Urlaubsmagazin 2017 - Mecklenburg-Vorpommern by Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.

MecklenburgVorpommern Das Magazin für Ihren Urlaub zwischen Ostsee und Seenplatte

GUT VERNETZT

GRUSS VOM GROSSHERZOG

HART AM WIND

Besuch in den Fischerdörfern

Feste, Schlösser und Geschichte

Im Zeesboot über den Bodden

auf-nach-mv.de

Herzlich willkommen in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschlands beliebtestem Sommer- und Familienreiseziel! Wir nehmen Sie mit zu den schönsten Orten, an denen Tradition und Brauchtum liebevoll gehegt und gepflegt werden. Und haben zugleich jede Menge Tipps und Ideen für Aktive und Familienurlauber.

RÜGEN: friedlicher Bodden, endlose Strände – die wild verträumte Insel

Coverfoto: TMV/Bleyer, Fotos: TMV/Schüßler, Tourismuszentrale Rügen | Christian Thiele, Roman Vitt, Ozeaneum Stralsund/Johannes-Maria Schlorke, TMV/ Roth

Kommen Sie mit auf einen Segeltörn im traditionellen Zeesboot, eine Radtour über die Insel Rügen, zu urigen Fischerdörfern und alten Hanse- und Hafenstädten. Egal ob Camping, Landurlaub, Golf oder Badevergnügen, hier wird alles geboten. Viel Spaß beim Lesen und beim Schmieden der Urlaubspläne. Weitere Unterstützung dafür finden Sie auf den Seiten des Urlaubslandes unter:

www.auf-nach-mv.de

Vorpommerns Fischerdörfer: Häfen mit Herz

ZU GEWINNEN: Ein Urlaub auf dem Fischerhof in der Seenplatte

IN TRADITION VERBUNDEN Bilder aus der Region . . . . . . . . . 4

ZINGST Die Natur im Fokus . . . . . . . . . . 19

VON SCHLOSS BIS SHANTY Zahlen und Fakten . . . . . . . . . . . 10

RÜGEN Die stillen Seiten der Insel . . . . 20

FISCHLAND-DARSS-ZINGST Zeesboot voraus! . . . . . . . . . . . . 12

WELTERBE & MEHR Rügen und Stralsund . . . . . . . . 25

AHRENSHOOP Inspiration damals wie heute . . 18

CAMPINGLAND Das Abenteuer ruft! . . . . . . . . . . 29

OSTSEEKÜSTEN-RADWEG Immer am Meer entlang – zu den Highlights von Wismar, Stralsund und Greifswald . . . . 38

ROMANTIK ERLEBEN Auf Spurensuche . . . . . . . . . . . . 18

NATURERLEBNISZENTREN Top-Ziele für Naturfreunde . . . 30

ROSTOCK Moderne, Tradition und Natur . . 40

SEENPLATTE Wandern 3 .0 – oder vom großen Glück am See . . . . . . . . 34 NEUBRANDENBURG Vielfalt findet Stadt . . . . . . . . . . 37

INHALT

NATURERLEBNISZENTREN: Eintauchen ins Reich der Natur

Fischland-Darß-Zingst: Tradition, Spaß und Meer

SCHWERIN UND GÜSTROW Mit Charme und Schlössern – Tipps für den perfekten Tag . . 44 MECKLENBURG-SCHWERIN Herzoglich reisen . . . . . . . . . . . . 47 VORPOMMERN Tour durch eine verträumte Welt – zu Besuch bei den Fischern . . 50 LANDURLAUB Reiten, angeln, wandern – Urlaub für die ganze Familie . . 56

USEDOM Für große & kleine Entdecker . . 60 JUGENDHERBERGEN Wir sind dann mal weg . . . . . . 63

OSTSEEKÜSTE Sandstrand & Backsteingotik . . 64 GOLF Willkommen im Golfland . . . . 67

KARTE, SERVICE & IMPRESSUM Ankommen im Urlaubsland . . 70

FERIENHÄUSER Ein Highlight auf Rügen . . . . . . 68

GESUNDHEITSURLAUB Gesund bleiben am Wasser . . 72

In Tradition verbunden

Foto: TMV/pocha.de

Wilde Natur, romantisches Hügelland zwischen Seen und viel Meer: Mecklenburg-Vorpommern gehört zu den ursprünglichsten und ländlichsten Regionen Deutschlands. Die Menschen, die hier zu Hause sind, haben aus Heimatliebe einen nachhaltigen und sanften Tourismus entwickelt. Entdecken Sie den Charme des einfachen, genussvollen Lebens!

Gutes Netzwerk Mecklenburg-Vorpommerns Ostseeküste ist 2.000 Kilometer lang, dahinter liegen noch etwa 2.000 Seen – ein riesiges Wasserreich, ein Traumziel für Badeurlauber, Wassersportler und Angler. Über Jahrhunderte lebten hier viele Familien vom Fischfang. Noch heute kann man in den Häfen frischen Fisch und geräucherte Spezialitäten kaufen oder sogar beim Fischer Urlaub machen. Oliver Pahlke aus der Feldberger Seenlandschaft zeigt Gästen gerne, wie man Fische fängt und zubereitet. Ob ihm heute Nacht Zander, Hecht und Barsch ins Netz gegangen sind?

Alles in Echtzeit

Fotos: www.ruegenfotos.de, TMV/pocha.de (4), K. Hackbarth, voigt & kranz UG (3), TMV/Böttcher

Geduld haben, genau sein: Handwerksberufe und Bräuche werden liebevoll gepflegt und mit neuem Leben gefüllt. Die junge Frau links oben ist ein gutes Beispiel: Sie heißt Tina Pellegrin und ist Bernsteinfischerin. An der Binzer Strandpromenade verkauft sie mit ihrer Familie die honigfarbenen Stücke – zu Schmuck und Skulpturen verarbeitet. Und sonst? Auf dem Darß werden noch immer handbemalte Relief-Türen gefertigt, Könner bauen mit Fingerspitzengefühl Buddelschiffe. Schön, wenn die Uhren mal ein wenig langsamer gehen – bei einer Zeesboot-Fahrt, bei regionaler Küche und bei Brauchtumsfesten wie dem Tonnenabschlagen rechts unten.

Foto: TMV/Boy

Mal still sein Das kann der Urlauber gut in MecklenburgVorpommern, so wie hier am Strand von Binz. Besonders zauberhaft ist es am Abend, wenn die Sonne die Wolken lachsfarben malt und die Strandkörbe vom Licht in Szene gesetzt werden. Die schönen Korbteile sind übrigens eine hiesige Erfindung – und längst ein Designklassiker: 1882 konstruierte der Rostocker Hof-Korbmachermeister Wilhelm Bartelmann den ersten. Und den fanden schon damals alle echt „nice“, wie man heute sagen würde. Weil sie gemütlich sind, den Wind fernhalten, Schatten spenden. Und weil sie ein kleines Stück Privatsphäre am Strand bieten.

Bewährtes & Besonderes Bier aus der Manufaktur, Produkte vom eigenen Hof, frischer Fisch und Traditionen, die auch mal interpretiert werden dürfen: Mecklenburg-Vorpommern pflegt seine Schätze liebevoll, genussreich und manchmal auch mit einem kleinen Augenzwinkern

SEIT MEHR ALS 800 JAHREN sorgt die Störtebeker Braumanufaktur in Stralsund für Biergenuss. Die Hansestadt wurde einst reich durch den Bierexport. Das handwerkliche Brauen kann hier täglich bei Führungen erlebt werden, natürlich samt Verköstigung.

200

Hofläden und Hofcafés

gibt es im Land, viele servieren kleine Mahlzeiten oder hausgemachten Kuchen, so wie hier in der SOS-Dorfgemeinschaft Grimmen-Hohenwieden. Das Angebot ist frisch und vielfältig, es reicht von knackigen Äpfeln bis hin zu würzigem Ziegenkäse. Außerdem gibt es ganz hervorragende Produkte auf der Basis von Sanddorn. w www.auf-nach-mv.de/hoflaeden

Mehr als

120

Konzerte und Events finden im Rahmen der Festspiele MecklenburgVorpommern jährlich an ungewöhnlichen Spielstätten statt. Fantasiegestalten etwa verzaubern immer am zweiten Augustwochenende beim „Kleinen Fest im Großen Park“ die Gärten von Barockschloss Ludwigslust. w www.festspiele-mv.de

JEDER

w www.stoertebeker.com

FISCH,

SEINE 1. CD 10

hat der junge Shantychor „Die Blowboys“ aus Rostock aufgenommen. Sie heißt „Anker auf!“. Die Jungs singen traditionelle Seemannslieder in anspruchsvoller Vierstimmigkeit. Bei einem Chorwettbewerb in Lissabon holten die Blowboys 2016 eine Goldmedaille. w www.blowboys.de

der in Mecklenburg-Vorpommern gefangen wird, kommt von Fischern aus dem Dorf Freest am Peenestrom – zumeist sind es Heringe, Flundern und Dorsch. Urlauber können vom Hafen aus per Fährschiff auf die Greifswalder Oie gelangen oder nach Peenemünde übersetzen. Oder den Fischern dabei zuschauen, wie der Fisch für den Direktverkauf am Hafen oder im eigenen Imbiss küchenfertig gemacht wird. w www.vorpommern.de

Fotos: Störtebeker, Foto Art ThoMar, TMV/pocha de (2), TMV/Schüßler, Vincent Leifer, Kurverwaltung Ostseebad Binz/Fotohaus Ohl, Thomas Wesely, TMV/Jens Büttner

GALERIE

historische Schiffe liegen im Greifswalder Museumshafen vor Anker. Alte Schoner, Schlepper und Barkassen säumen dort den Fluss Ryck zu beiden Seiten. Sie tragen so wohlklingende Namen wie Tortuga, Schwalbe II oder Pomeria. Viele der Schiffe gehen noch auf Fahrt und nehmen Gäste für einen Ostseetörn an Bord. Andere wurden zu Restaurantschiffen umgebaut.

300

Schlösser und Herrenhäuser werden in Mecklenburg-Vorpommern heute touristisch genutzt. So auch Schloss Kummerow zwischen Güstrow und Neubrandenburg, das seit Kurzem eine fotografische Sammlung zeigt, u. a. mit Werken von Bernd und Hilla Becher, Andreas Gursky und Hiroshi Sugimoto.

w www.schloss-kummerow.de

w www.museumshafen-greifswald.de

SEIT 1832 fertigt die Kunsttischlerei Roloff in Prerow wunderschön bemalte und geschnitzte Türen. Bei Spaziergängen auf dem Darß und im Darß-Museum in Prerow kann man viele Exemplare bewundern. Die bunten Motive auf den Haustüren drücken Hoffen und Bangen der Seemannsfamilien aus. Sie sollten den Männern auf See Glück bringen.

4,25 m2 groß ist dieses Standesamt. Auf Rügen traut man sich jetzt im historischen Badekarren aus der Ära des 19. Jahrhunderts. Und bleibt damit ganz im Stil der Umgebung, denn im Ostseebad Binz lebt der Charme der alten Bäderarchitektur bis heute fort.

w www. foerderverein-darss-museum.de

w www.heirateninbinz.de

Kilogramm wiegt ein Strandkorb: Wer beim Zinnowitzer Strandkorbfest einen mit Bestzeit ins Ziel schleppen möchte, der muss kräftig sein. Das Ostseebad eröffnet immer am vierten Januarwochenende mit einem dreitägigen Fest die Badesaison.

w www.winterstrandkorbfest.de

6.000

Besucher erwartet Wismar zur letzten Ausfahrt am dritten Advent – einer Art Erntedank auf See. Die Fischer bedanken sich mit der Seemannsweihnacht für alles, was sie übers Jahr gefangen haben. Lichterketten schmücken die Schiffe. Ab Mittag gibt es am Hafen einen Weihnachtsmarkt mit Liedern vom Shantychor „Blänke“, Glühwein, Kuchen und Kartoffelpuffer. Nach einer Andacht legen die Schiffe ab.

w www.poeler-kogge.de 11

Foto: TMV/Weise

FISCHLAND-DARSS-ZINGST

Zeesboot voraus! Mit ihren rotbraunen Segeln zählen die Zeesboote zu den Wahrzeichen der Boddenlandschaft nahe der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Die einstigen Fischerkähne dienen heute meist dem Vergnügen der Urlauber – etwa bei einem Segeltörn mit Kapitän Andreas Schönthier und seiner „Blondine“ VON ANNE SCHÜSSLER

TRAUMHAFTER ARBEITSPLATZ: Im idyllischen Althäger Hafen (Bild ganz oben) gehen auch die Zeesboote von Andreas Schönthier (darunter) vor Anker

LEINEN LOS: Bei solch blauem Himmel macht das Segeln doppelt so viel Spaß

angsam gleitet das Boot über das Wasser, kleine Wellen plätschern am Bug. Der Wind zaust unser Haar, das rotbraune Segel steht stramm gespannt über den Köpfen. Ab und an spritzt Wasser über die Reling, die Sonne scheint warm. Am Steuerruder sitzt Kapitän Andreas Schönthier – er ist Fischer in Ahrenshoop hier auf der schönen Halbinsel Fischland-Darß-Zingst und seit 16 Jahren Besitzer des Zeesboots „Blondine“, mit dem wir nun unterwegs sind.

AKTIV

Radfahren und Wandern

„Wenn mich etwas nervt, fahre ich über den Bodden und alles ist okay“ In gemächlichem Tempo geht es über den Saaler Bodden, den südwestlichsten Teil der Boddenlandschaft zwischen Fischland-Darß-Zingst und dem Festland. Der Himmel ist klar und strahlend blau, so haben wir einen weiten Blick über das Wasser bis nach Ribnitz-Damgarten im Süden, und sogar die Türme von Rostock können wir in der Ferne sehen. „Ich liebe diese ruhigen Momente hier draußen“, sagt Andreas. „Wenn mich etwas nervt, fahre ich einfach eine Stunde über den Bodden und schon ist wieder alles okay.“ Das finden wir auch, ganz nach dem Motto: Was an Land war, bleibt an Land. Die braunen Segel der Zeesboote auf dem Bodden sind typisch für die Region. Gefärbt wurden sie früher mit einem

Freiheit pur: Dank des gut ausgebauten Radwegenetzes gelangen Urlauber auf Fischland-Darß-Zingst bequem zu schönen Aussichtspunkten wie dem Hohen Ufer (Bild) oder dem Leuchtturm Darßer Ort. So lassen sich großartige Naturlandschaften wie das Recknitztal oder der Nationalpark Vorpommersche

Boddenlandschaft entdecken. Auch zu Fuß kann man vielerlei erkunden: den Darßwald zum Beispiel oder das Trebeltal, alles ohne große Steigungen und auf gut ausgeschilderten Wanderwegen. TIPP: Während eines Spaziergangs im Herbst können Urlauber Rothirsche bei der Brunft erleben!

FISCHLAND-DARSS-ZINGST

TRADITION

Noch mehr Traditionen in der Region Fischland-Darß-Zingst Die Salzstraße von Bad Sülze über die Recknitz bis hin zum Salzhafen Dändorf und weiter bis zur Ostsee ist lebendig und erlebbar. Hier wurde jahrhundertelang Salz gewonnen und in die weite Welt transportiert. Heute können Besucher an verschiedenen Stationen Salz mit allen Sinnen erleben, zum Beispiel beim Genießen von Salzspezialitäten in den Türmen von Trinwillershagen oder beim Schlafen auf einem Salzkissen in einem der schönen Gutshäuser entlang der Strecke.

Fest für Gäste und Einheimische. Hoch zu Ross liefern sich die Tonnenbrüder und -schwestern spannende Wettkämpfe. Mit einem Knüppel bewaffnet, rücken sie einer in drei Metern Höhe befestigten, hölzernen Heringstonne zu Leibe – ein großer Spaß für Zuschauer und Kämpfer.

Als Gold des Nordens wird Bernstein schon seit 6.000 Jahren geschätzt. Ribnitz-Damgarten gilt als die Bernsteinstadt, dort sind auch das Deutsche Bernsteinmuseum und die Bernsteinschaumanufaktur (Ostsee-Schmuck GmbH) zu Hause. Kinder können im Museum ihren eigenen Bernstein bearbeiten.

Das Tonnenabschlagen ist eine der ältesten Traditionen der Region und jedes Jahr ein großes

Fotos: TMV/Negwer, TMV/Schüßler, voigt & kranz UG (2), TMV/Weise, TMV/Pocha

Sud aus Eichenrinde, der vor Schimmel und Fäulnis schützen sollte. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden solche Boote von den Boddenfischern genutzt, da sie nur einen geringen Tiefgang haben. Ein seitlich angebrachtes, großes Schleppnetz wurde auf dem Grund entlang gezogen, das nennen die Fischer „zeesen“. So entstand der Begriff Zeesboote.

In den 70er-Jahren war das Zeesboot von Andreas ein Wrack Die Blondine von Andreas Schönthier gehört tatsächlich zu den ganz alten Zeesbooten. „Gebaut wurde sie 1930 in Freest. Sie ist etwa zwölf Meter lang, zehn Tonnen schwer und wurde sehr liebevoll restauriert“, erzählt der Kapitän stolz. Um das prachtvolle Boot stand es schon mal sehr viel schlechter. 1974 lag es als Wrack vor der Insel Ummanz, zwei Fischer aus Mönkebude retteten die Blondine vor ihrem endgültigen Zerfall. Heute fährt sie Urlauber umher und geht sogar ab und an ihrer alten Bestimmung nach. „Jedes Jahr am zweiten Septemberwochenende fischen wir richtig traditionell mit unseren Zeesbooten“, sagt der Skipper. „Und wer möchte, der kann uns begleiten.“ Ein Highlight für Gäste. Andreas selbst betreibt die Fischerei schon sein Leben lang, zuerst auf großen Seeschiffen, später dann an der Küste und seit den 70er-Jahren auch mit Zeesbooten.

BEI DEN ZEESBOOTREGATTEN GEHT ES RICHTIG ZUR SACHE

Ganz besonders viel Spaß machen ihm die Zeesboot-Regatten: „Da geht es richtig zur Sache“, sagt er. Urlauber dürfen während der Wettkämpfe nicht mit an Bord, „das ist Sache der Segelprofis.“ Doch auch von Land aus betrachtet ist so eine Regatta ein tolles Erlebnis. In den Häfen gibt es für die Gäste während der Veranstaltung Livemusik und natürlich viel Gutes zu essen. Die Regatten finden in den Sommer monaten statt. Gemütliche Zeesbootfahrten sind u. a. auch ab Dierhagen, Wustrow, Wieck, Zingst und Bodstedt mit liebevoll restaurierten Booten möglich. Unser Ausflug mit der Blondine neigt sich derweil seinem Ende zu, sie hat wieder Kurs auf den Althäger Hafen genommen. Langsam kommen die anderen Boote und die gemütlichen Häuser in Sicht. Und nach der zünftigen Seefahrt bleibt jetzt nur noch ein Wunsch: möglichst bald wieder an Bord gehen zu können.

Segeln Sie im Video mit Andreas Schönthier über den Saaler Bodden. Dieser QR-Code führt zum Video.

