MATO Gurtinstandhaltung

MATO Germany GmbH & Co KG

MATO Australia Pty. Ltd.

MATO Sib

MATO Uglemechanisatija

MATO China

MATO Corporation

MATO France S.A.R.L.

MATO Iberica S.L.U.

MATO Industries Ltd.

MATO Products Pty. Ltd.

MATO

MATO Suisse GmbH

Kasachstan

Gurtinstandhaltung Produktkatalog Gurtverbindesysteme für leichte Fördergurte bis 750 kN/m

MATO-Geschäftsbereiche:

Gurtinstandhaltung

Schmiertechnik

www.mato.de

MATO GmbH & Co. KG · Deutschland · beltlacing@mato.de · www.mato.de Werk Herten: Hohewardstraße 329 · D-45699 Herten · Tel.: +49 (0) 2366-9321-0 · Fax: +49 (0) 2366-9321-10 Hauptwerk: Benzstraße 16-24 · D-63165 Mühlheim a.M. · Tel.: +49 (0) 6108-906-0 · Fax: +49 (0) 6108-906-120 Gültig ab 01.01.2012. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorherigen Preise ihre Gültigkeit.

s e i t

1 9 0 6

Inhaltsverzeichnis Gurtverbindesysteme für leichte Fördergurte Seite Was b rau ch en Sie ?

Bei spie le: R84

• Gurtdi cke • Tromm el durchmesser (D min)

( rund )

Dmin = 10 0mm (4 inc h)

R73

Wie gehen Sie vo r ?

( rund )

Dmin = 7 5mm ( 3in ch )

• Au swahltabel le S ei te 4 & Seite 5

M6 2

(flach)

D min = 5 0mm (2 inc h)

Treff en m ehrere Ty pen z u, dann wählen Sie: - größte Schenkell änge bei

R6 1

(run d)

Dm in = 25 mm (1 inch )

hoher V orspannung = große Eingrif fsl änge.

- kleinste Drahtabm essung , wenn No r ma le Sp itz e (NP) Wunsc h nac h flac hem Auft rag = ruhi ger Lauf .

G ur ts tä r ke 2 ,4 - 3, 2m m L a ng e S pit ze (LP) - größte Drahtabm essung , wenn Ku r ze S pit ze (SP) hoher V ersc hlei ß.

G u r tst är k e 3 ,2 - 4 ,0 mm

G u rt st är k e 1, 6 - 2 ,4 mm

• Materialauswahl ents prec hend Ihren Anforderungen

Ex tr a ku r ze S pit ze

s iehe A us wahltabelle unt en • Verbindestabauswahl s iehe Seite 15

(XSP)

G u rt stä r ke 0, 8 - 1 ,6 mm

Weitere Erläuterungen: M = Fl ac hdraht R = R unddraht Papiergefasst: V erbinder in P apier gehalten - preis werte, gut e Vers ion.

Querdraht: Verbinder auf Querdraht ges chw eißt - s ehr s ichere und eff iziente V ers ion.

Selbstverständli ch beraten S ie die MATO-Spezi alisten bei der A uswahl des optimal en Verbinders für Ihre Anwendung und bi eten auch für außergewöhnl iche Probl em e eine Lösung an.

st ar k ma gne tisc h ma gne tisc h

u ng enü gen d

seh r g ut

u ng enü gen d

Funkenbildung

Korrosions-

seh r g ut

seh r g ut

beständigkeit

Säure-

beständigkeit

Verschleiß-

Magnetismus

C S

(Lebensdauer)

Kurzform

st ar k ma gne tisc h

G

S tahl rost f rei , 1.4016

widerstand

Ausw ah ltab el le Verb in der materi al

W erksto ff S tahl verzi nkt S pez ialst ahl

gu t

ja

s chw ach ma gne tisc h

seh r g ut

s ehr gu t

au sg ezei chn et

ja

s chw ach ma gne tisc h

aus rei che nd

au sge zeich net

au sg ezei chn et

ja

I nconel 600

IN

n icht ma gne tisc h

aus rei che nd

au sge zeich net

HA

n icht ma gne tisc h

seh r g ut

au sge zeich net

au sge zeich net

R20, R 30 R 80

ja

gu t

SS MO

H ast ell oy C 4

Verfüg ba re Systeme

ja

m ang elh aft

g ut

S tahl rost f rei , 1.4404 M onel 400

*

au sg ezei chn et

R20, R30, M60, R60, R 70, R 80 R20, R30, M60, R60, R 70, R 80 auf A nf rage

ja

auf A nf rage

ja

auf A nf rage

Auswahltabellen Drahtsysteme M und R

3-5

Flachdrahtverbinder M60

6-7

* auch bei erhöhten Temperaturen

Die MATO R und drah t-Verbinderserien R60, R20, R30, R70 u nd R80 sind Ve rbin der di e je na ch Anford erun g i n den meisten Marktseg menten fü r le ichte Förde rgurte stand ardmä ßi g ein gese tzt werd en.

Die ge nan nten Ve rbin derseri en un te rschei den si ch durch - di e Te ilu ng (Maß vo n Verbi nde r zu Ve rbin der) - di e Art wie Ve rbin der un d Te ilu ng im Streifen fixi ert si nd (pa pie rgefasst ode r a uf Que rdrah t gewe isst) - de n Drah td urchme sse r (0 ,8 mm b is 1,4mm) - di e geom etri schen Form (für Gu rtstärke n von 1,6 - 9,0mm und mi nima le Tromme ldu rch messer vo n 25 - 15 0mm Verbi nde r d er Ru nd drah t-Verb inderserie R60 sind d ie klassi schen Ve rbin der de r Tei lun g 2,54mm. Ge gen übe r d en Flach drah tve rb ind ern gl eich er Te ilu ng un d Materia lkomp ositio n ist d er R60 u m ca . 10 -1 5% gü nstiger.

D ie Serie R 60 ist auf Querd ra ht geschw eisst, h at e ine n Drah td urchme sser von 0,8mm un d ist i m Gu rtd ickenb erei ch von 1,6 - 3,2mm ein setzbar.

Die R und drah t-Verbinderserie R20 hat ein e Te ilu ng von 3 ,1 75mm.

Die Ve rbin der sin d pap ierg efasst, ha ben e ine n Drah td urchme sser von 1,0mm un d sind i m Gu rtd icken bere ich von 2 ,0 - 4,0mm ei nsetzba r.

Gru ndsä tzl ich sin d pap ierg efasste Verbi nde r d ann zu w ähl en, wenn e rhöh te Fle xibi lität wie z.B. bei b all ige n Tro mmeln o der Bän dern mi t Mul dun g, e rfo rderl ich ist.

Auch d ie Ru ndd raht-Verb inderserie R30 ist p api ergefa sst ha t ab er ein e Te ilu ng von 3,67 mm.

Di e Verbi nde r h abe n ein en Dra htdurch messer von stan dard mäßig 1,40 mm u nd sin d im Gurtdicke nbe reich vo n 3,0 - 9 ,0 mm e inse tzb ar. (kl ein ere Du rchmesse r?).

Ein e rund ba llen presse nge eig nete ho chfeste Son dera usführu ng M34 ½-H T mit die ser Te ilu ng fin den Si e auf Seite 12 .

Di e Run ddra ht-Verbin derserie R70 ha t e ine Tei lun g vo n 3,175 mm.

Di e Verbi nde r si nd au f Que rd raht gesch wei sst, hab en ei nen D rahtdu rchmesse r vo n 1,0mm und sin d im Gu rtd icken bere ich von 2 ,0 - 4,0mm ei nsetzba r.

Auf Querd raht geschw eisste Verb ind er hab en ge gen übe r d en pa pie rgefassten Ve rbin dern d ie Vortei le, dass be i bestimmten Gu rten ein e We lle nbi ldu ng vermi ede n wird , wod urch ei n lei chtes Ein füge n des Verb ind estabe s e rmögli cht w ird. Auch be ugt das versch weisse n auf Querd raht dem verl ust e inze lne r Ve rbin der im Ein satz vor.

Auch d ie Ru ndd raht-Verb inderserie R80 ist a uf Que rdrah t ge sch wei sst ha t ab er ein e Te ilu ng von 3 ,6 7mm.

Di e Verbi nde r h abe n ein en Dra htdurch messer von stan dard mäßig 1,40 mm u nd sin d im Gurtdicke nbe reich vo n 3,0 - 9 ,0 mm e inse tzb ar. (kl ein ere Du rchmesse r?).

Information Runddrahtverbinder R20 - R80 Runddrahtverbinder R60, R20, R30, R70 und R80

8 9-13

Nylostahl Nylo nummante tl er Fed erstahldra ht

Nylorostfrei Nylo nummante tl er Ed elstahldraht Nylo nrundma terial, glatt

...NST

...NYN

Ed elstahldraht, gla tt

...WSS

Stahldrah t rostfrei

Nylo nummante tl es St ahldrahtseil

Nylorostfreilitze Nylo nummante tl es Ed elstahlseil

...WSSN* ...NC

mäßi g

st ark magne tis ch

s ehr gut

F le xib ilitä t s ehr gut

s ehr gut

s ehr gut

a us reichend

a us ge zeic hnet

ausre ichend

aus-

aus-

gut

ausausgeze ichne t geze ichne t aus-

aus-

sehr gut

gut

aus-

...NCS geze ichne t geze ichne t geze ichne t

sehr gut

sehr gut

sc hw ach a us magne tis ch ge zeic hnet

gering

W e c h s eln d e G u r ts p a n n u n g , s ch m ale G u r te

St eif ig ke it

M ag n et is m u s

Sä u r e b e s tä n d ig k eit

Ve r b in d e rs ta n d ze it

K o r ro s io n s b e s tä n d ig k eit mäßig

sc hw ach magne tis ch

aus-

...NY

Nylo nrundma terial, gepr ägte Kerben

Ed elstahldraht, geprägte Ke rben

ausausgeze ichne t geze ichne t

ausausausausni cht geze ichne t geze ichne t geze ichne t geze ichnet magne tis ch

...NSS geze ichne t geze ichne t geze ichne t

Nyloschnur

Nylostahllitze

Ve r b in d e s ta b v er s c h leis s fe s tig k eit

A b kü rz u n g

V e r bind e s ta b ty p

Bestimmung des Verbindestabtyps

gut

gut

gut a usge zeichnet a usre ichend a usge zeichnet

gut

magne tis ch

gut

s ehr gut

gut

sehr gut

sc hw ach magne tis ch

gut

s ehr gut

gut

Auswahltabelle Verbindestäbe für Drahtsysteme M und R

14

Verbindestäbe für Drahtsysteme M und R

15

Zubehör für Drahtsysteme M und R

16-17

Flachdrahtverbinder M60L, Sonderausführungen

18-19

Verbindestäbe für Sonderausführungen

20

Zubehör für Sonderausführungen

21

Hammerverbinder D70, D80

23-24

Hammerverbinder S80 für Reparatur

25

Hammerverbinder DR

27

Verbindestäbe und Zubehör für Hammersystem DR

28

Hammerverbinder U20 und Zubehör

31

Hammerverbinder H20 und Zubehör

32

Verbindestäbe für Hammersysteme U20 und H20

33

Zubehör für Hammersysteme U20 und H20

34

Spiralverbinder Y (nicht metallische Verbinder)

36-37

Artikelnummerindex, AGBs, Allgemeine Hinweise

38-40

Seite 1

Drahtsysteme M und R

Seite 2

Auswahltabelle Drahtsysteme M und R

Verbinderauswahl Drahtsysteme M und R Was brauchen Sie?

Beispiele:

• Gurtdicke • Trommeldurchmesser (D min )

R84 (rund) Dmin = 100mm (4inch)

R73 (rund)

Wie gehen Sie vor?

Dmin = 75mm (3inch)

• Auswahltabellen Seite 4 & Seite 5 Treffen mehrere Typen zu, dann wählen Sie: - größte Schenkellänge bei hoher Vorspannung = große Eingriffslänge.

- kleinste Drahtabmessung , wenn Wunsch nach flachem Auftrag = ruhiger Lauf.

- größte Drahtabmessung , wenn hoher Verschleiß.

• Materialauswahl entsprechend Ihren Anforderungen siehe Auswahltabelle unten • Verbindestabauswahl siehe Seite 15

M62 (flach) Dmin = 50mm (2inch)

R61 (rund) Dmin = 25mm (1inch)

Kurze Spitze (SP) Normale Spitze (NP) Gurtstärke 1,6 - 2,4mm Gurtstärke 2,4 - 3,2mm Extra kurze Spitze (XSP) Lange Spitze (LP) Gurtstärke 0,8 - 1,6mm Gurtstärke 3,2 - 4,0mm

Weitere Erläuterungen: M = Flachdraht oder Profildraht R = Runddraht Papiergefasst: Verbinder in Papier gehalten - preiswerte, gute Version.

Querdraht: Verbinder auf Querdraht geschweißt - sehr sichere und effiziente Version.

Selbstverständlich beraten Sie unsere MATO-Spezialisten bei der Auswahl des optimalen Verbinders für Ihre Anwendung und bieten auch für außergewöhnliche Probleme eine perfekte Lösung an.

Verschleißwiderstand (Lebensdauer)

Säurebeständigkeit

Korrosionsbeständigkeit

Funkenbildung

Verfügbare Systeme

Stahl verzinkt

G

stark magnetisch

sehr gut

ungenügend

gut

ja

R20, R30

Spezialstahl

C

stark magnetisch

sehr gut

ungenügend

mangelhaft

ja

R80

Stahl rostfrei, 1.4016

S

magnetisch

sehr gut

gut

gut

ja

R20, R30, M60, R70, R80

Stahl rostfrei, 1.4404

SS

schwach magnetisch

sehr gut

sehr gut

ausgezeichnet

ja

R20, R30, M60, R60, R70, R80

Monel 400

MO

schwach magnetisch

ausreichend

ausgezeichnet

ausgezeichnet

ja

auf Anfrage

Inconel 600

IN

nicht magnetisch

ausreichend

ausgezeichnet

ausgezeichnet *

ja

auf Anfrage

Hastelloy C4

HA

nicht magnetisch

sehr gut

ausgezeichnet

ausgezeichnet

ja

auf Anfrage

Werkstoff

Kurzform

Magnetismus

Auswahltabelle Verbindermaterial

* auch bei erhöhten Temperaturen Seite 3

Auswahltabelle für Verbinder- und Verbindestabgrößen Systeme M60 und R60

Teilung: 2,54mm Min. Trommel Durchm.

