]L JZH]HYSHa©[® ZWYH`

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

3Ha¨[QH ¤Z LN`±[[HS RLUP H ILYVaZK ZVKV[[ ILZaVY\S[ HSRH[Y¤ZaLRL[ ( UHN` TLJOHUPRHP [LYOLS¤ZZLS ZaLTILUP LSSLU SS­ R¤WLZZ¤NULR RlZalUOL[ÍLU JZlRRLU[P H RVW Z[

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

46;69;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L TV[VY[PZa[©[®

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

/H[¤RVU` TV[VY[PZa[¨[­ R¤Za¨[T¤U`

9(.(:A;Ã :79(@ H [LYT¥R UL]L YHNHZa[® ZWYH`

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

<UP]LYa SPZ YHNHZa[­ ZWYH` 2mSlUlZLU HSRHSTHZ MLSmSL[LR WS TV[VYO a OHUNZaPNL[LS¤Z YHNHZa[ Z YH

=¼3;Ã : 3¼5*;0:A;¿;Ã : = +Ì :79(@ H [LYT¥R UL]L ] S[® ¥Z S UJ[PZa[©[® ¥Z ]¥KÌ ZWYH`

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

3 UJ[PZa[¨[­ R¤Za¨[T¤U` [lR¤SL[LZLU LS[ ]VS¨[QH H ZaLUU`LaÍK¤ZLRL[ ¤Z aZ¨YMVS[VRH[ :WLJP SPZ YVaZKHN [S­ 44*0 lZZaL[L]Í[ [HY[HSTHa

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6

»33=»5@62

;,94 2,2

.¼A:A0=¼9.¼: 1,3AÌ H [LYT¥R UL]L

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N aZaP] YN Z QLSaÌ

9LUKR¨]mS TLNI¨aOH[­ N aZaP] YN Z[ QLSaÍ R¤Za¨[T¤U`

23¿4( ;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L 2S©TH S¥NRVUKP [PZa[©[® ZWYH`

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2S¨THIHYLUKLa¤Z [PZa[¨[­ R¤Za¨[T¤U` -YPZZ RLSSLTLZ PSSH[±

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

-Æ9Ã =¼.Ã i9,.,3Ì :79(@ H [LYT¥R UL]L

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

-²Y® ] N® mYLNLSÌ HLYVaVS

:WLJP SPZHU H M¤TLR TLNT\UR S Z U S OÎ[¤ZP ¤Z RLU¤ZP J¤SI­S RPMLQSLZa[L[[ ZWYH`

473 4<3;0-<52*0Ã: :79(@

>+ YL OHZVUS¨[­ \UP]LYa SPZ RLUÍ ¤Z ]¤KÍR¤Za¨[T¤U`

[LYT¥R

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

473

(a 473 N`VYZHU MLSZa¨]­K­ \S[YHMPUVT ZaPSPRVU[ ULT [HY[HSTHa­ VSHQ M¤T TLJOHUPaT\ZVR ¤Z HSRH[Y¤ZaLR RLU¤Z¤YL ¤Z TLNSHa¨[ Z YH =¨a[HZa¨[­ OH[ Z± (a 473 ZLN¨[ LS[ ]VS¨[HUP H ]PHZa[ R [Y U`[ ¤Z aZ¨YVRH[ YVaZK ZVK ZZHS ZaLTILUP ]¤KÍY¤[LNL[ R¤WLa H RLaLS[ MLSmSL[LU 4LNRlUU`¨[P H YVaZK Z Y¤ZaLR TVaN Z [ SHa¨[QH H MHN`V[[ R ILSLRL[ ¤Z LN`¤I Rl[¤ZLRL[ ]HSHTPU[ WYL]LU[¨] QLSSLNNLS ]¤K ILMHN` ZZHS ¤Z ILZaVY\S ZZHS ZaLTILU

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

2,9 27¼9 ¼763¼: ( RLY¤RW YZWVY[ YHQVUN­P Za T YH R¤ZamS[ RVTWSL_ [LYT¤RJZHS K

2,9 27¼9;0:A;¿;Ã (,96:A63 H [LYT¥R UL]L RLY¥RW Y[PZa[©[® ZWYH`

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2¨T¤SL[LZLU KL LN`±[[HS HSHWVZHU LS[ ]VS¨[QH Ha lZZaLZ ZaLUU`LaÍK¤Z[ <UP]LYa SPZ aZ¨Y[HSHU¨[­ R¤Za¨[T¤U`

:A030265 :79(@ H [LYT¥R UL]L ZaPSPRVU ZWYH`

=¨a[HZa¨[­ YVaZKH SS­ RLUÍ ¤Z ]¤KÍR¤Za¨[T¤U` 2mSlUlZLU HSRHSTHZ N\TP ¤Z TÎHU`HN MLSmSL[LR WVS Z YH ¤Z ]¤KLST¤YL

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

;,-365 :79(@ H [LYT¥R UL]L [LMSVU ZWYH`

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

2P] S­ TPUÍZ¤NÎ ZaPU[L[PR\Z RLUÍHU`HN <UP]LYa SPZHU MLSOHZaU SOH[­ TPUKLUOVS HOVS Q­ TPUÍZ¤NÎ RLU¤ZYL ]HU ZamRZ¤N ( RLaLS[ MLSmSL[LRLU ]¨a[HZa¨[­ ¤Z LSLR[YVTVZHU ZaPNL[LSÍ OH[ Z±

