Urlaubsmagazin 2018 - Mecklenburg-Vorpommern by Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.

MecklenburgVorpommern Das Magazin für Ihren Urlaub zwischen Ostsee und Seenplatte

Sie haben es gut.

25 Jahre Travel Charme – 25 Jahre Liebe zum Detail.

Endlich Ruhe Pilgern in der Mecklenburgischen Seenplatte

Wir feiern Jubiläum an sechs Traumzielen an der Ostsee, wo Stress und Alltag Pause machen.

Sandkasten XXL

Dafür sorgen wir mit vielen Aufmerksamkeiten wie Ihrem Lieblingskissen aus unserem Kissen-Menü, den herrlichen Puria Spas, den großartigen Restaurants sowie zahlreichen weiteren Besonderheiten. Nicht zu vergessen: beste Lage, herrliche Strände und Gastfreundschaft auf höchstem Niveau.

Familienurlaub auf der Sonneninsel Usedom

Strände, Bäder, Städte Dominic Boeer entdeckt die Mecklenburgische Ostseeküste JAHRE

Travel Charme Hotel GmbH · Wittestraße 30 L · D-13509 Berlin · Tel. +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50 · www.travelcharme.com

auf-nach-mv.de

Golfanlagen in Mecklenburg-Vorpommern

Kulturell unterwegs

1 Golf Club Hohen Wieschendorf

Golfclub „Zum Fischland“

2 Ostsee Golf Resort Wittenbeck

Hanseatischer Golfclub in Greifswald

3 Golfanlage Warnemünde

Golf & Country Club Schloss Krugsdorf

4 Golfclub Tessin

Golfpark Strelasund

5 WINSTONgolf Vorbeck

Golfclub Rügen

6 Van der Valk Golfclub Serrahn

Golfanlage Schloss Ranzow Rügen

7 Golfclub Mecklenburg-Strelitz

Baltic Hills Golf Usedom Korswandt

8 Golfclub Fleesensee

Golfclub Balmer See Insel Usedom

9 Golfclub Schloss Teschow

Mecklenburgische Ostseeküste ___ 22 Zwischen Sandstrand & Backsteingotik Fischland-Darß-Zingst ___ 28 Ohne Uhr und mit viel Ruhe

Vorpommern ___ 52 Die Route der Norddeutschen Romantik

Stralsund ___ 56 Hanseatische Traditionen erleben Ostseebad Binz auf Rügen ___ 59 Genuss für Geist und Gaumen Die Kaiserbäder auf Usedom ___ 62 Ostsee für Genießer

Zwischen Ostsee & Seen ___ 10 Bilder & Fakten Klappe zu, endlich Ruhe! ___ 12 Kurzfilmserie über MV Gewinnspiel ___ 55 Ostseeurlaub im Travel Charme Kurhaus Binz

Karte, Service & Impressum ___ 90

Titelmotiv: TMV/fotolia, Eichner · Fotos: TMV/Gohlke · Travel Charme Hotels & Resorts · TMV/Krauss (7) · TMV/Roth (2)Krauss (7) · TMV/Roth (2)

Mecklenburg-Schwerin, Schwerin & Güstrow ___ 66 Mit dem Boot in die Altstadt – Mit dem Bike ins Kloster

Komm spielen!

Inhalt

Familienurlaub

Insel Usedom ___ 34 Der größte Sandkasten der Welt Campingurlaub ___ 41 Expedition in die Natur Insel Rügen ___ 42 Fantastische Ferien für die ganze Familie Ostseebad Göhren ___ 45 Strandvergnügen mal zwei Mecklenburgische Seenplatte ___ 46 Familotel Borchard’s Rookhus Novasol ___ 79 Feriendomizile mit Aussicht und Geschichte

Natur entdecken Mecklenburgische Seenplatte ___ 14 Pilgern – Der Weg ist das Ziel

Rostock & Warnemünde ___ 72 Deutschlands Surfer-Hauptstadt Landurlaub ___ 86 Entschleunigung in der Natur Die Granitz auf Rügen ___ 76 Mit Wanderschuhen auf Zeitreise

Gesundes MV ___ 80 Tief durchatmen in Kur- und Heilwäldern So tickt Natur ___ 84 Reise durch 30 Naturerlebniszentren in MV Golfland MV ___ 92 Paradiese zwischen Grün und Blau

Entdeckung: Stille Weite und Ursprünglichkeit – in Mecklenburg-Vorpommern sind sie zu Hause. Das Wasserland glänzt nicht nur mit Deutschlands längster Küste. In der sanft gewellten Region hinter der Ostsee ruht auch jeder dritte deutsche See. 26.000 Kilometer Flüsse und Kanäle verbinden sie zum größten Gewässernetz Mitteleuropas. Zu seinen unvergleichlichen Ruhepolen zählt der Schmale Luzin in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Foto: TMV/Grundner

Perspektive: Urlaub Hier gibt es kein Entweder-oder. In MV kann man alles haben: Meer & Seen, Paddel & Pedale, Natur & Kultur, Augenweide & Gaumenfreude, Morgenrot & Sternenhimmel, Sommerfrische & Winterzauber. Alles ist nah beieinander und doch so weit weg vom Alltag.

Fotos: TMV/Gänsicke · TMV/Roth · TMV/pocha.de · www.1000seen.de/Achim Meurer · TMV/Allrich · TMV/Manthey · TMV/outdoor-visions.com (2)

Sehnsucht: Strand Als Ahlbeck vor mehr als 130 Jahren Deutschlands erste und bis heute schönste Seebrücke baute, galt die sonnenverwöhnte Ostseeküste bereits als Kraftquell für Körper und Seele. Heute lebt die Bädertradition in 65 Kur- und Erholungsorten fort – mit Strandkörben und Bädervillen, mit Wellness-Tempeln und Kurparks.

Foto: TMV/Bleyer

EE I C H E N

GIGANTEN

Die bis zu 1000 Jahre alten Ivenacker Eichen gehören zu den Naturwundern in Deutschland.

STEINE Das Rostocker Katharinenstift steht für eine gelungene architektonische Verbindung von Alt und Neu. Es ist zudem herausragender Zeitzeuge der 800-jährigen Stadtgeschichte, die Rostock 2018 feiert. Der Backsteinbau aus dem 13. Jahrhundert beherbergt heute die Hochschule für Musik und Theater. Sie lädt zu Besichtigungen sowie zu Konzert und Schauspiel ein. » » www.hmt-rostock.de

Jetzt kann man die Superdicken und Superalten vom Baumkronenpfad aus der Vogelperspektive betrachten. » » www.wald-mv.de

Zwischen

Foto: Susanne Scharf

Ostsee und Seenplatte

EE R I N N E R U N G S STÜCK Das Historisch-Technische Museum Peenemünde dokumentiert die Verbrechen der NS-Zeit ebenso wie technische Errungenschaften der Epoche. Ein gläserner Fahrstuhl bringt Besucher auf das Dach des Kraftwerks mit fabelhaftem Blick auf die Insel Usedom. » » museum-peenemuende.de

Viel Einzigartiges und Kurioses gibt es in Mecklenburg-Vorpommern zu entdecken. Man muss nur genau hinsehen: vom Gespensterwald über Kreidebier bis hin zum Solarkatamaran.

SS T E R N E N HIMMEL

Wenn man die Schweriner Schlosskirche betritt, tut sich der Himmel auf. Also der Gewölbehimmel. Er lässt viele Hundert Sterne funkeln. So treffen Architektur und Kunst den Geist des Ortes in besonderer Weise. » » www.schlosskirche-schwerin.de

Foto: Rügener Insel-Brauerei GmbH

M MEILEN

EE I G E N ART Bier und Kreide, wie geht das zusammen? In

diesem Fall als Kreidebier! Regional verbunden und mit Kreativität hat die Insel-Brauerei in Rambin auf Rügen sich einen besonderen Platz unter deutschen Brauern gesichert. Besucher können die Herstellung der Spezialitäten bei Besichtigungen und Verkostungen aus der Nähe erleben. » » www.insel-brauerei.de

Foto: www.1000seen.de/CMR

R RADLER G LÜ C K

Z ZAUBER Foto: Tourist-Information Bad Doberan-Heiligendamm, Thomas Grundner

NEBEL

EE R F O L G S STORY

Foto: Grand Hotel Heiligendamm

Heiligendamm, ältestes deutsches Seebad, ist zugleich eine Top-Adresse für Gourmets: Zum wiederholten Mal holte Küchenchef Ronny Siewert einen Michelin-Stern ins Grand Hotel. Regelmäßig lädt der Meister zu thematischen Veranstaltungen ein, z. B. zu »Ronny Siewert & Friends« oder »Die Küchenheiligen«. » » www.grandhotel-heiligendamm.de

Hier hat sich die Natur als Künstlerin betätigt: Zwischen dem Ostseebad Nienhagen und der nahen Steilküste stehen Eichen und Buchen in besonderer Formation beieinander. Wind und Wetter haben sie zum Gespensterwald geformt. » » www.ostseebadnienhagen.de

U U M W E LT FREUND Ein Solarkatamaran? Ingo Ernst, Natur- und Landschaftsführer im Naturpark Flusslandschaft Peenetal, hat so ein Gefährt.

Mit ihm bringt er Besucher geräuschlos über die Peene. Bibersichtungen sind sehr wahrscheinlich, denn Ingo Ernst weiß genau, wo seine tierischen Freunde wohnen! » » www.abenteuer-peenetal.com

N N AT U R TA L E N T Viele Sommer war der deutschamerikanische Maler Lyonel Feininger zu Gast auf Usedom. Als leidenschaftlicher Radfahrer legte er hier Tausende Kilometer auf der Suche nach neuen Motiven zurück. Nun verbindet der Lyonel-FeiningerRundweg auf 56 Kilometern 40 Stationen. Und damit einige seiner berühmtesten Vor-Bilder, wie die Holländerwindmühle in Benz. » » www.papileo.de

Foto: Usedom Tourismus GmbH/Andreas Dumke

PER RAD VON BERLIN NACH KOPENHAGEN? HAUPTSACHE QUER DURCH MECKLENBURG-VORPOMMERN. Ein Radfernweg führt vorbei an Flüssen und Seen, durch Dörfer und Städte bis zur Ostsee. Acht weitere Radfernwege kreuzen das weite Land. » » www.auf-nach-mv.de/radfernwege

KLAPPE ZU

Endlich Ruhe Drei bekannte Schauspieler spiegeln in fünf Episoden das besondere Verhältnis zwischen Gastgebern und Gästen wider Anneke Kim Sarnau und Hinnerk Schönemann, bekannt aus Film und Theater, suchen die Ruhe und finden sie – natürlich in Mecklenburg-Vorpommern. So wie ihnen geht es Jahr für Jahr vielen Millionen Gästen des Landes. Ruhe ist in diesen hektischen Zeiten der Aufsteiger unter den Urlaubsmotiven und Bedürfnissen. Das wissen, zeigen und illustrieren in fünf unterhaltsamen und überraschenden Kurzfilmen auch die beiden Schauspieler und werden

dabei noch verstärkt durch Olaf Schubert, der als Sachse schon mit Kindesbeinen in der Ostsee stand. Auch Anneke Kim Sarnau und Hinnerk Schönemann sind quasi Experten für den Urlaub in MV: Sie ermittelt im »Polizeiruf 110« in Rostock; er ist gebürtiger Rostocker und lebt in der Mecklenburgischen Seenplatte. Mit Charme, Herz und norddeutschem Humor spiegeln sie filmisch das besondere Verhältnis zwischen Gastgebern und Gästen wider. Am Ende löst sich alles in Eintracht und Wohlgefallen auf: MecklenburgVorpommern – Endlich Ruhe!

Fotos: TMV/Gohlke (5)

WarnemĂźnde

Plau am See

Ahrenshoop Binz

Schwerin

Schauen Sie am besten selbst, wie die Suche nach der Ruhe gelingt: am Strand, im Schloss, auf dem Kutter, beim Angeln und im Hafen.

Die fĂźnf Episoden sind zu sehen auf: youtube.com/aufnachmv

Der Wummsee: Lieblingsplatz von Pilgerpastorin Melanie Ludwig

NEUBRANDENBURG

Foto: 1000seen.de/Christin Drühl

NEUSTRELITZ

BURG S TA R G A R D

MIROW

FÜRSTENBERG / HAVEL

Pilgern in der Mecklenburgischen Seenplatte

Der Weg ist das Ziel

Durchatmen. Die unberührte Natur der Mecklenburgischen Seenplatte erfüllt die Sehnsucht nach Entschleunigung und einem Ausbruch aus der Alltagshektik. Sie ist das ideale Reiseziel für alle, die sich selbst ein Stückchen näher kommen möchten.

Regionale Produkte genießen und dabei die Wanderung durch die echte Natur planen: Das klappt in der Alten Kachelofenfabrik in Neustrelitz besonders gut.

Fotos: TMV/Krauss (4)

Im Öko-Hotel, das ebenfalls zur Alten Kachelofenfabrik gehört, sammeln Gäste neue Kräfte.

Es ist einer ihrer Lieblingsplätze in der Mecklenburgischen Seenplatte, den die Pilgerpastorin Melanie Ludwig heute besucht. Der Weg führt durch das schöne Dörfchen Diemitz, vorbei an einem großen Biohof, auf dem unzählige Schafe und Ziegen lautstark ihr »Guten Morgen« blöken. Am Rande des farbintensiven Mischwaldes wird der Weg zu einem schmalen Pfad, der sanft zum Wummsee abfällt. Dort, wo die Bäume sich lichten und sich der weite Blick auf das glasklare Wasser eröffnet, befindet sich eine kleine Bucht. Umringt von mannshohem Schilf liegt eine riesengroße, uralte Buche im See und bietet Wanderern einen einmaligen Rastplatz.

»Jeder ist auf der Suche, wir begleiten die Menschen dabei.« »Wenn ich hier sitze und tief durchatme, fällt der Alltagsballast ganz schnell von meinen Schultern«, erzählt Frau Ludwig und streckt mit geschlossenen Augen ihr Gesicht gen Sonne. Es sind Orte wie dieser, die den 250 Kilometer langen Pilgerweg an der Mecklenburgischen Seenplatte so abwechslungsreich und besonders machen. Er führt vorbei an klaren Seen wie dem Tollensesee, der zu den saubersten und größten Gewässern des Bundeslandes gehört – und an faszinierenden Mooren wie dem Naturschutzgebiet »Rothes Moor«, einem beliebten Brutplatz für Fischadler und Rohrdommeln. Auf schmalen Trampelpfaden oder einfach querfeldein laufen Pilger über weite Wiesen oder durch ausgedehnte Wälder. Dabei führt jeder Schritt zum eigentlichen Ziel: der inneren Ruhe. Diese Reise zu sich selbst treten immer mehr Menschen an. »Es ist eine Sehnsucht, die sie antreibt – nach Entschleunigung, nach der Natur

Die Seenplatte ist ein Geschenk der letzten Eiszeit. Am Rödliner See, einem von 1.000 in der Region, wird der Pilger eins mit der Natur.

und nach Antworten zu den wirklich wichtigen Dingen«, erzählt Pastor Dirk Fey. Auf dem Pilgerboden seiner evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde in Rödlin gewährt er rund 100 Gästen im Jahr eine Unterkunft. Ob es sich um christliche Pilger oder motivierte Wanderer handelt, ist für den Pastor nicht wichtig. »Religiös oder nicht – jeder ist doch auf der Suche«, sagt Fey, während er auf einer kleinen Holzbank vor seinem Gemeindehaus sitzt und im angrenzenden Bauernbeet Hunderte Bienen geschäftig summen. »Und ich freue mich, wenn ich Menschen dabei begleiten kann.« Auch diese Gemeinschaft und die Begegnung mit anderen Menschen sind es, die vielen Pilgern neue Perspektiven eröffnen. Deshalb zählt die Alte Kachelofenfabrik in Neustrelitz zu den beliebtesten Begegnungsstätten. In dem Kulturzentrum, das zwei Kinosäle, eine Kunstgalerie,

eine Gaststätte sowie ein kleines Öko-Hotel vereint, treffen sich Pilger, Wandersleute und Einheimische und nehmen je nach Bedarf neben einem guten Essen aus regionalen Produkten und einer Mütze Schlaf die Erinnerung an intensive Gespräche und wertvolle Tipps zu den verschiedenen Stationen mit.

Vorbei an historischen Gebäuden und Traditionsbetrieben Weg von der Alltagshektik und Reizüberflutung hin zum einfachen Leben – dabei kann auch ein Blick in die Vergangenheit helfen. Den eröffnen die vielen historischen Gebäude, die den Pilgerweg an der Mecklenburgischen Seenplatte säumen. An der denkmalgeschützten Steinmühle

In der Kirchengemeinde in Rödlin können sich Pilger vom Pastor Dirk Fey den Reisesegen geben lassen.

Sabine Reimer ist sich sicher: »Auch Essen kann etwas Meditatives haben.« Ihr Imbiss am See ist von März bis Oktober täglich geöffnet.

Fotos: TMV/Krauss (2)

Durchatmen, zur Ruhe kommen und genießen: Dazu laden in der Seenplatte viele besondere Orte ein.

am Grünower See wird den Wanderern plötzlich bewusst, wie wenig die Menschen damals hatten und vor welchen Herausforderungen sie standen. Zeitzeugen wie die mächtige dreischiffige Backstein-Hallenkirche St. Marien belegen, dass die Suche nach der göttlichen Schöpfung schon im Jahre 1343 eine Rolle spielte. Vom Willen, etwas für die Ewigkeit zu erschaffen, erzählt die Burg Stargard – das älteste weltliche Bauwerk in Mecklenburg-Vorpommern.

Foto: 1000seen.de/Hans Blossey

Die Pilgerroute wird von vielen historischen Gebäuden gesäumt, darunter die Burg Stargard.

Mehr über das Leben von früher und das Handwerk, das zum Teil noch heute lebendig ist, erfahren hungrige Pilger in den vielen charmanten Hofläden und Traditionsbetrieben. Frische Fischbrötchen und allerlei Anekdoten bekommen Besucher beispielsweise in der Fischerei Reimer am Rödliner See, einem Familienbetrieb, der seit 1922 besteht. Fischerin Sabine Reimer erzählt gern Geschichten über ihren Vater und Großvater, die den Betrieb unter schwierigsten Bedingungen aufgebaut und erhalten haben. Sie genießt den Austausch mit Pilgern und Wanderern, die vorbeikommen, und möchte ihnen auf ihre ganz eigene Art und Weise etwas Ruhe mitgeben – mit einem guten Essen und dem schönen Ausblick auf den angrenzenden See. Auf dem Pilgerweg, der in insgesamt 15 Abschnitte eingeteilt ist, und für die jeweils eine Tageswanderung angesetzt ist, können Pilger die Entschleunigung in allen Lebensbereichen genießen. Doch auch fernab des Wegs bietet die Mecklenburgische Seenplatte mit ihren 1.117 natürlichen und größtenteils vernetzten Seen, dem Müritz-Nationalpark mit dem UNESCOWeltnaturerbe »Alte Buchenwälder« sowie vier weiteren Naturparks Besuchern nahezu unendliche Möglichkeiten, der Schnelllebigkeit zu entfliehen und ganz tief durchzuatmen. Mit mehr als 1.500 Streckenkilometern, Rad- und Wanderwegen, versteht sich die Mecklenburgische Seenplatte schon heute als eine der bedeutendsten Natururlaubsregionen Mitteleuropas.

Ausflugstipps in der Seenplatte:

Foto: Hans Blossey

Seeschloss Schorssow Wohlfühlresidenz am Wasser

Das Wichtigste zum Pilgern Unterkünfte: Neben gewerblichen Gastgebern bieten auch Kirchengemeinden und Privatpersonen den Pilgern das ganze Jahr über Übernachtungsmöglichkeiten an. Es empfiehlt sich, rechtzeitig und verbindlich zu reservieren.

Nach langem Dornröschenschlaf wurde das klassizistische Schloss als elegantes Hotel zu neuem Leben erweckt. Heute versprechen hier 44 komfortable Zimmer, das Café Rose und das Restaurant »Von Moltke« märchenhaften Urlaubsgenuss. Der See-SPA bietet alle Annehmlichkeiten für Körper und Geist: unterschiedliche Saunen, ein Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Wellness-Massagen, Erlebniskosmetik und einen herrlichen Blick auf den Haussee. » » www.schloss-schorssow.de

Smartphone: Das Handynetz ist im weiten Naturraum der Mecklenburgischen Seenplatte nicht flächendeckend verfügbar. Offline-Karten zur Navigation sollten am besten vor der Tour heruntergeladen werden.

Foto: VZN/Karl

Versorgung: Nicht auf allen Abschnitten des Pilgerwegs sind Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Tipp: Hinweise in den Wegbeschreibungen beachten und sich rechtzeitig mit Proviant versorgen!

Konzertkirche Neubrandenburg

Himmlisches Klangerlebnis

Mecklenburgische Seenplatte Ausführliche Informationen, Wegbeschreibungen und Kartenmaterial zum Pilgern in der Mecklenburgischen Seenplatte gibt es auf: www.1000seen.de/pilgern Infos zur Region: www.mecklenburgische-seenplatte.de www.mecklenburgische-schweiz.com

Als moderner Konzertsaal verbindet die Marienkirche akustischen und architektonischen Hochgenuss. Ob philharmonisches Konzert, Oper, Orgelkonzert, Ballet, Liederabend oder Lesung – alle Genres finden hier eine einmalige Bühne. Seit 2017 bestimmt die Königin der Instrumente, eine neue Orgel mit 2.852 Pfeifen, das Konzertprogramm maßgeblich mit. Beeindruckend ist auch die Aussicht von der Balustrade auf die Stadt der vier Tore mit ihrer komplett geschlossenen Ringmauer. Fast unbeschadet überstand das mittelalterliche Bauwerk aus Feld- und Backsteinen die Stürme der Zeit. Die Dauerausstellung »Wege zur Backsteingotik in Neubrandenburg – zur Wehr und Zier« informiert über diese bedeutende norddeutsche Architekturepoche. » » www.neubrandenburg-touristinfo.de

Foto: Hendrik Silbermann

»Müritz plus« Grenzenlose Vielfalt für Seensüchtige Mit »Müritz plus« entdecken Gäste die wasserreiche Mecklenburgische Seenplatte in ihrer ganzen Schönheit: Beim Radeln, Wandern, Angeln oder Segeln tauchen sie ein in die blaugrüne Welt von der Müritz bis zum Plauer See. Unzählige kleine und große Seen funkeln hier inmitten grüner Wälder und saftiger Wiesen. Der Natur besonders nah kommen Gäste im MüritzNationalpark und im Naturpark Nossentiner/ Schwinzer Heide. Tiefe Einblicke in die abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft dieser Region geben das Müritzeum in Waren (Müritz) und das Agroneum in Alt Schwerin. Historische Kleinstädte mit verwinkelten Gassen, gemütliche Dörfer mit reetgedeckten Fachwerkscheunen und prächtige Gutshäuser mit weiten Landschaftsparks erzählen noch heute von der alten Zeit. Die Urlaubsprofis von »Müritz plus« verraten die besten Ausflugsziele und helfen bei der Wahl der passenden Unterkunft – für erlebnisreiche und erholsame Ferientage im Land der 1000 Seen. » » www.mueritz-plus.de

Foto: AD Creatio Andreas Duerst GmbH

Foto: René Legrand

Typisch für die Mecklenburgische Seenplatte, das Land der 1000 Seen, sind die Bootshäuser. Den vielleicht schönsten Blick auf die Müritz hat man vom Röbeler Kirchturm am Stadthafen. Viele weitere blaue Riesen schließen sich an und stellen die größte natürlich verbundene Wasserfläche Mitteleuropas dar.