25mm 1"

50mm 2"

75mm 3"

Verbinder- und Verbindestabauswahltabelle M60 und R60 Verbindestab Durchm.

Draht Abmessungen

1/16"

≤ 0,8mm 1,6mm

inch

0,9x0,5

.035x.020

0,9x0,7

.035x.028

0,9x0,5

.035x.020

0,9x0,7

.035x.028

Ø 0,80

Ø .031

0,9x0,5

.035x.020

M62LXSP

0,9x0,7

.035x.028

M62XSP

mm (Typ)

5/64"

3/32"

7/64"

1/8"

9/64"

5/32"

11/64"

2,0mm

2,4mm

2,8mm

3,2mm

3,6mm

4,0mm

4,4mm

M61LXSP M61XSP

1,5 (MK15)

M61LSP M61SP R61SP

Ø 0,80

Ø .031

0,9x0,5

.035x.020

0,9x0,7

.035x.028

M62SP R62SP

Ø 0,80

Ø .031

0,9x0,5

.035x.020

0,9x0,7

.035x.028

R62XSP

1,5 (MK15)

M62LSP

M62LNP

1,8 (MK18)

M62NP

Ø 0,80

Ø 0,31

0,9x0,7

.035x.028

M63SP

Ø 0,80

Ø .031

R63SP

0,9x0,7

.035x.028

Ø 0,80

Ø .031

0,9x0,7

.035x.028

M63LP

Ø 0.80

Ø .031

R63LP

R62NP

M63NP

1,8 (MK18)

R63NP

M61L = Extra-flache Ausführung

Teilung: 2,54mm

25mm 1"

≤ 1/32"

mm

Beispiele:

Min. Trommel Durchm.

Gurtdickenbereich

M61 = Standard Ausführung

R61 = Runddraht

Verbinder- und Verbindestabauswahltabelle M60L - Sonder Verbindestab Durchm.

Draht Abmessungen mm

inch

mm (Typ)

0,9x0,5

.035x.020

0,9x0,5

.035x.020

1,5 (MK15)

Gurtdickenbereich ≤ 1/32"

1/16"

≤ 0,8mm 1,6mm

5/64"

3/32"

7/64"

1/8"

9/64"

5/32"

11/64"

2,0mm

2,4mm

2,8mm

3,2mm

3,6mm

4,0mm

4,4mm

M61.2LSW M61.2LNW

Querdraht

Papiergefasst

Seite 4

Auswahltabelle für Verbinder- und Verbindestabgrößen Systeme R20 und R70, sowie R30 und R80

Teilung: 3,175mm Min. Trommel Durchm.

50mm 2"

75mm 3"

Draht Durchmesser inch

mm (Typ)

1,0

.040

1,8 (MK18)

1,0

.040

2,0 (MK20)

.040

1,8 (MK18)

.040

2,0 (MK20)

1,0 1,0

Draht Durchmesser mm

50mm 2" 75mm 3"

Verbindestab Durchm.

mm

Teilung: 3,67mm Min. Trommel Durchm.

Verbinder- und Verbindestabauswahltabelle R20 und R70

1,4 1,4

Gurtdickenbereich 5/64"

1/8"

5/32"

3/16"

1/4"

9/32"

5/16"

11/32"

25/64"

2mm

3mm

4mm

5mm

6mm

7mm

8mm

9mm

10mm

R22SP R72SP R22NP R72NP R23SP R73SP R23NP R73NP

Verbinder- und Verbindestabauswahltabelle R30 und R80 Verbindestab Durchm.

inch

mm (Typ)

.055

2,0 (MK20)

.055

2,5 (MK25)

100mm 4"

1,4

.055

3,0 (MK30)

125mm 5"

1,4

.055

3,5 (MK35)

150mm 6"

1,4

.055

4,0 (MK40)

Gurtdickenbereich 5/64"

1/8"

2mm

3mm

5/32"

3/16"

1/4"

9/32"

5/16"

11/32"

25/64"

4mm

5mm

6mm

7mm

8mm

9mm

10mm

R32 R82 R33 R83 R34 R84 R35 R85 R36 R86

Papiergefasst

Querdraht

Seite 5

Flachdrahtverbinder M60 - Teilung 2,54 mm - Verbinder auf Querdraht geschweißt

- Schachtelinhalt ohne Verbindestab

Die MATO Flachdraht-Verbinderserie M60 wurde für spezielle Anwendungen hauptsächlich in der Filterindustrie, auf Flughäfen, in der Lebensmittelindustrie, in Distributionszentren und in der Wäschereiindustrie entwickelt.

Je nach Einsatzgebiet stehen standardmäßig zwei unterschiedliche Ausführungen zur Verfügung: - Serienausführung M60 für normale Anwendungen (Flachdraht 0,9 x 0,7mm) - Extra-flache Ausführung M60L, wenn M60 zu stark aufträgt (Flachdraht 0,9 x 0,5mm).

Bei entsprechendem Bedarf ist auch eine flache Ausführung M60M (Flachdraht 0,9 x 0,6mm) lieferbar.

Verbindungen mit oben genannten Verbindern - sind gut in den Gurt eingebettet - zeigen geringen Abriebverschleiß - haben minimale Geräuschentwicklung - und schonen Abstreif- bzw. Reinigungssysteme.

Speziell für die Wäschereiindustrie und die damit verbundenen Anwendungen hat MATO die Serie M60L und die dazugehörigen Geräte konsequent weiterentwickelt. Einen Auszug dieser Produkte finden Sie auf den Seiten 18 bis 21.

Einen Quantensprung in Sachen Lebensdauer, Design und Installationsfreundlichkeit bei Großserien bringt das patentierte System M60L-Patch (siehe Bild). Fordern Sie hierzu weiteres Informationsmaterial an, wir beraten Sie gerne.

Bezeichnung

Gurtdicke

min.

Trommel-Ø

Streifen/ Schachtel

Best.-Nr.

kg

M60 Standardausführung Streifenlänge 300 mm M61XSP-SS-300-12 M61SP-SS-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm

25 mm 25 mm

12 12

42 704 26 10 42 704 26 11

0,2

M62XSP-SS-300-12 M62SP-SS-300-12 M62NP-SS-300-12 M62LP-SS-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12 12

42 704 26 20 42 704 26 21 42 704 26 22 42 704 26 23

0,3

M63SP-SS-300-12 M63NP-SS-300-12 M63LP-SS-300-12

1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

75 mm 75 mm 75 mm

12 12 12

42 704 26 31 42 704 26 32 42 704 26 33

0,4

M61XSP-SS-600-12 M61SP-SS-600-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm

25 mm 25 mm

12 12

42 704 66 10 42 704 66 11

0,5

M62XSP-SS-600-12 M62SP-SS-600-12 M62NP-SS-600-12 M62LP-SS-600-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12 12

42 704 66 20 42 704 66 21 42 704 66 22 42 704 66 23

0,6

M63SP-SS-600-12 M63NP-SS-600-12 M63LP-SS-600-12

1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

75 mm 75 mm 75 mm

12 12 12

42 704 66 31 42 704 66 32 42 704 66 33

0,8

0,2

0,3 0,3 0,3

0,4 0,4

Streifenlänge 600 mm

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 15.

Seite 6

0,5

0,6 0,6 0,6

0,8 0,8

Material: Edelstahl 1.4404 Drahtabmessung: 0,9 x 0,7 mm

Flachdrahtverbinder M60 Serien- und Extra-flache Ausführung - Teilung 2,54 mm - Verbinder auf Querdraht geschweißt Gurtdicke Bezeichnung

- Schachtelinhalt ohne Verbindestab min.

Trommel-Ø

Streifen/ Schachtel

Best.-Nr.

kg

Streifenlänge 300 mm M61XSP-S-300-12 M61SP-S-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm

25 mm 25 mm

12 12

42 703 26 10 42 703 26 11

0,2

M62XSP-S-300-12

0,8 - 1,6 mm

50 mm

12

42 703 26 20

0,3

M62SP-S-300-12 M62NP-S-300-12 M62LP-S-300-12

1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12

42 703 26 21 42 703 26 22 42 703 2633

0,3

M63SP-S-300-12 M63NP-S-300-12 M63LP-S-300-12

1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

75 mm 75 mm 75 mm

12 12 12

42 703 26 31 42 703 26 32 42 703 26 33

0,4

M61XSP-S-600-12 M61SP-S-600-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm

25 mm 25 mm

12 12

42 703 66 10 42 703 66 11

0,5

M62XSP-S-600-12 M62SP-S-600-12 M62NP-S-600-12 M62LP-S-600-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12 12

42 703 66 20 42 703 66 21 42 703 66 22 42 703 66 23

0,6

M63SP-S-600-12 M63NP-S-600-12 M63LP-S-600-12

1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

75 mm 75 mm 75 mm

12 12 12

42 703 66 31 42 703 66 32 42 703 66 33

0,8

0,2

0,3 0,4

0,4 0,4

Streifenlänge 600 mm

Material: Chromstahl 1.4016 Drahtabmessung: 0,9 x 0,7 mm

0,5

0,6 0,6 0,6

0,8 0,8

M60L Extra-flache Ausführung Streifenlänge 300 mm M61LXSP-SS-300-12 M61LSP-SS-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm

25 mm 25 mm

12 12

42 714 26 10 42 714 26 11

0,2

M62LXSP-SS-300-12 M62LSP-SS-300-12 M62LNP-SS-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm

50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12

42 714 26 20 42 714 26 21 42 714 26 22

0,2

0,2

0,2 0,2

Material: Edelstahl 1.4404

Andere Streifenlängen sind auf Anfrage erhältlich.

Drahtabmessung 0,9 x 0,5 mm Streifenlänge 300 mm M61LXSP-S-300-12 M61LSP-S-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm

25 mm 25 mm

12 12

42 713 26 10 42 713 26 11

0,2

M62LXSP-S-300-12 M62LSP-S-300-12 M62LNP-S-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm

50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12

42 713 26 20 42 713 26 21 42 713 26 22

0,2

0,2

0,2 0,2

Flachdrahtverbinder M60M sind auf Anfrage (vgl. auch Seite 6) erhältlich.

Material: Chromstahl 1.4016

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 15.

Drahtabmessung: 0,9 x 0,5 mm Seite 7

Runddrahtverbinder R60, R20, R30, R70 und R80 Die MATO Runddraht- Verbinderserien R60, R20, R30, R70 und R80 sind Verbinder, die je nach Anforderung in den meisten Marktsegmenten für leichte Fördergurte standardmäßig eingesetzt werden.

Die genannten Verbinderserien unterscheiden sich durch - die Teilung (Maß von Verbinder zu Verbinder) - die Art, in der Verbinder und Teilung im Streifen fixiert sind (papiergefasst oder auf Querdraht geschweißt) - den Drahtdurchmesser (0,8mm bis 1,4mm) - die geometrische Form (für Gurtstärken von 1,6 - 9,0mm und minimale Trommeldurchmesser von 25 - 150mm) Verbinder der Runddraht- Verbinderserie R60 sind die klassischen Verbinder der Teilung 2,54mm. Gegenüber den Flachdrahtverbindern gleicher Teilung und Materialkomposition ist der R60 um ca. 10 -15% günstiger.

Die Serie R60 ist auf Querdraht geschweißt, hat einen Drahtdurchmesser von 0,8mm und ist im Gurtdickenbereich von 0,8 - 4,0mm einsetzbar.

Die Runddraht-Verbinderserie R70 hat eine Teilung von 3,175mm.

Die Verbinder sind auf Querdraht geschweißt, haben einen Drahtdurchmesser von 1,0mm und sind im Gurtdickenbereich von 2,0 - 4,0mm einsetzbar.

Auf Querdraht geschweißte Verbinder haben gegenüber den papiergefassten Verbindern den Vorteil, dass bei bestimmten Gurten eine Wellenbildung vermieden wird, wodurch ein leichtes Einführen des Verbindestabes möglich ist. Zusätzlich beugt das Verschweißen auf Querdraht dem Verlust einzelner Verbinder im Einsatz vor.

Auch die Runddraht- Verbinderserie R80 ist auf Querdraht geschweißt, hat aber eine Teilung von 3,67mm.

Die Verbinder haben einen Drahtdurchmesser von standardmäßig 1,40mm und sind im Gurtdickenbereich von 3,0 - 9,0mm einsetzbar.

Die Runddraht-Verbinderserie R20 hat eine Teilung von 3,175mm.

Die Verbinder sind papiergefasst, haben einen Drahtdurchmesser von 1,0mm und sind im Gurtdickenbereich von 2,0 - 4,0mm einsetzbar.

Grundsätzlich sind papiergefasste Verbinder dann zu wählen, wenn erhöhte Flexibilität, wie z.B. bei balligen Trommeln oder Bändern mit Muldung erforderlich ist.

Auch die Runddraht- Verbinderserie R30 ist papiergefasst, hat aber eine Teilung von 3,67mm.

Die Verbinder haben einen Drahtdurchmesser von standardmäßig 1,40mm und sind im Gurtdickenbereich von 3,0 - 9,0mm einsetzbar.

