Polígrafo de Acupuntura by CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

CURSO DE ACUPUNTURA TRADICIONAL CHINESA Teorias Fundamentais Centro de Estudos da Medicina Chinesa

HISTÓRIA DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

História da Medicina Tradicional Chinesa - 4 dinastias principais: Shang, Zhou, Qin e Han

SHANG

Mapa da Dinastia Shang 1

- 1766 – 1045 a.C. - margens do Huang He (5.464 km) - Cultura: - acreditavam na natureza - classes: plebeus e nobreza - artes: esculturas em jade e bronze; teceram a seda; construíram carroças puxadas por cavalos; - escrita: 1ª forma de escrita (3.000 desenhos e símbolos) - Medicina: - homem parte da natureza - pele: terra - órgãos internos: cinco elementos - olhos: sol - orelhas: lua - escritos em carapaças de tartatura para tratamento contra 13 demônios

Exército de Terracota 1

ZHOU

Mapa da Dinastia Zhou 1

- 1045 – 256 a.C. - classes: aristocratas – plebeus – escravos - pensadores: Confúcio e Lao Tse - desenvolvimento da Medicina: quatro médicos - Ji Yi: médico das doenças internas - Yang Yi: médico das feridas; problemas de pele; ossos quebrados; traumas; etc - Shi Yi: médico nutricionista - Shong Yi: médico veterinário - livros médicos: - “Wu Shi Bing Fang”: - 52 tipos de alimentos - 52 prescrições de fitoterapia e Acupuntura 4

- “Su Wen”: - qi, yin yang, wu xing, jing luo, pulsologia, estações, zang fu, jing luo, doenças, alguns pontos - médicos: - Pien Chão (Bian Que): - o mais antigo - diagnóstico da língua, pele e pulso - 1ª forma de acupuntura

Escritos da Medicina Zhou 1

QIN

Mapa da Dinastia Qin 1

- 221 – 206 a.C. - China divide-se em 7 estados - nascimento de Shin Shi Huang Di - pesos e medidas; moedas; escrita 5

- Grande Muralha (7.240km) - Medicina: - médico imperiais - médicos do exército - farmacologia - Médicos: - Shen Nong - “Imperador de Yuan” - “Imperador dos Cinco Grãos” - agricultor - testou 60 tipos de ervas - “Pai da MTC” - Livros: - “Shen Nong Bem Cao Jing”: - 365 tratamentos - 252 plantas - 67 animais - 46 minerais - 120 tratamentos para longevidade - ginseng - “Huang Di Nei Jing”: Su Wen – Ling Shu

Shen Nong 1

HAN

Mapa da Dinastia Han 1

206 – 220 d.C. Confúcio passa a ser venerado Muda-se o sistema governamental: usurpação dos poderes públicos Amplo desenvolvimento da Medicina Chinesa 6

Foi escrito o livro “Shanghan Zabinglun” (Discussão sobre doenças febris e outras doenças) Chunyu Yi: 1º médico a fazer resgistro de consultas Guo Yu: médico do Imperador Fu Weng: médico com extrema habilidade na Acupuntura e Moxaterapia Zhan Ji: pesquisador Hua Tuo: Conhecido como “mestre da longevidade” 1º cirurgião de que se tem registro Desenvolveu a anestesia para cirurgias Desenvolveu os famosos exercícios “Wuqinxi” (O Movimento ou Jogo dos Cinco Animais) Escreveu sobre o “tumor cerebral” de Cao Gao Fez estudos sobre anatomia e desenvolveu a teoria dos ZangFu Desenvolveu técnicas de tratamentos simples utilizando poucos pontos e poucas ervas Desenvolveu estudos sobre epidemias, parasitologia, ginecologia, pediatria e dermatologia Viveu cerca de 100 anos Foi assassinado

Confúcio 1

Outros Médicos

Hua Tuo fazendo cirurgia 1

Tsang Kung desenvolveu métodos de diagnóstico relacionados com a pele, pulso e a língua. Zhang Zhongjing Escreveu o “Shang Han Za Bing Lun” sobre Farmacologia. Famoso médico herbário e ginecologista. Desenvolveu mais de 100 fórmulas para tratamentos ginecológicos, pediátricos e para partos laboriosos. Wang Suhe Escreveu o “Mai Jing”

Huang Fu: Famoso médico do Imperador na dinastia Han Escreveu o “Jia Yi Jing” sobre Acupuntura

Sun Simiao: Famoso ginecologista e obstetra

Liu Wan Su: Famoso por estudar sobre infectologia Descobriu diversas ervas para tratamento de doenças inflamatórias Li Shizen: Classificou os alimentos segundo o princípio dos cinco elementos Escreveu o livro “Bencao Gan Mu” sobre nutrição Também foi botânico, zoologista, minerador e metalúrgico Zhang Zhing YUe: Conhecido como profundo estudioso do “Neijing” Trabalhou e desenvolveu estudos na área da ginecologia, pediatria, anestesia e cirurgia. Escreveu diversas obras Wu Shang Xian: 8

Médico voltado para o tratamento dos pobres Desenvolveu técnicas de tratamento para tornaram a Medicina mais acessível para todos Desenvolveu teorias sobre o uso da Moxaterapia

QUESTÕES LEGAIS E PROPEDÊUTICA

Questões Legais OMS (Organização Mundial da Saúde)

Organização Mundial da Saúde 1

Carga horária: 2.500 horas/aula Distensão muscular: alívio em 82% dos casos; Cervicalgia: 67% Dor aguda na coluna: 100%; Dor lombar:72%; Ciatalgia: 72% alívio com acupuntura distal; e 97% com acupuntura local; Dor nos joelhos: 65%; Osteoartrite: 61%; Artrite: 65% com acupuntura sistêmica; 90% com aeletro-acupuntura; Gota: 100%; Acne: 59% dos casos após 10 dias de tratamento; Herpes Zoster: 100% dos casos após 1dia e meio à 6 dias; Micose: 51% após 3 meses de tratamento; Psoríase: 50%; Dor de gargante: 90%; Asma: 93%; Cólica renal: alívio da dor em 100% dos casos; Tontura: 75%; Paralisia Facial: 77%; Diabetes: 20%; Depressão: 98%; Tpm: 92%; Menopausa: 77% com uso da ventosa; Diarréia: 98%; Tabaco: de 20 a 70%;

Brasil Carga horária: 1.200 horas/aula ou 2 anos Código Brasileiro de Ocupações: 3221- Acupunturista - Acupuntor, Fitoterapeuta, Técnico corporal em medicina 11

tradicional chinesa, Técnico em acupuntura, Terapeuta naturalista, Terapeuta oriental

Acupuntura - CBO

O Ministério do Trabalho e do Emprego divulga a nova Classificação Brasileira de Ocupações, que altera e substitui a divulgada em 1994. O grande diferencial desta CBO é a efetiva participação dos comitês de profissionais da área de acupuntura na elaboração da classificação. O MTE partiu da premissa que a melhor descrição é aquela realizada por profissionais que realmente atuam em cada área. A nova e mais completa CBO da profissão de acupunturista é a 3221-05. Saiba todos os detalhes abaixo nos dados obtidos diretamente no Ministério do Trabalho e do Emprego. Veja também o antigo código, número 0-79.15 de 1994, e compare. Classificação 0-79.15 3221-05 - Acupunturista - Acupuntor, Fitoterapeuta, Técnico corporal em medicina tradicional chinesa, Técnico em acupuntura, Terapeuta naturalista, Terapeuta oriental O profissional acupunturista realiza prognósticos energéticos por meio de métodos da medicina tradicional chinesa para harmonização energética, fisiológica e psicoorgânica; aplicam estímulos físico-químicos e técnicas corporais para tratamento de moléstias psico-neuro-funcionais e energéticas (acupunturista). Condições gerais de exercício Atuam na área da saúde e serviços sociais. São autônomos, trabalhando por conta própria, de forma individual, sem supervisão. Executam suas funções em ambiente fechado e em horário diurno. Formação e experiência O exercício dessas ocupações requer curso técnico de nível médio na área de atuação.

A - PROGNOSTICAR DISFUNÇÕES 1

Realizar anamnese

Avaliar sinais e sintomas

Analisar exames

Tomar medidas antropométricas e energéticas

Avaliar micro-sistemas do paciente

Avaliar estado bioenergético do paciente

Analisar biomecânica

Avaliar tecidos moles

Avaliar sistema muscular (força, temperatura e tônus)

10 Avaliar sistemas neuro-músculo-esquelético 11

Avaliar sistemas cárdio-respiratório, circulatório, digestivo, gênito-urinário e emocional

12 Solicitar exames complementares 13 Encaminhar paciente à outros profissionais B - TRATAR PACIENTE 1

Planejar procedimentos

Preparar paciente

Efetuar assepsia do local

Selecionar pontos de acupuntura

Aplicar agulhas e moxabustão

Tonificar energia

Escoar estagnação energética (sedar)

Desobstruir circulação

Desintoxicar organismo

Corrigir desequilíbrios energético-psico-orgânicos, fisiológicos, bio-químicos, enzimáticos e hormonais

11 Aplicar emolientes e anestésicos 12 Equilibrar tônus muscular 13 Normalizar nervos comprimidos ou irritados (fluxo nervoso) 14 Retirar lâmina ungueal 15 Efetuar curativos 16 Normalizar movimentos articulares (ativo, passivo e jogo articular) 17 Massagear pés 18 Palpar estruturas articulares, musculares e ósseas 19 Realizar manipulações miofaciais (toque, massagem e alongamento) 20 Estimular movimento crâneo-sacral 21 Normalizar movimentos articulares (ativo, passivo e jogo articular) 22 Atender emergências C - ADMINISTRAR CLÍNICA 1 Agendar consultas

2 Cadastrar cliente 3 Estabelecer contrato com cliente 4 Controlar estoque 5 Treinar pessoal 6 Administrar finanças 7 Providenciar manutenção da clínica 8 Divulgar serviços D - TRABALHAR COM BIOSSEGURANÇA 1 Higienizar local de trabalho 2 Usar epi 3 Esterilizar instrumental 4 Trabalhar com ergonomia 5 Armazenar produtos químicos e medicamentos 6 Descartar material e medicamento com validade vencida 7 Acondicionar materiais pérfuro-cortantes para descarte 8 Acondicionar lixo contaminado para incineração E - COMUNICAR-SE 1 Ouvir paciente 2 Explicar técnicas e procedimentos 3 Informar paciente sobre sua condição 4 Orientar sobre postura estática e dinâmica 5 Orientar paciente sobre medidas preventivas 6 Prescrever exercícios 7 Recomendar uso de medicamentos ao paciente 8 Indicar fitoterápicos 9 Registrar informações técnicas 10 Produzir relatórios 11 Ministrar aulas Competências pessoais 1 Agir com bom senso 2 Trabalhar com ética 3 Cuidar da higiene e aparência pessoal 4 Demonstrar percepção táctil e/ou visual 5 Ficar à disposição do paciente 6 Cuidar do relacionamento inter-pessoal 7 Aprimorar paciência

8 Demonstrar coordenação motora fina 9 Manipular materiais, produtos químicos e medicamentos para uso no atendimento 10

Aplicar digitopuntura e eletro estimulação (cromo-, laser-, magneto-, fotopuntura, etc)

Utilizar métodos complementares (fitoterapia, floral, exercícios energéticos, tuiná, massagens)

12 Atualizar-se profissionalmente Recursos de trabalho Lavatório Produtos químicos Posturômetro Algodão e álcool Moxas Palmilhas e calços Aparelhos elétricos para estimulação * Ventosas Martelo de sete pontas Martelo de reflexos Magnetos Cadeira podológica Micropore e esparadrapo Lupa Pinças, bandejas, tesouras * Epi - equipamento de proteção individual Microcâmera Aparelho de alta freqüência Alicates e tesouras * Negatoscópio * Bisturi e lâminas Ataduras gessadas Fibras, gesso, silicone e eva Ativador (martelete) * Agulhas de acupuntura Compressas e bolsas térmicas Avental, lençol e papel descartável Maca Suportes de posicionamento

Carretilha Luvas de procedimento * Balança Brocas, fresas, lixas Materiais ortodônticos Gase, algodão * Micromotor e motor de rotação * Estufa e autoclave Bandagem * Medicamentos, fitoterápicos e cataplasmas Aparelho de laser Especialistas consultados Aparecida Maria Bombonato Carlos Braguini Júnior Celso Luiz de Freitas Eni Lima Jayme Roberto Justino Joge Carlos Ribeiro da Rocha Mollica José Paulo Teixeira dos Santos Júlio Ramos Avelar Manoel Matheus de Souza Marco Aurélio Pires Orlando Madella Júnior Orley Dulcetti Júnior Paulo Cesar Varanda Instituições consultadas Centro de Acupuntura e Terapias Integradas Neiking Clínica Matheus de Souza Delta Sistemas de Saúde Huang-ti Inst. Acup. Méd. Nat. Integradas Ibraqui - Instituto Brasileiro de Quiropraxia Instituto Brasileiro de Acupuntura e Homeopatia (IBRAHO) Instituto Brasileiro de Medicina Chinesa e Terapia Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac-DR-SP) Salus Instituto de Saúde Holística Ltda. Instituição conveniada responsável FIPE

TEORIAS FUNDAMENTAIS CHINESAS

Teorias Fundamentais Chinesas Qi

Ideograma para energia em chinês 1

O Qi no homem é composto e formado pelo: - Qi ancestral: Jing Qi (essência) + Yuan Qi (Qi Fetal - umbigo) Está relacionado com todas as atividades dos órgãos internos - Qi aquirido: Quing Qi (respiração) + Yong Qi (alimentação) Fica guardado no Zhong Jiao e é distribuída pelo San Jiao Quando o Gu Qi é transformado pelo estômago, surge o “Qi Hua”, que é enviado ao BP onde será separado convertendo-se em “xue” e “tin ye”, após isso passam a circular pelos meridianos. O BP – E – Aquecedor Médio são formados pelo “Qi Adquirido” O BP faz surgir o Xue e o Tin Ye. O E faz surgir o Qi Huá. O TA Médio faz surgir o Wei Qi. 18

Os Rins são formados pela junção do Jin(essência) + yuan(qi fetal) + wei(qi defensivo) Resumo: a junção das energias ancestral e adquirida faz surgir os órgãos internos. Primeiro, faz surgir o E, BP e o TA. Depois, os Rins.

ZHONG QI (Qi Primordial ou Torácico) - união do Wei Qi + Yong Qi - concentra-se no tórax - dá ritmo à respiração e aos batimentos cardíacos - regula a temperatura - regula o metabolismo

ZHEN QI (Qi Verdadeiro) - união do Zhong Qi + Yuan Qi - TA Superior - Pulmão e TA - concentra-se no tórax (Ren17) refletindo até o DU4 - flui ascendentemente pela coluna e para todo o corpo

ZHENG QI (Qi Correto) - união do zhong + Wei + Yuan + Yong - produz a homeostase (equilíbrio) - cuida do psicológico (é o qi que relaciona a emoção aos órgãos)

Distúrbios do Qi - Wei: causa distúrbios posturais (postura pode bloquear o qi) - Yuan: causa distúrbios fisiológicos - Zhong: causa distúrbios psicológicos - Zheng: causa distúrbios relacionados com o corpo e a mente 19

Qi Vazio - dimiuição da atividade dos Zang Fu - doenças crônicas - desgaste físico e mental - senilidade - astenia, vertigens, voz fraca, respiração curta e lenta, pulso vazio, fraco e sem força, língua pálida

Qi Estagnado - dificuldade de circulação funcional dos zang fu - emoções reprimidas - alimentação irregular - traumas - fatores externos - dores, espasmos, cólicas, edemas, dispnéia, língua avermelhada, arroxeada ou azulada, pulso áspero e duro

Qi Submerso - perda da capacidade de elevação e sustentação - perda excessiva de energia - doenças crônicas - ptoses, prolapsos e hérnias - língua pálida e esbranquiçada - pulso lento e fraco

Qi Contra-corrente - rebelde - mudança na circulação - raiva contida, alcoolismo, drogas, tosse, soluço, dispnéia, náuseas, vômitos - pulso intermitente - língua seca e arroxeada

DAN TIEN (Três Centros) - centro físico da gravidade - Dan Tien Superior: 3º olho (Shen) - Dan Tien Médio: Plexo Solar (Respiração, saúde) - Dan Tien Inferior: energia física, sexualidade

Os Três Centros de Energia 1

Fluídos Orgânicos - fluídos: hormônios, aminoácidos, enzimas, minerais, vitaminas... XUE - é a forma mais densa do qi - responsável pelo suporte do corpo, atividade mental, tecidos, visão, olfato, etc. - surge da essência do Gu Qi (BP + P + C + Yuan) - xue + yuan: formam a medula - evita acúmulo de mucosidade - controla os hormônios - governado pelo Xin (C) - armazenado pelo Gan (F) - controlado e transportado pelo Pi (BP) 21

- circula nos xue mai - renovado no Fei (P)

JIN YE - secreções, saliva, fluídos dos estômago, linfa, suor, urina, lágrimas, corizas e hormônios - surge do GuQi - manutenção do equilíbrio hídrico - regula a temperatura - nutrição dos órgãos - lubrificação dos músculos, articulações, cérebro e medula

JING - forma mais densa do Qi - “origem da vida” - dá forma ao corpo - DNA - junção do Tin Ye + Xue - armazenado nos rins - equilíbrio do Yin-Yang - crescimento dos ossos, cabelos e dentes, fertilidade, circuitos cerebrais - 7 ciclos: - a cada 7 ano nas mulheres até os 49 anos - a cada 8 anos nos homens até os 56 anos

ESTAGIOS DO CRESCIMENTO MULHER - 7 anos: rins (ossos, dentes, cabelo) - 14 anos (3 x 7): Tian Gui (hormônio do crescimento e metabolismo) - surge o Ren - surge o Chong: menstruação - 21 anos: dentes - 28 anos: qi, xue, pêlos, cabelos - 35: declínio - cabelos caem - 42: face murcha - cabelos embranquecem - 49: Ren e Chong em declínio 22

- cessa a menstrução - cessa o Tian Gui

HOMEM

- 8: rins - 16: esperma - 24: músculos - 32: melhor físico - 40: rins declinam - cabelos - dentes - 48: rins declinam - 56: fígado - tendões - 64: Tinagui

YIN YANG

Hotu

Tai Chi 1

Yin-Yang é a teoria das polaridades. Nela ficam definidas as diferenças entre as coisas e, ao mesmo tempo, sua ligação íntima. Uma coisa não vive sem a outra. Como no princípio da eletricidade, existe a polaridade positiva e a negativa que, separadas, tem características próprias. No entanto, não podem produzir muito em separado. Somente em sua junção é que surge a energia. Note as características de Yin e Yang:

YIN FRIO MULHER

YANG CALOR HOMEM 23

LUA ESTAGNAÇÃO TERRA BAIXO

SOL MOVIMENTO CÉU ALTO

WU XING

CINCO ELEMENTOS No pensamento taoísta chinês, os elementos da Natureza podem ser classificados em cinco tipos: metal, madeira, terra, água, fogo (em chinês: 金木土水火). Esses Cinco Elementos (五行 wǔxíng) não são somente os materiais aos quais os nomes se referem, mas mais bem metáforas e símbolos para descrever como as coisas interagem e se relacionam umas com as outras. Por exemplo, na meditação taoísta esse ciclo representa o equilíbrio da natureza. O taoísmo descreve um ciclo de produção (生 Sheng) e um ciclo de controle (克 Ke) agindo sobre os elementos. No taoísmo, tudo que conhecemos ou pensamos como realidade é um símbolo e um reflexo dos céus, de tal forma que, entendendo o relacionamento macrocósmico das coisas, poderemos entender o mesmo relacionamento numa escala menor: no corpo, na astrologia pessoal, ou na política. A referência taoísta original era sobre as estações do ano (ou "os céus"), e elas seriam então mais acuradamente descritas como as cinco fases. 