Weitere Informationen über die Zeesboote und Fischland-Darß-Zingst:

www.fischland-darss-zingst.de

Fischland-Darß-Zingst

11 Lieblingsplätze An den Boddenhäfen, in den Strandkörben, zwischen den Windflüchtern im Darßer Urwald oder bei einem der traditionellen Feste in der Region: In dieser malerischen Lagunenlandschaft und am Meer findet jeder seinen ganz persönlichen Kraftort

Prerow

7 Wieck

Zingst

6 Ahrenshoop

Born

4 3 Wustrow

GRAAL-MÜRITZ

Das Tor zum Urlaubsland 1 Direkt am Zugang zu Fischland-Darß-Zingst gelegen, zählt Graal-Müritz zu den landschaftlich reizvollsten Seeheilbädern Mecklenburg-Vorpommerns. Es ist landseitig von großen, alten Wäldern umschlossen. Der feine Sandstrand und die flachen Ufergewässer der Ostseee ermöglichen Groß und Klein ein ungetrübtes Badevergnügen. Die zentrale Lage zwischen Rostock und Stralsund ist ideal für Entdeckertouren. w www.graal-mueritz.de

DIERHAGEN

Schön und aufregend 2 Mit rund 1.800 Sonnenstunden pro Jahr gehört Dierhagen zu den sonnenreichsten Orten an der Ostseeküste. Surfer, Segler und Stand- upPaddler finden hier ebenso ein wunderbares Plätzchen wie Sonnenanbeter und Badegäste. Ob zu Fuß, per Fahrrad oder auf dem Pferd – es gibt zu jeder Jahreszeit einzigartige Naturlandschaften zu entdecken. w www.ostseebad-dierhagen.de

9 Barth

Dierhagen

2 1

Ribnitz-Damgarten

Graal-Müritz

11 Vogelparkregion Recknitztal

machen Wustrow nicht nur für Familien zu einem Paradies. w www.ostseebad-wustrow.de

AHRENSHOOP

WUSTROW

Paradies für Familien 3 An der schmalsten Stelle des Fischlands gelegen, besticht Wustrow durch alte Kapitänshäuser, unberührte Natur und feinen Sandstrand. Zu Fuß geht’s zur Ostsee und zum Bodden. Traditionelle Feste und moderne Sportmöglichkeiten

KUNSTKATEN im Ostseebad Ahrenshoop

Fischer, Künstler, Könige 4 Die Geschichte des Fischerdorfs und der 125-jährigenKünstlerkolonie brachte Traditionen hervor, die bis heute im Ort erlebbar sind. So kämpfen die Tonnenbrüder im Juli um die Königswürde, und die rotbraunen Segel der Zeesboote begeistern im September bei der Althäger Fischerregatta. w www.ostseebadahrenshoop.de

BORN

Idyll an der Südküste 5 Liebevoll rekonstruierte Seemanns- und Kapitänshäuser prägen mit den Rohrdächern und Darßer Haustüren das Dorf. Von hier zogen die Männer einst aus, um ihren Lebensunterhalt auf See zu verdienen, sie galten als zuverlässige und tapfere Seeleute. Heute wird altes Brauchtum wie die plattdeutsche Sprache und das Tonnenabschlagen weiterhin gelebt. w www.darss.org

WIECK

Film ab am Bodden 6 Der kleine, staatlich anerkannte Erholungsort liegt am Ufer des Bodstedter Boddens auf der Halbinsel Darß, wenige Kilometer vom Ostseestrand entfernt. Sein Herzstück ist das wunderschöne Nationalparkund Gästezentrum, die Darßer Arche. Eine Besonderheit ist

FISCHLAND-DARSS-ZINGST

IN DEN SONNENUNTERGANG REITEN: Am Strand von Dierhagen geht das in der Nebensaison

HISTORISCHER CHARME AM BODDEN: Vineta-Stadt Barth

FEST IM VISIER: Zingst steht auch und oft im Zeichen der Fotografie

Fotos: Alexander Rudolph, Arnt Löber, Andreas Weise, Kurverwaltung Dierhagen, MauGrafik Born (2), Sten Britt, Timm Allrich, R. Legrand, TV FDZ/Uwe Engler, Andreas Duerst

zudem das sehenswerte Darßer NaturfilmFestival. w www. erholungsort-wieck-darss.de

ZINGST

RIBNITZ-DAMGARTEN

RECKNITZTAL

Fotografie – aus Liebe zur Natur

Charmante Bernsteinstadt

Vogelparkregion mit Salzstraße

8 Ein facettenreicher Erholungsort für Individualisten: Natur, Kultur, Wellness und Fotografie locken in Zingst ganzjährig Besucher an. Einmalig an der Ostsee: Das Umweltfotofestival „horizonte zingst“ findet vom 20. Mai bis 5. Juni mit vielen Workshops und Events statt. w www.zingst.de

10 Umgeben von einer idyllischen Landschaft, punktet Ribnitz-Damgarten neben der schönen Lage auch mit städtischer Kultur, mit den historischen Bauten und besonders mit der Faszination Bernstein. Da fällt es leicht, während eines Urlaubs die gesunde Balance zwischen Aktivität und Entspannung zu finden. w www.ribnitz-damgarten.de

11 Die historische Salzstraße entlang der Recknitz bis zur Ostsee ist wieder erlebbar: Mit dem Kanu oder Rad die Wege des Salzes bis zur Ostsee verfolgen, natürliche Sole in

PREROW

BARTH

Tradition, Natur und Seeblick

Kultur und Erholung

7 1854 kam der erste Badegast nach Prerow, das bis zum Ende des 19. Jahrhunderts ein Bauern- und Seefahrerdorf war. Die schönen Darßer Haustüren zeugen davon. Genießen Sie im Strandkorb einen Sanddorntee und den unvergleichlichen Blick auf das offene Meer. w www.ostseebad-prerow.de

9 Ausgedehnte Wälder laden nahe dem Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft zum Wandern und Radeln ein. Ob Surfen, Baden oder Segeln – Wassersportlern werden viele Möglichkeiten geboten. Kulturelle Highlights: Vineta-Museum, Boddenbühne, St.-MarienKirche und Bibelzentrum Barth. w www.stadt-barth.de

Bad Sülze probieren, Salz- und andere Spezialitäten am Wegesrand kosten und den Vogelpark Marlow besuchen. w www.vogelparkregionrecknitztal.de

Die besten Tipps für die Region? Hier gibt es alle wichtigen Infos: www.fischland-darss-zingst.de

DAS BESONDERE LICHT: Der Landschaftsmaler Paul Müller-Kaempff fand in Ahrenshoop seinen idealen Studienplatz

INSPIRIEREND damals wie heute 125 JAHRE KÜNSTLERKOLONIE AHRENSHOOP

Traditionen bewahren – im Zeitgeist leben „Wir blickten überrascht und entzückt auf dieses Bild des Friedens und der Einsamkeit“, erinnert sich der Landschaftsmaler Paul Müller-Kaempff (1861–1941) an seinen ersten Besuch in Ahrenshoop. Nur wenige Jahre später ließ er sich in dem verträumten Fischerdorf nieder und gründete gemeinsam mit neun weiteren Malern eine Künstlerkolonie. 2017 feiert Ahrenshoop ihr 125-jähriges Gründungsjubiläum mit einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm unter der Schirmherrschaft von Frau Dr. Angela Merkel. Seinen Auftakt findet das Jubiläum in der Festwoche vom 25. März bis zum 2. April. Zahlreiche Kunstprojekte, Konzerte, Lesungen, Tanzperformances,

ein Theaterstück und vieles mehr begleiten einen Ausstellungsreigen, der sich bis Oktober den verschiedenen Epochen der 125-jährigen Ahrenshooper Kunstgeschichte widmet. Informationen und Buchungen unter: Kurverwaltung Ahrenshoop Kirchnersgang 2, 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel.: 038220 666610 info@ostseebad-ahrenshoop.de w www.ostseebad-ahrenshoop.de

NATÜRLICH ROMANTISCH

Fotos: Picasa, voigt & kranz UG, TMV/Grundner, Gerd Schriefer, Sarah Kunze, Dirk Bleyer

Romantik in Mecklenburg-Vorpommern erleben Die Kreidefelsen auf Rügen, die Wiesen bei Greifswald, die Klosterruine Eldena, die noch mittelalterlich anmutende Architektur Neubrandenburgs, beeindruckende Hünengräber, alte Eichen, das Meer – die Weite der Landschaft und das faszinierende Licht: Das heutige MecklenburgVorpommern wurde in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts zu einem Wallfahrtsort der Romantiker um Caspar David Friedrich, Philipp Otto Runge, Friedrich August von Klinkowström und Georg Friedrich Kersting. Noch heute lassen sich vielerorts die Spuren der großen Maler und die Originalschauplätze ihrer Bilder entdecken. Erfahren Sie mehr unter: w www.natuerlich-romantisch.de Informationen und Buchungen unter: Tourismusverband Vorpommern e. V., Fischstraße 11, 17489 Greifswald, Tel.: 03834 8910, Fax: -555, info@vorpommern.de w www.vorpommern.de

DIE RUINE des ehemaligen Zisterzienserklosters Eldena in Greifswald

Romantischer Schaalsee Das UNESCO-Biosphärenreservat Schaalsee ist ein Ort für Menschen, die Ruhe und Naturerleben suchen. Der Schaalsee ist das Herz des Schutzgebietes. Kein Motorboot stört seine Ruhe, und Kraniche finden hier im Herbst einen ruhigen Platz zum Schlafen. w www.schaalsee.de

gefördert durch: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

FISCHLAND-DARSS-ZINGST

Ostseeheilbad Zingst

Zingst hat die Natur im Fokus – und ein Festival mit Weitblick! Bilderschauen, Outdoor- und Galerie-Ausstellungen, Vorträge und viele weitere Events rund um die Fotografie und die Liebe zur Natur gibt‘s beim diesjährigen Jubiläum des Umweltfotofestivals »horizonte zingst«. Auch das restliche Jahr über bietet das Max Hünten Haus Workshops und Ausstellungen sowie Kameras und Equipment zum Ausleihen und Kaufen und ein Printstudio zum Ausdrucken der schönsten Bilder an. Die einzigartige Natur rund um Zingst und die vielen kulturellen Events locken stets zu einem Besuch – natürlich nicht nur für Fotografen, sondern auch einfach zum Ausruhen und Genießen. w www.zingst.de

DIE TAUCHGONDEL am Kopf der 270 Meter langen Seebrücke am Strand von Zingst ist eine Attraktion

DIE WILD VERTRÄUMTE

Insel Rügen Friedlicher Bodden, alte Reethäuser, endlose Strände: Der Südosten Rügens ist besonders ursprünglich und einsam. Bei einer Radtour von Putbus zur Halbinsel Mönchgut ist man mit Wind, Wellen und Sonne oft fast alleine

Foto: Tourismuszentrale Rügen/Christian Thiele

VON ANNE SCHÜSSLER

INSEL RÜGEN

IDYLLISCHE LIEGEPLÄTZE findet man häufig in dieser Region, wie hier in Moritzdorf

evor wir sie sehen, ist sie bereits zu hören. Ein lautes Tschuff, Tschuff, Tschuff, ein Stöhnen und Ächzen wie von einem riesigen Tier – und dann ist sie da: In eine große Dampfwolke gehüllt, fährt die pechschwarze Lokomotive mit ihren nostalgischen Anhängern in den Bahnhof von Göhren ein. Auf dem Bahnsteig jubeln Kinder, Erwachsene zücken das Handy, machen Bilder und Videos. Mit einem letzten tiefen Schnaufen kommt der „Rasende Roland“, seit 1895 in Betrieb, in einer großen Qualmwolke zum Stehen. Die historische Schmalspurbahn ist mit ihrer 24 Kilometer langen Trasse ein Highlight im Südosten der Insel Rügen. Mit dem Oldie-Zug werden wir zurück nach Putbus fahren, wo wir heute morgen mit unseren Fahrrädern zu einer gemütlichen Tour entlang von Bodden und Ostseeküste gestartet sind. Rügen ist Radlerland. Deutschlands größte Insel eignet sich bestens für kurze und lange Radtouren. Auf vielen gut ausgeschilderten Wegen kann man das schöne, wilde

Rügen abseits der großen Strandbäder erkunden, dabei einsame Buchten, kleine Dörfer mit Boddenhäfen und das weite Hinterland im Innern erkunden. Ausruhen kann man an feinkörnigen Stränden. Unsere Tour beginnt also in Putbus, 4.500-Einwohner-Ort, mit seinen vielen Bauten im klassizistischen Stil auch „Weiße Stadt“ genannt. Die Route führt rund 30 Kilometer weit über Lauterbach, Groß Stresow und Moritzdorf bis hin zur stillen Halbinsel Mönchgut. Oft geht es dabei direkt am Bodden entlang, dann durch kleine Waldstücke, in denen es nach Pilzen riecht, und über Hügel, die tolle Ausblicke auf die Landschaft im Südosten bieten. Am Wegesrand träumen weiß gelockte Schafe, wir radeln durch Alleen von Obstbäumen, kommen an Pferdekoppeln und reetgedeckten Häusern vorbei – es ist eine Region des Friedens und der Stille. Unterwegs gibt es reichlich Verlockungen zur Radlerpause. In Groß Stresow etwa mit seinen gerade mal 38(!)

INSEL RÜGEN

URIG-GEMÜTLICH sind die vielen reetgedeckten Fachwerkhäuser, die entlang der Radroute stehen

ANGENEHM KÜHL ist es

IM KREIS wurden die Häuser rund um den Stadtring in der ehrwürdigen Residenzstadt Putbus erbaut

auf dem Weg durch schattige Nadelwälder in der Nähe von Baabe

TRADITION

In 60 Sekunden von Moritzdorf nach Baabe

Fotos: TMV/Grundner (2), TMV/Würtenberger (2), K.Hackbarth

Die kürzeste Fährverbindung Norddeutschlands führt über den idyllisch gelegenen Baaber Beek und wird nicht mit großen Schiffen unterhalten, sondern mit einem Ruderboot, in dem bis zu 15 Personen Platz finden. Fahrräder, E-Bikes und Kinderwagen dürfen ebenfalls mit Fährmann

Kay-Uwe und seinem gleichnamigen Boot übersetzen. Die Tradition der Moritzdorfer Fähre geht bereits auf das Jahr 1891 zurück. Während der Sommermonate wird die knapp 50 Meter lange Wasserstrecke zwischen den beiden Anlegestellen täglich bis zu einhundert Mal zurückgelegt.

Einwohnern und dem Eiscafé „Haases Eishütte“ – Tische und Bänke stehen unter einer großen Kastanie am Wasser, wir wollen gar nicht mehr weg. In Seedorf folgt dann der große Mittagshunger, da kommt der Duft von frisch geräuchertem Fisch genau richtig. Ein leckeres Matjesbrötchen am Hafen, dann geht die Fahrt weiter. Etappenziel ist Moritzdorf, von dort setzt die Ruderfähre (Kasten links) über nach Baabe auf Mönchgut.

Das Meer spielte für die Bewohner von Mönchgut immer eine große Rolle Diese Halbinsel wird von der Ostsee, dem Greifswalder Bodden und der lagunenartigen Bucht Having umspült. Lange Zeit war sie durch den Mönchgraben ganz vom Hauptteil Rügens getrennt, darum konnte sich Mönchgut lange viele alte Traditionen bewahren. Die Region hieß einst Reddevitz und wurde zum „Mönike Guedt“, als Slawenfürst Jaromar II. sie anno 1252 den Mönchen von Eldena schenkte. Viele

LANGE TRADITION: Kay-Uwe Strandmann ist Kapitän der Ruderfähre in Moritzdorf

PLATZ AM MEER: eine kleine Radlerpause am Bodden bei Lauterbach

Mönchguter waren oder sind bis heute Bauern, und das prägt die Region – noch immer ist der Tourismus hier noch nicht so intensiv spürbar wie in anderen Teilen der Insel. Neben der Landwirtschaft spielte das Meer einst eine große Rolle auf Mönchgut, etliche Bewohner verdienten ihr Geld als Lotsen, Bootsbauer oder Fischer. Das Küstenfischermuseum in Baabe zeigt heute einige ehemalige Produktionsmittel dieser Branche, zum Beispiel Boote, eine Originalreuse und eine Heringssortiermaschine.

SICHERE NATUR: SEIT 1991 IST MÖNCHGUT EIN UNESCOBIOSPHÄRENRESERVAT UND NATURSCHUTZGEBIET

entlang, ein kleiner Nadelwald trennt ihn von der Straße. So fahren wir entspannt bis zum Tagesziel Göhren, mit knapp 1.300 Einwohnern einer der wichtigsten Erholungsorte der Halbinsel mit schönen Häusern im Stil der Bäderarchitektur. Hier steigen wir nun in den Rasenden Roland für die Rückreise in Richtung Putbus, die Fahrräder können mit. Vorne schnauft die historische Lok, unter den Füßen rattern alte Räder über die Gleise, während über Mönchgut romantisch die Sonne versinkt. Und wenn es nach uns ginge, könnte die Fahrt ewig dauern.

Vorne schnauft die historische Lok, unten rattern die alten Räder Wir radeln über sanft gewellte Hügel und auf schmale Landzungen hinaus, die sich weit in die Gewässer erstrecken, darunter Schönheiten wie die Region um den Ort Middelhagen mit seinem Schulmuseum. Die höchste Erhebung hier misst stolze 66 Meter, da kommt niemand so schnell aus der Puste. Vom Ostseebad Baabe führt die Route über den Dünenweg, der Radweg geht nah am Strand

Begleiten sie uns im Video auf der Radtour. Dieser QR-Code bringt sie direkt zum Video.

Weitere Informationen über die Halbinsel Mönchgut gibt‘s hier:

www.ruegen.de

TRADITION

Jawohl, Frau Lehrerin! Aufstehen, wenn die Lehrerin die Klasse betritt! Im Schulmuseum in Middelhagen geht es streng zu, zumindest, wenn Beatrix Dampf eine historische Schulstunde hält. Dann dürfen Besucher erleben, wie es den Middelhäger Kindern ab 1852 erging. Etwa 150 Jahre lang wurden sie im heutigen Schulmuseum von Dorfschullehrern un-

terrichtet. Außerdem erzählt Beatrix lustige und interessante Anekdoten aus dem Leben der Schüler, wie sich die Schule auf Mönchgut entwickelte, oder wie die Lebensverhältnisse eines Kantors und Dorfschullehrers waren. Über die Sommermonate ist das Schulmuseum von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Die Schulstunden finden immer mittwochs um 10 Uhr statt.

INSEL RÜGEN UND STRALSUND

DER SCHÖNE HAFEN von Stralsund, mittendrin liegt das Ufo Ozeaneum

Hansestadt Stralsund

Fotos: TMV/Würtenberger (2), TMV/Schüßler, Erik Hart, JohannesMaria Schlorke, Matthias Sandmann, Störtebecker Braumanufaktur

Welterbe & mehr Direkt gegenüber von Deutschlands größter Ferieninsel, am westlichen Kopf der mächtigen Rügenbrücke, liegt diese romantische Hafenstadt. Stralsund verzaubert seine Besucher mit vielen Attraktionen – zwei besondere zeigen wir hier OZEANEUM STRALSUND

Eintauchen in die Welt der Ozeane Wie ein weiß schimmerndes Ufo liegt das Ozeaneum inmitten der roten Backsteinbauten im schö nen Hafen der alten Hansestadt Stralsund. Die vier amorph ge formten Gebäudeteile sind durch ein lichtdurchflutetes Foyer aus Glas miteinander verbunden. Drei originale Walskelette emp fangen die Besucher und leiten

IM FOYER führt eine lange Rolltreppe hinauf zu den Erlebnisausstellungen

sie zu den fünf spannenden Erlebnisausstellungen weiter.

STÖRTEBEKER BRAUMANUFAKTUR

Mehr als nur eine Brauerei Unterhaltung und Genuss in his torischem Ambiente: Mit mehr als 800 Jahren Brautradition in der Hansestadt Stralsund hat sich die Störtebeker Braumanu faktur dem handwerklichen Brauen verschrieben. Täglich finden Brauereiführungen statt, auf denen neben einem

Außerdem präsentieren 50 zum Teil riesige Meerwasseraquarien die vielfältige Unterwasserwelt der nördlichen Meere. Das größ te davon fasst 2,6 Millionen Liter Wasser und zeigt u. a. einen gut drei Meter langen Sandtigerhai, zwei Ammenhaie und verschie dene Rochenarten. Wahrlich atemberaubend ist die Aus stellung „1:1 Riesen der Meere“: Über die gesamte Raumhöhe schweben Nachbildungen von Walen in Originalgröße. Als weiteres Highlight sind auf der großen Dachterrasse des Museums liebenswerte Hum boldtPinguine zu bewundern – durch riesige Scheiben können die geschickten gefieder ten Schwimmer auch unter Wasser beobachtet werden! w www.ozeaneum.de

Rundgang durch das historische Sudhaus samt Kühlschiff auch die moderne Produktion der weltweit prämierten Brauspe zialitäten hautnah miterlebt werden kann. Höhepunkt dabei ist eine kleine Bierverkostung. Im Braugasthaus trifft Braukunst auf Kochkunst: Serviert werden saisonale Köstlichkeiten regio naler Partner. Ein Highlight sind die Menüs mit Bierbegleitung: Bei diesen mehrgängigen Menüs wird zu jedem Gang eine pas sende Brauspezialität gereicht. Auch der Störtebeker Brauerei markt lohnt einen Besuch: Hier sind alle Brauspezialitäten, dazu viele saisonale Produkte und diverse Accessoires erhältlich. w www.stoertebekerbrauquartier.com

HANDWERK wird hier noch großgeschrieben

Noch mehr Tipps für die UNESCO-Welterbestadt Stralsund

gibt es hier: www.stralsundtourismus.de

Rügen entdecken

Aktiv in allen Elementen Riesige Buchenwälder, berühmte Kreidefelsen und ein geheimnisvolles Schloss – hier machen Biker und Wanderer spannende Ausflüge, und Genießer verleben herrlich entspannte Tagen am endlos langen Strand

INSEL RÜGEN

Sonne, Strand und Ferne

Auf die Insel! Fertig! Los! Mit ihrer einzigartigen Kulturland schaft und einer Küstenlänge von rund 600 Kilometern bietet die sonnenreiche Insel Rügen ideale Voraussetzungen für einen gesunden, erlebnisrei chen und nachhaltigen Urlaub für Aktive. Die salzhaltige Meeresluft sowie 800 Kilometer Rad und Wanderwege sind wie geschaffen dafür, unbeschwerte Ferientage aktiv zu genießen, und zwar mit allen Sinnen. Rügen war 2016 erneut die sonnenreichste Region der Republik und bietet malerische Hügellandschaften, grandiose Steilküsten und verträumte Fischerdörfer. Dazu schmucke

Seebäder, fischreiche Bodden gewässer, lange, feinsandige Ostseestrände und die kleine Schwester Hiddensee gleich nebenan. Die Wasserqualität ist überall hervorragend. Übrigens: Mehr als 1.000 Freizeit und Leistungssportler werden am 10. September zum „4. Strand räuber IRONMAN 70.3“ erwartet. Und zum „Wanderfrühling Rügen“ (21. bis 30. April 2017) sowie zum „Aktiven Genuss herbst Rügen“ (13. bis 22. Okto ber 2017) stehen tolle Angebote auf dem Programm. w www.ruegen.de

NATURERBE ZENTRUM RÜGEN

Das ist die Krönung Für große und kleine Abenteurer gibt es auf Rügen ein ganz besonderes Ziel: die Aussichts plattform Adlerhorst im Natur erbe Zentrum Rügen. Auf dem Baumwipfelpfad in Prora locken Entdeckungsreisen hoch oben in den Bäumen, tierische Spurensuchen, geheimnisvolle Waldbewohner und eine Ein weihung in die Mysterien des

Zauberbaums. Hier im Zentrum lässt sich zu jeder Jahreszeit Natur erleben und verstehen, der Weg führt die Besucher mitten durch die Baumkronen. Ein modernes Umweltinforma tionszentrum voller spannender Experimentierstellen begeistert Naturfreunde. Einheimische Naturführer laden zu Wande rungen und Mitmachangeboten ein, zum Beispiel zur „EisFeuer Wasser“Tour in die berühmten Feuersteinfelder. w www.nezr.de

GANZJÄHRIG NATUR erleben – auf dem Baumwipfelpfad in Prora (oben)

AUS 82 METER HÖHE hat man einen gewaltigen Blick auf die Ostsee (links)

INSEL RÜGEN

DER RASENDE ROLAND nimmt gern Wanderer und Radler mit

THRONT AUF dem Tempelberg: das fürstliche Jagdschloss Granitz

Fotos: TMV/outdoorvisions.com (2), Naturerbe Zentrum RÜGEN/Ralf Eppinger (2), www.ruegenfotos.de, Christian Thiele, Ostseebad Baabe (2), Tourismuszentrale Rügen

DER FAHRTWIND und der Blick in die Weite – ein herrliches Lebensgefühl!