Falls Sie trotz der in dieser Preisliste angebotenen Vielfalt an Verbindern nicht den genau von Ihnen gewünschten finden, zögern Sie nicht uns anzusprechen. Sonderausführungen (bestimmte Zwischengrößen und andere Drahtabmessungen) sind auf Anfrage erhältlich.

Seite 8

Runddrahtverbinder R60 - Teilung 2,54 mm - Verbinder auf Querdraht geschweißt Bezeichnung Gurtdicke

min.

Trommel-Ø

Streifen/ Schachtel

Best.-Nr.

- Drahtdurchmesser 0,8 mm - Schachtelinhalt ohne Verbindestäbe kg

R60 Standardausführung Streifenlänge 300 mm R61SP-SS-300-12

1,6 - 2,4 mm

25 mm

12

42 704 25 11

0,3

R62XSP-SS-300-12 R62SP-SS-300-12 R62NP-SS-300-12 R62LP-SS-300-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12 12

42 704 25 20 42 704 25 21 42 704 25 22 42 704 25 23

0,3

R63SP-SS-300-12 R63NP-SS-300-12 R63LP-SS-300-12

1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

75 mm 75 mm 75 mm

12 12 12

42 704 25 31 42 704 25 32 42 704 25 33

0,4

R61SP-SS-600-12

1,6 - 2,4 mm

25 mm

12

42 704 65 11

0,5

R62XSP-SS-600-12 R62SP-SS-600-12 R62NP-SS-600-12 R62LP-SS-600-12

0,8 - 1,6 mm 1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

12 12 12 12

42 704 65 20 42 704 65 21 42 704 65 22 42 704 65 23

0,5

R63SP-SS-600-12 R63NP-SS-600-12 R63LP-SS-600-12

1,6 - 2,4 mm 2,4 - 3,2 mm 3,2 - 4,0 mm

75 mm 75 mm 75 mm

12 12 12

42 704 65 31 42 704 65 32 42 704 65 33

0,7

0,3 0,3

0,4 0,4

Streifenlänge 600 mm

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 15.

Seite 9

Abb. Runddraht

0,3

0,6 0,6 0,6

0,7 0,7

Material: Edelstahl 1.4404

Runddrahtverbinder R20 - Teilung 3,175 mm - Papiergefasste Verbinder Gurtdicke Bezeichnung

min.

Trommel-Ø

Streifen/ Schachtel

Best.-Nr.

- Drahtdurchmesser 1,0mm - Schachtelinhalt ohne Verbindestab kg

R20 Standardausführung Streifenlänge 300 mm R22SP-SS-300-12 R22NP-SS-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

50 mm 50 mm

12 12

42 104 22 21 42 104 22 22

0,3

R23SP-SS-300-12 R23NP-SS-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

75 mm 75 mm

12 12

42 104 22 31 42 104 22 32

0,4

0,3

0,4

Material: Edelstahl 1.4404

Streifenlänge 300 mm R22SP-S-300-12 R22NP-S-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

50 mm 50 mm

12 12

42 103 22 21 42 103 22 22

0,3

R23SP-S-300-12 R23NP-S-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

75 mm 75 mm

12 12

42 103 22 31 42 103 22 32

0,4

0,3

0,4

Material: Chromstahl 1.4016

Streifenlänge 300 mm R22SP-G-300-12 R22NP-G-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

50 mm 50 mm

12 12

42 101 22 21 42 101 22 22

0,3

R23SP-G-300-12 R23NP-G-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

75 mm 75 mm

12 12

42 101 22 31 42 101 22 32

0,4

0,3

0,4

Material: Stahl, galvanisiert

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 15.

Seite 10

Runddrahtverbinder R70 - Teilung 3,175 mm - Verbinder auf Querdraht geschweißt Bezeichnung Gurtdicke

min.

Trommel-Ø

Streifen/ Schachtel

Best.-Nr.

- Drahtdurchmesser 1,0 mm - Schachtelinhalt ohne Verbindestäbe kg

R70 Standardausführung Streifenlänge 300 mm R72SP-SS-300-12 R72NP-SS-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

50 mm 50 mm

12 12

42 704 17 21 42 704 17 22

0,3

R73SP-SS-300-12 R73NP-SS-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

75 mm 75 mm

12 12

42 704 17 31 42 704 17 32

0,4

R72SP-SS-600-10 R72NP-SS-600-10

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

50 mm 50 mm

10 10

42 704 57 21 42 704 57 22

0,6

R73SP-SS-600-10 R73NP-SS-600-10

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

75 mm 75 mm

10 10

42 704 57 31 42 704 57 32

0,8

R72SP-S-300-12 R72NP-S-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

50 mm 50 mm

12 12

42 703 17 21 42 703 17 22

0,3

R73SP-S-300-12 R73NP-S-300-12

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

75 mm 75 mm

12 12

42 703 17 31 42 703 17 32

0,4

R72SP-S-600-10 R72NP-S-600-10

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

50 mm 50 mm

10 10

42 703 57 21 42 703 57 22

0,6

R73SP-S-600-10 R73NP-S-600-10

2,0 - 3,0 mm 3,0 - 4,0 mm

75 mm 75 mm

10 10

42 703 57 31 42 703 57 32

0,8

0,4

0,5

Streifenlänge 600 mm 0,6

Material: Edelstahl 1.4404

0,8

Streifenlänge 300 mm 0,4

0,5

Streifenlänge 600 mm

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 15.

Seite 11

0,6

0,8

Material: Chromstahl 1.4016

Runddrahtverbinder R30 - Teilung 3,67 mm - Papiergefasste Verbinder Bezeichnung Gurtdicke

min.

Trommel-Ø

Streifen/ Schachtel

Best.-Nr.

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

12 12 12 12 12

42 104 13 22 42 104 13 32 42 104 13 42 42 104 13 52 42 104 13 62

- Drahtdurchmesser 1,4 mm - Schachtelinhalt ohne Verbindestab kg

R30 Standardausführung Streifenlänge 300 mm R32-SS-300-12 R33-SS-300-12 R34-SS-300-12 R35-SS-300-12 R36-SS-300-12

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

0,6 0,6 0,7 0,8 0,9

Material: Edelstahl 1.4404

Streifenlänge 300 mm R32-S-300-12 R33-S-300-12 R34-S-300-12 R35-S-300-12 R36-S-300-12

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

12 12 12 12 12

42 103 13 22 42 103 13 32 42 103 13 42 42 103 13 52 42 103 13 62

0,6 0,6 0,7 0,8 0,9

Material: Chromstahl 1.4016

Streifenlänge 300 mm R32-G-300-12 R33-G-300-12 R34-G-300-12 R35-G-300-12 R36-G-300-12

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

12 12 12 12 12

42 101 13 22 42 101 13 32 42 101 13 42 42 101 13 52 42 101 13 62

0,6 0,6 0,7 0,8 0,9

Material: Stahl, galvanisiert

Sonderausführungen (Zwischengrößen, anderer Drahtdurchmesser) auf Anfrage.

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 15.

Seite 12

Runddrahtverbinder R80 - Teilung 3,67 mm - Verbinder auf Querdraht geschweißt Bezeichnung Gurtdicke

- Drahtdurchmesser 1,4 mm - Schachtelinhalt ohne Verbindestab kg

min.

Trommel-Ø

Streifen/ Schachtel

Best.-Nr.

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

12 12 12 12 12

42 704 18 22 42 704 18 32 42 704 18 42 42 704 18 52 42 704 18 62

0,5

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

10 10 10 10 10

42 704 58 29 42 704 58 32 42 704 58 42 42 704 58 52 42 704 58 62

1,0

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

12 12 12 12 12

42 703 18 22 42 703 18 32 42 703 18 42 42 703 18 52 42 703 18 62

0,5

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

10 10 10 10 10

42 703 58 22 42 703 58 32 42 703 58 42 42 703 58 52 42 703 58 62

1,0

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

12 12 12 12 12

42 707 18 22 42 707 18 32 42 707 18 42 42 707 18 52 42 707 18 62

0,6

3,0 - 4,0 mm 4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 8,0 mm 8,0 - 9,0 mm

50 mm 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm

10 10 10 10 10

42 707 58 22 42 707 58 32 42 707 58 42 42 707 58 52 42 707 58 62

1,0

R80 Standardausführung Streifenlänge 300 mm R82-SS-300-12 R83-SS-300-12 R84-SS-300-12 R85-SS-300-12 R86-SS-300-12

0,6 0,7 0,8 0,9

Streifenlänge 600 mm R82-SS-600-10 R83-SS-600-10 R84-SS-600-10 R85-SS-600-10 R86-SS-600-10

1,2

Material: Edelstahl 1.4404

1,4 1,6 1,8

Streifenlänge 300 mm R82-S-300-12 R83-S-300-12 R84-S-300-12 R85-S-300-12 R86-S-300-12

0,6 0,7 0,8 0,9

Streifenlänge 600 mm R82-S-600-10 R83-S-600-10 R84-S-600-10 R85-S-600-10 R86-S-600-10

1,2

Material: Chromstahl 1.4016

1,4 1,6 1,8

Streifenlänge 300 mm R82-C-300-12 R83-C-300-12 R84-C-300-12 R85-C-300-12 R86-C-300-12

0,7 0,8 0,9 1,0

Streifenlänge 600 mm R82-C-600-10 R83-C-600-10 R84-C-600-10 R85-C-600-10 R86-C-600-10

Weitere Streifenlängen auf Anfrage.

Sonderausführungen (Zwischengrößen, anderer Drahtdurchmesser) auf Anfrage.

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 15.

Seite 13

1,2 1,4 1,6 1,8

Material: Spezialstahl

Auswahltabelle Verbindestäbe für Drahtsysteme M und R

Die MATO - Verbindestäbe sind in Design und Materialkomposition optimal auf die MATO - Verbinder abgestimmt. Die Wahl des richtigen Verbindestabs trägt entscheidend zur Leistungsfähigkeit der Verbindung in Ihrer Anwendung bei.

Bestimmung der Verbindestabgröße Verbindergröße M61...

M62...NP M62...LP M63...

R62...NP R62…LP R63...

R22SP R23SP R72SP R73SP

M62...XSP M62...SP R61...

R62...XSP R62...SP

MK15...

MK18...

R22NP

R33

R34

R35

R36

R23NP R32

R83

R84

R85

R86

R72NP R73NP R82

MK20... MK25... MK30...

Verbindestabgröße

MK35...

MK40…

Säurebeständigkeit

Magnetismus

Steifigkeit

Flexibilität

Wechselnde Gurtspannung, schmale Gurte

Nylonrundmaterial, glatt

Korrosionsbeständigkeit

Nylonummantelter Edelstahldraht

Verbinderstandzeit

Nylorostfrei

Verbindestabverschleissfestigkeit

Nylostahl Nylonummantelter Federstahldraht

Kurzform

Verbindestabtyp

Bestimmung des Verbindestabtyps

...NST

ausgezeichnet

ausgezeichnet

mäßig

mäßig

stark magnetisch

sehr gut

sehr gut

gut

...NSS

ausgezeichnet

ausgezeichnet

ausgezeichnet

sehr gut

schwach magnetisch

sehr gut

sehr gut

gut

ausgezeichnet

ausgezeichnet

ausgezeichnet

ausgezeichnet

nicht magnetisch

ausreichend

ausgezeichnet

sehr gut

schwach magnetisch

ausgezeichnet

gering

...NY

Nyloschnur Nylonrundmaterial, geprägte Kerben

...NYN

Edelstahldraht, glatt

...WSS

Nylostahllitze Nylonummanteltes Stahldrahtseil

Nylorostfreilitze Nylonummanteltes Edelstahlseil

ausgezeichnet ausreichend

ausreichend

gut

...NC

ausgezeichnet

ausgezeichnet

gut

gut

magnetisch

gut

sehr gut

gut

...NCS

ausgezeichnet

ausgezeichnet

ausgezeichnet

sehr gut

schwach magnetisch

gut

sehr gut

gut

Stahldraht rostfrei Edelstahldraht, geprägte Kerben

gut

...WSSN*

sehr gut

* auf Anfrage

Seite 14

ausgezeichnet

Verbindestäbe MK für Drahtsysteme M und R - Verbindestäbe in diversen Materialkompositionen - unterschiedliche Durchmesser Bezeichnung Stab-Ø mm

Best.-Nr.

kg

1,5 1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

42 501 01 50 42 501 01 80 42 501 02 00 42 501 02 50 42 501 03 00 42 501 03 50 42 501 04 00

0,3

1,5 1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

42 502 01 50 42 502 01 80 42 502 02 00 42 502 02 50 42 502 03 00 42 502 03 50 42 502 04 00

0,3

1,5 1,8 2,0 2,5 3,0 3,5 3,5

42 503 01 50 42 503 01 80 42 503 02 00 42 503 02 50 42 503 03 00 42 503 03 50 42 503 04 00

0,1

1,5 1,8 2,0 2,5 3,0

42 504 01 50 42 504 01 80 42 504 02 00 42 504 02 50 42 504 03 00

0,2

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

42 505 01 50 42 505 02 00 42 505 02 50 42 505 03 00 42 505 03 50 42 505 04 00

0,2

1,5 1,8 2,0 2,5

42 507 01 50 42 507 01 80 42 507 02 00 42 507 02 50

0,4

Verbindestäbe MK - 30 Meter Rolle Nylostahl NST MK15-NST MK18-NST MK20-NST MK25-NST MK30-NST MK35-NST MK40-NST

0,3 0,3 0,6 0,9 1,0 1,2

Nylorostfrei NSS MK15-NSS MK18-NSS MK20-NSS MK25-NSS MK30-NSS MK35-NSS MK40-NSS

0,3 0,3 0,6 0,9 1,0 1,2

Nyloschnur NY MK15-NY MK18-NY MK20-NY MK25-NY MK30-NY MK35-NY MK40-NY

0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4

Nylostahllitze NC MK15-NC MK18-NC MK20-NC MK25-NC MK30-NC

0,2 0,3 0,4 0,7

Nylorostfreilitze NCS MK15-NCS MK20-NCS MK25-NCS MK30-NCS MK35-NCS MK40-NCS

0,3 0,4 0,7 0,7 0,8

Stahldraht rostfrei WSS MK15-WSS MK18-WSS MK20-WSS MK25-WSS

Weitere Größen in unterschiedlichen Materialkompositionen auf Anfrage.