No ciclo da produção, a madeira produz o fogo, o fogo produz a terra, a terra produz o metal, o metal produz a água, a água produz a madeira.



No ciclo de controle, a madeira controla a terra, a terra controla a água, a agua controla o fogo, o fogo controla o metal, o metal controla a madeira.

O ciclo de produção delineia um pentágono e a cadeia de controle delineia uma estrela de cinco pontas. Essas interações e relacionamentos formam o esboço para diferentes escolas de filosofia.

A interação dos cinco elementos torna-se uma ferramenta que ajuda os acadêmicos taoístas a classificar as observações e os dados empíricos. Com base em observações de como as coisas interagem, elas são classificadas em um dos cinco elementos, tal como elas se encaixam no padrão observado. Então pode-se tirar conclusões de alto nível ou predições baseadas nos tipos dos elementos. Diagrama da medicina tradicional chinesa para diagnóstico pela língua. Legenda: Rim (cinza), Fígado (verde), Baço (amarelo), Pulmão (azul) e Coração (vermelho). Na medicina tradicional chinesa, cada órgão do corpo humano é associado a um elemento. O fígado e os órgãos associados, os (tendões, os olhos) são do elemento madeira; o coração e os órgãos associados (os vasos sangüíneos, a língua) são do elemento fogo; o baço e os órgãos associados (os músculos, a boca) são do elemento terra; os pulmões e os órgãos associados, a (pele, o nariz) são do elemento metal; o rim e os órgãos associados, (os ossos, o ouvido) são do elemento água. (A lista dos órgãos associados é apenas ilustrativa e está incompleta). Essa classificação é seguida ao diagnosticar e ajustar o equilíbrio do corpo. Para entender isso melhor, há que tomar em conta que, na medicina chinesa, os órgãos não são simplesmente órgãos anatômicos como entendemos na medicina ocidental, mas se referem de fato a fases, sistemas e energias no corpo, (veja a Teoria dos órgãos Zang Fu), o que inclui não só as partes acima mencionadas mas também emoções ligadas a cada fase, um som de voz, um cheiro, uma direção, um alimento, um sabor, etc.

HISTÓRICO

A Civilização Chinesa é a única das grandes civilizações que sobreviveu até o século XX, seus grandes inventos e descobertas continuam beneficiando toda a humanidade. A China é o único país que conseguiu manter-se intacto desde a fundação. Apesar de ter sofrido duas invasões por povos alienígenas, mongóis e manchus, a civilização chinesa sobreviveu e ainda converteu os invasores. Através da observação da Natureza e do Universo, os chineses notaram que os fenômenos seguem ritmos, ciclos e leis imutáveis ao longo dos anos. Tais descobertas têm sido aplicadas em todas as áreas das atividades humanas com resultados consistentes desde 500 a.C., e constituem a base da filosofia chinesa. Assim surgiram as teorias de In Iang e de 5 Elementos. As palavras chinesas WU XING não significam Cinco Elementos, na verdade, representam Cinco Transmutações ou Movimentos. Isto é importante frisar porque o ciclo é dinâmico e não estático, as transformações ocorrem continuamente. No início, talvez pela teoria geocêntrica do universo, talvez pela característica do Elemento Terra conter todos os outros Elementos, a Terra era considerada o Elemento central, todas as transmutações passam por ela. Posteriormente, para fins didáticos e demonstrar 25

melhor a interação dos Elementos nos Ciclos de Geração e de Controle, passaram a representá-los em forma de pentágono. As teorias de Yin Yang e dos 5 Elementos podem ser aplicadas a qualquer campo das atividades humanas, até mesmo na computação e informática. As leis que regem o macrocosmo devem funcionar igualmente nos microcosmos. No Oriente, há interferência em todos os acontecimentos. A formação de sociedades civis, a data de inauguração das entidades, o estudo de compatibilidades para os casamentos, tudo segue In-Iang e 5 Elementos. Dizem que escolhiam ministros utilizando tais conceitos. Se os nossos presidentes tivessem procedido assim, a situação do país seria completamente diferente! Muitos médicos acupunturistas com formação ocidental cartesiana renegam tais teorias considerando-as antigas e ultrapassadas. Alguns chegam ao extremo de renegar a própria existência do Qi (energia). Entretanto, esqueceram que tais princípios têm sido utilizados há 2.500 anos, caso sejam realmente inúteis, já teriam sido abandonados há muitos séculos atrás. Na realidade, o que tem acontecido é o seguinte: a maioria das pessoas que não aceitam tais teorias acabam venerando-as diante dos fatos incontestáveis, os seus tratamentos de Acupuntura passaram a funcionar muito mais ao incorporar os conceitos de Qi, In, Iang e 5 Elementos. Os antigos chineses dividiram todos objetos e fenômenos do universo entre os 5 Elementos, e ao estudar e interpretar as relações entre os Elementos, conseguiram deduzir alguns mecanismos básicos e abrangentes, que permitem a compreensão da corpo humano e da natureza, até prever os acontecimentos. Através da teoria dos 5 Elementos, os chineses, que foram os maiores inventores da história, também estabeleceram as relações entre o homem e o ambiente, a influência das emoções sobre o corpo, a aplicação das cores, a importância dos princípios ativos (sabores) na utilização das plantas, e até, o circuito básico da eletrônica e dos programas de computação. Dividir todos os objetos do universo em algumas categorias não foi exclusivo dos chineses. Os gregos e os indianos tiveram suas classificações. Na época de Hipócrates estava vigente a divisão em Quatro Elementos (Água, Fogo, Terra e Ar). O Metal dos chineses corresponde ao Elemento Ar dos gregos. Ao longo do texto abaixo tive que apelar para tal correspondência a fim de fornecer exemplos para todas as possibilidades existentes na teoria dos Cinco Elementos. O quinto Elemento Madeira é conhecido apenas dos chineses e de certas civilizações cujas origens se perderam nos tempos pré-históricos. O nome do quinto Elemento contém em si mesmo o muito discutido e impalpável "elemento da vida". Os primeiros quatro Elementos se relacionam com substâncias físicas inanimadas e perceptíveis aos nossos sentidos. O quinto Elemento (Madeira) está ligado à vida, ao nascer, crescer e desenvolver. A planta (Madeira) possui vida, tem ânimo. Deve considerar-se que este quinto Elemento foi adicionado aos outros quatro, na tentativa de explicar o fenômeno da vida. Os chineses, ao colocar a Madeira na posição de primeiro Elemento, estão considerando a vida como o mais primordial em torno do qual se movimentam os demais Elementos. É interessante notar certas correlações com o Ocidente: na China, a essência da vida (Madeira) é considerada como residente no Fígado, palavra que também representa a vida em inglês (liver e life) e alemão (leber e leben). Como todos sabem, o Fígado é a indústria química do corpo responsável pelo metabolismo que torna a vida possível. Os 26

outros órgãos (Coração, Rim, Pulmão, Baço) têm papéis secundários, no fundo, colaboram com o Fígado, e podem ser transplantados (Coração, Pulmão e Rim) ou retirado (Baço). O Fígado conserva o poder regenerativo, os hepatócitos podem se multiplicar. Devo esclarecer que os chineses, ao usar os termos Madeira, Fogo, Terra, Metal e Água, não o fazem no sentido físico, real e restrito destas palavras, porém, como sendo o arquétipo de uma idéia, no mesmo sentido usado pelo psicólogo Jung que estudou profundamente a filosofia chinesa. Por exemplo, a "idéia" de casa como espécie, classe, categoria, é diferente àquela de uma casa "concreta". Antes que seja possível construir uma casa, é necessária a concepção da idéia correspondente que poderá ser uma cabana, um prédio ou um palácio. A idéia genérica de casa é primária e cobre um vasto número de possibilidades, enquanto uma casa fisicamente real e individual é apenas secundária. Assim, quando for dito que Metal destrói Madeira, ou seja, a madeira pode ser cortada por uma serra, não passa da vulgarização material do que é essencialmente uma idéia que se manifesta sob vários aspectos físicos camuflados, com Metal representando Pulmão, nariz, pele, outono, e Madeira significando Fígado, olhos, movimento, primavera. Todos os fenômenos e objetos do mundo podem ser enquadrados no ciclo dos 5 Elementos, seguindo aquelas leis imutáveis. Nos livros se encontram muitos exemplos, embora alguns considero forçados, ou que não funcionam para todos os Elementos. Madeira simboliza o começo do ciclo natural e está associada a uma energia expansiva. Fogo é o auge do ciclo. Terra representa uma pausa, quando a energia está em processo de transformação. Metal é o crepúsculo do ciclo. Água representa o momento em que a energia está no seu mínimo, preparando o início de um novo ciclo. A teoria dos 5 Elementos é importante para o médico tradicional chinês estudar o diagnóstico, a evolução e o tratamento das doenças! Para cada Elemento foi atribuído um órgão e uma víscera, Fígado e Vesícula Biliar são Madeira, Coração e Intestino Delgado são Fogo, Baço e Estômago são Terra, Pulmão e Intestino Grosso são Metal, Rim e Bexiga são Água. Alguns estudiosos consideram o ciclo dos Cincos Elementos como uma circulação de energia num nível mais profundo do corpo, ocorrendo entre os órgãos; e existe a grande circulação entre os 12 meridianos, que ocorre num nível mais superficial.

CICLO DA GERAÇÃO Um Elemento gera o próximo, como a mãe gera e nutre o filho. Este ciclo é também chamado de Ciclo Shen. Madeira gera Fogo - a madeira é combustível para acender o fogo. Fogo gera Terra - a queimada transforma a madeira em cinzas. Terra gera Metal - na terra se encontram os minérios. Metal gera Água - não há bons exemplos, mas forçando um pouco, dizem que no ar se encontra vapor de água, ou que os gases oxigênio e o hidrogênio formam a água. Um outro exemplo, meio forçado, de metal quando derretido muda para o estado líquido. Há também o exemplo das gotículas de água sobre a superfície de um copo metálico

contendo líquido frio ou o caso do tempero do aço de uma espada, onde se acumulam gotículas de água. Água gera Madeira - a água irriga as plantas. Neste ciclo, cada Elemento é produzido pelo Elemento anterior e ao mesmo tempo, gera o seguinte. A energia nutriente, Ying Qi, circula nos órgãos segundo este ciclo. Na Medicina Tradicional Chinesa, existe a Regra Mãe-Filho, que pode ser aplicada tanto ao Ciclo de Geração dos Cinco Elementos como à Grande Circulação dos Meridianos. A essência da regra indica segundo Zhen Jiu Yi Xue: "Se um meridiano estiver vazio, tonifique a mãe; se está saturado, disperse o filho." Num caso de insuficiência de Estômago, embora possa tonificá-lo diretamente, é melhor tática tonificar o antecessor, Intestino Delgado. Este ao ser tonificado, ficará com mais energia, a seqüência natural é escoá-la para o Estômago (filho). E assim, será tonificado o Estômago. Contudo, pelo fato do Intestino Delgado estar momentaneamente com excesso de energia, no Elemento precedente, a Vesícula Biliar, poderá haver durante curto período um represamento de energia, dando até a impressão de estar um pouco mais forte. Podemos concluir daí que: "A tonificação da mãe produz principalmente a tonificação do filho e talvez discretamente, a tonificação do Elemento precedente." Na sedação, é melhor atuar sobre o Elemento filho, escoando o excesso de energia. Madeira suga Água. Fogo arde Madeira. Terra apaga Fogo. Metal surge da Terra. Água corrói Metal.

CICLO DE CONTROLE É também chamado de Ciclo de Dominância ou Ciclo Ko. Os chineses observaram há séculos que em todos os processos do universo, além do gerador, sempre existe um controlador. Isto existe em todos os processos biológicos, em todos os circuitos eletrônicos, no software, na política, na economia, no trânsito. O Ciclo de Controle corresponde ao mecanismo de Feed Back. No Ciclo de Controle circula preferencialmente a energia Oe (defensiva) e ocorrem os seguintes fenômenos: Madeira domina Terra - as raízes das plantas penetram no solo, partem as rochas e evitam a erosão. Terra domina Água - os diques contêm rios e mares, as margens determinam os cursos das águas, objetos de barro podem conter a água. Água domina Fogo - a água apaga o fogo. Fogo domina Metal - o calor do fogo derrete os metais. Metal domina Madeira - o machado e a faca cortam árvores e plantas.

DOMINÂNCIA EXCESSIVA E CONTRADOMINÂNCIA

Nos casos extremos de alterações energéticas, podem ocorrer circulações anômalas no Ciclo de Controle. O Excesso de Dominância é também chamado de Tirania. Acontece quando o dominador estiver muito forte ou o dominado, muito fraco. O dominador, em vez de apenas controlar o processo, passa a atacar intempestivamente o dominado. A Contradominância (Rebelião) pode ocorrer quando o dominado estiver tão forte que passa a rebelar contra o dominador. Os fenômenos de Dominância Excessiva e de Contradominância podem se manifestar simultaneamente. No caso da Madeira estiver com grande plenitude, poderá passar a tiranizar a Terra e rebelar contra o Metal. No exemplo inverso, se houver vazio de Madeira, poderá sofrer tirania do Metal e rebelião da Terra. A compreensão dos Cinco Elementos permite interpretar as relações de controle e dependência entre órgãos e vísceras, entre o homem e a natureza, indicar o diagnóstico e explicar a etiopatogenia das doenças. Os acupunturistas devem tomar precauções durante a interpretação dos sintomas. Os problemas dos olhos primariamente estão ligados ao Fígado, mas podem ter sido provocados secundariamente por disfunção do Rim ou do Pulmão.

INTERAÇÃO ENTRE OS CICLOS Os Ciclos de Geração e de Controle constituem a base da teoria dos Cinco Elementos, fornecendo ao Universo um mecanismo de autorregulação tão complexo ou mais que os computadores modernos. Ambos os ciclos são indispensáveis, tal como o In e o Iang, são antagônicos e ao mesmo tempo, cooperam-se entre si, mantendo um equilíbrio com ajuste fino. A geração é importante para o nascimento, crescimento e o desenvolvimento; mas sem o controle, o aumento pode ser excessivo e prejudicial, e surgirá um monstro! O crescimento e o desenvolvimento precisam ser supervisionados para que ocorram com o máximo de eficiência sem haver desperdício. Vamos analisar um circuito básico e simples constituído por três Elementos, Madeira, Fogo e Terra. Ao tonificar Madeira, obteremos pelo ciclo de geração a tonificação de Fogo, entretanto, para evitar um aumento exagerado de Fogo, o universo lança mão do ciclo de controle, ou seja, a tonificação de Madeira vai sedar Terra, mas a sedação de Terra vai sedar seu Elemento mãe que é o Fogo. Concluindo, existe simultaneamente uma tonificação de Fogo pelo ciclo de geração e uma sedação de Fogo pelo ciclo de controle, de modo a obter a estimulação precisa e exata desse Elemento ao tonificarmos o Elemento Madeira. Em outro exemplo, a Madeira gera o Fogo e domina a Terra, que por sua vez gera o Metal e domina a Água. Assim, na geração é ativado o controle, e durante o controle é ativada a geração. Desta forma, um equilíbrio dinâmico é mantido entre os Ciclos de Geração e de Controle, o qual assegura o crescimento e desenvolvimento normal dos objetos e fenômenos. Quando o funcionamento de um dos órgãos não está perfeito, pode contagiar aos outros. Pode haver excesso de dominância, contra-dominância, desordens de mãe afetando o filho e vice-versa. As doenças de Pulmão podem ser autóctones, mas podem 29

ter origem no Baço (a mãe afetando o filho), no Rim (o filho obstruindo a mãe), no Coração (Fogo incendiando o Metal), ou Fígado (Madeira rebelando contra o Metal). TABELA DOS CINCO ELEMENTOS Madeira Fogo Terra Metal Água Órgão Fígado Coração Baço Pulmão Rim Víscera Vesícula ID Estômago IG Bexiga Sentido Visão Fala Gustação Olfato Audição Tecido Músculo Vaso Conjuntivo Pele Osso Sentimento Reatividade Alegria Reflexão Ansiedade Medo Expressão Grito Riso Canto Pranto Suspiro Secreção Lágrima Suor Saliva Catarro Urina Odor Rançoso Queimado Perfumado Cárneo Pútrido Cor Verde Vermelho Amarelo Branco Escuro Sabor Azedo Amargo Adocicado Picante Salgado Clima Vento Calor Umidade Secura Frio Estação Primavera Verão Canícula Outono Inverno Direção Leste Sul Centro Oeste Norte Carne Frango Carneiro Boi Cavalo Porco

EXEMPLOS 1) Quando o Fígado for tonificado, o Coração será também automaticamente tonificado e o Baço recebe sedação. Ocorrem uma tonficação ligeira no Rim e todas as reações secundárias decorrentes das ativações de Coração e Baço. Quando Fígado for sedado, o Rim também receberá sedação, e o Baço tonificação. Haverá aumento temporário do Coração e todas as reações secundárias das atividades de Rim e Baço. A tonificação dos Rim produzirá pelo aumento da excreção de água e sais a tonificação (descongestão) do Fígado e também a sedação do Coração, que não precisará forçar tanto o fluxo de sangue pelo corpo. 2) Se encontrar num paciente a face um pouquinho esverdeada e preferência por alimentos azedos, deve haver desordens de Fígado. Se for um paciente com face avermelhada e boca amarga, deve estar com desordens de Coração. Num paciente com problemas digestivos (Baço) e face esverdeada (Fígado), deve estar ocorrendo Excesso de Dominância de Fígado sobre o Baço. Se o paciente com palpitações e ansiedade (Coração) apresentar face escurecida (Rim), a Água deve estar dominando o Fogo. 30