=(A,305 :79(@ H [LYT¥R UL]L ]HaLSPU ZWYH`

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

9VaZK ZVK Z LSSLUP RLUÍ ¤Z ]¤KÍR¤Za¨[T¤U`

3¼5*;0:A;¿;Ã H [LYT¥R UL]L S UJ[PZa[©[®

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

3 UJ[PZa[¨[­ R¤Za¨[T¤U` [lR¤SL[LZLU LS[ ]VS¨[QH H ZaLUU`LaÍK¤ZLRL[ ¤Z aZ¨YMVS[VRH[

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

.<401(=¿;Ã H [LYT¥R UL]L N\TPQH]©[®

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

-LSM±QQH ¤Z LN`±[[HS ILYHNHZa[QH H ILSZÍ[

2,5Ì63(1 H [LYT¥R UL]L RLUÌVSHQ

TS :WYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( SLNRPZLII Y¤ZLRIL PZ ILQ\[­ \UP]LYa SPZ RLUÍVSHQ

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

20,. :A¿;Ì ;,94 2,2 46;07 A:¿9;(3(5¿;Ã H [LYT¥R UL]L aZ©Y[HSHU©[® TS aZ©Y[HSHU©[® TS

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

,S[ ]VS¨[QH H ZaPSPRVU[ ]PHZa[ R [Y U`[ aZ¨Y[ Z[I 5LT R YVZ¨[QH H TLNRLT¤U`LKL[[ SHRRMLSmSL[L[ ¤Z LN`±[[HS HSRHSTHZ M¤TLR TÎHU`HNVR ¤Z Y¤NP SHRRVR [PZa[¨[ Z YH 3HRRVaHUK­ MLSmSL[LR aZ¨Y[HSHU¨[ Z OVa U¤SRmSlaOL[L[SLU

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

;<505. ;,94 2,2

46;07 :03=,9 */964, :A,;; :a©UR©U SH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(SHWVa®MLZ[¥R TS RY®TMLZ[¥R TS [lYSÌRLUKÌ

:a¨U[HY[­ Ha PKÍQ Y ZUHR LSSLU SS MVRPN OÍ SS­

46;07 796-0 - 25@,9,. -,:; 2 - 2;0:A;¿;Ã=(3 43 :A,;; :a©UR©U SH[ 2¥[RVTW LJZL[LZ TS OPN©[® TS TS 5(7:¼9.( 2¥[RVTW LJZL[LZ TS OPN©[® TS TS 7096: 2¥[RVTW LJZL[LZ TS OPN©[® TS TS 2 2 2¥[RVTW LJZL[LZ TS OPN©[® TS TS -,2,;, 2¥[RVTW LJZL[LZ TS OPN©[® TS TS ,Ai:; 2¥[RVTW LJZL[LZ TS OPN©[® TS TS 5(9(5*:

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

4HNHZ TPUÍZ¤NÎ SHRR THNHZM¤U`Î M¤RU`LYLNYL

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

3¼47( -,:; 2 :79(@ ;9(5:A7(9,5: :a©UR©U SH[

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za JZVTHNVS Z

S TWHMLZ[¥R MLRL[L

S TWHMLZ[¥R MLRL[L

S TWHMLZ[¥R WPYVZ

S TWHMLZ[¥R WPYVZ S TWHMLZ[¥R R¥R S TWHMLZ[¥R alSK

-LRL[L ¤Z WPYVZ [­U\Z± [S [Za­ MLZ[¤RLR -LSOHZaU S ZP [LYmSL[mR! WS N¤WRVJZP M¤U`Za­Y­R [­U\ZVa ZH ( M¤U`Za­Y­R RmSZÍ MLSmSL[¤YL RLSS MLS]PUUP ]HN` ]¤RVU` Y¤[LNILU (a [S [Za­Z N TLNÍYa¤ZL ¤YKLR¤ILU ULT ZaHIHK [±SaV[[HU ]HZ[HN Y¤[LNILU HSRHSTHaUP

46;07 796-0 .<40-,:;Ì *,9<A( :;0-; H [LYT¥R UL]L

TS JLY\aH TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

.\TPMLZ[± Z[PM[ MLO¥Y

+PZa¨[Í MLSPYH[VROVa ] HS ¨Y ZVROVa 2P] S­HU [HWHK H N\TPYH

- 25@,9,. -,:; 2 :79(@ H [LYT¥R UL]L Z YNH WPYVZ R¥R

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

.¤WRVJZPQH OH[ ZVZ TLNQLSLU¤Z¤[ ZLN¨[Í OÍULR LSSLU SS­ K¨ZaSHRR -¤RRLUN`LSLROLa HQ USV[[ SLNQVII OH HS\T¨UP\TMLSUPRRLS RVTIPU SQ\R

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

46;07 796-0 ;<505.63Ã -307 -367 :A¿5=¼3;Ã ,--,2; :a©UR©U SH[

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

=HY aZSH[VZ :RHYHIL\Z Za©U =HY aZSH[VZ = TW©Y Za©U =HY aZSH[VZ ;ËaYLWmSÌ Za©U

6W[PRHP OH[ Z± THNHZM¤U`Î SHRR ( Za¨U H M¤U` OH[ Z YH ] S[VaPR

46;07 796-0 ;<505.63Ã :A0=¼9=¼5@ :A¿51¼;:AÃ ,--,2; :a©UR©U SH[

TS TLNYLUKLSÍ Za

TS TLNYLUKLSÍ Za JZVTHNVS Z

:aP] Y] U` LMMLR[ LZ Za T²

:aP] Y] U` LMMLR[ LZ Za T² QMLRL[L :aP] Y] U` LMMLR[ LZ Za T² :l[¥[ I©IVY :aP] Y] U` LMMLR[ LZ Za T² 5HWZ YNH :aP] Y] U` LMMLR[ LZ Za T² ÃJL UR¥R :aP] Y] U` LMMLR[ LZ Za T² =lYlZ :aP] Y] U` LMMLR[ LZ Za T² 4PZa[PR\Z alSK

