MEDITERRANEAN SEA
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ
CAMPAIGNS - AWARENESS
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ - ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ
οur way
ο τρόπος μας
www.medasset.org
2 “HEALTHY SEAS: A JOURNEY FROM WASTE TO WEAR” Α circular economy initiative by ECNC, Starsock & Aquafil. Coordinated in Greece by MEDASSET Since 2015: • About 50 tonnes of fishing nets collected and recycled • 6 fishing nets collection points in cooperation with fishing associations in Greece • 8 diving missions
“HEALTHY SEAS: ΝΗΜΑ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ” Πρωτοβουλία κυκλικής οικονομίας των ΕCNC, Starsock & Aquafil. Το MEDASSET είναι συντονιστής για την Ελλάδα. Aπό το 2015: • Περίπου 50 τόνοι δίχτυα συγκεντρώθηκαν και στάλθηκαν για επεξεργασία • 6 σταθμοί συγκέντρωσης διχτυών σε συνεργασία με αλιευτικούς συλλόγους ανά την Ελλάδα • 8 καταδυτικές δράσεις Τα άχρηστα, εγκαταλελειμμένα δίχτυα, εξακολουθούν να «ψαρεύουν» περιπλανώμενα από τα θαλάσσια ρεύματα επ’ αόριστόν με αποτέλεσμα την άσκοπη θανάτωση χιλιάδων ζώων της θάλασσας. Τα δίχτυα αποστέλλονται σε ειδικές μονάδες καθαρισμού στην Τουρκία και στη Λιθουανία και καταλήγουν στη Σλοβενία όπου ανακυκλώνονται σε υψηλής ποιότητας νήμα ECONYL®, από τον Ιταλικό Όμιλο Aquafil, για την
Discarded, useless “ghost” fishing nets abandoned at sea can carry on ‘fishing’ endlessly as they drift with the currents. They are responsible for the needless deaths of thousands of marine creatures. Reclaimed nets are sent to dedicated cleaning facilities in Turkey and Lithuania eventually ending up in Slovenia for processing and conversion into premium quality ECONYL® yarn, by Italian Group Aquafil, from which brand new consumer products are produced, such as socks, swimwear, carpets, and more...
παραγωγή ολοκαίνουριων χρήσιμων προϊόντων, όπως κάλτσες, μαγιό, χαλιά, κ.α.
FASHION PROJECT EXHIBITION “Healthy Seas: A Journey from Waste to Wear” To promote the “Healthy Seas” Initiative, we organised a fashion design competition with AKTO College of Art & Design in Greece. Twenty outfits were created using fabric made with ECONYL® yarn and other eco-friendly materials. With the support of the Representation of the EC in Greece.
By the end of its tour, the exhibition will have been viewed by an audience of 1 million people.
• Golden Hall Shopping Centre in Athens (Greece): 6/6 - 6/7/2016 • Cretaquarium , Crete (Greece): 25/7 - 2/10/2016 • Deltapark Neeltzje Jans, (The Netherlands): 26/12/2016 - 2/12/2016
ΕΚΘΕΣΗ FASHION PROJECT “Healthy Seas: Νήμα Βγαλμένο από τη Θάλασσα” Για να προωθήσουμε την πρωτοβουλία “Healthy Seas” διοργανώσαμε διαγωνισμό σχεδιασμού μόδας με το Κολλέγιο Τέχνης & Design ΑΚΤΟ. Για τις 20 δημιουργίες χρησιμοποιήθηκε ύφασμα από νήμα ECONYL® και άλλα φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Ελλάδα.
• Golden Hall: 6/6 - 6/7/2016 • Ενυδρείο Κρήτης: 25/7 - 2/10/2016 • Deltapark Neeltzje Jans, Ολλανδία:
26/12/2016 - 12/2018
1 εκατομμύριο κόσμος θα έχει επισκεφθεί την έκθεση στην ολοκλήρωση της περιοδείας της.