3) Alguém com fraqueza de Fígado é mais sensível do que a maioria das pessoas ao vento, as suas unhas apresentam manchas e a visão pode ficar nublada. Pessoas loquazes, com faces muito coradas, podem estar com hiperatividade do Coração. Criança amedrontada que não deseja dormir no escuro e urina na cama, pode estar com fraqueza do Rim. Diabético usando açúcar vai sobrecarregar o Baço-Pâncreas, provavelmente terminará seus dias mais cedo. Hipertensos devem restringir a ingestão de sal para não sobrecarregar o Coração. 4) Uma pessoa que sofre depressão endógena (Madeira) pode ser tratada equilibrando o Fígado. Uma outra pessoa com muita tristeza, chorando muito, deve ser estimulada a visualizar fatos positivos e rir com freqüência. O acupunturista deve tonificar o Coração através de agulhas, remédios ou alimentos amargos. A utilização da MTC é um poderoso recurso na psicoterapia. 5) Paciente loquaz com pulso forte na posição do Coração - O filho do Fogo é Terra, portanto, o ponto Terra do meridiano do Coração foi estimulado. Poucos minutos depois, o paciente ficou tranqüilo. As unhas de uma paciente estavam finas, frágeis, quebradiças, com estrias longitudinais. Não teve melhora com a ingestão regular de cálcio. Os olhos lacrimejavam com facilidade, principalmente na presença de correntes de ar. O corpo apresenta um ligeiro odor rançoso. Ela andava muito irritada ultimamente e gritava demais. O diagnóstico foi estabelecido como hipoatividade de Fígado e o ponto F8 foi indicado. Duas semanas depois, já foi possível observar melhora das unhas. 6) O café é amargo, se quiser, pode sedar com açúcar (Chamfrault). Infelizmente, este exemplo não pode ser aplicado aos outros Elementos. 7) Se um paciente sofre predominantemente de um mal por hipoatividade cardíaca e apresenta ainda complicações oriundas do mau funcionamento do Fígado e do Rim, a tonificação do Coração com os pontos C9, C3, F1 e R10 pode resolver todos os problemas de forma simultânea. 8) Costuma-se dizer que uma pessoa pode ficar verde de raiva. 9) Um pouco de tristeza pode dominar a irritabilidade. 10) Os órgãos são nutridos pela essência dos alimentos segundo os sabores que lhes são apropriados. Efetivamente, a cada órgão corresponde um sabor determinado. Em Su Wen, capítulo 3: "O azedo convém ao Fígado; o amargo chega ao Coração; o doce suaviza o Baço; o picante ganha o Pulmão; o salgado atinge o Rim." Continuando, o Su Wen diz também que o excesso é prejudicial para o Elemento dominado. Significa que o excesso de azedo prejudica o Baço, altera carne e lábio; o 31

excesso de amargo prejudica o Pulmão, altera pele e pelos; o excesso de adocicado prejudica o Rim, altera ossos e cabelos; o excesso de picante prejudica o Fígado, altera músculos e unhas; o excesso de salgado prejudica o Coração, altera sangue e face. Até aí parece que os princípios são muito simples. 11) A energia defensiva Oe circula nos órgãos segundo o ciclo de dominância (Ko). Dessa forma, um doente sofrendo de Fígado, pode se curar na estação seguinte caso a doença siga o caminho mãe-filho, isto é, no verão. Para evitar que a doença evolua pelo outro ciclo, convém tonificar o Baço. Se a doença evoluir pelo ciclo Ko, passará pelo Baço, Rim, Coração, chegará finalmente ao Pulmão e nesse momento, o paciente estará em grande perigo, pois Pulmão domina o Fígado. Num outro exemplo, um paciente cardíaco estará em perigo caso a energia perversa ataque o Rim. 12) Durante a evolução cósmica das duas energias essenciais In e Iang, esta começa a se manifestar na primavera (Madeira), alcança sua máxima atividade em verão (Fogo). O fim de verão (Terra) marca a passagem da energia Iang para In, esta começa a se manifestar no outono (Metal), e chega ao máximo no inverno (Água). E aí o ciclo recomeça... 13) Em geral, nas doenças de Zang-Fu afetando um só órgão, isto é, ainda sem propagação para outros, basta tratá-lo diretamente. Nas síndromes complexas envolvendo vários órgãos, a aplicação da Lei dos Cinco Elementos facilita a análise e diminui o número de pontos. 1 - Em deficiências, tonificar a mãe Ex.: Pulmão deficiente com tosse crônica  Baço e Estômago deficientes  anorexia, glicosúria: Fortalecer o Baço é o caminho mais simples e eficaz 2 - Em plenitudes, sedar o filho Ex.: Fogo do Fígado em excesso  obstrução do fluxo energético proveniente do Rim  Rim não consegue guardar energia essencial  polução noturna  Vazio de In do Rim: Deve ser apagado o Fogo do Fígado 3 - Outras inter-relações Ex.: Pulmão deficiente  Não domina Fígado  Rebelião de Fígado contra Pulmão e tirania contra Baço  Dor nos flancos, boca amarga, tosse, escarro hemoptóico, dificuldade para engolir, anorexia, distensão abdominal, diarréia: a melhor tática é Fortalecer o Baço 14) Há outras relações a serem consideradas: Madeira: benevolência, garra Terra: subir espiritualmente Metal: ansiedade, enfezado, mágoa c/ ressentimento, desapego, justiça, integridade, estridente, compulsivo Água: sabedoria, prudência Por exemplo, em Feng Shui, a presença de plantas e água torna as pessoas mais benevolentes e sábias. Assim, um local de recepção com samambaias grandes roçando as cabeças das pessoas, em ambiente úmido, com aquários ou tanques, pode diminuir as brigas. 32

LOCALIZAÇÃO DOS PONTOS DOS CINCO ELEMENTOS MERIDIANO DO PULMÃO P11 – 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do polegar (segundo os chineses); ou 0,1 polegada posterior e medial ao ângulo ungueal medial do polegar (segundo os europeus). P10 – Na face palmar, na eminência ênar, numa depressão medial ao ponto médio do 1º metacarpo. P9 – Na prega de flexão do punho, lateral à a. Radial. P8 – A uma polegada acima da prega de flexão do punho, na borda lateral da a. Radial, na altura da apófise estilóide. P5 – Sobre a prega de flexão do cotovelo, numa depressão na borda lateral do tendão do bíceps. MERIDIANO DO INTESTINO GROSSO IG1 - 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do indicador. IG2 - Adiante da articulação metacarpofalangiana do indicador, sobre a borda lateral. IG3 - Atrás da articulação metacarpofalangiana do indicador, sobre a borda lateral. IG5 - No fundo da tabaqueira anatômica (entre tendões dos mm. extensor curto e longo dos dedos), ao nível da prega do punho ou da ponta da apófise estilóide do rádio. IG11 - Na extremidade lateral da prega de flexão do cotovelo, adiante do epicôndilo, acima da cabeça do rádio.

MERIDIANO DO ESTÔMAGO E45 – 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do 2º pododáctilo. E44 – No ponto de união do 2º com o 3º pododáctilo, contra a borda lateral do 2º pododáctilo. E43 – A 2 polegadas acima do E44, no ângulo formado entre o 2º e 3º metatarso, contra a borda lateral do 2º metatarso. E41 – No meio da prega de flexão do tornozelo, entre os tendões do m. Extensor do hálux e do m. Tibial anterior. E36 – A 3 polegadas abaixo da depressão lateral ao ligamento patelar (ponta da patela), a 1 polegada lateral à crista tibial, entre o m. Tibial anterior e o m. Extensor longo dos dedos.

MERIDIANO DO BAÇO-PÂNCREAS BP1 - 0,1 polegada posterior e medial ao ângulo ungueal medial do hálux.

BP2 - Na borda medial do pé, numa depressão adiante da articulação metatarsofalangiana do hálux. BP3 - Atrás da articulação metatarsofalangiana do hálux. BP5 - Adiante e abaixo do maléolo interno, entre o tendão do m. tibial anterior e o maléolo interno.. BP9 - No ângulo formado pela tuberosidade medial da tíbia e na parte inferior de sua borda medial.

MERIDIANO DO CORAÇÃO C9 – 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do dedo mínimo. C8 – Na palma da mão, na junção do 4º e 5º metacarpo, contra a cabeça do 5º, na linha do coração. C7 – Na borda superior e lateral do pisiforme, na dobra de flexão do punho, lateral ao tendão do m. Flexor ulnar do carpo. C4 – A 1,5 polegada acima do punho, lateral ao tendão do m. Flexor ulnar do carpo. C3 – No lado medial do cotovelo, na extremidade da prega de flexão. MERIDIANO DO INTESTINO DELGADO ID1 - 0,1 polegada posterior e medial ao ângulo ungueal medial do dedo mínimo. ID2 - Na borda ulnar da mão, adiante da articulação metacarpofalangiana do dedo mínimo. ID3 - Na borda ulnar da mão, atrás da articulação metacarpofalangiana do dedo mínimo, em cima da prega que se forma quando se fecha a mão. ID5 - Na borda medial do punho, sobre a prega de flexão, abaixo da apófise estilóide da ulna. ID8 - Na face póstero-medial do cúbito, na goteira ulnar, 1/2 polegada medial à ponta do olécrano.

MERIDIANO DA BEXIGA B67 - 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do 5º pododáctilo. B66 - Na borda lateral do pé, distal à articulação metatarsofalangiana do 5º pododáctilo. B65 - Borda lateral do pé, proximal à articulação metatarsofalangiana do 5º pododáctilo. B60 - Borda superior do calcâneo, entre o maléolo externo e o tendão calcâneo. B54(B40) - No meio da prega poplítea.

MERIDIANO DO RIM R1 - Na planta do pé, numa depressão que se forma ao dobrar os pododáctilos; ou na linha entre calcanhar e a base do 2º pododáctilo, entre o 1/3 médio e o 1/3 distal desta linha.

R2 - Na face medial do pé, a 2 polegadas adiante e abaixo do maléolo interno, sob a saliência do escafóide. R3 - Na depressão entre maléolo interno e tendão calcâneo. R7 - A 2 polegadas acima do maléolo interno, entre a borda posterior da tíbia e o tendão calcâneo. R10 - Sobre a prega poplítea, no meio da borda superior da tuberosidade medial da tíbia, entre os tendões dos mm. semitendinoso e semimembranoso.

MERIDIANO DO PERICÁRDIO CS9 - 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do dedo médio, segundo os europeus. Para os chineses, pode estar na ponta do dedo médio; ou 0,1 polegada posterior e medial ao ângulo ungueal medial do dedo médio CS8 - Na palma da mão, no meio da prega transversal (linha da cabeça), junto à borda lateral do 3º metacarpo, proximal à articulação metacarpofalangiana; com os dedos dobrados encontra-se na ponta do dedo médio. Entretanto, segundo algumas escolas, está localizado junto à borda medial do 3º metacarpo, assim, ao dobrar os dedos, encontra-se entre o médio e o anular. CS7 - No meio da prega anterior do punho, entre os tendões dos músculos flexor radial do carpo e palmar longo, mais próximo deste último. CS5 - No meio da face anterior do antebraço e a 3 polegadas da prega anterior do punho. CS3 - Na prega do cotovelo, sobre a borda medial do tendão do bíceps em uma depressão.

MERIDIANO DO TRIPLO-AQUECEDOR TA1 - 0,1 polegada posterior e medial ao ângulo ungueal medial do dedo anular. TA2 - No dorso da mão, na prega interdigital entre o 4º e 5º dedo, contra a falange do 4º dedo. TA3 - No dorso da mão, entre o 4º e 5º metacarpo, proximal à articulação metacarpofalangiana. TA6 - Face posterior do antebraço, a 3 polegadas da prega do punho, na borda ulnar do rádio (mão em supinação). TA10 - Face posterior do braço, uma polegada acima do cúbito, sobre o tendão do tríceps.

MERIDIANO DA VESÍCULA BILIAR

VB44 - 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do 4º pododáctilo. VB43 - Adiante da articulação metatarsofalangiana do 4º pododáctilo, no espaço interdigital do 4º e 5º pododáctilo, na borda lateral da base da 4º pododáctilo. VB41 - Na depressão entre 4º e 5º metatarso, lateral ao tendão do m. extensor do 5º pododáctilo. 35

VB38 - A 4 polegadas acima do maléolo externo, sobre a borda anterior da fíbula, entre o m. extensor longo dos dedos e o m. fibular curto. VB34 - Logo em frente e abaixo da cabeça da fíbula, ao nível do colo da fíbula.

MERIDIANO DO FÍGADO F1 - 0,1 polegada posterior e lateral ao ângulo ungueal lateral do hálux. F2 - No espaço interdigital entre o hálux e o 2º pododáctilo, contra a borda lateral do hálux. F3 - No ângulo do espaço entre 1º e 2º metatarso. F4 - A uma polegada à frente do maléolo interno, na borda medial do tendão do m. tibial anterior. F8 - Na extremidade medial da prega de flexão do joelho.

JING LUO MERIDIANOS Texto do Prof. Dr. Geng Junying Professor e Vice-Diretor do departamento de acupuntura, Universidade de Medicina Chinesa e Farmacologia de Beijing A Teoria de Jing Luo (TJL) é um estudo que engloba distribuição, circulação, função fisiológica, alteração patológica e relação entre os Zang Fu (Órgãos e Vísceras) e os Jing Luo. A TJL nasceu e se desenvolveu através de longo período de prática clínica. A TJL, além de ser a teoria básica da Acupuntura, de Tui Na e de Qigong, também ocupa um papel extremamente importante na orientação clínica das especialidades de Medicina Tradicional Chinesa (MTC). Ela precisa ser utilizada em conjunto com as teorias de Zang Fu, de Qi, Xue e Jin Ye e de Bing Yin (Fatores Casuais) da MTC, dessa forma pode-se explicar melhor as funções fisiológicas, alterações patológicas, além de orientar o diagnóstico e no tratamento. Noções de Jing Luo e conteúdo principal do sistema de Jing Luo Noções de Jing Luo Jing Luo são os caminhos que movimentam Qi e Xue do corpo, conectam os Zang Fu, membros e articulações, comunicam o superior com o inferior, a superfície com a profundidade. 36

Jing Luo é a denominação genérica de Jing Mai e Luo Mai. Jing Mai é o tronco principal, Luo Mai é a ramificação. Jing Mai geralmente estão distribuídos na profundidade, Luo Mai circulam nas partes mais superficiais. Jing Mai possui seu trajeto de circulação definido, de Luo Mai têm caminhos em diversos sentidos, cruzam-se entre si, reunindo os tecidos e órgãos formando um sistema único. Conteúdo principal do sistema Jing Luo O sistema de Jing Luo é formado por Jing Mai e Luo Mai. Entre os Jing Mai incluem 12 Jing Mai e 8 Extraordinários, com seus agregados: 12 Luo Mai, 12 Jing Bie, 12 Jin Jing (Tendino-muscular), 12 Pi Bu (Zona cutânea); Jing Mai inclui 15 Luo Mai, Fu Luo (Luo flutuante, superficial) e Sun Luo (Luo-neto, pequeno Luo?) etc. 12 Jing Mai (Denominação) 12 Jing Mai, i.e., 3 Yin Jing de mão e de pé, 3 Yang Jing de mão e de pé, são caminhos principais da movimentação do Qi e Xue. Os 12 Jing Mai têm pontos iniciais, pontos finais, trajeto e seqüência de circulação definidos. Têm regra definida do sentido de movimentação e distribuição no corpo, e ligam-se diretamente com os Zang Fu. Os 12 Jing Mai distribuem-se de forma correspondente nos lados direito e esquerdo do corpo, circulando na faces interna ou externa do membro superior ou inferior. Cada Jing Mai pertence a um Zang ou a um Fu. Por isso, a nomenclatura dos 12 Jing Mai, contém o termo que o localiza na mão ou no pé, se é Yin ou Yang e a qual Zang ou Fu corresponde, as 3 partes. Os meridianos da mão circulam pelo membro superior, e os do pé circulam no membro inferior; os Yin Jing circulam na face externa dos membros; Yin Jing pertencem aos Zang mas ligam Fu, Yang Jing pertencem aos Fu e ligam a Zang. Sentido e seqüência de circulação de 12 Jing Mai Os 3 Yin Jing da mão iniciam-se no tórax e terminam nas pontas dos quirodáctilos, seguem-se então os 3 Yang Jing;3Yang Jing da mão iniciam-se nas pontas dos quirodáctilos e vão até cabeça e face, seguem-se então os 3 Yang do pé. Os 3 Yang do pé iniciam-se na face e cabeça e vão até as pontas dos pododáctilos, seguem-se nas pontas dos pododáctilos em direção ao abdome e tórax, seguem-se então os 3 Yin da mão. Seqüência e circulação de Qi e Xue em Jing Luo Os 12 Jing se ligam em forma seqüencial, de forma circular sem interrupção. A circulação de Qi e Xue também é seqüencial, circular e sem interrupção. 12 Jing Bie Jing Bie é são ramos que partem dos 12 Jing Mai e penetram no interior do corpo. 37

Os 12 Jing Bie nascem dos Jing Mai, geralmente na altura dos joelhos ou dos cotovelos e penetram profundamente no tronco. Os Jing Bie dos Meridianos Yang ao penetrarem no corpo, comunicam-se com os Zang Fu, e após superficializam na região da cabeça. Jing Bie dos Meridianios Yang pertence Yang Jing. Os Jing Bie dos Meridianos Yin na região superficial do corpo, unem-se a Jing Bie dos Meridianos Yang. Cada dupla de Jing Bie-superficial e profundo, formam uma "união" (He), 12 Jing Bie formam 6 Uniões. Funções Reforçar a comunicação interna dos Jing Mai (superficial e profunda). Quando os 12 Jing Bie penetram no corpo, o meridianos superficial e o meridiano profundo caminham juntos, passam pelo Zang Fu; e quando superficializam, o Jing Bie de Ying junta-se ao Jing Bie de Yang e ao Yang Jing; Reforçar a ligação com direção a Centro (C) entre superfície e profundidade, membros e tronco. Os 12 Jing Bie são ramos dos 12 Jing Mai, saindo dos membros, penetram no corpo e transitam em direção a Xin, com a importante função de ampliar a ligação entre Jing Luo. Jing Bie tem importante função na transmissão de informação de fora para dentro; Reforçar a comunicação entre 12 Jing Mai e cabeça e face. Nos 12 Jing Mai, os 6 Yang são os que circulam até a cabeça e face. Nos 12 Jing Bie não somente os 6 Jing Bie de Yang alcançam a cabeça, como também os 6 Jing Bie de Yin chegam na cabeça. Os Jing Bie dos 3 Yin do pé, passam pela garganta, reunem-se com os Jing Bie de Yang e alcançam a cabeça; Ampliar a área de tratamento dos 12 Jing Mai. A distribuição completa dos 12 Jing Bie alcança os 12 Jing Mai, conseqüentemente, amplia a área de tratamento dos pontos de acupuntura. Como por exemplo: Zu Tai Yang Pang Guang Jing (Meridiano da Bexiga), não passa pelo ânus, mas seu Jing Bie ramifica para o ânus, por isso os pontos de Zu Tai Yang, Chegshan (B57), Chegjin(B56) podem tratar afecções anais; Reforçar a relação entre 3 Yang e 3 Yin do pé com Xin. Jing Bie de 3 Yang e 3 Yin do pé passam pelo abdome e toráx, todos se relacionam com Xin. Isso é a comprovação da teoria de que "Xin é o grande mestre dos 5 Zang e dos 6 Fu". Seu significado é importante na análise da relação fisiológica e patológica dos Zang Fu e Xin. 12 Jin Jing (Tendino-muscular) 12 Jin Jing são áreas externas pertencentes aos 12 Jing Mai. Os trajetos dos Jin Jing e dos Jing Mai na superfície corporal são basicamente iguais. O sentido da circulação dos Jin iniciam-se das extremidades dos membros para cabeça, passam pelos 4 membros, não entram nos orgãos internos e acumulam-se nas articulações e ossos. Função Controlar e conter os ossos, controlar os movimentos articulares para manter as atividades normais de movimento. 38