6W[PRHP OH[ Z± THNHZM¤U`Î SHRR ;LSQLZ UHWZm[¤ZILU H ZaP] Y] U` Za¨ULP[ HKQH

46;07 796-0 ,--,2; (3(76AÃ H [LYT¥R UL]L

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

,MMLR[ HSHWVa®

:WLJP SPZ HSHW± SHRR Ha lZZaLZ [\UPUN MLZ[¤ROLa OHZaU SOH[­

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

46;07 796-0 2,9 2;¼9*:(1(=¿;Ã :79(@ : :;0-; :a©UR©U SH[ 2LY¥R[ YJZH QH]©[® ZWYH` LamZ[ 2LY¥R[ YJZH QH]©[® ZWYH` ]PWLYHZa©U 2LY¥R[ YJZH QH]©[® ZWYH` Q¥NZa©UË 2LY¥R[ YJZH QH]©[® ZWYH` R]HYJZa©UË

TS TLNYLUKLSÍ Za

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

4HNHZ TPUÍZ¤NÎ SHRR RPZ R YVR QH]¨[ Z YH TL[ S ¤Z HS\ Y¤ZaLR M¤U`La¤Z¤YL

46;07 796-0 46;69)3622 /̼33à -,:; 2,2 :a©UR©U SH[ 7PYVZ -LRL[L (S\TPUP\T 2¥R AlSK

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

4HNHZ TPUÍZ¤NÎ SHRR H TV[VYISVRR ]¤KLST¤YL

;9,5+@ 305, ,?23<A¿= ,Ai:;/(;¼:Æ (2903 -,:; 2 :a©UR©U SH[ ,amZ[ LMMLR[ 4L[ S LamZ[ LMMLR[ ,N¥YZamYRL (S\TPUP\T LMMLR[ (S\TPUP\T LMMLR[ ZamYRL (S\TPUP\T HU[YHJP[ LMMLR[

TS TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6

»33=»5@62

;,94 2,2

= +Ì),=65(;62 ¼;-,:;/,;Ì 4Ë(5@(. (3(7Æ 2Ì-,3=,9Ì+ : .¼;3Ã :a©UR©U SH[

TS WHSHJR TLNYLUKLSÍ Za

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

MLRL[L

MLRL[L

MLO¥Y MLO¥Y

ZamYRL ZamYRL

0KL SPZ ]¤KLSTL[ U`±Q[ Ha HS] a S [OH[­ Y¤ZaLP Za T YH RLY¤RKVI Ha HQ[­R HSZ­ Y¤ZaL ,a H ZWYH` H MLSWH[[HU­ RH]PJZVRRHS ZaLTILU YLUKR¨]mS PU[LUa¨] LSSLU SS­ R¤WLZZ¤NNLS S [QH LS H ]¤KLUP R¨] U[ Y¤ZaLRL[ :H]HRRHS Z­RRHS S±NVRRHS HSHJZVU` ¤Z THNHZ OÍT¤YZ¤RSL[LRRLS ZaLTILU LN`HY U[ LSSLU SS­

5,4 ¼;-,:;/,;Ì )0;<4,5 (3(7Æ :a©UR©U SH[ MLRL[L ZWYH` TS MLRL[L WHSHJR TS RN KVIVa RN KVIVa

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

.¤WRVJZPR W­[RVJZPR \[ UM\[­R SHR­RVJZPR OHQ­R PKL SPZ YVaZK ZVK Z LSSLUP HS] a]¤KLSTL ( ZWYH` ZH]HRRHS Z­RRHS S±NVRRHS HSHJZVU` ¤Z THNHZ OÍT¤YZ¤RSL[LRRLS ZaLTILU LN`HY U[ RP[ÎUÍLU ]¤KP H RLaLS[ MLSmSL[L[ ,N`±[[HS OHUNZaPNL[LSÍ Y¤[LNL[ R¤WLa

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

43 i9,.= +Ì2 :a©UR©U SH[

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

TS WHSHJR TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TIYH TIYH

( YVaZK ZVK Z LSSLUP 4V;PW 4S PKL SPZ TLNVSK Z[ R¨U S H RHYVZZa¤YPH ILSZÍ YVaZK ZVK Z ]HS ZaLTILU ( R¤Za¨[T¤UU`LS T Y YVaZKH S[HS TLN[ THKV[[ MLSmSL[LR PZ RLaLSOL[ÍR Â]QH H RHYVZZa¤YPH ILSZÍ mYLNLZ Y¤ZaLP[ HQ[­ TV[VYO a[L[Í RmZalIlR Z[I

>(?6: (3=¼A=,+Ì2 :a©UR©U SH[ ]PHZa ]PHZa

TS ZWYH` TLNYLUKLSÍ Za

TS WHSHJR TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

:aPU[L TPUKLU MLSmSL[YL ILSL¤Y[]L H 7=* [ N\TP[ ¤Z IP[\TLU[ HZaMHS[V[ PZ 4LNZa YHK Z [ Rl]L[ÍLU H IL]VUH[ Z­RRHS ZH]HRRHS S±NVRRHS THNHZ ¤Z HSHJZVU` OÍT¤YZ¤RSL[LRRLS ZaLTILU ]¤KÍ Y\NHSTHZ ¤Z LN`±[[HS OHUNZaPNL[LSÍ Y¤[LNL[ R¤WLa

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

1(=¿;Ã.0;;,2 7630 :A;,9 ;h4¿;Ì7(:A;¼2 ,+AÌ(5@(..(3 KVIVaVZ JZVTHNVS Z NYHTT NYHTT NYHTT NYHTT

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(a 4V;PW WVSP¤Za[LY HSHW± [lT¨[ÍWHZa[H T¤S`LK¤ZLR LN`LUL[SLUZ¤NLR RHYJVR RPLN`LUS¨[¤Z¤YL HSRHSTHZ \UP]LYa SPZ R¤Za¨[T¤U` ,U`O¤U [OP_V[Y­W Y\NHSTHZ RlUU`LU JZPZaVSOH[­ La¤Y[ TPUK M¤TLRYL TPUK M YH ¤Z IL[VUYH OHZaU SOH[­