Krakow am See Idylle pur Im beschaulichen Hinterland der Ostseeküste schmiegt sich der Luftkurort an den Krakower See. Die verträumte Seepromenade, die reetgedeckten Bootshäuser, die Alte Synagoge und der historische Fischereihof laden zum Schlendern und Schlemmen ein. Eine kleine Seereise genießen Besucher auf dem ElektroSolarboot »Lena Manuela« oder bei einer Paddeltour. Hoch hinaus geht es auf der Halbinsel Jörnberg. Von dem 28 Meter hohen Aussichtsturm schweift der Blick über den glitzernden Krakower See. » » www.krakow-am-see.de

Foto: Yachtcharter Römer

Foto: Haveltourist- Camping-und Ferienpark Havelberge

Foto: 1000seen.de/Christin Drühl

Camping- und Ferienpark Havelberge 5 Sterne unterm Himmelzelt

Wasserwelten mit dem Boot erleben Foto: Ferienpark Mirow GmbH

Wer auch beim Campingurlaub nicht auf Komfort verzichten will, ist in Groß Quassow am Woblitzsee genau richtig – ob im Zelt, im Wohnmobil oder im Ferienhaus. Spaß garantieren Kinderanimation, Shows, ein Kanuverleih, ein Hochseilgarten und vieles mehr. Für das leibliche Wohl sorgen das Restaurant Havelberge mit großer Seeterrasse sowie zwei Imbisse. Der Platz wurde 2017 zum wiederholten Mal als »ADAC Superplatz« ausgezeichnet. » » www.haveltourist.de

Yachtcharter Römer

Ferienpark Mirow Bunte Familienwelt im Herzen der Seenplatte Hier gibt es alles, was kleine und große Gäste im Urlaub glücklich macht. Gemütliche Ferienhäuser, ein See zum Baden und Planschen, Tretboote und Kanus zum Leihen, ein Reiterhof sowie ein Spa mit Schwimmbad oder ein Ausflug ins Schloss Mirow garantieren abwechslungsreiche Urlaubstage in der Mecklenburgischen Seenplatte. » » www.allseasonparks.de

Auf modernen Motoryachten oder komfortablen Hausbooten genießen bis zu 12 Seefahrer einen erholsamen Urlaub im größten Wassersportrevier Europas. Von der Elbe bis zur Oder und von der Mecklenburgischen Seenplatte bis vor die Tore Berlins können Freizeitkapitäne hier schippern. Und das sogar ganz ohne Führerschein. Den nötigen Charterschein und den kompletten Rundum-Service für eine perfekte Seereise gibt’s direkt bei Yachtcharter Römer. » » www.yachtcharter-roemer.de

Urlaub zwischen Sandstrand & Backsteingotik

Die SeebrĂźcke und der 5 Kilometer lange Sandstrand machen das Ostseebad Boltenhagen zu einem der Lieblingsorte von Dominic Boeer.

Acht Lieblingsorte von Schauspieler Dominic Boeer

Ostseebad Boltenhagen Spazieren über dem Meer. Ein Bummel über die 290 Meter lange Seebrücke gehört zu den besonderen Erlebnissen. Wer hinaus auf die Ostsee läuft, erlebt zunächst das beruhigende Meer und auf dem Rückweg den weißen Sandstrand und den liebenswürdigen Ort. So soll Urlaub sein! Café mit skandinavischer Seele – Café LINDQUIST. Hier genieße ich süße und herzhafte Leckereien, hausgemacht und nach beliebten Familienrezepten, ob im großen Garten oder gemütlich vor dem Kachelofen. www.boltenhagen.de

Hansestadt Wismar Entdeckungen und Genuss. Frischer Räucherfisch direkt vom Kutter und gratis dazu ein Schnack (also ein Schwatz) mit dem Fischer und die besten Tipps für Wismar. Der Besuch des Alten Hafens gehört bei einem Aufenthalt in der UNESCOWelterbestadt dazu. www.wismar-tourist.de

Foto: VMO/Rudolph

Als Kriminaloberkommissar Lars Pöhlmann jagt Dominic Boeer in der TV-Serie »SOKO Wismar« so manchen Verdächtigen in actionreichen Szenen durch die Hansestadt. Privat aber findet er an der Mecklenburgischen Ostseeküste vor allem Ruhe – und ein Heimatgefühl. Hier verrät der Schauspieler seine acht Lieblingsorte.

eine Heimatstadt liegt in Nordrhein-Westfalen, meine Wahlheimat in Berlin. Seit einigen Jahren fühle ich mich auch in Wismar zu Hause. Zuerst denke ich an die Altstadt, die zum Weltkulturerbe zählt. Ihre Backsteine strahlen für mich Gemütlichkeit und Geschichtsträchtigkeit aus. Und die Musik der Straßenkünstler macht das Ganze leicht und heiter.

Fischkutter prägen nach wie vor das Bild der Insel Poel. Auch in Timmendorf legen sie täglich ab. Fangfrischen Fisch kaufen Gäste vielerorts direkt vom Kutter – wie hier im Alten Hafen von Wismar.

Wenn mein Sohn mich besucht, zieht es uns oft zum Alten Hafen. Dort beobachten wir die Traditionsschiffe mit ihren braunen und weißen Segeln, die Yachten oder Kreuzfahrtschiffe, die höher sind als die Häuser und in Wismar einen Zwischenstopp einlegen, bevor sie weiter Richtung Dänemark oder Schweden aufbrechen. Abends verabschieden wir die Ozeanriesen winkend und malen uns gemeinsam die Abenteuer aus, die auf dem Meer auf sie warten.

Und Cut: Drehpausen und Entspannung pur in Boltenhagen Ein großer Vorteil, den der Drehort Wismar mit sich bringt, ist die Nähe zu den mecklenburgischen Ostseebädern. Boltenhagen – ein Ensemble aus Ostsee, Strand und Küstenwald – lässt mich perfekt abschalten. Wenn ich im Strandkorb sitze, meine Zehen in den feinen Sand grabe und mir der frische Wind um die Nase weht, fällt der Alltag ganz von alleine ab. Boltenhagens Steilküste besticht mit bis zu 35 Metern Höhe. Sie ist die zweithöchste an der deutschen Ostseeküste. Dort gehe ich gerne spazieren. Und oft entstehen dabei neue Ideen und Gedanken. Den Kopf frei kriegen, das klappt auch in Graal-Müritz. Dafür sorgt nicht zuletzt die einmalige Mischung aus Wald- und Meeresluft, denn das Ostseeheilbad liegt in einem ausufernden Küstenwald. Im Ort befindet sich zudem einer der größten Rhododendronparks Deutschlands. In dieser hinreißenden Kulisse trainiert der Qigong-Großmeister

In Kühlungsborn hingegen finde ich mediterranes Feeling, Trubel im positivsten Sinne – ein buntes, pulsierendes Treiben. Die Ostsee zeigt sich in Mecklenburgs größtem Seebad von einer ganz anderen Seite. Auf der vier Kilometer langen Strandpromenade wird mit Festivals, Geschäften, Restaurants und Bars immer etwas geboten. Hierher zieht es mich vor allem dann, wenn ich vor lauter Arbeit das Leben selbst ein bisschen vernachlässigt habe.

Wenn die Realität die Fiktion übertrifft: Insel Poel und Ostseebad Rerik Im Kontrast dazu steht für mich die Insel Poel. Bei der »SOKO« wird die zwar oftmals zum Schauplatz gruseliger Leichenfunde. In Wahrheit kenne ich jedoch kaum einen

unbescholteneren Ort. Tradition und Brauchtum spielen eine große Rolle, so gibt es hier noch einige hauptberufliche Fischer, die ihren Fang täglich frisch verkaufen. Wenn ich ihre kleinen Kutter beobachte oder bei langen Spaziergängen statt Menschen und Häusern nur Pferde und Wasser sehe, fühlt es sich an wie eine vergessene, wunderschöne Welt. Von Poel aus sehen Gäste das Wahrzeichen von Rerik: den Turm der frühgotischen Backsteinkirche St. Johannes. Wie viele andere auch bin ich zum ersten Mal wegen des Romans »Sansibar oder der letzte Grund« hierhergekommen – eine faszinierende Geschichte, die sich um das solidarische Verhalten der Menschen in Zeiten des Terrors dreht. Doch schnell habe ich gelernt: Der fiktive Roman spielt zwar in Rerik, beschreibt aber eigentlich Wismar.

Ostseebad Insel Poel Mecklenburgs größte Insel. Einzigartige Natur, ein Eldorado seltener Tier- und Pflanzenarten. Vor 100 Jahren wurde die kleine, im Norden der Insel Poel vorgelagerte Insel Langenwerder zum ersten Vogelschutzgebiet des Landes ernannt. www.insel-poel.de

Ostseebad Rerik Urlaub zwischen Salzhaff und Ostsee. Vom Schmiedeberg bietet sich ein eindrucksvoller Blick auf das Salzhaff, die Ostsee und auf den Ort. Ihn prägen die Backsteinkirche und der Hafen. www.rerik.de

Ostseebad Kühlungsborn Bäderarchitektur und Lifestyle, schöner Platz am Meer. Nirgendwo sonst kann man den Tag besser ausklingen lassen als im Bootshafen. Entspannt mit einem Cocktail in der Hand den Sonnenuntergang genießen. www.kuehlungsborn.de

Heilbad Bad Doberan Münster, Molli, Moor und Meer. Von Bad Doberan, der einstigen Sommerresidenz der mecklenburgischen Herzöge, mit der Bäderbahn »Molli« in die »Weiße Stadt am Meer« – eine Reise durch die mecklenburgische Geschichte. www.bad-doberanheiligendamm.de

Fotos: TMV/Krauss · VMO/Rudolph

Josef Karl-Heinz Weigel. Als Schauspieler fasziniert mich die Körperbeherrschung, die bei der alten chinesischen Meditations- und Bewegungsform geschult wird, besonders.

Seeheilbad Heiligendamm Grand Hotel Heiligendamm. Gourmet-Restaurant, 3.000 Quadratmeter großer SPA, hochkarätige Kultur – ankommen, entspannen, genießen – im Luxushotel mit Ostseeblick. www.grandhotelheiligendamm.de

H Das Doberaner Münster – eine Perle der Backsteingotik, eingebettet in einen englischen Landschaftspark – ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

Qigong im Rhododendronpark Graal-Müritz – eine Auszeit für Körper und Seele. Der weltbekannte Künstler Günther Uecker, aufgewachsen in Rerik, schuf die Glocken der St.-Johannes-Kirche.

eute sind es die wahren Geschichten, die mich in die kleine Gemeinde ziehen – wie die der Kirche. Drei ihrer vier Glocken waren in den Weltkriegen zerstört worden. Lange blieb die Kirche deshalb stumm. 2012 ließ der Künstler Günther Uecker jedoch eines seiner Werke versteigern. Mit diesem Geld konnten zwei neue Glocken gegossen werden, die der Künstler selbst gestaltete.

Ostseeheilbad Graal-Müritz Wasser und Wald, Klima und Kultur. Rhododendronblüte im Mai/Juni. Spaziergang auf den Spuren von Erich Kästner, Hans Fallada und Franz Kafka oder durch die 12.000 Hektar umfassende Rostocker Heide. Einkehr in das Caféstübchen Witt mit seinen legendären Windbeuteln. www.graal-mueritz.de

Die Wiege der Badekultur: Bad Doberan & Heiligendamm Das Grand Hotel Heiligendamm ist für mich eines der schönsten Hotels in Deutschland. Wer sich etwas ganz Besonderes gönnen will, verbringt hier eine Nacht. Gut ausgeschlafen kann man dann das älteste deutsche Seebad mit seinen klassizistischen Bauten entlang der Strandpromenade erkunden. Oder eines der traditionsreichen Events besuchen – wie das historische Anbaden, bei dem sich Bewohner in historischer Bademode in die Ostsee stürzen. Sie erinnern damit an den Arzt Dr. Gottlieb Vogel. 1793 hatte er dem Herzog Friedrich Franz I. zu Mecklenburg-Schwerin die gesundheitlichen Aspekte des Badens in der Ostsee nähergebracht. Ein ganz besonderes Schmuckstück der Backsteingotik finden Urlauber im Münster in Bad Doberan. Zisterzienser hatten es im 13. Jahrhundert aus mehr als fünf Millionen Backsteinen erbaut. Übrigens schämten sie sich anfangs für das Baumaterial und wollten es durch hineingeschlagene Rillen als Haustein tarnen – wie er von den Franzosen damals für den Bau großer Kathedralen verwendet wurde. Weil es während der Reformation weder Plündereien noch Zerstörung gab, beherbergt das Münster heute die reichste mittelalterliche Ausstattung aller Zisterzienserkirchen europaweit. Dazu zählen das Levitengestühl oder der Kredenzschrank – beide aus reinem Eichenholz geschnitzt. Oder der Flügelaltar – der älteste noch vorhandene der christlichen Kunstgeschichte. Es ist diese spannende Mischung aus jahrhundertealten Traditionen, unbeschwertem Strandvergnügen und den vielen Geschichten der Mecklenburgischen Ostseeküste, die diese Region für mich einzigartig macht. Viel Spaß beim Entdecken! Dominic Boeer

Das exklusive Grand Hotel Heiligendamm ist für den Filmkommissar ein Ort wie »nicht von dieser Welt«.

Fotos: VMO/Rudolph (3) · TMV/Krauss (2)

Dominic Boeer genießt das mediterrane Flair des Jachthafens Kühlungsborn mit exklusiven Geschäften und Restaurants.

Mecklenburgische Ostseeküste Mehr Erlebnistipps: www.ostseeferien.de

Ohne Uhr viel Ruhe

und mit

Foto: TMV/Krauss

Spurensuche auf Fischland-DarĂ&#x;-Zingst

Fischland-Darß-Zingst Auf der Halbinsel wird man sich unweigerlich Zeit nehmen für die schönen Dinge des Lebens. Dabei eröffnen verschiedene Themenpfade eine völlig neue Perspektive auf Gegenwart und Vergangenheit. Kultur und Natur, Vergangenheit und Moderne, Einfaches und Feines treffen hier nicht bloß aufeinander – sie verbinden sich zu einem Ausdruck von Vollkommenheit. Auch Sandra und Sebastian aus Weimar haben das bei ihrem Streifzug erfahren.

Der XXL-Hingucker des Schweizer Bildhauers Marc Moser steht von Mai bis Oktober am Zingster Strand.

Fotos: TMV/Krauss

Bemalte Türen künden in Prerow, Born und Wieck von den Bräuchen der Seefahrer im 19. Jahrhundert. Zu den Bauherren des stattlichen Wohnhauses in Born gehörte Schiffskapitän und Namensgeber Carl von Petersson. Eine ganz besondere Tür schmückt die Tourist-Information in Prerow.

Fischland-Darß-Zingst www.fischland-darss-zingst.de

OSTSEE 5 1 Ostseeheilbad Zingst www.zingst.de 2 Ostseebad Prerow www.ostseebad-prerow.de 3 Erholungsort Born a. Darß www.darss.org 4 Erholungsort Wieck a. Darß www.erholungsort-wieck-darss.de 5 Ostseebad Ahrenshoop www.ostseebad-ahrenshoop.de 6 Erholungsort Barth www.stadt-barth.de 7 Erholungsort Ribnitz-Damgarten www.ribnitz-damgarten.de 8 Ostseeheilbad Graal-Müritz www.graal-mueritz.de

1 4

»Ich muss ehrlich sein: Du siehst die Welt durch eine rosarote Brille!«, ruft Sandra und lacht. Denn das tut Sebastian im wahrsten Sinne des Wortes: Das Pärchen steht am Sandstrand von Zingst und während Sandra die Kamera zückt, hat sich Sebastian schon hinter der überdimensionalen Sonnenbrille des Künstlers Marc Moser in Pose gebracht und guckt durch die rosafarbenen Gläser hindurch auf die sonst tiefblaue Ostsee. Das beeindruckende Kunstwerk in XXL dürfen Besucher von Mai bis Mitte Oktober am Strand entdecken, danach wird es in sein Winterquartier, den Zingster Hafen, gebracht. Als die beiden gehört haben, dass sich Besucher auf dem »Olympus FotoKunstPfad Zingst« kostenfrei Kameras ausleihen und auf zwölf Stationen die Werke von Künstlern entdecken und einfangen können, waren sie begeistert: »Das bringt mit Meer, Strand, Kunst und Fotografie unsere größten Leidenschaften zusammen«, sagt Sebastian.

»Es ist toll, einfach abzuschalten und die Tage am Strand dahinplätschern zu lassen. Doch noch schöner ist es, wenn man inspirierende Bilder und spannende Geschichten mit nach Hause nehmen kann.« Besondere Andenken sind es, die Sandra und Sebastian in Zingst mit ihren Kameras aufnehmen: So erzählt die Skulptur des Bildhauers Rob Mulholland – eine zarte Frauen-Silhouette, die auf einer Buhne im Wasser steht – von der Verletzlichkeit und Stärke des Meeres. Andere Künstler setzen auf den spielerischen Effekt, wie Lulu Guinness, die Besucher mit einem großen Nagelbrett, dem beliebten Spielzeug der 80er-Jahre, verschmelzen lässt.

Von Haustüren, die vor Zauberei beschützen Als Kontrast zur modernen Kunst haben sich Sandra und Sebastian als nächste Station den Darßer

Haustürenpfad herausgesucht: Der verknüpft die Gegenwart mit Bräuchen und Spuren des 19. Jahrhunderts in den Orten Prerow, Born und Wieck. Mit dem Rad erreichen sie Prerow in nur 20 Minuten. Der Weg führt direkt an der Küste entlang, wo sie die salzige Meeresluft und den erfrischenden Fahrtwind genießen. »Ich habe noch nie eine Haustür gesehen, die so viel gute Laune versprüht«, sagt Sandra und nimmt mit ihrer Kamera die roten Tulpen und die Sonne ins Visier. Die Darßer Haustür an der Tourist-Information in Prerow ist die erste der berühmten Türen, die bunt bemalt wurde. Der Brauch der aufwendig geschnitzten Türen geht auf die Seefahrtsgeschichte zurück. Der Sonnenaufgang steht für eine glückliche Rückkehr, andere Motive sind von heidnischen Einflüssen geprägt. So sollen Symbole wie Feuer vor Zauberei schützen, Blumen dagegen Lebensfreude schenken. Die Tradition weiterleben lässt die Kunsttischlerei Roloff, die seit 1832 in Handarbeit die Darßer Türen restauriert oder neu anfertigt.

Post aus dem 20. Jahrhundert Den Halt an der Tourist-Information in Prerow haben Sandra und Sebastian genutzt, um sich mit neuen Inspirationen zu verschiedenen Ausflugszielen einzudecken. Das Paar möchte mehr über die Geschichte der Region erfahren, bei strahlend blauem Himmel am liebsten im Freien. So ist das nächste Ziel schnell bestimmt: Auf dem Fahrrad möchten sie den Postkartenpfad in Wieck erkunden. In Ahrenshoop erleben Sandra und Sebastian An- und Aussichten, die bereits viele Künstlergenerationen in Tusche und Öl festgehalten haben.

Die Fotomotive des 20. Jahrhunderts, die an sieben Stationen ausgestellt werden, machen es den Besuchern leicht, sich auf die Reise durch die Zeit zu begeben. »Sieh mal, da vorne lag damals die Holzerland-Werft«, sagt Sebastian und zeigt zum Bodstedter Bodden, vor dem heute ein freies Feld liegt, auf dem gemütlich die Pferde grasen. Auf einer Holzbank genießen die beiden den Ausblick und erfinden Geschichten vom geschäftigen Treiben, das hier damals herrschte. Bevor es weiter zum nächsten Pfad geht, stromern beide weiter durch das Boddendorf. Dabei entdecken sie den idyllischen Hafen und die Darßer Arche, die ein Informationszentrum und eine Ausstellung über den Nationalpark beherbergt. Ob es der Gedanke an Fisch, die Fahrradtour oder die frische Luft ist – sicher ist: Sandra und Sebastian sind hungrig. Wie praktisch, dass das Capitänshaus von Petersson in Born nur 15 Fahrradminuten entfernt ist. In der 250 Jahre alten Scheune werden frische Gerichte wie Fisch oder auch selbst gebackener Kuchen serviert. Von der Terrasse aus schweift der Blick über die gepflegte Grünanlage hin zum Capitänshaus, dessen Namensgeber der berühmte Schiffskapitän

Carl von Petersson ist. Er befuhr vom Darß aus die ganze Welt. Diese und viele weitere Geschichten des alten Fischerdörfchens erzählen Tafeln, die auf alten Buhnenpfählen vor historisch bedeutenden Häusern stehen.

Wandeln auf den Spuren der Künstlerkolonie Ahrenshoop Die Sonne steht tief und taucht die alte Linde, die auf dem Anwesen Petersson steht, in ein besonderes Licht, als sich Sandra und Sebastian zum letzten Mal auf den Sattel schwingen. In Ahrenshoop werden die Zeitenwandler im Hotel The Grand entspannen und Kräfte für den nächsten Tag sammeln. »Doch vorher möchte ich noch die Dünen sehen«, sagt Sandra. Entlang des Kunstpfads mit seinen Landschaftsgemälden lassen sich die beiden von der Schönheit der hellgrünen Gräser, des feinen Sandes und der blauen See verzaubern und verstehen sofort, warum dieser Anblick auch die Maler der Künstlerkolonie Ahrenshoop schon Mitte des 19. Jahrhunderts berührte. Auf einer Aussichtsplattform, ganz in der Nähe des Strandes, kann das Pärchen genau jenen idyllischen Blick auf Ahrenshoop genießen, der bereits 1889 den angesehensten Landschaftsmaler Deutschlands und Begründer der Künstlerkolonie, Paul Müller-Kaempff, berührte und den er ein Jahr später in einem Gemälde verewigte. Mit diesem letzten, ergreifenden Eindruck verabschieden sich Sandra und Sebastian in die wohlverdiente Nachtruhe. »Schließlich möchten wir morgen fit sein – es gibt noch viel zu entdecken!«

In Wieck erzählen Infotafeln Geschichten über Häuser und Bewohner.