12 Pi Bu (Zona cutânea) Área superficial do reflexo da atividade fisiológica dos 12 Jing Mai, também é o local da dispersão do Qi. A distribuição dos 12 Pi Bu é baseada nos limites de distribuição dos 12 Jing Mai e seu Luo Mai agregado. Função É o anteparo externo do corpo, pode refletir as alterações patológicas de Zang Fu Jing Mai internos. A alteração em cor, aspecto, sensação, temperatura e qualidade elétrica da pele pode ajudar no diagnóstico da alteração patológica de Zang Fu ou Jing Luo. O uso de acupuntura, a aplicação local de medicamento, massagem nos pontos de acupuntura podem tratar de alteração patológica de Zang Fu ou Jing Luo. 8 Meridianos Extraordinários É nome genérico de Du, Ren, Chong, Daí,Yang Wei, Yin Wei, Yang Qiao, Yin Qiao Mai. A distribuição deles não tão regrada como dos 12 Jing Mai. As principais diferenças com os 12 Jing Mai são: não ter relação direta com os Zang Fu; não apresentar relação de Superficialidade e Profundidade (acoplado) entre os 8; não ter um trajeto de circulação bem definido, por isso são chamados de "Qi Jing"- Meridianos Extraordinários. Funções Tornar a relação entre os 12 Jing Mai mais íntima. Os 8 Meridianos Extraordinários conectam os Jing Mai próximos e os com funções similares, atingindo a função reguladora de controle de Qi e Xue de Jing Mai e harmoniza o equilíbrio de Yin/Yang. Du Mai tem relação com os 6 Yang, é denominado de "Mar de Yang Mai", tem função de regular o Qi de todos os Yang Jing. Ren Mai tem relação com os 6 Yin, é chamado de "Mar de Yin Mai", possui função regular o Qi de todos os Yin Jing. Chong Mai relacionase com Ren, Du Mai, Zu Yang Ming, Zu Shao Yang, por isso tem nome de "Mar dos 12 Jing" ou "Mar de Xue (Sangue)", possui função de armazenar Qi e Xue dos 12 Jing. Daí Mai amarra os Meridianos do Pé que circulam pelo tronco. Yin e Yang Wei Mai conectam os Yin Jing e Yang Jing, controlam superfície e profundidade do corpo. Yin e Yang Qiao Mai controla o movimento que é Yang e acalma que é Yin, em conjunto controlam os movimentos de membros inferiores e sono. Regula o Qi e Xue dos 12 Jing Mai. Quando apresenta excesso de Qi e Xue dos Jing Mai e dos Zang Fu, os 8 Meridianos Extraordinários podem conter; quando houver necessidade de atividade do corpo, os 8 Meridianos Extraordinários podem suprir. 15 Luo Mai Os 12 Jing Mai , o Du Mai e o Ren Mai possuem cada um 1 Luo, somados com grande Luo de Pi são 15 os Luo Mai, chamados de Luo. São denominados pelos nomes 39

dos pontos de onde partem os Luo. Os Luo dos 12 Jing nascem dos pontos Luo de cada meridiano distal aos cotovelos e joelhos, vão para seu meridiano acoplado (superficial e profundo). Luo de Ren Mai nasce do Jiuwei (Ren 15), distribui-se pelo abdome. Luo de Du Mai nasce de Changqiang (Du1), distribui-se na cabeça, com ramos para Zu Tai Yang direito e esquerdo. Grande Luo de Pi nasce de Dabao (BP21), espalha-se na axila e flanco. Funções Os 15 Luo reforçam a relação de Meridianos Yin/Yang; Biao/Li; Os Luo de Ren Mai, Du Mai e grande Luo de Pi reforçam a relação do Qi dos Meridianos da região anterior, posterior e lateral; Suprir Qi e Xue, nutrir organismo. Nos Luo do corpo, 15 Luo são maiores. Luo Mai que flutuam na parte superficial do corpo é chamado de "Luo flutuante", os ramos mais finos são "Sun Luo – Luo-neto", distribuído no corpo, são inúmeros, sua função é distribuir Qi Xue e nutri o corpo. Funções fisiológicas dos Jing Luo Comunicar superfície-profundidade, relacionar Zang-Fu; Relacionar os Zang-Fu com as articulações exteriores; Relacionar os Zang Fu com os 5 órgão de sentido e 9 orifícios; Relacionar os Zang Fu entre si; Fluir Qi Xue e nutrir o corpo: Função de propagar a sensação reflexa: função de propagar de sensação de estímulo; Regular atividade fisiológica do equilíbrio e da homeostase; Função reflexa da doença. Funções de Jing Luo em fisiopatologia Caminho de propagação do patógeno; Alteração patológica nos Zang Fu, representa caminho de influência entre Zang Fu e tecidos corporais. Diagnósticos baseado nos Jing Luo O diagnóstico baseado nos Jing Luo, é a utilização da teoria dos Jing Luo para guiar o diagnóstico da doença. A teoria dos Jing Luo aplicada no diagnóstico pode ser dividida genericamente em 2 aspectos: Primeiro é procurar na superfície cutânea alterações atípica, incluindo alterações na cor, na sensação, no aspecto, na temperatura e na qualidade elétrica. Segundo é utilizar os Jing Luo para sistematizar os sintomas, denominado de indentificação do padrão por Jing Luo. Os princípios básicos do Diagnóstico por Jing Luo têm como base. a distribuíção do Jing Luo, sua função fisiológica e fisiopatológica. O diagnóstico através dos Jing Luo nasceu e desenvolveu ao longo da prática médica. 40

Manifestações cutânea reflexas Quando o corpo está doente, algumas áreas cutâneas podem apresentar pontos ou áreas com alteração de cor, aspecto, sensação, temperatura ou resistência elétrica, são chamados de respostas cutâneas positivas. Pode-se utilizar os locais e a natureza dessas respostas cutâneas positivas para apoiar o diagnóstico. É lógico que este não pode ser o único dado, é necessário adicionar outras informações obtidas de inspeção, audição / olfação, interrogatório e palpação para análise, assim é possível alcançar um diagnóstico correto. Os métodos para procurar as respostas cutâneas positivas são: Inspeção do ponto de Acupuntura É um método que utiliza a visão para observar alterações da cor, assim como o aspecto do ponto ou do meridiano para diagnosticar as doenças. A inspeção deve ser realizada sob luz natural, com intensidade suficiente. As alterações de coloração de Luo Mai podem refletir a natureza de: Xü, Han, Shih e Re da desarmoni. Os locais mais evidentes e visíveis que devem ser observados são: região tenar, dorso de orelha, palpébra inferior. Em termo geral, azul relaciona-se a frio, dor e Gan. Vermelho relaciona-se a calor e Xin. Amarelo relaciona-se a calor e Pi. Branco relacionase a Shi (umidade) e Fei. Preto relaciona-se a frio, Xü e Shen (Rim). Aprofundamento e invi-sibilidade de veis superficiais representa frio e Xü Zheng. O suurgimento de linha avermelhada no corpo, com dor à palpação, representa calor e Shih (Plenitude). Palpação do ponto de Acupuntura Neste método palpa-se o trajeto dos meridianos, para detectar pontos com as repostas cutâneas positivas. Método de palpação: utilizam-se os dedos polegar e indicador para palpar os meridianos e pontos, para localizar as repostas positivas, as manobras mais freqüentes são: Deslizar suavemente: usando a polpa digital segue-se ao longo do trajeto do meridiano, combinando movimento rotatório e deslizante, com pouca força para detectar as respostas cutâneas superficiais. Massagear: é similar ao deslizar, mas com o pouco mais força, para detectar as respostas cutâneas mais profundas. Mexer: usando a ponta do polegar, com movimentos de lateralização, seguindo o trajeto do meridiano, para detectar respostas cutâneas mais profundas. Empurrar: usar polpa digital, com força adequada empurrando ao longo do trajeto de meridiano, geralmente na região dorso-lombar. 41

No exame, o paciente precisa estar relaxado, em posição confortável. O examinador deve aplicar a força de forma uniforme. Respostas cutâneas positivas As respostas cutâneas positivas incluem objetos das respostas positivas, alterações dos aspectos dos pontos e alterações da sensibilidade. Objetos das respostas positivas: os objetos das respostas positivas evidenciados pela palpação possuem aspectos, volumes e consistência diferentes. Os mais freqüentes são: Nódulos: podem ser arredondados, em forma de oliva, achatados, em fuso, em formato de ovo. De diferentes tamanhos podem ser: grande como uma fava e pequeno como um grão de arroz. Usualmente é do porte de um grão de soja ou de feijão verde, com a superfície lisa, de consistência variada, mobilidade pequena, situado geralmente no subcutâneo. Cordas: maiores podem ter tamanho de lápis, menores como agulhas de costura, com comprimento de 0,5 a 10 cm, de consistência mais firme, elástica, geralmente situam-se no subcutâneo. Nódulo esponjoso: de consistência amolecida, produz uma sensação de palpar uma bolha gasosa, como se fosse esponja. Alterações de aspecto dos pontos Às vezes pode ser observado elevação no ponto ou na área circunvizinha, sensação amolecida a palpação; ou aparece uma depressão, com sensação endurecida à palpação. Alterações de sensibilidade Ao palpar os meridianos ou os pontos, o paciente relata hiperestesia ou parestesia. Geralmente nos locais de respostas positivas podem aparecer alterações como dor, dolorimento ou parestesia, de grau variado. Locais e seqüência de palpação Genericamente, o corpo todo pode ser examinado através de palpação. Mas freqüentemente palpam-se Du Mai, Hua Tuo Jia Ji, Shu Dorsais, Mu e pontos Xi e He inferiores de membros. Du mai: presença de respostas positivas no Du, após exclusão de doença local, pode diagnosticar doença de Zang Fu correspondente a ponto Shu dorsal do mesmo nível.

Hua Tuo Jia Ji: As repostas positivas dos pontos cervicais representam geralmente as doenças dos membros superiores, da cabeça e face. Dos pontos torácicos representam doenças dos orgãos internos. Dos pontos lombo-sacrais representam doenças dos membros inferiores, intestinos delgado e grosso, útero, próstata e do aparelhos genito-urinário e reprodutor. Shu dorsais, Mu e Xi: as repostas positivas representam doenças dos Zang Fu correspondentes. He inferior: as repostas positivas representam doenças dos 6 Fu. Há uma regra intrínseca entre local, natureza do aparecimento das repostas positivas e local e natureza da doença, ainda aguarda uma melhor síntese futura. Determinação elétrica de ponto Há uma determinada resistência elétrica na superfície corporal. Quando se está doente, nos pontos dos meridianos correspondentes podem aparecer pontos ou áreas com resistência elétrica baixa. Os locais de exame existentes são: Ponto Yuan: cuja alteração pode refletir as situações de Xü Shih dos l2 Jing Mai. Ponto Jing: cuja alteração possui o mesmo significado da alteração do ponto Yuan. Shu dorsal: sua alteração reflete as condições dos Zang Fu. Em termos genéricos, uma diferença em dobro, entre os valores de medição de esquerdo e direito tem significado diagnóstico. Na comparação entre os meridianos, a diferença acima de 1/3 de valor da média (a mais ou a menos) pode ter significado diagnóstico. Condutância maior é Shih (Excesso) e menor é Xü (Deficiência). Determinação de sensibilidade ao calor É um método de diagnóstico através do Jing Luo. Usando incenso aceso ou fonte elétrica de calor, aquece-se os pontos Jing bilaterais ou Shu dorsal, determinando a sua tolerância ao calor, é medido em segundos. Compara diferença entre os valores obtidos entre direito e esquerdo, para auxiliar no diagnóstico da doença. Geralmente, a diferença em dobro entre valores do Direito e do Esquerdo possui valor diagnóstico. A comparação entre os meridianos, a diferença acima de 1/3 de valor da média (a mais ou a menos ) pode ter significado diagnóstico. Valor maior é Shih, e menor é Xü. Exploração de ponto auricular 43

Quando se está doente, pode-se apresentar repostas positivas nos locais correspondentes no pavilhão auricular. Baseado neste fato, pode-se diagnosticar e orientar o tratamento. Os métodos de exploração de pontos auriculares incluem: Inspeção a olho nu: freqüentemente pode ser vista o distúrbio através das alterações patológicas no aspecto e na cor do pavilhão auricular. Pontos auriculares sensíveis: na realização de palpação, deve-se aplicar uma força uniforme, com intensidade leve e suave, movimentando lentamente. Pontos sensíveis possuem sensação dolorosa insuportável, de dentro para fora, com característica de agulhada, dolorimento, de distensão, de queimor e de parestesia. Os pontos falsopositivos normais possuem sensação de dor surda, e dor à palpação superficial, tolerável. É necessário distinguir o falso do verdadeiro positivo. Quando área dolorosa é relativamente grande, deve-se detectar o ponto mais sensível. A pressão exercida no exame pode ser diferente baseada no grau de sensibilidade. Geralmente os idosos percebem menos e as crianças percebem mais, além disso, sexo e profissão também podem modificar a sensibilidade. Detecção elétrica do ponto auricular: na clínica há diversos aparelhos de especificações variadas. Seu princípio básico é baseado no aparecimento de locais com diminuição da resistência elétrica no pavilhão auricular quando o indivíduo está doente. Com estes aparelhos mede-se a alteração da intensidade elétrica. É demonstrado através de número, som ou luz do aparelho para auxiliar no diagnóstico. Pode-se dizer que o exame de respostas cutâneas positivas auxilia no entendimento do estado de saúde do indivíduo, na dedução genérica em relação à existência de determinada doença, sua localização e natureza. Mas não pode ser o único dado para suporte de diagnóstico da doença. Identificação de padrão baseado em Meridiano É o método de diagnóstico que utiliza a teoria dos meridianos como base, através da sistematização dos sinais e sintomas clínicos e da evolução de doença. Jing Luo distribui-se por todo o corpo, liga-se internamente aos Zang Fu, externamente aos membros e articulações, comunica o superior com o inferior, a superfície com a profundidade, movimenta Qi e Xue para nutrir o organismo, formando um sistema único no corpo, realizando todas as atividades fisiológicas. Quando o indivíduo encontra-se doente, os Jing Luo sãos caminhos de propagação dos fatores patógenos. Xie Qi (Fator externo) quando invade o corpo, pode alcançar os Zang Fu através dos Jing Luo e causar as doenças. Por outro lado as alterações doas Zang Fu podem-se manifestar, através dos Jing Luo, na superfície, apresentando alterações ao longo dos trajetos dos meridianos, 44

especialmente nos pontos de acupuntura onde se acumula o Qi dos Meridianos. Por isso, na hora de diagnosticar a doença pode-se utilizar os sinais e sintomas clínicos, os locais e as características das síndromes para fazer uma análise baseada nos meridianos, para certificar as alterações de determinado Zang Fu ou Meridiano. A identificação do padrão segundo os meridianos é usada principalmente na diferenciação do local da doença, para determinar Jing Luo e Zang Fu relacionados à doença. É complementar à identificação do padrão segundo os Zang Fu, não se podendo separar os dois. A diferença está na identificação do padrão segundo os Zang Fu, em que o enfoque está voltado para explicar as manifestações clínicas conseqüentes à disfunção dos Zang Fu, e na identificação segundo Jing Luo usa-se como enfoque principal as alterações ao longo do trajeto do meridiano, cuja a discussão é mais simplificada, em relação aos sinais e sintomas ligados a Zang Fu. A utilização das 2 formas de identificação dos padrões faz conhecer mais amplamente a doença orienta o tratamento. Mas para o tratamento por Acupuntura, a identificação de padrão baseada em meridiano possui mais significado na orientação do tratamento. Padrão de desarmonia dos 12 Jing Mai Principais sintomas de Shou Tai Yin Fei Jing (Meridiano de Pulmão) Tosse, dispnéia, hemoptise, aversão a vento, aversão a frio, sensação de calor, angústia torácica, dor e sensação de inchaço na garganta, dor nas regiões supraclavicular e na borda anterior da face interna do braço, frio e dor na região da escápula etc. Principais sintomas de Shou Yang Ming Da Chang Jing (Meridiano de Intestino Grosso) Dor abdominal, borborigmo, diarréia, obstipação, disenteria, dor e incha-ço de garganta, dor de dentes, coriza ou epistaxe; dor, calor e inchaço ou frio ao longo do trajeto do meridiano. Principais sintomas de Zu Yang Ming Wei Jing (Meridiano de Estômago) Borborigmo com distensão abdominal, edema, dor gástrica, vômitos ou fome excessiva, sede, dor e inchaço de garganta, sinusite, dor torácica e no joelho ao longo do trajeto do meridiano, calor, loucura, etc. Principais sintomas de Zu Tai Yin Pi Jing (Meridiano de Baço-Pâncreas) Dor epigástrica, vômitos alimentares, eructação, distensão abdominal, diarréia, icterícia, 45

corpo pesado sem força, rigidez e dor na raiz de dentes, sensação de inchaço e frio na face interna do membro inferior. Principais sintomas de Shou Shao Yin Xin Jing (Meridiano de Coração) Dor pré-cordial, garganta seca, sede, icterícia conjuntival, dor axilar, dor na face interna do membro superior, dor nas palmas das mãos, palpitação, inquietude, etc. Principais sintomas de Shou Tai Yang Shao Chang Jing (Meridiano de Intestino Delgado) Dor em baixo ventre, dor região lombar irradiando para testículos, surdez, conjuntiva ictéria, edema maxilar, dor e inchaço de garganta, dor na borda posterior da face externa do membro superior, etc. Principais sintomas de Zu Tai Yang Pang Guang Jing(Meridiano de Bexiga) Disúria, enurese, loucura, dor ocular, lacrimejamento, por causa do vento, obstrução nasal e coriza, sinusite, dor de cabeça, dor nas regiões dorsal, lombar, nádega, e de membros inferiores ao longo do meridiano. Principais sintomas de Zu Shao Yin Shen Jing (Meridiano de Rim) Hemoptise, dispnéia, língua seca, dor e inchaço de garganta, edema, obstipação, diarréia, dor lombar, dor na face interna e posterior de nádega, impotência e astenia, calor nas plantas dos pés, etc. Principais sintomas de Shou Jue Yin Xin Bao Jing(Meridiano de Pericárdio) Dor pré-cordial, angústia torácica, palpitação, inquietude, loucura, inchaço axilar, dor aguda no braço, calor na palma da mão, etc. Principais sintomas de Shao Yang San Jiao Jing (Meridiano do Triplo Aquecedor) Distensão abdominal, edema, enurese, disúria, surdez, zumbido, dor e inchaço de gar ganta, olho vermelho e com dor, inchaço maxilar, dor na região retro-auricular, ombro e face externa do cotovelo, etc. Principais sintomas de Zu Shao Yang Dan Jing (Meridiano da Vesícula Biliar) Boca amarga, tontura, calafrios, cefaléia, dor maxilar, dor no canto externo do olho, dor distensão supraclavicular, inchaço sub-axilar, dor torácica, axilar, ombro da face externa e membro inferior, dor e calor na borda externa do pé, etc. Principais sintomas de Zu Jue Yin Gan Jing (Meridiano de Fígado):

Dor lombar, distensão na região axilar, soluço, enurese, disúria, hérnia, distensão hipogástrica, etc. Padrão e desarmonia dos 8 Meridianos Extraordinários Principais sintomas do Du Mai: Dor e rigidez de coluna, opistótono. Principais sintomas do Ren Mai: Hérnia, leucorréia, tumoração, abdominal. Principais sintomas do Chong Mai: Qi Ni e contratura abdominal. Principais sintomas do Dai Mai: Distensão abdominal, sensação de frio na região lombar como está sentado dentro da água. Principais sintomas do Yin Wei Mai: Dor pré-cordial, depressão. Principais sintomas do Yang Wei Mai: Aversão ao frio, com sensação de calor, dor lombar. Principais sintomas do Yin Qiao Mai: Sonolência, anúria. Principais sintomas do Yang Qiao Mai: Insônia, dor no canto interno do olho. Padrão e desarmonia de l5 Luo Principais sintomas de: Shou Tai Yin Luo Mai, Lieque (P7) Shih: calor na palma da mão; Xü: bocejo freqüente, incotinência, urinária ou poliúria. 47

