Mecklenburg-Vorpommern cycling holiday

Page 1

Mecklenburg-Vorpommern

Cycling holiday

naturally relaxing Cycling tours between the Baltic Sea and Mecklenburg Lake District

off-to-mv.com


A country for high-achievers Naturally relaxed cycling holiday

4

Long-distance cycle routes

10

Baltic Sea cycle route Hamburg-Rügen cycle route Berlin-Copenhagen cycle route Mecklenburg Lakes cycle route Oder-Neiße cycle route Berlin-Usedom cycle route River Elbe-Lake Müritz cycle route River Elbe cycle route

12 16 18 20 22 24 26 27

Cycling circuit tours

28

Manor house circuit tour Fischland-Darß-Zingst circuit tour Rügen circuit tour Usedom circuit tour Lake Müritz circuit tour

30 32 34 36 38

Day tour Romanticism in Vorpommern

40

Hand bike tours suitable for wheelchair users

42

MV map

46

2


Mecklenburg-Vorpommern

Diverse tours

through

untouched nature

always ending with

Photo: TMV/outdoor-visions.com | photomontage: WERK3

a splash

Experience freedom. Get on your bike and start your adventure. The wild romantic expanse ­between the Baltic Sea and the Lake District promises a varied holiday in the saddle. The most calf-friendly tours connect sea and lakes, Hanseatic cities and fishing villages, palaces and brick churches.

3


Cycling

paradise for your holidays

Mecklenburg-Vorpommern starts where everyday life ends. Between the major cities of Hamburg and Berlin you will find a region that couldn't be more unique and full of variety. In this coastal area, the air tastes of sea, forests and flowers blooming in the meadows. A soft breeze clears your head. Even the sky seems higher than at home. In glorious silence, the traveller only hears birdsong, splashing water and their own pulse. Even after the first bend in the road, the hustle and bustle of daily life is left far behind. Roll up your trouser leg, hop onto the saddle and set off on an adventure of freedom. 9 cycle routes, 21 cycling circuit tours tours, many day trips as well as hand bike tours lead you far into the country on a closely linked network of 4

cycle paths. Golden yellow fields of rapeseed, velvet green forests and blooming fields run open up like seams next to your path. Chestnuts and lime trees spread a canopy of leaves over picturesque avenues. They lead to sleepy villages where storks clatter and geese honk. City walls and impressive brick churches have watched over cosy small towns for centuries. Palaces surrounded by roses and romantic manor houses, white seaside resorts and proud Hanseatic cities provide picture perfect images.


Energy & well-being After a day on your saddle you deserve a break full of wellness. The healthy north pampers its guests with a unique cornucopia of local remedies. Bubbling seawater and ­iodine-rich salt water, white chalk and black moors, mild sea air and many hours of sun revive your body and soul. Sea resort villas and Gründerzeit palaces, resorts and ­manor houses are home to luxurious temples of well-being.

Photos: TMV/Böttcher · TMV/outdoor-visions.com

Photo: TMV/TZR/outdoor-visions.com

Holiday at your own pace The soft, undulating north is suitable for inexperienced “newbies” too. Everyone can decide how far and how fast they wish to cycle. Whether at a lake, on the beach or at a palace - idyllic places abound, inviting you to take a break to catch your breath. In some regions, two or more cycle routes cross. It is easy to combine the routes with each other. Good signposting ensures that no one leaves the right path.

Relaxing break: Whether cycling next to the sea, strolling over the waves or feasting in a restaurant - relaxation is everywhere.

5


Intoxicating variety: Mecklenburg-Vorpommern is generally pretty flat. However, holiday cyclists find their spirits soaring with every kilometre they travel. Around every corner, you can discover an abundance of nature and culture.

Photos: TMV/outdoor-visions.com · TMV/Grundner

Cycling

between the sea and lakes Cycling holidays in the blue-green north is pure refreshment seeing as it is never far to the next “bath tub”. In Germany’s number one water world, water murmurs, splashes, flows and bubbles wherever you go. On its endless beach promenades, cyclists can discover small harbours and still bays along 1,943 kilometres of Baltic coast. You will ride from lake to lake and from palace to palace, through forests and meadows sometimes over bumpy cobblestones and soft forest floors. Holiday cyclists are happy to accept this. After all, they are searching for true nature which has been lost elsewhere. Those from big cities will be impressed with an extraordinary diversity of rare animals and plants. Sea eagles and osprey, cranes and storks float above you in the sky. In the reeds, otters play and the reflection of water lilies, irises and orchids sparkles on the water’s surface. Extensive areas of the country are under special protection. Three national parks, three biosphere reserves and seven nature parks preserve a fabulous world of flora and fauna. Visitors can experience these vivid, original landscapes on their tours. Rangers show you where cranes dance and beavers build their lodges. A wonderful experience awaits you at all times of year. 6


In grand style Behind the region’s many hills, around 2,000 palaces, parks and manor houses await its visitors. Hardly any other region in Europe is sewn so densely with such precious pearls. Many were awoken and lovingly restored from their deep beauty sleep. Today, many lead new lives as hotels, restaurants, or museums. Cyclists are warmly invited to get off their bikes and stop for a while.

Photo: TMV/outdoor-visions.com

Seeing and hearing Barns and palaces, parks and harbours, brick cathedrals and village churches transform into breath-taking backdrops for amazing events. For fans of classical music, Mecklenburg-Vorpommern is considered to be synonymous with special concerts. Visitors feel as if they have stepped into a fairytale at the Schlossfestspiele (palace festivals) in Schwerin, Neustrelitz and Ludwigslust. The fiery historical spectacles around Störtebeker, Wallenstein and Vineta attract large audiences. The highlights of maritime events on the water, such as the Rostock Hanse Sail, the Lake Müritz Sail and the Warnemünde Week enthral thousands of visitors every year.

7


Routes & orientation The long-distance cycle routes are well signposted with ­pictograms. Many of the circuit tours have already been ­signposted too. We recommend using a cycle map for the respective region so that you can find your way back to the main route after small detours. You can find all information regarding tours, routes and excursions on the internet at: www.off-to-mv.com/en/cycling. Here you can download your route as a GPX file on your GPS device in order to guide you along your chosen route. You can find accommodation and special offers for your holiday at: www.off-to-mv.com. Bus & rail If you wish to arrive in the north in a relaxed way or skip tour segments, there are several rail and bus companies available. The DB (German train company) runs a service line via Tel. +49 180 6 99 66 33 (20 ct/call from landlines, max. 60 ct/call from mobile phones). During the cycling season, even narrow-gauge railways, passenger ships and buses with bicycle trailers are happy to take your bike on board.

All-round service Photos: TMV/WERK3 · TMV/Eisele-Hein

for cyclists

Pure pleasure: Explorers can look forward to numerous tour options and friendly hosts, who are always well-prepared to welcome cyclists.

8


Photo: TMV/Eisele-Hein

Numerous bed+bike hotels, hostels and guest houses roll out the red carpet for cyclists. Whether you are spending your holiday here or just staying for the night. You can dry your clothes and use tools for smaller repairs. Besides maps, bus and train schedules, you will be able to get valuable, first-hand local knowledge.

One of Germany’s most modern road networks provides a fast and comfortable arrival. From Hamburg and Berlin, you can be in the middle of nature within one or two hours. The region is easily accessible by

rail as well. In fact, bikers don’t even need to bring their own bikes. You will find rental companies and bicycle repair shops with comfortable bikes and the matching tools everywhere you go.

9


Long-distance cycle routes Exciting tours through ­Germany’s beautiful north Mecklenburg-Vorpommern is a dream destination for many cyclists. Or possibly the start of a cycling dream. It´s up to you. In total, nine routes take you through the coastal area. Each is more attractive and varied than the other. At some point, all paths lead to water - to the Baltic Sea, the Lake Müritz or one of the thousand lakes. In this brochure, you will discover eight long-distance cycle routes. Each will delight you with its very own charm. It’s best if you experience it for yourself.

10

Baltic Sea cycle route

Hamburg-Rügen cycle route

Berlin-Copenhagen cycle route

Mecklenburg Lakes cycle route


Photo: TMV/outdoor-visions.com

A lot of variety: Discover the north by bicycle. You might even discover the seabed, for example, at the “Ozeaneum” nature experience centre in Stralsund.

Signposting All the long-distance cycle routes described are well signposted. The signs display pictograms with the names of the long-distance cycle routes. You can find additional information on the long-distance cycle routes at: www.off-to-mv.com/en/cycling

Berlin-Usedom cycle route

Oder-Neiße cycle route

Schrift: Schnitt: Farbe:

Trebuchet MS Regular

Verkehrsgrün RAL 6024 CMYK 90 10 80 10 RGB #008e50 Sonnengelb RAL 1037 CMYK 0 40 100 0 RGB #FF9436 Lichtblau RAL 5012 CMYK 90 30 10 10 RGB #2781BB

Logodesign | Konradi Agentur für Gestaltung | www.konradi.com | 2007

River Elbe-Lake Müritz cycle route

River Elbe cycle route

11


Baltic Sea cycle route | approx. 695 km | 15 Stages Stages in MV: (Lübeck-Travemünde) · Wismar · Rerik · Rostock-Warnemünde · Ahrenshoop · Barth · Stralsund · Gingst · Kap Arkona · Sassnitz · Sellin · Putbus · Stralsund · Greifswald · Wolgast · Ahlbeck

Close to the sea

The starting point of the tour is Lübeck-Travemünde. Beyond the dreamy, hilly landscape of the Klützer Winkel, cyclists will reach the UNESCO World Heritage Site of Wismar. In the Bay of Wismar, myriads of waterfowl rest on Poel Island, an idyllic fisherman’s island. Past the Baltic resort of Rerik and over Kühlung Hill, the cycle route leads into the Baltic resort of Kühlungsborn and on to Heiligendamm, the white town by the sea. Following the bluff, the route continues to the seaside resort of

Warnemünde. On the opposite bank of the river Warnow the Rostock heath extends, a giant area of forest surrounding the Baltic resorts of Markgrafenheide and Graal-Müritz. The tour takes cyclists further to the Fischland-Darß-Zingst peninsula, a popular stop for migratory birds. With its colourful captain’s houses and rustic zeesen boat, Wustrow puts you in the mood for the wild, romantic peninsula. One highlight is the former artists' col-

Idyllic stop: The little harbour in the Baltic resort of Ahrenshoop.

ony Ahrenshoop with its thatched houses huddled amongst the gently rolling dunes. In spring and autumn, swarms of cranes accompany cyclists to the UNESCO World Heritage Site of Stralsund, the awe-inspiring gateway to Germany’s largest island.

Enchanting views: Germany’s oldest seaside resort Heiligendamm and the Nienhagen ghost forest are particular highlights.

12

Photos: TMV/Gänsicke (4) · TMV/Grundner (1) · TMV/Allrich (1) · TMV/Krauss (1)

Spectacular seaside resorts, proud Hanseatic towns, three islands and a peninsula along the Baltic Sea cycle route, where holiday cyclists can discover Mecklenburg-Vorpommern from its most beautiful side. Time and time again, the route takes you along the coastline, only leaving it to make a quick detour into the charming hinterland.


150 100 50 0 -50

Max. height: 159 m km 0

km 695

Ostsee

Seebad Insel Hiddensee

Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

Schaprode Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Zingst Bock Ostseebad Ummanz Ahrenshoop Ostseebad Wustrow Barth

Fehmarn

Mecklenburger Bucht Ostseeheilbad Ostseebad Ostseebad Heiligen- Warnemünde Bernsteinstadt RibnitzKühlungsborn damm Damgarten Ostseebad Rerik Ostseebad Ostseebad Bad Tessin Boltenhagen Insel Poel Doberan Hansestadt

ROSTOCK

Travemünde Wohlenberg

Hansestadt

Grevesmühlen

WISMAR

Bützow

Hansestadt

Gingst

Bergen Garz

Riems

Universitätsund Hansestadt

Güstrow

Sternberg

Hansestadt

Anklam

Malchin Altentreptow

Seebad

Ulrichshusen

NEUBRANDENBURG

Silz

Alt Schwerin

(Müritz)

Plau am See

Lenz

P OLE N

Möllenhagen

Waren

Lübz

Ueckermünde

Danzig

Goldberg Karow

Ostseeheilbäder: Bansin Heringsdorf Ahlbeck

Usedom

Demmin

Kopenhagen

Gedser

Landeshauptstadt

Parchim

Wolgast

Hansestadt Barlachstadt

Ostseebad Zinnowitz

GREIFSWALD

Laage

Malchow GöhrenLebbin Klink

Insel Usedom

Koos

Grimmen

DÄ N EM A R K Teterow

SCHWERIN

Putbus

Ostseebad Binz Ostseebad Sellin Ostseebad Göhren Ostseebad Thiessow

STRALSUND

Gadebusch

Hagenow

Kap Arkona Insel Rügen Putgarten Königsstuhl Wittower Fähre Sassnitz

Dranske

Burg Stargard

Penzlin Ankershagen

Bad Stuer

Groß Nemerow

Elbing

Pasewalk

Strasburg

Woldegk

Prillwitz

Neustrelitz

Ludwigslust Lärz

Grabow

Prenzlau

Mirow

Penkun

Wesenberg Ichlim

Dömitz

Neu Kaliß

Brandenburg

A world of water, full of experiences: The harbour of Ahrenshoop, the Darß west beach and the waves of the Baltic sea invite cyclists to stroll, wander and surf.