OSTSEEBAD BAABE

Das Tor zum Mönchgut

OSTSEEBAD BINZ

Für Aktive und Schlossgeister Nachts verwandelt der Vollmond die Granitz – den Höhenrücken zwischen Binz und Sellin – in einen Wald voller Geheimnisse. Der Weg windet sich den Tem pelberg hinauf. Zwischen dunk len Buchen und Traubeneichen steht ein erleuchteter Palast: das Jagdschloss Granitz. Dort wartet das Schlossfräulein Agnes. Die bei Vollmond von der Kur verwaltung Binz angebotenen Mondscheinwanderungen gehören zu den Höhepunkten der Saison. Aber auch tagsüber werden Urlauber hier glücklich: Binz – umgeben von drei Natur schutzgebieten – ist ideal, um aktiv in der Natur unterwegs zu sein. Die Granitz gehört mit ihren ausgedehnten Buchen

mischwäldern und faszinie renden Kesselmooren zum Biosphärenreservat Südost Rügen. Sie verfügt über ein weitläufiges Netz an Rad und Wanderwegen. Der etwa sechs Kilometer lange Hochuferweg oberhalb der Steilküste bietet unvergessliche Ausblicke in die Binzer Bucht, die Prorer Wiek und nach Sassnitz zur Kreide küste. Andere faszinierende Ziele für OutdoorFans sind der Schwarze See, der Finnische Krieger und das benachbarte Seebad Sellin mit der wunder schönen Seebrücke. w www.ostseebad-binz.de

Wer glaubt, der Norden sei flach wie eine Flunder, wird hier auf Mönchgut eines Besseren belehrt: Von Baabe geht es Rich tung Süden in eine abwechs lungsreiche Landschaft mit tollen Aussichten. Wer Wellen hören, Seeluft schnuppern, Fos silien finden und Seeschwalben beobachten möchte, der lässt das Auto stehen und erkundet die Gegend zu Fuß oder per Bike. Radler erwartet ein gut ausgebautes Radwegenetz. Wanderer können wunderbar die „Baaber Heide“ an der Ost seeküste oder die Salzwiesen im Binnenland durchqueren. Wege und Beschilderungen lassen Touren mit einem Guide

oder auf eigene Faust zu. Von Juni bis September wird zudem zweimal wöchentlich ein Lauf treff für Gäste angeboten. Eine sportliche Herausforderung ist der 11. Baaber Heidelauf am 23. September 2017, bei dem Läufer zwischen verschiedenen Strecken wählen können. Der Strand von Baabe ist andert halb Kilometer lang, etwa 50 Meter breit, feinsandig und bietet einen bequemen Zugang

zum Wasser. Ideal für Gäste, die stundenlang surfen und kiten oder beim Sandburgenbauen die Zeit vergessen möchten. In den frühen Morgenstunden kann man den Fischern bei der Arbeit zusehen, den frischen Fang direkt kaufen oder später am Tag in einem der urigen Res taurants im Ort frisch zubereitet verzehren. w www.baabe.de

DIE NATUR in all ihren Facetten lässt sich von Baabe aus gut zu Fuß erobern 27

INSEL RÜGEN

NATIONALPARK-ZENTRUM

Eine Landschaft von Welt Seit jeher pilgern die Menschen zum König stuhl an Rügens Kreideküste. Er wurde Teil der Mythologie und Kultur der Insel. Dichter und Denker, Maler und Musiker wurden von der bizarren Schönheit der Kreideküste inspiriert. Die Kreidefelsen und das Meer – sie gehören zusammen.

EWIGE SCHÖNHEIT: Rügens Kreidefelsen haben schon viele große Künstler inspiriert

Im Nationalpark-Zentrum Königsstuhl, direkt am Kreidekliff und mitten im National park Jasmund, ist bei jedem Wetter Spannung garantiert. Auf vier Etagen wird in der Erleb nisausstellung Unsichtbares sichtbar. Im Multivisionskino erleben Familien spekta kuläre Bilder vom UNESCO-Welterbe Alte Buchenwälder in dem Film „Die Wanderung der Alten Buchenwälder“ von und mit Dirk Steffens. Dazu zahlreiche Aquarien, einen echten Eisberg und, wenn sie noch kleiner sind, die Stimmen von der kleinen Maus Mimi und dem Raben Krax. w www.koenigsstuhl.com

STAATLICHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN MV

Fotos: Peter Lehmann, Dirk Laubner, TMV/Roth

Die Krone Rügens Inmitten der Buchenwälder der Granitz ließ Fürst Wilhelm Malte I. zu Putbus ab 1837 sein Jagdschloss errichten, das zu einem Wahrzeichen Rügens geworden ist. Ein edler Ritter aus Eisen, Möbel aus Geweihen, Dackel auf Weinflaschen – im Schloss wer den oft Räuberpistolen erzählt. Neugierige Entdecker sind bei verschiedenen Führun gen herzlich willkommen und können die Salons der Fürsten oder den Turm erkunden. Es gibt Auftritte der Jagdhornbläser, ein großes Schlossfest mit Mittelalterspektakel und schöne Programme für Kinder. Am 3. November ist der Gedenktag des heili gen Hubertus von Lüttich. Traditionell wird der Schutzpatron der Jagd an diesem Tag auch im Jagdschloss Granitz geehrt – schon, weil er stets einen maßvollen Umgang mit der Natur gepredigt hat. w www.mv-schloesser.de

MITTEN IM GRÜN: Das Jagdschloss Granitz ist eines der Wahrzeichen von Rügen

CAMPING

Das Abenteuer ruft

Willkommen im Campingland! Im Campingland MV findet jeder seinen Traumplatz, sei es nahe der Ostsee oder eingebettet in die Mecklenburgische Seenplatte. Hier drei Tipps für den perfekten Campingurlaub:

ein schwimmender Stellplatz mit Außenbordmotor, nimmt das eigene Reisemobil mit aufs Wasser und kann ohne Bootsführerschein gemietet werden. w www.camping-maritim.de

1. PER KANU IN DIE NATUR: Von Plätzen wie dem Camping- und Ferienpark Havelberge aus lassen sich viele Seen und Flüsse des Binnenlands erkunden – Dschungelfeeling hautnah. Boot und Ausrüstung kann man leihen, dazu gibt’s Karten und Tourentipps. w www.haveltourist.de

3. MITMACH-ANGEBOTE: Bastelkurse, AbenteuerTouren durch den Wald und vieles mehr – zahlreiche Campingplätze haben kreative Mitmach-Angebote im Programm. Der Ostseecamping Ferienpark Zierow etwa lockt mit dem Indoorspielplatz „Willy’s Watthaus“. w www.ostsee-camping.de

2. CAMPING AUF DEM WASSER: Wohnmobilurlaub kombiniert mit Schiffsreise – der Seecamper,

Weitere Informationen zum Campingland MV unter w www.camping-caravan-mv.de

chneeweiße Kreidefelsen und blaue Frösche, wandernde Dünen und kletternde Flüsse, röhrende Hirsche und trompetende Kraniche – so empfängt Mecklenburg-Vorpommern seine Gäste. Ein Großteil dessen, was in anderen Regionen selten oder ausgestorben ist, kommt hier noch vor. Vor allem bei den Lebensräumen am und im Wasser zählt der idyllische Nordosten zu den Spitzenreitern. Ein Drittel der Landesfläche steht unter Naturschutz: Zwei UNESCO-Welterbegebiete, drei Nationalparks, drei Biosphärenreservate und sieben Naturparks bewahren eine sagenhafte Tier- und Pflanzenwelt.

Naturerlebniszentren zeigen das, was man mit bloßem Auge nicht sehen kann Darunter tiefgrüne Buchenwälder, verwunschene Moore und schilfgesäumte Lagunen. Wer in dieses Reich der Natur eintauchen will, beginnt am besten in einem der 29 einzigartigen Erlebniszentren, von denen es hier mehr gibt als in allen anderen Bundesländern. Interaktive Ausstellungen

ERLEBNISSE AM MEER: ZUM BEISPIEL AN DEN KREIDEFELSEN AUF DER INSEL RÜGEN

zum Sehen, Hören und Anfassen führen durch die wilde Küstenlandschaft und die letzte Eiszeit. Naturfreunde reisen durchs Reich der Menschenaffen und begegnen mehr als 150 Tierarten. Sie spazieren durch einen Bärenwald und über einen Baumwipfelpfad. Einzigartige Aquarienlandschaften nehmen sie mit in eine sonst verborgene Welt. Nach einem Besuch versteht man: So tickt Natur. Und Wiederkommen lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Wenn die Herbstnebel wallen, die Ostsee gefriert und die Zeit gerinnt. Wenn die Frühblüher den Wald mit Farbe überschwemmen, die Störche klappern und die Unken rufen. Wenn der Ginster blüht und der Sanddorn reift.

Alle Erlebniszentren finden Sie auch unter: www.auf-nach-mv.de/natur

NATURERLEBNISZENTREN

Eintauchen ins

Reich der Natur

Fotos: TMV/Roth, Mürizeum gGmbH/Klaus Steindorf-Sabath, Uli Kunz/Ozeaneum

Hier erfahren Sie, wie Natur tickt: Die 29 einzigartigen Erlebniszentren in Mecklenburg-Vorpommern zeigen alles über die Flora und Fauna im Norden Europas und in der ganzen Welt

Die Natur verstehen – dafür lohnt ein Besuch in einem der Erlebniszentren

Müritzeum – Das Naturerlebnis zentrum in Waren (Müritz) 28 Deutschlands größte Aquarienlandschaft für heimische Süßwasserfische Imposant taucht das Haus der 1.000 Seen mit seiner einmaligen Architektur aus dem Herrensee auf. Interaktive Themenräume, naturhistorische Exponate und naturnah gestaltete Aquarien bieten einen spielerischen Zugang zur Mecklenburgischen Seenplatte. Besucher erleben Deutschlands wasserreichste Landschaft aus der Vogelperspektive, begegnen 1.000-jährigen Baumgiganten und gehen dem Moor auf den Grund. Vorbei am Haus der Sammlungen gelangt man zum Abenteuerspielplatz am Herrensee. w www.mueritzeum.de

Ozeaneum Stralsund 24 Fünf Ausstellungen und über 50 Aquarien setzen die Unterwasserwelt der nördlichen Meere atemberaubend in Szene Der moderne Museumsbau erinnert an vom Wasser geschliffene Steine. Er zeigt spannende Meeresausstellungen, darunter die europaweit größte Schau über die Ostsee. Sie stellt anhand von Modellen und zahlreichen Originalexponaten die Pflanzen und Tiere dieses Binnenmeers vor. Eine überdimensional große Planktonwolke rückt die winzigsten Lebewesen der Ostsee in den Mittelpunkt. Teils riesige Aquarien laden anschließend zu einer Unterwasser reise von der Ostsee in die Nordsee bis zum Nordatlantik ein. 2017 präsentiert das Ozeaneum das Jahresthema „Meereskinder“ über Fortpflanzung und Familienleben von Meerestieren. w www.ozeaneum.de

©W ERK3. de

« Kopenhagen DÄNEMARK

O S T S E E

Mecklenburg-Vorpommern Gedser Bundesstraße

en)

Hinweise zur Anreise unter: www.auf-nach-mv.de/anreise

Stand 06/2016

Vitte

Trelleborg (Sch wed

a rk )

Entfernung: ca. 30 km

Warnowtunnel (mautpflichtig)

Gedser

13 Das Besucherzentrum mitten im Nationalpark Jasmund und im UnescoWelterbe mit majestätischem Ausblick Auf der Aussichtsplattform Königsstuhl in 118 Meter Höhe reicht der Blick vom weißen Kreidefelsen über üppiges Grün bis ins weite Blau der Ostsee. Nur drei Minuten Fußmarsch führen zum Nationalpark-Zentrum. Auf 2.000 Quadratmetern begleiten interaktive Exponate, faszinierende Bilder und Filme sowie unterschiedliche Audioguide-Geschichten den Besucher durch die Zeit des Kreidemeeres bis heute und zeugen von der Schönheit der Flora und Fauna. w www.koenigsstuhl.com

Eisenbahn

(Dänem

NationalparkZentrum Königsstuhl

Nationalpark, Naturpark, Biosphärenreservat

Autobahn

Halbinsel FischlandDarß-Zingst Ostseebad Ahrenshoop Ostseebad Wustrow

Ostseebad

11 Prerow Ostseeheilbad

Zingst

Wieck

SchleswigHolstein

Mecklenburger Bucht

Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

10 Barhöft

Ostseebad Dierhagen Ostseeheilbad Graal-Müritz

Kiel

Seebad 8 Insel Hiddensee

Barth

Hansestadt

STRALSUND Bernsteinstadt

Ribnitz -Damgarten

Ostseebad Warnemünde Ostseebad Ostseeheilbad Kühlungsborn Heiligendamm

Ostseebad Rerik

Grimmen

Bad Doberan

A20

Hansestadt

Ostseebad Insel Poel

ROSTOCK

A20

Ostseebad Boltenhagen Laage

Lübeck

A20

Hansestadt

Demmin

WISMAR Grevesmühlen

A20

Barlachstadt

Hamburg «

Güstrow

Warin

E55 A19

17 Schweriner Biosphärenreservat Schaalsee Landeshauptstadt

SCHWERIN

See

Naturpark Basedow Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See Naturpark Nossentiner/ Schwinzer Heide

16 Zarrentin

Teterow

Naturpark Sternberger Seenland

Karow

A14

NEUBRAN Heilbad

Waren (Müritz)

28 Hagenow

E26 A24

Luftkurort

Boizenburg

Parchim

Plau am See

E55 A19

Müritz

Stuer

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern

Federow Schwarzenhof 2 4 Müritz5 Nationalpark

Boek Blankenförde

Ludwigslust

Kratzeburg Residenzstadt

Neustrelitz

Serrahn

Mirow

Grabow

Niedersachsen

Brandenburg

Berlin Dömitz

Wittstock/Dosse Rheinsberg

Perleberg

Bärenwald Müritz 29 Entdecken Sie die Wildnis der Bären in Westeuropas größtem Bärenschutzzentrum Mitten in der Natur im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte liegt der Bärenwald Müritz. Hier leben, in einem bewusst naturbelassenen Wald, Braunbären, die aus nicht artgemäßer Haltung gerettet wurden. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise: Ausstellungsstationen, verschiedene Aktivitäten und Spielmöglichkeiten, der Abenteuer-Waldspielplatz, aber auch

der Naturentdeckerpfad und das neue Besucherzentrum mit Bistro und Boulevard der Region lassen den Park zu einem der schönsten Naturerlebnisse und Ausflugsziele in Mecklenburg-Vorpommern werden. w www.baerenwald-mueritz.de

hof mit Streichelgehege. Höhepunkt sind die täglichen Schaufütterungen, z. B. bei den Braunbären. w www.zoo-schwerin.de

Zoologischer Garten Rostock mit Darwineum

Zoologischer Garten Schwerin 27 Direkt am Schweriner See befindet sich der tierische Garten, mit heimischen und exotischen Lebewesen aus aller Welt Ein Nashorn-Gehege in Norddeutschland – das gibt es nur hier. Auf der Vogelwiese tummeln sich Flamingos, Pelikane und eine Schar von Enten und Gänsen. Beim Spaziergang durch den uralten Baumbestand lassen sich in naturnahen Gehegen Giraffen und Tiger entdecken. Die Gibbons füllen mit ihren lauten Rufen den ganzen Zoo, während hier und da eine Gruppe Kattas über die Besucherwege springt. Ein Zoorundgang führt auch zu Spielplätzen, dem Forschercamp, der Waldschule, einer begehbaren Lorivoliere und einem Bauern-

26 4.500 Tiere aus aller Welt und botanische Vielfalt im besten Zoo Europas Im Zoo Rostock gehen Sie auf eine Expedition durch das Tierreich und begegnen 4.500 Tieren 320 verschiedener Arten aus aller Welt. Im Darwineum wird die Entstehung des Lebens auf der Erde hautnah erlebbar. In der Tropenhalle leben Orang-Utans und Gorillas in friedlicher Gesellschaft mit Brazzameerkatzen und Faultieren. w www.zoo-rostock.de

Müritz N

Trell eborg (Schwe den) Røn ne/B ornh olm (Dän emar k)

Kap Arkona

Deutschland

Ostseebad Breege Nationalpark Jasmund

Sassnitz

NATUR IM BLICK: hier

Sassnitz Fährhafen

Insel Rügen

Bergen

Lancken Granitz

Ostseebad Binz Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe Ostseebad Göhren

Biosphärenreservat Südost-Rügen

Ostseebad Thiessow

Rügischer Bodden

Pommersche Bucht

Greifswalder Bodden

Insel Usedom

Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz Universitätsund Hansestadt

Wolgast

GREIFSWALD

Anklam

ein Ranger im Nationalpark Jasmund; oder bei einer Ausstellung zum Biosphärenreservat Schaalsee

Ostseeheilbad Bansin Ostseeheilbad Heringsdorf Ostseeheilbad Ahlbeck Swinemünde

21 Stolpe Hansestadt

Kleines Haff

Stettiner Naturpark Am Stettiner Haff

Naturerlebnis- und Informationszentren der Nationalen Naturlandschaften

Haff

Seebad Ueckermünde

22 Eggesin

Torgelow

POLEN

A20

Stettin

Pasewalk

Naturpark Feldberger Seenlandschaft A11

Feldberg

NATIONALPARKS In den Nationalparks hat die Natur Vorrang vor jeglichen Nutzungsansprüchen: „Natur, Natur sein lassen“ ist hier das Motto. 1

Nationalpark-Information Federow w www.mueritz-nationalpark.de

Schwarzenhof, kleine Seeadler-Ausstellung

Serrahn, Ausstellung „Im Reich der Buchen“

Kratzeburg, Fledermausausstellung „Flatterhus“

Boek, Ausstellung „Die Fischer von Boek“

Nationalpark-Information in Blankenförde

Nationalpark-Information in Neustrelitz

E28

Fotos: Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL/Alexander Rudolph, BAERENWALD Mueritz/Oppermann, Zoologischer Garten Schwerin, Zoo Rostock/Kloock, Naturerbe Zentrum RÜGEN ,TMV/Schüßler, Biosphärenreservat/Bohlmann

3 zNationalpark

Ostseebad Koserow

Naturpark Insel Usedom

Naturpark Flusslandschaft Peenetal

NDENBURG

NATURERLEBNISZENTREN

Naturerbe Zentrum Rügen 25 Ein Baumwipfelpfad mit spannenden Ausstellungen und Mitmachangeboten Den Wald aus der Perspektive eines Vogels sehen – das geht auf dem barrierearmen Baumwipfelpfad inmitten des DBU Naturerbes Prora. Auf Augenhöhe mit mächtigen Baumkronen führen 1.250 Meter Wegstrecke – gespickt mit Stationen zum Balancieren und Experimentieren – durch einen „wilden“ Buchenwald. Immer im Kreis um eine Buche herum geht es hinauf zur 40 Meter hohen

Nationalparkhaus in Vitte auf Hiddensee w www.nationalparkvorpommersche-boddenlandschaft.de

Wieck, Darßer Arche, Nationalparkund Gästezentrum

10 Barhöft, Nationalparkausstellung im „Haus am Kliff“ 11 bei Prerow, Natureum am Darßer Ort mit Leuchtturm 12 bei Zingst, Nationalparkinformation Sundische Wiese 13 Nationalpark-Zentrum Königsstuhl

19 Kultur- und Informationszentrum Karower Meiler w www.naturpark-nossentinerschwinzer-heide.de 20 Naturparkausstellung im Haus des Gastes in Feldberg w www.naturpark-feldbergerseenlandschaft.de 21 Besucherinformationszentrum in Stolpe w www.naturparkflusslandschaft-peenetal.de 22 Besucherinformationszentrum in Eggesin w www.naturpark-amstettiner-haff.de 23 Besucherinformationszentrum im Bahlsenhaus Stadt Usedom w www.naturpark-insel-usedom.de

BIOSPHÄRENRESERVATE Diese Gebiete sind als Modellregionen der UNESCO von internationaler Bedeutung für eine nachhaltige, umweltgerechte und zukunftsfähige Regionalentwicklung. 14 Granitzhaus, Ausstellung zum Unesco-Biosphärenreservat Südost-Rügen w www.biosphaerenreservatsuedostruegen.de

Naturparks sind geschützte Kulturlandschaften mit hohem Erholungswert.