Shou Shao Yin Luo Mai, Tongli(C5) Shih: distensão e sensação de plenitude torácica; Xü: não consegue falar. Shou Jue Yin Luo Mai, Neiguan(PC6) Shih: dor pré-cordial; Xü: rigidez pescoço e cabeça. Shou Tai Yang Luo Mai, Zhizheng (ID7) Shih: impotência funcional de ombro e cotovelo; Xü: aparecimento de verruga. Shou Yang Ming Luo Mai, Pianli(IG6) Shih: dor de dente, surdez; Xü: sensação de frio e dolorimento de dentes, distensão torácica. Shou Shao Yang Luo Mai, Waiguan(TA5) Shih: espasmo no cotovelo; Xü: impotência funcional de cotovelo. Zu Tai Yang Luo Mai, Feiyang (B58) Shih: obstrução nasal, coriza, dor dorsal e de cabeça; Xü: coriza com sangue. Zu Shao Yang Luo Mai,Guangming (VB37) Shih: sensação de frio na parte tibial; Xü: fraqueza na perna com dificuldade para deambular. Zu Yang Ming Luo Mai,Fenglong(E40) Qi Ni causa dor e inchaço de garganta, afonia súbita, não pode falar. Shih: loucura; Xü; dificuldade para deambula, atrofia de perna. Zu Tai Yin Luo Mai, Gongsun (BP4) Qi Ni causa vômitos e diarréia. Shih: dor intensa torácica; Xü; distensão abdominal. Principais sintomas do Zu Shao Yin Luo Mai - Daz-hong (R4) Qi Ni causa inquietação Shih: disúria; Xü: dor lombar. 48

Zu Jue Yin Luo Mai, Ligou (F5) Qi Ni causa inchaço testicular, herniação repentina. Shih: priapismo; Xü: prurido vulvar. Ren Mai Luo Mai, Jiuwei (Ren 15) Shih: dor cutânea abdominal; Xü: prurido na parede abdominal. Du Mai Luo Mai, Changqiang (Du1) Shih: rigidez de coluna dificulta decúbito; Xü: peso na cabeça, balança cabeça. Grande Luo de Pi, Dabao (BP21) Shih: dor pelo corpo; Xü: fraqueza em todas articulações. As doenças de 15 Luo Mai, podem ser tratadas com os pontos Luo correspondentes. Sintomatologia dos 12 Jin Jing (Meridiano Tendino-musculares) Jin Jing é a parte exterior que pertence ao Jing Mai , seu trajeto está relacionado ao Jing Mai, basicamente os trajetos são iguais. As manifestações das doenças residem em músculos, ossos ou impotência funcional. A síndrome Bi é a principal manifestação da doença do Jin Jing. Para tratamento utiliza-se principalmente os pontos loco-regionais, ou os pontos Ah Shi associados aos pontos do meridiano. Não vão explicados com maiores detalhes. Tratamento baseado na teoria dos Jing Luo A teoria dos Jing Luo é um componente importante da teoria da MTC, desempenhando um papel importante na explicação das funções fisiólogicas, das alterações patológicas, das vias de penetração dos medicamentos. Orienta diagnóstico clínico e tratamento. Tem um significado especial no tratamento por acupuntura. O tratamento baseado nos meridianos é a utilização da teoria dos Jing Luo para orientar o tratamento clínico das doenças. Aqui vai ser apresentado principalmente teoria de Jing Luo aplicada no tratamento por acupuntura, é o conteúdo principal do tratamento baseado nos meridiano. A teoria dos Jing Luo é a base principal da escolha dos pontos no tratamento da acupuntura. Ao mesmo tempo é o suporte para o tratamento com aplicação de emplasto de medicamento e escolha dos locais para tratamento de Tui Na. Baseado na orientação 49

da teoria dos Jing Luo há os seguintes métodos principais na escolha dos pontos de acupuntura: Escolha de pontos loco-regionais Escolhe-se os pontos nos locais do Zang Fu ou membros afetados para efetuar o tratamento. Regula Yin , Yang, Qi e Xue do meridiano afetado, para alcançar o equilíbrio. Ex: Em doença de Wei (Estômago) usa-se Zhongwan (Ren 12) Liangmen (E21). Para doenças de Shen (Rim) usa-se Shenshu (B23), Zhishih (B52). Para o ombro usa-se Jianyu (IG15), Naoshu (ID10); para o joelho, Xiguan (F7), Xiyen (Ex-joelho). Em afecção ocular, usa-se Jingming (B1), Tongziliao (VB1); para o nariz, Yingxiang (IG20), Juliao (E3); para o ouvido, Ermen (TA21), Yinfeng (TA17); para o maxilar, Quanliao (ID18), Jiache (E6); para os dentes, Daying (E5), Chengjiang (Ren24). Pode-se utilizar um só meridiano ou vários ao mesmo tempo. Esse método é muito usado na clínica. Escolha dos pontos à distância baseado nos Jing Luo É a escolha de pontos nos meridianos relacionados, nos locais afastados da doença. Esse método é baseado no trajeto da circulação dos meridianos. Ex: Em distúrbios do nariz, da boca e de dentes, usa-se Hegu (IG4), Neiting (E44); de ouvido, Zhongzhu (TA3), Xiaxi (VB43). Distúrbios de Wei (Estômago), usa-se Neiguan (PC6), Zunsali (E36). Para hérnia, Daduan (F1), Xingjian (F2). Nas doenças da parte de cima, pode-se usar os pontos inferiores, e em doenças da parte de baixo do corpo, podese usar os pontos superiores. Pontos Ah Shi Usar o ponto mais sensível da área afetada ou ponto de maior conforto (alívio da dor) para tratar. Trata diretamente alterações de Jing Luo da área afetada, regula o equilíbrio e harmonia de Jing Luo, Qi e Xue. Restabelece o livre fluxo de Qi e Xue em Jing Luo, para alcançar o objetivo do tratamento. Esse método é muito usado em Bi Zheng e dor por distensão. Na MTC "Dor é causada por estase, estase é usada da dor", fluxo inadequado de Qi e Xue nos Jing Luo é a base fisiopatológica da gênese da dor. Agulha em Ah Shi (ou usar local doloroso para ponto) pode tornar meridiano pérvio , regular Qi e Xue, e aliviar a dor. Uso de cutâneos Respostas Positivas Os Jing Luo distribuem-se pelo corpo, ligam o interior ao exterior, comunicam o alto com o baixo, movimentam Qi e Xue, nutri o corpo, e também são o caminho de propagação da doença. Possuem função de reflexo de propagação da doença. Possuem 50

função de reflexo de doença: doenças internas, através das reações nos meridianos podem demonstrar respostas positivas na superfície corpórea correspondente. Quando se aplica tratamento no local de respostas positivas, pode-se produzir função reguladora de Jing Luo afetado, alcançando o objetivo de tratar as doenças internas. Esse médoto terapêutico é rápido e eficiente, recebendo cada vez mais atenção das pessoas. Na dinastia Song, um acupuntor famoso, Wang Zhizhong utilizou adequadamente essa terapia, procurando os pontos dolorosos par aplicar acupuntura para tratar asma diarréia crônica, loucura e hemorróidas etc., e obteve bons resultados. Outros exemplo, recentemente é a aplicação de agulhas de 7 pontas também enfocando a procura de respostas cutâneas positivas para tratamento, acumulando rica experiência no diagnóstico e tratamento. Alguns acupuntores criaram experiência na identificação dos padrões, no tratamento usando pontos seguindo meridiano, obtendo efeitos satisfatórios e experiência rica no tratamento. Ainda como a utilização de ponto doloroso: Ponto de Apêndice pode tratar apendicite. Ou ponto doloroso na Vesícula Biliar para tratar afeção de vias biliares. Na distensão lombar usa-se ponto doloroso do Ponto de Distensão (na junção entre ¼ superior e ¾ inferiores entre Yangchi (TA4) e Quchi (IG11), ou ponto doloroso situado 5 cun acimado do maléolo externo, na borda anterior da tíbia; são exemplos concretos de utilização desse pontos de respostas positivas. Além disso, a TJL é a base teórica da massoterapia. Alguns médicos utilizam a massagem ao longo do meridiano para aumentar capacidade de auto-regulação do corpo para tratar as doenças, e têm obtido bons resultados. Existem diverso métodos de tratamento usando os pontos de respostas positivas. Os mais freqüentes são agulha, moxa, ventosa, sangria com lanceta, agulha com inserção superficial, agulha de 7 pontas, massagem, aplicação tópica de medicamento, eletroacupuntura, Laser etc. Escolha dos pontos Direita-Esquerda Significa: em afecção à direita usam-se pontos à Esquerda ou em afecção à Esquerda usam-se pontos à Direita. Esse método é baseado nas características dav circulação simétrica (Direita e Esquerda) dos meridianos.

Partes dos Jing Luo têm distribuição decussada e há comunicação entre os meridianos direito e esquerdo. Os métodos acima citados de ponto loco-regional, ponto à distância, Ah Shi e Pontos e respostas positivas, podem ser utilizados pontos do lado correspondente (sadio) concomitante ou isoladamente. Exemplo: paralisia facial à Esquerda usa Hegu (IG4) à Direita. Cefaléia à E, usa Yanglingquan (VB34) e Xiaxi (VB43) à D. Paralisia e Dor à E usam-se pontos à D, e viceversa. Escolha dos pontos dos Meridianos Biao/Li (Superfície/Profundidade) Há uma relação correspondente de Yin/Yang, Biao/Li e entre Jing Luo e Zang Fu.Jing Luo com relação de Biao/Li, através da relação de ligação com Zang Fu,Jing Bie, comunicação nas extremidades e Luo Mai, mantém a ligação. Na função fisiológica regulam-se mutuamente, na alteração patológica influenciam-se mutuamente, é uma relação muito próxima. Quando um determinado Zang Fu é afetado, podem-se utilizar pontos de Jing Luo de relação Biao/Li para tratar, também pode-se utilizar somente pontos de um dos meridianos Biao/Li. A combinação de Yuan/Luo é o exemplo clássico, é claro que combinação de Yuan/Luo não se limita a este exemplo. Uso dos Pontos de Encontro dos 8 Meridianos Extraordinários O uso dos Pontos de Encontro dos 8 Extra tem como base teórica a ligação entre os 8 Extra e os 12 Jing Luo. A abrangência deste tratamento é muito ampla e foi muito considerada ao longo das história. Há 8 pontos, abaixo dos joelhos e dos cotovelos, de ligação entre os 12 Jing Luo e os 8 extras. São eles: Gongsun (BP4) que se liga a Chong Mai; Neiguan (PC6) que se liga a YinWei; Zulingqi (VB41) que se liga a Dai Mai; Waiguan (TA5) que se liga a Yang Wei; Houxi (ID3) que se liga Du; Shenmai (B62) que liga a Yang Qiao; Lieque (P7) que se liga a Ren Mai; Zhaohai (R6) que se liga a Yin Qiao; são chamados de 8 pontos de 8 extras ou pontos de encontros dos 8 extra. Tratam não somente as afeções do próprio Jing Luo, como também possuem efeito de tratar afeções dos 8 extras. Podem ser usados isoladamente para tratar as afeções dos 8 extra. Por exemplo: sintomas de Du, como dor e rigidez de coluna, opistótono, pode ser 52

tratado com Houxi (ID3). Qi Ni com espasmo na regiões torácica e epigástrica, pode usar Gongsun (BP4). Pode-se utilizar a combinação entre pontos de reunião de 2 extras, para aumentar abrangência de efeito terapêutico. Uso dos Pontos He Inferiores Baseada na teoria dos Jing Luo, Da Chang (Intestino Grosso) de comunica com Shangjuxu (E37), Shao Chang (Intestino Delgado) se comunica com Xiaojuxu (E39), San Jiao (Triplo Aquecedor) se comunica com Weiynag (B39). Sangjuxu, Xiajuxu e Weiynag são He inferiores de IG, ID e TA respectivamente, somando Zusanli (E36), He de Wei; Weizhong (B40), He de Pang Guang; Yanglingquan (VB34), He de Dan, são chamados de He inferiores. Eles possuem efeitos terapêuticos importantes para tratar afeções dos 6 Fu. Uso dos Pontos Xi Ponto Xi é o local de acúmulo profundo Qi do Jing Luo, pode-se usar na doença aguda de Zang Fu e Jing Luo. Xi dos meridianos Yin são freqüentemente utilizados para tratar doença de Xue (Sangue). Xi dos meridianos Yang são usado para tratar dor aguda. Exemplo: hemoptise, usa Kongzui (P6). Dor de estômago, usa Liangqiu (E34). Uso dos Pontos Shu/Um Shu Mu são pontos de acúmulo e transporte do Qi dos Zang Fu e dos Jing Luo nas regiões dorsal e abdominal, possuem relação íntima com os Zang Fu, muito úteis no tratamento de doenças de Zang Fu. Uso de Pontos de Interseção Pontos de interseção são pontos onde se encontram 2 ou mais meridianos. São em torno de 100 no corpo. Esses pontos possuem efeito terapêutico nos meridianos que se intersecionam. Exemplo: Sanyinjiao (BP6), é o ponto de interseção dos 3 Yin dos membros inferiores, pode tratar as afeções dos 3 Yin. Guanyuan (Ren4) é ponto de interseção dos 3 Yin do pé e Ren4, pode tratar afeções dos 3 Yin e do Ren. Dazhui (Du14) é o ponto de interseção entre todos os Yang e Du, pode tratar afecções de Du e de os todos Yang. Regra do Meio-dia/ Meia-Noite É baseado na regra da circulação de Qi e Xue nos 12 Jing Luo, somando relações de combinação entre as divisões de tempo (horas), Yin/Yang e 5 Elementos, os 12 Jing Luo e 5 pontos Shu clássicos, para determinar a escolha dos pontos (resumido). 53

Além disso, no tratamento de acupuntura, o método de tonificação e sedação pode ser baseado no sentido da circulação do Qi nos Jing Luo. O sentido da inserção da agulha corresponde ao sentido da circulação de Qi nos Jing Luo, é a tonificação, o contrário é a sedação. Foi mencionado que a aplicação correta do tratamento por acupuntura, através de prática médica incessante pode enriquecer seu conteúdo e promover seu desenvolvimento. Tradução Li Shi Min Colaboração Norton Moritz Carneiro Revista Brasileira de Acupuntura SMBA – Sociedade Brasileira de Acupuntura – Volume 3 – Número 4 – Outubro de 1996 III Congresso da SMBA – Sociedade Médica Brasileira de Acupuntura I Congresso da FLASMA – Federação Latino Americana de Sociedades Médicas de Acupuntura 23 a 27 de Outubro de 1996 – Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

JING ZHENG MERIDIANOS PRINCIPAIS

1. Meridiano do Pulmão (Yin) Inicia-se no tórax, região subclavicular, percorre o braço, e o antebraço pela face anterior e termina no polegar. Comanda o órgão Pulmão e as vias respiratórias, inclusive as superiores (laringe, fossas nasais, seis da face). Filtra tristeza, melancolia, nostalgia, mágoa. 2. Meridiano do Intestino Grosso (Yang) Inicia-se na ponta do dedo indicador, percorre a mão, o antebraço, o braço, o ombro, o pescoço, a face e termina junto à asa do nariz. Comanda o intestino grosso e suas funções de absorção de líquidos e de eliminação de resíduos pesados. 54

É par do meridiano do Pulmão. 3.Meridiano do Estômago (Yang) Inicia-se na cabeça, cruza a face, o pescoço, o tórax e o abdome, introduz-se no membro inferior e termina na extremidade do segundo dedo do pé. Comanda o Estômago e o Duodeno e suas funções digestivas transformadoras dos alimentos. Filtra ansiedade nervosa, preocupação, sistema nervoso em geral. 4. Meridiano do Baço-Pâncreas (Yin) Começa no dedo grande do pé, segue pelo bordo interno do pé, face interna da perna e coxa, face anterior do abdome e lateral do coxa, face anterior do abdome e lateral do tórax, terminando no 7o espaço intercostal. Comanda a função combinada dos órgãos: o Baço, com sua função reguladora sobre o sangue, e o pâncreas no que se refere à sua função de secreção interna (insulina), que regula as reservas do glicogênio (depositado no fígado). 5. Meridiano do Coração (Yin) Nasce no oco axilar, passa à face interna do braço, segue pelo antebraço, cruza o punho por sua parte mais interna e vai terminar na extremidade do dedo mínimo. Comanda a função do órgão cardíaco. Filtra angústia, mágoa, amargura. 6. Meridiano do Intestino Delgado (Yang) Começa na extremidade do dedo mínimo, continua pela borda da mão, do antebraço e braço, cruza o ombro e espádua em ziguezague, entra no pescoço e chega à face, vindo terminar no pavilhão da orelha. Comanda o Intestino delgado e a função de absorção dos alimentos transformados no Estômago. É par do meridiano do Coração. Os intestinos grosso e delgado filtram a emotividade, instabilidade emocional, sensibilidade não canalizada. 7. Meridiano da Bexiga (Yang) É o meridiano mais intenso do organismo. Começa no ângulo interno do olho, sobe pela frente, cruza o crânio de diante para trás por fora da linha mediana, desce pela nuca, ganha a espádua e a percorre de cima para baixo perto da linha mediana e ao chegar na proximidade do cóccix desaparece da superfície para reaparecer da superfície para reaparecer na parte alta da espádua e seguir um curso paralelo com a linha anterior. Entra no membro inferior que percorre por sua face posterior e depois por sua face posterior e depois por sua face externa ao chegar à panturrilha, e termina 55

na extremidade do 5o dedo. Comanda a função eliminadora renal e não apenas a Bexiga. Filtra a tensão nervosa; tensão contínua ligada ao medo, ao temor de qualquer espécie, inquietação. 8. Meridiano do Rim (Yin) Nasce na planta do pé, sobe pela face interna do mesmo, face interna da perna e da coxa, percorre o abdome e o tórax, próximo da linha meridiana, e termina sob a clavícula. Comanda a função do Rim e da glândula suprarenal, daí sua influência sobre a sexualidade e a vontade. Filtra ansiedade temerosa, medo, pavor. 9. Meridiano de Circulação-sexualidade (Yin) Nasce no tórax, por fora do mamilo, introduz-se no membro superior que percorre por sua face interna e termina na extremidade do dedo médio. Não representa órgão algum. Tem uma função reguladora que influi sobre o Coração, a circulação e os órgãos sexuais. 10. Meridiano do Triplo Recalentador (Yang) Nasce na extremidade do dedo anular, sobe pelo dorso da mão, antebraço e face póstero-externa do braço, ganha o ombro, a nuca, contorna o pavilhão de orelha e termina no fim da sobrancelha. Tem uma função tripla: digestiva, cárdio-respiratória e gênito-urinária. 11. Meridiano da Vesícula Biliar (Yang) Nasce no ângulo externo do olho, percorre o crânio, descrevendo uma série complexa de curvas, chega ao ombro, continua pela face lateral do tórax e desce pelo membro inferior, percorrendo-o por sua face externa, para terminar na extremidade do 4o dedo do pé. Comanda a função biliar total, intra e extra-hepática. Filtra a indecisão. 12. Meridiano do Fígado (Yin) Nasce na extremidade do dedo grande do pé, segue por seu bordo interno, continua pela face interna da perna e da coxa, ganha o abdome e termina do 6o espaço intercostal. Comanda as múltiplas funções do Fígado, especialmente as relacionadas com o metabolismo, a sexualidade, os músculos e a acuidade visual. Filtra a raiva, ódio ou uma vontade muito grande reprimida.