-0564 ;h4¿;Ì7(:A;( ,+AÌ(5@(..(3 KVIVaVZ JZVTHNVS Z NYHTT NYHTT

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

(a L_[Y¤T Y\NHSTHZZ NYH ¤Z OÍWSHZa[PRHP [\SHQKVUZ NVRYH ]HS­ [LRPU[L[[LS H 4V;PW -PUVT [lT¨[ÍWHZa[H RmSlUlZLU HSRHSTHZ MLZamS[Z¤NULR ¤Z ]PIY S ZUHR RP[L[[ MLSmSL[LR [lT¨[¤Z¤OLa 2P] S­HU HSRHSTHaOH[­ M¤TLR ¤Z TÎHU`HNVR LZL[¤ILU -LSOHZaU S ZP [LYmSL[! OHQ­R ZalYMKLZaR R TVKLSSLR QH]¨[ ZH

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

50;96*,33<3ÃA (3(7Æ :040;Ã -0564 .0;; ;<)<:6: KVIVaVZ JZVTHNVS Z

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

NYHTT

,N`RVTWVULUZÎ HRYPS [[HS RVTIPU S[ UP[YVJLSS\S­a HSHW± 4V;PW ILMLQLaÍ [lT¨[ÍWHZa[H ,SZÍZVYIHU YLUKR¨]mS MPUVT LN`LUL[SLUZ¤NLR ¤Z RHYJVS ZU`VTVR RPLN`LUS¨[¤Z¤YL HSRHSTHZ H JZPZaVS Z[ Rl]L[ÍLU

i=,.:A¼3(: ;,3¿;,;; 7630 :A;,9 (3(7Æ ;h4¿;Ì7(:A;( :a©UR©U SH[ ZamYRL

NY KVIVa

NY KVIVa

JZVTHNVS Z

ZamYRL

( ÉUVT m]LNZa SHRUHR RlZalUOL[ÍLU MVRVaV[[ [lT¨[ÍR¤WLZZ¤N QLSSLTaP 0KL SPZ H RHYVZZa¤YPH HWY­ YVaZK Z Y¤ZaLPULR QH]¨[ Z OVa 2P] S­ [HWHK­R¤WLZZ¤N T Z HU`HNVR LZL[¤ILU PZ 2lUU`LU JZPZaVSOH[­

i=,.:A¼3(: ;,3¿;,;; 7630 :A;,9 (3(7Æ ;h4¿;Ì7(:A;( :a©UR©U SH[ Z YNH

NY KVIVa

Z YNH

7VSP¤Za[LY HSHW± [LS¨[L[SLU m]LNZa SHZ [lT¨[ÍWHZa[H 5HN`VII Z¤YmS¤ZLR ¤Z LN`LUL[SLUZ¤NLR RPLN`LUS¨[¤Z¤YL HSRHSTHZ

NY KVIVa

JZVTHNVS Z

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

3(405¼3Ã 2 :A3,; 1(=¿;Ã2 :A3,; KVIVaVZ JZVTHNVS Z NYHTT NYHTT

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

( WVSP¤Za[LY HSHW± m]LNZa SHZ N`HU[ [ [HY[HSTHa­ SHTPU S­ R¤ZaSL[ [YVaZK ZVKV[[ SLTLaLR ]¤KLST¤[ ¤Z TLNLYÍZ¨[¤Z¤[ ZaVSN SQH ,N`LILR TLSSL[[ RHYVZZa¤YP R ¤Z OHQ­R QH]¨[ Z YH ]HSHTPU[ TVKLSSLa¤ZOLa HSRHSTHZ 2P[ÎUÍLU [HWHK ZaPU[L TPUKLU HSHWYH 4HNHZ OÍT¤YZ¤RSL[LRRLS ZaLTILU o* PN LSSLU SS­ 6SHQVRRHS aZ¨YVRRHS ILUaPUULS ULT RVUJLU[Y S[ ZH]HRRHS Z[I ZaLTILU LSSLU SS­ i]LNZal]L[L[ LKaÍHU`HNVRH[ ZPT¨[­SHW [V[ ¤Z RL]LYÍWVOHYH[ [HY[HSTHa­ RVTWSL[[ R¤ZaSL[

7630 :A;,9,: .@(5;( KVIVaVZ JZVTHNVS Z NYHTT NYHTT

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

3HTPU S ZYH HSRHSTHZ WVSP¤Za[LYLZ N`HU[H ,KaÍHU`HNV[ [HY[HSTHa­ Za¨U[LSLU MVS`HK¤R

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

4,;¼3 (3<4¿50<4 ;h4¿;Ì7(:A;( ,+AÌ(5@(..(3 KVIVaVZ JZVTHNVS Z NYHTT

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

5HN` MLZa¨[ÍLYÍULR RP[L[[ M¤T LSLTLR ¤Z QLSLU[ÍZ RP[LYQLK¤ZÎ Z¤YmS¤ZLR ZWLJP SPZ QH]¨[ Z OVa R¨U S[ HS\T¨UP\T [HY[HST± WVSP¤Za[LYLZ [lT¨[ÍWHZa[H (a LYÍZ [OP_V[Y­W OH[ ZZHS RVTIPU S[ ZWLJP SPZ HS\T¨UP\T WPNTLU[LRULR RlZalUOL[ÍLU LN`ZaLYÎLU HSRHSTHaOH[­ ¤Z RlUU`LU JZPZaVSOH[­