13


Baltic Sea cycle route | approx. 695 km | 15 Stages Stages in MV: (Lübeck-Travemünde) · Wismar · Rerik · Rostock-Warnemünde · Ahrenshoop · Barth · Stralsund · Gingst · Kap Arkona · Sassnitz · Sellin · Putbus · Stralsund · Greifswald · Wolgast · Ahlbeck

Rügen is one of nature's masterpieces. The cycle route goes around the island, Cape Arkona, the famous chalk cliffs, as well as the elegant seaside resort villas in Binz, Sellin and Göhren.

The River Peene is not far from the University and Hanseatic town of Greifswald. At Wolgast the gates open to the sunny Isle of Usedom. Baltic resorts line the wide beaches with their prome-

nades and their well-preserved resort architecture all the way to Ahlbeck. Gently rolling hills and promontories are a typical sight in this natural paradise.

Photo: TMV/Gänsicke

Further routes: For anyone who thinks 695 km of cycle route is not enough, they can extend their tour to the European cycle route EuroVelo 10 towards Poland or start in Denmark. Beyond Usedom, the route on the Polish side runs past the spa town of Kolberg with its natural brine spring, fresh sea air and healing moors. In the Slowinski National Park, cyclists meet imposing shifting sand dunes before reaching the venerable Hanseatic town of Danzig. Danzig’s impressive historic backdrop with its tranquil alleys and 13 artistically designed

Things to see  Wismar medieval town centre, UNESCO World Heritage Site, historic fountain “Wasserkunst” on the marketplace | Rostock-Warnemünde Seaside resort with lots of harbour romance | Ahrenshoop artists’ town | Stralsund UNESCO World Heritage Site, Ozeaneum, town houses, Panorama view from St. Mary’s Church (Marienkirche), Dänholm Island | Sassnitz world-famous chalk cliffs of Stubbenkammer, 117 m high Königsstuhl (King’s Seat) in national park-centre | Binz 4 km long beach promenade, pier | Göhren narrow-gauge railway “Rasender Roland” | Greifswald Pomera­ nian State Museum, fishing village of Wieck with folding bridge , 15 stops

14

of the Caspar-David-Friedrich-art trail | Bansin, Heringsdorf and ­Ahlbeck Emperor’s seaside resorts with glamorous villas and lodges in the resort architectural style, magnificent promenades, piers Recommended map  bikeline Radtourenbuch und Karte Ostsee­küstenRadweg 2 [bikeline cycle tour book and map Baltic Sea cycle route 2, ISBN 978-3-85000-461-9 | Kompass Fahrrad-Tourenkarte (Kompass Bicycle Tour Map] Baltic Sea cycle route 2, ISBN 978-3-85026-799-1 Stages | Contact | Accommodation  Region Baltic coast Mecklenburg:

Stages Wismar, Rerik, RostockWarnemünde, www.ostseeferien.de | Region Fischland-Darß-Zingst: Stages Ahrenshoop, Barth, www.fischland-darss-zingst.de | Region Rügen: Stages Gingst, Kap Arkona, Sassnitz, Sellin, Putbus, www.ruegen.de | Region Vorpommern: Stages Stralsund, Greifswald, www.vorpommern.de | Region Usedom: Stages Wolgast, Ahlbeck, www.usedom.de Train stations Lübeck-Travemünde, Rostock-Warnemünde, Stralsund, Ahlbeck

Photos: TMV/Krauss (1) · TMV/Grundner (2)

Maritime mile: the old current “Alter Strom” in Warnemünde.


150 100 50

-50

Max. height: 159 m km 0

km 695

town gates has enchanted many a visitor. In Denmark, the starting point of the tour is Copenhagen. The Baltic Sea cycle route takes cyclists past the lavish Gravenstein Palace, the Danish royal family’s summer residence and Møns Klint, the majestic chalk cliffs, and on towards the border to Schleswig-Holstein. If you wish to shorten the tour, you can book the ferry from Gedser

You can find information about the entire tour at the European Cyclists’ Federation at “www.eurovelo10. com”. Photo: TMV/Grundner

0

Refreshing perspectives: Taking a canoe to the chalk cliffs.

Further information www.off-to-mv.com/en/cycling www.pomorzezachodnie.travel/en www.pomorskie.travel/en www.denmarkbybike.dk

to Rostock and continue the trip from there.

Interesting connection: On the Baltic Sea cycle route, you will discover medieval gothic brickwork in G ­ reifswald and elegant resort architecture in Ahlbeck.

15


Hamburg-Rügen cycle route | approx. 525 km | 10 Stages

Romantic trip to an island of your dreams An inviting cycle route connects North Germany’s largest town with Germany’s biggest island. It takes cyclists right through the middle of Mecklenburg-­ Vorpommern, past fairytale palaces and shimmering lakes, over the hills of Mecklenburg Schweiz to the world-famous chalk cliffs of Rügen. Holiday cyclists are accompanied by the River Elbe to Lauenburg and by the Elbe-Lübeck canal to the town of Mölln, home to Eulenspiegel. It continues, past Lake Ratzeburg into idyllic Mecklenburg-Vorpommern. Between the island town of Ratzeburg and Gadebusch, cyclists discover the beauty of the UNESCO Biosphere Reserve of Lake Schaalsee, enchanted waters with kingfishers, otters, cranes and grey herons.

island tempts cyclists to park their bikes and relax with a coffee, watching the sailing boats go by. Beyond the castles of Gadebusch and Schwerin, Wiligrad Palace appears above Lake Schwerin in a romantic park and at Lake Bibow, Hasenwinkel Palace invites you to take a break. Behind the Barlach city of Güstrow, the hilly landscape of Mecklenburg Schweiz begins, with more dreamy palaces and glittering lakes.

In Schwerin, the capital of Mecklenburg-Vorpommern, the palace

The so-called “Three Steamd Land” of the rivers Peene, Tollense and

Trebel is famous for its abundance of fish. The Hanseatic town of Demmin invites to take a break. Cyclists follow the natural bends of the River Trebel towards Lake Tribsees, and soon they will see the impressive silhouette of the UNESCO World Heritage Site of Stralsund. After crossing the Rügendamm, cyclists reach Germany’s biggest island with its endless sandy beaches, craggy steep coasts and glamorous seaside resorts. Past rustic villages and picturesque alleys, cyclists arrive in the classicist Putbus. North of Sassnitz, the ­Jasmund National Park awaits, whose snow-white chalk cliffs were made famous by the painter Caspar ­David Friedrich.

Popular sights: The modern Ozeaneum in Stralsund, the turreted palace in Schwerin, the idyllic harbour in Demmin and the snowwhite chalk cliffs on the island of Rügen are the objects of many cyclists’ dreams.

16

Photos: TMV/outdoor-visions.com (1) · TV Mecklenburg-Schwerin/Mosewald (1) · TMV/Böttcher (1) · TMV/Grundner (1)

Stages: Hamburg · Lauenburg · Ratzeburg · Schwerin · Warin · Güstrow · Teterow · Demmin · Stralsund · Putbus · Sassnitz


150 100 50 0 -50

Max. height: 101 m km 0

km 525

Kap Arkona

Insel Rügen

Ostsee Mecklenburger Bucht

Ostseebad Boltenhagen

Grevesmühlen

Schlagsdorf

HAMBURG

Demern

Gadebusch

Mölln

Bützow

Boizenburg

Wolgast

GREIFSWALD Hansestadt

Demmin

Gottin

Hansestadt

Teterow Basedow

Anklam Kummerow

Malchin Reuterstadt

Stavenhagen

Landeshauptstadt

Heilbad

Hagenow

Luftkurort

Parchim

Lauenburg

Greifswalder Bodden

Universitätsund Hansestadt

Nehringen

HasenRühn Bad Kleinen winkel Warin Barlachstadt Wiligrad Ventschow Güstrow Schweriner Groß Seehof See Raden Frankenhorst

Putbus

Grimmen

Laage

SCHWERIN

Büchen Geesthacht

WISMAR

Neu Mukran Ostseebad Binz

Poseritz

Franzburg

Tribsees

Hansestadt

Garz

Negast

Hansestadt

ROSTOCK

LÜBECK

Ratzeburg

Bernsteinstadt

Bad Doberan

Ostseebad Insel Poel

Lietzow

Hansestadt

Ribnitz-Damgarten

Sassnitz Bergen

STRALSUND

Ostseeheilbad Graal-Müritz

Nationalpark Jasmund

Seebad Insel Hiddensee

Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Zingst

Ostseebad Ahrenshoop Ostseebad Wustrow

Ostseebad Warnemünde

Ostseebad Kühlungsborn

SchleswigHolstein

Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

Plau am See

Inselstadt

Malchow Röbel/ Müritz

Waren (Müritz) Müritz

NEUBRANDENBURG Residenzstadt

Neustrelitz

Ludwigslust

Brandenburg

Things to see  Schlagsdorf Grenzhus | Schwerin Palace with museum and park, State Museum with art collection, State theatre, cathedral, historic town ensemble, Schwerin-Mueß open-air museum | Groß Raden Archaeological open-air museum | Güstrow Palace, cathedral, town hall, Ernst-Barlach-Museums, theatre, MV wildlife park with wolf enclosure, Aqua-Tunnel and Bärenberg | Demmin “Hanseatic Quarter”, town hall, city walls, churches, | Stralsund UNESCO World Heritage Site, Johannis-monastery, Ozeaneum, German Sea Museum, Cultural Historical Museum, Harbour with Speicherstadt, Nautineum on Dänholm | Putbus

classicist buildings circle the round Circusplatz, theatre, Palace grounds with orangery, narrow-gauge railway “Rasender Roland” | Sassnitz world-­ famous chalk cliffs of Stubbenkammer 117 m high Königsstuhl (King’s Seat) in national park centre Recommended map  bikeline Radtourenbuch und Karte Radweg Hamburg-Rügen, ISBN 9 78-3-85000-377-3 [Cycle Tour book and map cycle route Hamburg-Rügen]

www.mecklenburg-schwerin.de | Region Mecklenburgische Schweiz: Stages Güstrow, Teterow, Demmin www.mecklenburgische-schweiz.com | Region Vorpommern: Stage Stralsund, www.vorpommern.de | Region Rügen: Stages Putbus, Sassnitz, www.ruegen.de Train stations  Hamburg, Schwerin, Güstrow, Sassnitz

Stages | Contact | Accommodation Region Mecklenburg-Schwerin: Stages Schwerin, Warin,

17


Berlin-Copenhagen cycle route | approx. 680 km | 16 Stages Stages in MV: (Fürstenberg/Havel) · Neustrelitz · Waren (Müritz) · Krakow am See · Bützow · Rostock

Out of the metropolis and into nature. When urban dwellers get a longing for lakes, they can jump on their saddles, following well-developed cycle routes past forests, lakes and fields and reach not only the Baltic Sea, but even pass it and cycle to Copenhagen. At the lake Ellbogensee cyclists cross the border into Mecklenburg-Vorpommern. A mosaic of 320 lakes with hidden swimming spots and picturesque picnic sites invite visitors to relax. The queen of the lakes is Lake Müritz. She lent her name to the neighbouring national park. A paradise, where pine woods, beech groves and alder forests alternate. At least 800 butterfly and 260 bird species live here - including bitterns, osprey, storks and cranes. In spring and autumn, the cackling of 50.000 wild geese can be heard. In the harbour at Waren (Müritz) small boats bob on the waves of

­ ermany's largest inland lake. The G ideal place to seek a cosy spot inside one of the numerous cafés. At Jabel, the extensive forests of the Nature Park Nossentiner/ Schwinzer Heide begin. It is comfortable to cycle beneath the shade of fragrant pines, then enjoy a dip in Lake Drewitz or Lake Krakow. Cyclists cross the crystal-clear waters of the Nebel Rivulet, which forces its way through a narrow valley near Serrahn.

back in time. The residence town of Güstrow unites architectural styles from many centuries - from gothic brickwork to classicism. Close by lies the small town of Bützow with its alleyways which invites visitors to ramble. The lush meadows of the Warnow greet all cyclists here, accompanying them down to the KIELBaltic Sea. Oldenburg

SchleswigH o l s t e i n backdrop of The magnificent Mecklenburger Rostock has warmed the hearts of seafarers already in ancientBucht times. Three monumental brickwork churches tower above the HanseLÜBECK atic town. A short ferry ride across WISMAR the Baltic Sea and the journey continues through Denmark's beautiful south. The journey culminates in Copenhagen with its mix of tradition and the cosmopolitan. SCHWERIN Ostseebad Boltenhagen

Travemünde

Klütz

Dassow

Beckerwitz

Hansestadt

Schönberg

Grevesmühlen

Rehna

Wiligrad

Gadebusch

In Alt Sammit and Bellin, stone churches, burial mounds and stone HAMBURG graves invite you to take a journey

Landeshauptstadt

Zarrentin

Photos: TMV/WERK3 (2) · WERK3 (1) · TMV/Gaensicke (1) · TMV/Steindorf-Sabath (1)

Green-blue land between metropolises

Wittenburg

Hagenow Hagenow Land

Boizenburg

Redefin Lübtheen

Dömitz

Attractive architecture: The town hall in Rostock, the renaissance palace in Güstrow, the Müritzeum in Waren (Müritz) and the church of Serrahn demonstrate the ability of architects both old and new.