13. Vaso Du (Yang) Nasce na ponta do cóccix e, seguindo a linha meridiana posterior do corpo, sobe pela região sacra, lombar torácica, cervical, ganha o crânio, desce pela face e termina na gengiva, entre os dois incisivos médios superiores. Este meridiano, que é um dois oito vasos maravilhosos, está estreitamente relacionado com as funções do sistema nervoso central. 14. Vaso Ren (Yin) Nasce no períneo, por diante do ônus, dirige-se para a frente, sobe, seguindo a linha mediana anterior, pelo abdome e o tórax, ganha o pescoço e termina na face, por cima do queixo. Juntamente com o vaso governador, este meridiano forma a chamada pequena circulação de energia que desempenha um papel regulador na função da grande circulação de energia. Aqui se depositam os excessos energéticos da grande circulação ou, ao contrário, daqui partem os reforços nos estados de carência de energia. Funcionalmente, desempenha três papéis diferentes: gênito-urinário, do seu nascimento até o umbigo; digestivo, até o apêndice xifóide; respiratório; daí até o queixo.

XUE MAI TIPOS DE PONTOS Em todo o corpo, através dos trajetos dos meridianos ou não, existem diversos pontos (xue mai) conhecidos popularmente como “pontos de Acupuntura”. Existem cerca de 365 pontos principais, além de pontos extras, auriculares, escalpeanos, etc, somando maios de 2.200 pontos. Ao longo do trajeto dos meridianos principais encontraremos pontos básicos: 1) Shu Antigos: pontos dos cinco elementos. Chamam-se Ting, Iong, Iu/Iunn, King e Ho. 2) Xi: pontos de maior concetração de qi 3) Ho: pontos de maior concentração de YangQi. Encontram-se sempre na prega dos cotovelos e joelhos. 4) Ting: pontos de entrada de energia. Encontram-se sempre nas pontas dos dedos, próximos à lâmina ungueal. A única exceção é o ponto R1. 5) Tonificação: aumenta a capacidade da energia no meridiano 6) Sedação: diminui o excesso de energia no meridiano 57

7) Reunião: ponto de encontro entre a energia do meridiano com algum órgão ou víscera, ou parte do corpo. Por exemplo, “ponto de reunião dos tendões”, etc. 8) Mo: ponto de alarme, usado em emergências e para diagnóstico. Estão localizados no abdome e tórax. 9) A-shi: ponto localizado fora do meridiano. Normalmente, refere-se a um ponto gatilho, ou ponto de dor 10) Beishu: pontos conhecidos como “assentimento” ou “harmonização” do YangQi, e econtram-se somente nas costas no meridiano da Bexiga.

ESTUDO DOS DOZE MERIDIANOS PRINCIPAIS (Jing Zheng)

MEDIDAS

Em Medicina Chinesa as medidas usadas são chamadas de “tsun” (referindo-se a uma polegada) e “fen” (meia polegada).

Meridiano do Estômago - Yangming do Pé. - Total 45 pontos bilaterais – descendentes. - Indicações Gerais: distúrbios gastrintestinais, paralisias faciais, sinusite, cansaços, parestesias e dor músculo – esquelético ao longo do meridiano, psicoses. -Indicações específicas: (Doc 32)

PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

Ente o globo ocular e a Distúrbios borda infra-orbital

visuais:

conjuntivite,

olho

irritado,

catarata, etc... (Perigoso) E2

Meio tsun abaixo do E1

Abaixo

Patologias oculares

osso Sinusite e paralisia facial

zigomático – na linha do nariz E4

Meio tsun lateral ao Desvio boca: hemiplegia e ângulo da boca

paralisia facial.

Abaixo do masseter

Paralisia facial

Acima do masseter

Paralisia facial

Anterior a ATM

Disfunção de ATM

tsun

acima

canto tabagismo

externo da sobrancelha E9

1.5

tsun

clicóide.

lateral Agulha

ao dor

garganta,

hipo

em hipertireóidite

direção à cartilagem E12 a E16

Região das mamas

Combinados para bronquite. Pouco usado: Em crianças, com semente de mostarda – 61

com agulha não é utilizado em ambulatório – local dificultoso de

pegar

pela

grande

sensibilidade (dolorida). E17

no centro do mamilo

E19 a E29

seguem 2 tsun lateral a (seguem) linha media do corpo 2 tsun lateral ao ponto gastrite

E21

não usar agulha ou moxa

VC12 E25

E34 E35

E36

2 tsun da linha central do Ponto alarme do IG – diarréia umbigo (moxa) – constipação (agulha) - GRÁVIDA NÃO USAR 2 tsun acima da patela Ponto Qi do estomago: (lateral) Gastrite e ulcera fase aguda abaixo da patela, do lado dores de joelho externo do tendão patelar 3 tsun abaixo da patela Ponto para fortalecimento (lateral) (1 tsun lateral à geral tíbia)

corpo;

grande

liberador de endorfinas para analgesia; aumenta a energia: dá vitalidade para o paciente; aumenta

imunidade;

equilibra o BP e o E; ajuda a circular Xue; ponto analgésico: dores abaixo da cintura. E36

*Não usar: pacientes auto-

(cont.)

imunes e pacientes com asma e outras alergias respiratórias.

E40

está

metade

do Ponto LO do estômago. Bom

comprimento da tíbia, 8 para tsun

lateralmente

edema

membros

joelho, inferiores e hipertensão, retira fleugma. 62

E41

centro

prega Ponto de tonificação. Edema

transversal do tornozelo

no rosto, depressão, ponto de efeito local

E42

1,5 tsun abaixo do E41

ponto fonte e efeito local na face: Edema de face

E45

Canto ungueal do lado Ponto de sedação externo do 2º dedo

MERIDIANO DO BAÇO - PÂNCREAS - Tai Yin do Pé - Total: 21 Pontos – Ascendentes. - Indicações Gerais: distúrbios gastrintestinais, desvitalização, depressão, sonolência sucessiva, distúrbios menstruais e circulatórios. - Indicações específicas: Doc. 34 PONTO

LOCALIZAÇÃO

BP1

Borda interna do hálux no Bom para sangria, distúrbios mentais, prostração, não usar canto próxima da unha quando menstruada. distal a articulação Ponto da tonificação. Agulha no sentido do meridiano metatarso–falangiana

BP2

BP3

BP4

BP5

Proximal

INDICAÇÕES

articulação Ponto Fonte. Ativa a Função BP. Ex: Começando com metatarso–falangiana problemas de secreção de insulina (diabetes), auxilia na produção de insulina; auxilia a memória; auxiliar no tratamento da obesidade. Abaixo da cabeça Proximal Ponto LUO e Ponto de confluência. Ponto do metatarso sintomático local para artrose, dores reumáticas. Antero-Inferior ao maléolo Ponto de sedação. Agulha no sentido contrário ao sentido interno do meridiano. Auxiliar na ‘parte’ energética do diabetes; compulsão por doce. 63

BP6

BP8 BP9

(principalmente obesos) 3 tsun acima maléolo Distúrbios menstruais e circulatórios. Ponto interno e posteriormente à importantíssimo para tíbia regulação do meridiano. (não usar em grávidas); ocorre o cruzamento dos 3 meridianos Yin neste ponto; faz equilíbrio e produção de sangue; varizes e varicoses (BP6 + BP9); alergia de reação (agulha: BP6 + BP10 + sangria + ventosa: IG4 + IG11 + VG14); ansiedade (PC6 sedação – euforia, BP6 + VC24 – preocupação, R27 – medo) 5 tsun abaixo BP9 Usado para diabetes descompensada Debaixo do platô tibial. Ponto mestre da circulação Posterior

medial

a venosa; dores no joelho.

tuberosidade da tíbia.

BP9 + BP6 +R7 + ou E40 – Edema membros inferiores.

BP10

2 tsun acima da borda Distúrbios menstruais; alergias superior da patela

dos membros inferiores (pode ser

usado

sangria

com

ventosas) “mar do sangue” – produz sangue; dor no joelho. BP12 BP16

a Seguem 4 tsun da linha (seguem) média do corpo ou 2 tsun da linha do estômago

BP15

4 tsun lateral ao centro do Diarréia umbigo

(principalmente

moxa). (+ usado)

MERIDIANO DO FÍGADO 

Jue Yin do Pé.

- Total de 14 pontos ascendentes. - Indicações Gerais: Irritabilidade, tendinites, problemas visuais, distúrbios menstruais. - Indic. Específicas: Doc 36 PONTO

LOCALIZAÇÃO

ao lado proximal e lateral à Não usar em gestantes e pósunha do hálux

INDICAÇÕES

parto - BP1 + F1: parar hemorragia

No final da ‘prega’ entre os Ponto de sedação. Tendinite, dedos

enxaqueca, irritação olhos. - abaixa glicose.

próximo a junção do 1º e 2 Ponto fonte do fígado. Dor no metatarso (1 a 1,5 tsun)

dedo; baixar Yang do fígado; baixar

glicose;

remover

estagnação de xue. F3 + IG4 (4 portões) – acalmar a mente. (usar quando fígado estiver em excesso) F5

5 tsun acima do maléolo Ponto interno, posterior à tíbia

Luo.

Ponto

desequilíbrios masculinos

para sexuais

distúrbios

menstruais F8

Final da ‘prega’ poplítea

Ponto de Tonificação. Dores locais

joelho

(principalmente dor medial). F3 + F8 – desintoxicação alcoólica F12

Púbis

Não usar agulha, só moxa. 65

Hérnia inguinal. Distensão na altura

virilha;

edema

escrotal. F13

borda inferior da costela

Ponto mestre dos órgãos. Para

todas

patologias

instaladas em órgãos F14

Ângulo 90º entre o mamilo e Ponto alarme do Fígado. Dor processo xifóide

com opressão torácica

MERIDIANO DO RIM - Shaoyin do pé - Total de 27 pontos bilaterais ascendentes. - Ind. Gerais: Cansaço, distúrbios da sexualidade, queda de cabelo, patologias de ouvido e urogenital. - Ind. Especificas. Doc. 39 PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

Único ponto na sola dos pés

Ponto de sedação. Usar em emergências – crise cálculo renal. (cólicas). - Moxa – aumenta Yang e melhora cansaço. (aumenta a vitalidade).

Proximal à cabeça do 1º Ponto de sedação dos rins – metatarso

impotência sexual

Entre o maléolo interno e o Ponto tendão calcâneo

fonte.

Impotência

sexual; equilibra Yin e Yang Rim; ponto à distancia para lombalgia;

fogachos

menopausa; gota. 66

Ponto Luo (Bexiga), ponto energético.

1 tsun abaixo do R3

Emergencial

para

cálculo

renal. R5 + IG4 – hiper-hidrose R6

Abaixo maléolo interno

Nutrir Yin do Rim: fogachos na menopausa (deficiência Yin do Rim).

Confluente

com

(trabalhar garganta, tórax e pulmão). R7

2 tsun acima do R3

Ponto de tonificação. Bom para

edemas

sudorese

excessiva (R7 + IG4); aumenta o Yang Rim; edema, artrose, lombalgia,

cansaço,

impotência sexual; moxa para aumentar energia. R9

5 tsun acima do R3

“Ponto

Criança

Desintoxicação:

Feliz”. tabagismo,

álcool, drogas. R10

Próximo a fossa poplítea, Ponto água da água. Nutrir Yin entre

tendões

tendinoso

semi- do Rim; dores do joelho. e

semimembranoso. R11 a R22 Usar no máximo 1 tsun

Cuidar para não lesar vísceras

R11

0,5 tsun do VC3

R12

0,5 tsun do VC4

R27

1,5 tsun lateral a linha Ansiedade pelo medo central. 1 tsun abaixo da clavícula. Sentido da agulha: para o centro (45º) 67

MERIDIANO DO PULMÃO - Taiyin da mão - Total: 11 pontos bilaterais descendentes - Ind. Gerais: distúrbios respiratórios, pele, pêlos, tristeza, dores, parestesia no trajeto. - Indicações Específicas: Doc 40 PONTO LOCALIZAÇÃO INDICAÇÕES P1

P10

6 tsun da linha média do corpo. No máximo a 0,5 tsun abaixo da clavícula. ao lado externo do tendão do bíceps

ponto alarme para diagnóstico de desequilíbrio pulmão

Ponto sedação. P5 + PC6: distúrbio bipolar; tabagismo (Excesso Yang pulmão – causado pelo cigarro); psoríase. 1,5 tsun acima ‘prega’ do Ponto Luo (conecta com IG) e punho de Confluência (R6). Agulha: sedação = vento perverso externo (torcicolo, resfriado, sinusite, paralisia facial), dor de cabeça. – tonificação: (abrir a passagem da H2O) – Edemas de face e membros superiores 1.0 tsun acima da prega do Tendinite; aumenta energia. Não usar moxa. punho Na ‘prega’ do punho

Ponto de tonificação e ponto fonte (mestre dos vasos sanguíneos). Depressão: - P7 tonif. + VC17 tonific. + VC18 sedaç. – Pulso: pulmão normal; - P9 tonific. + VC17 tonific. + VC18sedaç. – Pulso: pulmão deficiente. No lado palmar, acima da Ponto para ajudar na crise de broncoespasmo. junta do 1º metacarpo digital, entre as peles clara e escura.

P11

canto externo do dedo

Ponto bom p/ febre, por 68

sangria; perda de consciência; transtornos mentais. P11 + IG1 = resfriado; dor de garganta. MERIDIANO DO CORAÇÃO -

Shaoyin da mão

9 pontos bilaterais – descendentes.

Indicações Gerais: Cardiopatias, hipertensão, ansiedade.

Indicações Específicas: Doc 43

PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

no centro da fossa axilar

deslocamento do tendão do músculo peitoral. Não usar agulha

C3 C4

Entre a presa medial do Usado para depressão. cotovelo e epicôndilo medial “Alegria de viver”. No lado ventral e medial do Angina pectoris; dor nos antebraço,

lado

do braços no lado ulnar; histeria;

músculo flexor carpal e 1,5 edema ou paralisia das cordas tsun acima da linha do vocais. punho. C5

1 tsun acima da prega do ponto Luo. C5 + TA10 = Insônia punho

atrás do pisiforme, no lado Sedação e Fonte. C7 sedação: ulnar do punho – (na prega)

baixar a P.A; C7 tonificação: aumentar a P.A.

entre o 4° e o 5° metacarpo

Moxa = aumenta o Yang

Região ungueal lateral do Tonificação.

Sangria,

5°dedo da mão

deficiência

na Yang:

hipertensão, tendinite. 69

MERIDIANO DO INTESTINO DELGADO - Taiyang da mão - Total 19 pontos bilaterais, ascendentes. - Indicações Gerais: alterações digestivas, cores músculo – esquelética no trajeto (membros superiores, escápula e pescoço) - Indicações Específicas: Doc 46 PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

ID1

canto ungueal do lado ulnar Sangria: para dores agudas em no 5° dedo da mão

ID3

Atrás

região de escápula e tríceps

articulação Tonificação. Estresse (sensível

metacarpo-falangiana do 5° em dedo.

pessoa

estressada);

cervicalgia; Ponto confluente (ID3 + B62).

ID4

Na depressão entre os ossos Fonte: trabalha ‘função’ do do 5° metacarpo.

intestino delgado; dores locais (constipação, diarréia).

ID7

5 tsun acima do punho (linha Ponto Luo. Moxa: depressão; imaginária entre o ID4 e ID8)

constipação

para

idosos;

irradiação de uma epicondilite medial ID8

Na fossa entre o olecrano e Sedação. Não colocam agulha o epicôndilo medial

perpendicular.

Epicondilite

local. ID9

1,5 tsun acima da prega Dores axilar posterior

ID10

Abaixo

(ombralgia)

parte

posterior espinha

escápula (linha reta entre ID9 e ID10) ID11

Abraçar o ângulo inferior da 70

escápula, onde cair o dedo indicador

(na

fossa

escápula) é o ponto. ID12

No meio e acima da espinha da escápula.

ID10, ID11, ID12

ID13

Dores na escápula, utilizar os 3 pontos junto. Agulha no sentido dos pontos; também pode ser sangria com ventosa; se a dor aumentar no frio, pode ser moxa; só na escápula com dor, não bilateral. 4 tsun lateral à 2ª torácica Dor cervical (T2)

ID14

3tsun lateral à T1

Cervicalgia.

ID15

2tsun lateral a C7

Cervicalgia.

ID18

ID19

borda

inferior

do Paralisia facial; trigeminalgia; dores de dente. zigomático com linha na - ID18 + VB14 = queda da vertical do ângulo externo pálpebra (pitose de pálpebras); do olho - ID18 + E5 + E7 + IG4 = trigeminalgia. No trago da orelha DTM, zumbido, otite, labirintite. (E7 + VB12 + ID19 + TA 21 = Pontos p/ ATM).

MERIDIANO DO PERICÁRDIO (CIRCULAÇÃO – SEXUALIDADE)

- Sinônimos: pericárdio, protetor do coração – JUEYIN da mão. - Total 9 pontos bilaterais, descendentes. - Ind. Gerais: distúrbios psicossomáticos; palpitações; angústia; opressão torácica e dor pré-cordial. - Indicações Específicas: Doc 42 71

PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

CS1

1 tsun externamente ao Opressão no peito; asma; mamilo. Inserir máximo 0,5 tosse; dor intercostal; mastite. tsun.

CS3

na prega de flexão do Vômitos, epicondilite, dor précotovelo

CS4; CS5; Linha CS6

média

cordial, palpitações. interna

do Trabalha

braço

antebraço, entre os tendões somente. Pontos para doenças palmar longo e flexor radial mentais,

distúrbios

carpo. CS4: 4tsun acima da psicossomáticos. prega do punho; CS5: 3tsun Caracterizados pela ansiedade, acima da prega do punho; angústia,

dispnéia,

CS6: 2tsun acima da prega hipertensão. CS6: Ponto Luo e do punho.

ponto auxiliar para diminuir excesso

energia

meridiano do coração. Usado em pessoa com hipotensão. Sempre

“sedando”

–

“ansiedade” – tudo que a ansiedade causar (ou viceversa). CS6 + BP4 = Gastrite CS7

No centro da prega do Ponto de sedação. Ponto local punho

mesmas

indicações

psicossomáticas de CS4, CS5, CS6. CS8

Fletir os dedos, onde o dedo Ponto aumentar a energia médio caia sobre a “linha da (Moxa). mente” (2ª linha mão) é o 72

ponto. CS9

Ponta dedo médio (região Ponto tonificação. Perda de ungueal) – usa pegar na consciência, tinidos, angina região ungueal

pectoris.

–

Hipertensão:

reflexo cerebral: quando a orelha estiver vermelha – usar sangria;

ponta

dos

dedos

vermelhas - sangria; dedos dos pés vermelhos - F1 (sangria). CS9 + VB20 – tontura fundo emocional

MERIDIANO DO TRIPLO AQUECEDOR - Shaoyang da mão - 23 pontos bilaterais, ascendentes. - Indicações Gerais: distúrbios de retenção hídrica, temperatura corporal e dos aquecedores. 1- Triplo Aquecedor Superior: P, C 2- Triplo Aquecedor Médio: BP, E 3- Triplo Aquecedor Inferior: R, B, F, IG, ID, VB. - Utilizar em edemas, junto com outros pontos, por exemplo, rim. - Ind. Específicas: doc. 48 PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

TA1

No lado ulnar, na região Perda de consciência, febre, ungueal do dedo anular (4º zumbido, irritabilidade, bom dedo).

com sangria; dor aguda em ombro (sangria).

TA2

No final da prega, entre 4° e Artrose e artrite – locais 5° dedo

TA3

junção entre o 4° e o 5° Ponto de tonificação. Melhora 73

metacarpo

o fluxo dos líquidos corpóreos; ponto local: dedos (artrite e artrose).