i=,.:Ah=,; Zal]L[ZÎYÎZ¥N N T N T N T

T TLNYLUKLSÍ Za

T TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

4PUK M¤T TPUK TÎHU`HN ¤Z MHMLSmSL[LR QH]¨[ Z YH HSRHSTHZ 1H]HZVS[ LN`m[[LZ HSRHSTHa ZH H 4V;PW WVSP¤Za[LYLZ N`HU[ ]HS

7630 :A;,9,: ;h4¿;Ì7(:A;¼2 : .@(5;¼2 ,+AÌ(5@(.( KVIVaVZ JZVTHNVS Z NYHTT NYHTT

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

1,3-,:;Ì2 -LSOHZaU S ZP ;LYmSL[! =VUHSHR ¤Z LN`¤I QLSLR MLS]P[LSL MLS±Q¨[ ZH QH]¨[ ZH 7HYRVS­R WS N` Y[­maLTLRU¤S J¤NLRU¤S ILUaPUR\[HRU S QLSlS¤ZL :WVY[W S` RVU ¤Z JZHYUVRVRIHU OHZaU S[ QLSlS¤ZLR ( YHR[ YHRIHU HSRHSTHaV[[ QLSlS¤ZLR ZLN¨[PR H YLUKL[ ¤Z H T\URH [[LRPU[OL[ÍZ¤N¤[ =LZa¤S`LZ a­U R ¤Z IHSLZL[LR QLSa¤ZL :HISVUVRH[ OHZaU S­ QLSMLZ[¤Z ( 4V;PW QLSlSÍMLZ[¤R H SLNRmSlUIlaÍII HU`HN± HSHWVRYH ]POL[Í MLS WS JLTLU[ IL[VU MH HZaMHS[ MlSK RÍ M¤T Z[I ( Za YHK ZP PKÍ TLNRlaLS¨[ÍSLN WLYJ ( MLZ[¤RLR PKÍQ Y ZP RlYmST¤U`LRRLS ¤Z RVW ZZHS ZaLTILU RP] S­ LSSLU SS­ R¤WLZZ¤NNLS YLUKLSRLaULR ¨N` OVZZa± PKLPN Q­S S [OH[­R

[LYT¥R UHN` QLSMLZ[Ì RVJZP RPZ QLSMLZ[Ì RVJZP R¥R QLSlSÌ ZWYH` N¥WP MLRL[L QLSlSÌ N¥WP ZamYRL QLSlSÌ N¥WP WPYVZ QLSlSÌ N¥WP MLO¥Y QLSlSÌ N¥WP Z YNH QLSlSÌ N¥WP R¥R QLSlSÌ ZWYH` R¥aP WPYVZ QLSlSÌ ZWYH` R¥aP MLO¥Y QLSlSÌ ZWYH` R¥aP Z YNH QLSlSÌ ZWYH` R¥aP

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

ĞĤ ĞĤ

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

79,:;6 ;,94 2,2 .0;;,2 H [LYT¥R SL©Y ZH 7YLZSVSP[O 7SHZ[PJ 7YLZ[VSP[O 7SHZ[PJ 7YLZSV[P[O 7SHZ[PJ 7YLZSV[P[O 7SHZ[PJ 7YLZSV[P[O 7SHZ[PJ 7YLZ[VSP[O ,_[YH m]LNZa SSHS 7YLZ[VSP[O ,_[YH m]LNZa SSHS 7YLZSVSP[O -SL_ MPUVT 7YLZSVSP[O -SL_ MPUVT 7YLZ[VSP[O (3< 7YLZ[VSP[O (3< 7YLZ[VSPO LHZ` JZlRRLU[L[[ Z²S`²

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N N N N RN N N N N N N N

.0;;,2 H [LYT¥R SL©Y ZH 7YLZ[VSP[O O YTHZ JZVTHNVS Z 7YLZ[VSP[O ZWLJPHS 9LWHYH[\Y )V_

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N N N

N N N

7YLZ[VSP[O ZWLJP SPZ N`HU[H :aPS YK©[® HU`HN U¥SRmS 2HUPZa[LY

(3=¼A=Ì :AÃ9Ã70:A;63@ *:(=(96: -3(265/6A ( [LYT¥R SL©Y ZH

;¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

-SHRVUOVa ;`W

ISPZa[LYLZ TÎH aHJZR­Z TÎH aHJZR­Z

-SHRVUOVa ;`W ;HY[Va¥RVR

A(1:AË9Ì 3,4,A ( [LYT¥R SL©Y ZH

;¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

JT LamZ[ Za©UË

JT JT

JT MLRL[L Za©UË

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

1,3-,:;Î2

79,:;6 ;,94 2,2

»33=»5@62

:A03¼9+¿;Ã (5@(.62 : ,.@ ) H [LYT¥R SL©Y ZH ;\I\Z ISPZa[LY ;\I\Z ISPZa[LY ;HWHZa ZaPS YK©[® LKal ;HWHZa ZaPS YK©[® ;HWHZa ZaPS YK©[® ;HWHZa ZaPS YK©[® ;HWHZa ZaPS YK©[®

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N N N N N N N

5HN` 7YLZ[V ZWH[\S`H Y¥ZaIÌS SS® 7YLZ[V ZWH[\S`H .`HWQ² JT ISPZa[LY .`HWQ² JT ISPZa[LY :al]L[ JT ISPZa[LY :al]L[ JT ISPZa[LY (S [¥[ JT T (S [¥[ JT T

796-,::A065¼30: ;(7(:A62 H [LYT¥R SL©Y ZH WYLZ[VSP[O W <UP]LYZHS WYLZ[VSP[O W <UP]LYZHS 7YLZ[VSP[O :VM[ 7YLZ[VSP[O W m]LNZa SSHS 7YLZ[V MPUPZO 5* ILMLQLaÌ ZamYRL [\I\Z ISPZa[LY 7YLZ[V MPUPZO 5* ILMLQLaÌ ZamYRL [\I\Z 7YLZ[V MPUPZO 5* ILMLQLaÌ ZamYRL 7YLZ[V MPUPZO 5* ILMLQLaÌ ZamYRL :a®Y®[HWHZa ZWYH` :a®Y®[HWHZa ZWYH` :a®YPNP[[ KVIVaVZ