Fotos: TMV/Krauss · FALCON_Cerest · TuK Graal-Müritz/Manfred Wigger · Bernsteinstadt Ribnitz-

Barth: Kleine Hafenstadt am Bodden Die Stadt Barth am Südufer des Barther Boddens schmückt sich mit liebevoll restaurierten Bürgerhäusern und viel sehenswerter Geschichte. Als markantes und weithin sichtbares Wahrzeichen überragt die gotische Backsteinkirche St. Marien die Gassen. Die Buchholzorgel im Innern sorgt seit 1821 für himmlische Klänge. Weitere Höhepunkte beim Stadtrundgang sind der zylindrische Fangelturm, das Dammtor aus dem 14. Jahrhundert und der barocke Gebäudekomplex des Adlige-Fräulein-Stiftes. Abwechslungsreichen Kulturgenuss

versprechen die Barther-BoddenBühne, das Sommertheater, Ausstellungen im Vineta-Museum, das Windjammer-Museum, die Sommerkonzerte in der St.-MarienKirche, Kinderfeste und die Barther Segel- und Hafentage. Maritim und traditionell präsentieren sich die Zeesbootregatten. Circa dreißig der Hundert deutschlandweit noch seetüchtigen Zeesboote mit den typischen braunen Segeln haben hier ihren Heimathafen und laden zu Törns auf dem Bodden ein. Wassersportfans genießen die direkte Lage an der Boddenkette und die Nähe zur Ostsee.

Ostseeheilbad Graal-Müritz: Meer und Wald kinderleicht entdecken Auf den Entdecker- und Lernpfaden kommen Kinder den Geheimnissen der Natur spielerisch auf die Spur. Wenn die Kleinen barfuß über Steine, Holz und Tannenzapfen laufen, wird der Wald hautnah erlebbar. Wie der Küstenschutz an der Ostsee funktioniert, können die jungen Gäste auf dem Spielplatz am Seeblick selbst ausprobieren. Die Erlebniswelt Küstenwald verrät allerhand Wissenswertes über die Bäume am Meer, wie sie Wind und Wellen trotzen, vor Sturmfluten schützen und die Gesundheit fördern. Auf der Promenade werden kleine Pflanzen und Tiere ganz groß und gewähren spannende Einblicke.

Ribnitz-Damgarten: Heimatstadt des Bernsteins Als Tor zum Darß und zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft ist die Bernsteinstadt Ribnitz-Damgarten ein beliebtes Ausflugsziel in der Region. Besonders das historische Zentrum zwischen Kloster, Markt und Marienkirche sowie der Hafen und die Boddenpromenade laden zum Bummeln ein. Den Bernstein, dem die

Stadt ihren Beinamen verdankt, würdigt das Deutsche Bernsteinmuseum. Die Dauerausstellung erzählt mit rund 1.600 Exponaten die Natur- und Kulturgeschichte des baltischen Bernsteins. Besondere Attraktionen sind einmalige Tiereinschlüsse und wertvolle Kunstwerke des 16. und 17. Jahrhunderts sowie künstlerische Arbeiten der

Gegenwart. Die lange Tradition des Kunsthandwerks erleben Gäste zudem in den Bernsteingalerien und -manufakturen. Den Spuren hanseatischer Baugeschichte folgen Besucher auf der Europäischen Route der Backsteingotik quer durch die Stadt. Die Bodden-Therme lockt mit einer großen Wellness- und Badelandschaft.

Im feinen Sand an der SeebrĂźcke Ahlbeck finden die beiden jede Menge Platz zum Schaufeln, Baggern und Buddeln.

Familienurlaub auf der Insel Usedom

»Das ist der größte der Welt.«

Foto: TMV/Krauss

Kleine Schätze am kilometerlangen Strand entdecken, im erfrischenden Meer toben und nachts von den Abenteuern der Piraten träumen: Für die Geschwister Alma und Oskar ist der Urlaub in MecklenburgVorpommern das Allergrößte!

Oskar planscht ausgelassen im salzigen Ostseewasser. Im Hintergrund der 280 Meter lange Steg der ältesten Seebrücke Deutschlands.

ss Fotos: TMV/Krau

(3)

Usedom Mehr Erlebnistipps: www.usedom.de Mehr für Familien unter: www.auf-nach-mv.de/familie

»Guck mal, was ich gefunden habe!«, ruft Oskar, läuft auf seine Schwester Alma zu und hebt ganz stolz die Hand in die Höhe: »Eine Riesenmuschel!« Leuchtende Kinderaugen nehmen das Fundstück genau ins Visier. Verzückt lässt die kleine Alma ihre Finger über die raue Oberfläche gleiten, bevor sie voller Tatendrang aufspringt und selbst auf Schatzsuche geht. Denn das kann man hier am breiten Strand von Ahlbeck auf der Ostseeinsel Usedom am allerbesten. Als die Sonne genau über ihren Köpfen steht und die warmen Strahlen Almas Nase kitzeln, hat sie schon so einiges gefunden: weiches, vom Meerwasser geschliffenes Holz, viele klitzekleine Muscheln und ein paar größere sind auch dabei. Ein Blick und die beiden Geschwister sind sich einig: Jetzt ist allerhöchste Zeit, es sich im Schatten der Strandkörbe gemütlich zu machen und die schönste Sandburg zu bauen, die die Welt je gesehen hat.

Ablenken lassen sich die geschäftigen Baumeister von ihrem Projekt nur hin und wieder von der ein oder anderen Möwe, die sich vom 280 Meter langen Steg der ältesten Seebrücke Deutschlands erhebt, kreischend ihre Runden dreht, sich in der Nähe niederlässt und die beiden Kinder interessiert beäugt. Alma blickt nach links und nach rechts, breitet ihre Arme aus und Oskar sagt, was seine kleine Schwester meint: »Ja, das ist der größte Sandkasten der Welt!« Nachdem sie aus dem warmen Sand schließlich auch leckeren Kuchen gebacken und bunte Eiswaffeln aufgefüllt haben, wollen die beiden Fische gucken gehen. Die kleine Alma kreischt vergnügt auf, als Oskar sie mit Meerwasser bespritzt. Schnell tut sie es ihm gleich. Was folgt, ist eine wilde Verfolgungsjagd am seichten Ostseeufer.

Die Geheimnisse der Weltmeere – die sucht man am besten auf dem Piratenspielplatz in Heringsdorf.

Der Märchenbaum erzählt spannende Geschichten aus längst vergangener Zeit.

Auf dem Piratenspielplatz in Heringsdorf finden Oskar und Alma schnell Verbündete Die Vorfreude reißt die beiden wenig später aus ihrem Nachmittagsnickerchen im Strandkorb. Denn: Wie echte Piraten werden sie den Strand nun verlassen und die Geheimnisse der Weltmeere entdecken. Und das – das wissen die beiden Abenteurer schon ganz genau – klappt auf dem Piratenspielplatz in Heringsdorf am allerbesten. Schnell klettert Oskar ins Krähennest, das auf dem großen Holzschiff thront, formt die Hand zu einem Teleskop und ruft Alma zu: »Volle Kraft voraus!« In ihrer Fantasie legen die beiden in den nächsten Stunden unzählige Seemeilen zurück, schlagen unheimliche Ungeheuer in die Flucht – oder rutschen ihnen einfach davon. Ihnen zur Seite steht mit Anna, Thomas und Hendrik schnell eine ganze Crew. Und jeder darf mal der Kapitän sein.

Noch mehr spannende Geschichten mit Hugo,

dem Märchenbaum

Nach all den Abenteuern, die Oskar und Alma heute gemeinsam bestritten haben, genießen sie es nun, den spannenden Geschichten anderer Helden zu lauschen. Und die kann kaum jemand so gut erzählen wie Hugo, der Märchenbaum. Er wohnt ein kleines Stückchen abseits der Seebrücke an der »Märchenbaumpromenade« in Heringsdorf. Zwischen uralten Buchen mitten auf einer hellgrünen Wiese. Hugo ist anders als all die anderen Bäume, die Oskar und Alma bisher gesehen haben. Er hat riesengroße Augen, eine lange Nase und einen großen Mund. Aber das ist ja klar, denn wie sollte er sonst Märchen erzählen können? Gespannt lauschen

die Geschwister Hugos Erzählung »Der Fischer und seine Frau«, in der es um einen Zauberfisch geht, der auch sprechen kann. Und um eine Frau, die nie zufrieden ist, ganz egal, welche Wünsche ihr der Zauberfisch erfüllt. »Wie kann man denn nur so unglücklich sein?«, fragt Oskar, als der Märchenbaum seine Geschichte zu Ende erzählt hat. Am Abend, als er ganz schläfrig in seinem Bett liegt, stellt er sich vor, der Zauberfisch würde ihn besuchen. »Ich hätte dann nur einen einzigen Wunsch«, sagt Oskar zu seiner Schwester Alma, die schon tief und fest schläft. »Ich würde mir wünschen, dass wir das Meer mit nach Hause nehmen könnten!«

Ostseebad Karlshagen

Eine Kinder-Kurdirektorin? Ja, genau! Die einzige ihrer Art an der deutschen Ostsee – macht mit ihrem Team »Kids für Kids« vieles möglich, damit sich Familien hier so richtig wohlfühlen. Zum Beispiel beim SandfigurenWettbewerb oder bei der Schatzsuche in Karlchens Zauberwald, einem großen Spielplatz direkt hinter der Düne im Kiefernwald. Absolutes Urlaubsfeeling kommt am feinen, weißen

Sandstrand auf. Der XXLSandkasten ist bis zu 80 Meter breit. Bleibt die Frage: Faulenzen im Strandkorb oder doch lieber Aktivprogramm? Schwimmen und Planschen im flachen Wasser, Angeln, Surfen und Standup-Paddeln oder Radfahren stehen hoch im Kurs. Vom idyllischen Yachthafen geht es zur Insel Oie oder auf den Peenestrom und ins Achterwasser. Neben Hotels, Pensionen und Ferienwoh-

nungen können es sich Familien auf dem 5-SterneCampingplatz Dünencamp gemütlich machen. Im Kiefernwäldchen hinter den Dünen bietet er 340 Stellplätze, einen Abenteuerspielplatz, Kinderanimation, topmoderne Sanitäreinrichtungen, Waschmaschinen und Trockner. » » www.karlshagen.de

Fotos: www.karlshagen.de

Kinder an die Macht

Verstecken zwischen Strandkörben und Tanzen mit den Drachen – das macht Laune.

Ostseebad Trassenheide

Sand und Sonne satt

Fotos: Kurve rwaltung Tra

ssenheide

· Matthias Gr ündling

Mit mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr zählt Trassenheide zu den sonnenreichsten Orten

Deutschlands. Familien freuen sich zudem auf einen vier Kilometer langen, steinfreien Strand, kinderfreundliches Flachwasser, ursprüngliche Natur in der Umgebung sowie ausgezeichnete Erlebnis- und Spielmöglichkeiten.

Ein Abenteuerspielplatz hinter der Düne, die Spielanlage Wichtelwald im Ortskern, Kinderspieltafeln auf dem Weg zum Strand, das Kinderspielzimmer und die Bibliothek im Haus des Gastes sprechen für die ausgezeichnete Familienfreundlichkeit. Beliebt sind auch Europas größte Schmetterlingsfarm, eine abenteuerliche Minigolfanlage sowie ein Haus, das auf dem Kopf steht. Für Unterhaltung sorgen zudem

Regelmäßig bereichern Märchenfiguren, Gaukler und Musiker den Urlaub.

zahlreiche Veranstaltungen. Der Küstenwald und die seltene Tier- und Pflanzenwelt im Hinterland laden zu Entdeckungsreisen ein – zu Fuß, im Fahrradsattel oder auf dem Pferderücken. Wer gern mitten in der Natur übernachten möchte, ist auf dem Campingplatz Ostseeblick willkommen. Das 4-SterneAreal hinter der Düne hat etwa 300 Stellflächen. » » www.trassenheide.de

Fotos: Jens König · Mandy Knuth

Kaiserbäder Ahlbeck – Heringsdorf – Bansin

Ostsee für Genießer

Sand und Meer – für Kleckerburgenbauer und Badenixen ist ein Tag am fast 12 Kilometer langen, feinen, weißen Sandstrand der Himmel auf Erden. Im größten Buddelkasten Deutschlands können sie nach Herzenslust toben. Auch hinter den Dünen gibt es viel zu entdecken: sechs Spielplätze, Märchenaufführungen, Puppentheater, Lese- und Bastelstunden, Familienwoche und

Drachenfest am Meer. Dazu Pferdetheater am Strand, Strandolympiaden oder spannende GeocachingTouren. Weitere Indoor-Angebote lassen auch bei schlechtem Wetter keine Langeweile aufkommen: von Sandskulpturenausstellung über Naturerlebniswelt bis Tropenhaus. Und wem die Ostsee zu kalt ist, der badet im wohligen Thermalwasser der Ostsee-Therme Usedom.

Zahlreiche Gastgeber heißen Familien herzlich willkommen. » » www.kaiserbaeder-auf-usedom.de

Egal ob drinnen oder draußen – in den Kaiserbädern können Familien Badespaß das ganze Jahr über genießen.

Ob im Spa oder im Restaurant – hier spielen Familien die Hauptrolle.

Travel Charme Strandhotel Bansin

Das Strandhotel Bansin macht Ferienträume wahr für Eltern, Großeltern und Kinder jeden Alters. Die Lage des 4-Sterne-SuperiorHotels zwischen weißem Sandstrand und prächtigen Buchenwäldern eröffnet Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit: vom Sandburgenbauen über schier endlose Strandspaziergänge und spannende Radtouren bis hin zum 19-Loch-Insel-Golf. Überall im Haus finden sich Lieblingsplätze: im Kinderclub, am Kamin, am Panoramapool, auf der Terrasse, im Kinderrestau-

rant und am Strand. Die Familienzimmer verfügen über separate Schlafräume, Tritthilfen am Waschbecken, Kinderbademäntel, Steckdosensicherungen und vieles mehr. Die Kleinsten haben ihr kunterbuntes Reich im kuscheligen Spielzimmer. Im Kinderclub treffen sich die kleinen Gäste vom 25. Lebensmonat bis zu 12 Jahren, das ganze Jahr. Ab 4 Jahren wartet dann ein abwechslungsreiches Programm auf die Kids vom Kochkurs über Kreativangebote bis hin zur Schatzsuche.

Neben einem Outdoor-Spielplatz gibt es einen TobeRaum. Im Spa sind Kinder ebenfalls willkommen. Zum fantasievollen Programm gehören u. a. Kinder-Massagen mit Bubblegum-Aroma und Quarkmasken mit bunten Streuseln. Für das Essen haben Kinder nicht nur eine eigene Karte, sondern auch ein eigenes Buffet in Form einer Unterwasserwelt. » » www.travelcharme.com

Fotos: Travel Charme Strandhotel Bansin

Wohlfühlmomente für jede Generation

Plau am See

Blaumachen

mit der Familie Foto: Hendrik Silbermann/Tourist Info Plau am See GmbH

Foto: SH Strandvillen Heringsdorf GmbH & Co. KG

Strandvillen Heringsdorf

Erholung mit Tradition Die drei Villen direkt am Ostseestrand von Usedom vereinen historischen Charme, modernen Komfort und kindgerechte Ausstattung zu einem einzigartigen Urlaubsgenuss für die ganze Familie. Unter dem Motto »Luftholen, durchatmen und entspannen« genießen die Eltern im Wellnessbereich vielfältige Massagen und exklusiven Meerblick. Der Nachwuchs freut sich über die spannenden Spielplätze in unmittelbarer Nähe und die leckeren Kindergerichte im hoteleigenen Restaurant. » » www.strandvillen-heringsdorf.de

Das malerische Städtchen am Westufer des Plauer Sees hat sich in den letzten Jahren zum Geheimtipp für familienfreundlichen Bade-, Wassersport- und Aktivurlaub gemausert. Die Kleinen planschen im flachen Uferbereich, die Größeren erkunden mit Taucherbrille die Unterwasserwelt oder stellen sich aufs Surfbrett. Auch für Rad- und Wandertouren durch die Mecklenburgische Seenplatte ist der Luftkurort der ideale Ausgangspunkt. » » www.plau-am-see.de

DJH-Jugendherbergen in MV

Fotos: DJH MV

Gemeinsame Glücksmomente

Ob Feriencamp oder Familienurlaub, an der Ostsee oder in der Mecklenburgischen Seenplatte – die Jugendherbergen in Mecklenburg-Vorpommern lassen keine Wünsche offen. Bei Waldwanderungen mit dem Ranger, Surfaction am Strand oder Sightseeing in der Stadt erleben Eltern und Kinder gemeinsam spannende Familienabenteuer. Das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) betreibt in MecklenburgVorpommern nicht nur Jugendherbergen, sondern auch Zeltplätze. Das Besondere: Die Verpflegung buchen die Gäste in der Jugendherberge – von Frühstück bis

Vollpension. An attraktiven Standorten im Urlaubsland wie in Born-Ibenhorst auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst oder in Prora auf der Insel Rügen direkt am Ostseestrand können Outdoor-Fans ihre Zelte aufschlagen. Auch die weiteren Räumlichkeiten der Jugendherbergen wie Bistro oder Spielezimmer können mit genutzt werden. Alle 24 DJHStandorte in MV laden zum Wohlfühlen und Entdecken ein. » » www.jugendherbergen-mv.de/familie

Foto: BVCD/MV e.V.

Foto: TMV/Roth

Familien finden in MV immer einen Platz an der Sonne und nah am Wasser – im Binnenland genauso wie an der Küste.

Campingurlaub für die

ganze Familie

Wer in Mecklenburg-Vorpommern seine Zelte aufschlägt, wacht meist nur wenige Meter vom Ostseestrand oder Seeufer entfernt auf. Und immer begleitet von den Klängen der Natur. Wer seinen Fuß vor die »Tür« setzt, steht sofort mitten im Idyll, spaziert durch einen Wald oder genießt als Muntermacher ein Bad im kühlen Nass. Nach einem Frühstück unter freiem Himmel wartet jeden Tag eine neue Entdeckungstour in die Umgebung. Bei den Anbietern reicht die Palette vom Naturplatz über Familienanlagen mit Streichelzoo, WLAN und Wellnessangeboten bis hin zu einer Vielzahl von modernen Wohnmobilstellplätzen. Während die Kids fröhlich auf dem Platz umherstreifen, auf Bäume klettern

und Stöcke für das Lagerfeuer am Abend schnitzen, genießen die Erwachsenen die Ruhe der Natur, das Blätterrauschen der Bäume und den Wellenklang. Viele der 190 Campingplätze bieten neben großzügigen Stellplätzen für Wohnmobil, Caravan und Zelt auch komfortable Bungalows, kreative Freizeitangebote wie Bastelkurse, Animationsprogramme, Indoorspielplätze, Surfschule, Kletterwald, Stand-upPaddeln und vieles mehr. Kein Wunder also, dass Mecklenburg-Vorpommern bei Campingfans zu den beliebtesten Reisezielen in Deutschland gehört. » » www.camping-caravan-mv.de

Foto: Regenbogen AG

Expedition in die Natur –

Fotos: TMV/Krauss (3)

Insel Rügen

Die Eltern können abschalten, während die Kinder richtig aufdrehen. Ob im Wasser, auf den Wellen oder am feinen Sandstrand: Beim Kajakfahren, Stand-up-Paddeln, Segeln und Fußballspielen kommen unermüdliche Power-Kids auf ihre Kosten. »Wetten, ich bin schneller wieder am Strand als du?«, fragt Hugo und lässt das Paddel übermütig von der einen Seite seines Surfbretts auf die andere gleiten. Dabei verliert er kurz das Gleichgewicht – und fällt mit einem lauten Platsch ins Wasser. »Ich krieg dich trotzdem noch!«, sagt er trotzig, als er wieder auftaucht. Doch Niclas hat das Ufer schon fast erreicht.

»Nie im Leben!«, ruft er und kann diesen Punkt des Brüder-Turniers für sich verbuchen. Mama Elke und Papa Michael haben es sich unterdessen im Strandkorb gemütlich gemacht und Buch und Zeitung ausgepackt. »Das wird eine erlesene Urlaubszeit«, sagt Elke und lacht. »Die beiden haben so viel Energie, deshalb kommen wir sehr selten zum Schmökern.« Ihren Blick hebt sie nur hin und wieder, um das Szenario zu genießen: Ihre Kinder

haben die Stand-up-Boards gegen Kajakboote getauscht und fahren auf der ruhigen Ostsee der Sonne entgegen, links und rechts erstreckt sich der lange Binzer Strand und über ihr kreist neugierig eine Möwe. »So könnte es doch eigentlich immer sein«, sagt Michael lächelnd und gräbt seine nackten Füße in den Sand.

Aus dem Wassersport machen Hugo und Niclas natürlich allzu gerne einen Wettkampf. Wer beim Stand-up-Paddeln gewinnt, spielt allerdings keine Rolle.

Insel Rügen Die Kids toben, Elke und Michael lesen. Und alle genießen das Meer.