MK15-NYN, MK15-WSSN, sowie auf Länge geschnittene Verbindestäbe NYN siehe Seite 20.

Seite 15

0,6 0,7 1,2

Verbindestäbe MK…

Zubehör für Drahtsysteme M und R Bezeichnung

Aufnahme-/ Pressbreite

Teilung (mm)

Best.-Nr.

kg

2,54 2,54 3,175 3,175 3,67 3,67 3,67

42 150 61 63 42 200 61 63 42 150 20 70 42 200 20 70 42 150 30 80 42 200 30 80 42 250 30 80

1,9

Eco-Schraubstockapparate MA MA60/150 MA60/200 MA20-70/150 MA20-70/200 MA30-80/150 MA30-80/200 MA30-80/250

150 mm 200 mm 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm 250 mm

2,3 1,9 2,3 1,9 2,4 3,1

Eco-Schraubstockapparat MA

Profi-Schraubstockapparat MATOVICE + Universalkämme UNICOMB V MATOVICE 120

120 mm

UNICOMB 60/300V UNICOMB 20-70/300V UNICOMB 30-80/300V UNICOMB 35-85/300V

300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

2,54 3,175 3,67 3,67

42 120 00 00

2,3

42 480 10 50 42 480 10 30 42 480 10 10 42 480 10 20

0,5 0,5 0,5 0,5

Profi-Schraubstockapparat MATOVICE

Universalkamm UNICOMB V

Einpressgerät MATOROLL + Universalkämme UNICOMB R MATOROLL 600 mm

600 mm

UNICOMB 60/600R UNICOMB 20-70/600R UNICOMB 30-80/600R UNICOMB 35-85/600R

600 mm 600 mm 600 mm 600 mm

MATOROLL 1000 mm

1000 mm

UNICOMB 60/1000R UNICOMB 20-70/1000R UNICOMB 30-80/1000R UNICOMB 35-85/1000R

1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm

MATOROLL 1500 mm

1500 mm

UNICOMB 60/1500R UNICOMB 20-70/1500R UNICOMB 30-80/1500R UNICOMB 35-85/1500R

1500 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm

2,54 3,175 3,67 3,67

2,54 3,175 3,67 3,67

2,54 3,175 3,67 3,67

42 280 20 00

14,2

42 480 30 50 42 480 30 30 42 480 30 10 42 480 30 20

0,9

42 280 50 00

20,2

42 480 50 50 42 480 50 30 42 480 50 10 42 480 50 20

1,5

42 280 00 00

27,7

42 480 00 50 42 480 00 30 42 480 00 10 42 480 00 20

2,2

42 640 00 00

0,1

0,9 0,9 0,9

Einpressgerät MATOROLL

1,5 1,5 1,5

2,2 2,2

Universalkamm UNICOMB R

2,2

Spezialzubehör Supergrip-Hobel

Um Verbinder einpressen zu können, benötigen Sie zu jedem Basisgerät MATOVICE oder MATOROLL einem Universalkamm entsprechender Länge mit gewünschter Teilung.

Seite 16

Supergrip-Hobel

Zubehör für Drahtsysteme M und R Bezeichnung

Aufnahme-/ Pressbreite

Teilung (mm)

Best.-Nr.

kg

Hydraulische Basisgeräte MATOHYD + Elektro-Hydraulik-Aggregate MATOHYD 200 MATOHYD Rollset Aggregat MATOHYD PA 200-1 1,17l/min, 400V/50HZ/3Phasen Aggregat MATOHYD PA 200-3 1l/min, 230V/50HZ/1Phase

200 mm

42 200 00 00 42 200 06 00 42 200 22 00

MATOHYD 400

400 mm

42 400 00 00

140,0

Aggregat MATOHYD PA 400-1/M (Manuell) 3,2l/min, 400V/50HZ/3Phasen Aggregat MATOHYD PA 400-1/E (Elektronisch) 3,2l/min, 400V/50HZ/3Phasen

42 200 44 00

35,0

42 200 45 00

40,0

42 200 05 00

7,4

42 200 22 02

24,0

4,2 18,5 18,5 18,5

Fußpumpe MATOHYD FP

MATOHYD

MATOHYD PA 200

Andere Versionen auf Anfrage Ein funktionsfähiger Einpressapparat besteht aus einem MATOHYD, einem MATOHYDVICE, einem entsprechendem Universalkamm UNICOMB und wahlweise einem Elektro-Hydraulikaggregat MATOHYD PA oder der Fußpumpe FP. MATOHYD 400 mit PA-1/E MATOHYD FP

Einpressgerät MATOHYDVICE + Universalkämme VH/RH (gehärtete Oberfläche) MATOHYDVICE 200 MATOHYDVICE 400

200 mm 400 mm

42 200 02 00 42 400 04 00

2,7

UNICOMB 60/300VH UNICOMB 20-70/300VH UNICOMB 30-80/300VH UNICOMB 35-85/300VH

300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

2,54 3,175 3,67 3,67

42 480 11 50 42 480 11 30 42 480 11 10 42 480 11 20

0,5

UNICOMB 60/400VH UNICOMB 20-70/400VH UNICOMB 30-80/400VH UNICOMB 35-85/400VH

400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

2,54 3,175 3,67 3,67

42 480 81 50 42 480 81 30 42 480 81 10 42 480 81 20

0,6

UNICOMB 60/600RH UNICOMB 20-70/600RH UNICOMB 30-80/600RH UNICOMB 35-85/600RH

600 mm 600 mm 600 mm 600 mm

2,54 3,175 3,67 3,67

42 480 21 50 42 480 21 30 42 480 21 10 42 480 21 20

0,9

UNICOMB 60/1000RH UNICOMB 20-70/1000RH UNICOMB 30-80/1000RH UNICOMB 35-85/1000RH

1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm

2,54 3,175 3,67 3,67

42 480 41 50 42 480 41 30 42 480 41 10 42 480 41 20

1,5

UNICOMB 60/1500RH UNICOMB 20-70/1500RH UNICOMB 30-80/1500RH UNICOMB 35-85/1500RH

1500 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm

2,54 3,175 3,67 3,67

42 480 61 50 42 480 61 30 42 480 61 10 42 480 61 20

2,2

Standardmäßig wird im MATOHYDVICE 200 ein UNICOMB 300 und im MATOHYDVICE 400 ein UNICOMB 400 mit entsprechender Verbinderteilung eingesetzt.

Seite 17

6,2

0,5 0,5

MATOHYDVICE

0,5

0,6 0,6 0,6

0,9 0,9

Universalkamm UNICOMB VH

0,9

1,5 1,5 1,5

2,2 2,2 2,2

Universalkamm UNICOMB RH

Flachdrahtverbinder M60L für Marktsegmente Wäscherei-, Papier- und Druckindustrie - Verbinder auf Querdraht geschweißt - Schachtelinhalt mit Verbindestab MK15-NYN - Minimaler Trommeldurchmesser 30 mm Bezeichnung Gurtbreite Verbinder mm pro Streifen

- Teilung 2,54 mm - Gurtdicke 1,6 - 2,4 mm Verbindungen

Best.-Nr.

kg

M60L geschnittene Ausführung M61.2LSW-SS-025 M61.2LSW-SS-030 M61.2LSW-SS-032 M61.2LSW-SS-035 M61.2LSW-SS-038,5 M61.2LSW-SS-040 M61.2LSW-SS-048 M61.2LSW-SS-048,5 M61.2LSW-SS-050 M61.2LSW-SS-057 M61.2LSW-SS-060 M61.2LSW-SS-063 M61.2LSW-SS-075

25 30 32 35 38,5 40 48 48,5 50 57 60 63 75

7/8 9/10 10/11 11/12 12/13 13/14 16/17 16/17 17/18 20/21 21/22 22/23 27/28

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

42 268 02 50 42 268 03 00 42 268 03 20 42 268 03 50 42 268 03 85 42 268 04 00 42 268 04 80 42 268 04 85 42 268 05 00 42 268 05 70 42 268 06 00 42 268 06 30 42 268 07 50

0,2

M61.2LSW-SS-083 M61.2LSW-SS-088,5 M61.2LSW-SS-090 M61.2LSW-SS-095 M61.2LSW-SS-100 M61.2LSW-SS-110 M61.2LSW-SS-113,5 M61.2LSW-SS-115 M61.2LSW-SS-120 M61.2LSW-SS-140 M61.2LSW-SS-150 M61.2LSW-SS-168 M61.2LSW-SS-180 M61.2LSW-SS-190

83 88,5 90 95 100 110 113,5 115 120 140 150 168 180 190

29/30 31/32 31/32 33/34 35/36 39/40 41/42 41/42 43/44 51/52 55/56 62/63 66/67 70/71

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

42 268 08 30 42 268 08 85 42 268 09 00 42 268 09 50 42 268 10 00 42 268 11 00 42 268 11 35 42 268 11 50 42 268 12 00 42 268 14 00 42 268 15 00 42 268 16 80 42 268 18 00 42 268 19 00

0,3

M61.2LSW-SS-200 M61.2LSW-SS-280 M61.2LSW-SS-285 M61.2LSW-SS-292,5 M61.2LSW-SS-300

200 280 285 292,5 300

74/75 107/108 108/109 111/112 115/116

20 20 20 20 20

42 268 20 00 42 268 28 00 42 268 28 50 42 268 29 25 42 268 30 00

0,3

Extra-Verbindestäbe finden Sie auf Seite 20.

Seite 18

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5

Material: Edelstahl 1.4404 Drahtabmessung: 0,9 x 0,5 mm

0,5 0,6

0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7

0,5 0,5 0,5 0,5

Nyloschnur NYN (mit geprägten Kerben)

Flachdrahtverbinder M60L für Marktsegmente Wäscherei-, Papier- und Druckindustrie - Verbinder auf Querdraht geschweißt - Schachtelinhalt mit Verbindestab MK15-NYN - Minimaler Trommeldurchmesser 30 mm Bezeichnung Gurtbreite Verbinder mm pro Streifen

- Teilung 2,54 mm - Gurtdicke 2,4 - 3,2 mm Verbindungen

Best.-Nr.

kg

M60L geschnittene Ausführung M61.2LNW-SS-025 M61.2LNW-SS-030 M61.2LNW-SS-032 M61.2LNW-SS-035 M61.2LNW-SS-038,5 M61.2LNW-SS-040 M61.2LNW-SS-048 M61.2LNW-SS-048,5 M61.2LNW-SS-050 M61.2LNW-SS-057 M61.2LNW-SS-060 M61.2LNW-SS-063 M61.2LNW-SS-075

25 30 32 35 38,5 40 48 48,5 50 57 60 63 75

7/8 9/10 10/11 11/12 12/13 13/14 16/17 16/17 17/18 20/21 21/22 22/23 27/28

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

42 269 02 50 42 269 03 00 42 269 03 20 42 269 03 50 42 269 03 85 42 269 04 00 42 269 04 80 42 269 04 85 42 269 05 00 42 269 05 70 42 269 06 00 42 269 06 30 42 269 07 50

0,2

M61.2LNW-SS-083 M61.2LNW-SS-088,5 M61.2LNW-SS-090 M61.2LNW-SS-095 M61.2LNW-SS-100 M61.2LNW-SS-110 M61.2LNW-SS-113,5 M61.2LNW-SS-115 M61.2LNW-SS-120 M61.2LNW-SS-140 M61.2LNW-SS-150 M61.2LNW-SS-168 M61.2LNW-SS-180 M61.2LNW-SS-190

83 88,5 90 95 100 110 113,5 115 120 140 150 168 180 190

29/30 31/32 31/32 33/34 35/36 39/40 41/42 41/42 43/44 51/52 55/56 62/63 66/67 70/71

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

42 269 08 30 42 269 08 85 42 269 09 00 42 269 09 50 42 269 10 00 42 269 11 00 42 269 11 35 42 269 11 50 42 269 12 00 42 269 14 00 42 269 15 00 42 269 16 80 42 269 18 00 42 269 19 00

0,4

M61.2LNW-SS-200 M61.2LNW-SS-280 M61.2LNW-SS-285 M61.2LNW-SS-292,5 M61.2LNW-SS-300

200 280 285 292,5 300

74/75 107/108 108/109 111/112 115/116

20 20 20 20 20

42 269 20 00 42 269 28 00 42 269 28 50 42 269 29 25 42 269 30 00

0,3

Extra-Verbindestäbe finden Sie auf Seite 20.