15 Ausstellungen zum UnescoBiosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-MV Dömitz w www.elbetal-mv.de

17 Naturparkzentrum Sternberger Seenland in Warin w www.naturparksternberger-seenland.de

16 Pahlhuus, Ausstellung zum UnescoBiosphärenreservat Schaalsee in Zarrentin w www.schaalsee.de

NATURPARKS Plattform „Adlerhorst“. 82 Meter über dem Meeresspiegel hat man einen fantastischen Blick über die Insel, den Kleinen Jasmunder Bodden und die Ostsee. w www.nezr.de

18 Kleine Naturparkausstellung im „Alten Schafstall“ in Basedow w www.naturparkmecklenburgische-schweiz.de

Alles vernetzt

Fotos: Christin Drühl, TMV/Roth, CMR/Schüssler

Wandern 3.0: Die Mecklenburgische Seenplatte lässt sich auf drei ganz verschiedene, genussvolle Arten aktiv entdecken – beim Wasserwandern, Wandern und Radwandern

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE

1) Wasserwandern im Land der 1000 Seen Die Mecklenburgische Seenplatte lädt zum Paddeln, Segeln, Tauchen, Schwimmen und Genießen ein. Aber was macht an welchem See besonders viel Spaß? Auf der Müritz etwa weht oft eine Brise – perfekt für Segler und Surfer. Tauchen kann man besonders gut in den Klarwasserseen der Feldberger Seenlandschaft, und die Kleinseenplatte ist das Traumrevier der Paddler. Die meisten Seen dort sind über Kanäle oder Flüsse miteinander verbunden. Wer einmal nicht selbst aktiv sein möchte, der nimmt im Naturparadies der Peene an einer SolarbootTour teil und erlebt mit etwas Glück Seeadler, Eisvogel und Biber. Was auch immer man an der Seenplatte unternimmt, die Badesachen sollte man im Sommer dabei haben. Denn einen Steg, von dem man ins Wasser springen kann, gibt’s an fast jedem See.

INS BLAUE: Paddler in der Feldberger Seenlandschaft

AUF TOUR: Ranger im MüritzNationalpark

2) Wandern durch wilde, echte Natur Gleich mehrere Nationale Naturlandschaften liegen in der Region der Seenplatte – oder grenzen an sie. Diese geschützten Regionen sind Lebensraum seltener Tiere, wie etwa der Kraniche, die man im Frühjahr und Herbst aus der Nähe beobachten kann. Ein tolles Ziel für

DIE MÜRITZ: vom Kirchturm in Röbel betrachtet

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE

WILDROMANTISCH: In der Mecklenburgischen Schweiz radelt man oft durch alte Alleen

BUNTER HERBST: Wanderer bei einer Pause am Plauer See

Wanderer ist der Müritz-Nationalpark, dessen alte Buchenwälder zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören. Durch den Nationalpark führt eine 175 Kilometer lange Rundtour, die längste in einem deutschen Nationalpark. Den Müritz-Nationalpark-Weg kann man auf neun Etappen entdecken. Einfach dem blauen M auf weißem Grund folgen und die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt erleben.

DIE MÜRITZ UND VIELE KLEINE SEEN STREIFT DER NATIONALPARK-WEG

(ca. 12 km) und den Schlösserrundweg (ca. 140 km). Unterwegs taucht man ein in eine ländliche Welt voller bunter Wiesen, Felder, alter Alleen und Wälder. Kilometer sammeln kann man besser woanders. Hier sollte man sich Zeit nehmen – für ein Stück Mecklenburger Kulturgeschichte, das gerade erst wiederentdeckt wird.

3) Radwandern – Schlössertour in der Mecklenburgischen Schweiz In der lieblichen Hügellandschaft im Norden der Seenplatte liegen besonders viele Schlösser, Herrenhäuser und Gutshäuser. In einige der wildromantischen Gebäude ist neues Leben eingezogen, wie man bei drei miteinander kombinierbaren Radtouren erleben kann. Neben der „Großen Schlössertour“ (ca. 40 km) gibt es die „Kleine Schlössertour“

„Echte Natur“? Dieser QR-Code bringt Sie direkt zu den Videos.

Noch mehr Tipps für tollen Urlaub in der Mecklenburgischen Seenplatte gibt es hier: www.1000seen.de/natur www.mecklenburgische-seenplatte.de www.mecklenburgische-schweiz.com

Mehr Urlaubsideen für die Mecklenburgische Seenplatte

Seeschloss Schorssow

Yachtcharter Römer

Plau am See

Mitten in der Natur, am idyllischen Haussee mit Badezugang: Die Lage des Seeschlosses ist perfekt, um die reizvolle Landschaft der Mecklenburgischen Schweiz zu entdecken. Mit See Spa, feinem Restaurant und Standesamt. w www.schloss-schorssow.de

Einsame Buchten, Frühstück zwischen Seerosen: Ein Hausboot macht das Seenparadies zum Erlebnis. Die schwimmenden Ferienhäuser sind komfortabel und eignen sich für 2 bis 6 Personen (Tel.: 039923 71688). w www.yachtcharter-roemer.de

Der Luftkurort Plau am See beeindruckt mit seiner Fachwerk-Altstadt und mit Hafen-Flair. Die Lage am Plauer See und die urwüchsige Natur der Region bieten Erholungssuchenden und Aktivurlaubern beste Möglichkeiten. w www.plau-am-see.de

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE

NEUBRANDENBURG

Fotos: Hendrik Silbermann, TMV/outdoorvisions.com, Hans Bloßen, Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte e.V., Tourist Info Plau am See GmbH, Alexander Bahr, Florian Selig

Kultur und Natur: Vielfalt findet Stadt Das reizvolle Neubrandenburg verwöhnt mit vielerlei Kontrasten. Aufgrund großartiger Backsteinbauten wie der Konzertkirche und der Stadtmauer zählt die drittgrößte Stadt MecklenburgVorpommerns zur Europäi schen Route der Backsteingotik. Konzerte, Opern, Musicals, Ballett, Lesungen und Ausstellungen machen Kulturfreunde glück lich. Anschließend kann man die grünen Oasen und die weite Umgebung erkunden: Der Kurpark, die liebliche Hügellandschaft und der Tollensesee laden zum Relaxen ein. Die neu angelegte „Grüne Runde“, ein 40 Kilometer langer Wanderweg, führt u.a. durch stadtnahe Wälder. Der rund 35 Kilo meter lange TollenseseeRadrundweg führt durch malerische Landschaften und kleine Dörfer mit ihren charakteristischen Kirchen. Und wer das Wasser besonders gern mag, der ist mit einem Kajak oder Kanu auf dem Tollensesee genau richtig. w www.neubrandenburg.de

SPORT UND SPASS FÜR JEDERMANN: Die Mecklenburgische Seenplatte ist Radlerland

WASSER MARSCH: per Rad rund um den Tollensesee, oder lieber eine kleine Runde per Ruderboot?

SPORTVERANSTALTUNGEN

In Bewegung zwischen glasklaren Seen Die außergewöhnliche, wildschöne Natur der Mecklenburgischen Seenplatte ver zaubert nicht nur Naturfreunde. Sie ist zudem ein beliebter Austragungsort für allerlei Sportveranstaltungen. So wird die Region am 26. und 27. Mai 2017 zur Kulisse der Mecklenburger Seen Runde, einer 300 Kilometer langen „JedermannFahrradtour“. Dabei geht es weniger um den Wettbewerb als vielmehr um Spaß am Radfahren. Die Rundtour startet und endet in Neubranden burg und führt unter anderem durch die Kleinseenplatte, entlang der bekannten Großseen und durch die hügelige Land schaft der Mecklenburgischen Schweiz. Ein weiteres außergewöhnliches Sportereignis in der Region ist der zweite „Ötillö Swimrun 1.000 Lakes“ am 22. Oktober 2017 – bei die ser Extremsportveranstaltung legen Zweier teams eine festgelegte Strecke abwechselnd laufend und schwimmend zurück. w www.mecklenburger-seen-runde.de, www.otilloswimrun.com

Wismar, Stralsund & Greifswald

Highlights am Ostseeküsten-Radweg Frische Meeresluft weht den Radlern um die Nase. Links glitzern die blauen Wogen der Ostsee, rechts duftet Mecklenburg-Vorpommerns taufrisches Grün. Wer den Ostseeküsten-Radweg vom traditionsreichen Wismar zur UNESCOWelterbe-Partnerstadt Stralsund und dann weiter bis Greifswald fährt, kann sicher sein: Hier zeigt sich die Ostseeküste von ihrer schönsten Seite 2

Zwischenstopp in Stralsund

Nach dem Start in Wismar geht es rund eine Woche auf dem Ostseeküsten-Radweg über Etappenziele wie Warnemünde, Ahrenshoop und Zingst nach Stralsund, und hier kann man ganz schnell ins Schwärmen geraten. Die rund 58.000 Einwohner große Hafenstadt weiß um ihre Schönheit und Stärke. Üppige Kaufmannshäuser an den Straßen des alten Zentrums sprechen von Bürgerstolz und Handelsmacht, der Marktplatz beeindruckt mit seinem Rathausensemble. Wie Wismar wurde auch Stralsunds Altstadt zum Welterbe der UNESCO ernannt. Neben einem kulinarischen Stadtrundgang sollte man vor allem Maritimes genießen – von der großen Meeresausstellung Ozeaneum über urige Hafenkneipen und das Segelschulschiff Gorch Fock bis hin zu traditionellen Regatten wird vieles geboten. Dann ist es Zeit, den Rest der Tour Richtung Greifswald in Angriff zu nehmen. w www.stralsundtourismus.de

WISMAR, STRALSUND & GREIFSWALD

AKTIV

Die Radtour-Spezialisten Für Touren auf dem Ostseeküsten-Radweg bietet die Mecklenburger Radtour GmbH ein RundumSorglos-Paket an, etwa hervorragendes Kartenmaterial, die Reservierung von schönen Unterkünften für unterwegs und allerlei Auskunft und Hilfestellung bei der Planung der Reise. Darüber hinaus wird auf Wunsch auch der Gepäcktransport organisiert – wenn die Radler nach unbeschwerter Fahrt am Tagesziel ankommen, stehen die Koffer schon da.

w www.mecklenburger-radtour.de

Foto: Erik Hart, Hansestadt Greifswald, CMR/Henig, Mecklenburger Radtour GmbH

Los geht es in Wismar

In dieser charmanten Hansestadt, Startort unserer Radtour, wispern aus allen Ecken Geschichte und Geschichten. Der weite Marktplatz im historischen Zentrum mit der berühmten Wasserkunst, einem üppigen Brunnen im Stil der holländischen Renaissance, zählt zu den größten im Land. Man flaniert über blank geschliffenes Kopfsteinpflaster und kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus: über das klassizistische Rathaus, den alten Hafen oder Meisterwerke der Backsteingotik wie die Kirchen St. Marien und St. Georgen. Schnell wird klar, warum Wismars Altstadt das Prädikat „Welterbe der UNESCO“ erhielt. Ein Highlight ist zudem der originalgetreue Nachbau einer Hansekogge – die „Wissemara“ macht auch Touren mit Urlaubern. Trotzdem heißt es nun Abschied nehmen, der Ostseeküsten-Radweg lockt uns Richtung Stralsund. w www.wismar.de

Und schließlich am Ziel in Greifswald

Das Ziel unserer Radtour ist die Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Mit 10.000 Studierenden bei rund 60.000 Einwohnern wird Greifswald liebevoll als „Universität mit einer Stadt drum herum“ bezeichnet. Der berühmteste Sohn der Stadt ist der große Maler Caspar David Friedrich (1774-1840). Ein Bildweg führt auf den Spuren des Meisters in seine Taufkirche St. Nikolai, zur Klosterruine Eldena (heute auch Veranstaltungsstätte für Jazz-Abende) und zum Greifswalder Museumshafen. Mit seinen 50 historischen Schiffen ist er der größte Museumshafen Deutschlands. Das ehemalige Wohnhaus der Familie Friedrich beherbergt heute das Caspar-David-Friedrich-Zentrum. Viele seiner weltbekannten Gemälde befinden sich noch heute im Pommerschen Landesmuseum. w www.greifswald.info

2 Stralsund

Rostock

Greifswald

Wismar Schwerin

WIESEN BEI GREIFSWALD: ein Motiv von Caspar David Friedrich

Hansestadt Rostock

Moderne, Tradition & jede Menge Natur

aritimes Großstadtflair, feinste Sandstrände und absolute Ruhe in der Natur – so facettenreich ist Rostock mit Warnemünde. Neben der allgegenwärtigen Geschichte der alten Hansestadt findet man hier auch kulturelle Vielfalt, eine bunte Restaurantszene und traditionsreiches Bier. Warnemünde bietet die Weite der Ostsee und den Charme eines Seebades, das von jeher Hafen für Seefahrer, Fischer und Abenteurer war. Dort liegen große Kreuzfahrtschiffe neben idyllischen Kapitänshäusern und alten Fischkuttern vor Anker, deren fangfrischer Fisch direkt vom Kutter probiert werden kann.

Von alten Seglern und riesigen Kreuzfahrt schiffen, endlosen Sandstränden und urwüchsigem Küstenwald, Backsteingotik und altehrwürdiger Universität: Rostock mit seinem Seebad Warnemünde vereint Großstadt, Ostsee und ursprüngliche Natur auf charmante Art und Weise

Maritime Großveranstaltungen laden zum Segeln und Staunen ein

MARITIME MAGNETE: Die Hanse Sail lockt jedes Jahr rund eine Million Besucher an

Anfang Juli verwandelt sich das Seebad während der Warnemünder Woche zum Treffpunkt der Segelelite, die sich spannende Wettkämpfe liefert. Der traditionelle Festumzug „Niege Ümgang“ ist die feierliche Eröffnung an Land. Trachtengruppen, Shantys und historische Persönlichkeiten lassen das maritime Erbe hochleben. Ein paar Wochen später, am zweiten Augustwochenende, laden Rostock und Warnemünde zur Hanse Sail ein. Beim internationalen Treffen der Groß- und Traditionssegler gibt es

ROSTOCK & WARNEMÜNDE

AN DER OSTSEE: Seglerhafen und Kreuzfahrtschiffe in Warnemünde

Foto: Sebastian Krauleidis, Hanse Sail Rostock, TAURUS Werbeagentur

HANSEFLAIR: immer auch ein buntes Programm an Land. Auf dem mittelalterlichen Markt und im Piratendorf können sich Besucher auf eine Reise in längst vergangene Zeiten begeben. Und das ist spannend, denn Rostock war bereits zu Zeiten der Hanse eine florierende Stadt an der Warnow. Noch heute erinnern bedeutende Zeitzeugen wie die Astronomische Uhr von 1472, die Backsteinbauten oder die älteste Universität Nordeuropas von 1419 an den Einfluss und Reichtum des Mittelalters. Die Altstadt mit ihren alten Kaufmannsspeichern und engen Gassen liegt nur wenige Schritte vom Stadthafen mit den vielen Segelbooten entfernt. Ein besonderes Ereignis steht Rostock 2018 bevor – der 800. Stadtgeburtstag, der das ganze Jahr über gefeiert wird. Der festliche Höhepunkt des Jubiläumsjahres ist der 38. Internationale Hansetag vom 21. bis 24. Juni 2018. TIPP: Wer Erholung in der Natur sucht, findet sie in der nahen Rostocker Heide. Spaziergänge durch den Küstenwald, Klimawanderungen an der frischen Luft und sportliche Aktivitäten helfen, vom Alltag zu entspannen.

Mehr finden Sie unter: www.rostock.de

Kaufmannshäuser und Marienkirche

TRADITION

500 Jahre Reformation Das Jahr 2017 steht im Zeichen der 500-jährigen Geschichte der kirchlichen Erneuerungsbewegung. Rostock wurde 1531 evangelisch. Der maßgebliche Reformator in der Hansestadt war Joachim Slüter (1490–1532). Sein Gesangsbuch von 1525 gilt als das älteste bekannte der niederdeut-

schen Sprache. TIPP: Sonderausstellung „Das Netz des neuen Glaubens. Rostock, Mecklenburg und die Reformation im Ostseeraum“. (7. Juli bis 5. November) im Kulturhistorischen Museum. Sonder führungen auf den Spuren Slüters mit dem Schauspiel der „Slüterhochzeit“.

ROSTOCK & WARNEMÜNDE

HOTEL NEPTUN

STRAND-HOTEL HÜBNER

Mehr Meer geht nicht

Entspannung für Leib und Seele

Das Hotel Neptun im Seebad Warnemünde liegt direkt am kilometerlangen Sandstrand. Aus den Zimmern, den Restaurants und dem Wellnessbereich hat man einen traumhaften Blick auf das Meer. Wohltuendes Wasser, das direkt aus der Ostsee stammt, genießen die Gäste zu jeder Jahreszeit im großen Indoor-Pool. Der Neptun Spa ist zudem für seine Original-Thalasso-Angebote deutschlandweit berühmt: Nährstoffreiche Algen- und Schlickpackungen, belebende Meerwasser-Bäder und Sole-Inhalationen geben neue Energie. Einen einzigartigen Rundumblick bieten das Café Panorama und die Sky-Bar im obersten Stock in 64 Meter Höhe. Bei schönem Wetter öffnet sich hier das Dach zum Tanz unter dem Sternenhimmel. w www.hotel-neptun.de

Schriftsteller Theodor Fontane, Nobelpreisträger Albert Einstein oder Schauspieler Heinz Rühmann – die Gästeliste des Strand-Hotels Hübner ist so prominent wie seine Lage am Ostseestrand von Warnemünde, mit Blick auf Leuchtturm und Hafeneinfahrt. Zwar steht das historische Gebäude nicht mehr – 1853 das erste Warmbadehaus der Stadt und ab 1858 Hotel. Doch im Neubau von 1996 beeindrucken nicht nur 95 elegant und maritim eingerichtete Zimmer mit großer Fensterfront zum Meer. Von Sonnenlicht durchflutet ist der Wellnessbereich, unter einer Glaskuppel geht der Blick auf die Ostsee. Den gut sortierten Weinkeller im Restaurant „Gutmannsdörfer“, gegenüber im 2010 eröffneten Park-Hotel Hübner, hätten sicher auch die berühmten Gäste zu schätzen gewusst. w www.hotel-huebner.de

ZOO ROSTOCK

YACHTHAFENRESIDENZ HOHE DÜNE

Artenschutz auf Augenhöhe

Stilvoll vor Anker gehen

Vom Orang-Utan über Zwergflusspferde und Geparden bis zum Faultier: Als größter Zoologischer Garten an der Ostsee ist der Zoo Rostock das Zuhause für 4.500 Tiere aus 320 Arten aus aller Welt. 2015 wurde der ehemalige Wild- und Dendrologische Garten von 1910 erstmals zum Besten Zoo Europas gewählt. Besonders gute Noten erhielten die Qualität der Tierhäuser und Gehege, die grüne Parklandschaft, das einzigartige zoologisch-botanische Ambiente sowie die vielen Bildungsangebote für Erwachsene und Kinder. So können Besucher im 20.000 m2 großen Darwineum in einer interaktiven Ausstellung nachvollziehen, wie sich das Leben auf der Erde entwickelt hat. 2018 soll das Polarium für Pinguine und Eisbären eröffnen. w www.zoo-rostock.de

Für eine Weltreise braucht man nicht in See zu stechen. Im Spa der Yachthafenresidenz Hohe Düne entspannen Gäste auf 4.200 m2 bei ayurvedischer, hawaiianischer, schwedischer oder etwa Thai- und Yoga-Massage. International sind auch die zwölf Restaurants und Bars. Im Sternerestaurant „Der Butt“ wird neben weiteren leckeren Fisch- und Fleischgerichten das Wappentier, der Steinbutt, serviert. Dazu gibt es ausgewählte Weine und einen atemberaubenden Ausblick. Fortträumen ist erlaubt: Vor dem Fenster erstreckt sich der eigene Yachthafen mit Liegeplätzen für 920 Segel- und Motorboote und dahinter die weite Ostsee. Das macht die weitläufige Hotelanlage mit 368 exklusiven Zimmern und Suiten, sechs Shops und einem Kongresszentrum zu einer Welt für sich. w www.hohe-düne.de