Überraschung des Tages:

Kindersegeln in der Marina Lauterbach

Ungläubig betrachten Niclas und Hugo die kleinen Boote, auf denen stolz ein richtiges Segel thront. »Damit dürfen wir fahren? Jetzt?«, fragt Niclas schließlich begeistert. »Du musst nur die hier anziehen und schon geht’s los«, sagt Segellehrer Robert aus der »Im Jaich Wasserferienwelt« in der Marina Lauterbach, die etwa 14 Kilometer südwestlich von Binz zu finden ist, und reicht ihm eine leuchtend rote Schwimmweste. Nach einem motivierenden »high five« und einer kurzen theoretischen Einweisung sitzen Niclas und Hugo in ihren Nussschalen und konzentrieren sich auf die Anweisungen, die Robert von seinem Boot aus gibt: »Jetzt das Segel nach links ziehen – nein, das andere Links! – Kopf runter! – Genau so!« Es dauert nicht lange, bis die Brüder die wichtigsten Kniffe raushaben und ihre Boote selbstbewusst lenken. Als sie nach einer Stunde wieder am Steg anlegen, leuchten ihre Wangen genauso rot wie die Westen. »Das war der Hammer!«, ruft Niclas seinem Papa zu. »Dürfen wir morgen noch mal?«

Noch mehr Informationen zur Familieninsel Rügen gibt es unter www.ruegen.de www.auf-nach-mv.de/familie

Mit dem Rasenden Roland durch Raum

und Zeit

Mit einem lauten Rattern und einer großen Dampfwolke kündigt sich der Rasende Roland an. Der Anblick der dampflokbetriebenen Schmalspureisenbahn begeistert Elke und Michael genauso wie ihre Kinder: Die schwarze Lok mit den grünen Waggons scheint direkt aus der Vergangenheit hier am Bahnhof »Lauterbach Mole« einzufahren. Und tatsächlich: Schon seit 1895 verbindet sie die Seebäder auf Rügen. Als die Familie mit gemütlichen 30 Kilometern je Stunde nach Binz fährt, bleibt genügend Zeit, um vom Segelabenteuer auf dem Bodden zu erzählen und sich jedes Mal über das laute Pfeifen der Lok zu freuen. »Wer hat noch Energie?«, fragt Michael, als sie am Kleinbahnhof Binz aus dem Rasenden Roland aussteigen. »Ich!«, ruft Niclas und hebt die Hand. »Ich auch!«, sagt Hugo. »Dachte ich mir schon«, lacht Michael und schlägt zielstrebig den Weg zum Schmachter See ein. Während Mama und Papa

Während Hugo und Niclas das Segeln lernen, erkunden Elke und Michael den Yachthafen Lauterbach mit seinen exotischen Pfahlhäusern.

die Seepromenade entlangspazieren, erkunden die Brüder die Geräte des »fitalParcs«, messen am Doppelbarren ihre Kräfte und balancieren über zwei knapp über dem Boden gespannte Seile. Als die Sonne schon tief am Himmel steht, geschieht das Unfassbare: »Mama, ich bin müde!«, sagt Niclas. »Ich auch«, gibt Hugo zu. Elke und Michael zwinkern sich zu und haken sich lachend bei ihren Kindern ein. Schließlich fragt Niclas: »Können wir schlafen, damit dann ganz schnell wieder Morgen ist?«

Rügen – zwischen Sandburgen und Segelmasten

Foto: Kurverwaltung Binz/Christian Thiele

Wo Spielen

zum Erlebnis wird Strandvergnügen

Besonders jüngere Gäste schätzen im Ostseebad Binz die vielen Erlebnisspielplätze mit ihrem großen Angebot an originellen Spielgeräten. Bewegungshungrige werden zum Beispiel am Wasserspielplatz nahe dem Schmachter See oder am Spielplatz im Kurpark fündig, wo ein riesiger Abenteuerplatz mit Klangsäulen, Kletter- und Sportelementen wartet. Auch außerhalb der Sommersaison und abseits des Strandes bietet Binz mit Kids-Clubs, Indoor-Badelandschaften und Erlebniszentren vielfältige Möglichkeiten für einen

Foto: Tourismuszentrale Rügen

an der Ostsee

Mit seiner geschützten Lage in der Binzer Bucht, feinem weißen Sandstrand sowie einer meist schwachen Brandung bietet das Ostseebad Binz puren Badespaß. Große und kleine Wasserratten können dabei unbeschwert ins Meer springen: Das Wasser entlang des rund fünf Kilometer langen Strandes zwischen Binz und Prora wird regelmäßig getestet und ist mit dem internationalen Umweltsymbol »Blaue Flagge« für sehr gute Qualität ausgezeichnet. Während der Sommersaison wird der Strand von Rettungsschwimmern der DLRG bewacht. Damit kein Kind verloren geht, erhalten Eltern an allen Rettungstürmen für ihre Kinder kostenlose Armbändchen. Auf denen wird eine Nummer vermerkt, zu der sich die Wachmannschaft Telefon- oder Strandkorbnummer der Eltern notiert. So kann im Notfall schnell und einfach der Kontakt zu den Eltern hergestellt werden. » » www.ostseebad-binz.de

unvergesslichen Urlaub mit Kind und Kegel. Viele Einrichtungen und Gastgeber sind wirklich ausgezeichnet: etwa mit dem Qualitätssiegel des Landestourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern für familienfreundlichen Urlaub.

Für Leseratten

Foto: TMV/Krauss

Das ganze Jahr – und nicht nur an Regentagen – ist die Binzer Bibliothek ein lohnenswerter Anlaufpunkt für die ganze Familie. Sie befindet sich im historischen Kleinbahnhof direkt neben dem Bahnsteig des Rasenden Rolands. Im Verleih sind Bücher, DVDs, PC-Spiele, CDs und Gesellschaftsspiele. Der Clou: Hier gibt es eine Kinderbibliothek mit gemütlicher Leseecke zum Lesen, Vorlesen, Spielen und Lümmeln. Für die Eltern und Großeltern liegt außerdem eine Auswahl an Tageszeitungen und Zeitschriften bereit.

Foto: im-jaich oHG . FM®

und Bücherwürmer

Das Meer

wartet schon

Es macht Spaß, ist gut für die Gesundheit und trainiert den Körper: Wassersport in all seinen Facetten ist eine der angenehmsten Arten, sich zu bewegen, die es gibt. Während eines Familienurlaubes in der Wasserferienwelt können Kids und Eltern segeln lernen, mit einem Skipper die Boddenlandschaft erkunden, Kajaks oder Stand-up-Paddelboards leihen oder auch selbst ein Segelboot chartern. In der Saison werden außerdem Feierabendsegeln und regelmäßig stattfindende Kuttertouren angeboten. Das Segelschul-Team freut sich auf kleine und große WassersportFans. » » www.im-jaich.de

Fotos: KV Göhren/Martin Stöver (2) · KV Göhren/Foto Ohl

Märchenhaft – das Meer, der Strand, die Veranstaltungen.

Ostseebad Göhren

Im Herzen der romantischen Halbinsel Mönchgut gelegen, ist Göhren der ideale Urlaubsort für Familien und Naturliebhaber. Der Süd- und der Nordstrand garantieren gleich doppelten Badespaß. Action am und auf dem Wasser ist am »Tiki Beach« oder an der Wassersportschule »ProBoarding« – ob beim Kite- oder Windsurfen, Stand-upPaddeln oder Beachvolleyball. Die regelmäßigen Auszeichnungen durch Umwelt- und Gütesiegel wie die »Blaue Flagge«, das »Qualitätsmanagement Familienurlaub MV« oder »Bewachter Strand – Lifeguarded Beach« garantieren unbeschwerten Urlaubsgenuss.

Das Biosphärenreservat SüdostRügen lädt zu abwechslungsreichen Rad- und Wandertouren ein – nicht nur im Sommer. Für alle Naturentdecker empfiehlt sich auch eine Teilnahme an einer der spannenden und vielfältigen Mitmach-Veranstaltungen der Kurverwaltung. Der historische Kurpavillon sorgt dafür, dass auch Kulturliebhaber auf ihre Kosten kommen. Von Puppentheater für die Kleinsten über Konzerte verschiedenster musikalischer Stilrichtungen bis hin zu erlebnisreichen Strand- oder Seebrückenfesten, dem Open-Air-Kinosommer und einigem mehr ist hier von Mai bis September regelmäßig Leben auf der Bühne.

Die größte Veranstaltung findet gar im Winter statt. Das Strandkorbsilvester mit seinem Mittelaltermarkt, vielen bunten Attraktionen und einer tollen Silvesterparty in entspannter Atmosphäre ist gerade für viele Familien ein bekanntes Ausflugsziel für den Jahreswechsel auf Rügen. Gäste und Einheimische gleichermaßen lieben es, sich am Göhrener Strand das Ja-Wort zu geben. Denn was ist romantischer als eine Hochzeit direkt im feinen Sand unter freiem Himmel, begleitet vom Rauschen der Wellen? Göhren ist einer der wenigen Orte in Deutschland, an denen das möglich ist. » » www.goehren-ruegen.de

Foto: KV Göhren/Steffen Schuck

Strandvergnügen mal z wei

Wild und wunderbar

in der Mecklenburgischen Seenplatte Mitten im Müritz-Nationalpark, in einer einzigartigen Naturlandschaft am klaren Großen Labussee, liegt ein Anwesen, von dem selbst Pippi Langstrumpf begeistert wäre: Hier macht sich jeder seine Welt, wie sie ihm gefällt.

Foto: TMV/Krauss

Am Ufer des Großen Labussees können Besucher den Blick über das Wasser und den angrenzenden Müritz-Nationalpark schweifen lassen.

(3) Fotos: TMV/Krauss

In der Country Kitchen dürfen die Gäste den Köchen über die Schulter und in die Töpfe schauen.

mit Hakenhänden, PapaAls der Zeiger der großen geien und Augenklappen richtige Piraten-Accessoires Wanduhr eine Minute nach basteln. Denn die werden sie vorn rückt, verwandelt sich später noch brauchen, wenn der helle Raum mit seinen es nach dem Mittagessen großen Dachfenstern und dem weichen Teppichboden mit dem Floß »Ninus« hinaus auf den Großen Labussee plötzlich von einem Ort der geht. Ruhe in eine kunterbunte Doch nun machen die Abenteuerwelt. Denn pünktlich um halb acht öffnet sich drei- bis zehnjährigen Kinder erst einmal das, was echte die Tür des Happy Clubs im Familotel Borchard’s Rookhus Piraten auch immer machen, wenn sie an Land sind: und die ersten UrlauberSie suchen einen Schatz! kinder stürmen begeistert hinein. Ihre Augen leuchten, »Hoffentlich ist Gold drin«, sagt die kleine Pia, die hier als sie sich kurze Zeit später mit ihrer Familie und ihrem

Bruder Max Urlaub macht. Sie kann es kaum erwarten, den ersten Hinweis zu finden. Möglichkeiten, wo der sich verstecken könnte, gibt es wahrlich genug: Direkt am See entlang schlängelt sich ein liebevoll gestalteter Indianerpfad mit echten Tipis und einer großen Feuerstelle. Am Ende des Weges gibt es eine große Koppel, auf der fünf Ponys grasen. Mittendrin steht das Lama Hansi und bringt die Kinder mit seinen schielenden Augen und den übertriebenen Kaubewegungen schnell zum Lachen.

Pia, Max und die anderen Schatzsucher laufen auch an dem blühenden Garten vorbei, in dem motivierte Mini-Gärtner im Blumenbeet buddeln, um- oder eintopfen, säen und ernten können, bevor sie schließlich vor den verschlungenen Pfaden, den unzähligen Kiefern und Buchen des Müritz-Nationalparks stehen. Doch schon bald lotsen die Betreuer die Kinder auf den richtigen Weg – und so ist der Schatz schnell gefunden.

Das Familotel bietet 40 Zimmer, die für Familien mit Babys, Kleinkindern oder auch Jugendlichen zugeschnitten sind.

»Das glitzert aber schön!«, ruft Pia aus, als sie den Holzdeckel der alten Schatztruhe anhebt und Goldmünzen zum Vorschein kommen. Spielerische Aufgaben und versteckte Hinweise haben die Piraten-Crew ans Ziel geführt. Und nun wird brüderlich geteilt, das versteht sich auch für die Kleinen von selbst.

Im Happy Club wird während der Betreuungszeiten gespielt, gewerkelt, getobt und gebastelt.

Wie soll man etwas wissen, wenn man

es noch nie versucht hat

Der Wind bringt die Blätter der Bäume zum Rascheln und irgendwo klopft ganz geschäftig ein Specht, als Max mutig seine Hand ausstreckt und fast schon ehrfürchtig über den Kopf der Hausziege streicht. Entzückt kreischt der Vierjährige auf, als die Ziege noch einen Schritt näher kommt und mehr Zuneigung einfordert. Im hauseigenen Streichelzoo dürfen die Kinder den Tierpflegern bei der Fütterung helfen – und Hunger haben nicht nur die Ziegen, sondern auch die

Hasen und Meerschweinchen, die sich neben ihrem Frühstück auch immer über Kuscheleinheiten freuen. Das genussvolle Schmatzen der Tiere macht schnell auch die Knirpse hungrig. Und so ziehen sie los in die Country Kitchen, wo Mama und Papa schon warten und ihre Kinder zusammen mit dem Happy Clown, dem Hotel-Maskottchen, und einem waschechten Seemann zum Piratentanz auffordern. Alle klatschen, singen und tanzen zusammen in der offenen Küche, in der es verlockend nach frisch zubereiteter Lasagne duftet, bevor die Kleinen beim Mittagessen von ihren Abenteuern erzählen.

Der Kater Tiger gehört fest zum Inventar des Hotels – und ist im Lobbybereich zu Hause.

Familotel Borchard’s Rookhus www.rookhus.de Familienurlaub www.auf-nach-mv.de/familie

Fotos: TMV/Krauss (3)

Das Pony an die Leine – und los geht’s durch den Müritz-Nationalpark.

»Und was habt ihr gemacht?«, fragt Pia ihre Mama Sabine, während sie ein großes Salatblatt in der Tomatensauce ertränkt. »Wir haben nach der Zeit gesucht und sie auch gefunden!«, sagt Sabine und lacht über den verständnislosen Blick ihrer Tochter.

Piratenfahrt oder Ponys:

Jeder sucht sich sein Lieblingsabenteuer Es ist die helle Vorfreude, die Max aus seinem Mittagsschlaf reißt: »Boot fahren, Boot fahren!«, ruft er laut aus

und hat sich wenig später mit seiner Augenklappe für den Ausflug gerüstet. Die Tour mit dem Piratenfloß »Ninus« zählt für die Kinder zu den großen Highlights: Mit dem speziell für Familien gebauten Holzboot, das neben einem Badezimmer auch eine Chill-out-Kuschelecke und Babyschwebebettchen an Bord hat, geht es zu einer spannenden Rundfahrt hinaus auf den Großen Labussee. Während die »Ninus« über das klare Wasser gleitet und ein Fischadler neugierig seine Runden über dem Holzboot zieht, fasst Max einen Entschluss: »Papa, wenn ich groß bin, will ich Pirat werden!«

Pia sitzt unterdessen auf dem Rücken des Ponys Paul und lässt sich von Mama Sabine über den weichen Waldboden führen. Die fünf Ponys, die im Borchard’s Rookhus zu Hause sind, warten täglich darauf, mit Familien eine geführte Runde durch die faszinierende Landschaft des Müritz-Nationalparks zu drehen. Und weil sie den Heimweg bestens kennen, ist es unmöglich, sich zu verlaufen.

»Mama, können wir nicht einfach hierbleiben?«, fragt Pia an diesem Abend, als sie sich in ihr Bett gekuschelt hat. »Nein, meine Maus«, antwortet Mama Sabine. »Aber weißt du, was Pippi Langstrumpf dazu sagt? Wenn wir nicht nach Hause gehen, können wir nicht wiederkommen. Und das wäre ja schade.«

Mit der Wasserrutsche, unzähligen QuietscheEnten, Gießkannen, Eimern und Co. ist im Kleinkindbecken immer genügend geboten.

Greifswald, Ludwigsburg und Wolgast – hier hatten die Maler der deutschen Romantik ihr Zuhause. Es sind die Geburtsorte von drei Künstlern: Caspar David Friedrich, Friedrich August von Klinkowström und Philipp Otto Runge. Auf der Fahrradroute der Norddeutschen Romantik folgt der Fotokünstler Hiroyuki Masuyama mit Natur-Kultur-Guide Susanne Papenfuß den Spuren der Frühromantiker.

Zeitenreise: Die Route der Norddeutschen

Romantik Es ist ein andächtiges Staunen, das der Anblick der Klosterruine Eldena auslöst. Denn obwohl die Vergangenheit an ihr eben nicht spurlos vorbeigegangen ist, strahlen die alten Backsteine trotzige Ewigkeit aus. »Diese besondere Stimmung lässt sich nur hier erfühlen«, sagt Susanne Papenfuß. Fotokünstler Hiroyuki Masuyama gibt ihr recht. Mit einer – für ihn typischen – Fotocollage hat er Caspar David Friedrichs »Klosterruine Eldena« neu interpretiert. Und nicht nur das: Viele der zentralen Werke Friedrichs hat der Japaner nach seiner Methode gedeutet – und so mit dem Licht der Romantik die Moderne ausgeleuchtet.

»Ich bin von seinem Schaffen beeindruckt, aber Friedrichs Augen sind nicht meine Augen«, sagt Masuyama. Er spricht langsam, wählt jedes Wort mit Bedacht. Masuyama strahlt genau die Ruhe aus, die nötig ist, um die Atmosphäre des Ortes aufzunehmen und sich in die Zeit der Romantik zurückzudenken, jene Epoche der bildenden Kunst, die an der Schwelle vom 18. zum 19. Jahrhundert auch von den pommerschen Künstlern Caspar David Friedrich, Philipp Otto Runge und Friedrich August von Klinkowström geprägt wurde. Die Themenradroute der Norddeutschen Romantik führt an ihren Geburts- und Wirkungsorten entlang und verbindet an zehn Stationen die Inspirationsquellen der Natur mit kulturellen Höhepunkten. Die Reise durch die verschiedenen Zeiten, die Lebens- und Motivationsstationen beginnt für Hiroyuki Masuyama und Susanne Papenfuß genau hier, an der Klosterruine in Greifswald – dem Wahrzeichen der Romantik im Norden und einem der Lieblingsmotive Caspar David Friedrichs.

Vorpommersche Boddenküste: Heimat und Freundschaft

Zehn Kilometer weiter östlich treffen die beiden auf den zweiten Protagonisten der Themenroute: Im Schloss Ludwigsburg – einem der letzten erhaltenen baulichen Zeugnisse der pommerschen Herzöge – wurde Friedrich August von Klinkowström im Jahr 1778 geboren. Später sollte er bei Caspar David Friedrich in Dresden leben, wo sie Philipp Otto Runge begegnen und die Freundschaft zwischen den Künstlern besiegeln. Aufmerksam hört Masuyama zu, als Susanne Papenfuß die Geschichte Ludwigsburgs erzählt, bevor er zur Kamera greift und das Schloss ins Visier nimmt. Als sie einen Moment später wieder auf dem Rad sitzen, genießt er die frische Brise, die ihm um die Nase weht. Der Radweg führt nun entlang der Boddenküste, wo die Möwen kreischend ihre Runden fliegen und der Ausblick auf Rügen die schöne Kulisse abrundet. An einem Strandabschnitt zwischen Vierow und Lubmin erklärt Susanne Papenfuß, was diesen Ort zu einem besonderen macht: Hier stand Friedrich vor genau 200 Jahren auf seiner Hochzeitsreise und verewigte seinen Ausblick auf das Meer und die Fischerboote in einer Zeichnung. Hiroyuki Masuyama: Der Künstler wurde 1968 in Japan geboren und lebt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland. Hier wandelt er seit langer Zeit auf den Spuren von Caspar David Friedrich. Sowohl geografisch als auch künstlerisch. An den Originalschauplätzen von Friedrichs Bildern, zum Beispiel an der Klosterruine Eldena, macht Hiroyuki Masuyama Hunderte Fotos, die er am Computer übereinanderlegt, zu einem Bild zusammenfügt und in Leuchtkästen in Szene setzt (links unten: Hiroyuki Masuyama, Ruine Eldena im Riesengebirge, 2007).

Fotos: TMV/Krauss (4) · Hiroyuki Masuyama

Schloss Ludwigsburg. Hier kommt Hiroyuki Masuyama mit dem zweiten Protagonisten der Themenroute in Berührung. Auf dem Anwesen wurde Friedrich August von Klinkowström geboren. Der nahe gelegene Strand atmet immer noch die Ruhe seiner Zeit.

LUBMIN LUDWIGSBURG

Vorpommern Mehr zur Route: romantik.vorpommern.de Urlaubsangebote unter: www.vorpommern.de

GREIFSWALD ELDENA WOLGAST

Klosterruine Eldena. Lieblingsmotiv von Caspar David Friedrich und Inspirationsquelle für den Fotokünstler Hiroyuki Masuyama.

Abwechslungsreiche Radtouren zwischen Ostsee und Seenplatte: www.auf-nach-mv.de/radwandern

Heimathafen der Romantik: 1774 erblickte der Maler Caspar David Friedrich in Greifswald das Licht der Welt – und später die Motive seiner bedeutendsten Werke. Die Orte seiner Inspiration und Kindheit lassen sich noch heute in der Stadt entdecken. Eine ausgeschilderte Spazierroute führt von seinem Geburtshaus über die Klosterruine Eldena bis zum Pommerschen Landesmuseum, in dem zahlreiche Originalwerke des Romantikers zu sehen sind. Romantik und maritimes Erbe präsentieren sich auch im Greifswalder Stadthafen. Mit über 50 historischen Schiffen ist er Deutschlands größter Museumshafen. Insbesondere an lauen Sommerabenden verwandelt sich der Hafen in einen beliebten Treffpunkt vor jener romantischen Kulisse, die bereits Friedrich in seinen Gemälden verewigte. » » www.greifswald.info

Postel Wolgast Gute Nacht mit Brief und Siegel: Das ehemalige kaiserliche Postamt wurde mit viel Liebe zu neuem Leben erweckt. Heute schlafen hier Individualisten, Familien und Backpacker in Oma Weckwerths guter Stube, bei Ingrid auf Wolke sieben oder in Bernds Revoluzzer-Reich. Für Erkundungstouren auf der Romantikroute stehen Räder, E-Bikes und Tandems bereit. Neue Kraft tanken Gäste in der Wellnesslandschaft »Rohrpost«. Das Postel Wolgast wurde mit dem Deutschen Tourismuspreis 2015 und dem Gütesiegel »Familienurlaub MV« ausgezeichnet. » » www.post-aus-wolgast.de

Fotos: Wally Pruss · Postel Usedom GmbH · TMV/Krauss

Hansestadt Greifswald

Geburtshaus von Philipp Otto Runge Das frisch sanierte Geburtshaus von Philipp Otto Runge gibt als Museum private Einblicke in sein Leben. Masuyama wandert durch die Räume, in denen Runge geschlafen, gegessen und gewirkt hat. Und entdeckt seine vielseitigen Interessen: Runge hat dem Porträt neue Bedeutung verliehen, ist durch seine Scherenschnitte bekannt geworden und entwickelte die erste dreidimensionale Farbenlehre. Ein langer Tag geht zu Ende, als Hiroyuki Masuyama und Susanne Papenfuß Runges Geburtshaus verlassen. Von Erschöpfung jedoch keine Spur, eher von Erkenntnis und von fortgesetztem Wissensdrang. »So unterschiedlich sich die Frühromantiker ausgedrückt haben – bei allen ist eine fast schon rastlose Inbrunst zu spüren«, sagt Susanne Papenfuß. Masuyama nickt. Und als er noch einmal seine Kamera zückt, wirkt auch dies wie eine Bestätigung ihrer Aussage.

Stadt Wolgast Kleinstadt mit großer Geschichte: In Wolgast, dem Tor zur Insel Usedom, residierten einst die Herzöge zu Pommern-Wolgast. Von der blaublütigen Vergangenheit künden noch heute zahlreiche Baudenkmäler und das liebevoll als »Kaffeemühle« bezeichnete Stadtmuseum. Dem berühmtesten Sohn der Stadt widmet sich das Rungehaus. Die Ausstellung würdigt das Leben und Wirken des Romantikers Philipp Otto Runge. » » www.stadt-wolgast.de

Gefördert durch: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Seebad Ueckermünde

Mit dem Rad an das Stettiner Haff

Foto: Travel Charme Hotels & Resorts

Doppelzimmer mit Meerblick im Travel Charme Kurhaus Binz.