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N N N N N N N N TS TS RN

<): H [LYT¥R SL©Y ZH

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

7YLZ[V )P[\TLU

TS TS TS N N TS

7YLZ[V <): [SHRRVaOH[® MLRL[L 7YLZ[V <): [SHRRVaOH[® ZamYRL 7YLZ[V HS] a]¥KÌ RLUOL[Ì 7YLZ[V RVYY®aP®]¥KÌ iYLN]¥KÌ 43

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

79,:;6 2 A;0:A;¿;Ã2 H [LYT¥R SL©Y ZH -ËY¥ZaWVYVZ TS [¥NLS` -ËY¥ZaWVYVZ S ,_[YH LYÌZ TS [¥NLS` ,_[YH LYÌZ S ,_[YH LYÌZ TS [\I\ZVZ 3 [OH[H[SHU RLZa[`Ë [\I\ZVZ ]¥KÌ N¥S 3 [OH[H[HSHU RLZa[`Ë ]¥KÌ N¥S 2¥a WVS® HSHU[VPU[HY[HST² RHTPSS Z RY¥T [\I\ZVZ 5VYT S R¥a[PZa[©[® [\I\ZVZ 5VYT S R¥a[PZa[©[® [¥NLS` 5VYT S R¥a[PZa[©[® S (KHNVS® TS OLa (KHNVS® S OLa

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TS S TS S TS TS TS TS TS TS S TS S

79,:;6 207<-6.Ã 1(=¿;Ã2 H [LYT¥R SL©Y ZH

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N N N N

2PW\MVN®QH]©[® ZaL[[ ZaHSHNNHS [¥NLS` 2PW\MVN®QH]©[® WHZa[H [¥NLS` hZZaLZaLYLSÌ WHZa[H [\I\ZVZ hZZaLZaLYLSÌ WHZa[H [HZHRVZ

79,:;6 )6) - 49(.(:A;Ã H [LYT¥R SL©Y ZH R¥[RVTWVULUZÌ RP[lS[Ì ¥Z YHNHZa[®R¥ZaSL[

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

N

79,:;6 )6) 96A:+(4(9Ã :A,;; H [LYT¥R SL©Y ZH YVaZK [SHU©[® YVaZKH]¥KÌ HSHWVa® RVTIP ZaL[[

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TS TS

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

1(=¾;Â.0;;,2

79,:;6

1,3-,:;Î2

;,94 2,2

»33=»5@62

96A:+(:,43,.,:¿;Ì -63@(+ 2 H [LYT¥R SL©Y ZH -VZaMVYZH]TLU[LZ ]PaLZHSHW² -VZaMVYZH]TLU[LZ ]PaLZHSHW²

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TS TS

96A:+(9(+¿96AÃ *,9<A( H [LYT¥R SL©Y ZH )L[¥[LZ YVaZKHYHK©YVa® JLY\aH )L[¥[ YVaZKHYHK©YVa® JLY\a OVa

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

79,:;6 96A:+¼;3(5¿;Ã H [LYT¥R SL©Y ZH 9VaZK [SHU©[® MVS`HK¥R 9VaZK [SHU©[® MVS`HK¥R 9VaZK [SHU©[® MVS`HK¥R

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TS TS TS

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TS TS TS

79,:;6 96A:+¼:6+¼:.¼;3Ã H [LYT¥R SL©Y ZH 9VaZK ZVK ZN [S® HSHWVa® 9VaZK ZVK ZN [S® HSHWVa® 9VaZK ZVK ZN [S® HSHWVa®

(2903¼33Ã 96A:+¼:6+¼:.¼;3Ã (3(76AÃ H [LYT¥R SL©Y ZH ÃSVT ¥Z RY®TTLU[LZ YVaZKHN [S® HSHWVa® ZamYRL S ÃSVT ¥Z RY®TTLU[LZ YVaZKHN [S® HSHWVa® ZamYRL S ÃSVT ¥Z RY®TTLU[LZ YVaZKHN [S® HSHWVa® ]lYlZLZIHYUH ÃSVT ¥Z RY®TTLU[LZ YVaZKHN [S® HSHWVa® ]lYlZLZIHYUH

[¥YMVNH[

TLNYLUKLSÍ Za

JZVTHNVS Z

TS TS TS TS

(<;Â3(2262 :

Ì26+( 67,3 :<A<20

)(92»*:-,:; 2,2

(<;»763»: :

4Í:A(20

2,9 27»9

:7,*0»30: ;,94 2,2

1(=¾;Â:79(@,2

*VSVY^VYRZ ¤Z =LY` >LSS

26A4,;02(

:79(@,2

»763»:

¼33=¼5@62

20,. :A¾;Î

;<505.

;,94 2,2

;,94 2,2

= +Î),=65(;62

5¥] THNHZ Y JZ THNHZ Y JZ THNHZ Y JZ THNHZ Y JZ HSHJZVU` Y JZ HSHJZVU` Y JZ

1(=¾;Â.0;;,2

:a¥SLZZ¥N

TLNYLUKLSÍ Za

JT JT JT JT \UP JT JT \UP JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT \UP \UP JT JT JT JT JT JT

Ȃȁ ǹǹǺ Ȃȁ ǹǹǻ Ȃȁ ǹǺǺ Ȃȁ ǹǺǻ Ȃȁ ǹǻǺ Ȃȁ ǹǻǻ Ȃȁ ǹǽǻ Ȃȁ Ǻǹǹ Ȃȁ ǻǹǺ Ȃȁ ǻǹǻ Ȃȁ ǻǾǹ Ȃȁ ǼǹǺ Ȃȁ Ǽǹǻ Ȃȁ ǼǺǺ Ȃȁ ǼǺǻ Ȃȁ ǽǹǺ Ȃȁ ǽǹǻ Ȃȁ ǽǹǾ Ȃȁ ǽǻǺ Ȃȁ ǽǻǻ Ȃȁ ǽǼǻ Ȃȁ ǽǿǺ Ȃȁ ǽǿǻ Ȃȁ ǽȁǺ Ȃȁ ǽȁǻ Ȃȁ ǿǹǺ Ȃȁ ǿǹǻ Ȃȁ ǿǹǿ Ȃȁ ǿǺǹ ĕĦğ ǹǹǺ ĕĦğ ǹǺǺ ĕĦğ ǹǺǾ ĕĦğ ǹǽǽ ĕĦğ ǹǽǾ ĕĦğ ǹǽǿ ĕĦğ ǻǼǹ ĕĦğ ȀǺǹ ĕĦğ ȀǺǺ ĕĦğ ȁǹǻ ĕ ǹȁȂǻȀ ĕ ǹȁ ȂǻȂ ĕ ǹȁȂȁ Ǻ ĕ ǹȁ ȂȀǹ Ĝ ǽǹǹǺ