18

Ludwigslust

Neu Kaliß


150 100 50 0 -50

Max. height: 113 m km 680

km 0

Copenhagen

Stubbekøbing Nykøbing

Ostsee

Insel Rügen

Kap Arkona

Gedser Seebad Insel Hiddensee

Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

Ostseeheilbad Zingst

Bergen

Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe

Barth

Ostseeheilbad Graal-Müritz

Ostseebad Göhren

Hansestadt

STRALSUND RibnitzDamgarten Marlow Grimmen

Ostseebad Warnemünde

Things to see  Neustrelitz late Baroque city complex, market with town church and town hall, palace garden, orangery, gallery with sculptures in the palace church | Waren (Müritz) hist. old town, Marienkirche (St. Mary's Church) with ascent tower, Müritzeum with Germany’s biggest fresh water aquarium | Bellin many burial mounds and stone graves in surroundings, Bellin stone circle (Steintanz) | Güstrow Renaissance Palace, Ernst-Barlach-museums, MV wildlife park with wolf enclosure | Schwaan Kunstmühle (windmill art museum) | Rostock gabled houses, Abbey of the Holy Cross, zoological gardens with Darwineum and Polarium, botanical gardens

Bernsteinstadt

Greifswalder Oi Ruden Peenemünde

Ostseebad Karlshagen

Ostseebad Trassenheide

Bad Doberan Groß Stove Schwaan

Hansestadt

ROSTOCK Laage

Seebad Ahlbeck

Hansestadt

Alt Sammit

Bellin

Luftkurort

Krakow am See

Luftkurort

Parchim

Plau am See

Anklam

Teterow

Barlachstadt

Serrahn

Malchin

Reuterstadt Stavenhagen

Eggesin

Schliemanngemeinde Inselstadt

Röbel/ Müritz

Müritz

Nationalpark Mecklenburgische Seenplatte

Ankershagen Kratzeburg

Neustrelitz

Pasewalk

Löcknitz

Prenzlau

Stages | Contact | Accommodation Region Mecklenburg Lake District: Stages Neustrelitz, Waren (Müritz), www.mecklenburgische-seenplatte.de | Region Mecklenburgische Schweiz: Stages Krakow am See, Bützow, www.mecklenburgische-schweiz.com | Region Baltic coast Mecklenburg: Stage Rostock, www.ostseeferien.de Penkun

Wesenberg

Rheinsberg

Drögeheide

Viereck

Nieden

Residenzstadt

Zwenzow Mirow

Torgelow

Rollwititz

Fürstenberg/ Havel

Brandenburg

Usedom

Ueckermünde

Linstow NEUBRANDENBURG Jabel Heilbad Drewitz Waren (Müritz) Malchow

Recommended map  bikeline Radtourenbuch und Karte Radfernweg Berlin-Kopenhagen Swinouj’scie [bikeline Berlin - Copenhagen Long-Distance Cycle Route Map/ Guide], ISBN 978-3-85000-454-1 | Kompass Fahrradführer mit Routenkarte Von Berlin nach Kopenhagen [Kompass Cycle Guide with Route Map from Berlin to Copenhagen], ISBN 978-3-99044-054-4 | OLEN Publicpress LeporelloP Radtourenkarte Radweg Berlin-Kopenhagen SZCZECIN[Cycle map for cycle route Berlin-Copenhagen], ISBN 978-3-89920-236-6 Ostseebad Heringsdorf

Hansestadt

Bützow

Sternberg

Insel Usedom

GREIFSWALD Demmin

Güstrow

Ostseebad Zinnowitz Seebad Zempin Ostseebad Koserow Seebad Loddin Seebad Ückeritz Seebad Bansin

Universitätsund Hansestadt

Marienthal Mildenberg Zehdenick

Neuruppin Liebenwalde

Train stations Berlin, Fürstenberg/­ Havel, Rostock, Kopenhagen

Oranienburg Hennigsdorf

BERLIN

19


Mecklenburg Lakes cycle route | approx. 645 km | 14 Stages Stages: Lüneburg · Dömitz · Ludwigslust · Parchim · Plau am See · Röbel/Müritz · Waren (Müritz) · Mirow · Neustrelitz · Neubrandenburg · Ueckermünde · Anklam · Ahlbeck · Wolgast

A water paradise of lakes and the sea

From Lüneburg, the cycle route leads you through the Elbe floodplains to the Griese area. A splendid palace in Ludwigslust glitters in a landscape of horse paddocks and fields. In Neustadt-Glewe, medieval fortifications watch over the gate to Lewitz. A bird reserve is home to many canals and fish ponds and the River Elbe invites visitors to swim and paddle. In Röbel/Müritz, cyclists reach Germany’s largest inland lake. The silence of the Müritz National Park, which is only interrupted

Things to see  Dömitz pentagonal fort with museum, enchanting town centre, Elbe Bridge | Ludwigslust Baroque residential palace with sculptures and papier-maché decor - today Museum, biggest park in North Germany | Plau am See old town, Palace tower, boat tours | Stuer Müritz Bear Sanctuary | Röbel/Müritz restored old town, Nikolai Church, Marienkirche (St. Mary's Church) | Waren (Müritz) two town harbours, beach promenade, Müritzeum, town hall | Neustrelitz late baroque city complex, Palace gardens, orangery, palace church | Neubrandenburg Marienkirche (St. Mary's Church) with one of Germany’s most beautiful concert halls, city walls with four gates, Wiekhaus (guard houses) |

20

by the murmur of ancient trees, is an enchanting contrast to the exuberant harbour town of Waren (Müritz). Off the saddle and up the Käfling Watch Tower - a 55 m high viewpoint of the green miracle from the perspective of a sea eagle. The place Mirow between Lake Müritz and Havel with the castle island and the museum “3 Königinnen Palais” is a mecca for those who fancy themselves as captains, paddlers and canoeists. Everywhere, wonderful picnic and swimming spots abound. Behind

Anklam town moor, Otto-­LilienthalMuseum | Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin emperor’s seaside resorts with glamorous villas and lodges in the resort architectural style, magnificent promenades, piers | Lüttenort Otto Niemeyer-Holstein’s studio Recommended map  Kompass Fahrrad-Tourenkarte Mecklenburgischer Seen-Radweg [Kompass Bicycle Tour map Mecklenburg Lakes cycle route], ISBN 978-3-85026-788-5 | bikeline Radtourenbuch und Karte Mecklenburgischer Seen-Radweg [bikeline Bicycle Tour map Mecklenburg Lakes Cycle route], ISBN 978-3-85000-181-6

the former residence town of Neustrelitz, with its star-shaped town complex, the Müritz National Park opens up to the terraced landscape of Lake Tollense. On the northern edge of this lake, you will find the town of Neubrandenburg with its well-preserved weir system and four magnificent town gates. The journey continues to Vorpommern. The first town on the Stettin Lagoon is Ueckermünde. Beyond Anklam, cyclists cross the River Peene to reach the Isle of Usedom. The home straight provides a glittering reception: The Baltic resorts lie, embedded like snow-white pearls, between the velvet green dune forests and the dreamy beach on the rustic island. In Wolgast, at the River Peene, the cycle route ends.

Stages | Contact | Accommodation ­Region Mecklenburg-Schwerin: Stages Neuhaus, Dömitz, Ludwigslust, Parchim, www.mecklenburgschwerin.de | Region Mecklenburg Lake District: Stages Plau am See, Röbel/Müritz, Waren (Müritz), Mirow, N ­ eustrelitz, Neubrandenburg, www.mecklenburgische-seenplatte.de | Region Vorpommern: Stages Ueckermünde, Anklam, www.vorpommern.de | Region ­Usedom: Stages Ahlbeck, Wolgast, www.usedom.de Train stations  Lüneburg, Ludwigslust, Waren (Müritz), Wolgast

Photos: TMV/Grundner (1) · TMV/WERK3 (2)

On this cycle route, water glitters and babbles behind nearly every bend. Lake Müritz, Germany’s largest inland lake, is the centrepiece of this route. The Müritz National Park and the small lakes of the Mecklenburg Lake District can be found on its eastern shore. The arrival on the sunny Isle of Usedom is the spectacular finale of the trip.


150 100

Max. height: 128 m

50 0

km 645

km 0

-50

Fantastic attractions: Visitors can really get their fill exploring the ducal palace in Ludwigslust, the Stargard gate in Neubrandenburg and Lake Plau.

Kap Arkona Dranske

Putgarten Vitt Breege

Altenkirchen Kloster Vitte

Seebad Insel Hiddensee Schaprode FEHMARN

Ostseebad Ahrenshoop

Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Zingst DA R SS Wiek ZIN GS T

Ostseebad Dierhagen

Bernsteinstadt

RibnitzDamgarten

Bad Doberan

Hohendorf

Peenemünde

Güstrow

Crivitz Boizenburg

Hansestadt Lüneburg

Reuterstadt

Lübz

Parchim Ludwigslust

Stavenhagen

NEUBRANDENBURG

Luftkurort

Hagenow

Scharnebeck Neuhaus

Malchin

Luftkurort

Krakow am See Goldberg

SCHWERIN

NeustadtGlewe

Heilbad

Plau am See

Klink Sietow

Bad Stuer Stuer

Fincken

Malliß Alt Kaliß

Dömitz

Usedom Hansestadt

Teterow

Barlachstadt

Landeshauptstadt

Ostseeheilbäder: Bansin Heringsdorf Ahlbeck

Hansestadt

Demmin

Rehna

Brandenburg

Ostseebad Zinnowitz Lüttenort

GREIFSWALD

Bützow

Sternberg

Insel Usedom

Wolgast

Universitätsund Hansestadt

Laage

WISMAR

Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe

Putbus

Grimmen

Hansestadt

Grevesmühlen

Schönberg

Samtens

Insel Rügen

Ostseebad Binz

Hansestadt

ROSTOCK

Ostseebad Boltenhagen

Bergen

STRALSUND

Hansestadt

Ostseebad Insel Poel

Sassnitz Sassnitz Fährhafen

Gingst Güttin

Barth

Ostseebad Warnemünde

Sagard

Ralswiek Ummanz

Born

Ostseebad Wustrow

L

Bock

Glowe Wittower Fähre Trent

Waren (Müritz) Federow

Prillwitz Boek Residenzstadt Boeker Neustrelitz Mühle Röbel/ Müritz Lärz Wesenberg Mirow

Anklam

Karnin

Mönkebude Seebad

Ueckermünde Galenbeck Rothemühl/ Nettelgrund

Torgelow

Pasewalk

Müritz

Canow

Niedersachsen

21


Oder-Neiße cycle route | approx. 630 km | 14 Stages Stages in MV: Penkun · Löcknitz · Ueckermünde · Anklam · Ahlbeck

Following the rivers to the sea

Excursions by boat: The excursion boats stop at the town harbour in Ueckermünde.

It starts with some light sport in the Jizera Mountains: The birth place of the Neiße offers plea­ surable ascents and descents with

heavenly views. North of Frankfurt (River Oder), the Neiße unites with the Oder, their dykes are equipped with wonderful cycle routes.

Things to see  Penkun castle with town museum, open-air museum | Löcknitz accessible keep and museum | Ahlbeck seabed Fen | Ludwigshof Manor house as headquarters of the Kulturwerk Vorpommern e. V. (cultural association), small gallery with temporary exhibitions | Rieth idyllic village complex on Lake Neuwarp | Ueckermünde Renaissance castle with lagoon museum, baroque Marienkirche (St. Mary's Church), town harbour | Anklam Otto-Lilienthal-Museum with large collection of historic flight apparatuses, remains of fortifications, regional museum in stone gate, powder tower, churches |

Karnin Remains of Karnin Lift Bridge over the River Peene | Usedom Anklam gate with local history museum, Marienkirche (St. Mary's Church), classicistic town hall | Dargen Technology and bicycle museum | Ahlbeck Emperor’s seaside resort with villas and lodges in the resort architectural style, 280 m long pier

22

Recommended map ­bikeline Radtourenbuch und Karte O ­ der-NeißeRadweg [bikeline Cycle Tour Book and Map Oder-Neiße cycle route], ISBN 9783-85000-014-7 | Publicpress Leporello Radwanderkarte Oder-Neiße-Radweg,

­Shortly before the border to Mecklenburg-Vorpommern, the cycle route leaves the River Oder which pours into the Stettin Lagoon on the Polish side. Vorpommern welcomes its guests with seven idyllic lakes. Through fields blossoming with flowers and undulating fields of the Randowbruch, it is on to Krackow with its typically Vorpommern architecture. Löcknitz snuggles dreamily in the quiet Randow Valley where only the babbling of the river and humming of bees interrupt the stillness. With a thousand-year old oak standing guard, Lake Löcknitz invites visitors to take a refreshing dip. At Glashütte, the Ueckermünde heath begins - like a green sea, its comforting scent of forest and

[Publicpress Leporello Cycle Tour map Oder-Neiße cycle route] ISBN 978-389920-266-3 Stages | Contact | Accommodation  Region Vorpommern: Stages Penkun, Löcknitz, Ueckermünde, Anklam, www.vorpommern.de | Region Usedom: Stage Ahlbeck, www.usedom.de Train stations  Liberec, Zittau, ­Frankfurt (Oder), Schwedt (Oder), Ahlbeck

Photos: TMV/Grundner (1) · TMV/pocha.de (1)

Photo: TMV/Legrand

Like the cyclists, they flow towards the sea: the River Oder and the River Neiße. From the Czech Republic via Brandenburg, the cycle route reaches the border of Mecklenburg-Vorpommern. From here, it’s just a skip and a jump to ­Usedom, where the fine sand beaches and wide sea wait to be conquered.