Foto: Burwitz-Pocha

Foto: Seebad Ueckermünde

Im Seebad kreuzen sich der Oder-Neiße-Radweg, der Mecklenburgische Seen-Radweg, der Berlin-Usedom-Radfernweg und der Internationale Radweg um das Stettiner Haff. Beste Bedingungen für einen erlebnisreichen Urlaub im Sattel. Und auch zum Baden, Segeln, Angeln und Wandern ist die Region ideal. » » www.ueckermuende.de

Travel Charme Kurhaus Binz

Ostseeurlaub zu gewinnen Gewinnen Sie drei Übernachtungen für zwei Erwachsene und zwei Kinder in einer großen Juniorsuite – inklusive Frühstück vom reichhaltigen Buffet, Abendessen im Rahmen des »Abendgenuss plus« und Entspannung im »PURIA Spa« mit einer 1.500 Qua-

dratmeter großen Pool- und Saunalandschaft im Wert von 2.400 €. Das Kurhaus gilt als Grande Dame der Insel Rügen. Es besticht durch gepflegtes Design, feine Gastronomie, eine vielfältige Wellnesslandschaft – und natürlich die

direkte Lage an der prächtigen Strandpromenade des traditionsreichen Ostseebades. In der Kakadu Café Lounge & Bar ist die exklusive Kurhaustorte neben anderen hausgebackenen Köstlichkeiten das Highlight jeder Tee- und Kaffeestunde. Das Kurhausrestaurant begeistert

durch kulinarische Vielfalt, während das Steakhaus das Leckerste von Rind & Co. auf die Teller bringt. Hier geht es zum Gewinnspiel: » » www.auf-nach-mv.de/ urlaub2018

Dass Stralsund eine der mächtigsten Hansestädte war, ist überall zu sehen, zu spüren – und zu schmecken. Besondere Genussmomente werden bis heute in traditioneller Handwerkskunst von Manufakturen kreiert. Eine Reise durch das UNESCO-Welterbe, auf der kulinarische Momente nicht zu kurz kommen.

amMeer

Hansestadt Stralsund Tipps, Törns, Tickets, Unterkünfte & Stadtführungen: www.stralsundtourismus.de Restaurants und Kulinarisches auch unter: www.auf-nach-mv.de/kulinarik

In Stralsund hanseatische Traditionen erleben Liebevoll restaurierte und imposante Gebäude auf der einen, die Ostsee samt RügenBlick auf der anderen Seite – wer alle Seiten Stralsunds kennenlernen möchte, erkundet die Hansestadt am besten mit dem Fahrrad. Schöner Nebeneffekt: Die Bewegung an der frischen Meeresluft macht hungrig und durstig – die besten Voraussetzungen, um die hanseatischen Traditionen auszukosten.

Bier- und Kaffeetraditionen, die im Norden zu Hause sind Heißer Dampf und der würzig-bittere Geruch von Hopfen und Malz erfüllen den Raum, als der Brauer den Deckel des Edelstahltanks im Sudhaus öffnet. »Das Brauhandwerk ist in Stralsund seit 800 Jahren verwurzelt«, erzählt er. Wie sehr es heute noch gelebt wird, dürfen

Fotos: ·Erik Hart · TMV/Krauss (2)

Bei spannenden Führungen erkunden Gäste historische Braustätten, schauen Experten über die Schulter und verkosten handwerklich gebraute Biere.

Besucher bei täglichen Führungen im Störtebeker Brauquartier erfahren. Im eigenen Gasthaus können sie 17 verschiedene Störtebeker Brauspezialitäten für sich entdecken. Und die vielen preisgekrönten Biere verstehen sich ausgezeichnet mit der regionalen Küche. So wird zu Fischgerichten am liebsten das frisch-herbe Atlantik-Ale gereicht. Eine

unwiderstehliche Komposition von Zitrusaromen. Von der Braumanufaktur aus ist die Altstadt in zehn Fahrradminuten zu erreichen. Fast wirkt es so, als wäre die Zeit hier stehen geblieben. Enge Gassen werden von alten Kaufmannshäusern gesäumt, aus großen Plätzen ragen imposante Backsteinbauten heraus. Gotik in Reinform, versteht sich. In einer der ältesten Straßen der Stadt, der Fährstraße, steht das Geburtshaus des Sauerstoff-

Entdeckers Carl Wilhelm Scheele, das zum heutigen Romantik Hotel Scheelehof gehört. Die fünf behutsam sanierten Giebelhäuser aus dem 14. bis 19. Jahrhundert erzählen mit ihren Backsteinmauern und dem OriginalHausbaum allerlei spannende Geschichten von Kaufleuten, Handwerkern und der Lagerung von Getreide und Bier. Angelockt werden Besucher von den historischen Fassaden genauso wie vom Duft frisch gerösteter

Im »Kontor Scheele« wird der Kaffee noch von Hand geröstet. Kunden dürfen den Prozess von der rohen Bohne bis zum duftenden Heißgetränk mitverfolgen.

Die Mischung aus Ostsee-Feeling, beeindruckenden Bauwerken und hanseatischen Traditionen macht den Besuch in Stralsund zu einem besonderen Erlebnis.

Kaffeebohnen, der aus der Rösterei »Kontor Scheele« nach draußen dringt. »Hier fällt es den Gästen leicht, ganz bewusst zu genießen«, erzählt der Röstmeister, während er die Bio-Bohnen in den gasbefeuerten Trommelröster gleiten lässt. Wer dabei zusieht, wie er den Kaffee bis zu 20 Minuten lang veredelt, wird den Coffee to go vergessen – und dem Kaffeegenuss an Ort und Stelle die Zeit einräumen, die er verdient.

Mitten durch Stralsund verläuft der Ostseeküstenradweg – der auf über 7.900 Kilometern rund um die Ostsee führt.

Auge in Auge mit den Riesen der Meere – das Ozeaneum zeigt Meeresbewohner aller Größen auf faszinierende Weise.

Ozeaneum: Abtauchen in die spannende Welt der nördlichen Meere

reich gemacht – und auch heute wieder spielt der Hering eine Hauptrolle – hinter Glas und auf dem Teller.

Hinter der modernen Glas- und Stahlfassade des Ozeaneums auf der Stralsunder Hafeninsel, die einen Kontrast zu den mittelalterlichen Bauten der restlichen Altstadt bildet, fasziniert ein Schwarm von mehr als 1.000 Heringen die Besucher. Früher hat das »Silber der Ostsee« die Hansestädte

Auf der Unterwasserreise durch die nördlichen Meere mit 50 Aquarien und 5 Erlebnisausstellungen gibt es Haie und Rochen genauso wie Anglerfische oder Seegurken zu bestaunen. Ein weiterer Höhepunkt ist die weltweit einzigartige, 20 Meter hohe Halle »1 : 1 Riesen der Meere«. Hier schweben

Nachbildungen von Blauwal, Orca und anderen Giganten in Originalgröße durch den Raum und ziehen bange und faszinierte Blicke auf sich. Die historische Stadt Stralsund und die Faszination Meer sind unzertrennlich. Auf dem Ostseeküstenradweg, der rund um die Ostsee und auch durch die alte Hansestadt führt, kann die Reise weg von den Türmen, Giebeln und Toren hin zu feinsandigen Stränden und Küstenwäldern weitergehen.

Störtebeker Brauquartier Bei täglichen Führungen und Verkostungen durch die Brauerei sowie einem Besuch im Brauereimarkt und im Braugasthaus lernen Gäste handwerkliche Braukunst und regionale Köstlichkeiten kennen. » » www.stoertebeker-brauquartier.com Romantik Hotel Scheelehof Urlaub für Menschen, die das Besondere lieben. Mitten in der Stralsunder Altstadt verwöhnt das 4-Sterne-Superior-Hotel mit regionaler Kulinarik von edel bis urig. Überall spürbare Gastfreundschaft und historisches Ambiente. » » www.scheelehof.de Ozeaneum Stralsund In 50 Aquarien und fünf großen Erlebnisausstellungen gehen die Besucher auf eine spannende Unterwasserreise durch die nördlichen Meere. » » www.ozeaneum.de Fotos: TMV/Krauss (3)

Im denkmalgeschützten Scheelehaus trägt ein Hausbaum aus dem 14. Jahrhundert die Kernlast. Viele ähnliche Kaufmannshäuser prägen die Innenstadt.

Die Mecklenburger Radtour Der Spezialist für Rad- sowie Wandertouren entlang der Ostsee und in ganz Deutschland bietet kompletten Rundum-Service inklusive Gepäcktransport – für einen bequemen und gut organisierten Aktivurlaub. » » www.mecklenburger-radtour.de

Genuss für Geist und Gaumen

Foto: TMV/Krauss

Binz auf Rügen

Sternekoch Ralf Haug arbeitet nicht nur gern in Binz. Auch das Leben ist hier einfach am schönsten: Seine Familie wohnt zusammen mit einem Pferd, drei Schafen und mehreren Enten.

Bäderarchitektur entdecken Wer durch den historischen Ortskern spaziert, findet an einigen Häusern QR-Codes des Binzer Villen-Rundgangs. Interessierte gelangen so zu Wissenswertem und Kuriosem über Entstehung, Besitzer und Nutzung der Häuser. Ergänzt werden diese Daten durch historische Abbildungen. » » villen.binz.de

Wellness mit jedem Atemzug Binz hat eine lange Tradition als Bade- und Kurort. Seit über einhundert Jahren genießen Gäste das heilsame Reizklima. Kneippen, Fastenwandern im Spülsaum der Ostsee, Fitness am Strand – was auch immer Körper und Seele bevorzugen, Binz hat es. Die Angebote der klassifizierten Wellness-Hotels reichen von ThermalsoleAnwendungen und Saunagängen über Thalasso- und Ayurveda-Kuren bis zu Behandlungen mit Rügener Heilkreide. Genussvolles Medical Wellness inklusive.

Ostseebad Binz Urlaubsangebote unter: www.ostseebad-binz.de

Mehr Kulinarisches auf: www.auf-nach-mv.de/gourmet

Umringt von der einzigartigen Bäderarchitektur ein großes Stück in die Vergangenheit spazieren. Durch Galerien und Ateliers auf der Kunstmeile schlendern und sich inspirieren lassen. In Binz gibt es viel zu entdecken – und Traditionsbetriebe und ein Sternerestaurant sorgen dafür, dass auch die Pausen zum (kulinarischen) Abenteuer werden. Geschmackvoller Streifzug über Rügen im Als die ersten Sonnenstrahlen die weißen Villen in Sternerestaurant Freustil Binz zum Strahlen bringen, ist es ganz ruhig an der sonst so geschäftigen Strandpromenade. Frühmorgens ist es die Natur, die in den Vordergrund rückt: das Rauschen des Buchenwaldes, die Vögel, die sich im Chorgesang üben, und das Plätschern der Wellen, die an den großen Steinen am Ufer brechen. Einige hundert Meter vom Strand entfernt, ankert einsam ein kleines Fischerboot. Schon vor Stunden ist Jürgen Kuse zusammen mit seinem Sohn Manuel auf die Ostsee hinausgefahren. Wenn die beiden letzten Strandfischer in Binz nach getaner Arbeit mit vollen Netzen gen Land fahren, genießen sie den Ausblick auf die Bäderarchitektur und die lange Strandpromenade, bevor sie ihren Fang abladen. »Heute haben wir Barsche und Flundern mitgebracht«, sagt Jürgen Kuse. Während seine Frau die Fische einlegt, hat sich sein

Schwager auf das Räuchern spezialisiert. Die goldbraunen Spezialitäten aus dem Räucherofen sind weit über Binz hinaus bekannt. Wer es gar nicht erwarten kann, von dem fangfrischen Fisch zu kosten, darf das übrigens gleich an Ort und Stelle tun: auf der gemütlichen Terrasse der Fischräucherei Kuse, den Meerblick gibt es inklusive. Auch Sternekoch Ralf Haug hat das Anlegen des Fischerbootes beobachtet – von einem seiner Lieblingsplätze aus: Direkt dort, wo das Waldgebiet Granitz auf den Binzer Strand trifft, geht er regelmäßig spazieren. Dabei nimmt er allerdings keine Fische ins Visier, sondern lässt sich zu neuen Gerichten und Anrichtevarianten für sein Restaurant Freustil inspirieren. »Wir setzen unsere Gerichte spielerisch mit den

Fotos: TMV/Krauss (4)

Regionaler Genuss

| 2 Heute serviert das Freustil Reh aus der Region, das zu Tartar verarbeitet und liebevoll auf einem Stein angerichtet wird.

| 1 Bei Sonnenaufgang fahren Jürgen und Manuel Kuse auf dem kleinen Holzboot auf die Ostsee hinaus. Sie sind Fischer in vierter Generation.

| 4 Das Restaurant Freustil in Binz verströmt eine maritime Leichtigkeit. Angeboten wird ein Sechs-Gänge-Menü – wahlweise auch vegetarisch, monatlich wechselnd.

ausgewählter Designobjekte und moderner Kunst wie Fotografien des Binzer Künstlers Lutz Grünke zusammen. Von »zu viel Chichi« hält der Koch nicht viel – weder was den Einrichtungsstil noch was seine Menüs betrifft. »Wir sind nicht abgehoben und das macht sich überall bemerkbar«, sagt Haug. Und macht sich an die Arbeit: Mit einem Bunsenbrenner flämmt er den regionalen Rehrücken vorsichtig ab, bevor er ihn zu Tartar verarbeitet und mit einer Marinade aus Senf, gebratenen Zwiebeln und Gewürzen in einem Ring auf dem Stein anrichtet. Dann gibt er Radieschen, Sauerklee, Wiesenkerbel und Hagebuttencreme dazu – von den Äckern, aus Wäldern und Gärten der Insel Rügen. »Unsere Küche lebt von der Naturverbundenheit«, sagt der Sternekoch. Und sie bietet seinen Gästen die Gelegenheit, die Schönheit der Ostseeinsel nicht nur zu erleben – sondern auch zu schmecken.

Fotos: Kurverwaltung Binz/Christian Thiele (2) · Tourismuszentrale Rügen/Christian Thiele · Kurverwaltung Binz/Burwitz-Pocha

| 3 Am Strand lässt sich der Küchenchef Ralf Haug gern zu neuen Gerichten und Dekorationsideen inspirieren.

Dingen in Szene, die unsere Gäste mit Rügen und der Natur in Verbindung bringen«, erklärt Haug, während er barfuß über den Strand läuft. Er genießt den Ruf des kreativsten Kochs der Ostseeinsel Rügen und wurde bereits mehrfach mit einem der begehrten Michelin-Sterne ausgezeichnet. »Der wäre doch perfekt!«, ruft er und hält lachend einen flachen Stein in die Höhe. Die außergewöhnliche Dekorationsidee zum Anrichten auf einem Stein griff er schon vor einiger Zeit in seinem Restaurant auf, das nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt zu finden ist. Wer mit der Sterneküche ein biederes Ambiente mit schweren Teppichen und vor Verlegenheit flüsternde Gäste in Verbindung bringt, atmet beim Betreten des Freustils erleichtert auf: Hier trifft mit hohen Fenstern und hellen Farben die Leichtigkeit eines französischen Bistros mit der dezenten Eleganz

Sechs Restaurants beteiligen sich am internationalen Projekt »Regionale Esskultur« und kochen Typisches und Kreatives mit frischen Produkten von der Insel. Regionale Produzenten, Hofläden, Märkte und Veranstalter präsentieren sich im Rügen Produkte Verein e. V. – getreu dem Motto »Rügen schmecken, genießen und mitnehmen«. Regionale Spezialitäten – darunter heimisches Obst und Gemüse – bietet der Schmachter Markt am See von Mai bis September jeden Freitag. » » www.ruegenprodukte.de

Bühne frei in Binz Meer und Strand spielen in Binz zwar die erste Geige, aber das war’s noch lange nicht. Überall wird trompetet, geklimpert und geklampft, was die Musikstile hergeben. Auf dem Kurplatz bietet der »KulturSommer Binz« besondere Musikerlebnisse am Meer. Wasser, Licht und Himmel schaffen eine einmalige Konzertatmosphäre. Bei Lesungen und Konzerten geben sich internationale Künstler ein Stelldichein. Auch Kleinkunst von Varieté über Kabarett bis Stand-upComedy gehören zur kulturellen Grundausstattung des Ostseebades. » » events.inbinz.info

Ostsee für

Genießer

Die Kaiserbäder auf Usedom Exklusivität, Die drei Seeheilbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin stehen für Schönheit und Luxus. Ein perfektes Domizil für Urlauber, die das Leben feiern – und mit allen Sinnen genießen wollen. Susanne und Michael verbrachten ihren 10. Hochzeitstag hier und lassen ihn noch einmal Revue passieren.

usannes Augen strahlen mit der Sonne um die Wette, als sie die atemberaubende Aussicht genießt. Zu unserem 10. Hochzeitstag wollte ich sie mit einem besonderen Geschenk überraschen. Und als wir nun auf dem Balkon des Penthouses im Steigenberger Grandhotel and Spa in Heringsdorf den Blick über den kilometerlangen Sandstrand und das tiefblaue Meer schweifen lassen, weiß ich: Es ist mir gelungen!

Die Kaiserbäder Urlaubsangebote aus Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin auf: www.kaiserbaeder-auf-usedom.de

Reife Erdbeeren, warme Croissants und duftender Kaffee: Unser helles Penthouse genießen wir bei einem Frühstück, bevor uns die Sonne nach draußen lockt.

Einzigartige Bäderarchitektur säumt die längste Promenade Europas Mit dem Fahrrad erkunden wir die Strandpromenade, die uns zur ältesten Seebrücke Deutschlands, der Seebrücke Ahlbeck, führt. Schon von Weitem erstrahlt sie in leuchtendem Weiß mit rotem Dach und grünen Türmchen. Zeit spielt für uns heute keine Rolle und doch schenken wir ihr unsere volle Aufmerksamkeit, als wir die schöne Jugendstiluhr auf dem Vorplatz betrachten. »Erinnerst du dich an deinen Antrag?«, fragt Susanne, als wir anschließend über den 280 Meter langen Seesteg schlendern, und streicht sich lachend ein paar Haarsträhnen aus dem Gesicht. Während unter uns die Wellen an der Brücke brechen, lassen wir gemeinsame Erinnerungen aufleben.

Michaels Überr aschung ist gelungen! Im R estaurant »O’ne « genießt das Paar an der Holzbar einen erfrischen den Weißwein.

Zwölf Kilometer feinster Sandst rand verbinden die drei Kaiserbä der. Den besten Ausblick auf die Küste bi etet die Seebrü cke Heringsdorf. Mit 508 Metern ist sie die längste Kontinen taleuropas.

Foto: Andreas Dumke

in lbeck – der ältesten An der Seebrücke Ah l die ae ch Mi d un e nt für Susann gin be – d an hl sc ut De die Vergangenheit. spannende Reise in

Fotos: TMV/Krauss

(3)

Atemberaubend gut durchatmen: Susanne und Michael sind auch mit der Zimmerwahl glücklich. Unter ihrem Balkon liegt ihnen die Ostsee zu Füßen.

Fotos: TMV/Krauss · Steigenberger Grandhotel and Spa · Marc O'Polo

2 Tipps zum Genießen Doch nicht nur unserer eigenen Vergangenheit sind wir heute auf der Spur. Wir möchten den Glanz längst vergangener Tage erleben. Die Zeit dreht Wilhelm Ludwig von Rummelsburg für uns zurück: Eigentlich heißt er Sven Brümmel und ist Gymnasial- und Grundschullehrer. Doch sobald er in seine originalgetreue Uniform aus der Jahrhundertwende schlüpft, ändern sich sein Name und seine Mission: Er möchte den Besuchern die Geschichte der Kaiserbäder näherbringen. »Die Bäderarchitektur ist ein wilder Mix weltweit einzigartiger prunkvoller Villen«, erzählt von Rummelsburg und zeigt uns das beeindruckende Ensemble in der Bansiner Bergstraße. Hier reihen sich die Sommerdomizile der vornehmsten Kreise der Gesellschaft aus dem 19. und 20. Jahrhundert aneinander: »Kein Haus gleicht dem anderen, jeder baute sich sein Traumhaus nach seinem Geschmack.«

Kulinarischer Genuss auf höchstem Niveau So mischen sich Elemente wie Säulen und Dreiecksgiebel, die von

Steigenberger Grandhotel and Spa Heringsdorf

Das Luxus-Resort-Hotel liegt in erster Reihe direkt an der Heringsdorfer Strandpromenade und verwöhnt seine Gäste mit exklusiven Zimmern und Studios, kulinarischer Vielfalt, einem großzügigen SPA-Bereich und Kids- sowie Teens-Club. » » www.heringsdorf. steigenberger.de

Marc O’Polo Strandcasino’

Inspiriert vom historischen Strandcasino von 1897 im Seebad Heringsdorf bietet sich im ersten Concept Store von Marc O’Polo eine einmalige Verbindung von lässiger Mode und einem smarten Gastronomiekonzept. » » www.strandcasinomarc-o-polo.com

In der historischen Bergstraße in Bansin dreht Wilhelm Ludwig von Rummelsburg mit seiner orig inalgetreuen Uniform und Erzählungen zur berühmten Bäderarchitektur die Zeit zurück. Nirgendwo sonst gibt es so viele Bäderarchitekturvillen auf einem Fleck.

Tempelbauten der Antike inspiriert wurden, mit Holzornamenten und Rundbögen. Jedes Gebäude steht für sich selbst und zeugt gleichzeitig gemeinsam mit seinen Nachbarvillen vom luxuriösen Lebensstil, dem Reichtum und den Visionen seiner Erbauer. Unsere Reise in die Kaiserzeit geht beim Abendessen weiter: Im Marc O’Polo Strandcasino’ in Heringsdorf treffen Gegenwart und Gründerzeit aufeinander. Das historische Strandcasino, das einst an gleicher Stelle stand, gab dem heutigen Concept Store seinen Namen. Eine Holztreppe führt in das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant »O’Room«, wo uns Sternekoch Tom Wickboldt begrüßt und uns zu unserem Tisch begleitet. »Du bist doch verrückt!«, flüstert Susanne mir zu und lacht. »Aber das wusste ich ja auch schon vor der Hochzeit.« Kurze Zeit später lassen wir uns die Entenbrust mit Madeiraschaum auf der Zunge zergehen und erheben unsere Weingläser. »Auf uns!«, sage ich. »Auf uns!«, sagt Susanne. »Und auf den zweitschönsten Tag meines Lebens!«

Foto: Mecklenburger ParkLand

Mecklenburger ParkLand

SchlafGut im Sternenpark Ein Himmel voller Sterne ist nicht nur schön anzusehen, sondern auch die Quelle für erholsame Nächte. Bei besonderen Gesundheitsangeboten wie SchlafGut-Zimmern und Schlafberatung genießen unfreiwillige Nachtschwärmer einen gesunden Schlaf- und Biorhythmus. Eingebettet ist der Sternenpark in das Mecklenburger ParkLand mit insgesamt 16 historischen Herrenhäusern, imposanten Landschaftsparks, duftenden Rosengärten und urigen Kräutergärten. » » www.plmv.de

Mecklenburg

Ein Stück England in

Schloss Bothmer wirkt wie ein kleines Stück England an der Mecklenburgischen Ostseeküste. Kein Wunder, schließlich war sein einstiger Bauherr erster Berater des englischen Königs. 1726 ließ Graf Hans Caspar von Bothmer aus der legendären Downing Street Nr. 10 das prächtige Ensemble als Stammsitz für seine Familie errichten. Eine Ausstellung erzählt die Geschichte von Graf und Schloss. Der sieben Hektar große Schlosspark lockt mit Ruhe, Idylle und im Sommer mit zahlreichen Open-Air-Konzerten. Die barocke Festonallee, die auf das Schloss zuführt, bietet mit ihren skurrilen Lindenbäumen einen einzigartigen Anblick und macht einen Besuch auf Bothmer unvergesslich. Das Restaurant und Café in der Orangerie lädt zum Genuss regionaler Speisen ein. » » www.mv-schloesser.de/bothmer Weitere Schlösser » » www.auf-nach-mv.de/schloesser

Schloss und Park sind eindrucksvoll in die Landschaft des Klützer Winkels eingebettet.