RÌa[LZ LSLT RÌa[LZ LSLT JZH]HYR¥ZaSL[ ZaLYLS¥ZOLa JT THNHZ S`\RHJZVZ SLTLa JT THNHZ S`\RHJZVZ SLTLa JT THNHZ S`\RHJZVZ SLTLa JT THNHZ S`\RHJZVZ SLTLa

RVTWHR[ MLYKL WVSJ LN`LULZ WVSJ LN`LULZ WVSJ RVTWHR[ LN`LULZ WVSJ ZWYH` LN`LULZ WVSJ LN`LULZ WVSJ LN`LULZ WVSJ ZËYË Y JZVa Z LN`LULZ WVSJ ZËYË Y JZVa Z [S®Z Y²K [S®Z Y²K YLRS T[HY[® Y²K YLRS T[HY[® 2647(2; YLRS T 46;07 YLRS T :;90705. YLRS T YHNHZa[®MLSËSL[ TT YHNHZa[®MLSËSL[ TT YHNHZa[®MLSËSL[ RVTWHR[ [HSHR©[®

TS TS TS TS TS TS TS TS [lTP[ÍWHZa[ R [lTP[ÍWHZa[ R

RVTWHR[ Za TVR *A RVTWHR[ Za TVR *A RVTWHR[ Za TVR

JT JT JT

JLY\aH[HY[® SS] U` JLY\aH[HY[® S\RHJZVZ SLTLa RHTW®R 7=* [ Y :;90705. OLa 2647(2; Za©UZR SH SLN`LaÌ

»33=»5@62

TS TS TS TS TS TS

SS] U`S I

MLYKL WVSJ

79,:;6 ;,94 2,2

(SRHSTHa Z

HWY² S\R² THNHZ Y JZ

MLYKL WVSJ

1,3-,:;Î2

JT

;(9;(3641,.@A 2

(\[®SHRRVR ¥Z ZWLJP SPZ [LYT¥RLR

2VTWHR[ H\[­SHRRVR :[HUKHYK H\[­SHRRVR :[HUKHYK H\[­SHRRVR QH]¨[­JLY\a R 2Y­TZWYH` 2LY¤R[ YJZH MLZ[¤R ZWYH` -S\VYLZaR S­ MLZ[¤R ZWYH` 2LY TPH R KaVT UJ ZWYH` 9HKP [VY ZWYH` (SHWVa­ (SHWVa­ TÎHU`HN MLSmSL[LRYL :a­Y­ NP[[ ZWYH` 2P[lS[Í ZWYH` 4L[ SSHRR ZWYH`ILU 2HSHW JZSHRR MLZ[¤R =PU`S ZWYH` 3lRO Y¨[­SHRR ZWYH`ILU /Í SS­ MLZ[¤R ZWYH` *PUR ZWYH` (S\ JPUR ZWYH` 2VU[YVSS SHRR ;lS[l[[ MSHRVUVR ,SÍ[lS[l[[ ZWYH` [lS[ÍW\TWH

:RVKH VWLS Z\a\RP QH]©[®ZWYH`LR

ÌRVKH HRYPS H\[­SHRRVR ,YLKL[P 6WLS QH]¨[­MLZ[¤R ZWYH` TS ,YLKL[P :\a\RP QH]¨[­MLZ[¤R ZWYH` TS

)HYR JZMLZ[¥RLR

<UP]LYa SPZ ¤Z Za¨U[LSLU SHRRVR HSHWVa­R -S\VYLZaR S­ TL[ S OÍ SS­ RY­T ¤Z ZWLJP SPZ SHRRVR )HYR JZ MLZ[¤RLR TS =LY`>LSS HRYPS MLZ[¤R ZWYH` TS

(\[® WVS Z ¥Z RVaTL[PRH (LYVZaVSVR

(ISHR[PZa[¨[­ ;L_[PS[PZa[¨[­ .`VYZM¤U` ^H_ HLYVZaVS 2 [Y U`LS[ ]VS¨[­ 3lRO Y¨[­ ¤Z N\TP WVS­ HLYVZaVS ;`YL YLWHPY N\TPQH]¨[­ ZWYH` 4ÎZaLYMHS WVS­ ZWYH` 4ÎZaLYMHS WVS­ ]PaLZI aPZ±

:a¨UWVS¨YVR 2HYJLS[ ]VS¨[­ (\[­ WVS ZP RPLN¤Za¨[ÍR M¤U`La¤ZOLa (\[­ WVS Z N¤WRVJZPTVZ­ RPLN¤Za¨[ÍR (\[­ WVS Z [lYSÍ RPLN¤Za¨[ÍR

(\[® WVS Z ¥Z RVaTL[PRH ;¥SP [LYT¥RLR

1¤N[LSLU¨[Í a YVSHQVa­ 7\TW Z Q¤NVSK­ 1¤NVSK­ ZWYH` -HN` SS­ HISHRTVZ­ MVS`HK¤R *OVJWYV[LJ[ SlRO Y¨[­]¤KÍ N\TPJZ¨R 7YVMP Zal]L[ YHNHZa[­ZaHSHNVR