WISMAR, STRALSUND & GREIFSWALD

WONNEMAR RESORT-HOTEL

Foto: Poetke/Knueppel GbR, Zoo Rostock/Kloock, Strand Hotel Hübner, Yachthafenresidenz Hohe Düne, Alois Langforth, Wonnemar 2016, Johannes-Maria Schlorke

Wo die Wonne wohnt Im jüngst eröffneten Wonnemar Resort-Hotel Wismar kommt zu den vier Elementen Feuer, Wasser, Erde und Luft ein fünftes Element hinzu: die reine Wonne – schon am Eingang des Hauses empfängt den Gast ein Gefühl davon. Das Haus nahe der Wismarer Altstadt gehört zur „INTERSPA Gruppe“ und ist eine ideale Ergänzung zum benachbarten Erlebnisbad Wonnemar. Über einen Bademantelgang sind beide miteinander verbunden, Hotelgäste haben so direkten Zugang zum Spaßbad, dem Thermalbereich sowie der Sauna- und Wellnesswelt. Da sind Sport, Entspannung und Erholung für die ganze Familie garantiert. Die Zimmer wurden mit bodentiefen Fenstern, Echtholzparkett, King-Size-Boxspringbett und 48“-Smart-TV ausgestattet. Im Restaurant „Tafelhuus“ mit seinem Front-Cooking-Bereich kommen sowohl Gäste des Resort-Hotels als auch von außerhalb in den Genuss frisch zubereiteter Speisen und einer internationalen Weinkarte. In der Bar können sie den Abend dann bei guten Getränken schön ausklingen lassen. w www.wonnemar-resorts.de

ERHOLUNG PUR im Wonnemar Resort-Hotel

STRALSUND MEERESMUSEUM

Meer hinter Klostermauern erleben Kleine und große Meeresforscher freut es: Im Meeresmuseum wurde ein neuer Tiefsee-Saal mit geheimnisvollen Modellen von Anglerfisch, Höllen-Vampir und Pelikanaal eröffnet. Hinter den mittelalter lichen Mauern des ehemaligen Klosters tummeln sich außerdem Mittelmeerbewohner und Tiere der tropischen Meere in 36 Aquarien. Dazu gehören Haie, Seepferdchen, Rochen, Muränen und bunte Korallenfische. Highlight ist das 350.000 Liter fassende Becken der Meeresschildkröten, bei deren Fütterung man zuschauen kann – wie auch bei der wöchentlichen Tauchshow, die sich durch ein 25 Quadrat meter großes Schaufenster beobachten lässt. Das Jahresthema 2017 lautet Meereskinder und soll Wissenswertes über Nachwuchs und Familie im Ozean vermitteln. Aber auch Wale, die Welt der Korallen riffe und die Entwicklung der Fischerei spielen im Museum eine wichtige Rolle. w www.meeresmuseum.de

MITSEGELN auf dem Segelschulschiff

FASZINIERENDE Unterwasserwelt im Meeresmuseum

SEGELSCHULSCHIFF GREIF

Unter weißen Segeln Die Schonerbrigg Greif ist einer der letzten Großsegler der Ostsee unter deutscher Flagge. Schon 1951 wurde das Schiff als „Wilhelm Pieck“ in Dienst gestellt, seit 1991 trägt es den neuen Namen. Heutiger Eigner und Betreiber ist die Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Von April bis Oktober segelt die Greif im Kielwasser der Hanse: Bornholm, Gotland und Kopenhagen stehen ebenso auf dem Törnplan wie Riga, Klaipeda und Danzig. Professionelle und ehrenamt liche Besatzungsmitglieder sorgen für eine sichere und angenehme Fahrt. Auch unerfahrene Mitsegler werden schnell und fachkundig in das Leben an Bord und die traditionelle Seemannschaft eingewiesen. Es ist einfach unbeschreiblich, wie das herrliche Schiff unter 15 Segeln durch die Wellen rauscht – man muss es selbst erleben und als Teil der Mannschaft auf der Greif mitsegeln! Törnplan und Informationen unter w www.sssgreif.de

Schwerin & Güstrow

Mit Charme und Schlössern Zwei Reiseziele wie aus dem Märchenbuch: Schwerin und Güstrow verzaubern Besucher mit ihrem großen Charme. Beide Städte locken mit einem prächtigen Schloss, das allein einen aus giebigen Besuch wert ist. Die urbanen Schönheiten bieten aber noch vieles mehr – Vorschläge für einen gelungenen Urlaubstag finden Sie auf den folgenden Seiten

Residenzstadt Schwerin: magische Momente am Wasser So viel ist klar: Für Schwerin sollte man sich Zeit nehmen – auch wenn die Wege im historischen Zentrum kurz sind, bleiben Sie unbedingt über Nacht. Ein gutes Frühstück ist dann die richtige Grundlage für den perfekten Urlaubstag, egal ob man es im Hotel einnimmt oder eine von Schwerins kultigen Frühstücksadressen aufsucht. Anschließend spaziert man entspannt zum Schweriner Schloss – mit seinen vielen Türmen und Türmchen, Erkern und Nischen wird es auch „Neuschwanstein des Nordens“ genannt. Der Prunkbau im Stil der Neorenaissance samt Garten, Museum und Orangerie ist Ort großer Veranstaltungen, und bei Führungen wie „Vom Keller bis zur Kuppel“ lernt man alles genau kennen – kein Wunder, dass das märchenhafte Anwesen auch auf der Antragsliste als Unesco-Welterbe steht.

SCHWERIN & GÜSTROW

PRUNKVOLL ist der Sternenhimmel in der Schweriner Schlosskirche ATTRAKTIONEN für Urlauber: die weite Seenlandschaft, romantische Altstadt oder ein entspannter Floßurlaub

MÄRCHENHAFTE KULISSE: Die Schloss-

DER „GROSSHERZOG“ geleitet in vollem Ornat durch sein Schloss – dieser QR-Code führt Sie direkt zum Video.

festspiele Schwerin sind das jährliche VeranstaltungsHighlight der Stadt

Mehr Spannendes erleben Sie mit dem Arrangement „Magische Momente“:

Fotos: Silke Winkler, STADTMARKETING Gesellschaft Schwerin mbH (2), S. H. Witzel, Susanne Scharf

w www.schwerin.info/kurzreisen

Das Prachtschloss liegt auf einer Insel direkt im Stadtkern, von hier gelangt man schnell und bequem fast überall hin. Vorbei an Staatlichem Museum und Theater geht es durch die historische Altstadt zum Markt und Schweriner Dom – wer die 220 Stufen im Turm bezwingt, wird mit einem großartigen Blick über Stadt und Land belohnt. Ein paar Schritte entfernt lockt dann der innerstädtische Binnensee namens Pfaffenteich mit seinen schönen Villen am Ufer zur kleinen Pause – seine Sommerterrassen sind beliebter Treffpunkt, und das Fährschiff „Petermännchen“ verbindet die vier Anlegestellen auf der wohl kleinsten Kreuzfahrt der Welt. Wellen rauschen, der Wind zerzaust das Haar: Ein großer Spaß ist dann die Rundfahrt mit einem Dampfer der Weißen Flotte, die über die vielen großen Seen rings um die Landeshauptstadt gleiten – alternativ lässt sich übrigens auch ein toller Floßurlaub machen. In Schwerin hat

SCHWERIN IST VON WASSER UMGEBEN: IN DER STADT UND RINGSUM LOCKEN ZAHLLOSE SEEN

man überall dicht am Wasser gebaut, kein Einwohner, so heißt es, lebt mehr als 200 Meter vom feuchten Element entfernt. Eine weitere bequeme Art, die Stadt zu erkunden, ist der Doppeldecker-Cabriobus, der alle Sehenswürdigkeiten ansteuert – bei dieser Hop-on-Hop-off-Rundfahrt steigt man an jeder gewünschten Location zur Besichtigung aus und fährt einfach mit dem nächsten Bus weiter. Wenn nun am Nachmittag noch Zeit ist, locken ein Besuch im schönsten Landschaftszoo der Region und im Kletterwald, oder man erkundet die Obstgärten und alten Bauernhäuser im Freilichtmuseum in Mueß. Zum Sonnenuntergang wird dann über die neu gestaltete Promenade am Ziegelsee flaniert, später vielleicht ein Absacker in einer gemütlichen Kneipe wie Freischütz oder Angler II oder ein kulturelles Event im Speicher oder Werk3 – schöner kann ein Urlaubstag wohl kaum sein. w www.schwerin.info

GÜSTROWS STOLZER DOM beherbergt Barlachs „Schwebenden“

WAHRZEICHEN DER STADT ist das prächtige Schloss im Stil der Renaissance

Barlachstadt Güstrow: die sanfte Schöne Wer ein Zimmer am Schlosspark gebucht hat und womöglich mit Blick auf das Wahrzeichen der Barlachstadt Güstrow aufgewacht ist, der wird gleich gut auf einen perfekten Urlaubstag eingestimmt. Das markante Schloss mit Lavendelgarten und Buchen-Laubengang zählt zu den bedeutendsten Renaissance-Anlagen im nordeuropäischen Raum, seine historische Gartenanlage wurde – anknüpfend an alte Pläne – aufwendig saniert, die Mittelaltersammlung ist Teil der „Europäischen Route der Backsteingotik“. Vor einer ausgiebigen Besichtigung steht aber natürlich ein opulentes Frühstück, etwa in einem der vielen Cafés nahe der 600 Jahre alten Marktkirche oder in einem malerischen Hinterhof. Nach dem Schlossbesuch folgt dann ein Bummel durch Güstrows alte Gassen mit kleinen feinen Geschäften zum historischen Rathaus. Der nahezu geschlossene mit-

INSELSEE telalterliche Altstadtkern mit vielerlei Sammlungen und Museen (Tipp: ermäßigte Eintrittspreise mit der Güstrower ErlebnisCard) wurde in den vergangenen 20 Jahren liebevoll saniert, so konnten viele der denkmalgeschützten Bürgerhäuser aller Stilepochen erhalten werden. Nach einem überwältigenden Rundblick vom Pfarrkirchturm und einem Imbiss am Marktplatz lockt dann etwa ein Spaziergang entlang der Stadtmauer durch die historischen Wallanlagen, die alljährlich auch Schauplatz des beliebten Kinderfestes mit Entenrennen sind. Von Eisvögeln begleitet, geht es zu Fuß oder mit dem Fahrrad weiter entlang der gemächlich dahinfließenden Nebel zum Wildpark mit seinen vielen heimischen Tierarten, danach vorbei am Inselsee (wo alljährlich das traditionelle Inselseefest stattfindet) zum Ernst-Barlach-Atelierhaus. Der große Künstler (1870–1938) lebte und arbeitete lange in Güstrow, wo er auch seine Hauptwerke schuf – Arbeiten des Bildhauers sind unter anderem im Dom und in der Gertrudenkapelle zu sehen. Mit einem gemütlichen Abendessen klingt der abwechslungsreiche Urlaubstag schließlich aus – oder gönnen wir uns vielleicht noch eine romantische Nachtwächterführung durch die Altstadt? w www.guestrow-tourismus.de

Dr. Regina Erbentraut, Leiterin von Schloss Güstrow, führt durch das Anwesen – hier der QRCode zum Video.

HOHE KUNST: Cranachs „Venus und Amor“ auf Schloss Güstrow

Weitere Informationen über die Schlösser von Schwerin und Güstrow unter

www.mv-schloesser.de

und das BarlachAtelierhaus – Natur und Kultur in liebevoller Verbindung

MECKLENBURG-SCHWERIN

Genussvolle Spurensuche

Naturidylle und Tradition Fotos: Daniel Stohl, Staatliches Museum Schwerin/Walford, Andreas Duerst (2), Chrsistoph Nahr, Landesamt für Kultur- und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern/Archäologisches Freilichtmuseum Groß Raden, Freilichtmuseum Schwerin-Muess

Zwischen Ostsee und Elbe lockt dieses Naturparadies mit Highlights für die ganze Familie Idyllisches Landleben, aufregen de Stadterlebnisse und vielerlei spannende Spuren von gestern und vorgestern – hier zwischen Ostsee, Plauer See und Elbe eröffnet sich ein zauberhaftes Urlaubsreich, dessen Vielfalt und Natürlichkeit seinesgleichen sucht. Wo heute besonders gerne Familien ihre Ferien ver bringen, fanden einst schon große Künstler Muse und Inspiration – so schrieb der Dichter Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) in dieser traum schönen Landschaft seine Kinderlieder wie „Ein Männlein steht im Walde …“ oder „Summ summ summ! Bienchen summ herum!“ Wiegende Raps- und duftende Kornfelder, kristallklare Badeseen und rauschende Wälder machen

FAST SO WIE FRÜHER: Einblicke in das Leben im 10. Jahrhundert in Groß Raden

den Reiz der Region aus, dazu locken die Dörfer und Städtchen mit ihrem typischen, gemütlichen Mecklenburger Charme. Neben dem Naturerlebnis warten viele großartige Ausstellungen und andere Attraktionen auf (Familien-) Urlauber – zum Beispiel das Archäologische Freilichtmuseum Groß Raden und das Freilichtmuseum Schwerin-Mueß.

MALERISCH: Der alte Ortskern des früheren Dorfes Mueß ist heute ein schönes Freilichtmuseum

ARCHÄOLOGISCHES FREILICHTMUSEUM GROSS RADEN

Wie einst die alten Slawen Zehn Meter hoch, innen 50 Meter breit: Imposant erhebt sich der runde Burgwall auf einer von Buchenwald bestandenen

Halbinsel im Groß Radener See. Es ist die Rekonstruktion einer Anlage, die vor rund 1.000 Jahren dem slawischen Stamm der Warnower Schutz bot, zumal sie damals noch auf einer Insel lag. Heute ist zwar der See zwischen dem Wall und der nahen, ebenfalls originalgetreu wiedererrichteten Siedlung versandet. Doch mit seinen Flechtwand- und Blockhütten, einem Tempel und einem Museumsgebäude mit Schatzkammer ermöglicht das Freilichtmuseum Groß Raden nördlich von Sternberg einen faszinierenden Einblick in das Leben der Slawen im 10. Jahrhundert. Wie sich das anfühlte, erleben Familien beim Töpfern, Spinnen, Filzen, Mehlmahlen und Backen. Nach Anmeldung sind auch Führungen möglich. Und wer den See wie früher im Einbaum befahren möchte, kann dies heute noch in einem hölzernen Kanu tun. w www.freilichtmuseumgross-raden.de

FREILICHTMUSEUM SCHWERIN-MUESS

Vom Leben auf dem Land Vor 80 Jahren kam das Bauern- und Fischerdorf Mueß am Schweriner See als Stadtteil zu Schwerin – doch sein bis zu 300 Jahre alter Ortskern ist nahezu unverändert als Freilichtmuseum erhalten. Wie die mecklenburgische Landbevölkerung vom 17. bis zum 20. Jahrhundert lebte, veranschaulichen u. a. ein Bauernhof samt Scheune, zudem Hirtenkaten, eine Schmiede und die reetgedeckte Dorfschule sowie Märkte und Kinderfeste. Im großen Garten wurden rund 50 alte Obstsorten erhalten. Und: Ein neuer Rundgang stellt die Imkerei „früher-heute-morgen“ vor – und ist über eine Radroute an das „ErlebnisReich BIENENSTRASSE“ angebunden. w www.schwerin.info

Herzoglich reisen Schloss Ludwigslust im schönen Mecklenburg-Schwerin zählt zu den barocken Top-Zielen der Region – und ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Reisen auf den Spuren der Großherzöge

IMPOSANT: Schloss Ludwigslust ist heute ein großartiges Museum

eine prächtige, rund 70 Meter breite Fassade, die imposante Kirche und ein wunderschöner, tiefgrüner Park – Schloss Ludwigslust ist ein barockes Gesamtkunstwerk, das seinesgleichen sucht. Herzog Friedrich von Mecklenburg-Schwerin ließ es ab 1772 als Mittelpunkt der spätbarocken Stadtanlage von Ludwigslust bauen. Das Schloss bietet neben den herzoglichen Wohnräumen prunkvolle Festsäle, eine Galerie und vieles mehr – man sollte sich Zeit nehmen bei der Besichtigung.

Überall finden sich Spuren von einst Lange war das Schloss Hauptresidenz der (Groß-)Herzöge, die von hier die Region bereisten, und viele Spuren aus ihrer Zeit sind noch heute erlebbar – Beispiele dafür finden sich auf der rechten Seite. Bis 1945 wurde die Anlage von der herzoglichen Familie bewohnt. Seit 1986 gehört das Schloss

„NACH LUDWIGSLUST, DAS IN SEINEM FRÜHLINGSGEWANDE REITZEND WAR …“ Aus dem Tagebuch des Großherzogs Friedrich Franz II. am 20. Mai 1842

Ludwigslust zum Staatlichen Museum Schwerin / Ludwigslust / Güstrow, Schritt für Schritt wird das Ensemble nun saniert. Im Mai lockt die Anlage mit einem großen Barockfest. Sehenswert ist rund ums Jahr auch die sanierte Altstadt von Ludwigslust. Gemütliche Cafés, Restaurants und Geschäfte haben in historischen Häusern ihren Platz – Besucher können hier Tage zubringen.

Im großen Goldenen Saal erzählt Peter Krohn, Leiter von Schloss Ludwigslust, mehr zur Anlage – der QR-Code führt Sie direkt zum Video. Mehr Infos auch unter

www.schloss-ludwigslust.de Mehr Tipps zum Thema „Herzoglich reisen“ finden Sie auf der Website www.mecklenburg-schwerin.de

MECKLENBURG-SCHWERIN

SCHLOSS KAARZ

Sommer stattfindenden Schloss festspiele vor der Kulisse des Residenzensembles mit Schweriner Schloss, Staatstheater und Staatlichem Museum. w www.mecklenburgisches-

Schlafen wie ein Großherzog

Fotos: S. Wegener, Kutschenmuseum, Andreas Duerst, Silke Winkler, Soeren Eberhardt-Biermann, Joern Lehmann, Stephan Nunner, Maximilian Schreiner, Stefan von Stengel, Gutshotel Groß Breesen

staatstheater.de

KUTSCHENMUSEUM

PLAUER BURGMUSEUM

Eine Reise in die Vergangenheit

Zeitreise ins 19. Jahrhundert

Das Mecklenburgische Kutschenmuseum in Kobrow hat mit über 200 Kutschwagen, Fuhrwerken und Schlitten eine der reichhaltigsten und bedeutsamsten Sammlungen Deutschlands. Dazu gehören auch Kinderkutschen, Wirtschafts- und Militärfahrzeuge. w www.kutschenmuseum-mv.de

Die malerische Stadt Plau am See empfand der Großherzog einst als „sehr gewerbsthätig“. Daran erinnert eine schöne Ausstellung zu Handwerk und Industrie des 19. Jahrhunderts im Burgmuseum. Der Turm ist ein beliebtes Ausflugsziel. w www.burgmuseum-plau.eu

SCHLOSSFEST

NEUSTADT-GLEWE

Ein Besuch im Mittelalter Im Juni zieht die Burg in Neustadt-Glewe bereits zum 25. Mal Besucher aus nah und fern an. Ein buntes Programm für die ganze Familie erwartet die Gäste, darunter viel Musik, Theater, Gaukelei und Kunsthandwerk. Highlight ist die „Huscarl-Schlacht“, an der 300 Schwertkämpfer verschiedener Nationen mitwirken. w www. neustadt-glewe.de

160 Jahre Schloss Schwerin Glanzvoll wird die Geschichte des Schlosses gefeiert. Mitte Juni dürfen sich Besucher auf eine festliche Zeitreise vom neuen Jahrtausend ins 19. Jahrhundert freuen – mit großherzoglichen Audienzen, historischen Ankleideszenen und mehr. Krönung: das spektakulär illuminierte Märchenschloss! w www.schwerin.info MECKLENBURGISCHES STAATSTHEATER

Theater mit Tradition Jedes Jahr begeistert das Staats theater mit Neuinszenierungen und einem großen Repertoire. Highlight sind die jährlich im

REDEFIN

Malerisches Landgestüt Idyllisch gelegen, fügt sich das klassizistische Gestüt in das wunderschöne Mecklenburg ein. Ob Pferdezucht mit edlen Hengsten, professionelle Trainingsangebote, Klassikkonzerte oder Ausstellungen – hier gibt es ganz viel zu erleben für Pferdefreunde und Naturliebhaber. w www.landgestuet-

Liebevoll saniert begrüßt Schloss Kaarz seit 2015 kleine und große Schlossherren. Durch die große Parkanlage flanieren und im herrschaftlichen Roten Salon dinieren – hier können sich Besucher ganz wie Adlige aus alten Zeiten fühlen. w www.schlosskaarz.de

SCHWERIN PLUS

Radtour durch Mecklenburg

POSTKUTSCHENREISEN

In gemächlichem Tempo Bei einer Fahrt mit der historischen Postkutsche erleben Urlauber die einzigartige Landschaft Mecklenburg-Schwerins aus einem anderen Blickwinkel. Angeboten werden Ein- oder Mehrtagesfahrten zu den schönsten Schlössern und Gutshäusern des Landes. w www.postkutschenreisen.de