150

Wiek

Ostseebad Ahrenshoop

Born

LA

CH FIS

d n

Barther Bodden

ND

100

eebad ustrow

Z IN G S T Bodstedter Bodden

50

Grabow

-

z nit ck

Marlow

194

Franzburg

96n

96a

Reinkenhagen

LanckenLauter- Granitz bach MiddelGarz Vilm hagen Gager/ Groß Zicker Groß Schoritz

Stahlbrode

Bad Sülze

Tre b

110

108

Prebberede

Eldena

Universitätsund Hansestadt A20

96 E251

Lenz

Bad Stuer 198

A20 104

NEUBRANDENBURG

Kölpinsee

Mirow

Insel Usedom

Naturpark Insel Usedom

Ostseeheilbad Bansin Ostseeheilbad Heringsdorf Ostseeheilbad Ahlbeck

Mellentin Dargen Usedom 110 BossinGolm Kleines Haff Kamp Karnin

Leopoldshagen Mönkebude Ueckermünde 109

Świnoujście

Vogelsang/

Naturpark Bellin Warsin Am Stettiner Rieth Haff

Ludwigshof Torgelow

NSG Ahlbecker Seegrund

Glashütte

POLEN

104

Möllenhagen

Waren Ahlbeck, the destination of this (Müritz) Penzlin journey, is one of the emperor’s GöhrenMalchow Lebbin Klink Ankersseaside resorts. These presenthagen E55 Müritz A19 themselves with the finest resort arMüritz National- Neustrelitz chitecture, a broad promenade, vilRöbel/ Müritz park las of the goldenRechlin age, filigree piers Lärz and kilometres of dream beaches. Dosse

197

Altentreptow

Malchiner See

Fleesen See

Peenemünde Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz Seebad Zempin Ostseebad Koserow Seebad Ückeritz

Hansestadt Anklam 199

Kummerower See

er

Pommersche Bucht

Ziethen 110

e

Silz

Ostseebad Thiessow Ruden Greifswalder Oi

109

n Pee

Drewitzer See

Biosphärenreservat

111

Demmin

wer

Lobbe

km 630Südost-Rügen

Züssow

Hansestadt

Directly on the water, accompaNeukalen Tellow by numerous waterfowl, the nied 194 cycle route leads to the Lilienthal Teterow Naturpark town of Anklam. An imposing Kummerow Mecklenburgische Malchin folding bridge connects the town Schweiz Ivenack Schorssow to the Isle of Usedom. Enchanting Basedow Reuterstadt bays, soft hills and blooming Stavenhagen u. Kummerower Linstow rapeseedSeefields shape the rustic Schwinzer Ulrichshusen hinterland of the island.194 Heide

Max. Ostseebad height:Göhren 58 m

Wolgast

GREIFSWALD

el

Dargun

Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe

Lubmin

water blows your lungs free. The A20 town of Ueckermünde captivates with its charming Gnoien renaissance casLoitz tle and the lively harbour. Laage

n

Rügischer Bodden

Greifswalder Bodden

Grimmen

Tessin

mers-

Poseritz

Ostseebad Binz

196a

196

Putbus

Glewitz

Steinhagen

Tribsees

Sanitz

Altefähr

Samtens

Negast

Barthe

Richtenberg Re

sn

E251

Jasmunder Bodden

Bergen

Velgast

Ribnitz-Damgarten Gelbensande

96

E22

STRALSUND

105 E22

0 km

Güttin

Hansestadt

Bodden 0

-50

Gingst

Hohendorf

Barth

Saaler

Ummanz

Kubitzer Bodden

Burg Stargard Woldegk

192

Naturpark Feldberger Seenlandschaft 198

96 E251

Müritz Feldberger NLP Seenlandschaft

Strasburg Pasewalk

Rothenklempenow

SZCZECIN

104

Löcknitz

Brandenburg

113

Krackow

Prenzlau E28

Penkun

Wesenberg Ichlim

Picturesque: Water lovers are in their element at the River Peene near Anklam and at the Baltic Sea in Ahlbeck.

23


Berlin-Usedom cycle route | approx. 335 km | 8 Stages Stages in MV: Pasewalk · Ueckermünde · Anklam · Ahlbeck · Peenemünde

From the capital city to the sun island Even during the emperor’s times, Usedom was known as “Berlin’s bathtub”. While high society used to travel to the glittering seaside resorts by steam train, ­today many connoisseurs cycle to the north. That’s because the journey to the fine, sandy, and sunny Baltic Sea paradise is an ­experience in itself. ermünde soars high above the old town. A colourful throng of sailing boats, fishing boats and passenger ships spread their maritime flair. West of the harbour town, cosy fishing villages alternate with seaside resorts with their fine sand. In Anklam, the birthplace of the aviation pioneer Otto Lilienthal, even the most down to earth cyclists tend to soar. Pass a drawbridge to reach the isle of usedom. While crossing the rustic hinterlands it quickly becomes clear why the island was declared a nature park. The promenade between the emperor’s seaside resorts of

Famous airhead: The Hanseatic town of Anklam dedicated a museum to its famous son, Otto Lilienthal.

Ahlbeck, Heringsdorf and Bansin leads past the magnificent villas of the golden era. Below, the longest sandy beach on the Baltic coast spreads out, which is intersected by elegant piers. On the narrowest part on the island near Lüttenort, the view of the lagoon Achterwasser opens up beyond the cycle route. Fascinated by the beguiling landscape, the painter Otto Niemeyer-Holstein established his studio and residence here.

Relaxing contrasts: The magnificent resort architecture in the seaside spa resort of Bansin and a calm mooring at the Stettin Lagoon.

24

Photos: TMV/Grundner (1) · TMV/WERK3 (2)

The journey to the sunny Isle of Usedom begins right in the middle of the pulsing centre of the cosmopolitan city of Berlin. From Prenzlau, cyclists practically fly over the flat meadows of the Uckermark towards Mecklenburg-Vorpommern. The Uecker rivulet accompanies you through Stettin Lagoon Nature Park to Ueckermünde. In damp meadows and among blossoming water lilies, birds, amphibians and butterflies teem. North of Pasewalk, the forest rules. A sea of green pines, white birches and purple heathers reaches up to the lagoon. Like a beacon, the castle tower of Ueck-


200 Güttin

Bergen

150E22

LanckenLauter- Granitz bach MiddelGarz Vilm hagen Gager/ Groß Schoritz Groß Zicker

Poseritz 50

Rügischer Bodden

Glewitz

Max. height: 107 m

Biosphärenreservat Südost-Rügen

km 335

Ostseebad Thiessow Ruden Greifswalder Oi

Schrift: Schnitt: Farbe:

Riems

Peenestrom

Lubmin Eldena

Wolgast

Universitätsund Hansestadt

111

GREIFSWALD

Züssow 109

110 A20

110

Hansestadt Anklam 199

Usedom

E251

Świnoujście

Usedom Karnin Stolpe Kamp Mönchow Kleines Haff

Leopoldshagen Mönkebude 109

96

Am Stettiner Haff

Altentreptow A20

Seebad Ueckermünde

Eggesin

Torgelow

197

Drögeheide

NEUBRANDENBURG

POLEN

198

Viereck Pasewalk

104

Strasburg

Woldegk

Naturpark Feldberger Seenlandschaft

w do

n Ra

Burg Stargard

SZCZECIN

104

Rollwitz Nieden Löcknitz

Trebenow

Lichtblau RAL 5012 CMYK 90 30 10 10 RGB #2781BB

Things to see  Pasewalk Marienkirche (St. Mary's Church), Nikolai Church, town walls with turrets | Torgelow open-air museum, Slawendorf Ukranenland (archaeological museum) and medieval centre Castrum Turglowe | Ueckermünde historic old town with renaissance castle | Mönkebude Fishing village with beautiful sandy beach | Anklam Otto-­LilienthalMuseum, remains of the fortifications, powder tower | Usedom Anklam gate, late gothic Marienkirche (St. Mary's Church), town hall | Dargen GDR-Museum | Usedom Nature Park encloses the entire island, various types of vegetation and rare animals in a small area | Ahlbeck, Heringsdorf and Bansin Emperor’s seaside resorts with villas and lodges in the resort architectural style, p ­ romenades, piers | Koserow Commem­orative studio Otto Niemeyer-Holstein | Zinnowitz Resort architecture, Vineta-­Festival | Mouth of the River Peene Historic-technological information centre, Phänomenta, submarine U 461 with maritime museum, round trips via Usedom

Logodesign | Konradi Agentur für Gestaltung | www.konradi.com | 2007

113

Prenzlau

Feldberger Seenlandschaft

Zollchow Potzlow

Seehausen

A11 E28

Warnitz Stegelitz

Glambeck

Steinhöfel

Wolletz

Johannisthal E28

Eichhorst

Biesenthal A10

Trebuchet MS Regular

Verkehrsgrün RAL 6024 CMYK 90 10 80 10 RGB #008e50 Sonnengelb RAL 1037 CMYK 0 40 100 0 RGB #FF9436

Peenemünde Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Pommersche Ostseebad Zinnowitz Bucht Seebad Zempin Ostseebad Koserow Seebad Insel Usedom Loddin Krumminer Seebad Wiek Ostseeheilbad Bansin Ückeritz Ostseeheilbad Heringsdorf Naturpark Ostseeheilbad Ahlbeck Insel

r

Stahlbrode

0 km

Ostseebad Göhren Lobbe

Uec ke

-50

Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe

Putbus

Samtens 100

0

Ostseebad Binz

196a 196

Blumberger Mühle

Penkun

Recommended map  bikeline Radtourenbuch und Karte Radfernweg Berlin-Usedom [Berlin-Usedom Long-distance cycle route Cycle Tour book and map], ISBN 978-3-85000-441-1 | Publicpress Leporello Radwanderkarte Radfernweg Berlin-Usedom [Publicpress Leporello Cycle tour map, Berlin Usedom long-distance cycle route], ISBN 978-3-89920-351-6 Stages | Contact | Accommodation Region Vorpommern: Stages Pasewalk, Ueckermünde, Anklam, www.vorpommern.de | Region Usedom: Stages Ahlbeck, Peenemünde, www.usedom.de Train stations  Berlin, Pasewalk, ­Peenemünde

Bernau BERLIN

25


River Elbe-Lake Müritz cycle route | approx. 410 km | 8 Stages Stages in MV: Parchim · Plau am See · Waren (Müritz) · Röbel/Müritz

Cycling between rivers and lakes

Photos: TMV/WERK3 (2) · TMV/Krüger (1)

The landscape between the River Elbe and the Mecklenburg Lake District is wide and somewhat hilly. The cycle route, lined by small towns and dreamy villages, promises unforgettable experiences, characterised by untouched nature, regional cuisine and friendly hospitality.

200 150 100 50

Filigree towers: From far away, the Klink Palace on the banks of Lake Müritz and the St Mary’s Church in Röbel can be seen, soaring towards the heavens. 0

Things to see  Platschow Elefantenhof (Elephant Sanctuary) | Pampin Sculpture park in nature | Parchim Parish church St. Marien, Wockersee (lake), timbered houses | Lübz municipal tower, town museum | Plau am See Viewing tower at the harbour, castle tower | Karow “Karower Meiler” information and cultural centre | Old Schwerin Agroneum | U ­ lrichshusen castle | Waren (Müritz) St. Mary’s Church with tower ascent, seasonal open-air theatre, town harbour, Müritzeum | Klink castle hotel and Orangery | R ­ öbel/

Müritz Tranquil old town with many restored timbered houses, Marienkirche (St. Mary's Church), harbour promenade, Railway museum Recommended map BVA/ADFC ­Regionalkarte Radlerparadies Prignitz [BVA/ADFC Regional map Prignitz ­Cycling Paradise], ISBN 978-3-87073-674-3

Stages | Contact | Accommodation  Region Mecklenburg-Schwerin: Stage Parchim, www.mecklenburg-schwerin.de | Region Mecklenburg Lake District: Stages Plau am See, Waren (Müritz), Röbel/Müritz, www.mecklenburgische-­ seenplatte.de Train stations  Wittenberge, Parchim, Waren (Müritz)

200 150

Max. height: 165 m

100 50 0

26

0 km

410 km


River Elbe cycle route | approx. 1260 km | 25 Stages Stages in MV: Dömitz · Boizenburg

Culture and nature on a blue ribbon The River Elbe flows in infinite serenity from the Sudeten Mountains to the mudflats. On its banks, the cycle route winds past palaces and p ­ alaces, churches, villages and towns. History and culture are ­omnipresent in Dresden, Dessau or Magdeburg. At Dömitz and ­Boizenburg, the River Elbe visits Mecklenburg-Vorpommern.