Seite 19

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5

Material: Edelstahl 1.4404 Drahtabmessung: 0,9 x 0,5 mm

0,5 0,6

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7

0,5 0,5 0,5 0,5

Nyloschnur NYN (mit geprägten Kerben)

Verbindestäbe MK für Flachdrahtverbinder M60L - Verbindestäbe mit geprägten Kerben - Durchmesser 1,5 mm Bezeichnung Gurtbreite mm

Länge mm

Stäbe pro VPE

Best.-Nr.

kg

Verbindestäbe MK15-NYN - auf Gurtbreite geschnitten Nylonrundmaterial mit geprägten Kerben MK15-NYN-025 MK15-NYN-030 MK15-NYN-032 MK15-NYN-035 MK15-NYN-038,5 MK15-NYN-040 MK15-NYN-048 MK15-NYN-048,5 MK15-NYN-050 MK15-NYN-057 MK15-NYN-060 MK15-NYN-063 MK15-NYN-075

25 30 32 35 38,5 40 48 48,5 50 57 60 63 75

21,5 26,5 28,5 31,5 35,0 36,5 44,5 45,0 46,5 53,5 56,5 59,5 71,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

42 208 02 50 42 208 03 00 42 208 03 20 42 208 03 50 42 208 03 85 42 208 04 00 42 208 04 80 42 208 04 85 42 208 05 00 42 208 05 70 42 208 06 00 42 208 06 30 42 208 07 50

0,01

MK15-NYN-083 MK15-NYN-088,5 MK15-NYN-090 MK15-NYN-095 MK15-NYN-100 MK15-NYN-110 MK15-NYN-113,5 MK15-NYN-115 MK15-NYN-120 MK15-NYN-140 MK15-NYN-150 MK15-NYN-168 MK15-NYN-180 MK15-NYN-190

83 88,5 90 95 100 110 113,5 115 120 140 150 168 180 190

79,5 85,0 86,5 91,5 95,5 106,5 110,0 111,5 116,5 136,5 146,5 164,5 176,5 186,5

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

42 208 08 30 42 208 08 85 42 208 09 00 42 208 09 50 42 208 10 00 42 208 11 00 42 208 11 35 42 208 11 50 42 208 12 00 42 208 14 00 42 208 15 00 42 208 16 80 42 208 18 00 42 208 19 00

0,01

MK15-NYN-200 MK15-NYN-280 MK15-NYN-285 MK15-NYN-292,5 MK15-NYN-300

200 280 285 292,5 300

196,5 276,5 281,5 289,0 296,5

20 20 20 20 20

42 208 20 00 42 208 28 00 42 208 28 50 42 208 29 25 42 208 30 00

0,01

1

42 513 01 50

0,05

1

42 508 01 50

0,38

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

0,01 0,01 0,01 0,01

Verbindestäbe MK15-...N - 30 Meter Rolle Nylonrundmaterial mit geprägten Kerben NYN MK15-NYN

30m

Stahldraht rostfrei mit geprägten Kerben WSSN MK15-WSSN

30m

Weitere Längen und Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich.

Seite 20

Verbindestab MK15…N (mit geprägten Kerben)

Zubehör und Geräte für Flachdrahtverbinder M60 Bezeichnung

Arbeitsbreite

Best.-Nr.

kg

60 mm 50 mm

42 480 86 60 42 050 61 63

2,5

Textil-Gurtschere 90° Anschlag 50 mm Ersatzmesser für Textil-Gurtschere VPE10 Bindemittel für Textilgurte (300 g) Supergrip-Hobel 7 mm Gurtspanngerät W-1 100 mm Gurtschneider LD 150 150 mm Ersatzmesser rund für Gurtschneider LD VPE1

42 050 10 10 42 050 10 11 42 232 02 00 42 640 00 00 42 480 90 00 42 510 01 50 42 510 11 50

0,38

Einpressgeräte Verbindeapparat MATOLEVER Verbindezange MZ60

1,6

Zubehör MATOLEVER

0,01 0,39 0,06 1,21 2,38 0,01

Verbindezange MZ60

Supergrip-Hobel

Textil-Gurtschere

Gurtspanngerät W-1

Bindemittel für Textilgurte

Gurtschneider LD 150

Seite 21

Hammersysteme D70, D80 und S80

Seite 22

Hammerverbinder D70 - Verbinderinstallation ohne Einpressgerät - Schachtelinhalt mit Verbindestab Bezeichnung Streifenlänge Min. Anz. Sets/ Trommel-Ø Schachtel

Best.-Nr.

kg

D70 Standardausführung Gurtdicke bis 1,5 mm D70-C-300 D70-C-600 D70-C-1200

300 mm 600 mm 1200 mm

20 mm 20 mm 20 mm

4 4 4

42 101 70 30 42 101 70 60 42 101 70 12

0,1

300 mm 600 mm 1200 mm

25 mm 25 mm 25 mm

4 4 4

42 101 71 30 42 101 71 60 42 101 71 12

0,2

300 mm 600 mm 1200 mm

35 mm 35 mm 35 mm

4 4 4

42 101 72 30 42 101 72 60 42 101 72 12

0,3

300 mm 600 mm 1200 mm

20 mm 20 mm 20 mm

4 4 4

42 101 73 30 42 101 73 60 42 101 73 12

0,3

300 mm 600 mm 1200 mm

20 mm 20 mm 20 mm

4 4 4

42 104 70 30 42 104 70 60 42 104 70 12

0,1

300 mm 600 mm 1200 mm

25 mm 25 mm 25 mm

4 4 4

42 104 71 30 42 104 71 60 42 104 71 12

0,2

300 mm 600 mm 1200 mm

35 mm 35 mm 35 mm

4 4 4

42 104 72 30 42 104 72 60 42 104 72 12

0,3

300 mm 600 mm 1200 mm

50 mm 50 mm 50 mm

4 4 4

42 104 73 30 42 104 73 60 42 104 73 12

0,3

0,3 0,6

Gurtdicke 1,5 - 2,0 mm D71-C-300 D71-C-600 D71-C-1200

0,5

Material: Spezialstahl

1,0

Gurtdicke 2,0 - 2,5 mm D72-C-300 D72-C-600 D72-C-1200

0,5 1,1

Gurtdicke 2,5 - 3,5 mm D73-C-300 D73-C-600 D73-C-1200

0,6 1,2

Gurtdicke bis 1,5 mm D70-SS-300 D70-SS-600 D70-SS-1200

0,3 0,6

Gurtdicke 1,5 - 2,0 mm D71-SS-300 D71-SS-600 D71-SS-1200

0,5 1,0

Gurtdicke 2,0 - 2,5 mm D72-SS-300 D72-SS-600 D72-SS-1200

0,5 1,1

Gurtdicke 2,5 - 3,5 mm D73-SS-300 D73-SS-600 D73-SS-1200

Ein Set besteht aus zwei Verbinderstreifen und einem Verbindestab in entsprechender Länge.

Seite 23

0,6 1,2

Material: Edelstahl 1.4404

Hammerverbinder D80 - Verbinderinstallation ohne Einpressgerät - Schachtelinhalt mit Verbindestab Bezeichnung Streifenlänge Min. Anz. Sets/ Trommel-Ø Schachtel

Best.-Nr.

kg

D80 Standardausführung Gurtdicke 3,0 - 4,0 mm D82-C-300 D82-C-600 D82-C-1200

300 mm 600 mm 1200 mm

60 mm 60 mm 60 mm

4 4 4

42 101 82 30 42 101 82 60 42 101 82 12

0,4

300 mm 600 mm 1200 mm

75 mm 75 mm 75 mm

4 4 4

42 101 83 30 42 101 83 60 42 101 83 12

0,5

300 mm 600 mm 1200 mm

100 mm 100 mm 100 mm

4 4 4

42 101 84 30 42 101 84 60 42 101 84 12

0,6

300 mm 600 mm 1200 mm

125 mm 125 mm 125 mm

4 4 4

42 101 85 30 42 101 85 60 42 101 85 12

0,7

300 mm 600 mm 1200 mm

175 mm 175 mm 175 mm

4 4 4

42 101 86 30 42 101 86 60 42 101 86 12

1,0

300 mm 600 mm 1200 mm

225 mm 225 mm 225 mm

4 4 4

42 101 87 30 42 101 87 60 42 101 87 12

1,2

300 mm 600 mm 1200 mm

300 mm 300 mm 300 mm

4 4 4

42 101 88 30 42 101 88 60 42 101 88 12

1,8

350 mm

4

42 101 89 30

2,1

0,8 1,6

Gurtdicke 4,0 - 5,0 mm D83-C-300 D83-C-600 D83-C-1200

1,0 1,9

Gurtdicke 5,0 - 6,5 mm D84-C-300 D84-C-600 D84-C-1200

1,2 2,5

Gurtdicke 6,5 - 7,5 mm D85-C-300 D85-C-600 D85-C-1200

1,4 2,7

Gurtdicke 7,5 - 8,5 mm D86-C-300 D86-C-600 D86-C-1200

2,0 3,9

Gurtdicke 8,5 - 9,5 mm D87-C-300 D87-C-600 D87-C-1200

2,4 4,8

Gurtdicke 9,5 - 11,0 mm D88-C-300 D88-C-600 D88-C-1200

3,6 7,2

Gurtdicke 11,0 - 12,5 mm D89-C-300

300 mm

Ein Set besteht aus zwei Verbinderstreifen und einem Verbindestab in entsprechender Länge.

Seite 24

Material: Spezialstahl

Hammerverbinder S80 für Reparatur - Verbinderinstallation ohne Einpressgerät - 100 Stück per Schachtel Bezeichnung Gurtdicke Schenkelmm länge mm

- für Längsrissreparaturen Breite mm

Best.-Nr.

kg

12 14 17 23 25 30 35 43

42 701 20 00 42 701 20 10 42 701 20 20 42 701 20 30 42 701 20 40 42 701 20 50 42 701 20 60 42 701 20 70

0,2

S80 Standardausführung S82 (200) S83 (201) S84 (202) S85 (203) S86 (204) S87 (205) S88 (206) S89 (207)

4 6 8 10 13 15 18 21

8 10 12 16 20 23 29 38

0,3 0,5 1,0 1,5 2,4 4,1 6,7

Material: Spezialstahl

Seite 25

Hammersystem DR

Seite 26

Hammerverbinder DR - mit vorinstallierten Krampen - Schachtelinhalt mit Verbindestab Bezeichnung Streifenlänge

Min. Anz. Sets/ Trommel-Ø Schachtel

Best.-Nr.

kg

DR Förderband Verbindeset inkl. Hammer Installationswerkzeug Ein Verbindeset besteht aus 4 Streifen DR mit 300 mm Länge, einem Verbindestab mit 600mm Länge Förderband Verbindeset 50 mm 1 DR62 für Gurtdickenbereich 1,5-3,2mm, Gurtbreiten bis 600mm Förderband Verbindeset 75 mm 1 DR125 für Gurtdickenbereich 3,2-4,8mm, Gurtbreiten bis 600mm Förderband Verbindeset 100 mm 1 DR187 für Gurtdickenbereich 4,8-6,4mm, Gurtbreiten bis 600mm

55 380 00 24

0,4

55 380 00 17

0,5

55 380 00 00

0,7

Förderband Verbindeset

DR Standardausführung Gurtdicke 1,5 - 3,2 mm DR62-G-300-NC DR62-G-600-NC DR62-G-1200-NC

300 mm 600 mm 1200 mm

Verbindestab MK20 50 mm 4 50 mm 4 50 mm 4

42 101 62 30 42 101 62 60 42 101 62 12

0,6

Gurtdicke 3,2 - 4,8 mm DR125-G-300-NC DR125-G-600-NC DR125-G-1200-NC

300 mm 600 mm 1200 mm

Verbindestab MK35 75 mm 4 75 mm 4 75 mm 4

42 101 12 30 42 101 12 60 42 101 12 12

0,8

Gurtdicke 4,8 - 6,4 mm DR187-G-300-NC DR187-G-600-NC DR187-G-1200-NC

300 mm 600 mm 1200 mm

Verbindestab MK51 100 mm 4 100 mm 4 100 mm 4

42 101 18 30 42 101 18 60 42 101 18 12

1,2

Gurtdicke 1,5 - 3,2 mm DR62-SS-300-NCS DR62-SS-600-NCS DR62-SS-1200-NCS

300 mm 600 mm 1200 mm

Verbindestab MK20 50 mm 4 50 mm 4 50 mm 4

42 104 62 30 42 104 62 60 42 104 62 12

0,6

Gurtdicke 3,2 - 4,8 mm DR125-SS-300-NCS DR125-SS-600-NCS DR125-SS-1200-NCS

300 mm 600 mm 1200 mm

Verbindestab MK35 75 mm 4 75 mm 4 75 mm 4

42 104 12 30 42 104 12 60 42 104 12 12

0,8

300 mm 600 mm 1200 mm

Verbindestab MK51 100 mm 4 100 mm 4 100 mm 4

Gurtdicke 4,8 - 6,4 mm DR187-SS-300-NCS DR187-SS-600-NCS DR187-SS-1200-NCS

1,2 2,4

1,6 3,1

Material: Stahl, verzinkt

2,4 4,9

1,2 2,4

1,6 3,1

Material: Edelstahl 1.4404 42 104 18 30 42 104 18 60 42 104 18 12

Ein Set besteht aus zwei Verbinderstreifen und einem Verbindestab in entsprechender Länge.

Extra-Verbindestäbe finden Sie auf Seite 28.

Seite 27

1,2 2,4 4,9

Verbindestäbe für Hammersystem DR Bezeichnung

Stab-Ø mm

Best.-Nr.

kg

2,0

42 504 02 00

0,3

2,0 3,5 5,1

42 505 02 00 42 505 03 50 42 505 05 10

0,3

Verbindestäbe MK - 30 Meter Rolle Nylostahllitze NC MK20-NC Nylorostfreilitze NCS MK20-NCS MK35-NCS MK51-NCS

0,7 1,4

Verbindestäbe MK…

Andere Materialien und auf Länge geschnittene Stäbe sind auf Anfrage erhältlich.

Zubehör für Hammersystem DR Bezeichnung

Kennung

Best.-Nr.

kg

42 490 01 00 42 490 03 00 42 490 06 00

1,1

42 490 00 03 42 490 00 04 42 490 00 02 42 490 00 01 42 490 00 05 42 490 00 06 42 490 00 07 42 490 00 08

0,10

DR Installationseinheiten mit Einschlagdorn DR DR Installationseinheit 100 mm DR Installationseinheit 300 mm DR Installationseinheit 600 mm

2,9 5,5

Ersatzteile für DR Installationeinheiten Kamm DR Gesenk DR Oberteil DR Ersatz-Einschlagdorn DR Exzenterhebel komplett Druckfeder D13 Kammschrauben DR (VPE 10) Gesenkschrauben DR (VPE 10)

A B C D E F

Seite 28

0,16 0,18 0,21 0,09 0,01 0,02 0,03

DR Installationseinheit mit Einschlagdorn

Marktsegmente Gurtverbindesysteme fĂźr leichte FĂśrdergurte

Seite 29

Hammersysteme U20 und H20

Seite 30

Hammerverbinder U20 - für Industrie und Landwirtschaft - Gurtfestigkeit bis 450 kN/m Bezeichnung Gurtdicke

- Platten aus Chromstahl, Nieten aus Edelstahl min.