Die herrschaftliche Geschichte von Mecklenburg und die wunderbare Natur können mit dem Fahrrad erfahren werden. Angeboten werden drei- bis sechstägige Touren von Schloss zu Schloss inklusive Übernachtungen und Gepäcktransfer. w www.von-schloss-zuschloss.de

OPULENT ist der Fanfarenzug des Land gestüts Redefin zur jährlichen Hengstparade

redefin.de

Foto: TMV/pocha.de

VORPOMMERN

Häfen

MIT HERZ

Kleine Boote liegen am Kai, die Fischer sind am Vormittag längst wieder zurück von der Ostsee. An Mecklenburg-Vorpommerns Küste hat die Fischerei eine lange Tradition. Dirk Baumann ist Fischer aus Leidenschaft. Uns hat er von seinem Leben erzählt. Eine Reise durch kleine, verträumte Fischerorte in Vorpommern VON ANNE SCHÜSSLER

DIE ROTENFAHNEN markieren später im Wasser die ausgelegten Netze

NEUE ZEITEN: Der ehemalige Fischereihafen in Lubmin ist heute ein Hafen für Yachten

s ist sehr früh am Morgen. Über dem Greifswalder Bodden liegt noch Nebel, Tau glitzert an diesem Spätsommertag auf den Wiesen. Dirk Baumann ist schon auf den Beinen. Er ist Fischer in Freest und das Frühaufstehen gewohnt. „Nur der frühe Vogel fängt den Wurm“, meint er trocken und macht mit routinierten Handgriffen seinen Kutter startklar zum Auslaufen. Freest ist ein Ortsteil von Kröslin und liegt nordöstlich von Greifswald – dort, wo die Peene in den Greifswalder Bodden mündet. Der kleine Ort ist einer der ältesten Fischerorte Deutschlands. Reetgedeckte Häuser säumen die mit Kopfstein gepflasterten Straßen, alte Anker schmücken die Vorgärten. „Früher war das der Heimathafen für Hunderte Küstenfischer“, erzählt Dirk Baumann. „Heute haben nur noch 22 Fischer hier ihre Kutter liegen.“ Sein Blick schweift über die gelben Hütten im Hafen, und einen Moment scheint es, als würde er von vergangenen Zeiten träumen. Trotz dieses Rückgangs der Fischerei ist der Freester Hafen

NOSTALGIE PUR: AM SCHÖNSTEN IST ES BEI SONNEN UNTERGANG IN DEN FISCHER ORTEN

der größte seiner Art an der Küste Mecklenburg-Vorpommerns. „In den anderen Fischerorten gibt es vielleicht noch zwei oder drei Männer, die regelmäßig rausfahren“. Den maritimen Charme, den haben die meisten Dörfer aber behalten. Und ihre Häfen sind Orte zum Ankommen, Sich-zu-Hause-Fühlen – auch wenn das Fernweh beim Blick aufs Wasser immer ein wenig mitschwingt. In Altwarp am Stettiner Haff etwa stehen noch viele alte Kapitänshäuser im Backstein- und Fachwerkstil. Und am Hafen gibt es geräucherten Aal und Schnäpel von einem der letzten traditionellen Betriebe hier, der Familien-Fischerei Zach. Fast an der polnischen Grenzen liegt das Örtchen Rieth. Auch hier dominieren liebevoll restaurierte Fischer- und Bauernhäuser. Fischer Peter Döring ist einer der letzten, die noch regelmäßig mit dem Boot vom kleinen Naturhafen raus auf die Neuwarper See fahren. Der Hafen ist Idylle pur: Das Wasser gluckst an den Steinen und den Schiffen und Kähnen, der Wind weht durch die Weiden am Ufer und am

VORPOMMERN

AKTIV

Segeln, Paddeln und Radfahren in Vorpommern Auf dem Wasser Segel setzen ist allein oder in der Crew an der Vorpommerschen Küste gut möglich, denn viele Marinas bieten Charterboote oder Angebote zum Mitsegeln an. Wer es ruhiger mag, erkundet die Flusslandschaft auf Peene, Recknitz oder Uecker – Wasserwanderer kommen hier der Natur besonders nah.

Natur erfahren In Vorpommern ist der Mix aus Kultur- und Naturangeboten am besten mit dem Rad erlebbar. Idyllische Wiesen und Wälder, eindrucksvolle Bodden- und Haffküsten, Hansestädte sowie traditionelle Fischerorte erkundet man auf regionalen Rund- und überregionalen Fernradwegen.

TYPISCH FREEST: Hier im Hafen hat jeder Fischer sein eigenes gelbes Häuschen

Fotos: TMV/Schüßler (3), Holger Martens

Abend versinkt die Sonne orange-rot im Neuwarper See. In Wieck bei Greifswald geht es geschäftiger zu: Hier gibt es noch zehn aktive Fischer. Dort, wo der Fluss Ryck in den Greifswalder Bodden mündet, liegt das kleine Fischerdorf. Im Ort zeugen niedrige reetgedeckte Katen aus dem 18. und 19. Jahrhundert von der langen Tradition dieses Berufsstands, rund um das Bollwerk des Ryck stehen bis heute historische ziegelgedeckte Kapitänshäuser und das alte backsteinerne Zollhaus.

Um ein wenig Geld dazu zu verdienen, webten die Fischersfrauen Teppiche „Schon vor vielen Jahren konnten die Fischer in Freest ihren Lebensunterhalt nicht mehr allein durch diese Tätigkeit bestreiten“, erzählt uns Dirk Baumann. „Also webten die Frauen Teppiche mit Motiven aus der Fischerei und der Seefahrt, um sich etwas dazu zu verdienen.“ Einige sind in der Heimatstube ausgestellt.

Wer die Fischer live erleben möchte, muss früh aufstehen: In Lassan, Mönkebude, Wieck bei Greifswald und Freest kann man ihnen bei der Arbeit zusehen, wenn sie ihren Fang zurück in den Hafen bringen. Und direkt kaufen kann man den Fisch dann auch – frischer geht‘s nicht.

Fischer Dirk Baumann erzählt, wann welcher Fisch Saison hat. Der QR-Code bringt Sie direkt zum Video.

Weitere Informationen über Urlaub an der Küste finden Sie unter:

tradition.vorpommern.de gefördert durch: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Aktiv-Urlaub

Segel setzen in Vorpommern An der Küste Vorpommerns erstreckt sich eines der schönsten Segelreviere der Ostsee. Zwischen dem Greifswalder Bodden und dem Stettiner Haff eröffnet sich eine prachtvolle Wasserlandschaft, die man besonders durch Segeltouren wunderbar erkunden kann. Die Häfen eignen sich außerdem als Startpunkt für eine Entdeckungstour des Festlands mit dem Fahrrad

SEEBAD UECKERMÜNDE

BALTIC SEA RESORT

Ankern am Stettiner Haff

Einfach. Sein.

Das Seebad Ueckermünde befindet sich direkt am Stettiner Haff in Sichtweite zur Insel Usedom. Hier finden sowohl „Landratten“ als auch „Seeleute“ das Passende für ihren Urlaub. Die Haffküste mit feinem Sand

Es gibt sie noch, die unberührte Boddenlandschaft: mitten im Naturpark Usedom. Hier liegt das Baltic Sea Resort im kleinen Ort Kröslin. Es ist umgeben von einer naturbelassenen Küstenlandschaft, die von Schilfgürteln und Sandstränden, Kiefernwäldern und klarem Wasser geprägt ist. Im Osten grenzt die Gemeinde Kröslin an den Peenestrom, westlich davon liegen der kleine Fischereihafen Freest und das Seebad Lubmin. Für Bootsliebhaber herrschen hier meist optimale Windverhältnisse: Flauten oder schwere Stürme sind selten. Bei frischen Winden findet sich in dem Revier schnell Schutz vor hohem Seegang. Von hier aus startet man zu Wander- und Radtouren und erlebt eine unberührte Natur mit einem großen Reichtum

und einem flachen Uferbereich begeistert vor allem Familien. Im Stadthafen legen Skipper an, erkunden die historische Altstadt zu Fuß oder mit dem Rad oder lassen an Bord die Seele baumeln. w www.ueckermuende.de

anlage mit Physiotherapie und Fitnessraum finden Sie alles, was man für einen vollkommenen Urlaub braucht. Ein besonderes Highlight sind die Floating Houses im Baltic Sea Resort. Ganz nach dem Motto: Einfach. Sein. w www.baltic-sea-resort.com an Flora und Fauna: Seeadler, Kormorane und eine üppige Schwanenpopulation laden zum Beobachten ein. Das Baltic Sea Resort ist der ideale Ausgangspunkt für erholsame Stunden. Mit dem 5*-Yachthafen Marina Kröslin, einem Steakrestaurant, einer Tapasbar, einer Modeboutique und Ladengeschäften, einem Friseursalon und der neu erbauten großzügigen Wellness-

WOHLSEIN ist im Baltic Sea Resort Programm – hier erlebt der Urlauber erholsame Stunden

VORPOMMERN

NATUR PUR erleben Urlauber bei einer geruhsamen Paddeltour auf der Peene im Naturpark Flusslandschaft Peenetal

Fotos: Marek Kowalczyk, Stadt Ueckermünde, Floating House GmbH, BALTIC SEA RESORT, Holger Martens (2), TMV/Foto@andreas-duerst.de

VOGELPARKREGION RECKNITZTAL

Vielfalt erleben Nach Herzenslust wandern, radeln, reiten, mit dem Kanu unterwegs sein, Tiere in der Natur beobachten, Kirchen und Schlösser bestaunen – all das

Unterwegs auf Recknitz und Peene Die Recknitz diente früher als Handelsweg zur Ostsee. Heute ist das Recknitztal ein Landschaftsschutzgebiet mit ursprünglicher Natur, das sich bei einer gemütlichen Kanuoder Floßtour erkunden lässt. Weiter östlich fließt die Peene im Naturpark Flusslandschaft Peenetal. Auch bekannt als der „Amazonas des Nordens“, ist sie der größte Fluss Vorpommerns und zeichnet sich besonders durch ihre bemerkenswerte Niedermoorlandschaft aus. Das macht die Peene zudem bekannt als Lebensraum für Fischotter, Biber und die verschiedensten Fischarten. Dieses wilde Naturschauspiel macht Ihren Urlaub zu einem einzigartigen Erlebnis! w kanu.vorpommern.de

OSTSEEKÜSTEN-RADWEG

Ahoi Hansestädte Während das Gepäck transportiert wird und das Hotelzimmer gibt es rund um die Recknitz zu erleben. Entlang des Flusses von Bad Sülze über Marlow bis Ribnitz-Damgarten locken tolle Angebote, von Themen rund ums Salz bis zum Bernstein. Verpassen sollte man auf keinen Fall einen Besuch im Vogelpark Marlow mit seinen Tier- und Flugshows, begehbaren Volieren und Abenteuer-Spielplätzen für Groß und Klein. w www.vogelparkregionrecknitztal.de

bereits reserviert ist, erkundet man die Strecke zwischen Stralsund und Usedom auf ganz bequeme Art. Hanse- und Herzogstädte, tolle Strände und urige Fischerdörfer kreieren die richtige Mischung aus Erholung und Erlebnis. Die moderne und traditionsreiche Universitäts-

und Hansestadt Greifswald grüßt schon von Weitem mit dem Dom. Im Seebad Lubmin lohnt sich ein Badestopp, und unbedingt probieren sollte man ein Fischbrötchen im Fischerdorf Freest. Weitere Touren unter: w www.ostsee-radtouren.de

Noch mehr Urlaubstipps und Übernachtungsangebote gibt es unter :

www.vorpommern.de Tel.: 03834 8910 gefördert durch: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Schönes Landleben Mecklenburg-Vorpommerns ländlicher Zauber entfaltet sich beim Bauernhof urlaub mit der ganzen Familie, bei Reitferien, Wanderungen und Angelpartien an den zahllosen idyllischen Seen. Die Unterkünfte – Gutshäuser, Fischerkaten oder gar Baumhäuser – sorgen dabei für Behaglichkeit und Entschleunigung

AUSREITEN: Im Sattel die Weite des Landes spüren – das sind unvergessliche Erlebnisse aus Mecklenburg-Vorpommern

Große Freiheit: hoch zu Ross Ferien in Mecklenburg-Vorpommern sind ideal, um in aller Ruhe die ersten Reitstunden zu nehmen. Dafür haben sich eine ganze Reihe historischer und familiär geführter Reiterhöfe und Gestüte auf Urlaubsferien beim Pferd spezialisiert. Kinder können spielerisch in den Umgang mit frechen Ponys hineinwachsen und später für das Reitabzeichen trainieren. Erwachsene lernen mit Gleichaltrigen in kleinen Gruppen und ganz individuell. Denn die erfahrenen Trainer wissen: Wer schon etwas reifer ist, lernt anders. Und wer zunächst Hemmschwellen überwinden muss, der braucht vor allem eins: Ruhe und Gelassenheit.

Pferdeflüsterer vermitteln Wissen im Sprachkurs „PferdMensch, Mensch-Pferd“ und unterstützen bei der Bodenarbeit. Sattelfeste perfektionieren ihre eigene Technik, unternehmen mehrtägige Ritte in die Hügellandschaften Mecklenburg-Vorpommerns, an die Ostseeküste und durch die Mecklenburgische Seenplatte. Natürlich sind auch die eigenen Pferde als Urlaubsgäste willkommen. Hochkarätige Veranstaltungen vervollständigen das Angebot, darunter die Redefiner Hengstparaden, die Ganschower Stutenparaden, das traditionelle Tonnenabschlagen oder der Usedom Cross Country. w www.auf-nach-mv.de/reiten

LANDURLAUB

Dicke Fische: Einladung zur Angelpartie Kristallklare Seen inmitten heimeliger Landschaften, das ist die Feldberger Seenlandschaft im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns. Der Naturpark mit seinen zwischen eiszeitliche Hügel gebetteten Dörfern und Seen ist traumschön und ein nur sanft touristisch entwickeltes Urlaubsziel für Kanufahrer, Wanderer, Radler – und Angler. Hier sind unter anderem Zander, Hecht, Schleie und Aal zu Hause, viele davon erreichen eine erstaunliche Größe. Mecklenburg-Vorpommern insgesamt ist ein Sehnsuchtsziel für Angler, ein Wasser- und Fischreich mit großer Artenvielfalt. Die Mecklenburgische Seenplatte mit ihren tausend Seen, Flüsse wie die Uecker oder die Peene sowie auch die Ostsee eröffnen Hobbyfischern schier endlose Möglichkeiten. Einige Fischereien bieten Urlaub auf dem Fischerhof an und fahren mit Gästen gemeinsam raus. Oder man mietet ein Floß oder Boot und schippert führerscheinfrei selbst übers Wasser. Kurzum: Auf Petrijünger wartet eine perfekte Infrastruktur mit vielen Angeboten. Die besten Jahreszeiten fürs Angeln sind übrigens Frühjahr und Herbst. Und wer keinen Fischereischein besitzt, der erwirbt einfach einen Touristenfischereischein. Der gilt an 28 zusammenhängenden Tagen und ist überall im Land erhältlich. Noch die Angelkarte eingepackt, und schon geht‘s los!

Fotos: TMV/Hafermann, TMV/Läufer

w www.auf-nach-mv.de/angeln

NACHTFISCHEN: wildromantischer Angelausflug an der Uecker

Wildschöne Pfade: Wandern Ein bis zu 30 Meter tiefes Bett hat sich die Warnow im Naturpark Sternberger Seenland gegraben. Eine ursprüngliche, wilde Landschaft erleben Wanderer dort – und mit etwas Glück auch Biber und Eisvogel. Im Frühjahr bilden zudem Buschwindröschen, Leberblümchen, Lungenkraut und Maiglöckchen einen zarten Blumenteppich. Ab dem Parkplatz am Naturschutzgebiet Warnow Mildenitz Durchbruchstal bei Groß Görnow führt eine reizvolle, vier Kilometer lange Tour durch das schöne Tal.

IM NATURPARK: Das Durchbruchtal der Warnow ist geschützt

Die ursprüngliche und wasserreiche Natur zwischen Ostsee und Seenplatte macht Mecklenburg-Vorpommern zum idealen Urlaubsland für Wanderer. Es gibt Tausende Kilometer Wege, oftmals durch geschützte Natur. Diese Landschaften bewahren wilde Küsten mit schneeweißen Kreidefelsen, tiefe Wälder mit uralten Bäumen, Moore und schilfgesäumte Lagunen. Rastende Kraniche, Adler und röhrende Hirsche zählen zu den beeindruckendsten Naturerlebnissen.

w www.auf-nach-mv.de/wandern

LANDURLAUB

Spaß auf dem Bauernhof: Familienferien Dem Bauern beim Kühemelken über die Schulter schauen, flauschige Hasen streicheln und den Hühnern das Futter bringen: Bauernhof-Ferien sind für Kinder ein riesengroßes Erlebnis. Und nebenbei lernen sie auch noch viel – wo unsere Lebensmittel herkommen und wie sie entstehen. Zudem gilt ja: Wenn die Kleinen glücklich und abends ordentlich müde sind, dann geht’s auch den Erwachsenen gut. In Mecklenburg-Vorpommern gibt es viele besonders stimmungsvolle Höfe mit Ferienwohnungen, in denen sich auch die Eltern richtig wohl fühlen können. Und der Familienhund ist in diesen Unterkünften meist auch herzlich willkommen. Landurlaub für die ganze Familie, da gibt es viele sehr unterschiedliche Möglichkeiten im Nordosten: Man kann nämlich nicht nur in einer

Ferienwohnung oder im Herrenhaus übernachten, sondern auch im Heuhotel, im „Glamping“-Zelt oder in der Fischerkate. Es gibt eine Fülle von Quartieren, die alle eins gemeinsam haben: Die Kinder haben viel Platz zum Toben und sind von früh bis spät draußen. Und die Erwachsenen merken, wie schön das Landleben sein kann, wie entspannend es ist, zur Ruhe zu kommen, Tempo aus dem eigenen Leben zu nehmen, Zeit für sich, die Familie und für die Natur zu haben. Zum Landleben in Mecklenburg-Vorpommern gehören auch besondere Veranstaltungen für die ganze Familie, zum Beispiel Kochabende am historischen Herd, das Junior-Bauern-Diplom, die Dumperfahrschule, ein KuhRoulette oder eine zünftige Bauernhofsafari.

w www.auf-nach-mv.de/bauernhof-urlaub

DRAUSSEN SEIN! Auf dem

Fotos: TMV/outdoor-visions com (2)

Steg sitzen und tagträumen, auch das gehört zum Landurlaub

Noch mehr Urlaubsideen für Reisen ins ländliche Mecklenburg-Vorpommern unter

www.auf-nach-mv.de/landurlaub

SONNENINSEL USEDOM

Für große und kleine Entdecker Fotos: roy@von-elbberg.com (3)

Im Kletterwald luftige Höhen erklimmen, am 42 Kilometer langen Strand baden und Muscheln suchen, durch grüne Wälder reiten oder gar in der Phänomenta die Geheimnisse der Physik erkunden – Usedom, Deutschlands zweitgrößte Insel, bietet für den Urlaub mit Kindern all das und noch viel mehr. Begleiten Sie unsere Familie zu einigen der schönsten Attraktionen

INSEL USEDOM

Familienurlaub auf Usedom – Spaß und Abenteuer pur So schön kann Urlaub sein: Am Vormittag am Sandstrand buddeln, baggern und bauen und zur Abkühlung dann zum Wellenhüpfen und Tauchen in die Ostsee hopsen. Mittags die Insel auf dem Rücken eines Ponys erkunden, und später dann auf einem der sechs verschiedenen Parcours unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade im Kletterwald von Wipfel zu Wipfel toben. So kann ein perfekter Kindertag auf Usedom aussehen. Oder ganz anders. Denn es gibt ja zum Beispiel auch noch den mit 13.000 qm2 größten Spielplatz der „Piraten-Insel-Usedom“, wo mutige Kinder jede Menge echte Abenteuer erleben können.

Anfassen und Ausprobieren heißt das Motto in der Phänomenta in Peenemünde, die nicht nur bei schlechtem Wetter für Action und Spaß bei Groß und Klein sorgt. Über 300 naturwissenschaftliche Experimente und Mitmachstationen lassen garantiert keine Langeweile aufkommen.

EIN FEST FÜR KINDER: Spiel und Spaß auf der „PiratenInsel Usedom“

Viele weitere Freizeit- und Erlebnisangebote garantieren Abwechslung und Spaß für die ganze Familie – am besten selber erleben!

Im Video zeigen wir mehr vom Kinderparadies Phänomenta – dieser QR-Code bringt Sie direkt dorthin.

Mehr Infos zum Thema gibt es unter: www.usedom.de

INSEL USEDOM

KAISERBÄDER AHLBECK · HERINGSDORF · BANSIN

Ostseeglück für die ganze Familie

Die Ostsee. Unendliche Weiten, und davor ein 70 Meter breiter, feiner, weißer und fast acht Kilometer langer Strand für die Abenteuer von kleinen Piraten, Wassernixen und jungen Muschelforschern: In den drei Kaiserbädern Ahlbeck · Heringsdorf · Bansin auf Usedom vergehen die Tage für Eltern und Kinder wie im Fluge. Die Orte sind mit dem Qualitätssiegel für Familienurlaub zertifiziert und bieten das ganze Jahr über Spannendes. Los geht‘s zu Ostern in Heringsdorf mit dem Spielfest am Meer, im Juli und August folgen Lesungen mit dem sprechenden Märchenbaum Hugo. Ebenfalls im August feiern die Kaiserbäder die Große Familienwoche am Meer.