4ËZaHRP ZWYH`LR

/LNLZa[L[[ MLSmSL[LR ]¤KLSTL 9¤a ZWYH` :aPSPRVU ZWYH` -¤R[PZa[¨[­ ;LMSVU :WYH` -LO¤Y aZ¨Y ,SLR[YVTVZ [PZa[¨[­ ¤Z ]¤KÍ /PKLNPUK¨[­ ZWYH` 2VU[HR[ [PZa[¨[­ ZWYH` =HaLSPU ZWYH` 3 UJRLUÍ aZ¨Y *ZH]HYSHa¨[­ ZWYH` 4V[VY[PZa[¨[­ 9HNHZa[­ ZWYH` = S[­ ¤Z S UJ[PZa[¨[­ ¤Z ]¤KÍ ZWYH` . aZaP] YN Z QLSaÍ 2S¨TH [PZa[¨[­ -±Y­] N­ÎYLNLSÍ ZWYH` 473 4\S[PM\URJP­Z ZWYH`

2LY¥RW Y WVS Z

2LY¤RW Y[PZa[¨[­ HLYVZaVS :aPSPRVU ZWYH` ;LMSVU ZWYH` =HaLSPU ZWYH` 3 UJ[PZa[¨[­ .\TPQH]¨[­ 2LUÍVSHQ

2PLN¥Za©[Ì [LYT¥RLR

4V;PW aZ¨Y[HSHU¨[­

4V;PW ;\UPUN [LYT¥RLR (\[® WVS Z ¥Z RVaTL[PRH 7\TW Z RPZaLYLS¥Z

7\TW Z m]LN[PZa[¨[­ 9V]HYVSK­ Za¤S]¤KÍTVZ­ =¨aSLWLYNL[Í W\TW Z (U[PRVUKLUa W YHTLU[LZ¨[Í W\TW Z .`VYZ[PZa[¨[­ .`VYZM¤U`LaÍ ^H_ (\[VWVS¨Y ¤Z ^H_ )P­ ¤Z PU[LUa¨] RLY¤R[ YJZH [PZa[¨[­ W\TW Z 3lRO Y¨[­R MLRL[L Za¨U¤[ ¤S¤UR¨[Í R¤Za¨[T¤U` )ÍY WVS­ ¤Z ]¤KÍ 2Y­T[PZa[¨[­ :HTWVU ¤Z ^H_

:PS]LY JOYVTL ZaL[[ 7YVMP M¤RU`LYLN MLZ[¤R M¤R[PZa[¨[­]HS TS ZaL[[ 3 TWH MLZ[¤R ZWYH` [YHUZaWHYLUZ 7YVMP N\TPMLZ[Í JLY\aH Z[PM[ -¤RU`LYLN MLZ[¤R ZWYH` 7YVMP [\UPUNVS­ MSPW MSVW Za¨U] S[­ LMMLR[ 7YVMP [\UPUNVS­ ZaP] Y] U` Za¨UQ [Za­ LMMLR[ 7YVMP LMMLR[ HSHWVa­ 7YVMP RLY¤R[ YJZHQH]¨[­ ZWYH` ¤Z Z[PM[ 7YVMP TV[VYISVRR OÍ SS­ MLZ[¤RLR ;YLUK` SPUL L_RS\a¨] LamZ[OH[ Z± HRYPS MLZ[¤R

=¥KÌIL]VUH[VR

»[MLZ[OL[Í TÎHU`HN HSHW± RÍMLS]LYÍK¤Z N [S­ 5LT [MLZ[OL[Í IP[\TLU HSHW± 43 iYLN]¤KÍR >H_VZ HS] a]LKÍR

1H]©[®NP[[LR

7VSP¤Za[LY [lT¨[ÍWHZa[ R LKaÍHU`HNNHS -PUVT [lT¨[ÍWHZa[H LKaÍHU`HNNHS 5P[YVJLSS\S­a HSHW± ZPTP[­ MPUVT NP[[ [\I\ZVZ m]LNZa SHZ [LS¨[L[[ 7VSP¤Za[LY HSHW± [lT¨[ÍWHZa[H m]LNZa SHZ [LS¨[L[[ 7VSP¤Za[LY HSHW± [lT¨[ÍWHZa[H 3HTPU S­ R¤ZaSL[ 7VSP¤Za[LYLZ N`HU[H 4L[ S HS\T¨UP\T [lT¨[ÍWHZa[H LKaÍHU`HNNHS i]LNZal]L[ 7VSP¤Za[LYLZ [lT¨[ÍWHZa[ R ¤Z N`HU[ R LKaÍHU`HNH

1LSMLZ[ÌR

79,:;6 [LYT¥RLR

.P[[LR .P[[LR (S] a]Í Za­Y­WPZa[VS` JZH]HYVZ MSHRVUOVa AHQZaÎYÍ SLTLa :aPS YK¨[­ HU`HNVR ¤Z LN`¤I 7YVMLZZaPVU SPZ [HWHZaVR <IZ 7YLZ[V R¤a[PZa[¨[­R 7YLZ[V RPW\MVN­ QH]¨[­R 7YLZ[V IVI M¤TYHNHZa[­ 7YLZ[V IVI YVaZKHTHY­ ZaL[[ 9VaZKHZLTSLNLZ¨[Í MVS`HK¤R 9VaZKHYHK¨YVa­ JLY\aH 7YLZ[V YVaZK [SHU¨[­ 7YLZ[V YVaZK ZVK ZN [S­ (RYPS SS­ YVaZK ZVK ZN [S­ HSHWVa­

¼SS] U`VR

* .1,3A : 46;07 +<730 /\UN YPH 2M[ )\KHWLZ[ .\IHJZP ±[ H ;LSLMVU!

-H_!

+LZPNU! TLHUKLZPNU JVT

JK ;PT 2SPUNLY

46;07 +<730 /\UN YPH 2M[ )\KHWLZ[ .\IHJZP ±[ H ;LSLMVU! -H_!