200 150 100 50 0

Photo: TV Mecklenburg-Schwerin/photocompany (1) · TMV/Lodzig (1)

Relaxed journey with amazing views: The wide current is a constant companion on the River Elbe cycle route. The small bays and fine beaches on the banks are resting places with plenty of views.

Things to see  In many spots you can cycle on both banks along the River Elbe cycle route, you can switch sides as many times as you like via bridges or ferries. Dömitz pentagonal fort with museum, Fritz-Reuter-Museum, enchanting town centre, estuary of the Lake Müritz-River Elbe waterway in the River Elbe, beautiful view over the River Elbe floodplains, Elbe Bridge | southeast of Dömitz in Klein Schmölen biggest active inland shifting dune in Europe | Boizenburg picturesque old 200

town with mosaics, local history museum, first German tile museum, Elbberg museum, “Boizenburger Schneck” with symphonic willow tree path

Stages | Contact | Accommodation  Region Mecklenburg-Schwerin: Stages Dömitz, Boizenburg, www.mecklenburg-schwerin.de

Recommended map BVA/ADFC Radreiseführer Elberadweg Nord [BVA/ADFC Cycle guide River Elbe cycle route, North], ISBN 978-387073-788-7 | bikeline Radtourenbuch und Karte E­ lbe-Radweg 2 [bikeline Cycle Tour Book and Map River Elbe cycle route 2], ISBN 978-3-85000-447-3

Train stations  Dresden, Boizenburg, Hamburg

150 100 50 0

Max. height: 105 m 0 km

1260 km

27


Cycling circuit tours Tours full of experiences for a short holiday In the cycling paradise between the Baltic Sea and Lake Müritz, the River Elbe and the Stettin Lagoon, 21 picture-perfect circuit tours await you. Each is more beautiful and varied than the next. Wherever the cycles roll, don’t forget swimwear. Because in the beautiful north, all roads lead to water as you will discover in the five tours described below.

Manor house circuit tour

Fischland-Darß-Zingst circuit tour

28

Rügen circuit tour


Idyllic country trip: Luscious green forests and meadows accompany cyclists on their way from lake to lake till they reach the sea.

Signposting Most of the cycling circuit tours, including the secondary routes are well signposted. The pictograms with the name of the circuit tour act as signposts. When two routes cross, then just follow the corresponding ­colour of your route. All cycling circuit tours at: www.off-to-mv.com/en/ cycling

Usedom circuit tour

Lake MĂźritz circuit tour

29


Manor house circuit tour | approx. 120 km | 2 Stages Stages: Bad Doberan · Neubukow · Bad Doberan

Spruced up village beauties

Photo: TMV/Grundner

In the midst of soft hills, blossoming meadows and cool forests, idyllic villages with respectable manor houses from the 18th and 19th century are located. These splendid buildings impress with Roman columns, baroque o ­ rnaments or neogothic arches and in many places with beautiful parks.

The circuit tour starts at the Minster town of Bad Doberan with its well-known Cistercian Abbey and classicist lodges. It leads through a picture-book landscape with small hills, knotted meadows and fields lined with flowers, onwards past wide meadows with horses and cows. Strung, as on a pearl necklace, the manor houses line the road to the birthplace of the man who discovered Troy, Heinrich Schliemann. Neubukow welcomes its guests as an idyllic small town with a well-maintained Dutch windmill. A few kilometres later, the path leads to Salzhaff, a brine lagoon, where myriads of birds frolic in the waters in front of the peninsula of Wustrow. Between the rapeseed fields around the Bastorf lighthouse, one romantic manor house

Perfect harmony: The Doberan Minster displays the finest gothic brickwork.

30

ensemble ­Secondary routes manor houses Altenhagen and Gerdsdorf | Kröpelin Windmill Recommended map BVA/ADFC Regionalkarte Schwerin, Ostseeküste [BVA/ADFC Regional Map Schwerin Baltic Coast], ISBN 978-3-87073-740-5 | bikeline Radkarte Lübecker Bucht, Wismar [bikeline Cycle Map Lübeck Bay, Wismar], ISBN 978-3-85000-612-5 Stages | Contact | Accommodation ­Region Baltic coast Mecklenburg: www.ostseeferien.de

Train stations  Bad Doberan, ­Neubukow, Kühlungsborn Other circuit tours in the region ­Western Brickwork circuit tour: approx. 370 km, 7 Stages | Warnowtal circuit tour: approx. 230 km, 4 Stages | Further information at: www.off-to-mv.com/en/cycling

Photos: TMV/Legrand (1) · TMV/WERK3 (1)

Things to see  Bad Doberan seaside resort, Minster, classicist town ensemble, “Molli” narrow-gauge railway, racecourse | Manor houses in ­Hohen Luckow, Wokrent, Rederank, Gerdshagen, Rosenhagen, Klein Nienhagen, Gravensdorf | Neubukow Heinrich-Schliemann Memorial Site | Manor houses in Roggow, Blengow, Hohen Niendorf, Bastorf, Kägsdorf | Bastorf highest lighthouse in Germany | Kühlungsborn resort architecture, longest promenade on the Baltic coast, yacht harbour with maritime flair | Heiligendamm first German seaside resort, white classicist


150

100

Max. height: 120 m

50

Fehmarn

km 0

0

km 120

-50

Ostsee

follows another. The sea is always very close and invites visitors to Oldenburg take a refreshing break.

n

The kilometre long promenade and pier at the Baltic resort of Kühlungsborn tempts visitors to stay for a while. Glamorous white villas in the resort architectural style, and the snow-white classicism ensemble in nearby Heiligendamm hark back to life during the Ostseebad emperor’s era. Boltenhagen

avende

Kägsdorf Bastorf Bad Vorder Hohen Bollhagen Doberan Niendorf Wischuer Halbinsel Blengow Parkentin Wustrow Roggow Hansestadt Kröpelin ReinsGersdorf SalzOstseebad hagen ROSTOCK Altenhaff Insel Poel hagen RedeNeubukow Heiligenhagen Klein Gerds- rank Kirchdorf Nienhagen hagen DannePanzow Hohen Satow Ravens- borth Luckow Blowatz berg RosenWismarhagen Moitin GravensWokrent bucht Passee dorf Kirch Schwaan Mulsow Ostseebad Rerik

Hansestadt

WISMAR

pen

Ste

Bad Kleinen

itz

192

Bützow

104

Brüel

ow

rn Wa

103

106

Langen Brütz

Dabel

Landeshauptstadt

Krakow am See

192

Dobbertin

SCHWERIN

Naturpark

Goldberg Crivitz 106

321

Sud

e

Nossentiner/ S

Karow Alt Schwerin

ale

Lübz E26 A24

Elde

Parchim

Hagenow Land

Plauer See

191

Plau am See

B St

Elde NeustadtGlewe Naturpark Scenic gold: The manor house in Hohen Luckow and the yellow rapeseed fields look like images from a picture book.

Mecklenburgisches Elbetal

103

321

5

Redefin

Lübtheen

Ludwigslust 191

Krakowe See

Goldberger See

Banzkow

Hagenow

enburg

Plate

Wittenburg

Scha

195

E55 A19

Neukloster

Naturpark Sternberger Seenland Warin

Schweriner See

ee aals

A14

Dorf Mecklenburg

Biospären-

Zarrentin

Broderstorf

A20

Gadebusch

Schaalsee

Rövershagen

Ostseebad Nienhagen

damm

Klütz

Sch

Ostseebad Warnemünde

Ostsee-

heilbad Ostseebad Kühlungsborn Heiligen-

The avenue to Bad Doberan, seamed by splendid linden trees Beckerand yellow rapeseed fields, goeswitz Dassow E22 past the oldest horse racecourse 105 Greveson the European mainland. Amühlen Schönberg particular highlight is the “Molli” A20 narrow-gauge railway with it’s huffing and whistling Rehna steam engine, which, at times, accompa208 nies cyclists on 104their way.

reservat

Ostseeheilbad Graal-Müritz

Mecklenburger Bucht

31


Fischland-Darß-Zingst circuit tour | approx. 200 km | 4 Stages Stages: Ribnitz-Damgarten · Zingst · Stralsund · Marlow · Ribnitz-Damgarten

Crown jewel between the Baltic Sea and lagoons

Real highlight: A detour to the lighthouse at Darßer Ort with a view.

Things to see  Ribnitz-Damgarten German amber museum in the Clarissen Convent, show manufacture, Marienkirche (St. Mary's Church), Bodden thermal baths, harbour | Wustrow Capitain’s houses | Ahrens­hoop artist town, ship’s church “Schifferkirche”, art museum, Althagen harbour | Wieck “Darßer Arche” nature exhibition, nature film festival | Prerow Darß-Museum, lighthouse | Zingst Bird islands | Barth Vineta-Museum, church with tower ascent, Low German Bible Centre, Harbour | Günz Cranorama | Groß Mohrdorf Crane information centre | Barhöft Viewing tower | Stralsund h ­ arbour with ware-

32

The peninsula between the lagoons and the sea is nature’s building site. The National Park Vorpommersche Boddenlandschaft protects this unique paradise, featuring fine sandy beaches on one side and high reed belts on the other. At western beach, the sea impetuously heaps its sandy loot on the northern tip. Between the wild romance of the coast and the gentle lagoons, the Darß Forest murmurs. The cycle route winds directly along the lagoons. Through the fishing villages of Born and

houses, UNESCO World Heritage Site, Ozeaneum | manor houses in Klein Kordshagen, Zimkendorf, Schlemmin, Semlow | Marlow Bird Park | Recknitztal Nature reserve Recommended map  BVA/ADFC Radtourenkarte 3 [BVA/ADFC Cycle tour map]: Baltic coast, Mecklenburg, ISBN 978-3-87073-725-2 Stages | Contact | A ­ ccommodation ­ Region Fischland-Darß-Zingst: Stages Ribnitz-Damgarten, Zingst, Marlow, www.fischland-darss-zingst.de | ­Region Vorpommern: Stage Stralsund, www.vorpommern.de

Wieck past reed fields and zeesen boats - traditional boats of the local fishermen. At Prerow, the up to 80 metre wide fine sandy beach calls. Time and time again, the dyke path to Zingst tempts cyclists to go swimming. Over 100 bird species have made the peninsula the biggest resting site for birds in Central Europe. In spring and autumn, cyclists can ­admire the cranes’ breathtaking spectacle between Barth and Stralsund. From the Barhöft viewing tower you can see this unique water world from above. Stralsund greets on the hori­zon, a man-made gem. In the quiet hinterlands of this formerly powerful Hanseatic

Train stations  Ribnitz-Damgarten, Barth, Stralsund Other circuit tours in the region Trebeltal circuit tour: approx. 120 km, 2 Stages | Recknitztal circuit tour: approx. 210 km, 4 Stages | Further information at: www.off-to-mv.com/ en/cycling

Photos: TMV/Wittenburg (1) · TMV/Ehn (1) · TMV/Reich (1)

Photo: TMV/Grundner

The Fischland-Darß-Zingst peninsula belongs to Europe’s most diverse landscapes. Its beaches and bluffs, bays and spits and the lagoons of the National Park Vorpommersche Boddenlandschaft form one single adventure land.