TA4

Prega do punho (dorso).

Ponto fonte do meridiano. Ponto local: hircutismo (desvio hormonal, cresce pelos em mulher), vômitos da gravidez, diabetes melito, dor punho. TA4 + B64 = subir as águas, equilíbrio alto e baixo para passagem das águas.

TA5

2 tsun acima da prega do Ponto punho

Luo

meridiano.

Confluente = VB41. Ponto para aumentar o Yang.

TA6

3 tsun acima da prega do Nevralgia punho.

intercostal;

constipação; dor no ombro e braço; pericardite e pleurite.

TA 7

No lado ulnar do TA6

Dor

braço;

surdez;

braço;

laringite;

epilepsia. TA8

4 tsun acima da prega do Dor punho

rouquidão; surdez; gota.

TA5, TA6,

usados simultâneos para dor

TA8

local

(principalmente

digitadores) TA10

Na fossa do olecrano

Dores cotovelo. Só da p/ fazer com cotovelo fletido. C5 + TA10 = Insônia

TA14

com ombro abduzido, na 2ª Específico p/ dores no ombro. depressão acrômio

formado

pelo Ta14

IG15

bursite,

tendinite, artrose. 74

TA15

1 tsun abaixo do ponto VB21

Cervicalgia, cervicobraquialgia e torcicolo.

TA17,

TA17: abaixo do lóbulo da Juntos

TA18,

orelha.

TA19,

TA20: parte mais alta da disfunção na ATM.

TA21

orelha.

surdez;

para

zumbidos

labirintite;

otite;

TA21: pouco acima da ID19 (ponta trago da orelha). TA23

Canto

externo

da TA23 + B2 = dores de cabeça

sobrancelha

no fundo do olho; labirintite; surdez.

MERIDIANO DO INTESTINO GROSSO

- Yangming da mão - Total de 20 pontos bilaterais - Indicações Gerais: dor de dente, garganta, epistaxe, dor ao longo do trajeto, distúrbios gastrintestinais. - Indicações Específicas: DOC. 50

PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

IG1

Do lado medial da base da Perda unha do indicador.

consciência;

amigdalite; glaucoma; febre. Bom para sangria. IG1 + P11: resfriado (sangria).

IG2

Na depressão distal da junta Ponto de sedação. Epistaxe; metacarpofalângica do dedo dor de dentes; amigdalite; indicador

faringite; bursite de ombro; febre.

IG3

depressão

atrás

da Ponto de sedação. Laringite; 75

segunda

junta amigdalite; dor de dentes;

metacarpofalângica do dedo trigeminalgia; dor no olho; indicador.

bursite no ombro; tendinite de cotovelo; boca seca; língua amarela; inapetência.

IG4

No final da prega, com o Ponto fonte. Não usar na polegar fechado, ao lado do gravidez. Grande liberador de metacarpo.

endorfinas para analgesia de membros superiores e cabeça. Pode cair a pressão arterial (cuidado

nos

hipotensos).

Ponto de abertura de face: rinite, sinusite, paralisia facial, nevralgia de trigêmio. Ponto que baixa o calor; faz dilatação do colo do útero; alergia de pele; tendinites de membros superiores. Ponto mais usado para dores localizadas acima da

cintura.

Pontos

para

diminuir a P.A: C7 + IG4 + IG11 + VG20 (sedação) + VG21 (sedação). IG6

3 tsun do punho.

Ponto Luo. Usar em problemas de ouvido, garganta e face. Ponto à distância.

IG10

2 tsun abaixo do IG11

IG10

E36:

problemas

gastrintestinais, principalmente

gástricos

(gastrite e úlcera). 76

IG11

IG14

Na prega externa que surge Ponto de tonificação. Doenças locais (epicondilite quando se flerte o cotovelo. unilaterais). Desintoxicação para alergias de pele (usar sangria); transtornos motores de membros superiores; vômito; diarréia; psicoses; problemas gastrintestinais (principalmente intestinais – constipação); hemiplegia; cervicobraquialgia com irradiação; irradiação de dores no ombro. IG11 + VC12: vômitos e náuseas. No final (ou acima) do Ponto local para dores no tendão do deltóide.

IG15

ombro.

Na depressão à frente do Ponto local para dores no acrômio, com o ombro em ombro. IG14 + IG15 + TA14:

IG19

abdução.

dores no ombro.

0,5 tsun no lado do DM26.

Epistaxe;

obstrução

nasal;

rinite; paralisia facial. IG20

No início da linha nasolabial.

Ponto principal para rinite; sinusite;

congestão

nasal;

coriza. Não usar moxa.

MERIDIANO DA VASOCONCEPÇÃO (REN-MAI) - Vaso Maravilhoso. - Mar dos canais Yin. - Ren: encarregado, engravidar. Mais usado em mulheres, principalmente nas com dificuldade em engravidar. - Total de 24 pontos unilaterais. - Indicações Gerais: distúrbios de baixo ventre (urogenital). - Indicações Específicas: DOC 52.

PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

VC1

No períneo, entre ânus e Hemorróidas;

(RM1)

vagina (ou escroto).

uretrite;

distúrbios de menstruação; espermatorréia.

VC3

4 tsun abaixo do umbigo. Ponto

(RM3)

Agulha no máximo a 1,5 tsun Distúrbios da bexiga e genitais: de

alarme

Bexiga.

profundidade, cistite; incontinência urinária;

perpendicular.

enurese

noturna

(em

crianças).

RM3

RM4:

leucorréia; herpes genital. VC4

3 tsun abaixo do umbigo.

(RM4)

Ponto alarme do intestino delgado.

Distúrbios

urogenitais,

menstruais

sexuais. Aumenta a energia; melhora a imunidade. Ponto para impotência (RM4 + VG4) e aumento da libido; cólica uterina

(moxa);

miomas;

endometriose; metrorragia. VC5

2 tsun abaixo do umbigo.

(RM5)

Ponto

alarme

Triplo

Aquecedor. Usar como reforço do RM4. Proibido na gravidez. Usar

para

distúrbios

metabolismo

das

águas

(edemas, principalmente de abdômen). VC6 (RM6)

1,5 tsun abaixo do umbigo.

Deficiências cansaços moxa

energéticas: crônicos.

para

Usado

aumentar

energia. 78

VC8

No umbigo. Não usar agulha, Ponto altamente energético.

(RM8)

somente moxa.

Aumenta rapidamente a P.A.

VC9

1 tsun acima do umbigo.

Usado para drenar a umidade:

(RM9)

edemas

generalizados;

aumenta a diurese. VC12

4 tsun acima do umbigo. Na Ponto alarme do Estômago.

(RM12)

metade entre o umbigo e o Ponto processo xifóide.

vísceras

influência

das

–

“Mestre

das

vísceras”, pode usar quando surgir algum problema em qualquer

víscera

(complementar

outros

pontos específicos). Vômitos; diarréia; gastralgia (dor de estômago: RM12+E21); úlcera; azia; refluxo gastresofágico. VC14

6 tsun acima do umbigo. 1 Ponto alarme do Coração.

(RM14)

tsun abaixo do processo Dispnéia e opressão torácica xifóide.

de fundo emocional. Trata doenças

coração:

taquicardia, pós-infarto, pósangina. Ponto principal para ansiedade (RM14 –tonificação + RM18-sedação). VC17 (RM17)

VC18

Entre os mamilos.

Ponto alarme do Pericárdio. Ponto influência da energia. Trata doenças do coração. Auxilia nas doenças respiratórias e na depressão (RM17-tonificando + RM18sedando). Falta de ar. 1 tsun acima do RM18, Yutang: seleiro das emoções. Segura as emoções: sedando. 79

(RM18)

acima da linha dos mamilos.

VC22

Na depressão: tonificando. Ansiedade: sedando, para subir na mente. No ponto central, na fossa Asma; tosse; distúrbios vocais.

(RM22)

supra-esternal.

Cuidar

profundidade da agulha (1,5 tsun), sempre oblíqua, para baixo. VC24

Fossa entre o queixo e o Ponto para psiquismo, com

(RM24)

lábio inferior.

ansiedade e agitação. BP6 + RM24:

ansiedade

com

preocupação (sofrimento por antecedência).

MERIDIANO DO VASOGOVERNADOR (DU-MAI) - Vaso Maravilhoso. - Mar dos Yang. - Du: governador. - Total de 28 pontos unilaterais. - Indicações Gerais: rigidez na coluna vertebral; governar (sedar e tonificar) a energia Yang. - Indicações Específicas: DOC 53. PONTO

LOCALIZAÇÃO

INDICAÇÕES

VG1

Entre o ânus e cóccix.

Prolapso anal (crise de dor).

(DM1) VG3

No espaço entre a 4ª (L4) e Distúrbios

(DM3)

5ª (L5) vértebra lombar.

VG4

No espaço entre a 2ª (L2) e Aumenta

(DM4)

3ª (L3) vértebra lombar.

sexuais

urogenitais.

(principalmente

Yang dos

rins).

Ponto energético: usado para cansaço; distúrbios sexuais; 80

lombalgia; lombociatalgia. VG14

Abaixo da apófise da C7.

(DM14)

Espanta energias perversas: vento

frio.

Efeito

local.

Melhora

energia

Yang.

Sangria + ventosa: elimina calor; alergia de pele. VG14 (sedação): diminui Yang. VG14 (tonificação): aumenta Yang – apatia;

cansaço;

imunidade;

baixa

depressão.

Cervicalgia:

agulha

perpendicular. VG15

0,5 tsun acima da linha do Ponto

(DM15)

cabelo.

para

psiquismo;

neuroses. Não ultrapassar 1 tsun

profundidade

agulha – cuidado com a medula. VG16

1 tsun acima da linha do Insônia;

dor

(DM16)

cabelo (nuca).

Não

manter

maníacos.

nuca; a

agulha, somente picar. VG20

7 tsun acima da borda da Cefaléias; convulsões; AVC;

(DM20)

inserção dos cabelos. Ápses melhorar a memória; psicoses. das orelhas, linha reta com o Ponto nariz, 1 tsun para trás.

correção

fortalecimento ancestral. diminui

energia

VG20

(sedação):

P.A,

ansiedade.

VG20 (tonificação): aumenta a P.A,

vitalidade.

VG20

perpendicular: cefaléia. VG21

No topo da cabeça, 1 tsun à Reforço do VG20. 81

(DM21)

frente do VG20.

VG23

1 tsun acima da linha do Desobstrução nasal.

(DM23)

cabelo (testa).

VG24

0,5 tsun acima da linha do Ansiedade (sedando).

(DM24)

cabelo.

VG26

Entre o lábio e o nariz.

(DM26) VG28

Acalma

‘espírito’

(ansiedade). Na gengiva.

Hemorróidas – sangria. Quem

(DM28)

tem hemorróidas, tem uma vesícula

sangue

nesta

região, faz-se a sangria desta.

MERIDIANO DA VESÍCULA BILIAR - Shaoyang do Pé. - Total de 44 pontos – descendente. - Indicações Gerais: cefaléias laterais, patologias dos olhos, ouvidos, síndrome de calor, dores em regiões do trajeto do meridiano. - Indicações específicas: (ver DOC 31 da apostila). PONTO VB1

VB2

VB14

VB20

VB21

LOCALIZAÇÃO Ângulo externo do olho, 0,5 tsun da prega, com o olho do paciente fechado. No trago da orelha, abaixo do ID19, localizá-lo abrindo a boca. Linha média da pupila, 1 tsun acima da sobrancelha. Na reentrância óssea entre a inserção superior do esternocleidomastoideo e o trapézio. Agulha perpendicular, formando triangulo com o nariz. Na metade da metade da distância entre o pescoço e o acrômio. Agulha

INDICAÇÕES Conjuntivite, catarata, glaucoma. VB1+VB20+F3: para fogo do fígado. Labirintite, otite, disfunções da ATM.

zumbido,

Cefaléia frontal, paralisia facial.

‘Casa do Vento’: elimina vento externo (resfriado, paralisia facial, torcicolo) e interno (convulsão, AVC). Local: cervicalgia, cervicobraquialgia. Cefaléias digestivas. Desbloqueador de energia (não usar com VB20), auxiliar na indução de parto (não usar na gravidez), 82

VB24 VB25

VB30

VB31

VB34

VB37

VB38

VB39

VB40

VB43 VB44

perpendicular, em direção das costas. Espaço entre................... Ponta anterior a 12ª costela.

cervicalgias.

Ponto de alarme da VB. Ponto alarme do Rim. Hipertensão, insuficiência renal, dor no hipocôndrio. Face posterior do quadril, Dores reumáticas, hemorróidas, entre o trocanter maior do dores e transtornos dos membros fêmur e o osso da bacia. inferiores. Inserção profunda – 2 a 2,5 tsun (5,5 cm). Mãos espalmadas ao longo Espanta vento perverso, paralisias do corpo, com a mão de membros inferiores, ciatalgia. aberta, onde apontar o dedo médio. Abaixo da articulação Ponto influente dos tendões. entre a tíbia e a fíbula. Tendinite, tendinite patelar, relaxamento tendino-muscular, acalma calor da VB, hemiplegia. 5 tsun do maléolo externo, Ponto Lo da VB. Dores e paralisias na borda anterior da em membros inferiores. Importante fíbula. para os olhos. 4 tsun acima do maléolo Ponto de sedação. externo, na borda anterior da fíbula. 3 tsun acima do maléolo Ponto influente da medula óssea. externo na borda anterior Anemia. da fíbula. Antero-inferior ao maléolo Elimina energias perversas. Artrose externo da fíbula. em pessoas idosas. (agulha ou moxa). Agulha em direção aos Ponto de tonificação de VB. Gases. dedos. Região ungueal externa do Sangria para dores agudas no 4º dedo. trajeto do meridiano.

MERIDIANO DA BEXIGA - Tai Yang do pé. - total de pontos: 67 pontos descendentes, bilaterais. - Indicações Gerais: cefaléias, cervicalgias, dorsalgias, lombocitalgias, dores ao longo do trajeto. 83

- Indicações Específicas: (ver DOC 29 – apostila). PONTO B1

LOCALIZAÇÃO Canto interno do olho

B12

Canto interno da sobrancelha 1,5 tsun da linha média – agulha obliqua, para cima. Na depressão inferior da apófise de T1 e T2, a 1,5 tsun lateralmente, agulha obliqua para o centro. Entre a T2 e a T3

B13

Entre T3 e a T4

B14

Entre T4 e a T5

B15

Entre a T5 e a T6

B16

Entre a T6 e a T7

B17

Entre a T7 e a T8

B18

Entre a T9 e a T10

B10

B11

INDICAÇÕES Conjuntivite, glaucoma, catarata. Excelente diurético; cefaléias frontais (sangrias). Cefaléia occiptal, cervicalgia, torcicolo. Artrose, osteoporose, artrite, fraturas. ‘Mestre dos Ossos’.

Resfriado, gripe. ‘Porta do Vento”. Pneumonia, bronquite, tuberculose, doenças de pele, ponto complementar para rinite, gripe (instalada e com secreção), tristeza, asma. ‘Assentimento do Pulmão’. tosse, opressão torácica, palpitação, taquicardia, ansiedade, diarréia ( c/ outros pontos associados). ‘Assentimento do Pericárdio’. Ansiedade, irritabilidade, arritmia, taquicardia, palpitação, pós-infarto, pósangina. ‘Assentimento do Coração’. Patologias Yang: febre, enxaqueca de topo de cabeça, dores localizadas no centro da coluna. ‘Assentimento do VG’. Problemas circulatórios: extremidades frias, varizes, síndrome de Reinold (pára a circulação nos dedos das mãos), amenorréia, auxiliar na cicatrização de fraturas, cãibras, auxiliar fadiga muscular. ‘Mestre do Sangue’. Cirrose hepática, hepatite, 84

B19

Entre a T10 e a T11

B20

Entre a T11 e a T12

B21

Entre a T12 e a L1

B22

Entre L1 e L2

B23

Entre L2 e L3

B24

Entre a L3 e a L4

B25

Entre L4 e L5

B26

Entre L5 e S1

B27

Entre S1 e S2

B28

Entre a S2 e S3

B36 e

3 tsun da parte central da

irritabilidade, problemas menstruais (metrorragia, miomas,etc). ‘Assentimento do Fígado’. Cálculo biliar, má digestão, indecisão. ‘Assentimento da VB’. Edema em abdômen, diarréia, distúrbios menstruais, complementar em anorexia, distúrbios circulatórios. ‘Assentimento do BP’. Gastrite, úlcera, vômitos, lombalgia alta. ‘Estômago’. Edemas generalizados, lombalgia. ‘Assentimento do Triplo-Aquecedor’. Aumenta o Yang do Rim: lombalgia, lombociatalgia, edema de membros inferiores, cansaço, distúrbios sexuais (diminuição da libido, ejaculação precoce), auxiliar na produção de espermatozóides. ‘Assentimento do Rim’. Lombalgia, problemas gastrointestinais (complementar). ‘Assentimento de VasoConcepção’. Lombociatalgia, diarréia, constipação. ‘Assentimento do IG’. Obs: B23 + B25 (lombalgia) + B54 + B60 (lombociatalgia). Distúrbios sexuais (pode usar moxa). ‘Correspondente com VC4 (aumenta o Qi e a imunidade). Má-digestão, diarréia, dores sacro-coxigenas. ‘Assentimento de ID’. Cistite, incontinência urinária, enurese noturna, dores sacrocoxigenas ou fratura de coxi. 2ª linha Bexiga: pontos locais 85

B49 coluna vertebral B44 Ao lado do B20 B47 Ao lado do B23 B50, B51 Pontos da coxa – e B52 profundidade de 1,5 e 2,0 tsun B54 No meio da fossa poplítea

B57

Entre o ventre dos músculos gastrocnêmicos

B60

Entre a ponta mais alta do maléolo externo e o tendão de Aquiles.