BESTE AUSSICHTEN: Usedom ist eine der sonnenreichsten Gegenden in Deutschland

Das schöne Bansiner Puppenspielfest begeistert kleine und große Gäste, und Heringsdorf lädt zum Body-Painting-Fest sowie zum 7. Taschenlampenkonzert ein. Im Oktober steigt am Strand von Bansin das Drachenfest, in Heringsdorf eröffnet zum Jahresende eine „Zauberhafte Winterwelt am Meer“, und Ahlbeck und Bansin laden dann ebenfalls zum Wintermarkt ein. w www.kaiserbaeder-aufusedom.de

KURHOTEL

Mit dem Strand als Sandkasten ... ... und der Ostsee als Badewanne: Das Kurhotel zu Heringsdorf liegt direkt an der Seebrücke und ist ganz auf Familien eingestellt. Für sie gibt es „Mini-Max“, einen 200 m2 großen Freizeitund Spielbereich, ein Extra-Kinderbecken im Schwimmbad und eine Infrarotsauna, die auch die Jüngsten nutzen können.

Geschlafen wird in großen Ferienwohnungen, Frühstück gibt‘s am Büfett in der „KrümelLounge“. Eltern freuen sich, dass die Kleinkindausstattung inklusive ist, über kinderfreie Wellness-Zeit oder einen Shoppingbummel im Ort. w www.kurhotel-heringsdorf.de

LAUFSTEG FÜRS FERIENGEFÜHL: Das Kurhotel zu Heringsdorf liegt direkt an der Seebrücke

FREIZEIT FÜR ALLE: Kinder toben im „Mini-Max“Bereich, abends gehört der Pool den Erwachsenen

JUGENDHERBERGEN

Familienzeit, Gemeinschaft & Meer

Fotos: Jens König, Kurhotel zu Heringsdorf, Claudia Pautz, Mandy Knuth (2), TMV/Roth, DJHLvb MV e. V. (2), Grabowski/www.luftbildruegen.de

Wir sind dann mal weg … Seifenblasen schweben durch die Luft, schillern bunt in der Sonne. Kinderlachen schallt über den Strand, flinke Füße bewegen sich durch weichen Sand, in freudiger Euphorie. Kinder mit leuchtenden Augen, roten Wangen und Glück seligkeit im Gesicht toben sich aus am Meeressaum, es ist laut und wuselig. Doch das stört niemanden. Geselligkeit ist das, was zählt. An der nahen Düne sitzen Eltern und schauen den Kindern zu, unterhalten sich, freuen sich auf den Nachmittag. Eine Radtour durch die nahen Wälder steht an, auch die grüne Natur ist nie weit, sie sind mitten drin im schönsten Familienabenteuer. Es ist vor allem die lockere Atmosphäre in den Jugend herbergen, die begeistert. Auch die kinderfreundliche Ausstattung und die herzliche Stimmung überzeugen. Wer möchte, kann neben Übernachtung und Verpflegung ebenfalls Freizeitbausteine oder sogar ganze Familienpro gramme buchen. Egal, für welche Jugendherberge sich die Familien entscheiden: Alle 25 Standorte in Mecklen burgVorpommern sind perfekter Ausgangspunkt für Ent deckungen in der Umgebung und laden zum Wohlfühlen ein. Ob Städtetour, Naturerlebnis oder Strandabenteuer: Für jede Familie ist das Passende dabei!

Alle Familienprogramme finden Sie unter www.jugendherbergen-mv.de/familie oder im aktuellen Familienkatalog. Kostenfreie Bestellung unter 0381-776670 oder service-mv@jugendherberge.de

Herzlich willkommen! Es gibt Jugendherbergen an 25 Standorten zwischen Ostsee und Mecklenburgischer Seenplatte, unter anderem in: BORN-IBENHORST Das Jugendherbergsdorf mit den farbenfrohen Schwedenhäusern und dem großen Zeltplatz liegt mitten im Wald auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Hier warten Minigolf, Fußballplatz und Co. – auch Bodden und Ostsee sind nicht weit.

GÜSTROW Ruhige Wälder, der Inselsee und eine spannende Stadt warten auf die Familien. Auch der Besuch im Wildpark-MV lohnt immer. Die große Spielwiese der Jugendherberge bietet von Tischtennis bis Volleyball zudem alles, was das Herz begehrt.

PRORA Die „längste Jugendherberge der Welt“ mit großem Zeltplatz ist modern, gemütlich und hat die Ostsee direkt vor der Haustür. Von hier aus lassen sich Erkundungstouren in die schönsten Ecken der Insel Rügen starten, von den imposanten Kreidefelsen, bis zum Baumwipfelpfad. Ferien und Lust auf ein Abenteuer? In diesen und anderen Jugendherbergen werden Feriencamps für Kids und Teens angeboten. Alle Infos unter w www.jugendherbergen-mv.de/feriencamps

Vom Baden in die Backsteinkirche, vom Strand spaziergang zu herrschaftlichen Schlössern: An der mecklenburgischen Ostseeküste zwischen den schönen Hansestädten Lübeck, Wismar und Rostock lassen sich Natur und Kultur, Sport und Entspannung ideal miteinander kombinieren. Auf 260 Kilometern liegt hier alles ganz nah bei einander: traumhafte Sandstände, Steilküsten und dichte Wälder, romantische Fischerdörfer und schöne Ostsee und Heilbäder mit zauber hafter Bäderarchitektur und unverwechselba rem Charakter.

1 Ostseebad Boltenhagen: für Familien zertifiziert Mecklenburgs zweitältestes Ostseebad ist als familienfreundlich zertifiziert, ein großer Küs tenwald schützt den fünf Kilometer langen Sandstrand und die hohe Steilküste. Kein Haus darf die Buchen, Eichen und Linden überragen. Auf der 290 Meter langen Seebrücke kann man Meeresluft schnuppern. (Rad)Ausflüge führen durch Alleen, Felder und Wälder im Klützer Win kel mit seinen Gutshöfen und Prunkbauten wie Schloss Bothmer (Bild oben). In kleinen Cafés genießt man selbst gebackenen Kuchen. Kultur hunger stillt z. B. ein Besuch des Literaturhauses Uwe Johnson am Klützer Marktplatz oder ein Abstecher ins nur 20 Kilometer entfernte Wis mar mit seiner hanseatischen Backsteingotik.

Fotos: Dawin Meckel/OSTKREUZ, TMV/Negwer

2 Ostseebad Kühlungsborn: Tradition und Lifestyle 1880 genossen die ersten Badegäste die Sommerfrische am fast sechs Kilometer langen Sandstrand von Kühlungsborn, heute punktet Mecklenburgs größtes Ostseebad mit Sportan Sportan geboten von Schwimmen bis Surfen, Deutsch

Graal-Müritz Kühlungsborn 3 Boltenhagen

Wismar Schwerin

Rostock

FÜR ALLE SINNE: Stralsund Greifswald

Meeresbrise am Ostseestrand; barockes Erbe auf Schloss Bothmer bei Boltenhagen (li. oben)

MECKLENBURGISCHE OSTSEEKÜSTE

Zwischen

Sandstrand und Backsteingotik Heute am Meer in der Sonne liegen, morgen Tradition und Atmosphäre in mittelalterlichen Städten schnuppern: An der mecklenburgischen Ostseeküste verbinden sich Natur- und Kultururlaub auf einzigartige Weise. Folgen Sie uns zu den schönsten Strandregionen rund um drei bekannte Ostseebäder und zu ihren attraktivsten Ausflugszielen

MECKLENBURGISCHE OSTSEEKÜSTE

Spezielle Tipps fürs ganze Jahr Wismar

Kühlungsborn

Die Altstadt mit ihren Gassen, Giebel- und Backsteinhäusern, der Hafen und bei guter Fernsicht sogar die Insel Poel: Von der Aussichtsplattform der St.-Georgen-Kirche liegt einem die Hansestadt zu Füßen. Ein gläserner Lift bringt Besucher hinauf auf 35

Hier lockt ein Meer an Mög lichkeiten. Im Mai etwa kön nen Hobbymaler eine Woche lang am Plein-Air-Festival für Frei-Licht-Malerei teilnehmen, vom 7. bis 9. Juli fluten bei Sea & Sand Live-Acts den Strand mit chilligen Sounds. Die Jüngsten finden neue Freunde beim kostenfreien Kübo-Kids-Programm von Juli bis September. Das erste SEA born-Festival inspiriert Mitte September mit maritimen

Meter Höhe. Die größte der drei imposanten Backstein kirchen Wismars, 2010 nach zehnjährigem Wiederaufbau neu eröffnet, ist auch festliche Bühne u. a. für Konzerte und die Klassikertage im Sommer.

w www.wismar-tourist.de Boltenhagen Auf seinen 800 deutschen Kilometern führt der Ostsee küstenradweg mitten durch das Seeheilbad. Auf einer Tagesetappe lässt sich radelnd die Umgebung erkunden, mit Stopps in Hofcafés und am Schloss Bothmer, der größten Barockanlage in Mecklen burg-Vorpommern. Im Klet terpark Boltenhagen jagt die ganze Familie mit GPS-Gerä ten „Agenten“; eine Runde auf der 18-Loch-SwinGolfanlage am Steilufer begeistert auch mit fantastischem Seeblick.

w www.boltenhagen.de

Workshops, und im November locken wieder die beliebten Gourmettage. w www.kühlungsborn.de

Graal-Müritz Wenn im Mai und Juni mehr als 2.000 Stauden im Rhododendronpark ihre Blüten öffnen, mischt sich die salzhaltige Meeresluft mit

einem einzigartig betören den Duft. Ganzjährig ein Vergnügen: ein Besuch im Gesundheits-, Sport- und Wellnesszentrum Aquadrom mit seinem warmen Meer wasser-Schwimmbecken. Zu den Besonderheiten gehören Massagen mit Ostsee-Algen oder Meersalz. w www.graal-mueritz.de

TOP-ZIELE sind der Gespensterwald bei Bad Doberan und das dortige Münster aus dem 13. Jahrhundert

lands längster Strandpromenade (3.150 Meter) und einer 240 Meter langen Seebrücke. Dazu verbindet es ganzjäh rig Tradition und Lifestyle mit kulturellen Highlights sowie mehr als 100 gastronomischen Betrieben. Nicht nur Kinder augen leuchten bei einer Fahrt mit „Molli“, Deutschlands ältester Schmalspurbahn von 1886: In 45 Minuten erreicht sie mit ihrer Dampflok das erste deutsche Seebad Heiligen damm mit seinen weißen, klassizistischen Bauten und das Heilbad Bad Doberan. Kein anderes Zisterzienserkloster in Europa hat eine derart reiche mittelalterliche Ausstattung aufzuweisen wie das dortige Münster.

3 Ostseeheilbad Graal-Müritz: Wo schon Literaten Urlaub machten Erich Kästner, Franz Kafka und viele andere Schriftsteller ha ben im Ostseeheilbad Graal-Müritz Inspiration gefunden. Man kann es ihnen nachfühlen. Auf der Seebrücke, die 350 Meter weit ins Meer ragt, spürt man den Wind und hört die Möwen kreischen. Fast still ist es im 6000 Hektar umfassen den Küstenwald, der als größtes geschlossenes Waldgebiet Norddeutschlands den Ort behütend umarmt. Er ist Teil der Rostocker Heide, wo Aktivurlauber reiten, wandern und radfahren können und vielleicht auch schon mal seltene Orchideen oder den scheuen Eisvogel entdecken. Ebenfalls direkt am Meer liegt das Ribnitz-Müritzer Hochmoor. Ein wunderschönes Ziel für Kultur und Shopping ist die nahe gelegene, 800 Jahre alte Hansestadt Rostock mit ihren Back steinkirchen und Giebelhäusern.

Weitere Informationen zur Region gibt es unter: www.ostseeferien.de

GOLF

Für Einsteiger und Profis

Fotos: DOMUSimages/Alexander Rudolph (4), TSK GmbH, Kurverwaltung Ostseebad Botenhagen, Rolf Kosecki, GP Strelasund

Willkommen in der Golf-Region BLAU-GRÜNES PARADIES:

Golfen in Mecklenburg-Vorpommern ist ein Erlebnis. Wasser, Wind und reizvolle Landschaften machen das Spielen zu einem besonderen Ereignis – und zu einer sportlichen Herausforderung

olfen ist kein Hobby, es ist eine Leidenschaft, eine Passion – vielleicht sogar eine Lebensein stellung. Das Golfland Mecklenburg-Vorpom mern lässt Spielerherzen höherschlagen. Ge genwärtig gibt es 17 Anlagen in der Region, die sich durch Stil, Spieleigenschaften und Atmosphäre voneinander unterscheiden. Von den für Einsteiger günstigen 9-LochAnlagen bis hin zu 18-Loch-Meisterschaftsplätzen findet sich alles, stets anspruchsvoll und in schönster Natur gele gen. Selbstverständlich bieten alle Anlagen auch Golfkurse zur Verbesserung des individuellen Könnens an.

Zwischen Seen und Hügeln fügen sich die Plätze harmonisch in die Natur ein Sehr angenehm sind dabei die kurzen Wege zwischen Golf platz und Unterkunft. Die meisten Anlagen verfügen über ein direkt angeschlossenes Hotel oder über Partnerhotels in der nahen Umgebung. Inmitten dieser Landschaft, direkt umgeben von kristallklaren Seen, sattgrünen Wiesen, weiten Fel dern und Wäldern liegt das Golfhotel Serrahn. Im Golf park Strelasund sind Golfer das ganze Jahr über herz

der Golfpark Strelasund

BEIM GOLFSPIEL ENTDECKT MAN AUCH DIE SCHÖNE NATUR VON MECKLENBURG-VORPOMMERN

lich willkommen, um hier in der freien Natur ihrer Leidenschaft nachzugehen. Die golfenden Gäste unter nehmen dabei quasi eine spannende Reise durch die Region, bewegen sich über Inseln und Halbinseln, durch hügelige Landschaften, vorbei an schillernden Bodden gewässern und lernen so auch das Land lieben. Ebenso reizvoll ist das Hotel Schloss Ranzow (Bild ganz oben) auf Rügen mit seinem 18-Loch-Golfplatz, umgeben vom Nationalpark Jasmund – die Lage mit weitem Blick über die Ostsee und Kap Arkona macht diese Anlage zu etwas Besonderem. Egal ob am Fleesensee mit seinen drei Plätzen, am idyllischen Balmer See auf Usedom, in Teschow oder auf dem anspruchsvollen Linkscourse bei WINSTON golf: Die Region ist immer einen (Golf-)Besuch wert.

Mehr Infos rund ums Golfen finden Sie unter: www.golfverband-mv.de

Apartments, Suiten und Ferienhäuser in Mecklenburg-Vorpommern

Das Highlight auf Rügen

it der „längsten Ferienimmobilie der Welt“ lockt NOVASOL Urlauber an den wohl schönsten Strand der Ostsee-Region. In Prora auf Rügen wurde eines der spektakulärsten Denkmalobjekte Deutschlands zu einem Ferienparadies umgestaltet: Rund 100 neuartige Apartments und Maisonette-Suiten mit anspruchsvollem Design entstanden im Block II des ehemals als KdF-Bad geplanten „Koloss von Prora“, direkt am sieben Kilometer langen Traumstrand der Prorer Wiek. Sie verfügen bei einer Größe von rund 30 bis 120 Quadratmetern unter anderem über Meerblick-Terrassen oder -Balkone, Boxspring-Betten, Fußbodenheizung, Marmor- und Edelstahl-Ausstattung und sind exklusiv über NOVASOL buchbar. Ausstattung und Grundrisse sind individuell verschieden, mit Maisonette-Suiten, Lofts und eingeschossigen Apartments stehen unterschiedlichste Angebote zur Wahl. Einige Apartments sind barrierefrei. Zwischen den Ferienwohnungen und dem Strand erstreckt sich eine exklusive

AUF DER BELIEBTEN OSTSEEINSEL HAT NOVASOL URLAUBSSUITEN DER NEUEN GENERATION

Park- und Gartenlandschaft mit Außenpool, Grillplatz und Open-Air-Lounges. Als einer der führenden Ferienhausanbieter Europas vermietet NOVASOL nicht nur Domizile, sondern sorgt vor Ort selbst für einen professionellen Service. Urlauber finden daher in Prora ein Serviceangebot ähnlich wie im Hotel vor, mit einer großzügigen Lobby und einem Check-in sowie Bar und Restaurant – so lässt sich zum Beispiel das tägliche Frühstück als Extra buchen. Dazu kommen ein SPA-Bereich mit Innenschwimmbad, Saunen und verschiedenen Wellness-Angeboten für alle Feriengäste. Zu jedem Apartment bzw. jeder Suite gehört auch ein überdachter und gesicherter Pkw-Stellplatz.

Angebote für jede Vorliebe und für jedes Budget Auch außerhalb von Prora hat NOVASOL ein großes Angebot – das Portfolio in Mecklenburg-Vorpommern ist so vielfältig, dass nahezu für jede Vorliebe und jedes Budget eine

NOVASOL

VOLLES PROGRAM: Auch außerhalb von Prora bietet NOVASOL ein großes Angebot an Ferienunterkünften aller Art und Preisklassen

URLAUBSSPASS im Swimingpool und im schicken Prora-Apartment SCHÖNER WOHNEN: Das Angebot in Prora ist wohl einmalig in der Welt

Fotos: NOVASOL (3), iStock/monkeybusinessimages, www.ruegenfotos.de (2)

Miet-Beispiel: Und so wohnt man mit NOVASOL in Prora Eine von 19 verschiedenen Apartment-Versionen im „Koloss von Prora“ ist zum Beispiel die exklusive Design-Ferienwohnung vom Typ „Pearl“ mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern. Auf über 75 Quadratmetern ist hier Platz für die ganze Familie oder auch für befreundete Paare. Man genießt schöne Balkon-Ausblicke. Der Wochenpreis beginnt bei 880 Euro für vier Personen, zwei Übernachtungen kosten ab 403 Euro.

passende Unterkunft zu finden ist. Auf Rügen bietet NOVASOL etwa auch lichtdurchflutete Doppel-Ferienhäuser im Ferienhausdorf Altefähr an, das Farbduo Blau und Weiß prägt den nahe am Wasser gelegenen Komplex. Wer ein Ferienhaus in der Nähe des 40 Kilometer langen Strands auf Usedom, am Stettiner Haff oder am Achterwasser mieten möchte, wird bei NOVASOL ebenso fündig wie bei der Suche nach einem Angebot auf der Familieninsel Poel oder an den Ufern der Mecklenburgischen Seenplatte. Besonders stilvoll sind zudem Unterkünfte wie das Ferienhaus Schloss Poggelow – das unter Denkmalschutz stehende Anwesen im englischen Tudor-Stil von 1848 am nördlichen Rand der Mecklenburgischen Schweiz steht für Gruppen bis zu 20 Personen offen.

Weitere Informationen: www.novasol.de

©WERK3. de

Mecklenburg-Vorp

Ankommen im Urlaubsland

Bundesstraße Autobahn

Schon mal von zu Hause aus Pläne schmieden? Unsere Broschüren und Links zu allen Urlaubsthemen bringen Sie garantiert in Urlaubsstimmung!

Eisenbahn Warnowtunnel (mautpflichtig)

Hinweise www.au

Stand 09/2015

Kiel

Anreise … mit Pkw Die gut ausgebauten Autobahnen 19 und 20 sowie Straßen entlang atemberaubender Landschaften führen Sie direkt nach Mecklenburg-Vorpommern.

… mit Bahn Aus ganz Deutschland und aus der Schweiz bestehen direkte und schnelle Verbindungen nach MV mit Fernverkehrszügen, zum Beispiel aus München, Stuttgart und Frankfurt a. M. oder mit dem Nacht-Intercity ab Köln.

… mit Bus Von vielen Metropolen Deutschlands aus geht’s mit Fernbussen, wie zum Beispiel von Hamburg, Köln oder Berlin, preisgünstig bis an die Ostsee und an die Seenplatte.

… mit Schiff An Bord geht's auf Wasserwegen Richtung MV. Seien Sie Ihr eigener Kapitän oder nutzen Sie die Fähr verbindungen von und nach Skandinavien.

… mit Flugzeug Die schönsten deutschen Ostseebäder liegen praktisch unmittelbar vor Ihrer Haustür. Flughäfen gibt es in Heringsdorf auf Usedom und Rostock-Laage. Verbindungen bestehen in dieser Saison zum Beispiel von Stuttgart, München, Wien, Basel oder Zürich.