150

100

50

Max. height: 37 m

0

-50

km 0

metropolis, fields, and meadows and brooks are the main features. The villages strewn widely across the landscape with ancient churches and opulent manor houses. In Schlemmin and Semlow, castles glow like fairytales in the midst of beautiful parks. Soon, the graceful Recknitz rivulet ­crosses the path. On the other side lies Marlow - well-known for its biodiverse bird park.

km 200

Kloster

Ostsee

Vitte

Seebad Insel Hiddensee

Halbinsel FischlandDarß-Zingst

Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

Ostseebad Prerow

Ostseeheilbad Zingst Wieck/Darß

Ostseebad Ahrenshoop

Born

urger t In numerous loops, the renatura­

Ostseebad Dierhagen Ostseeheilbad GraalMüritz

lised rivulet Recknitz winds Ostseebad through an primeval valley. The Warnemünde Ostseebad ­entire lower Recknitz Valley is Nienhagen Heiligenunder strict conservation. Up damm until the estuary into the lagoon right before Bad ­Ribnitz-Damgarten, Doberan A19 cyclists can follow the border river between Mecklenburg and Hansestadt Kröpelin ­Vorpommern. ROSTOCK

Barhöft

Barther Bodden

Bodden

Pruchten

Barth

Saaler

Grabow Nisdorf

105

Bernsteinstadt

Körkwitz Ribnitz-

Klein Kordshagen

Neuhof Starkow

Damgarten

Velgast Barthe

Gelbensande

Klausdorf Hohendorf Groß Mohrdorf Hansestadt

STRALSUND

Bodden

E22

seebad gsborn

Carlewitz

Schlemmin

Rövershagen

Zimkendorf

ck

Re z

nit

Neu Wendorf

96n

Bad Sülze

Sanitz Tessin

A20

A20 Tre b

el

E55

Laage

Schwaan

110

108

e

Neukalen

Tellow

Güstrow

Warin

Naturpark

Kummerower See

Teterow

104

Naturpark

bel

Ne

rivitz

Demmin n Pee

Bützow

Mecklenburgische

w rno

Wa

Hansestadt

Dargun

Neukloster

üel

Negast

Nienhagen

Hövet

Semlow

Marlow

Neubukow

Satow

Bodstedter

Ostseebad Wustrow

Bock

Bresewitz

Sternberger Seenland

Sternberg Dabel

Dobbertin

Schorssow

Krakow am See

Natur-

Kummerow

Malchin Ivenack

103

192

Schweiz

194

Linstow

Malchiner See

u. Kummerower See

Altentre

Basedow

Reuterstadt Stavenhagen

park KrakowerBoddenlandschaft, nature directs her own film. She prepares the stage for Welcome to the show: In the National Park Vorpommersche Goldberger See Goldberg ­picturesque sunsets and dancing cranes. See A wonderful experience. Nossentiner/ Schwinzer Heide

Ulrichshusen

Drewitzer See

Karow Alt

Silz

104

194

33 Möllenhagen

192


Rügen circuit tour | approx. 275 km | 5 Stages Stages: Sassnitz · Sellin · Altefähr · Gingst · Juliusruh · Sassnitz

Harmony of contrasts The largest island in Germany amazes visitors with its diversity. Kilometres of sandy beaches and steep coasts, glamorous seaside resorts and rustic fishing villages. Plus its pristine nature. For cyclicsts there are wonderful views to discover: The world-famous chalk cliffs, the Baltic Sea and lagoons, meadows and forests. The circuit route starts in Sassnitz with a winding descent to its fishing harbour rich in tradition. Past the flint fields of Mukran and the 4.5 km long “Colossus of Prora”, a relic from the Third Reich, the route leads to the Baltic resorts of Binz, Sellin, Baabe and Göhren, always with salty taste of fresh sea air on your lips. The “Rasender Roland” narrow-gauge railway connects the seaside resorts known for their resort architecture, piers and promenades. The adjacent beech forests of Granitz provide cooling freshness.

Altefähr offers an impressive panora­ma of the Stralsund old town. A good contrast to the small fishing villages on Rügen’s west coast. The route to Gingst leads through the nearly deserted nature of Ummanz Island, accompanied by numerous waterfowl and waders and massive swarms of cranes in spring and autumn.

Mecklenburger Bucht

Insel Poel

Salzhaff

Hansestadt

Kröpelin Neubukow

Ostseebad Boltenhagen

Tessin

ROSTOCK Satow

Photos: TMV/Lück (1) · TMV/outdoor-visions.com (1) · TMV/Grundner (1)

Photo: TMV/Krüger

Cyclists take the ferry to the Wittow peninsula. On the wild-romantic Cape Arkona, two light- Saaler Ostseebad houses defy the wind and the Bodden Dierhagen weather. The heritage-protected fishingOstseeheilbad village of Vitt snuggles Pure luxury: The Binz Kurhaus for first class Graal-Müritz idyllically in a small bay. Along the well-being services. Ribnitz-Damgarten Ostseebad kilometre long sandy beach, it is Ostseebad Warnemünde GelbenKühlungsborn time for the highlight of the sande circuit and headlands leads to theOstseebad next Nienhagen RöversHeiligentour - the Jasmund National Park stage in the south of the island. hagen damm with its world-famous chalk cliffs, On their way, cyclists can admire Ostseebad embedded in the rich green beech the Reriksnow-white classicist townBad BrodersDoberan torf forests of the Stubbenkammer. The primordial nature of the ensemble of the residence town Sanitz Mönch­gut peninsula with its bays of Putbus.

A20

Dummers-

bel

Ne

Things to see  Resort architecture Rügen Dinosaur land, “Tempelberg” Stages | ContactE55 | Accommodation  torf Klütz A19 in Sassnitz, Binz, Sellin, Baabe and viewpoint | Jasmund National Park Region Rügen: www.ruegen.de WismarGöhren | Sassnitz Harbour, fishing Chalk cliffs, National park centre at bucht Train stations  and harbour museum | Mukran Ferry, the Königsstuhl (King’s Seat), UNESLaage Schwaan BeckerSassnitz, Bergen, Binz, Stralsund harbour, flint fieldswitz | Prora “NaturerCO-World Heritage Site of Alte Buchen108 Step E22 enit bezentrum Rügen” nature heritage wälder (old beech forests) z 105 Grevesmühlen Other circuit tours in the region Hansestadt site with treetop path | Binz Kurhaus, Neukloster WISMAR Hiddensee-Cycle path: approx. 23 km, Recommended map  bikeline Radkarte promenade | Sellin Pier and diving Bützow 192 1 Stage | FurtherGüstrow information at: Hiddensee [bikeline bell | Putbus classicist town ensemble, DorfRügen, Stralsund, Te Warin www.off-to-mv.com/en/cycling Cyclemap Rügen, Stralsund, Hiddensee] Palace grounds with game reserve | Isle Mecklenburg Natur208 Rehna Bad ISBN 978-3-85000-207-3park | BVA/ADFC of Ummanz Bird paradise, National Kleinen Te Regionalkarte Rügen, ­Fischland-Darß 104 Park Vorpommersche Boddenland104 schaft e Wiligrad [BVA/ADFCBrüel regional map Rügen, Darß ­ xhibition | Cape Arkona Mec Fishing country], ISBNar978-3-87073northernmost point of the country,Schweriner two now 104 W Gadebusch 736-8 lighthouses | Spyker castle | Bobbin See Sternberger Brüse106 103 witz Seenland Sternberg Sch Langen Krakow Biospären192 reservat

34

Schaalsee

Brütz

Landeshauptstadt

SCHWERIN

am See

Dabel

Dobbertin

Naturpark

Goldberger

Linstow Krakower See


150 100 50

Max. height: 159 m

0 -50

km 275

km 0

Vitt Nobbin Dranske Alten- Juliusruh kirchen Ostseebad Breege Wiek/ Rügen Glowe Spyker Wittower Großer Bobbin Fähre Jasmunder Granskevitz Sagard Trent

Kloster Vitte

Seebad Insel Hiddensee Halbinsel FischlandNationalpark Schaprode Darß-Zingst Schaproder Vorpommersche Boddenlandschaft Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Zingst Bock

Wiek/ Darß Born

Bodden

Gurvitz

Lüßvitz Unrow Ralow

ck

Re

Barthe

Kleiner

Insel Rügen

Prora

Ostseebad Binz

LanckenVilmnitz Granitz

Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe

Moritzdorf Ostseebad Göhren LauterMiddelbach Vilm hagen Lobbe Altkamp Biosphärenreservat Klein Zicker Südost-Rügen Poseritz Groß Schoritz Ostseebad Rügischer Bodden Thiessow Venzvitz Glewitz Samtens

nit

96a

z

194

Sassnitz Fährhafen Sassnitz/ Mukran

Bergen Putbus Garz

Bandelvitz Nesebanz Gustow

Velgast

Stubbenkammer

Neddesitz

Jasmunder Bodden

Bessin Rambin

Altefähr Grahlhof STRALSUND

105 E22

Ralswiek

Gingst

Mursewiek

Hansestadt

Lohme

Bodden

Kubitzer Bodden Barth

Nationalpark Jasmund

Kartzitz Lietzow

Ganschvitz

Ummanz

Hohendorf

Ostsee

Kap Arkona

Schwarbe

Ruden Greifswalder Oie

Greifswalder Riems Bodden

Stahlbrode

Koos

96n

Peenemünde Ostseebad Karlshag

Grimmen

Trassenheide

Tribsees Universitäts- und Eldena Hansestadt

n

GREIFSWALD

A20

Ostseebad Se

Wolgast

Seebad Loddin

111 Tre b

Loitz

el

Gnoien 110

Hansestadt

Dargun

109

Tutow

Demmin

Gützkow

Jarmen 110

e

n Pee

Neukalen

ellow

Kummerower See

eterow

Naturpark

cklenburgische

Tol l

Peen e

Peenestrom

Hansestadt

Anklam

A20

en

110

se

Kummerow

96

Malchin

se

len

u. Kummerower See

Altentreptow

Basedow

Reuterstadt Stavenhagen

Usedo

K

E251 Schweiz 109 Varied isle: On Germany’s biggest island there isIvenack a lot to see and experience. One of the absolute favourites are the imposing chalk cliffs, the green avenues and the viewing platforms of both lighthouses on Cape Arkona. Malchiner See

Natur In Us

199

194

To l

horssow

Seeb Ücke

Krumminer Wiek

Züssow

Ueckermü

Am Stet

Friedland

A20

Ferdinandshof 35 197


Usedom circuit tour | approx. 160 km | 3 Stages Stages: Wolgast · Bansin · Usedom · Wolgast

Pure variety on the sun island

The circuit tour starts in Wolgast. An imposing folding bridge over the River Peene leads to the sunny Isle of Usedom. Passing the silent banks of the waterway, cyclists dive into a mixed forest: Like a green ribbon it streches along the fine white beach up to Swinemünde in Poland. One seaside resort lies next to the ­other: Zinnowitz, Bansin, Heringsdorf and Ahlbeck are their most famous representatives.

Elegant villas and snow-white lodges decorate the promenades. You can stroll over the piers which jut far out into the sea, like in the bygone golden age. Rustic fishing villages and thatched brine huts stretch along a narrow strip between the Baltic Sea and Achterwasser lagoons. You can enjoy one of the most beautiful views from the small hill Streckelsberg near Koserow. In the unspoilt hinterland of the seaside resorts, it is not difficult to

Photo: TMV/Krüger

While the seaside resorts are strung like pearls along the 42 kilometre long sandy beach, the green hinterlands of the sun island fascinate with its rustic thatched houses and untouched nature. The contrast of sea, beach, nature and rural idyll makes the cycle tour on Usedom an ever-changing pleasure.

Idyllic stop: The small harbour in the Baltic resort of Karlshagen.

guess why the entire island was declared a Nature Park. It is characterised by hills covered with forests and blossoming rapeseed fields, small lakes and secret moors. The Lieper Winkel is an insider’s tip for those looking for tranquillity. More birds than people frolic on the flat flat peninsula in the Achterwasser

Beloved summer freshness: Over 100 years ago, wealthy city dwellers made their pilgrimage to Usedom. That is what gave the island the nickname of “Berlin’s bathtub”. Today, more and more people searching for relaxation discover the Baltic resorts and the dreamy inland by bicycle.

36


196

E22

Samtens

Hohendorf

Ostseebad Baabe

100

Hansestadt

50

RALSUND

Poseritz

Garz

Vilm

0

Groß Schoritz

Middelhagen

-50

96a

194

Stahlbrode

Ruden

Riems

Pommersche Bucht

Peene-

Reinkenhagen

Koos

ansestadt Beyond the Zecheriner Tutow folding

emmin

Peenemünde

strom

lagoon. The old town of Usedom does not only Universitätsimpress itsund guests Hansestadt Eldena with the artfully decorated houses. GREIFSWALD Cultural variety is always looking for its match. Especially in summer, the island turns into a colourful, sonorous stage. Loitz

Photos: TMV/Grundner (1) · TMV/WERK3 (1) · Voßberg (1)

Greifswalder Oie

Ostseebad Thiessow

Glewitz

Steinhagen

Max. height: 57 m Biosphärenreservat Südost-Rügen km 160

Lobbe

km 0Gager/ Groß Zicker

Rügischer Bodden

Negast

rimmen

Ostseebad Sellin

150

se

len

To l

Ostseebad Trassenheide

Wolgast

Ostseebad Zinnowitz Ostseebad Zempin

Bannemin

Krummin

Züssow

Hohendorf

109 110

Peen e

Insel Usedom

Ostseebad Koserow

NeeSauzir berg Neuendorf Seebad Loddin Krumminer

Seebad Ückeritz

Ostseeheilbäder: Pudagla Bansin Liepe Heringsdorf DewiRankBenz chow witz Sallen- Ahlbeck thin Lassan Nepper Krienke min MorgePeenenitz

Wehrland

111 Gützkow

bridge, cyclists are back on the Jarmen 110 mainland. Where the River Peene ne A20 Pee Tol flows into the lagoon, if feels as if len se you were a child again. Cows blink 194 in the sun, storks teeter through 199 the meadows and in the thick reed merow belts, croaking frogs compete with 96 the quacking of ducks. The Lassan E251 church tower provides a high point Ivenack in this flat land. From here it is not Altentreptowpoint in Wolgast. far to the starting tadt

Ostseebad Karlshagen

Seebad Lubmin

Wiek

Swinemünde

strom

Hansestadt

Usedom

Anklam Karnin Mönchow

Bossin

Naturpark Insel Usedom Kleines Haff

109

Seebad

Ueckermünde

Am Stettiner Haff

POLEN

agen

Torgelow

197

Ue

ck er

Vier-Tore-Stadt

ow nd Ra

Things to see  Wolgast Church with Recommended map  bikeline Radkarte viewing platform, museum harbour, Usedom, Stettiner Haff [bikeline Cycle NEUBRANDENBURG Runge-Haus, zoo | Peene Estuary Map Usedom Stettin Lagoon], Historic - technological museum, ISBN 978-3-85000-383-4 192 hagen Phänomenta, submarine museum, toy Pasewalk Burg Stages | Contact | Accommodation  museum | Trassenheide Butterfly gar104 Stargard Penzlin TollenseStrasburg see Region Usedom: den | Woldegk Zinnowitz Diving bell, Vineta-Fes104www.usedom.de AnkersGroß tival, Bernstein Therme Thermal Baths, hagen Lieps Nemerow LöcknitzPeenemünde, Train stations  Wolgast, harbour | Koserow brine huts, festival Prillwitz Ahlbeck church | Emperor’s seaside resorts Naturpark Feldberger Bansin, Heringsdorf and Ahlbeck SeenlandonalOther circuit tours in the region with glamorous villas and lodges in Neustrelitz schaft 198 113 park Stettin Lagoon circuit tour: approx. the resort architectural style | Usedom 410 km, 7 Stages | Further information gothic town gate, open-air theatre in Müritz A11 NP Feldberger the town harbour | Karnin listed rail- Prenzlau at: www.off-to-mv.com/en/cycling Seenlandschaft way lift bridge  E28 104

96 E251

Penkun

senberg

Iron monument: The lift bridge used to ­connect the island to the mainland.