Barocker Zauber und moderne Ausstellung begeistern die Besucher.

Fotos: Staatliche Schlösser und Gärten M-V/Timm Allrich (3)

Staatliche Schlösser und Gärten MV

Boot Bike

Mit dem in die Altstadt Mit dem ins Kloster

Glanz und Gloria, Stille und Einsamkeit – in der Region um die ehemals großherzogliche Hauptstadt liegt beides ganz nah. Mit den Wölfen tanzen und mit den Stars singen, zum goldenen Schloss paddeln oder durch das grüne Umland pilgern – hier verspricht jeder Tag eine neue Perspektive und unvergessliche Augenblicke.

Mecklenburg-Schwerin Mehr Genuss in der Region unter: www.mecklenburg-schwerin.de

Schwerin Die Landeshauptstadt entdecken unter: www.schwerin.info

Barlachstadt Güstrow Mehr über Stadt und Schloss auf: www.guestrow-tourismus.de

•1•

•

Knickerbocker, Kniestrümpfe und Käsepralinen Mit der Nase im Wind Mecklenburg-Schwerin erkunden

Fotos: TMV/Krauss (3)

•2•

• 1 • Das flache Land um Ludwigslust eignet sich perfekt für kurze Abstecher und ausgiebige Touren. • 2 • Einen schönen Rastplatz unterm Apfelbaum bietet der Hochzeitshof. • 3 • Manche Teilnehmer der Velo Classico kleiden sich in traditionellem RadOutfit mit Tweed, Taschenuhr und Schiebermütze. Die nächste RetroRad-Veranstaltung ist am 15. und 16.9.2018.

en Reiz der Landschaft genießen und dabei in vergangenen Zeiten schwelgen – so stilvoll wie bei der RetroRad-Rundfahrt Velo Classico Germany gelingt das selten. Dabei ist die Griese Gegend rund um Ludwigslust auch sonst die ideale Destination für Radfahrer.

Und so stehen die Teilnehmer wenig später am Startpunkt in einer schattigen Allee. Unter sich die Sattel liebevoll restaurierter Fahrräder von NSU, Victoria, Miele oder Adler. Die Gruppe hat sich für die gemütliche Genießer-Runde entschieden, die 45 Kilometer durch malerische Orte und zu kulinarischen Hotspots führt.

Wie aus der Zeit gefallen wirkt die Szenerie an einem Sonntagmorgen im Herbst. Überall tummeln sich fröhliche Menschen in Knickerbockern, mit Schiebermütze, Fliege, Weste und Kniestrümpfen, mit Tweed-Kostümen oder 1920erJahre-Hüten. Dazu schwirren die Klänge von Perry Comos »Magic Moments« durch die kühle Morgenluft und verwandeln die Parkanlage von Schloss Ludwigslust in einen Ort, der Retro-Charme verströmt.

»Hier gibt es keinen Leistungsdruck, alles ist entschleunigt. Es geht nur um den Spaß und den Genuss«, freut sich ein Radfahrer, der zum dritten Mal dabei ist und die Tour gemeinsam mit seiner Frau angeht. Unter allgemeinem Geklingel geht es schließlich los: Raus aus der barocken Parkanlage über in warmes Morgenlicht getauchte Landstraßen und sanfte Schotterpisten.

Natürlich könnten Besucher jetzt durch die Räume der ehemaligen Hauptresidenz der Großherzöge von Mecklenburg-Schwerin streifen, den Goldenen Saal und die Bildergalerie besuchen, den Blick über die Kaskade hin zur Hofkirche schweifen lassen, durch die barocken Alleen spazieren oder einen Moment am Wasserfall verweilen – doch heute geht es um etwas anderes: das Vintage-RadEvent Velo Classico.

statt des herzoglichen Gestüts Redefin war und den Herzögen als Jagdrevier diente. Auf den Feldern gedeiht der Mais, im Wald sprießen Pilze. Wie speziell die Leckereien der Region sind, lässt sich am besten bei einem Abstecher in den Ludwigsluster Ortsteil Kummer herausfinden. Dort stellt der Traditionsbetrieb »Goldschmidt Frischkäse« die fast schon legendären Käsepralinen her. Umhüllt von weißer, heller oder dunkler Schokolade enthalten sie mit Erdbeermark verfeinerten Frischkäse, der weich auf der Zunge schmilzt.

Die Seele baumeln lassen können Radfahrer und Besucher auch ein paar Kilometer weiter auf dem Hochzeitshof Glaisin. Wo künftige Ehepaare sich einkleiden, ihre Ringe schmieden und ihren großen Tag feiern können, gibt es im Café des Hochzeitshofes ganzjährig Kaffee und Kuchen und kleine Leckereien wie Schlemmen in der Suppen, Quiches und Pasta. »So viel wie möglich selbst Griesen Gegend gemacht«, sagt die Besitzerin Ellen Gau, die zum Beispiel Griese Gegend heißt die Landschaft wegen des grauen aus den eigenen Äpfeln Saft, Apfelmus oder Chutney Sandbodens, doch trist und grau ist hier nichts. Wunderbar herstellt. Stundenlang könnte man hier verweilen. Oder sich weit kann man über die auf den Sattel schwingen flache, von kleinen Flüsschen durchzogene Heidelandschaft und weiter auf (kulinarische) gucken, die seit jeher die Heim- Entdeckungstour gehen.

•3•

Foto: TMV/Krauss

Foto: Lothar Steiner © Staatliches Museum Schwerin

Foto: GüstrowTourismus e. V./Foto@Andreas-Duerst.de

Alltagsfluchten Wanderwege für alle Sinne

Schloss Ludwigslust Lustwandeln wie der Großherzog

Genuss & Kultur in Güstrow – Regionale Spezialitäten entdecken

In der Region Mecklenburg-Schwerin laden drei Genussrouten zum Stelldichein mit Kultur und Natur, Geschmack und Geschichte ein. Auf dem KlosterdreieckWanderweg entdecken Genießer die Klosteranlagen in Rehna, Zarrentin und Ratzeburg. Die Lehm- und Backsteinstraße führt durch die seenreiche Landschaft zwischen Plau am See und Lübz zu zahlreichen Baudenkmälern. Und die Genussroute »Musische Schlossgärten« führt über prächtige Alleen von Schloss zu Schloss. » » www.mecklenburgschwerin.de/genussrouten

Ein Park von wahrhaft majestätischen Ausmaßen umgibt das Barockschloss Ludwigslust. 2016 wurde die Anlage mit dem europäischen Gartenpreis geadelt. Herzstück des Palastes ist der Goldene Saal mit mächtigen Säulen, großen Spiegeln und filigranem Parkett. Nach 150 Jahren ist auch die herzogliche Gemäldegalerie wieder erlebbar. Sie enthält z. B. beeindruckende Bilder von der Menagerie Ludwig XIV. » » www.schloss-ludwigslust.de

In Güstrow liegen kulturelle und kulinarische Leckerbissen besonders nah beieinander: Ein einmaliges Ensemble bilden das Renaissance-Schloss, der Backstein-Dom, die Gertrudenkapelle mit Ernst-Barlach-Museum, der Markt und das Rathaus. Hinter den Fassaden der Bürgerhäuser aus Renaissance, Barock und Klassizismus verwöhnen Restaurants und Kneipen ihre Gäste mit allerlei Köstlichkeiten aus der Region. Wer genauer wissen will, wo die Zutaten herkommen, setzt sich aufs Rad und besucht auf geführten Genusstouren die Erzeuger und Hofläden im Umland. » » www.guestrow-tourismus.de/genusstouren

Auf einem der schönsten Plätze Deutschlands spielen sich jeden Sommer große Dramen ab. Dann verwandelt sich das imposante Architektur-Ensemble aus Mecklenburgischem Staatstheater, Staatlichem Museum und Schweriner Schloss zur hinreißenden Open-Air-Bühne für beliebte Theaterklassiker. In der Spielzeit 2018 stehen erstmals zwei Stücke auf dem Programm: Puccinis Oper »Tosca« und die berühmte Vampirgeschichte »Dracula«. » » www.mecklenburgisches-staatstheater.de/schlossfestspiele

Foto: Mecklenburgisches Staatstheater/Silke Winkler

Schlossfestspiele Schwerin Opulente Kulisse für große Oper

•1• •2•

Alte Mauern & neue Ideen

Von hier aus geht es durch verwinkelte Gassen und vorbei an romantischen Hinterhöfen zum Kunsthaus »Das Kontor«. Das RenaissanceHandelshaus aus dem Jahr 1572 ist

das älteste Haus Schwerins. Heute vereint es Werkstatt und Ausstellungsstücke der Silberschmiedin Coco Radsack mit den Werken anderer Künstler. Radsack bringt Besuchern althergebrachte Schmiedetechniken nahe und fertigt noch heute Ringelketten, wie sie auch schon ihr Großvater hergestellt hat. Daneben gibt es handgemachte Keramik, Linolschnitte, Kleider und Möbel. In der Mitte der Handelsdiele können Besucher bis auf den Grund des erhaltenen Brunnenschachtes schauen und einen kleinen Blick in die Unterwelt Schwerins erhaschen. Ein Ort, an dem modernes Handwerk und historische Gemäuer eine perfekte Symbiose eingehen.

• 1 • Wer über den »Alien« streicht, hört das Weltall. Die Metallarbeit von Christian Reder steht im »Kontor« – Schwerins ältestem weltlichen Haus.

• 2 • Den 118 Meter hohen Dom im Rücken, flanieren Besucher durch die malerischen Altstadtgassen.

Schloss Schwerin Märchenhafter Höhepunkt des Historismus

Foto: TMV/Roth

in perfektes Kontrastprogramm zum Naturschauspiel der Region bietet ein Bummel durch die Altstadt der Landeshauptstadt Schwerin. Wer sich durch die historischen Gassen mit Fachwerkhäusern treiben lässt, entdeckt viele charmante Läden. Wie »Ein guter Tag – Literatur & so«, eine literarische Familienbuchhandlung mit Schwerpunkt auf hochwertigen und besonders schön illustrierten Büchern , in der das Schmökern bei einer Tasse Kaffee oder Tee ausdrücklich erwünscht ist.

Fotos: TMV/Krauss (2)

Unterwegs in den historischen Gassen Schwerins

Auf einem kleinen Eiland im Schweriner See thront das »Neuschwanstein des Nordens« über der Stadt und über dem Rest des Landes. Goldene Türme und Türmchen krönen das Haupt, majestätische Gärten und Parks umranken den Palast der Großherzöge. Vis-à-vis zeigt die Galerie Alte & Neue Meister eine der hochrangigsten europäischen Sammlungen holländischer und flämischer Meister des 17. und 18. Jahrhunderts. » » www.schloss-schwerin.de

Foto: WINSTONgolf/ Stefan von Stengel

Foto: SMG Schwerin/Pollex & Rötting

Liebschaft Mecklenburg mit Winston Golf Sanftes Seenland zum Verlieben Ein bisschen verträumt, ein bisschen versteckt, wildromantisch und wunderschön zeigt sich die Liebschaft Mecklenburg inmitten des Schweriner Seenlandes. Mit ihren zahlreichen Natur- und Landschaftsschutzgebieten ist sie ein Paradies für Radler, Wanderer, Paddler, Reiter und Müßiggänger. Golfer kommen auf der besten Golfanlage Deutschlands ins Schwärmen. Romantische Nächte genießen Gäste im Schloss Kaarz oder auf dem Gut Vorbeck. » » www.liebschaft-mecklenburg.de

Foto: GüstrowTourismus e. V./ Daniel Stohl

Paddeln für die Seele Natur pur auf die entspannte Tour

Schloss Güstrow Norddeutsches Juwel mit italienischem Charme Ein grandioses Renaissance-Schloss ließ sich Herzog Ulrich von Mecklenburg mitten in das beschauliche Güstrow bauen. Die Ausstattung, wie die Festsaaldecke mit exotischen Jagdszenen nach niederländischen Kupferstichen und die reiche Sammlung mittelalterlicher Kunst, sucht in Norddeutschland ihresgleichen. Der nach historischen Vorgaben rekonstruierte Garten lädt mit Lavendelbeeten, Hainbuchen-Laubgängen und dem Wassergraben zum Lustwandeln ein. » » www.schloss-guestrow.de

Auf den Wasserwegen vom Schaalsee bis zum Plauer See finden Seen-Süchtige, was sie suchen: Seelenruhe und Erholung. Gelassen gleiten sie im Kanu durch das stille Wasserreich. Mit jedem Paddelschlag wachsen der Abstand zum Alltag und die Nähe zur Natur. Und auch die Kulturschönheiten der Region genießen Wellenbummler aus einer besonders entspannten Perspektive. » » www.mecklenburgschwerin.de/wasserwege

Wilde Tiere und heimliche Beobachter

• 1 • Hoch oben auf einer Holzbrücke genießen Besucher den freien Blick in die Tiergehege.

• 2 • Sie lieben und sie necken sich: die Europäischen Braunbären Fred und Frode.

Güstrow: Im Wildpark-MV der Natur ganz nah sein ährend das Morgenlicht den Wald in eine golden schimmernde Kulisse verwandelt, nähert sich auf leisen Pfoten ein Rudel Wölfe. Einer nach dem anderen folgt dem versteckten Wolfspfad, die Ohren gespitzt, die bernsteinfarbenen Augen neugierig nach vorne gerichtet. Die Menschen am Rand ihres Reviers nehmen sie kaum wahr, genauso wie die Besucher vergessen, dass sie sich nicht in der gänzlich freien Natur befinden. Denn im Wildpark-MV werden die Tiergehege von natürlichen Hindernissen wie Wasserstellen begrenzt und Zäune fügen sich unauffällig in die Landschaft ein.

Auerochsen, Weißstörchen und anderen Bewohnern teilhaben. Ein Highlight sind die Bärenbrüder Fred und Frode, die mit den Wölfen in einer Wohngemeinschaft leben und sich nicht nur den Wohnraum, sondern auch eine Leidenschaft teilen: das Baden. Auf den Hinterbeinen stehend legt der 300 Kilogramm schwere Europäische Braunbär Fred seinem Bruder die Tatzen auf den Oberkörper und gibt ihm sanfte Schwinger, bis beide im Wasser umfallen. Kein Streit, sondern ein Spiel. In der Natur wären sie Einzelgänger, aber hier sind sie echte Brüder.

Hoch oben auf einer Holzbrücke dürfen Besucher ein Luchspärchen beobachten oder am Leben von Wildschweinen,

•2• •3•

Fotos: TMV/Krauss (3)

•1•

• 3 • Die drei Wölfe schauen sich nach dem Rest des zwölfköpfigen Rudels im Wildpark um.

Rostock ist Deutschlands Surfer-Hauptstadt

Mit der Hansestadt haben die Brüder Daniel und Tobias Weiß eine Heimat entdeckt, die alles vereint, was sie lange gesucht haben: eine junge Szene, das Meer und Wellen, die zuverlässig im ZweiStunden-Takt brechen. Sie war immer schon da, die Abenteuerlust, die Daniel und Tobias Weiß dazu anstachelt, das Meer zu bezwingen. Oder einfach nur den kleinen Baggersee. An dem haben die Brüder in ihrer ehemaligen Heimatstadt in Süddeutschland das Windsurfen gelernt und fortan jede freie Minute damit verbracht, an Orte zu reisen, die abwechslungsreichere Kulissen und mehr Action bieten. Gefunden haben sie

beides in der Hansestadt an der Ostsee, wo die Brüder heute leben.

Mit dem Surfbrett unter dem Arm in die S-Bahn

»Rostock ist für mich Deutschlands SurferHauptstadt«, erzählt Daniel. Er muss es wissen, schließlich betreibt der gebürtige Bayer mit dem »Beachhouse« nun eine eigene Surfschule: Wellenreiten, Kitesurfen, Stand-up-Paddeln, Windsurfen – alles macht »am schönsten Strand Deutschlands« noch mehr Spaß.

In Rostock herrschen seiner Meinung nach die besten Surf-Bedingungen, weil die Spots so schnell zu erreichen sind. Mit dem Brett unter dem Arm in die S-Bahn – und schon nach 25 Minuten können sich die Surfer in Warnemünde in die Ostsee stürzen. Heute legt Daniel die Strecke aber mit einem anderen Gefährt zurück:

Am Stadthafen nämlich liegt der Katamaran, mit dem sein Bruder Tobias Tagestrips auf der Ostsee anbietet. »Dass sich das Küstengewässer bis mitten in die Stadt zieht, ist etwas Besonderes«, erzählt Kapitän Tobias, während er die Leinen seines Schiffs löst. Nicht nur, weil ihn damit nur wenige Schritte von seinem Katamaran trennen, sondern auch, weil sich die Meeresluft so bis in die Großstadt trägt. In Verbindung mit der Rostocker Heide, dem größten geschlossenen Küstenwald in Deutschland, entsteht hier ein besonders mil-

des Reizklima. Während sich der Katamaran Tonia unter vollen Segeln seinen Weg zielstrebig Richtung Warnemünde bahnt, genießen Tobias und Daniel den Ausblick auf die Skyline mit der imposanten St.-MarienKirche, die mit ihrer Astronomischen Uhr seit 1472 den Takt der Zeit angibt. Davor die im Stil der Speicherhäuser gehaltenen Backsteingebäude.

Ein Hauch Hawaii-Feeling in Warnemünde: Trendsport Fährwellen-Surfen Als mit dem Leuchtturm eines der Wahrzeichen

Rostock & Warnemünde Mehr Erlebnistipps: www.rostock.de Mehr zum Wassersport in MV: www.auf-nach-mv.de/ maritim

von Warnemünde auf Backbord-Seite erscheint, macht sich die Crew bereit und tauscht Hoodies und Jeans gegen Neoprenanzüge. Jetzt muss alles ganz schnell gehen! Nur noch wenige Minuten, dann wird die Fähre aus Dänemark zwischen den Leuchtfeuern hindurch in die Warnow einfahren. Und mit ihren 30.000 PS auch gleich die Wellengarantie mitbringen. Also runter vom Katamaran und rauf auf die Bretter! Kaum haben sich die Brüder auf der vorgelagerten Sandbank am Strand von Warnemünde in Position gebracht, verschwindet die Fähre

auch schon hinter der Westmole. Was wenige Minuten später folgt, sind Wellen, die bis zu eineinhalb Meter hoch werden. Paddeln, surfen, übers Wasser fliegen. Das Surf-Spektakel, das nicht nur Locals, sondern Fans exotischer Wellen aus aller Welt anlockt, findet alle zwei Stunden statt. Wellenreiten nach Fahrplan also – wie so vieles in Rostock und Warnemünde ist auch das in Deutschland einzigartig.

Fotos: TMV/Krauss · Lukas Spörl/MERIAN/seasons.agency

Es müssen nicht immer exotische Surf-Destinationen am anderen Ende der Welt sein. Neben den klassischen Wellenreitern kommen in Warnemünde auch Stand-up-Paddler, Kite-Surfer oder Boogie-Boarder voll auf ihre Kosten.

Am Neuen Markt bildet die St.-Marien-Kirche mit den typischen Kaufmannshäusern ein wunderschönes Ensemble. Die historischen Backsteinmauern beherbergen zudem die Astronomische Uhr, ein technisches Meisterwerk von 1472.

Tipps für erholsame und erlebnisreiche Tage an der Ostsee Tierisch guter Urlaub Fotos: Zoo Rostock/Raff · Yachthafenresidenz Hohe Düne GmbH · Dock Inn GmbH · Hotel Neptun

Rostock

Zoo Rostock: Im »Besten Zoo Europas« gehen Besucher auf Weltreise. 4.000 Tiere aus 380 Arten sind hier zu Hause. Ein besonderes Highlight ist das Darwineum: In einer lebendigen Ausstellung entdecken große und kleine Naturforscher die Evolution als spannendes Abenteuer und Menschenaffen hautnah.

Bei den Orang-Utans gab es unlängst den zweiten Nachwuchs. Umziehen werden bald die Eisbären und Pinguine. Sie freuen sich auf die Eröffnung des Polariums, das ebenfalls Tiergehege und Erlebnisausstellung kombiniert. Ein Erlebnis für die ganze Familie – bei Sonne und Schietwetter. » » www.zoo-rostock.de

Wohlfühlinsel an der Ostseeküste Yachthafenresidenz Hohe Düne: Ob bei der Wellness-Anwendung oder beim Gourmet-Menü – in der Yachthafenresidenz Hohe Düne genießen Gäste die herrliche Aussicht auf Ostseewellen und Luxusliner. Die exklusive Lage an der Hafeneinfahrt von Warnemünde macht die maritime Anlage zum idealen Ausgangspunkt für Segeltörns mit dem eigenen oder einem gecharterten Boot. 368 großzügige Suiten und Zimmer mit Terrasse oder Balkon, 4.200 Quadratmeter preisgekrönter SPA-Bereich, 12 Restaurants und Bars, 920 Liegeplätze für Yachten aller Größen, viele Sport- und Kinderangebote – hier bleiben keine Wünsche offen. » » www.hohe-düne.de

Übernachten im Überseecontainer Dock Inn Hostel Warnemünde: Deutschlands erste Herberge aus upgecycelten Frachtcontainern ist für viele Aktivurlauber die erste Wahl. Sie liegt gegenüber von Werft und Passagierkai. Auch der Strand ist um die Ecke. In dem stylischen Haus treffen sich neben Aktivurlaubern auch Designfans, Familien und Backpacker. Sie haben

die Wahl zwischen großzügigen Suiten, Doppelzimmern und günstigen MehrbettZimmern. An Bord sind auch: Boulderhalle, Containerkino, Hafensauna und Restaurant, Vinylbar mit Plattenspieler, Zockercontainer mit Kicker und eine Kombüse zum gemeinsamen Kochen. » » www.dock-inn.de

Usedom Perlen der Ostseeinsel

Foto: Hotel Neptun

Usedomer Bernsteinbäder: An der schmalsten Stelle Usedoms reihen sich an feinstem Sandstrand die Orte Zempin, Koserow, Loddin und Ückeritz auf. Die Seebäder laden zum Baden, Surfen, Angeln, Radeln, Wandern und natürlich zum Bernsteinsammeln ein. » » www.usedomer-bernsteinbaeder.de

Foto: Hotel Hübner GmbH

Hotel Neptun: Das legendäre 5-Sterne-Hotel liegt direkt am langen, breiten Sandstrand im Seebad Warnemünde. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon und einen traumhaften Blick auf die Ostsee. Genauso wie die Restaurants und der Wellnessbereich. Der Neptun Spa trägt zudem das höchste Gütesiegel und beherbergt das erste zertifizierte OriginalThalasso-Zentrum Deutschlands. Im Meerwasser-Schwimmbad baden Gäste zu jeder Jahreszeit in Ostseewasser. In 64 Meter Höhe bestechen Café und Sky-Bar durch einen einzigartigen Rundumblick. Hier öffnet sich bei schönem Wetter das Dach zum Tanz unterm Sternenhimmel. Berühmt ist das Neptun auch wegen seiner prominenten Gäste. » » www.hotel-neptun.de

Foto: Mandy Knuth

Immer Meer im Blick

Meer-Wellness vom Feinsten Best Western Hotel Hanse-Kogge: Das 4-Sterne-Haus im Usedomer Ostseebad Koserow liegt absolut ruhig in einem Park mit Kunstwerken, 3 Gehminuten vom Strand entfernt. Für Wohlbefinden sorgen der 1.200 Quadratmeter große Bernstein-Medical-SPA mit Soleschwimmbad, mehreren Blockbohlen-Saunen und einem medizinischen Kneippbereich sowie 3 moderne Kegelbahnen und verschiedene Restaurants. Auch das milde Reizklima in Koserow aufgrund der Lage zwischen Ostsee und Achterwasser verspricht gesunde Erholung. Denn Salz und Jod liegen hier buchstäblich in der Luft. » » www.hotelhansekogge.de.