Zwischen Ostsee und Seenplatte erwartet Sie ein Land voller Natur- und Kulturschätze. Den direkten Draht und viele Tipps gibt’s unter w www.auf-nach-mv.de bzw. direkt hier:

O In

Osts Bolte Klütz Lübeck

Die besten Urlaubstipps für aktive Radfahrer, Wanderer und Wassersportler: w www.auf-nach-mv.de/aktiv Alles zum beliebtesten Familienreiseland Deutschlands: w www.auf-nach-mv.de/familie

Dassow

Schönberg

Grevesmü

A20

Hamburg «

Rehna

Gadebusc

Zum Genießen – Höhepunkte aus Kunst, Kultur und Kulinarik: w www.auf-nach-mv.de/genuss

Ratzeburg

Biosphärenreservat Schaalsee Landeshau

SCHWER

Action, Festivals und Sportevents für junge Entdecker: w www.auf-nach-mv.de/fun

Zarrentin

Der Veranstaltungskalender des Urlaubslandes: w www.auf-nach-mv.de/veranstaltungen

Wittenburg

Hagenow Boizenburg

Abenteuer und Entdeckungen für kleine Gäste: w www.spielstrand.de

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern

Rede

Lübtheen

Lüneburg

Bleiben Sie in Kontakt

auf-nach-mv.de/ newsletter

Tourismusverband MecklenburgVorpommern info@auf-nach-mv.de Tel.: +49 381 40 30-500

w www.auf-nach-mv.de

instagram.com/ aufnachmv

youtube.com/ aufnachmv

twitter.com/ aufnachmv

plus.google.com/ +aufnachmv Blog MVnow

auf-nach-mv.de/ action/feed

auf-nach-mv.de/ mvnow

Publikationen

anreise EXTRA

MecklenburgVorpommern Das Magazin für Ihren Urlaub zwischen Ostsee und Seenplatte

Die besten Tipps · Panorama-Bilder · Große Fotoshows · Videos und mehr

Niedersachsen

facebook.com/ aufnachmv

Haben Sie Fragen zu Ihrem Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern? Wir sind gern für Sie da:

w www.auf-nach-mv.de/

SchleswigHolstein

Mecklenburg-Vorpommerns Urlaubswelten

Advertorial

Ob Radreise, Familienurlaub oder Kulturtrip, beim Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern gibt es Urlaubsprospekte zu einer Vielfalt von Themen. Wenn Sie sich mit der ganzen Familie auf Ihren nächsten Urlaub

einstimmen möchten, empfehlen wir zum Beispiel die Familienbroschüre „Märchenland für Entdecker“, die viele spannende Reiseideen an der Küste und den Seen für kleine und große Gäste vorstellt. Die schönsten Seiten von Mecklenburg-Vorpommern: Erfahren Sie mehr über Familien-, Aktiv-, Kultur- und Natururlaub zwischen Meer und Seen. Gerne senden wir Ihnen die kostenlosen Themenbroschüren zu. Einfach auswählen und direkt online bestellen: w www.auf-nach-mv.de/ prospekte, eMag: www.marcopolo.de/travelmagazine/ mecklenburg-vorpommern

Kopenhagen

O S T S E E

DÄNEMARK

pommern Kloster

Hel

Halbinsel FischlandDarß-Zingst Ostseebad Ahrenshoop Ostseebad Wustrow

Ostseebad Dierhagen Ostseeheilbad Graal-Müritz Klockenhagen

Mecklenburger Bucht

Ostseebad Warnemünde Ostseebad Ostseeheilbad Kühlungsborn Heiligendamm

Ostseebad Rerik

Ostseebad nsel Poel

Tessin

WISMAR Dorf Mecklenburg

Schweriner

RIN

Güstrow

Wolgast

Universitätsund Hansestadt

GREIFSWALD Züssow

Gnoien

Laage

Barlachstadt

Bützow

Warin

Bad Kleinen

uptstadt

Seebad Lubmin

A20

Dargun

Neukloster

ühlen

E55 A19

Hansestadt

Demmin

Naturpark Flusslandschaft Peenetal

Jarmen

Peenestadt

Neukalen

Naturpark Sternberger Seenland Sternberg

Teterow Luftkurort

Usedom

Hansestadt

Kleines Haﬀ

Naturpark Nossentiner/ Schwinzer Heide Goldberg

Crivitz

Linstow

Ivenack Altentreptow

Reuterstadt

Lübz

Inselstadt

Luftkurort

Plau am See

Parchim Stuer

Malchow E55 A19

NeustadtGlewe

Schliemanngemeinde

Penzlin

Ankershagen

Burg Stargard

Woldegk

Strasburg

Stettin

Pasewalk

Klink

Löcknitz

Müritz Röbel/ Müritz

Ludwigslust

POLEN

A20

Waren (Müritz)

E26 A24

Torgelow

NEUBRANDENBURG

Heilbad

GöhrenLebbin

Haﬀ

Seebad Ueckermünde

Naturpark Am Stettiner Haff

Friedland

Stavenhagen

Ulrichshusen

A14

Stettiner

Mönkebude

Malchin

Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See

Krakow am See

Swinemünde

Anklam

Brüel

Insel Usedom

Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz Seebad Zempin Ostseebad Koserow Seebad Loddin Seebad Ückeritz Ostseeheilbad Bansin Naturpark Ostseeheilbad Heringsdorf Insel Ostseeheilbad Ahlbeck Usedom

Teschow

See

efin

Peenemünde

A20

Hansestadt

Grimmen

Loitz Schwaan

Pommersche Bucht

Greifswalder Bodden

Marlow Tribsees

Biosphärenreservat Südost-Rügen

Lobbe Ostseebad Thiessow

Rügischer Bodden

Stahlbrode

Bad Sülze

Insel Rügen

Prora Ostseebad Binz Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe Ostseebad Göhren

Gager/ Groß Zicker

Velgast

Hansestadt

ROSTOCK

Ralswiek

Bergen

Ribnitz-Damgarten

Sanitz

Deutschland Nationalpark Jasmund

Sassnitz Fährhafen

Ummanz

Bernsteinstadt

Rövershagen

Bad Doberan Kröpelin

STRALSUND

Sassnitz

Altefähr Samtens Putbus Lauterbach

Hansestadt

Barth

Ostseebad Breege Juliusruh Glowe

Schaprode

Ostseebad Prerow Ostseeheilbad Nationalpark Vorpommersche Zingst Boddenlandschaft Wieck/ Darß Born

Wiek/ Rügen

Vitte

Franzburg

Neubukow

seebad enhagen

Seebad Insel Hiddensee

sin k

en)

e zur Anreise unter: uf-nach-mv.de/anreise

Trelleborg (Sch wed

ark) Gedser

(Dänem

Entfernung: ca. 30 km

Kap Arkona Putgarten

Dranske

i (F inn lan d)

Gedser Nationalpark, Naturpark, Biosphärenreservat

Trell eborg (Schwe den) Røn ne/B ornh olm (Dän e

mark )

INFO & ANREISE

MüritzNationalpark

Residenzstadt

Neustrelitz

MüritzNationalpark

Rechlin Mirow

Grabow

Naturpark Feldberger Seenlandschaft

Prenzlau

Penkun

A11

E28

Wesenberg

Berlin

Brandenburg

Dömitz

Fürstenberg

Wittstock/Dosse

Templin

Rheinsberg

Fotos: Roman Vitt, Christin Druehl, Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte e.V.

IMPRESSUM Alle Daten in diesem Magazin wurden von der Redaktion nach bestem Wissen recherchiert und sorgfältig geprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im Januar 2017. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck von Artikeln und Fotos nur mit vorheriger Genehmigung des Tourismusverbandes MecklenburgVorpommern e. V. (TMV). Der TMV haftet nicht für den Inhalt von Anzeigen. Herausgeber: Tourismusverband MecklenburgVorpommern e. V., Tobias Woitendorf (verantw.), Silvia Möhring, Katrin Hackbarth, Miriam Gedrose; Konrad-Zuse-Straße 2, 18057 Rostock, Tel.: +49 381 40 30-500, Fax: -555, info@auf-nach-mv.de, www.auf-nach-mv.de Konzeption, Redaktion und Design: Cross Media Redaktion, Rütgersstraße 16 A, 21244 Buchholz, www.cross-media-redaktion.de Druck und Verarbeitung: Druckerei Weidner GmbH, Carl-Hopp-Straße 15, 18069 Rostock Rostock 4. Jahrgang -- 01/2017-20 Gefördert durch:

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

Schwedt

Perleberg

Gewinnspiel

URLAUB AUF DEM FISCHERHOF Das Urlaubsportal 1000seen.de und die Müritzfischer schicken Sie in die Ferien: Gewinnen Sie eine Woche Urlaub auf dem Fischerhof in Plau am See für zwei Personen inklusive Angelboot.

Moderne Ferienwohnungen direkt am Wasser, köstliche Spezialitäten vom traditionellen Fischerhof – ein Urlaub bei den Müritzfischern ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Das Traditionsunternehmen bietet seinen Gästen dabei die Möglichkeit, das Handwerk an den glasklaren Gewässern der Mecklenburgischen Seenplatte hautnah zu erleben. Spannend für Angler und Nichtangler! Hier geht es zum Gewinnspiel: w www.1000seen.de/gewinnspiel 71

WEISS UND EDEL ist das Grand Hotel Heiligendamm an der türkisfarbenen Ostsee

Das tut Körper und Seele gut Drei Fragen an Dr. Johannes Wimmer, Arzt, Buchautor und Fernsehmoderator

Gesund bleiben an Meer & Seen

„Die Mischung muss stimmen“

an darf sich das als eine ziemlich illustre Badegesellschaft in Heiligendamm vorstellen, damals ab 1793: Der europäische Hochadel kurte in dem ältesten Seebad Kontinentaleuropas – bis in die 1930er-Jahre galt es als Muss für die Mitglieder der besseren Gesellschaft, dort einmal im Leben gewesen zu sein. Noch heute feiert Heiligendamm diese lange Tradition als Seeheilbad: In historischen Kostümen wird immer im Frühsommer mit einem großen Fest angebadet, das nächste Mal am 17. Juni 2017.

Was ist für Sie das Besondere am Standort Mecklenburg-Vorpommern für den Gesundheitsurlaub? Das Besondere ist der gute Mix aus Natur, kultureller Abwechslung, Ruhe und einer Vielzahl von Gesundheitsangeboten.

Heilkreide, Sole, Moor und Meer – das sind hier die gesunden Zutaten Die Vorzüge eines Gesundheitsurlaubs in Mecklenburg-Vorpommern liegen in der guten Mischung aus langer Tradition, großer Kompetenz und einer unberührten Natur, die die Erholung zusätzlich befördert. Insgesamt 62 Kur- und Erholungsorte gibt es, viele davon liegen an der Ostsee und bieten nicht nur ein mildes Reizklima, sondern mit ihrer Bäderarchitektur auch ein angenehmes Ambiente. Alle sind sie hoch prädikatisiert, für bestimmte Erkrankungen gibt es vor Ort spezielle Therapien mit regionalen Heilmitteln. Hier kommt die Gesundheit nämlich aus der Luft, aus dem Wasser und aus dem Boden: Heilkreide, Sole und Moor, salzhaltige Luft, Küstenwälder und Meer sorgen dafür, dass man als Gast Linderung findet und neue Energie sammelt.

200 JAHRE TRADITION – HIER HAT MAN VIEL ERFAHRUNG IN SACHEN GESUNDHEIT UND KUR

Wie sieht für Sie der perfekte Gesundheitsurlaub aus? Zunächst einmal muss er mindestens zehn Tage dauern. Wichtig ist auch das Wechselspiel aus Entspannung und Aktivität. Dazu lege ich viel Wert auf gutes, gesundes Essen – das sollte ausgewogen, regional und saisonal sein. Waren Sie schon einmal in Heiligendamm? Ja, ich war bereits im Grand Hotel. Das große Wellness-Angebot, das Essen, die bequemen Betten und die Lage an der Ostsee sind toll!

Fotos: Grand Hotel Heiligendamm, Dr. Johannes Wimmer, Stadt Bad Doberan/T. Grundner, Kurverwaltung Ostseebad Binz/outdoor-visions.com, Kurverwaltung Göhren/Martin Stöver, Kurzentrum Waren (Müritz), TMV/Roth, TVFDZ/Rietschel

GESUNDHEITSURLAUB

Sechs Orte zum Gesundwerden

Prima Klima am Wasser

BAD DOBERAN

Salzgrotte & Heilwald Zum Moorheilbad Bad Doberan gehört auch das Seebad Heiligendamm. Beide zusammen bieten mit der Median Klinik Heiligendamm und der Moorbadklinik in Bad Doberan gleich zwei renommierte Kureinrichtungen. Es gibt ein breit ge fächertes Angebot für Gesundheitsurlaub: Durchatmen kann man in der Ostseesalzgrotte, kleine Betriebe haben sich auf Ayurveda und andere Naturheil verfahren spezialisiert. Neu: Bad Doberan baut als Pilot gemeinde den Wald hinter der Moorbad-Klinik zum Heilwald mit einer Kneipp- und Sport gerätestrecke aus. w www.bad-doberan.de BINZ

Tai Chi direkt am Sandstrand Das Seebad mit seiner einzig artigen Bäderarchitektur veranstaltet von Juni bis September wieder einen Aktivsommer mit überwiegend kostenfreien Kursen, u. a. Tai Chi, Yoga, Strandgymnastik und Nordic Walking. Vieles davon findet draußen statt, denn Binz auf Rügen hat nicht nur einen der schönsten Ostseestrände, sondern auch besonders viele Sonnenstunden und Reizklima. Was sonst noch für

einen Gesundheitsurlaub auf Rügen spricht? Anwendungen mit Heilkreide, hochwertige Hotel-Wellness-Angebote und viele Wanderwege rundum. w www.ostseebad-binz.de GÖHREN

Kneippgang in der Ostsee Seit über 135 Jahren ist Göhren schon Seebad, seit 2007 trägt der Ort ganz im wilden, ursprünglichen Südosten der Insel Rügen, auch das Siegel Kneippkurort. Es ist der einzige in Deutschland, der direkt am Meer liegt! Neben traditionellen Kuranwendungen und medizinischen Behandlungen bietet Göhren auch ein umfangreiches Verwöhnprogramm. Tipp: eine Heilkreide-Anwendung probieren – soll wohltuend bei Gelenkproblemen, Verspannungen und Hautproblemen sein. w www.goehren-ruegen.de

GÖHREN: Hier geht man in der Brandung kneippen, und einen Kneippshop gibt’s auch

WAREN (MÜRITZ)

Heilende Kräfte aus der Tiefe Unter dem Soleheilbad liegt ein unterirdisches Meer, in 1.550 Metern Tiefe: Von dort fördert Waren an der Müritz sein Heilwasser empor. Diese jodhaltige Thermalsole soll bei Hauterkrankungen, Erkrankungen der Atemwege sowie des Bewegungsapparates lindernd wirken – das Kurzentrum des Ortes liegt auf dem Nesselberg unweit der Müritz. Die vielen Seen und die reizvolle Natur machen Wellnessurlaub in Waren besonders abwechslungsreich und erholsam. Tipp: Als Warener Badesalz kann man die Sole mit nach Hause nehmen. w www.waren-tourismus.de

WARNEMÜNDE

Gutes für Körper & Seele Das ehemalige Fischerdorf bietet einen weitläufigen Sandstrand, eine zerklüftete Steilküste und ein mildes Reizklima. Gesundheitsurlauber genießen

Thalasso, Fastenkuren, Angebote für einen gesunden Rücken und chinesische Medizin. Spaziergänge an der Seite von Klimatherapeuten stärken Körper und Seele nachhaltig. Rund um das Seebad mit seiner Mole, seiner Bäderarchitektur und dem ruppig-schönen Hafenflair gibt es ein ausgedehntes Rad- und Wanderwegenetz. w www.rostock.de

ZINGST

Thalasso und Entspannung Zingsts Heilmittel – das Seewasser – kann jeder am feinsandigen Strand genießen, die reizarme Luft einatmen. Auf Thalasso-Anwendungen ist auch das Kurmittelcentrum spezialisiert. Hier wird das Meerwasser genutzt, um vorzubeugen und zu heilen. In Zingst gibt es viele schöne Radwege. Auf Terrainkurwegen kann man walken und joggen. Am Strand werden Tai Chi, Meditation und Qigong angeboten. w www.zingst.de

Noch mehr Informationen zum Thema Gesundheitsurlaub gibt es unter: www.gesundes-mv.de

GESUNDHEITSURLAUB

APARTHOTEL MEERSINN IN BINZ

Reset für Körper, Seele und Geist F.X. Mayr, ist das nicht Fasten mit „Milch und Brötchen“? Auch, aber im artepuri®med Gesundheitszentrum in Binz auf Rügen gehört weit mehr dazu: Basierend auf der modernen F.X. Mayr-Medizin fördern individuelle, ganzheitliche Körper- und Mentaltherapien sowie etwa eine ausgewogene Ernährung die Selbstheilungskräfte. Dadurch kommt es zu einem vollständigen Reset von Körper, Seele und Geist, mit mehr körperlicher Kraft, energetischer Balance und mentaler Klarheit.

POOL-POSITION: gesunder Snack im Spa des neu gestalteten Aparthotels meerSinn

Die Leichtigkeit des Seins beginnt schon bei der Ankunft: Gäste wohnen im angegliederten, neu konzipierten Upstalsboom Aparthotel meerSinn, das die Unabhängigkeit eines Ferienapartments mit den Annehmlichkeiten eines Hotels verbindet. Die Räume sind elegant mit viel Weiß und Holztönen eingerichtet. Ebenso licht: Der weitläufige Spa mit Saunen, Pool und Dampfbad, wo Wellness die Anwendungen des artepuri®med-Gesundheitskonzepts ideal ergänzt. w www.artepuri.de

HOTEL HANSEATIC AUF RÜGEN

Schönheit aus dem Meer Wie innen, so außen: Die Bindegewebsflüssigkeit und die Lymphe im menschlichen Körper enthalten eine vergleichbare Konzentration an Mineralstoffen wie das Meerwasser. Nur wenige Minuten vom Ostseestrand auf Rügen entfernt, profitieren die Gäste des Hanseatic Hotels in Göhren von dieser erstaunlichen Ähnlichkeit mit wohltuenden Wellnessbehandlungen im kassenärztlich zugelassenen Vital-Center: Peelings und Packungen mit Algenextrakten aus der Thalgo-Serie glätten und revitalisieren die Haut für eine frische, entspannte Ausstrahlung.

Fotos: Artepuri Binz, Hotel Hanseatic Rügen, fotolia/olhaafanasieva

Neben Thalasso-Therapie bietet die Hotelanlage mit ihren 130 eleganten Zimmern in Haupthaus und Villen sowie einem Café im berühmten Aussichtsturm eine „Auszeit am Meer“ mit Rückenmassage, Wellness für Schwangere, Anwendungen mit Rügener Heilkreide und Ayurveda. w www.hotel-hanseatic.de

ZUR RUHE kommen – die eigene Mitte finden

RÜGENER HEILKREIDE fördert die natürlichen Funktionen der Haut

TRIHOTEL IN ROSTOCK

Für mehr Gelassenheit im Alltag Wieder innere Stille spüren? Morgens erholt aus dem Schlaf erwachen und aktiv den Tag beginnen? Ein regenerativer Urlaub im Trihotel in Rostock schenkt Ruhe und neue Energie: Im „Indao – Institute for inner balance“ finden auch Ungeübte mit Meditation, sanften Körperübungen aus Qi Gong und Tai Chi oder mit Reiki-Behandlungen zu mehr Gelassenheit, die im Alltag nachwirkt. Leichtes Fasten nach Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) entgiftet den Körper nachhaltig von den Folgen einseitiger Ernährung und Stress. Das privat geführte First-Class-Superior-Hotel liegt am Rand des Schweizer Waldes, wo sich gesunde Wald- und Ostseeluft verbinden. Genießen Sie diese Aussicht von den meisten der 101 komfortablen Zimmer sowie vom Panoramaschwimmbad im großen Wellnessbereich. w www.trihotel-rostock.de

Golfanlagen in Mecklenburg-Vorpommern 1 Golf Club Hohen Wieschendorf

Golfclub „Zum Fischland“

2 Ostsee Golf Resort Wittenbeck

Hanseatischer Golfclub in Greifswald

3 Golfanlage Warnemünde

Golf & Country Club Schloss Krugsdorf

4 Golfclub Tessin

Golfpark Strelasund

5 WINSTONgolf Vorbeck

Golfclub Rügen

6 Van der Valk Golfclub Serrahn

Golfanlage Schloss Ranzow Rügen

7 Golfclub Mecklenburg-Strelitz

Baltic Hills Golf Usedom Korswandt

8 Golfclub Fleesensee

Golfclub Balmer See Insel Usedom

9 Golfclub Schloss Teschow

Komm spielen!

Sie haben es gut.

Lieblingsplätze. Um Wellenlängen schöner ist der Urlaub in den Travel Charme Hotels an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns. Weiße Strände, schroffe Steilküsten, lebhafte Seebäder, malerische Fischerdörfer und idyllisches Hinterland – hier duftet Erholung nach frischer Seeluft. Viel Raum für individuelle Urlaubsansprüche bieten unsere sieben Hotels: Ob in Kühlungsborn, auf der Halbinsel Fischland-Darß oder den Inseln Rügen und Usedom – hier findet jeder seinen Lieblingsplatz.

Jetzt FrühbucherVorteile sichern.

Travel Charme Hotel GmbH Wittestraße 30 L . D-13509 Berlin . Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50 . www.travelcarme.com