37


Lake Müritz circuit tour | approx. 125 km | 2 Stages Stages: Waren (Müritz) · Lärz · Waren (Müritz)

The small sea

Things to see  Waren (Müritz) historic old town, Müritzeum, St. Marienkirche (St. Mary's Church) with tower ascent, Müritz legend, show garden Tiefwarensee | Müritz National Park with ­UNESCO World Nature Heritage the Serrahn Beech Forest | Federow National park information centre, eagle watching station, audio play church | Boek National park information centre in the manor house with tin miniatures, wildlife park | Rechlin Aviation museum, harbour | Lärz Sightseeing flights, hot air balloon flights | Buchholz Harbour | Priborn Manor house | ­Ludorf Octagonal church, manor

38

Colourful leaf roof: In autumn the Lake Müritz National Park glows with bright colours.

Müritz jut like fjords into the hills covered in dense forest. The tour takes you through this blue-green world of wonders to the west shore of Germany’s biggest inland lake and then directly along the

house ensemble, castle wall | Röbel/ Müritz restored old town, Marienkirche (St. Mary's Church), harbour promenade, Müritz Thermal Baths | Sietow old fishing village, harbour | Klink ­Neorenaissance castle Recommended map BVA/ADFC Regionalkarte Mecklenburgische Seenplatte [BVA/ADFC Regional Map Mecklenburg Lakes], ISBN 978-387073-741-2 Stages | Contact | Accommodation  Region Mecklenburg Lake District: www.mecklenburgische-seenplatte.de

water. Whenever the reeds open up, picturesque villages, creaking boathouses and dreamy bathing areas can be found. The tranquil peninsula of Großer Schwerin is reserved for the birds. Here, cranes, wild geese and coots set the tone. A few kilometres away lies the holiday resort of Röbel/Müritz. Daring stair climbers should not miss out on the view from the 58 meter high church tower on St. Mary’s Church (Marienkirche). The water paradise reaches as far as the eye can see. After that the route continues along the hilly bank. On the isthmus between Lake Müritz and Lake Kölpin, the neorenaissance Klink castle can be seen. In the evening, cyclists return to the promenade of Waren (Müritz) and enjoy a romantic evening walk at the town harbour with numerous bars and restaurants.

Train stations  Waren (Müritz) Other circuit tours in the region  Ice age route: approx. 375 km, 7 Stages | Tollensetal circuit tour: approx. 170 km, 3 Stages | Further information at: www.off-to-mv.com/en/cycling

Photos: TMV/Mahlke (1) · TMV/outdoor-visions.com (1) · TMV/Gänsicke (1)

The journey around the “small sea”, Lake Müritz, is without doubt one of the most beautiful experiences for every cycle and nature fan. It starts in Waren (Müritz) and leads into the paradisiacal solitude of Müritz National Park. The rustic forests, enchanted moors and crystal clear lakes on the east shore are like a wildly romantic garden of Eden. Cranes, deer and sea eagles are the indomitable rulers here. In Federow, a video camera lets visitors get a view of an eagle’s nest. On the south shore of Lake Müritz, cyclists reach Rechlin. The narrow southern offshoots of Lake

Photo: TMV/Steindorf-Sabath

From the northern bank of Lake Müritz, Germany’s biggest inland lake, the well-developed cycle route leads cyclists away from the old town of Waren (Müritz), past the town harbour, straight into Müritz N ­ ational Park. It is recommended to use the Müritz National Park ticket in order to discover all the attractions in the extensive reserve. A visit to the Müritzeum is worthwhile.


104

Naturpark

100

Schorssow

Natur-

Krakower See

park Goldberger See

50

Malchiner km 0Basedow See

km 125

Alt Schwerin

191

Heilbad

Fleesen See

198

197

194

Drewitzer See Silz

Kölpinsee Plauer Klink See GöhrenLenz Inselstadt Lebbin Malchow Luftkurort Plau am See E55 Sietow Bad A19 Stuer 103

A20

104

Nossentiner/ Schwinzer Heide Karow

Altentreptow

Reuterstadt Stavenhagen

u. Kummerower See

Linstow

To l

Ivenack Max. height: 90 m

103

Krakow am See

192 bertin

96 E251

Malchin

Schweiz

se

bel Ne

nberger Seenland

Mecklenburgische

l en

150

Federow Schwarzenhof

Boek Ludorf Zielow

Vipperow Priborn

Dosse

Müritz

Müritz

Marienfelde

Röbel/ Leizen Müritz

Möllenhagen

Waren (Müritz)

Krümmel

Tollensesee

Penzlin

Burg Stargard

Groß Lieps Nemerow Prillwitz

198

Granzow

Mirow

Buchholz

192

Nationalpark

Boeker Mühle Rechlin

Vietzen Lärz

NEUBRANDENBURG

Neustrelitz Müritz NP

Feldberg

96 E251

Wesenberg

Ichlim

Brandenburg

Best location: Waren (Müritz) enchants with its maritime flair and a fine marina. Furthermore, the small town is a perfect destination and starting point for discovery tours through the Lake Müritz National Park.

39

10


Theme routes in Vorpommern | from 18 km to 54 km 2 selected tours: Caspar David Friedrich Trail approx. 18 km I Route of North German Romanticism approx. 54 km

Romanticism in Vorpommern 2 | Route of North German ­Romanticism From the ruins of Eldena Abbey to the Rungehaus Wolgast, this 54 km Route of North German Romanticism, passes the important life and motif stages of the early romantic painters, Caspar David Friedrich, Friedrich August von Klinkowström, Philipp Otto Runge and poet Karl Gottlieb Lappe. These original settings include Ludwigsburg Castle, Vierow Harbour and the Rungehaus in Wolgast.

Vorpommern impresses with its picturesque landscape, which influenced and inspired Caspar David Friedrich, Friedrich August von Klinkowström, Philipp Otto Runge and other artists 200 years ago. Discover the original settings on the Caspar David Friedrich Trail in Greifswald or on the Route of North German Romanticism along the beloved Baltic Sea cycle route.

Stops  Tour 1: Caspar David Friedrich Centre, St. Nicholas’ Cathedral, University of Greifswald, St. Jacob’s Church, Am Wall (city’s ramparts), Meadows near Greifswald, An der Bleiche, ­Steinbecker Bridge, Museum Harbour, On the River Ryck, Utkiek, The Danish Wiek, Ruins of Eldena Abbey, Market Square, Pomeranian State Museum

40

Walking tour of the old town: 1.5 km From the harbour to the abbey ruins: 8.0 km Extensive tour: 18.0 km

Following the Baltic Sea cycle route, information boards at 10 designated stations give an explanation of the art historical themes and provide a selection of interesting tips about further nature and cultural highlights on and along the route.

Small museum: The Rungehaus Wolgast.

Stops  Tour 2: Ruins of Eldena Abbey, Kemnitz Village Church, Ludwigsburg Castle, Vierow Harbour, Seaside Resort Lubmin, Wusterhusen Parsonage, Fishing Village Freest, Wolgast, Wolgast Harbour, Rungehaus Wolgast Recommended map  Flyer for the Route of North German Romanticism (romanticism.vorpommern.de)

Contact caspar-david-friedrich-­ greifswald.de/welcome.html www.vorpommern.de/en

Photos: TMV/Krauss (3)

A 15-station trail traces the vantage points Friedrich chose as his central themes and outlines the key stages of his life and work.

The art trail can be explored by combining walking (Greifswald old town) and cycling.

Photo: TMV/Krauss

1 | Caspar David Friedrich Trail Greifswald is the home port of Romanticism, famous not only for its picturesque old town or its location by the sea, but also because Caspar David Friedrich was born here in 1774. The motifs of the greatest Romantic painter are still present in and around Greifswald today - the market square, the museum harbour with its historic ships and the ruins of Eldena Abbey.


Glewitz

Max. height: 98 m Ruden

100

Glewitz

Riems

50

96a

Steinhagen 194

54 km

Riems

Universitäts- und Hansestadt

Brünzow

GREIFSWALD

Peenestrom

Kemnitz

Freest

Gahlkow Seebad Lubmin

Ostseebad Trassenh

Loissin

Brünzow

Ludwigsburg

Wolgast Eldena

Neuendorf Eldena

Peenemünde Ostseebad Karlshagen

Greifswalder Bodden

Gahlkow

Ludwigsburg

Peenemünde

strom

Seebad Lubmin Loissin

Pom Rude

Peene-

Reinkenhagen

Greifswalder Bodden

Grimmen GREIFSWALD

0 18 km

Stahlbrode

Ostseebad Thiessow

Rügischer Bodden

150

Negast

Universitäts- und Hansestadt

Groß Zicker

Groß Schoritz 200

Bannemin Kemnitz Neuendorf

Ostseebad Zin Wolgast Ostsee

O

Hohendorf

Krummin Nee-

NeuenHohen- Sauzir berg Züssow dorf Seebad K dorf Wehrland

Loitz

Züssow

Hansestadt

Demmin

111 Gützkow

wer

A20

194

Gützkow

109 Jarmen

ne Pee

n

Wehrland 111

Tutow

110

Peen e

110

Tol l

A20 en

Rankwitz

Peen e

Lassan Hansestadt

Krienke

Anklam

110

se

Loddin

Krumminer Wiek109

Peenestrom

Hansestadt

Nep m MorgeKa nitz

Usedom

Anklam 199

ummerow

Puda LiepeLass Dew 110 chow

Karnin Mönchow

N

10

len

se

96 E251 To l

Ivenack 199

Kle

Altentreptow

197

e

erstadt enhagen

104

109

Vier-Tore-Stadt

NEUBRANDENBURG

Scenic tour: The ruins of Eldena Abbey in Greifswald - one of the favourite motifs of Caspar David Friedrich - and the natural beach ­ in Ludwigsburg - a picturesque stop on the Route of North German Romanticism.

llenhagen

192

Seeb

Ueckermün

Am Stett 41


Hand bike tours suitable for wheelchair users | from 15 km to 35 km 4 selected regional routes: Poel Island Tour · 16 km | Art Tour · 18 km | Stettin Lagoon with sailing trip< · from 15 km to 35 km | Lake Müritz National Park · 34 km

1 | Poel Island Tour · 16 km  This quiet road leads from Fährdorf to Gollwitz. Via a surfaced sand path through a dreamy avenue along the steep coast, you can reach the place known as the Schwarzer Busch (Black Bush). There you will find one of the island’s most beautiful beaches for swimming before returning to Fährdorf via Kirchdorf. 2 | Art tour · 18 km On the Berlin-Copenhagen cycle route, head south from Rostock. Pass the horse paddocks and wide fields, the well tarmacked cycle route winds past the Schwaan artist colony. From Huckstorf to Benitz you will need to put in a little effort for around 1 kilometre, the gradient is about 15 %. The reward awaits

Photo: TMV/Thomas Ulrich

Especially for handbikers and wheelchair users, Germany’s beautiful north ­offers barrier-free discovery tours. Accommodations, restaurants, museums and exhibition centres are prepared to welcome guests with disabilities.

Unlimited freedom: Enjoy lakes and sea.

in Schwaan with a visit to the accessible Kunstmühle (windmill art museum) and a piece of Prasselkuchen (a cake made with puff pastry). Return to Rostock by regional train. The Schwaan and Rostock train stations are barrier-free. Tip: If you take the tour in the other direction, then the gradient at Huckstorf is a thrilling descent! 3 | Stettin Lagoon with a sailing trip · 20 km The border town Altwarp is the starting point for

the cycle tour. Before setting off, one should enjoy some fish in this ancient fishing village. It smells of juniper, the signposted asphalt path in a good condition goes via Vogelsang-Warsin and Bellin towards the lagoon town of Ueckermünde. This is the home harbour for the wheelchair sailing boat “Wappen von Ueckermünde”. Sign up for Germany’s first tall ship! Up to four wheelchair users can hoist the sails themselves on day trips and multi-day tours. 4 | Lake Müritz National Park · 34 km The spa resort of Waren (Müritz) is the starting point for this beautiful cycle tour. From Federow it’s off on surfaced sand paths through the Lake Müritz National Park. The accessible pier jutting into the Lake Priesterbäker offers a good view. From Rechlin you return to Waren (Müritz) with the accessible ships of the “Weisse Flotte”.