3
4 “PAINT A FISH” – A pan-Εuropean campaign to end overfishing During 2012-2013, over 50 organisations across the EU embraced the campaign. In Greece: • We asked 22 Greek Members of the European Parliament to vote in support of our fish stocks • Involved 6,400 students from 116 schools • Organised 4 public events attracting more than 1,000 people
“ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΕΝΑ ΨΑΡΙ”- Πανευρωπαϊκή εκστρατεία για τον τερματισμό της υπεραλίευσης Το 2012-2013, περισσότερες από 50 οργανώσεις σε όλη την Ευρώπη, αγκάλιασαν την εκστρατεία. Στην Ελλάδα: • Ζητήσαμε από 22 Έλληνες Ευρωβουλευτές να ψηφίσουν υπέρ της στήριξης των αλιευτικών αποθεμάτων • Προσελκύσαμε τη συμμετοχή 6.400 μαθητών από 116 σχολεία • Διοργανώσαμε 4 εκδηλώσεις συγκεντρώνοντας περισσότερα από 1.000 άτομα
“Inspired by the Marine Environment” POSTER COMPETITION “Inspired by the Marine Environment” (14/1-30/4/2013) On the occasion of MEDASSET’s 25th Anniversary, students of graphic design at AKTO Collge in Athens were invited to take part in a poster competition. The exhibition that followed was installed at Athens International Airport’s “Art and Environment Centre”. Cover illustration by Katerina Alivizatou (2nd Prize Winner)
Sophia Valavanoglou
Melina Pagoni
Maria Touloupi
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΦΙΣΑΣ “Με έμπνευση από το Θαλάσσιο Περιβάλλον” (14/1-30/4/2013) Mε αφορμή τα 25 χρόνια του MEDASSET διοργανώσαμε διαγωνισμό και έκθεση αφίσας με σπουδαστές του Κολλεγίου Τέχνης και Design ΑΚΤΟ στην αίθουσα «Περιβάλλον και Πολιτισμός» του Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών. Protect biodiversity
Protecting marine biodiversity in the Mediterranean since 1988.
Protect biodiversity
Protecting marine biodiversity in the Mediterranean since 1988
www.medasset.org
Εικονογράφηση εξωφύλλου από την Κατερίνα Αλιβιζάτου (2ο Βραβείο)
5
6 “JOIN IN & CLEAN UP” Beach cleanup campaign Started in 1998 under the “Small Garbage” campaign Until 2014: • 12,862 school children and volunteers • 72 Beach cleanups • 21 tonnes of litter • 67 km of coast line Right: (2012) “Your Plastic Sea”: Α large, suspended fishing net displays hundreds of pieces of small plastic debris, gathered during a beach clean-up activity in Heraklion, Crete. “ΠΑΡΕ ΜΕΡΟΣ & ΚΑΘΑΡΙΣΕΣ” Εκστρατεία καθαρισμών παραλίας Aπό το 1998 με την ονομασία «Μικρά Σκουπίδια» Έως το 2014: • Έλαβαν μέρος 12.862 μαθητές και εθελοντές • Έγιναν 72 καθαρισμοί παραλίας • Μαζεύτηκαν 21 τόνοι σκουπιδιών • Από 67 χλμ. ακτογραμμής
(2012) “H Πλαστική Θάλασσα” : Ένα κρεμασμένο αλιευτικό δίχτυ που έχει “ψαρέψει” εκατοντάδες πλαστικά κομματάκια, που συγκεντρώθηκαν σε καθαρισμό παραλίας στο Ηράκλειο, Κρήτης.
7
“YOU SEE THE DIFFERENCE. A TURTLE DOES NOT.” International campaign against plastic bags Since 2012 • Image went viral on Facebook, being shared over 176,000 times within a month of its release. • Adopted by dozens of organisations, aquariums and universities in 29 countries around the world. Translated into 15 languages. • Displayed in Athens International Airport and Tegel Airport in Berlin • Made into a short animated PSA and aired internationally, on the Discovery Channel among others. “ΕΣΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ. Η ΧΕΛΩΝΑ ΟΧΙ.” Διεθνής εκστρατεία ενάντια στις πλαστικές σακούλες Aπό το 2012 και συνεχίζεται • Η εικόνα έγινε viral στο Facebook αφού κοινοποιήθηκε περισσότερες από 176.000 φορές τον πρώτο μήνα κυκλοφορίας. • Υιοθετήθηκε από δεκάδες οργανώσεις, ενυδρεία και πανεπιστήμια σε 29 χώρες και μεταφράστηκε σε 15 γλώσσες. • Τοποθετήθηκε στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών και στο Αεροδρόμιο Tegel του Βερολίνου • Προσαρμόστηκε σε μικρού μήκους κινούμενο σχέδιο για προβολή σε δεκάδες τηλεοπτικά δίκτυα και διεθνώς, όπως στο Discovery Channel.