Strand-Hotel Hübner: Das Haus direkt an der Warnemünder Strandpromenade bietet 95 komfortable Zimmer und Suiten sowie eine Wellnesslandschaft mit Glaskuppel – für einen entspannten Blick über die Ostseewellen.

Genussmomente für den Gaumen bietet unter anderem das Restaurant »Gutmannsdörfer« mit 150 Weinen aus aller Welt. Frische Seeluft tanken Gäste bei einem Spaziergang am Strand oder durch den nahe liegenden Küstenwald. » » www.hotel-huebner.de

Foto: Best Western Hotel Hanse Kogge

Entspannung bis zum Horizont

Foto: Kurverwaltung Binz/Christian Thiele

Im größten Seebad der Insel führen alle Wege zum Strand.

Ostseebad Binz Natur aktiv genießen: In Binz kommen Aktivurlauber voll auf ihre Kosten. Der feine Sandstrand und die weite Ostsee laden Anfänger und Fortgeschrittene zum Beachvolleyball, Strandyoga, Segeln und Surfen ein. Die gesunde Mischung aus See- und Waldluft erfrischt dabei Körper und Geist. Das Ostseebad ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Wander- und Radtouren durch das Biosphärenreservat Südost-Rügen, zum Jagdschloss Granitz oder zu den Feuersteinfeldern bei Mukran. Mit jedem Schritt und jedem Tritt wächst der Abstand zum Alltag. Die ultimative Herausforderung finden ambitionierte Hobbysportler und Profis beim Bäderlauf, beim Strandräuber Ironman 70.3 Rügen, beim Radmarathon Rügen-Rund und beim Binzer Ostseeschwimmen. » » www.ostseebad-binz.de

Insel Rügen

Mehr Aktiv- und Kulturtipps für Rügen: www.ruegen.de Weitere Wandertouren in MV: www.auf-nach-mv.de/wandern

Bei einer Wanderung durch die Granitz erleben Besucher die einzigartige Natur und können sich dabei in eine andere Epoche zurückversetzen lassen: Denn mitten im ältesten Waldgebiet Rügens liegt das Jagdschloss, einst ein beliebtes Reiseziel europäischer Adliger.

Jagdschloss Granitz

Majestätisch krönt das Schloss die grüne Insel.

GRANITZ

Es ist diese tiefe Ruhe, an die ich mich im ersten Moment gewöhnen muss. Ranger Steffen Sprenger kennt das schon von Besuchern, die wie ich zum ersten Mal im Biosphärenreservat Südost-Rügen unterwegs sind. »Gleich wirst du merken, dass hier ganz schön viel los ist«, sagt der Ranger. Und tatsächlich: Hier raschelt das Laub, dort knarzt

ein Ast und einige Vögel pfeifen fröhlich ihre Morgenmelodie. Die Granitz ist eines der größten und ältesten Waldgebiete der Insel. In dem rund 1.000 Hektar umfassenden Naturschutzgebiet gibt es nicht nur seltene Pflanzen, der riesige Rotbuchenbestand bietet auch Rehen, Marderhunden oder Dachsen einen vorzüglichen Lebensraum. Es

auf Rügen Mit Wanderschuhen auf Zeitreise

sind ihre Fährten, die unsere Wanderung zu einer Entdeckungsreise machen – es sind aber auch die historischen Spuren, die uns zurückversetzen in eine andere Zeit. Der Weg führt vom Ostseebad Sellin durch den dichten Wald hinauf zum Jagdschloss Granitz – einst ein beliebtes Reiseziel europäischer Adliger.

Ostseebad Sellin Fotos: Staatliche Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen M-V; Funkhaus Creative · TMV/Krauss (3)

Die

Von 1837 bis 1846 wurde es im Auftrag von Wilhelm Malte I., Fürst zu Putbus, erbaut. Je länger wir wandern, desto weiter gehen wir in der Geschichte zurück. Nach drei Kilometern erreichen wir den Schwarzen See. »Er ist in der Eiszeit entstanden«, erklärt Steffen. Dass der sogenannte Restsee im gleichnamigen Kesselmoor 54 Meter über dem Meeresspiegel liegt, stellt für Rügen eine Besonderheit dar. Auf dem nährstoffarmen Wasser schwimmt eine Pflanzendecke aus Moosen, Wollgräsern und Teichrosen. »Gänsesäger ziehen hier ihre Jungen groß«, so der Ranger. Wer lange still sitzen kann, bekommt vielleicht auch die scheuen Fischotter zu Gesicht.

Das Schloss kündet von der Macht des Fürstentums Nach einem Abstecher zu den Buchenbeständen an den Steilhängen, die zu den artenreichsten des norddeutschen Tieflandes zählen, erreichen wir das Jagdschloss Granitz. Das Gebäude behauptet sich mit seinen Türmen und der rosafarbenen Fassade – es steht als aufgeräumter Kontrast zur wilden Natur. Prominente Gäste des Fürsten sind in einer Ausstellung verewigt. Meer im Blick – vom Steilufer und von der Seebrücke Sellin.

UNESCO-Weltnaturerbe mit allen Sinnen erleben.

Mit Volldampf kündigt sich ein weiterer Zeitzeuge an Dass die Granitz den Fürsten zu Putbus als Jagdrevier diente, spiegelt sich überall wider. Denn Jagd versinnbildlicht Macht. Und die sollte mit dem hoch gelegenen Luxusbau sichtbar werden. Dafür sorgt auch der aufragende Mittelturm mit seiner innen liegenden Wendeltreppe. Ich atme einmal tief durch, bevor ich meinen Fuß auf die erste von 154 gusseisernen Stufen setze, die mich 40 Meter in die Höhe führen. Dort oben auf dem Turm, der sich deutlich über die Baumwipfel erhebt, genieße ich den Ausblick über ganz Rügen. Als wir schließlich das größte Seebad der Insel erreichen,

ist der Ausflug in die Vergangenheit noch nicht zu Ende: In Binz erinnern die strahlend weißen Villen im Stil der Bäderarchitektur an den Anfang der Seebad-Ära zur vorletzten Jahrhundertwende. Mit einem lauten Rattern kündigt sich noch ein weiterer Zeitzeuge an: Seit 1895 verbindet die Kleinbahn Rasender Roland die Seebäder auf Rügen. Mit 30 Stundenkilometern fahren wir gemächlich, aber mit Volldampf über die Insel. Für mich geht mit dieser Fahrt eine Spurensuche zu Ende, die verbindet, was in der Granitz zusammengehört: die überwältigende Natur und die Faszination der jahrhundertealten Kultur, die noch heute überall erlebbar ist.

Kreideküste zum Anfassen Nationalpark-Zentrum Königsstuhl: In der interaktiven Erlebnisausstellung reisen Besucher durch die Geschichte des Nationalparks Jasmund – von der Eiszeit bis in die Gegenwart. Bei Audioführungen, an Mitmachstationen und auf Themenwanderungen gehen Entdecker dem Geheimnis der Kreidefelsen auf den Grund und erkunden einen der letzten Urwälder Europas – das UNESCO-Weltnaturerbe

»Alte Buchenwälder«. Auf dem Hochuferweg können Wanderer die Kreideküste und die Alten Buchenwälder Schritt für Schritt selbst entdecken. Höhepunkt jeder Tour ist der Königsstuhl: Von der 118 Meter hohen Aussichtsplattform schweift der Blick über die weißen Kreidefelsen, die smaragdfarbenen Ostseewellen und die grünen Buchenwälder. » » www.koenigsstuhl.com

In die Luft gehen kann man in Prora. Die Aussicht ist jedenfalls atemberaubend.

Fotos: Nationalpark-Zentrum Königsstuhl · Erlebnis Akademie AG/NEZR

Spaziergang in den Baumkronen Naturerbe-Zentrum Rügen: Auf Augenhöhe mit Buntspecht, Kleiber & Co. wandern schwindelfreie Abenteurer auf dem Baumwipfelpfad in Prora. Der barrierearme Holzweg führt die Besucher mitten durch die Baumkronen bis auf den 40 Meter hohen Aussichtsturm Adlerhorst. Aus der Vogelperspektive genießen kleine und große Aufsteiger die freie Sicht über das Blätterdach auf die DBU-Naturerbefläche Prora mit den berühmten Feuersteinfeldern. Im modernen Umweltinformationszentrum lässt sich Natur zu jeder Jahreszeit erleben und verstehen. Die multimediale Ausstellung, spannende Experimentierstationen und geführte Wanderungen begeistern Naturfreunde. » » www.nezr.de

Novasol

e l i z i m o d n e i l i Fam ht

Fotos: Novasol (3)

ic s s u A t i m und Geschichte

Viel Platz für die ganze Fam ilie – in geräumigen Zimmern, am Strand, im Pool und auf dem Spielp latz.

Am wohl schönsten Strand der Insel Rügen bietet einer der führenden Ferienhausvermittler Europas, Novasol, seinen Gästen rund 100 moderne Apartments, Lofts und Maisonette-Suiten. Die Zimmer zwischen 30 und 120 Quadratmetern verfügen alle über Meerblick, einige sind barrierefrei. Zwischen den Ferienwohnungen und dem Strand erstreckt sich eine exklusive Park- und Gartenlandschaft mit Außenpool, Grillplatz und Open-Air-Lounges. Familien können hier nicht nur nach Herzenslust baden und toben, sondern auch gemeinsam kochen, spielen und kuscheln. Diese außergewöhnlichen Feriendomizile, in denen man rasch Freunde findet, entstanden im ehemals als KdF-Bad geplanten »Koloss von Prora« – direkt am sieben Kilometer langen Traumstrand der Prorer Wiek. In ganz Mecklenburg-Vorpommern hat Novasol ein großes Angebot –

für nahezu jede Vorliebe und jedes Budget. Auf Rügen bietet Novasol etwa auch lichtdurchflutete Doppelferienhäuser im Ferienhausdorf Altefähr an, das Farbduo Blau und Weiß prägt die nahe am Wasser gelegene Anlage. Wer ein Ferienhaus in der Nähe des 40 Kilometer langen Strands auf Usedom, am Stettiner Haff oder am Achterwasser mieten möchte, wird bei Novasol ebenso fündig wie auf der Familieninsel Poel oder in der Mecklenburgischen Seenplatte. Besonders stilvoll sind zudem Unterkünfte wie das Ferienhaus Schloss Poggelow – das unter Denkmalschutz stehende Anwesen im englischen Tudorstil von 1848 am nördlichen Rand der Mecklenburgischen Schweiz steht für Gruppen bis zu 20 Personen offen. » » www.novasol.de

Gesundes MV

tief

durchatmen

in Kur- und Heilwäldern

V/K : TM os Fot

Raschelndes Laub, singende Vögel und Bäume, die ihren kräftigen Duft verströmen: Jeder Ausflug in den Wald kann zum sinnlichen Abenteuer werden. In Mecklenburg-Vorpommern bringt das Naturerlebnis sogar noch mehr: Gesundheit für Körper, Geist und Seele.

ss r au

Gesundes MV Mehr über die Heilwälder und über gesunde Urlaubsangebote aus ganz MV: www.gesundes-mv.de

Selbst der größte Fan des ersten zertifizierten Kur- und Heilwaldes Europas im Ostseebad Heringsdorf: Arzt und Verwaltungsdirektor der Rehaklinik Usedom, Dr. Dirk Gramsch.

Die nackten Zehen in den feinen Sand graben oder das weiche Holz erfühlen: Charlotte und Tanja entdecken den Barfußpfad in Graal-Müritz.

»Mama, wetten, dass ich höher springen kann als du?«, fragt Charlotte – nimmt Anlauf und fliegt geradezu durch den Parcours, der aus vielen Stangen in unterschiedlicher Höhe besteht. Zwei Stunden toben sich Charlotte und Mama Tanja im Aktivbereich des Kurwaldes im Ostseeheilbad Graal-Müritz aus, treten auf dem Trampolin gegeneinander an oder balancieren gemeinsam über weiche Holzbalken, bevor sie die Zehen in den feinen Sand des Barfußpfades graben. »Wir sind zufällig vorbeigekommen«, erzählt Tanja. Eigentlich wollten sie zum nahe gelegenen Meer. »Aber wir haben uns gern ablenken lassen.« »Viele Besucher nutzen unseren Aktivbereich im Küstenwald zwischen Mahlbusen und Rhododendronpark ganz spontan«, erzählt Roman Ferken von der Tourismus- und Kur GmbH Graal-Müritz. Andere wissen schon im Vorfeld um die heilklimatischen Besonderheiten, die im traditionsreichen Ostseeheilbad herrschen, und suchen den Wald ganz bewusst auf. Neben dem Fitnessbereich gibt es auch einen Erholungswald, in dem es sich Besucher auf Bänken gemütlich machen, den Ausblick auf die See genießen und entspannen können.

Heringsdorf als erster Kur- und Heilwald Europas zertifiziert und ist damit offiziell ein Therapieelement bei der Behandlung von erkrankten Patienten. »Besonders Menschen mit Atemwegserkrankungen profitieren von den Übungen, die geschulte Therapeuten mit ihnen in dem 190 Hektar großen Waldgebiet machen«, erzählt Dr. Dirk Gramsch, Arzt und Verwaltungsdirektor der Rehaklinik Usedom. Denn während die Buche einen großen Sauerstoffreichtum erzeugt, beruhigen die ätherischen Öle der Fichte die oberen Atemwege. »Die besonderen Ostseebad Heringsdorf: Der erste Lichtverhältnisse sowie die tiefe Ruhe in dieser zertifizierte Kur- und Heilwald Europas Smartphone-freien Zone wirken positiv auf die Psyche«, so Gramsch. Der Kur- und Heilwald lädt PaEin Projekt, das bis heute weltweit einmalig ist: Aufgrund medizinischer Gutachten und Feldstudien tienten, aber auch Spaziergänger oder Fitness-Fans auf verschiedenen Stationen zu Körper- und wurde das Waldgebiet »Alte Welt« im Ostseebad

lange Tradition im Badeund Kurwesen zurückblicken. Diese wird durch moderne Kliniken wie das Heilbad Bad Doberan: Genesung »Moorbad« heute in der einzigartigen Ostseelage fortgeführt und stetig erweitert: »Halten Sie den Rücken gerade, strecken Sie den So wird das beliebte rechten Arm und atmen Sie tief aus.« Sieben PatiWaldgebiet Eikhäge bis entinnen der Rehaklinik »Moorbad« Bad Doberan Ende des Jahres um Therasitzen am Waldrand auf ihren Gymnastikbällen piegeräte, eine Kneipp-Strecke und und befolgen konzentriert die Anweisungen ihres präparierte Wege zum Kur- und Heilwald weiterTherapeuten, der die Übungen bewusst im Freien entwickelt. Ärzte und Therapeuten des »Moorbads« durchführt. Denn hier am Waldgebiet Eikhäge ist es nicht nur das Training, sondern mit dem beson- Bad Doberan sind von der großen Bedeutung des deren Reizklima aus Meeres- und Waldluft das volle Waldes für die Rehabilitation und Prävention überPotenzial der Natur, das zur Genesung der Patienten zeugt. Und die positiven Erfahrungswerte ihrer Patienten geben ihnen recht. beiträgt. Das Heilbad Bad Doberan kann auf eine Meditationsübungen ein. Dabei sind viele Wege so angelegt, dass sie auch mit dem Rollstuhl, Rollator oder von blinden Menschen gut bewältigt werden können.

Auf NDR und YouTube antwortet Dr. Johannes Wimmer auf Gesundheitsfragen mit Wissen und Witz. Der 34-jährige Notfallmediziner tut in MV selbst etwas für sein Wohlbefinden.

Warum kommen Sie immer wieder nach MV? Die wohltuende Ruhe und intakte Natur hier sind perfekt für eine Auszeit vom stressigen Alltag in Hamburg. Zurück zur Natur – was halten Sie von diesem Trend? Bei der Vorbeugung und Genesung sind natürliche Therapieformen hilfreich und das Interesse an Kur- und Heilwäldern steigt. Von allem gibt es in MecklenburgVorpommern reichlich. Was ist ein guter Ort für einen Gesundheitsurlaub? Ein Kuraufenthalt an der Ostsee ist wegen des milden Klimas besonders bei Atemwegserkrankungen geeignet. Das ruhige und seenreiche Binnenland empfehle ich zum Stressabbau.

Gesundheitsland MV Moderner Gesundbrunnen mit Tradition Die gesunde Natur, die über 100-jährige Kurtradition und die Fülle an natürlichen Heilmitteln machen Mecklenburg-Vorpommern zum idealen Ziel für einen Gesundheitsurlaub. In über 60 staatlich anerkannten Kur- und Erholungsorten genießen Gäste einen wohltuenden Aufenthalt. Dazu kommen gut 40 Krankenhäuser, etwa 60 Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen sowie zahlreiche medizinische Forschungszentren.

Die wichtigsten Fitmacher des Küstenlandes sind aber Meer und Strand, Seen und Wälder, mildes Reizklima und wohltuende Ruhe. » » www.gesundes-mv.de

Fotos : TMV/Krauss · TMV/AdCreatio · TMV/Roth

Alles für den gesunden Urlaub Warum TV-Arzt Dr. Wimmer nach MV fährt

Patientinnen der Rehaklinik »Moorbad« Bad Doberan üben im Waldgebiet Eikhäge. 2018 soll es zum Kur- und Heilwald entwickelt werden.

So tickt Natur

Wenn Hunderte silberfarbene Maränen ihre Kreise ziehen, wird offensichtlich, warum die Fische auch »Tafelsilber der 1.000 Seen« genannt werden. Beobachten kann man diesen Schwarm-Schatz im »Müritzeum – Das Naturerlebniszentrum« in Waren (Müritz). In Deutschlands größter Aquarienlandschaft

Die Wanderung durch das Radebachtal kann auf Wunsch von einem Ranger begleitet werden, der die aufregendsten Plätze kennt. Hier: Spuren eines hungrigen Bibers.

für heimische Süßwasserfische ist das Maränenbecken, das sich über zwei Stockwerke erstreckt, ein Highlight. Nach einem Abstecher in eines der Naturerlebniszentren im Nordosten werden Entdecker die Natur nicht nur sehen, sondern erleben und verstehen können. Sie lernen dort die Trittmarken von Fischottern genauso zu erkennen wie die Spuren der Eiszeit. Eine perfekte Kulisse, um den geschärften Blick draußen schweifen zu lassen, ist zum Beispiel der Naturpark Sternberger Seenland, der mit beeindruckenden Steilhängen, aufwendigen Biberbauten und seltenen Vogel- und Pflanzenarten ins einzigartige OutdoorErlebnis MecklenburgVorpommerns lockt. » » www.auf-nach-mv.de/ natur

Im Müritzeum dürfen Besucher auch das entdecken, was sie in der freien Natur nicht sehen – wie den Maränenschwarm.

Foto: TMV/Krauss (2)

Den Spuren der Biber durch das hüfthohe Gras am Fluss folgen. Beobachten, wie sich die Warnow durch die Endmoränenlandschaft stürzt. In Mecklenburg-Vorpommern lockt eine beeindruckende Tier- und Pflanzenwelt. Damit Besuchern nichts entgeht, schärfen 30 Naturerlebniszentren vor dem OutdoorErlebnis alle Sinne.

Verstehen,

was wir sehen –

in 30 Naturerlebniszentren in MV

Nationale Naturlandschaften

Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft 8 Nationalparkhaus in Vitte auf Hiddensee 9 Wieck, Darßer Arche, Nationalpark- und Gästezentrum 10 Barhöft, Nationalparkausstellung im »Haus am Kliff«, 11 bei Prerow, Natureum am Darßer Ort mit Leuchtturm 12 bei Zingst, Nationalparkinformation Sundische Wiese

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe MV 15 Dömitz, Besucherinformationszentrum auf der Festung Dömitz 16 Boizenburg/Elbe, Freiluftausstellung EinFlussReich

Der »Beste Zoo Europas« beherbergt 4.000 Tiere und 380 Arten aus aller Welt sowie zahlreiche Erlebnisstationen. Höhepunkte sind das Darwineum und die Tropenhalle – der größte Indoorspielplatz für Menschenaffen an der Ostsee. » » www.zoo-rostock.de

Biosphärenreservat Schaalsee 17 Zarrentin, Pahlhuus Naturpark Sternberger Seenland 18 Warin, Naturparkzentrum Sternberger Seenland Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See 19 Basedow, Kleine Naturparkausstellung im »Alten Schafstall« Naturpark Nossentiner/ Schwinzer Heide 20 Plau am See, OT Karow, Kultur- und Informationszentrum Karower Meiler Naturpark Feldberger Seenlandschaft 21 Feldberg, Naturparkausstellung im Haus des Gastes

Nationalpark Jasmund 13 Nationalpark-Zentrum Königsstuhl

Naturpark Flusslandschaft Peenetal 22 Stolpe, Besucherinformationszentrum

Biosphärenreservat Südost-Rügen 14 Binz, Granitzhaus

Naturpark Am Stettiner Haff 23 Eggesin, Besucherinformationszentrum Naturpark Insel Usedom 24 Stadt Usedom, Besucherinformationszentrum im Bahlsenhaus

Zoo Schwerin

Ein Nashorngehege in Norddeutschland – das gibt es nur hier. Zu den Höhepunkten gehören auch die Schaufütterungen, bei denen sich Braunbären, Giraffen oder Pinguine den Bauch vollschlagen, während die Tierpfleger viel Wissenswertes über ihre Schützlinge erzählen. » » www.zoo-schwerin.de

SCHWERIN

Foto: Zoo Schwerin

Müritz-Nationalpark 1 Nationalpark-Information Federow 2 Schwarzenhof, kleine Seeadlerausstellung 3 Serrahn, Ausstellung »Im Reich der Buchen« 4 Kratzeburg, Fledermausausstellung »Flatterhus« 5 Rechlin, Haus des Gastes 6 Blankenförde, Ausstellung »Lebensraum der Extreme« 7 Neustrelitz, Nationalparkinformation

Foto: Zoo Rostock/Kloock

Ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern steht unter Naturschutz – so viel wie in keinem anderen Bundesland. Hier befinden sich drei Nationalparks, drei Biosphärenreservate und sieben Naturparks. Ihre Wunder der Tier- und Pflanzenwelt warten darauf, entdeckt zu werden. Die Reise beginnt in einem der spannenden Erlebniszentren. www.auf-nach-mv.de/natur

Zoo Rostock mit Darwineum

Ozeaneum

Der moderne Museumsbau bietet mit seinen fünf Ausstellungen und mehr als 50 Meerwasseraquarien eine europaweit einzigartige Unterwasserreise von der Ostsee über die Nordsee bis in den Nordatlantik an. » » www.ozeaneum.de 13

Nationalpark-Zentrum Königsstuhl

Foto: Uli Kunz/Ozeaneum

Im UNESCO-Welterbe im Nationalpark Jasmund lässt das Besucherzentrum in Bildern, Filmen und interaktiven Elementen das Unsichtbare sichtbar werden. Vom Königsstuhl verzaubert der Anblick auf Kreidefelsen und Ostsee aus 118 Metern Höhe. » » www.koenigsstuhl.com

12 9

O S T S E E

STRALSUND

Naturerbe-Zentrum Rügen

Durch das DBU-Naturerbe Prora führt ein barrierearmer Baumwipfelpfad durch die mächtigen Baumkronen des Buchenwaldes. Den schönsten Panoramablick über die Ostseeinsel genießen die großen und kleinen Abenteurer von der 40 Meter hohen Aussichtsplattform »Adlerhorst«. » » www.nezr.de

Foto: Erlebnis Akademie AG/NEZR

Foto: Nationalpark-Zentrum Königsstuhl/Alexander Rudolph

ROSTOCK

Foto: Bärenwald Müritz / Thomas Oppermann

18 19 23

NEUBRANDENBURG 20

Waren (Müritz)

2 1 4

Foto: Müritzeum gGmbH/Klaus Steindorf-Sabath

Müritzeum

Bärenwald Müritz

Westeuropas größtes Bärenschutzzentrum bietet Braunbären aus schlechten Haltungsbedingungen eine neue Heimat in natürlicher Umgebung. Verschiedene Erlebnisstationen und das barrierefreie Besucherzentrum runden den Ausflug ab. » » www.baerenwald-mueritz.de

Im Naturerlebniszentrum in Waren (Müritz) lässt sich Deutschlands wasserreichste Landschaft nicht nur aus der Vogelperspektive, sondern auch in Aquarienlandschaften erkunden. Die Erlebnisausstellungen im Haus der 1.000 Seen zeigen die Wälder, Pflanzen und Tiere der Region. » » www.mueritzeum.de

Familienurlaub auf dem Land

Weil die Natur das grĂśĂ&#x;te Abenteuer ist

Mit dem Gastgeber des Herrenhauses Koitendorf dürfen Ben und Emma das Anwesen mit dem Traktor erkunden.