Streifen/ Trommel-Ø Schachtel

Best.-Nr.

kg

12 12 12

41 114 24 05 41 114 24 01 41 114 24 06

0,9

12 12 12

41 114 24 02 41 114 24 00 41 114 24 03

1,0

U20 Standardausführung ohne Verbindestab U24AS/12-15 U24BS/12-15 U24CS/12-15

4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 7,0 mm

75 75 75

0,9 0,9

mit Verbindestab T2F (6 komplette Verbindungen) U24AS/12-15/T1F175 U24BS/12-15/T2F175 U24CS/12-15/T2F175

4,0 - 5,0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 7,0 mm

75 75 75

1,0 1,0

U20 Sonderausführung

Rostfreier Chromstahl / Edelstahl

mit Verbindestab T2F (5 komplette Verbindungen) U24BS/10-17/T2F200 U24BS/10-18/T2F200 U24CS/10-17/T2F200

5.0 - 6.0 mm 5,0 - 6,0 mm 6,0 - 7,0 mm

75 75 75

Materialien: Platte / Niet

10 10 10

41 129 60 55 41 129 59 33 41 114 60 56

0,9 1,0 0,9

Zubehör Bezeichnung

Breite

Best-Nr.

kg

41 129 58 17 41 129 58 70 41 129 58 82

5,6

41 129 58 25

0,4

U20 Schraubstockapparate Profi + Zubehör Profi 19 Profi 7 Profi 5

209 mm 77 mm 55 mm

Extra-Einschlagdorn Hand für U20

3,3 2,9

U20 Gurtverbindeset Profi-Gurtverbindeset bestehend aus: Profi 19, Gurthobel 18, Drucklufthammer 1 Schachtel U24BS/12-15/T2F175/6KV

Profi 19 41 129 58 26

10,0

41 129 58 06 44 121 02 03 41 129 58 27 41 129 58 28 42 123 00 00 41 129 69 50 41 129 60 97

2,1

weiteres Zubehör Drucklufthammer Profi Hammer 05 (500g) Gurthobel 18 Ersatzmesser GH18/VPE5 Gurtmesser Gurtanschlagwinkel BB7 Gurtkantenschneider 25

0,6 1,0

Profi 7

0,03 0,1 0,3 0,4

Profi 5 Abbildungen 'weiteres Zubehör' siehe Seite 34.

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 33.

Seite 31

Hammerverbinder H20 - für Industrie und Landwirtschaft - Gurtfestigkeit bis 450 kN/m Bezeichnung Gurtdicke

min.

Streifen/ Trommel-Ø Schachtel

Best.-Nr.

- Platten aus Chromstahl, Nieten aus Edelstahl - kein Schraubstock erforderlich kg

H20 Standardausführung mit Verbindestab T2F H24BS/12-15/T2F175 H24BS/6-30/T2F341

5,0 - 6,0 mm 5,0 - 6,0 mm

75 mm 75 mm

12 6

41 115 24 00 41 115 24 03

1,0

5,0 - 6,0 mm 5,0 - 6,0 mm

75 mm 75 mm

12 6

41 115 24 01 41 115 24 02

0,9

0,9

ohne Verbindestab H24BS/12-15 H24BS/6-30

0,9

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 33.

Material: Platte / Niet Rostfreier Chromstahl / Edelstahl

Zubehör H20 Bezeichnung

Breite

Best-Nr.

kg

Profi-Installationseinheit H20-180/7" 180 mm Profi-Installationseinheit H20-350/14" 350 mm

41 129 69 61 41 129 69 62

4,2

Eco-Installationseinheit H20-180/7" Eco-Installationseinheit H20-350/14"

41 129 69 63 41 129 69 64

3,6

41 129 69 74 41 129 69 75

0,4

41 129 69 66

6,7

H20 Installationseinheiten + Zubehör

180 mm 350 mm

6,8

6,2 Profi-Installationseinheit 350

Extra-Einschlagdorn H H20 Profi Extra-Einschlagdorn H H20 Eco

0,2

H20 Gurtverbindesets Eco 180 Basis-Set

180 mm

bestehend aus: Eco-Installationseinheit H20-180/7", Hammer 03 1 Schachtel H24BS/12-15/T2F175/6KV, Plastikkoffer

Eco 350 Basis-Set

350 mm

Eco-Installationseinheit 180

41 129 69 67

9,3

41 129 69 68

7,3

bestehend aus: Eco-Installationseinheit H20-350/14", Hammer 03 1 Schachtel H24BS/6-30/T2F341/3KV, Plastikkoffer

Profi 180 Basis-Set

180 mm

bestehend aus: Profi-Installationseinheit H20-180/7", Hammer 03 1 Schachtel H24BS/12-15/T2F175/6KV, Plastikkoffer

Profi 350 Basis-Set

350 mm

Einschlagdorn H H20 Profi

41 129 69 69

10,3

41 129 58 06 44 121 02 02 42 123 00 00 41 129 69 50 41 129 60 97 41 130 58 27 41 130 58 28

2,1

bestehend aus: Profi-Installationseinheit H20-350/14", Hammer 03 1 Schachtel H24BS/6-30/T2F341/3KV, Plastikkoffer

Weiteres Zubehör Drucklufthammer Profi Hammer 03 (300g) Gurtmesser Gurtanschlagwinkel BB7 Gurtkantenschneider 25 Gurthobel 18R Ersatzmesser für Gurthobel 18R

Abbildungen weiteres Zubehör' siehe Seite 34.

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 33.

Größere Profi-Installationseinheiten sind auf Anfrage erhältlich.

Seite 32

Einschlagdorn H Eco

0,4 0,1 0,3 0,4 1,0 0,03

Plastikkoffer

Verbindestäbe für Hammersysteme U20 und H20

Die MATO - Verbindestäbe sind in Design und Materialkomposition optimal auf die MATO Verbinder abgestimmt.

Die Wahl des richtigen Verbindestabs trägt entscheidend zur Leistungsfähigkeit der Verbindung in Ihrer Anwendung bei.

Bestimmung der Verbindestabgröße Verbindergröße U24BS U24AS

U24CS H24BS

K1...

K2...

O1...

O2...

T1...

T2...

Verbindestabgröße

Bestimmung des Verbindestabtyps Hohe Gurtspannung

Muldung

Keine Muldung

Korrosionsbeständigkeit

Säurebeständigkeit

Verschleißwiderstand (Lebensdauer)

Magnetismus

gut

gut

ausreichend

gut

mangelhaft

ausreichend

stark magnetisch

O…K*

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut

ausreichend

gut

magnetisch

T…F*

ausgezeichnet

mangelhaft

ausgezeichnet

mangelhaft

mangelhaft

ausgezeichnet

stark magnetisch

Verbindestabtyp

K…

* Korrosions- bzw. säurebeständige Materialkompositionen auf Anfrage

Bezeichnung

Gurtdicke

Länge pro VPE

Best.-Nr.

kg

10 Meter 30 Meter

41 129 59 88 41 129 59 89

0,5

10 Meter 30 Meter

41 129 59 23 41 129 59 24

0,7

10 Meter 30 Meter

41 129 59 86 41 129 59 87

0,5

41 129 59 25 41 129 59 26

0,5

Flachbandummantelte Edelstahllitze O...K Durchmesser min. 3,0 mm O1K O1K

4 - 5 mm 4 - 5 mm

1,6

Material: Kern/Mantel Edelstahl/Spezialstahl

Durchmesser min. 3,4 mm O2K O2K

5 - 7 mm 5 - 7 mm

2,0

Verzinkte Stahldrahtlitze K...

Durchmesser min. 3,0 mm K1 K1

4 - 5 mm 4 - 5 mm

1,4

Material: Stahldraht, verzinkt

Durchmesser min. 3,4 mm K2 K2

5 - 7 mm 5 - 7 mm

10 Meter 30 Meter

1,6

Sonderanwendung für Rundballenpressen Geprägter Federstahl T...F Durchmesser min. 3,0 mm T1F/175

4 - 5 mm

6 x 175 mm

41 129 59 60

0,1

6 x 175 mm 5 x 200 mm 5 x 208 mm

41 129 58 08 41 129 59 09 41 129 58 16

0,1

Durchmesser min. 3,4 mm T2F/175 T2F/200 T2F/208

5 - 7 mm 5 - 7 mm 5 - 7 mm

Andere Materialkompositionen und weitere auf Länge geschnittene Stäbe sind auf Anfrage erhältlich.

Seite 33

0,1 0,1

Material: Federstahl, geprägt

Allgemeines Zubehör für Hammersysteme U20 und H20 Bezeichnung

Best.-Nr.

kg

41 129 58 06

2,1

41 129 58 07

0,1

Drucklufthammer Drucklufthammer Profi inkl. Einschlagdorn "L U20/H20" für alle Apparate U20 und H20-Profi Extra-Einschlagdorn L U20/H20 für Drucklufthammer Profi

Drucklufthammer

Gurtschneider und Zubehör Tragbarer Gurtschneider TGS Ersatzmesser für tragbaren Gurtschneider (VPE 5)

bis 300 mm

Gurtmesser (incl. 5 Klingen) Ersatzklinge für Gurtmesser Gurtkantenschneider 25 Ersatzmesser für Gurtkantenschneider (VPE 10)

46 430 00 12 46 400 10 26

42 123 00 00 44 123 00 10 25 mm

5,6 0,02

0,1 0,02

41 129 60 97 42 050 10 11

0,4

41 130 58 27 41 130 58 28

1,0

0,1

Gurthobel Gurthobel 18R Ersatzmesser GH18R für Gurthobel 18R (VPE 1) Gurthobel 25 Ersatzmesser GH25 für Gurthobel 25 (VPE 1)

Einschlagdorn

Gurtschneider TGS Hobelbreite 18 mm

Hobelbreite 25 mm

41 129 68 01 41 129 68 02

0,03

0,75 0,03 Gurtmesser

Gurtanschlagwinkel Gurtanschlagwinkel BB7

bis 180 mm

41 129 69 50

0,3

44 121 02 02 44 121 02 03

0,4

Hämmer Hammer 03 (300g) für H20 Hammer 05 (500g) für U20

Gurtanschlagwinkel

Hammer

Seite 34

Gurthobel

0,6

Gurtkantenschneider

Marktsegmente Gurtverbindesysteme fĂźr leichte FĂśrdergurte

Seite 35

Spiralverbinder Y - Geeignet für sehr kleine Trommeldurchmesser ab 10 mm - U.a. in Hochtemperaturbereichen einsetzbar

- Lebensmittelzulassung - Nicht metallisch

Die MATO Spiralverbinderserie Y ist für spezielle Anwendungen, in denen nicht-metallische Verbindungen gefordert werden, entwickelt worden. Da die Verbinder aus lebensmittelechten Materialien hergestellt werden, sind sie für die Lebensmittelindustrie geradezu prädestiniert.

Die Eignung auch für sehr kleine Trommeldurchmesser (ab 10 mm), sowie die Einsetzbarkeit bei erhöhten Temperaturen (bis 240°C) erschließen weitere Applikationen.

Bezeichnung

Minimaler Trommel-Ø

Spiralhöhe mm

Temp.

Bereich

Best.-Nr.

kg

10 mm 10 mm 10 mm

2,0 2,0 2,0

160°C 160°C 160°C

42 605 52 11 42 605 52 12 42 605 52 13

0,1

30 mm 30 mm 30 mm

3,0 3,0 3,0

160°C 160°C 160°C

42 606 52 11 42 606 52 12 42 606 52 13

0,2

50 mm 50 mm 50 mm

3,5 3,5 3,5

160°C 160°C 160°C

42 608 52 11 42 608 52 12 42 608 52 13

0,3

30 mm 30 mm 30 mm

3,0 3,0 3,0

160°C 160°C 160°C

42 609 52 11 42 609 52 12 42 609 52 13

0,3

50 mm 50 mm 50 mm

3,5 3,5 3,5

160°C 160°C 160°C

42 600 52 11 42 600 52 12 42 600 52 13

0,4

30 mm 30 mm 30 mm

3,0 3,0 3,0

160°C 160°C 160°C

42 606 54 11 42 606 54 12 42 606 54 13

0,2

50 mm 50 mm 50 mm

3,5 3,5 3,5

160°C 160°C 160°C

42 608 54 11 42 608 54 12 42 608 54 13

0,3

Einzelband, weiss 50 mm breit Y50PWS/3 Meter Y50PWS/10 Meter Y50PWS/30 Meter

0,4 1,3

60 mm breit Y65PWS/3 Meter Y65PWS/10 Meter Y65PWS/30 Meter

0,8 2,3

60 mm breit Y90PWS/3 Meter Y90PWS/10 Meter Y90PWS/30 Meter

2,6 2,6

100 mm breit Y160PWS/3 Meter Y160PWS/10 Meter Y160PWS/30 Meter

1,0 2,9

100 mm breit Y190PWS/3 Meter Y190PWS/10 Meter Y190PWS/30 Meter

1,3 3,9

Einzelband, schwarz 60 mm breit Y65PBS/3 Meter Y65PBS/10 Meter Y65PBS/30 Meter

0,8 2,3

60 mm breit Y90PBS/3 Meter Y90PBS/10 Meter Y90PBS/30 Meter

0,9 2,6

Einzelband, braun - für erhöhten Temperaturbereich, hydrolyseresistent 100 mm breit Y80EAD/3 Meter Y80EAD/10 Meter Y80EAD/30 Meter

50 mm 50 mm 50 mm

3,0 3,0 3,0

240°C 240°C 240°C

42 607 41 21 42 607 41 22 42 607 41 23

Die passenden Verbindestäbe finden Sie auf Seite 37.