Barrier-free: Wheelchair users and handbiker can travel the country unlimitedly in more and more places. Many attractions, such as the MÜRITZEUM in Waren (Müritz) offer barrier-free access.

42

Photos: TMV/Ulrich (1) · TMV/Krauss (1) · TMV/Legrand (1)

Unlimited adventure


Steinhagen torf g

96a

hn

Koos

Pommersche Züssow Bucht

Peene-

Loitz

Kummerower See

Salzhaff

194

Kröpelin Naturpark Gützkow Neubukow

Gollwitz

Ostseebad Boltenhagen

Insel Poel Tutow Mecklenburgische Hansestadt

1

strom

ROSTOCK

Kummerow

109

Satow Malchin Fährdorf 110 Demmin Schweiz Jarmen Peen Malchiner Reuterstadt Ivenack e WismarHohen Schorssow See 110 Stavenhagen bucht Luckow Hansestadt ne Beckerwitz A20 Altentreptow Basedow Pee To Anklam u. Kummerower See WISMAR 194

se

199

1041

ummerower See Linstow

Grevesmühlen Kummerow

Ulrichshusen 208

chin

se

len

Heilbad

Naturpark

194

To l

Ivenack

NEUBRANDENBURG 4 Warin

Dorf96 Mecklenburg E251

Reuterstadt

A20

Karnin

Broda

Usedom

Usedom

Seebad Ahlbe

109 Swin

Laage Prebberede

108 Kleines Haff

Mönchow

2

192

Ostseebad Herings

E55 Naturpark A19 Insel Peenestrom

Kar

SeebadTessin Bansin

Dummerstorf

96 Groß E251 Stove

Schwaan

llen

Hansestadt

Krumminer Wiek

2

Züssow

Krum W

Insel Use

199

Seebad Ückeritz

se

el

len

Loitz

Teterow

105

Bodden

To l

Tellow

Klütz

Eldena Neuhaus Bodden Ostseebad Greifswalder Oi Dierhagen Bernsteinsta Ostseeheilbad Körkwitz 111 Ruden Ribnitz-Dam Graal-Müritz

GREIFSWALD

194

Peenemünde Ostseebad Warne-Gützkow Ostsee109 Karlshagen Gelbensande MarkgrafenLubmin Ostseebad mündeOstseebad 110 heilbad Tutow heide Nienhagen Grimmen Dargun Ostseebad HeiligenOstseebad Trassenheide Hansestadt Rövershagen Kühlungsborn damm Universitäts110 Demmin Jarmen PeeZinnowitz Ostseebad Wolgast ne und Hansestadt Börgerende110Seebad Zempin Eldena GREIFSWALD Hansestadt Rethwisch ne 194 Pee Ostseebad Koserow Ostseebad Tol Anklam Bad len Seebad Rerik Sanitz s Neukalen e Doberan 111 Hansestadt Loddin

108

rgun

Tre b

96n

aage Prebberede

el

Rügischer Bodden

Mecklenburger Greifswalder Riems Bucht

Stahlbrode Reinkenhagen Gnoien

anzburg

eb

Schoritz Glewitz

STRALSUND A20

Tessin

arthe

197

3 Bützow

Tellow Ueckermünde Altwarp Möggebude 109 Barlachstadt Teterow Am Güstrow Warsin Stettiner 104 3 104 Burg Bellin Haff Strasburg Mecklenbur Eggesin Stargard Ferdinandshof Groß Woldegk Breesen Schor Serrahn Torgelow AltNaturpark

A20Müritz Waren Schweriner Kölpin-Altentreptow Penzlin Groß (Müritz) seeWiligrad Brüel See NationalRaden Göhren- 4 w park rno Gadebusch 104 TollenseWa Wustrow Lebbin see Federow Sternberger Inselstadt104 Klink Sternberg Malchow Seenland 197Prillwitz Sammit 192 SchwarzennFeldberger E55 M ü r i t z hof Langen Luftkurort Brütz NEUBRANDENBURG DrögeSeenlandDabel at A19 Landeshauptstadt u. Kum Krakow am See schaft heide Boeker Boek SCHWERIN Krakower Dobbertin Naturpark Broda Röbel/ 94 Linstow Mühle Residenzstadt 198 e See 198 Goldberger Müritz Neustrelitz See Nossentiner/ Drewitz Müritz Penzlin Zielow Schwinzer Pasewalk Heide NationalRechlin Burg Crivitz104 106 Feldberger Strasburg Goldberg l

be

Ne

Uec

ker

Stavenhagen

w do

n Ra

321

park

Wittenburg

Wustrow Dosse Prillwitz

Tollense- Plate see

Stargard

Woldegk

Müritz NP

Seenlandschaft Karow

Drewitzer 104 See

Zolch

Rollwititz

Alt Schwerin Köl Naturpark Petz Löcknitz se Feldberger Quetzin Plauer Göhre SeenlandSee Lebbin 191 Elde E26 schaft kgenow Lenz Inselstadt A24 1: Schwarzer Luftkurort Things to see  Tour in ZERUM (wheel chair access), lagoonLübz Rügen/Usedom, Vorpommern [BVA/ Residenzstadt Malchow Kleinzerlang 198 Plau 113 Busch (Black Bush) Dambeck potter’s museum, Rollisegler (Sailing with ADFC Cycle Tour Map 4, Rügen/ Neustrelitz am See Ste Prenzlau Hagenow NeustadtParchim E55 workshop, Usedom, Vorpommern], ISBN 978Elde Land Promenade | Oertzenhof Glewe ­access for disabled) A19 Feldberger Café Frieda | Kirchdorf Harbour | WisTour 4: Waren (Müritz) historic old 3-87073-769-6 | BVA/ADFC Regio­ Bad 103 Seenlandschaft Wittstock/Dosse Stuer 198 mar day-trip church St. Georgen, world Rheinsberg town, Müritzeum, harbour | Federow Zolchow nalkarte Mecklenburgische Seenplatte 321 E28 Röbel/ Müritz 5 5 es Müritz Penkun heritage house, Schabbell House National Park information with eagle [BVA/ADFC Regional Map MecklenSeehausen NP Glam Z Petzlow Redefin Ludwigslust burg Lakes], ISBN 978-3-87073-741-2 watching | Rechlin Aviation museum, Wesenberg LübtheenTour 2: Rostock Zoo with Darwineum harbour Warnitz www.off-to-mv.com/en/ Joha Dosse Contact and Polarium, old town with brickwork Gransee map  Kompass Fahrcycling churches and monasteries | Schwaan Recommended g Grabow Zehdenick radkarte Ostseeküste, Rostock, Wismar Stegelitz Art museum with alternating exhibi[Kompass Bicycle Map Baltic Coast, tions Steinhöfel e Rostock, Wismar], ISBN 978-3-85026Tour 3: Altwarp Inland dunes | -EldHarbour Müritz Neuruppin 263-7 | BVA/ADFC Radtourenkarte 4, Ueckermünde Zoo, high rope course Eichhorst Rheinsberg Neu Kaliß

en-

g

Dömitz

Mirow Banzkow

Wesenberg

Blumenberger Mühle

Glambeck Wolletz Johannisthal

Gransee

43

Witt


Bett+Bike to go! The Bett+Bike App with all available bike-friendly hosts all over M-V

Travel well, rest well! Bett + Bike: adfc certified hosts Here you are welcome, even for one night. Your bike is safely parked and your clothes dry while you sleep. In the morning, a healthy breakfast gets you going.

Find your accommodation easily with the free bett+bike app for iOS and Android. The app contains comfortable search options, map display, routing to the host and a list of your favourites.

Over 5.800 hosting companies in Germany and Europe

www.bettundbike.de/en/ 44


Photo: TMV/outdoor-visions.com

Legal notice Publisher: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. Konrad-Zuse-Straße 2 ∙ 18057 Rostock Tel. +49 381 40 30-500 ∙ fax -555 info@auf-nach-mv.de · www.auf-nach-mv.de Design/General production: WERK3 Werbeagentur GmbH Doberaner Str. 155 · 18057 Rostock

Rostock, 1th Year 02/2019 - 15 All the data in this catalogue has been compiled by the editorial team to the best of their knowledge and examined with the greatest possible care. These were accurate at the time of printing in February 2019. Nevertheless, contextual errors cannot be completely ruled out. Therefore, liability cannot be accepted for the correctness and completeness of the information provided.

Title image: TMV/Gänsicke Sponsored by: Print, 1th edition: Druckerei Weidner GmbH Carl-Hopp-Sraße 15 ∙ 18069 Rostock

EUROPEAN UNION European Fund for Regional Development

45


Kopenhagen DENMARK

Sub-line 8-10 pt

Highway

National Park, Nature Park, Biosphere Reservation

Railway

Gedser k) änemar

Motorway

Distance: approx. 30 km

Warnow tunnel (subject to toll charges)

Travel information at: www.off-to-mv.com Kiel

Mecklenburger Bucht

SchleswigHolstein

Ostseebad Ostseebad Boltenhagen Insel Poel

Neubukow

Schwaan

Laage E55 A19

Bützow

Warin Schweriner

Gadebusch

Landeshauptstadt SCHWERIN

Biosphärenreservat Schaalsee

Zarrentin

Sanitz Tessin

Neukloster

Grevesmühlen

Rehna

Ratzeburg

Marl

A20

Hansestadt WISMAR

Schönberg

Hamburg «

Ostseebad Ahrenshoop Ostseebad Wustrow Ostseebad Dierhagen Ostseeheilbad Graal-Müritz

Hanse- und Universitätsstadt ROSTOCK

Klütz Dassow A20

Halbinsel FischlandDarß-Zingst

Ostseebad Warnemünde Ostseebad Ostseeheilbad Kühlungsborn Heiligendamm Ostseebad Rerik

Bad Doberan

Lübeck

Trelleborg (Sch weden)

Mecklenburg-Vorpommern

(D Gedser

Güstrow Naturpark Sternberger Sternberg Seenland

Boizenburg

Krakow am See

Naturpark Nossentiner/ Linstow Schwinzer Heide Goldberg

See

Crivitz

Hagenow

Luftkurort

A14

Wittenburg

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern

Barlachstadt

Brüel

E26 A24

Lübz NeustadtGlewe

Luftkurort

Parchim

Malch

E55 A19

Redefin

Lübtheen

Inselsta

Plau am See

Ludwigslust Grabow

Berlin

Lüneburg Dömitz

Brandenburg

Niedersachsen 46

a

b

«

© WERK3.d e

Status as of 02/2019

«

Chapter header 12-14 pt

Perleberg

c

d

e


s e a Kap Arkona Putgarten

Dranske Kloster

Seebad Insel Hiddensee

Putbus Gager/ Groß Zicker

Velgast Stahlbrode

Franzburg Tribsees Bad Sülze

A20

A20

Loitz

Demmin

Züssow Jarmen

Peenestadt

Neukalen

Pommersche Bucht

Naturpark Flusslandschaft Peenetal

Usedom

Hansestadt

9

Mönkebude

Malchin Reuterstadt

Ivenack

Stavenhagen

w

how

Kleines Haff

Stettiner

Teterow

adt

Ostseeheilbad Bansin Ostseeheilbad Heringsdorf Ostseeheilbad 4 Ahlbeck Swinemünde

Naturpark Insel Usedom

Anklam

Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See

3

Insel Usedom Peenemünde Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz Wolgast Ostseebad Koserow

Universitätsund Hansestadt GREIFSWALD

Hansestadt

Dargun

Rügen

Ostseebad Göhren Biosphärenreservat Südost-Rügen Ostseebad Thiessow

Greifswalder Bodden

Grimmen

Gnoien

2

Insel Prora Ostseebad Binz Ostseebad Sellin

Bergen

Ribnitz-Damgarten

Germany

Nationalpark Jasmund

Sassnitz Fährhafen

Hansestadt STRALSUND

Bernsteinstadt

Sub-line 8-10 pt 1

Sassnitz Ralswiek

Born

low

Glowe

Vitte

Nationalpark Vorpommersche Ostseebad Boddenlandschaft Prerow Ostseeheilbad Zingst Wieck/ Darß

Barth

Røn Trellebor g (Schwe ne/ d en ) Bor nho lm (D änem ark)

B a l t i c

Chapter header 12-14 pt

Altentreptow

Friedland

Seebad

Naturpark Ueckermünde Am Stettiner Haff

Waren (Müritz)

POLAND

A20

Penzlin

Burg Stargard

5

Torgelow

NEUBRANDENBURG

Heilbad

Haff

Woldegk Strasburg

Stettin

Pasewalk

Klink Müritz

MüritzNationalpark

Röbel/ Müritz Mirow

Naturpark Feldberger SeenlandNeustrelitz schaft MüritzFeldberger National- Seenlandschaft park Wesenberg

6

Residenzstadt

Prenzlau

Penkun A11 E28

Fürstenberg Wittstock/Dosse

Templin

f

g

7

Schwedt

Rheinsberg

h

i

k47



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.