Was passiert, wenn eine Familie einfach mal abschaltet? Und zwar das Smartphone und das Internet. Nicole, Jörg, Ben und Emma haben Urlaubstagebuch geführt und verraten, wie es sich anfühlt, die Natur in Mecklenburg-Vorpommern mit allen Sinnen zu genießen.

Fotos: TMV/Krauss

In Mecklenburg-Vorpommern führen über 5.000 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege von See zu See, über sanfte Hügel und bis ans Meer. Nur in die Höhe geht es selten.

Frisches Gemüse aus regionalem Anbau und feinstes Bio-Fleisch gibt es in charmanten Hofläden. Dieses Festmahl wurde auf den Höfen Rosin und Sternberg eingekauft.

Kurz vor der

Abreise

Papa Jörg: Wie viele Eltern wünschen wir uns, unsere Kinder würden öfter mal draußen toben, statt vor ihren Bildschirmen zu kleben. Deshalb wagen wir nun ein Experiment: Die Technik bleibt aus! Keiner gibt es zu, aber uns ist schon ein wenig mulmig.

Samstag: Der erste Urlaubstag Mama Nicole: Der Duft von Croissants und Kaffee vermischt sich mit dem Geruch nach frisch gemähtem Gras und blühenden Hortensien. Im Herrenhaus Koitendorf in Mühl Rosin beginnt das technikfreie Abenteuer bei einem Frühstück im großen Garten. Vor uns die Pferdekoppel, links und rechts große Kastanien und über uns strahlt die Morgensonne. Emmas Augen leuchten, als ich ihr erzähle, dass wir noch ausreiten werden. Und Ben wird mit seinem Papa zum Angeln fahren. »Wetten, ich ziehe den größeren Fisch an Land?«, fragt er frech – und Jörg schlägt ein.

Emma: Ich habe eine neue Freundin gefunden! Sie heißt Layla, ist das schönste Pferd auf der ganzen Welt und mit ihr bin ich durch einen großen Wald geritten. Mama hat mir erklärt, wie ich mit Layla sprechen kann, damit sie mich versteht. Wir haben so viel Spaß gehabt! Und wenn wir ganz leise waren, haben wir gehört, wie sich die Bäume Geschichten erzählen. Ben: Es fehlt gar nicht mehr viel und ich werde ein Ruderweltmeister, hat Papa gesagt. Denn unser Boot Anka hatte ich ganz schnell im Griff. Wir sind mitten auf den Inselsee gefahren und Papa hat mir gezeigt, wie ich die Angel auswerfen muss. Mit Schwung, sodass der Schwimmer in einem großen Bogen aufs Wasser platscht! Jörg: Ganz geduldig hat Ben zugehört, als ich ihm erklärt habe, wie er das kleine Holzboot steuern und den Köder an der Angel befestigen kann. Weil kein Fisch angebissen hat, haben wir unser Essen für den Grillabend woanders gejagt. Das ist in Mecklenburg-Vorpommern nicht schwer, denn hier gibt es so viele schöne Hofläden. Das Gemüse haben wir im Hofladen des Obsthofes Sternberg und das Fleisch im Herrenhaus von hiesigen Bauern auf dem Hof Rosin gekauft. Und so konnten wir den Tag doch noch bei einem wahren Festmahl aus zarten Steaks und knackigem Gemüse ausklingen lassen.

»Am meisten werde ich alles vermissen!« Nicole: Unser Experiment hat uns in so kurzer Zeit zusammengeschweißt. Wir sind von See zu See und durch tiefgrüne Wälder gewandert. Über 5.000 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege führen durchs ganze Land. Wie schön, dass es beim nächsten Mal noch so viel zu entdecken gibt. Ehrlich gesagt, habe ich mein Smartphone nur dann vermisst, wenn ich die schönsten Motive fotografieren wollte. Stattdessen habe ich mir viel mehr Zeit genommen, sie zu betrachten und mit allen Sinnen aufzusaugen. Ben: Wir sind mit einem echten Traktor gefahren und ich durfte sogar ans Steuer! Ich freue mich schon, meinen Freunden davon zu erzählen. Und vom Leuchtturm, auf den wir beim Wandern geklettert sind. Nächstes Jahr kommen wir wieder. Ich wünschte, morgen wäre schon nächstes Jahr. Emma: Am allermeisten werde ich die Stute Layla vermissen. Und Luis, den Hund, mit dem ich so viel über die Wiesen gerannt bin. Und einfach alles.

Beim Frühstück mit regionalen Produkten im großen Garten verrät die Gastgeberin des Herrenhauses Koitendorf die besten Ausflugsziele sowie Spannendes zum Haus.

Mit dem Boot Anka vom Bootsverleih Wanderer Kanu, Rad & Reisen, versuchen Ben und Jörg ihr Glück auf dem Inselsee.

Fotos: TMV/Krauss

Das weitläufige Gelände rings um das Gutshaus lädt zu langen Ausritten ein.

Plötzlich gibt es ganz viel zu erzählen! Ben und Emma haben mit der Hängematte einen Lieblingsplatz und durch die Abenteuer in der Natur viel Gesprächsstoff gefunden.

Urlaub auf dem Lande Mehr Themen & Urlaubsangebote unter: www.auf-nach-mv.de/landurlaub Spezielle Ideen zum Wandern, Angeln, Reiten und zu regionalen Produkten gibt es hier: www.auf-nach-mv.de/wandern www.auf-nach-mv.de/angeln www.auf-nach-mv.de/reiten www.auf-nach-mv.de/hoflaeden

Ankommen

Schon mal von zu Hause aus Pläne schmieden? Unsere Broschüren und Links zu allen Urlaubsthemen bringen Sie garantiert in Urlaubsstimmung!

Anreise

Mecklenburg-Vorpommern online entdecken

… mit Pkw Die gut ausgebauten Autobahnen 19 und 20 sowie Straßen entlang atemberaubender Landschaften führen Sie direkt nach Mecklenburg-Vorpommern.

Zwischen Ostsee und Seenplatte erwartet Sie ein Land voller Naturund Kulturschätze. Den direkten Draht und viele Tipps gibt’s unter www.auf-nach-mv.de oder direkt hier:

… mit Bahn Aus ganz Deutschland und aus der Schweiz bestehen direkte und schnelle Verbindungen nach MV mit Fernverkehrszügen, zum Beispiel aus München, Stuttgart und Frankfurt a. M. … mit Flugzeug Die schönsten deutschen Ostseebäder liegen praktisch unmittelbar vor Ihrer Haustür. Flughäfen gibt es in Heringsdorf auf Usedom und Rostock-Laage. Verbindungen bestehen in dieser Saison zum Beispiel von Stuttgart, München, Düsseldorf, Wien, Linz, Basel oder Zürich. … mit Bus Von vielen Metropolen Deutschlands aus geht’s mit Fernbussen, wie zum Beispiel von Hamburg, Köln oder Berlin, preisgünstig bis an die Ostsee und in die Seenplatte. … mit Schiff An Bord geht’s auf Wasserwegen Richtung MV. Seien Sie Ihr eigener Kapitän oder nutzen Sie die Fährverbindungen von und nach Skandinavien. Aktuelle Verbindungen unter: www.auf-nach-mv.de/anreise

Die besten Urlaubstipps für aktive Radfahrer, Wanderer und Wassersportler: www.auf-nach-mv.de/aktiv Alles zum beliebtesten Familienreiseland Deutschlands: www.auf-nach-mv.de/familie Abenteuer und Entdeckungen für kleine Gäste: www.spielstrand.de Zum Genießen – Höhepunkte aus Kunst, Kultur und Kulinarik: www.auf-nach-mv.de/genuss Action, Festivals und Sportevents für junge Entdecker: www.auf-nach-mv.de/fun Der Veranstaltungskalender des Urlaubslandes: www.auf-nach-mv.de/veranstaltungen

Bleiben Sie in Kontakt

auf-nach-mv.de/ newsletter

facebook.com/ aufnachmv

Haben Sie Fragen zu Ihrem Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern? Wir sind gern für Sie da:

instagram.com/ aufnachmv

youtube.com/ aufnachmv

Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern info@auf-nach-mv.de fon: +49 381 40 30-500

twitter.com/ aufnachmv

auf-nach-mv.de/ action/feed

auf-nach-mv.de

Blog MV now

auf-nach-mv.de/ mvnow

O S T S E E

Gedser

Kloster Halbinsel Seebad Fischland-Darß-Zingst Insel Vitte Ostseebad Hiddensee Prerow Ostseeheilbad Ostseebad Zingst Ahrenshoop Born Ostseebad Wustrow Barth Ostseeheilbad Hansestadt Graal-Müritz

DK Gedser (

Eisenbahn Warnowtunnel nnel (mautpflichtig) National-, Naturpark, Biosphärenreservat

SchleswigHolstein

Ostseebad Boltenhagen

Mecklenburger Bucht Ostseebad Kühlungsborn

Hansestadt

Anklam

Ostseeheilbad Bansin Ostseeheilbad Heringsdorf Ostseeheilbad 4 Ahlbeck

Kleines Haff

Stettiner

Teterow

Haff

Seebad Ueckermünde

Landeshauptstadt SCHWERIN

Heilbad

Torgelow

NEUBRANDENBURG

Waren (Müritz)

A14

A20

Stettin

Pasewalk

Hagenow E26 Boizenburg

Insel Usedom

Demmin

Güstrow

Ostseebad Zinnowitz Ostseebad Koserow

Hansestadt

E55 A19

Barlachstadt

Schweriner See

Insel Rügen

Pommersche Bucht Peenemünde

Universitätsund Hansestadt GREIFSWALD

A20

Deutschland

Ostseebad Thiessow

Wolgast

Hansestadt ROSTOCK

Hansestadt WISMAR

Grevesmühlen

A20

Greifswalder Bodden

Ribnitz-Damgarten Grimmen

Sassnitz Fährhafen Ostseebad Binz Ostseebad Sellin Ostseebad Göhren

Bergen

Bernsteinstadt

A20

Hamburg «

Sassnitz

STRALSUND

Ostseebad Warnemünde

Bad Doberan

Ostseebad Insel Poel

Glowe

Trelleborg (S)

Entfernung: ca. 30 km

)

Autobahn

Kap Arkona Putgarten

Dranske

Rø

Hinweise zur Anreise unter: www.auf-nach-mv.de/anreise Bundesstraße

T nne relleborg (S) /Bor nhol m (D K)

Kopenhagen

Mecklenburg-Vorpommern

A24

Parchim

E55 A19

Müritz

Residenzstadt

Neustrelitz

Ludwigslust

E28

A11

Berlin Brandenburg Niedersachsen a

7 c

Publikationen

Impressum

Online-Magazine MV mit zahlreichen Videos, Bildershows und Panoramafotos: » » away.holidaycheck.de » » www.reisereporter.de

Alle Daten in diesem Magazin wurden von der Redaktion nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und sorgfältig geprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im Kernmagazin: Dezember 2017. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck von Artikeln und Fotos nur mit vorheriger Genehmigung des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V. (TMV). Der TMV haftet nicht für den Inhalt von Anzeigen. Herausgeber: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Tobias Woitendorf (verantw.); Konrad-Zuse-Straße 2, 18057 Rostock, fon +49 381 40 30-500, fax -555, info@auf-nach-mv.de, www.auf-nach-mv.de (Rostock 1. Jahrgang – 05/2018-20) Konzeption, Endredaktion und Design: WERK3 Werbeagentur GmbH, Doberaner Str. 155, 18057 Rostock, www.WERK3.de Redaktion Reportagetexte: wunder media production GmbH, Barlanstraße 73/Haus 11, 81541 München, www.wundermedia.com Druck und Verarbeitung: Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Hans-Georg-Weise-Straße 7, 52156 Monschau

Qualitätssiegel QMF

Gefördert durch:

Ob Radreise, Familienurlaub oder Kulturtrip, beim Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern gibt es kostenlose Urlaubsprospekte zu einer Vielfalt von Themen. Einfach online bestellen unter: » » www.auf-nach-mv.de/prospekte

Qualitätszertifikat für familienfreundliche Tourismusbetriebe in MV, weitere Infos unter » » www.auf-nach-mv.de/qmf

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

Mehr zum Golfland MV unter www.golfverband-mv.de

Golf spielen vor spektakulärer Naturkulisse – das geht wie hier auf Usedom an vielen Stellen in MV.

Golfland und Meer Nach zahllosen Hügeln und malerischen Wegen kommt es zum Vorschein. Ein urschönes Arrangement reetgedeckter Häuser, gefügt in eine wildromantische Landschaft mit traumhaftem Wasserblick. Leicht erhaben und zugleich ein wenig unerwartet lugen die sechs inseltypischen Bauten zwischen windumwobenem Schilf hervor. Gerahmt von feinstem Grün, gekrönt vom ganz besonderen Licht der Sonneninsel Usedom. Voller Vorfreude checken wir ein. Opulent ist der Empfang im Haupthaus, das mit seinem gediegenen Interieur an alte mecklenburgische Herrenhäuser erinnert und Gastlichkeit ausstrahlt.

Das Doppelzimmer mit Panoramablick über die Balmer Bucht folgt als feine Zugabe, der wir aller Gemütlichkeit zum Trotz schnell wieder entfliehen. Wir sind schließlich nicht nur zum Erholen da. Noch bevor wir uns für einen Kurs entscheiden, treffen wir unweit des japanischen Spa-Pavillons auf den wohl bekanntesten Golfer der Insel. Rainer Stephani. Eine Ikone, ein Pionier, der als Gründer der Golfanlage Balmer See Golfurlaub im Osten populär machte. Fasziniert lauschen wir der Geschichte des Münchners, die 1990 während einer Usedomreise mit der spontanen Idee, einen Golfplatz zu bauen, einen ganz besonderen Höhepunkt fand.

Fotos: Balmer See Hotel GmbH (4) · marePublica/Mathias Christmann

In Balm fließen grüne und blaue Wellen ineinander.

Rainer Stephani, Gründer und Geschäftsführer des Golfresorts Balmer See.

Im Spa des Golfresorts Balmer See hat man den Platz und das Meer immer im Blick.

Wind, Wasser und grandiose Naturlandschaften schaffen in Mecklenburg-Vorpommern beste Voraussetzungen für gelungene Abschläge und sportliche Herausforderungen. Erstklassige Resorts sorgen für die nötige Erholung. Eine Stippvisite im Golf- und Urlaubsparadies Balmer See auf der Insel Usedom.

»Ich wurde für verrückt erklärt, als ich den Einheimischen von meinen Vorstellungen erzählte. Golf war in der ehemaligen DDR nahezu unbekannt, die Investitionen nicht überschaubar.« Allen Stimmen zuwider legte Stephani los. Er rief befreundete Golfexperten an, kontaktierte Golfplatzbauer und pachtete Grundstücke. Kurze Zeit später folgten die Anlage der Plätze, dann Gebäude für Urlaubsgäste. »Mitten in der Natur, abseits von Stadt und Trubel, funktioniert ein Golfplatz nur mit einem Hotel.« Golfen und Urlaub. Erstklassige Erholungsmöglichkeiten und kulinarische Verführungen, die auf einzigartige Golferlebnisse treffen.

Ein Konzept, das funktioniert, wie Stephani uns beweist: »Die besondere Kombination lockt heute mehr denn je Golfurlauber aus ganz Deutschland und Europa zu uns nach MecklenburgVorpommern.« Ein Vierteljahrhundert nach Stephanis Idee stehen wir auf einer der beliebtesten Golfanlagen im Nordosten. Und vor einer Entscheidung. Kurzweiliges Golfvergnügen auf neun Löchern oder 5,5 Kilometer voller Anspruch und Können. Wir nehmen die Herausforderung an. 18 Loch, Par 71. Golfspielen mit Wasserblick, ein grandioses Erlebnis. » » www.golfhotel-usedom.de

Auch an diesem Bunker bieten sich überraschende Blickachsen.

Fotos: marePublica/Mathias Christmann · Balmer See Hotel GmbH · Dietmar Lilienthal

Der japanische Pavillon mit asiatischem Spa-Paradies.

Rüdiger Born, Präsident des Golfverbandes MV.

Mit seinen 17 Anlagen hat sich Mecklenburg-Vorpommern zu einer Golfdestination entwickelt, die vor allem Urlauber schätzen. Vier Fragen an Rüdiger Born, Präsident des Golfverbandes Mecklenburg-Vorpommern: Was macht Mecklenburg-Vorpommern als Golfland besonders? Ob wir besonders sind, müssen Mitglieder und Gäste entscheiden. Richtig ist, dass wir mit attraktiven Neun-LochAnlagen für Einsteiger und Premiumanlagen in reizvollen Landschaften über Angebote verfügen, die international jedem Vergleich standhalten.

Das Golfland Mecklenburg-Vorpommern hat sich also etabliert? Natürlich haben auch wir noch hin und wieder mit Vorurteilen zu kämpfen. Grundsätzlich ist jedoch der Golfsport in unserer Region angekommen. Unsere Golfanlagen, die Golf als Freizeitaktivität für die ganze Familie verstehen, identifizieren sich mit unserem Bundesland und haben seinen Slogan »Land zum Leben« verinnerlicht.

Was schätzen vor allem Urlauber an Golfplätzen im Nordosten? Schon jetzt werden 50 Prozent aller Golfrunden durch Gäste gespielt. Insbesondere in der Vor- und Nachsaison machen unsere Anlagen interessante Angebote. Viele Golfplätze haben erstklassige Hotels – natürlich mit zeitgemäßen Wellnessbereichen, guter Gastronomie und jeder Menge Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Haben Sie einen Geheimtipp? Sollte ich da nicht klugerweise neutral bleiben? Von der Insel Rügen war schon Caspar David Friedrich fasziniert. Fleesensee bietet ein großes Resort mit mehreren Plätzen, Wittenbeck punktet mit seiner Lage, Balm mit seiner Reetidylle und der Golfpark Strelasund mit einer Mischung aus allem. Und natürlich sollte WINSTONgolf nicht fehlen. Es gibt viele Möglichkeiten, jeder wird seinen Lieblingsplatz finden.

Golfanlagen in Mecklenburg-Vorpommern

Kulturell unterwegs

1 Golf Club Hohen Wieschendorf

Golfclub „Zum Fischland“

2 Ostsee Golf Resort Wittenbeck

Hanseatischer Golfclub in Greifswald

3 Golfanlage Warnemünde

Golf & Country Club Schloss Krugsdorf

4 Golfclub Tessin

Golfpark Strelasund

5 WINSTONgolf Vorbeck

Golfclub Rügen

6 Van der Valk Golfclub Serrahn

Golfanlage Schloss Ranzow Rügen

7 Golfclub Mecklenburg-Strelitz

Baltic Hills Golf Usedom Korswandt

8 Golfclub Fleesensee

Golfclub Balmer See Insel Usedom

9 Golfclub Schloss Teschow

Mecklenburgische Ostseeküste ___ 22 Zwischen Sandstrand & Backsteingotik Fischland-Darß-Zingst ___ 28 Ohne Uhr und mit viel Ruhe

Vorpommern ___ 52 Die Route der Norddeutschen Romantik

Stralsund ___ 56 Hanseatische Traditionen erleben Ostseebad Binz auf Rügen ___ 59 Genuss für Geist und Gaumen Die Kaiserbäder auf Usedom ___ 62 Ostsee für Genießer

Zwischen Ostsee & Seen ___ 10 Bilder & Fakten Klappe zu, endlich Ruhe! ___ 12 Kurzfilmserie über MV Gewinnspiel ___ 55 Ostseeurlaub im Travel Charme Kurhaus Binz

Karte, Service & Impressum ___ 90

Titelmotiv: TMV/fotolia, Eichner · Fotos: TMV/Gohlke · Travel Charme Hotels & Resorts · TMV/Krauss (7) · TMV/Roth (2)Krauss (7) · TMV/Roth (2)

Mecklenburg-Schwerin, Schwerin & Güstrow ___ 66 Mit dem Boot in die Altstadt – Mit dem Bike ins Kloster

Komm spielen!

MecklenburgVorpommern Das Magazin für Ihren Urlaub zwischen Ostsee und Seenplatte

Sie haben es gut.

25 Jahre Travel Charme – 25 Jahre Liebe zum Detail.

Endlich Ruhe Pilgern in der Mecklenburgischen Seenplatte

Wir feiern Jubiläum an sechs Traumzielen an der Ostsee, wo Stress und Alltag Pause machen.

Sandkasten XXL

Familienurlaub auf der Sonneninsel Usedom

Strände, Bäder, Städte Dominic Boeer entdeckt die Mecklenburgische Ostseeküste JAHRE

Travel Charme Hotel GmbH · Wittestraße 30 L · D-13509 Berlin · Tel. +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50 · www.travelcharme.com

auf-nach-mv.de