Seite 36

0,2 0,8 2,5

Spiralverbinder Y - Geeignet für sehr kleine Trommeldurchmesser ab 10 mm - U.a. in Hochtemperaturbereichen einsetzbar Bezeichnung Minimaler Spiralhöhe Temp.

Trommel-Ø mm Bereich

Best.-Nr.

- Lebensmittelzulassung - Nicht metallisch kg

Doppelband, weiss 50 mm breit Y65PWD/3 Meter Y65PWD/10 Meter Y65PWD/30 Meter

30 mm 30 mm 30 mm

3,0 3,0 3,0

160°C 160°C 160°C

42 606 52 21 42 606 52 22 42 606 52 23

0,2

50 mm 50 mm 50 mm

3,5 3,5 3,5

160°C 160°C 160°C

42 608 52 21 42 608 52 22 42 608 52 23

0,3

3,5 3,5 3,5

160°C 160°C 160°C

42 608 54 21 42 608 54 22 42 608 54 23

0,3

0,8 2,3

50 mm breit Y90PWD/3 Meter Y90PWD/10 Meter Y90PWD/30 Meter

0,9 2,6

Doppelband, schwarz 50 mm breit Y90PBD/3 Meter Y90PBD/10 Meter Y90PBD/30 Meter

50 mm 50 mm 50 mm

1,1 3,2

Verbindestäbe für Spiralverbinder Y Bezeichnung

Ø in mm

Temp.

Bereich

Best-Nr.

kg

160°C 160°C

42 509 31 01 42 509 31 21

0,1

160°C

42 509 11 01

0,1

240°C 240°C

42 509 21 21 42 509 21 51

0,1

Weiss - 100 Meter Rollen YK10-MW YK12-MW

1,0 1,2

0,1

Schwarz - 100 Meter Rollen YK10-MB

1,0

Braun - 100 Meter Rollen YK12-EA YK15-EA

1,2 1,5

Seite 37

0,2

Artikelnummerindex Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite 411142400 411142401 411142402 411142403 411142405 411142406 411146056 411152400 411152401 411152402 411152403 411295806 411295806 411295806 411295807 411295808 411295816 411295817 411295825 411295826 411295827 411295827 411295827 411295828 411295870 411295882 411295909 411295923 411295924 411295925 411295933 411295926 411295960 411295986 411295987 411295988 411295989 411296055 411296097 411296097 411296097 411296801 411296802 411296950 411296950 411296950 411296961 411296962 411296963 411296964 411296966 411296967 411296968 411296969 411296974 411296975 411305828 411305828 420501010 420501011 420501011 420506163 421011212 421011230 421011260 421011322 421011332 421011342 421011352 421011362 421011812 421011830 421011860 421012221

31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 31 32 34 34 33 33 31 31 31 31 32 34 31 31 31 33 33 33 33 31 33 33 33 33 33 33 31 31 32 34 34 34 31 32 34 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 34 21 21 34 21 27 27 27 12 12 12 12 12 27 27 27 10

421012222 421012231 421012232 421016212 421016230 421016260 421017012 421017030 421017060 421017112 421017130 421017160 421017212 421017230 421017260 421017312 421017330 421017360 421018212 421018230 421018260 421018312 421018330 421018360 421018412 421018430 421018460 421018512 421018530 421018560 421018612 421018630 421018660 421018712 421018730 421018760 421018812 421018830 421018860 421018930 421031322 421031332 421031342 421031352 421031362 421032221 421032222 421032231 421032232 421041212 421041230 421041260 421041322 421041332 421041342 421041352 421041362 421041812 421041830 421041860 421042221 421042222 421042231 421042232 421046212 421046230 421046260 421047012 421047030 421047060 421047112 421047130 421047160 421047212

10 10 10 27 27 27 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 12 12 12 12 10 10 10 10 27 27 27 12 12 12 12 12 27 27 27 10 10 10 10 27 27 27 23 23 23 23 23 23 23

421047230 421047260 421047312 421047330 421047360 421200000 421230000 421230000 421230000 421502070 421503080 421506163 422000000 422000200 422000500 422000600 422002070 422002200 422002202 422003080 422004400 422004500 422006163 422080250 422080300 422080320 422080350 422080385 422080400 422080480 422080485 422080500 422080570 422080600 422080630 422080750 422080830 422080885 422080900 422080950 422081000 422081100 422081135 422081150 422081200 422081400 422081500 422081680 422081800 422081900 422082000 422082800 422082850 422082925 422083000 422320200 422503080 422680250 422680300 422680320 422680350 422680385 422680400 422680480 422680485 422680500 422680570 422680600 422680630 422680750 422680830 422680885 422680900 422680950

23 23 23 23 23 16 31 32 34 16 16 16 17 17 17 17 16 17 17 16 17 17 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

422681000 422681100 422681135 422681150 422681200 422681400 422681500 422681680 422681800 422681900 422682000 422682800 422682850 422682925 422683000 422690250 422690300 422690320 422690350 422690385 422690400 422690480 422690485 422690500 422690570 422690600 422690630 422690750 422690830 422690885 422690900 422690950 422691000 422691100 422691135 422691150 422691200 422691400 422691500 422691680 422691800 422691900 422692000 422692800 422692850 422692925 422693000 422800000 422802000 422805000 424000000 424000400 424800010 424800020 424800030 424800050 424801010 424801020 424801030 424801050 424801110 424801120 424801130 424801150 424802110 424802120 424802130 424802150 424803010 424803020 424803030 424803050 424804110 424804120

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 16 16 16 17 17 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 17 17

424804130 424804150 424805010 424805020 424805030 424805050 424806110 424806120 424806130 424806150 424808110 424808120 424808130 424808150 424808660 424809000 424900001 424900002 424900003 424900004 424900005 424900006 424900007 424900008 424900100 424900300 424900600 425010150 425010180 425010200 425010250 425010300 425010350 425010400 425020150 425020180 425020200 425020250 425020300 425020350 425020400 425030150 425030180 425030200 425030250 425030300 425030350 425030400 425040150 425040180 425040200 425040200 425040250 425040300 425050150 425050200 425050200 425050250 425050300 425050350 425050350 425050400 425050510 425070150 425070180 425070200 425070250 425080150 425091101 425092121 425092151 425093101 425093121 425100150

Seite 38

17 17 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 21 21 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 28 15 15 15 15 28 15 15 15 28 15 28 15 15 15 15 20 37 37 37 37 37 21

425101150 425130150 426005211 426005212 426005213 426055211 426055212 426055213 426065211 426065212 426065213 426065221 426065222 426065223 426065411 426065412 426065413 426074121 426074122 426074123 426085211 426085212 426085213 426085221 426085222 426085223 426085411 426085412 426085413 426085421 426085422 426085423 426095211 426095212 426095213 426400000 426400000 427012000 427012010 427012020 427012030 427012040 427012050 427012060 427012070 427031721 427031722 427031731 427031732 427031822 427031832 427031842 427031852 427031862 427032610 427032611 427032620 427032621 427032622 427032623 427032631 427032632 427032633 427035721 427035722 427035731 427035732 427035822 427035832 427035842 427035852 427035862 427036610 427036611

21 20 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 36 36 36 37 37 37 36 36 36 16 21 25 25 25 25 25 25 25 25 11 11 11 11 13 13 13 13 13 7 7 7 7 7 7 7 7 7 11 11 11 11 13 13 13 13 13 7 7

427036620 427036621 427036622 427036623 427036631 427036632 427036633 427041721 427041722 427041731 427041732 427041822 427041832 427041842 427041852 427041862 427042511 427042520 427042521 427042522 427042523 427042531 427042532 427042533 427042610 427042611 427042620 427042621 427042622 427042623 427042631 427042632 427042633 427045721 427045722 427045731 427045732 427045829 427045832 427045842 427045852 427045862 427046511 427046520 427046521 427046522 427046523 427046531 427046532 427046533 427046610 427046611 427046620 427046621 427046622 427046623 427046631 427046632 427046633 427071822 427071832 427071842 427071852 427071862 427075822 427075832 427075842 427075852 427075862 427132610 427132611 427132620 427132621 427132622

7 7 7 7 7 7 7 11 11 11 11 13 13 13 13 13 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 11 11 11 11 13 13 13 13 13 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 7 7 7 7 7

427142610 427142611 427142620 427142621 427142622 441210202 441210202 441210203 441210203 441230010 464001026 464300012 553800000 553800017 553800024

7 7 7 7 7 32 34 31 34 34 34 34 27 27 27

Allgemeine Geschäftsbedingungen I. A l l g emeines 1. Allen Lief erungen und Leist ungen liegen diese Bedingungen sowie et waige gesonderte vertragliche Vereinbarungen zugrunde. Abweichende Einkaufsbedingungen des Bestellers werden auch durch Auf tragsannahme nicht Vertragsinhalt .

Ein Vert rag kommt – mangels besonderer Vereinbarung – mit der schrift lichen Auft ragsbest ät igung des Lief erers zustande. Nebenabreden und Änderungen bedürf en der schrif t lichen Best ät igung des Lief erers.

2. Der Lief erer behält sich an M ust ern, Kost envoranschlägen, Zeichnungen u.ä., Informationen körperlicher und unkörperlicher Art – auch in elekt ronischer Form – Eigentums- und Urheberrecht e vor; sie dürfen Drit ten nicht zugänglich gemacht werden. Der Lief erer verpflicht et sich, vom Best eller als vert raulich bezeichnete Inf ormat ionen und Unt erlagen nur mit dessen Zustimmung Dritt en zugänglich zu machen.

II . Pr ei s und Z ahlung 1. Wenn nicht anders vereinbart gelten die Preise ab Werk einschliesslich Verladung im Werk, jedoch ausschliesslich Verpackung und Entladung. Der M indest best ellwert berägt EUR 50,-, rein Net to. Bei geringerem Auft ragswert behalt en wir uns eine Auf wandspauschale von EUR 10,- vor. Zu den Preisen kommt die Umsatzsteuer in der jeweiligen geset zlichen Höhe hinzu.

2. Rechnungen und Abschlagszahlungen sind zahlbar frei Zahlungsstelle des Lieferers innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdat um abzgl. 2 %Skonto oder in dreißig Tagen nach Absendung rein nett o, es sei denn, dass ein abweichendes Zahlungsziel oder abweichender Skontoabzug vorher schrif tlich vereinbart worden ist .

3. Das Recht Zahlungen zurückzuhalten oder mit Gegenansprüchen auf zurechnen, st eht dem Besteller nur insoweit zu, als seine Gegenansprüche unbestrit ten oder recht skräf tig f est gestellt sind.

4. Bei überproport ionalen Kost enst eigerungen im Lohn- und M aterialkost enbereich behalten wir uns jederzeit Preisanpassungen auch außerhalb der Gültigkeit der Preisliste vor.

II I. Li ef er z eit , Lief er ver z ö g er ung 1. Die Lief erzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen der Vertragspart eien. Ihre Einhaltung durch den Lieferer setzt voraus, dass alle kaufmännischen und technischen Fragen zwischen den Vert ragsparteien geklärt sind und der Best eller alle ihm obliegenden Verpf licht ungen, wie z.B. Beibringung der erforderlichen behördlichen Bescheinigungen oder Genehmigungen oder die Leist ung einer evt l. vereinbart en Anzahlung erfüllt hat . Ansonsten verlängert sich die Lief erzeit angemessen. Dies gilt nicht , soweit der Lieferer die Verzögerung zu vert ret en hat.

2. Die Einhaltung der Lief erf rist steht unt er dem V orbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbst belieferung. Sich abzeichnende Verzögerungen t eilt der Lief erer sobald als möglich mit.

3. Die Lief erfrist ist eingehalt en, wenn der Liefergegenst and bis zu ihrem Ablauf das Werk des Lieferers verlassen hat oder die Versandbereit schaf t gemeldet ist. Soweit eine Abnahme zu erf olgen hat , ist – außer bei berechtigter Annahmeverweigerung – der Abnahmet ermin maßgebend, hilf sweise die M eldung der Abnahmebereitschaf t.

4. Werden der Versand bzw. die Abnahme des Liefergegenst andes aus Gründen verzögert , die der Besteller zu vert ret en hat, so werden ihm, beginnend einen M onat nach M eldung der V ersand- bzw. der Abnahmebereit schaf t , die durch die Verzögerung ent standenen Kost en berechnet .

5. Ist die Nicht einhalt ung der Lief erzeit auf höhere Gewalt, auf Arbeitskämpfe oder sonstige Ereignisse, die außerhalb des Einf lussbereiches des Lieferer liegen, zurückzuf ühren, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Der Lief erer wird dem Best eller den Beginn und das Ende derart iger Umstände baldmöglichst mitt eilen 6. Der Besteller kann ohne Frist set zung vom Vert rag zurückt ret en, wenn dem Lieferer die gesamte Leist ung vor Gefahrübergang endgült ig unmöglich wird. Der Besteller kann darüber hinaus vom Vert rag zurücktreten, wenn bei einer Best ellung die Ausführung eines Teils der Lief erung unmöglich wird und er ein berecht igtes Int eresse an der Ablehnung der Teillief erung hat . Ist dies nicht der Fall, so hat der Best eller den auf die Teillieferung entf allenden Vertragspreis zu zahlen. Dasselbe gilt bei Unvermögen des Lief erers. Im übrigen gilt Abschnitt VII.2 Trit t die Unmöglichkeit oder das Unvermögen während des Annahmeverzuges ein oder ist der Besteller f ür diese Umst ände allein oder weit überwiegend verant wortlich, bleibt er zu Gegenleist ung verpf lichtet .