8
“CLEAN SEAS: SWEAR TO CARE” A campaign against marine litter Since 2015: • 12,270 promises have been made on dedicated website: www.katharesthalasses.gr • With the support of 13 partners • 2,490 followers on social media
“ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΑΣ: ΚΑΘΑΡΕΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ” Εκστρατεία ενάντια στα θαλάσσια απορρίμματα Aπό το 2015: • 12,270 υποσχέσεις έχουν συγκεντρωθεί στην ιστοσελίδα της εκστρατείας: www.katharesthalasses.gr • Με την υποστήριξη 13 συνεργατών/ εταιριών • 2.490 άτομα μας ακολουθούν στα social media
“The Mediterranean We Share”
9
Charalambos Amourgis
PHOTOGRAPHY COMPETITION “The Mediterranean we Share” (16/1 - 30/4/2012) A panhellenic amateur photography competition and exhibition at Athens International Airport’s “Art and Environment Centre”.
Barbara Meliadou
Antonis Tsakiris
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ “Μεσόγειος: Ο Θαλάσσιος Κόσμος μας” (16/1 - 30/4/2012) Πανελλήνιος διαγωνισμός ερασιτεχνικής φωτογραφίας και έκθεση στην αίθουσα «Περιβάλλον και Πολιτισμός» του Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών.
10
“NIRETTA THE CARETTA” Creative learning and awareness raising programme Since 2008, the larger than life mascot “Niretta the Caretta”, has visited in Greece: • 473 schools • 27 festivals • and 18,000 kids “ΝΙΡΕΤΤΑ Η ΚΑΡΕΤΤΑ” Πρόγραμμα δημιουργικής εκμάθησης και ευαισθητοποίησης Από το 2008, η μασκότ ‘Νιρέττα η Καρέττα’, έχει επισκεφθεί: • 473 σχολεία στην Αττική • 27 φεστιβάλ • και 18.000 παιδιά With the Support of Με την Υποστήριξη
ilias LALAoUNIS Jewelry Museum Exhibition
“Sea Turtles: Art-Ecology-Culture” (27/1 - 15/4/2008) Αn exhibition of 360 sea turtle artefacts from all over the world, from Lily Venizelos’ personal collection at the ilias LALAoUNIS Jewelry Museum, in Athens. “Θαλάσσιες Χελώνες: ΤέχνηΟικολογία-Πολιτισμός” (27/1 - 15/4/2008) Θεματική έκθεση 360 θαλάσσιων χελωνών απ’ όλον τον κόσμο από τη συλλογή της Λίλης Βενιζέλου στο Μουσείο Κοσμήματος Hλία ΛΑΛΑοΥΝΗ. A collection of images of sea turtle-related outdoor monuments on Wikimedia to which all can contribute to help create a public domain encyclopaedic reference. Since 2014: • 1,237 views of Google Map • 200,142 views of project website (seaturtlemonuments.medasset.org) • 43 sea turtle monuments on 5 continents Φωτογραφική καταγραφή μνημείων που παρουσιάζουν θαλάσσιες χελώνες από όλο τον κόσμο. Από το 2014: • 1,237 επισκέψεις σε χάρτη της Google • 200,142 επισκέψεις στην ιστοσελίδα του έργου (seaturtlemonuments.medasset.org) • 43 μνημεία θαλάσσιων χελωνών σε 5 UrashimaTaro (Mitoyo, Japan) ηπείρους
11
ANIMATED VIDEOS by Thopis
ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ από τον Θόπι
“RETURN TO ORIGIN” (2008) Τhe changing shapes of our planethuman impact and the unsure future we are heading towards ...all as seen throught the eyes of a sea turtle. Aired as a Public Service Announcement in 2009 and 2010 on major TV channels in Greece, Cyprus and Turkey.
«ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ» (2008) Σκηνές φαντασίας από την προϊστορία, το παρόν, το αβέβαιο μέλλον, τη Γη, τη θάλασσα και τον ουρανό, όλα μέσα από τα μάτια μιας θαλάσσιας χελώνας. Προβλήθηκε ως κοινωνικό μήνυμα από τηλεοπτικά κανάλια στην Ελλάδα, την Κύπρο και την Τουρκία.
“DIVE INTO CONSERVATION” (2011) An imaginative animation that explores the inextricable link between the sea, humanity, and biodiversity. Protecting our planet means protecting biodiversity and ourselves. Aired as a Public Service Announcement in 2011 and 2012 on major TV channels in Greece and Cyprus.
«ΚΑΝΕ ΒΟΥΤΙΑ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ» (2011) Μία πρωτότυπη παρουσίαση της άρρηκτης σχέσης ανάμεσα στη θάλασσα, τον άνθρωπο και τη βιοποικιλότητα. Η προστασία τους είναι απόλυτα συνυφασμένη με την υγεία του πλανήτη μας και του δικού μας μέλλοντος. With the Support of Με την Υποστήριξη