7. Kommt der Lieferer in Verzug und erwächst dem Best eller hieraus ein Schaden, so ist er berechtigt , eine pauschale Verzugsentschädigung zu verlangen. Sie bet rägt f ür jede volle Woche der Verspät ung 0,5 %, im Ganzen aber höchst ens 5 %vom Wert desjenigen Teils der Gesamt lief erung, der infolge V erspät ung nicht rechtzeit ig oder nicht vert ragsgemäß genut zt werden kann.

Set zt der Besteller dem Lieferer – unt er Berücksicht igung der geset zlichen A usnahmef älle – nach Fälligkeit eine angemessene Frist zur Leist ung und wird die Frist nicht eingehalt en, ist der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif ten zum Rückt ritt berechtigt .

Weit ere Ansprüche aus Lief erverzug bestimmen sich ausschließlich nach Abschnit t VII.2 dieser Bedingungen IV . G ef ahr üb er g ang und A b nahme 1. Die Gefahr geht auf den Best eller über, wenn der Lief ergegenstand das Werk verlassen hat, und zwar auch dann, wenn Teillief erungen erfolgen oder der Lieferer noch andere Leist ungen z.B. die Versandkost en oder Anlief erung übernommen hat. Soweit eine Abnahme zu erf olgen hat , ist diese f ür den Gefahrübergang maßgebend. Sie muss unverzüglich zum Abnahmet ermin, hilf sweise nach der M eldung des Lief erers über die Abnahmebereitschaf t, durchgef ührt werden. Der Best eller darf die Abnahme bei Vorliegen eines nicht wesentlichen M angels nicht verweigern.

2. Verzögert sich oder unt erbleibt der Versand bzw. die Abnahme inf olge von Umst änden, die dem Lieferer nicht zuzurechnen sind, geht die Gefahr vom Tage der M eldung der Versand- bzw. Abnahmebereit schaft auf den Best eller über. Der Lieferer verpf lichtet sich, auf Kost en des Bestellers die V ersicherungen abzuschließen, die dieser verlangt .

3. Teillief erungen sind zulässig, soweit für den Best eller zumut bar.

V . Ei g ent umsvo r b ehalt 1. Der Liefergegenst and bleibt bis zu vollständigen Bezahlung sämtlicher, auch der künf tig erst entst ehenden Forderungen gegen den Besteller aus der Geschäft sverbindung unser Eigent um. Bei Verbindung, V ermischung oder Verarbeit ung der Ware mit anderen Sachen erwirbt der Lieferer bis zur vollst ändigen Bezahlung des Liefergegenst andes M iteigentum an dem entst ehenden Erzeugnis.

Der Besteller kann im Rahmen seines ordent lichen Geschäf t sganges die Waren weit erveräußern und trit t hiermit jegliche in Verbindung mit einer solchen Weiterveräußerung entstehenden Forderungen oder Ansprüche an den Lief erer ab Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Besteller nach der Abtretung ermächtigt . Die Befugnis des Lief erers die Forderungen einzuziehen bleibt hiervon unberührt ; jedoch verpflicht et sich der Lieferer, die Forderungen nicht einzuziehen, solange der Best eller gegenüber dem Lieferer seinen Zahlungsverpflicht ungen ordnungsgemäß nachkommt und keine Zahlungsunf ähigkeit vorliegt . Ist dies jedoch der Fall, kann der Lief erer verlangen, daß der Besteller die abgetretene Forderung und deren Schuldner bekannt gibt., alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht , die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und dem Schuldner die Abtret ung mit teilt.

2. Der Lief erer ist berecht igt, den Lief ergegenstand auf Kosten des Best ellers gegen Diebst ahl-, Bruch-, Feuer-, Wasser und sonstige Schäden zu versichern, sofern nicht der Best eller selbst die Versicherung nachweislich abgeschlossen hat .

3. Der Best eller darf den Liefergegenst and weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pf ändungen sowie B eschlagnahme oder sonst igen Verf ügungen durch Dritt e hat er den Lief erer unverzüglich davon zu benachricht igen.

4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Best ellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer zur Rücknahme nach M ahnung berecht igt und der Besteller zur Herausgabe verpf licht et .

5. Aufgrund es Eigent umsvorbehalts kann der Lief erer den Liefergegenst and nur herausverlangen, wenn er vom V ertrag zurückgetreten ist .

6. Der Antrag auf Eröff nung des Insolvenzverfahrens berecht igt den Lief erer vom Vert rag zurückzut reten und die sofortige Rückgabe des Lief ergegenstandes zu verlangen.

V I. M äng elansp r üche Für Sach- und Recht smängel der Lieferung leist et der Lieferer unter Ausschluß weit erer Ansprüche – vorbehaltlich Abschnitt VII – Gewähr wie f olgt :: Sachmängel 1. Alle diejenigen Teile sind unent geltlich nach Wahl des Lief erers nachzubessern oder mangelfrei zu erset zen, die sich inf olge eines vor dem Gef ahrübergang liegenden Umstandes als mangelhaf t herausst ellen. Die Festst ellung solcher M ängel ist dem Lieferer unverzüglich schrift lich zu melden. Erset zt e Teile werden Eigent um des Lieferers.

2. Zur Vornahme aller dem Lieferer notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersat zlief erungen hat der Besteller nach Verständigung mit dem Lief erer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben; anderenfalls ist der Lief erer von der Haf t ung f ür die daraus ent stehenden Folgen bef reit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Bet riebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei der Lieferer sofort zu verst ändigen ist , hat der Best eller das Recht, den M angel selbst oder durch Dritt e beseit igen zu lassen und vom Lieferer Ersat z der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen.

3. Von den durch die Nachbesserung bzw. Ersat zlieferung entst ehenden unmit telbaren Kosten t rägt der Lief erer – soweit sich die Beanstandung als berechtigt herausst ellt – die Kost en des Ersat zst ückes einschließlich des Versandes. Er trägt außerdem die Kost en des Aus- und Einbaus sowie die Kost en der et wa erf orderlichen Gestellung der notwendigen M ont eure und Hilf skräft e einschließlich Fahrtkosten, soweit hierdurch keine unverhältnismäßige Belastung des Lief erers eint ritt .

4. Der Best eller hat im Rahmen der gesetzlichen Vorschrif ten ein Recht zum Rückt rit t vom Vert rag, wenn der Lief erer – unter B erücksichtigung der geset zlichen Ausnahmef älle – eine ihm geset zt e angemessene Frist f ür die Nachbesserung oder Ersatzlief erung wegen eines Sachmangels f ruchtlos verstreichen lässt. Liegt nur ein unerheblicher M angel vor, st eht dem Best eller lediglich ein Recht zur M inderung des Vertragspreises zu. Das Recht auf M inderung des Vert ragspreises bleibt ansonst en ausgeschlossen.

Weit ere Ansprüche bestimmen sich nach Abschnit t V II.2 dieser Bedingungen.

5. Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällen übernommen: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhaft e M ontage bzw. Inbet riebsetzung durch den Best eller oder Drit te, nat ürliche Abnutzung, f ehlerhaf te oder nachlässige Behandlung, nicht ordnungsgemäße Wart ung, ungeeignet e Bet riebsmitt el, chemische, elekt rochemische oder elekt rische Einflüsse – sofern sie nicht vom Lief erer zu verantwort en sind.

6. Bessert der Best eller oder ein Drit t er unsachgemäß nach, besteht keine Haft ung des Lieferers f ür die daraus ent stehenden Folgen. Gleiches gilt für ohne vorherige Zust immung des Lieferers vorgenommene Änderungen des Lief ergegenstandes.

Rechtsmängel 7. Führt die Benut zung des Lief ergegenst andes zur Verlet zung von gewerblichen Schut zrecht en oder Urheberrecht en, wird der Lieferer auf seine Kost en dem B est eller grundsät zlich das Recht zum weit eren Gebrauch verschaf f en oder den Lief ergegenstand in f ür den Besteller zumutbarer Weise derart modif izieren, das die Schutzrechtsverletzung nicht mehr best eht . Ist dies zu wirtschaf tlich angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist nicht möglich, ist der Best eller zum Rücktrit t vom Vert rag berechtigt. Unter den genannt en Voraussetzungen steht auch dem Lieferer ein Recht zum Rücktrit t vom Vert rag zu.

Darüber hinaus wird der Lieferer den Best eller von unbest ritt enen oder recht skräft ig f est gest ellt en Ansprüchen der betreff enden Schutzrechtsinhaber f reist ellen.

8. Die in Abschnit t VI. 7 genannten Verpf licht ungen des Lief erers sind vorbehalt lich Abschnitt VII.2 f ür den Fall der Schutz- oder Urheberrecht sverletzung abschließend. Sie bestehen nur, wenn - der Besteller den Lieferer unverzüglich von gelt end gemacht en Schutz- oder Urheberrecht sverletzungen unterrichtet - der Besteller den Lieferer in angemessenem Umfang bei der Abwehr der geltend gemacht en A nsprüche unt erstützt bzw. dem Lief erer die Durchf ührung der M odif izierungsmaßnahmen gemäß Abschnitt VI.7 ermöglicht - dem Lief erer alle Abwehrmaßnahmen einschließlich außergerichtlicher Regelungen vorbehalt en bleiben, - der Recht smangel nicht auf einer Anweisung des Best ellers beruht - die Recht sverlet zung nicht dadurch verursacht wurde, dass der Besteller den Lief ergegenstand eigenmächt ig geändert oder in einer nicht vertragsgemäßen Weise verwendet hat .

V II . Haf t ung 1. Wenn der Lief ergegenstand durch Verschulden des Lief erers inf olge unterlassener oder f ehlerhaf ter Ausführung von vor oder nach Vertragsschluß erf olgten V orschlägen und Berat ungen oder durch die Verlet zung anderer vertraglicher Nebenverpf licht ungen – insbesondere Anleitung f ür Bedienung und Wartung des Liefergegenst andes – vom Best eller nicht vert ragsgemäß verwendet werden kann, so gelt en unt er Ausschluß weit ere Ansprüche des Best ellers die Regelungen der Abschnitt e VI und VII 2 ent sprechend.

2. Für Schäden, die nicht am Liefergegenst and selbst ent standen sind, haf tet der Lief erer – aus welchen Recht sgründen auch immer – nur - bei Vorsatz - bei grober Fahrlässigkeit der Organe oder der leit enden Angest ellt en - bei schuldhaf t er Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit - bei M ängeln, die er arglistig verschwiegen oder deren A bwesenheit er garant iert hat - bei M ängeln des Lief ergegenstandes, soweit nach Produkthaft ungsgesetz für Personen- oder Sachschäden an privat genutzt en Gegenst änden gehaf tet wird.

Bei schuldhaf ter Verletzung wesent licher Vert ragspf licht en haf tet der Lief erer auch be grober Fahrlässigkeit nicht leit ender Angest ellt er und bei leicht er Fahrlässigkeit, in let zteren Fall begrenzt auf den vert ragstypischen, vernünft igerweise vorhersehbaren Schaden. Weit ere Ansprüche sind ausgeschlossen V II I. V er j ähr ung Alle A nsprüche des B est ellers – aus welchen Rechtsgründen auch immer – verjähren in 12 M onat en. Für Schadenersatzansprüche nach Abschnit t VII. 2 a- e gelt en die geset zlichen Frist en.

IX . A nwend b ar es R echt , Ger icht sst and Für alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Lieferer und dem Best eller gilt ausschließlich das für die Rechtsbeziehungen inländischer Parteien untereinander maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist das für den Sitz des Lieferers zust ändige Gericht. Der Lief erer ist jedoch berechtigt, am Haupt sit z des Bestellers Klage zu erheben.

M ATO M aschinen- und M et allwarenf abrik Curt M att haei GmbH & Co.KG - Post fach 1363 - 63153 M ühlheim

Seite 39

Allgemeine Hinweise Verfügbarkeit und Lieferzeit Um einen möglichst schnellen Lieferservice zu bieten, sind unsere Produkte weitestgehend Lagerartikel. Für Artikel, die nicht lagermäßig geführt werden, geben wir die Lieferzeit jeweils bekannt.

Produkthaftung Alle Produkte sind gemäß dem Produkthaftungsgesetz vom 01.01.1990 geprüft.

Wir machen jedoch darauf aufmerksam, dass die Nichtverwendung von Original MATO Teilen ein Sicherheitsrisiko bedeutet und zum Verlust des Versicherungsschutzes führen kann. Darüber hinaus weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass jede anderweitige als zu den angegebenen Zwecken vorgesehene Verwendung der Produkte auszuschließen ist. Die zu den Geräten gehörenden Bedienungs- und Gefahrenhinweise sind unbedingt zu beachten.

Mindestbestellwert Bitte beachten Sie, dass bei jeder Auftragsabwicklung Kosten entstehen, die insbesondere bei Kleinmengen sehr gravierend sind. Wir müssen deshalb bei Unterschreitung des Mindesbestellwertes von 50,00 EUR netto eine Bearbeitungspauschale von 10,00 EUR erheben, um die Bearbeitungskosten abzudecken.

Preisgültigkeit Die Preisgültigkeit tritt bei überproportionaler Preisänderung im Rohstoffbereich ausser Kraft.

Mit dieser Preisliste verlieren alle vorherigen Preise ihre Gültigkeit.

Die angegeben Preise sind EUR Bruttopreise, denen die gesetzliche Mehrwertsteuer hinzuzurechnen ist. Änderungen Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen behalten wir uns Änderungen in den Darstellungen sowie bei der Zubehörausstattung vor.

Bitte beachten Sie unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die bei Auftragserteilung anerkannt werden.

Wir verbinden ALLES !

Fordern Sie Informationen zu unseren

Gurtverbindesystemen für schwere Fördergurte ab 750 kN/m an.

Seite 40