B62

Abaixo do maléolo externo A frente do tubérculo do 5º metatarso

B64

B65

B67

Próximo a articulação metatarso-falange do 5º dedo Parte ungueal externo do 5º dedo

ou emocionais. Preocupação Força de vontade Lombociatalgias

Ponto local e equilíbrio geral (cansaço, lombalgia – sangria e lombociatalgia), patologias do joelho (princ. Artrose). Abalos emocionais – ‘Pilastra Suprema’. Dor na panturilha, cãibras. Analgesia ao longo do trajeto (lombociatalgia), analgésico para dores locais (entorse de tornozelo), auxiliar na diurese. Confluente com ID3 Ponto fonte: Qi original. Melhora a atividade fisiológica da Bexiga. Sedação

Aumenta a diurese

ESTUDO DOS DOZE MERIDIANOS PRINCIPAIS E SUAS FUNÇÕES ENERGÉTICAS TRADICIONAIS

ZANGFU (ÓRGÃOS E VÍSCERAS) E JING ZHENG FEI (PULMÃO) Características: - zang -conhecido como “Mestre das Energias” -Yin (receptivo, acumulador de energia, passivo) -harmoniza o Qi (formação e circulação) e controla a respiração, inalando o Qi Puro e expirando o Qi Impuro -controla as funções de descida e subida, difusão -circula e harmoniza as “Vias das Águas” -harmoniza o exterior (pele) -abre-se no nariz e manifesta-se na pele -está ligado aos instintos e aos reflexos Funções de Difusão -Zhen Qi (Wei + Yong) é formado no P para proteger o corpo com o exterior -difundi o Jin para os músculos e pele -difundi o Ye (parte mais densa do Qi) para os Zang Fu, articulações cérebro e orifícios Função de Descida -envia o Qi para os Rins -regula a abertura e fechamento dos poros, permitindo a transpiração, necessária para a eliminação dos líquidos Sobre as funções de descida e difusão “O Qi puro do ar e o Qi dos alimentos juntam-se e forma uma nova energia, chamada de Zhong Qi. A atividade do Zhong Qi é a de dar impulso e direção à própria respiração e a toda energia que circula no organismo. Zhong Qi ou energia do tórax pode ser avaliada pela própria respiração e pela voz. A respiração ampla, calma e profunda, bem como a voz forte, denota um Zhong Qi saudável e conseqüentemente, uma boa circulação da energia por todo o corpo. O pulmão também é diretamente responsável pela distribuição da energia pelo corpo nos diversos órgãos e superficialmente, ajudando o Wei Qi que impede a entrada de diversos fatores de adoecimento no organismo. O papel de difusão da energia exercida pelo Pulmão direciona não só o Qi, mas ainda o Sangue e os Fluidos Corporais. O fluxo dos meridianos depende da circulação promovida pelo Pulmão.” 90

Manifestações de Deficiência do Qi do Pulmão -fadiga, falta de ar, tosse asmática e sem força, dispnéia, voz fraca, transpiração espontânea, temor ao frio, rosto pálido ou opaco, língua pálida e pulso fraco. Manifestações de Deficiência Yin do Pulmão -tosse seca, falta de ar, pouco catarro, porém pegajoso, secura na garganta e boca voz rouca, emagrecimento. -casos graves: febre vespertina, calor no tórax, nas palmas das mãos e dos pés, transpiração noturna, língua vermelha com pouca saliva, pulso fino e rápido. Características Psicológicas “... o Pulmão é o órgão relacionado com a tristeza, mas quando em contato com a sua firmeza e força interior, pode extravasar a alegria serena da expressão do eu verdadeiro, o self e pode revelar a verdade pessoal. Esse é o poder transformador do Metal...” (Psique e MTC, Pág 77) PO “Po é o aspecto psíquico dos Pulmões. Ele é responsável pelos instintos, pela reação de luta ou fuga, essencial para a preservação das espécies. As sensações são percebidas pelo PO. As reações impulsivas, os reflexos, o controle esfincteriano soa características da ação do Pó. È a trama essencial do corpo que da forma e mantêm a vida.” Personalidade -observador, introvertido, sensível, intuitivo, inteligente, desconfiado, teimoso, calculista, às vezes, frio, econômico, jamais de arrisca, reservado, discreto, analisa a situação, passivos, relaxados e com tendência a acumular bens, agressividade latente, metódico, minucioso, linear e repetitivo. -Yin: intuitivas, introvertidas, caladas, analíticas, dificuldade em formar laços duradouros, não gostam de gastar energias, não se arriscam, podem viver perdidos em sonhos ou memórias, sem nunca realizá-los. Guardam magoa com facilidade, não expressam sentimentos, com medo de não serem aceitos. Doenças físicas graves. Medo de se envolver emocionalmente ou de se entregar profundamente. -Yang: bem estruturadas, mais ativas e de opiniões definidas. Rígidas, com dificuldade de abdicar de suas posições, convicções e bens. Obstinados e competentes. Não lidam bem com mudanças de rotina. Meticulosos. Obsessivos. Não muito criativos.

Perda da personalidade: ocorre em mudanças muito graves na vida. Evita situações que lhe causem dor ou sentimentos difíceis. -o que precisa aprender: aceitar as perdas, abrir Mao dos seus bens e de suas posições rigidamente estruturadas para conseguir mais naturalidade e flexibilidade.

SHOU TAI YIN MAI Características Começa no Zhong Jiao (Aquecedor Superior) -Yin -acoplado ao IG -recebe a energia do F e a transmite ao IG -horário: 3-5 horas da madrugada (P8) -pontos: 11 -Sintomas principais:  Respiração: opressão torácica, tosse com ou sem expectoração, hemoptise (expectoração com sangue); dispnéia (falta de ar); dor torácica; calafrios; febre; coriza.  Cútis: hiperidrose; sudorese noturna; urticária;  Mental: medo; depressão; tristeza;  Membros superiores dor ou parestesia ao longo do meridiano -pele é extensão do Fei. Aquecida pelo Wei Qi. Nutrida pelo Jin (fluidos) difundidos pelo Qi do Pulmão. -a pele esta associada com o Pulmão; ela é a primeira a ser atingida pela energia Perversa (Xie Qi). (Su Wen, 38) -Fei Qi Bu Xuan: quando a pele é atingida e agredida pelo P.

P1 (Zhong Fu: “Casa do Centro”) Localização 6 tsun da linha média, ao nível do 1º espaço intercostal. Na parte externa da 2º costela. Características Mo -ponto de encontro Yin entre o P e o BP -F. E.T 

Regula o Qi do P; 92

   

Difunde o Qi do P; Tonifica o Qi Ancestral; Elimina o Calor Perverso; Dispersa a plenitude torácica (+B 13)

Indicações Tosse falta de ar, dispnéia, asma, bronquite, dor no ombro, pneumonia. Aplicação 0,5 a 0,8 tsun para fora ou horizontalmente. P2 (Yumen: “Portão das Nuvens”) Localização 6 tsun da linha média na borda inferior da clavícula. Situa-se na concavidade subclavicular onde se palpa a artéria subclávia. Características As mesmas do P1. Indicações As mesmas do P1. Aplicação O mesmo método do P1. P3 (Tian Fu “Armazém Celestial”) Localização 3 tsun abaixo da prega axilar sob a face medial do braço ou a 6 tsun acima da prega do cotovelo. Características  Bloqueia a epistaxe (quando o F e o P lutam provocando secura)  Para desarmonias emocionais relacionadas com o OP (claustrofobia, depressão, esquecimento, confusão mental)  Tian Mai Bie (Janelas do Céu) F.E. T Regula o Qi do P Elimina o Calor Perverso do Xue Indicações Tosse, asma, epistaxe, opressão torácica, braquialgias, transtornos mentais e expressivos, memória fraca, adormecimento, sonhos, amnésia, mania, delírio, bócio. 93

Aplicação 0,5 a 1,5 tsun perpendicularmente P4 (Xia Bai “Guardiã Branca”) Localização 1 tsun abaixo do P3 ou a 5 tsun acima da prega do cotovelo Características As mesmas do P3 Aplicação O mesmo método do P3 P5 (Chinze: “Pântano Profundo) Localização Prega do cotovelo, lateralmente ao tendão do músculo bíceps braquial Características  Ho (água)  Dispersão (sedação) F.E. T      

Dissipa e elimina o Calor e o Vento-Calor Regula a “Via das Águas” Dissipa o Calor do Zhong Jiao Faz circular o Qi para Baixo Dispersa o Yang Qi Excessivo do P Alivia a plenitude torácica

Indicações Tosse, asma, dispnéia, hemoptise, bronquite, pneumonia, inchaço e dor no cotovelo e braço, dor na garganta, dor e opressão torácica, agitação psíquica, irritabilidade, preocupação, tristeza, amidalite, pleurite (inflamação da pleura – tecido que reveste o P), tuberculose, dor no joelho, trismo (contratura da mandíbula), dor de dente, paralisia facial, desmaio Aplicação 0,3 a 0,5 tsun P6 (Kongzui: “Coleção Sagrada”) Localização 94

3 tsun do P5 ou a 7 tsun da prega do punho Características  Xi  Interrompe o sangramento  Melhora a circulação interrompida F.E.T.     

Harmoniza o Qi do P e restabelece a circulação do Qi nos canais Dissipa o Calor do P e Xue Promove a circulação do Xue Dissipa o Qi em tumulto Interrompe o sangramento

Indicações Tosse, asma, hemoptise, dores no braço e nos cotovelos, amidalite, cefaléia, afonia, hemorróidas Aplicação 0,8 a 1,5 tsun P7 (Lieque: “Seqüência Partida”) Localização 1,5 tsun da prega do punho, lateralmente à artéria radial Características  Luo  Abertura do Ren Mai F.E. T       

Harmoniza o Qi do P Harmoniza a circulação do Qi do P Promove o peristaltismo intestinal (F25) Regula o Qi do Ren Mai Dispersa o Vento Perverso Promove a dispersão Do Yang Excessivo do P

Indicações Tosse, angina, hemicrania, dores no punho e cotovelo, calor na palma da Mao, polaciúria, paralisia facial, urticária, desmaio, trismo, amnésia, convulsão infantil, transtorno bipolar, risos incessantes, alucinações, rigidez na nuca, asma, dor no peito, mastite aguda (inflamação das glândulas mamaria pelo acumulo de leite) 95

Aplicação 0,8 a 1,2 tsun P8 (JingQu: “Canal do Meio”) Localização 1 tsun acima da prega do punho, lateral a artéria radial Características  King (Metal)  Harmonização F.E.T. Edema facial Indicações Tosse, dispnéia, asma, angina, dor no punho Aplicação 0,8 a 1,2 tsun P9 (Tai Yuan: “Grande Abismo”) Localização Sobre a prega do punho e na borda da artéria radial Características  Iu/Iunn (terra)  Tonificação  Fonte F.E.T.        

Regula e harmoniza o Qi do P Promove a ligação do ZhongJiao com o Qi do P Aumenta a circulação do Xue no P Dissipa o Vento Perverso Transforma a Mucosidade e o Vento Perverso Dispersa o Qi estagnado Descongestiona o Tórax Ponto de abertura dos Vasos Maravilhosos

Indicações

Tosse, vômitos de sangue, dores torácicas, dores escapulares, dorsalgia, resfriado, dor no punho, cefaléia, odontalgias, dor nos olhos, mal estar por ansiedade, insônia, transtornos mentais, transtorno bipolar, delírio, depressão Aplicação 0,8 a 1,2 tsun P10 (Yuji: ”Escamas de Peixe”) Localização No meio do 1º metacarpiano Característica Iong (Fogo) F.E.T. - Regula o Qi do P  Circula o Qi do Canal do P  Harmoniza o Qi contra-corrente dos 12 canais  Circula o Qi da garganta  Refresca o Calor do P e do Xue  Dispersa o Vento-Calor  Dissipa o Yang Excessivo dos 12 canais Indicações Asma, tosse, dor de garganta, febre, distúrbios emocionais, dor torácica, dor abdominal, hemoptise (expectoração com sangue), afonia, faringite, laringite, transtornos mentais, ansiedade, tristeza, temor desânimo, delírios. Aplicação 0,8 a 1,2 tsun P11 (Shao Shang: “Grande Rio”) Localização Borda ungueal radial do polegar Características  Ting (madeira)  Inicio do meridiano tendino-muscular  Nas afecções de Calor, para transpirar  Para zumbido devido ao Vazio da energia Ancestral F.E.T. * Circula o qi do P e do E 97

*Aumenta *O Yang Qi *Acalma o Shen *Dissipa *O Calor do Xue *Refresca o Calor do P *Descongestiona o qi estagnado na garganta *Reanima o estado de inconsciência Indicações Epistaxe, tosse crônica, coma, perda da consciência, epilepsia, conjuntivite, amidalite, psicose, transtornos mentais, mal estar por ansiedade Aplicação 2mm

Meridiano do Pulmão(LU em inglês) 1

DA CHANG (INTESTINO GROSSO) Localização: abdômen; parte final do tubo digestivo. Funções Fisiológicas: transportar e eliminar dejetos  Recebe do Xiao Chang (ID)  Quando o Qi do P descende a função do IG também  Sua função esta relacionada com a função dos Rins de metabolizar a água. (Ling Shu: “Shen controla a micção e a defecação!)”  O consumo de Jin Y e pelo Calor Patogênico ou deficiência de Jin Y e resultará em constipação. Doenças Comuns: Abcesso Intestinal: acúmulo de pus devido a problemas bacterianos; perfuração intestinal. -sintomas: febre, pulso rápido, língua vermelha e revestimento amarelo. -causas: comer irregularmente, desequilíbrio de Frio e Calor do abdome, que afeta a função do BP e o E; Umidade-Calor no IG obstruindo a circulação do Q e do Xué. A umidade-calor ocorre freqüentemente no outono quando o Calor do verão e a Umidade invadem o E e o Ig; também é causada pela ingestão de alimentos crus e frios.

MERIDIANO DO INTESTINO GROSSO SHOU YANG MING Shou: Mao Yang Ming: yang luminoso -polaridade: yang -pontos: 20 -Qi: recebe energia do P e a transmite para o E. -Horário: 5-7h00 (IG1) Quadros Clínicos -Sintomas principais: gengivite, odontalgias, caninos, pré-molares e molares baixos. -boca: faringite; amidalite; boca seca. -nariz: corisa; obstrução; epistaxe. -nuca e braços: dor e inchaço no pescoço; dores nos membros superiores; arroto; náuseas e vômitos; dor epigástrica; indigestão; sensação de vazio gástrico; mau hálito; constipação. 100

-condições gerais: fadiga; cansaço; calafrios; tremor; bocejos freqüentes; ulcerações da mucosa; sudorese; febre. -face: paralisia; espasmos; acne; obstrução nasal; coriza; sinusite maxilar. -mental: pouca sociabilidade; aversão ao calor; isolamento; transtorno bipolar; -membros: parestesia; dor; frieiras; adormecimento ao longo do meridiano. -sintomas do intestino grosso: dor abdominal; borborigmos; constipação ou diarréia. -Sinais de depleção energética: fome freqüente; dor e distensão epigástrica; secura e mau hálito; urina amarelada; constipação; sensação de calor pelo corpo; inchaço do pescoço e dor de garganta; espasmos faciais; dor nas pernas e nos joelhos; parestesias; adormecimento nos braços ao longo do meridiano; queimação; sensação de frio nas extremidades; aumento ou diminuição do peristaltismo; diarréia.

SHOU YANG MING IG-1 (Shang Yang)Yang Sonoro Localização:Situa-se na borda ungueal radial do dedo indicador. Características  Ponto Ting do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso aonde chega a Energia do Canal de Energia Principal do Pulmão através de canis de Energia Secundários;  Ponto correspondente ao Movimento Metal onde existe a maior concentração de Energia Metal no Canal Yang Ming da mão (Intestino Grosso);  Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do Intestino Grosso; Funções energéticas tradicionais  Faz a difusão do Qi do Pulmão;  Dissipa o Calor da Superfície e o Vento Perverso;  Dissipa e limpa o Calor do Pulmão;  Seda e dissipa o Calor Perverso do Yang Ming da Mao;  Fortalece o Qi da garganta;  Reanima o estado de inconsciência.  Acalma a mente e beneficia os olhos;  Abre os orifícios;  Alivia os edemas. Indicação: Acne facial, odontologia, inchaço e dor nos maxilares, nevralgias faciais, zumbido e surdez, delírio, doenças febris, estado de coma, apoplexia, amidalite aguda, anestesia dentaria, resfriados, depressão, estados maníacos, furunculose no rosto, glaucoma, dedos adormecidos, parotidite (caxumba), epicondilite, bursite, resfriados, agitação, conjuntivite. Profundidade: 2 mm. 101

IG-2 (Er jian) Localização: Situa-se numa cavidade antes da articulação metacarpo-falangiana, na borda radial; fechar a mão para localizar. Situa-se no prolongamento da dobra de flexão metacarpo-falangiana. Características  Ponto Iong do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso correspondente ao Movimento Água;  Ponto Dispersão (Sedação) do Canal de Energia do Intestino Grosso. Funções energéticas tradicionais  Fortalece o Qi da garganta;  Faz circular o Qi do Canal de Energia Yang Ming;  Dispersa o Calor e o Vento-Calor do Yang Ming;  Dispersa o Calor da Garganta. Indicação:Epistaxe, dor de dente, inflamação da garganta, dores no ombro e na escapula, paralisia facial, visão turva, faringite, febre, bursite no ombro. Profundidade 5 a 8 mm. IG-3 (San jian) Localização: Situa-se na borda radial do indicador, numa reentrância antes da articulação metacarpo-falangiana; fechar a mão para localizar. O ponto situa-se no prolongamento da dobra de flexão proximal da articulação metacarpo-falangiana. Características  Ponto de Acupuntura atravessa a pele e o tecido celular Iu (quando for yin é IuIunn, quando for yang é Iu) do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso correspondente ao Movimento Madeira. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Intestino Grosso;  Dispersa o Calor do Yang Ming;  Descongestiona o Qi estagnado da garganta;  Transforma a Umidade-Calor. Indicação:Odontologia, dores oculares, amigdalite, dor e inflamação dos dedos, paralisia facial, escapulagia e dorsalgia, inflamação da garganta, neuralgia do trigêmeo, inflamação do dorso da mão, trigeminalgia, bursite de ombro, cotovelo de tenista, boca seca, língua amarela, falta de apetite, paralisia facial, sensação de opressão torácica, borborigmos. 102

Profundidade 8 a 18 mm. Moxa: 10 minutos

IG-4 (Hegu) junção/vale “Vale Convergente” Localização: Situa-se na metade do 2º metacarpo, entre o 1º e o 2º ossos metacarpianos, ou sobre a saliência muscular, quando se faz a adução do polegar. Características  Ponto Iunn do Canal de Energia Principal do Intestino grosso aonde chega a Energia do Canal de Energia Luo transversal do Pulmão a partir do ponto P-7 (Lieque). É o ponto para se estimular nos casos de distúrbios do Qi do Canal de Energia Luo do Intestino Grosso. Também estimular este ponto nos distúrbios energéticos do Canal de Energia Tendino-Muscular do Intestino Grosso;  É um dos pontos de Acupuntura que, juntamente com o F-3 (Taichong), harmoniza a Energia do Alto e do Baixo;  Ponto Fonte (Yuan) do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso. Funções energéticas tradicionais  Facilita o transito e a descida dos alimentos do Estomago para os Intestinos;  Libera o Calor Perverso interno para a superfície do corpo;  Dispersa o Vento, o Vento-Calor e o Vento-Frio;  Dispersa o excesso de Qi do Coração;  Promove a desobstrução de Qi do Coração;  Promove a desobstrução de Qi estagnado dos Canais de Energia;  Ativa a circulação de Qi e de Sangue nos vasos sangüíneos;  Clareia a visão;  Reanima o estado de inconsciência;  Transforma a Mucosidade, a Umidade-Calor;  Tonifica o Wei Qi;  Tonifica o Qi;  Estimula a função dispersora do Fei;  Abre os orifícios do nariz; beneficia o útero e promove o trabalho de parto. Indicação: Cefaléia, amidalite, dor de dente, rinite, obstrução nasal, faringite, paralisia facial, afonia, astenia mental (fraqueza mental, exaustão, cefaléia), dores oculares, artrite temporomandibular, dor e paralisia de membros superiores, neurastenia (neurose que incapacita a pessoa de atividade, devido aos pensamentos ruminantes), dores em geral, epilepsia, depressão, mania, parto prolongado, urticária, dor abdominal, epistaxe, gengivite, trismo (dor mandibular), surdez, rinite alérgica, alergias, caxumba, paralisia infantil, artrite temporomandibular, dor e paralisia dos membros superiores, resfriados, epilepsia, depressão, ansiedade, nervosismo, amenorréia (não menstruação), 103

irritabilidade, hemorróidas, hiperidrose, regurgitação, urticária, mania, mania, ulceras bucais, aftas, zumbido.  Não Estimular em Grávidas. Profundidade: 10 a 20 mm, unir ao CS-8(Laogong) ou ao ID-3 (Houxi) para o tratamento de espasmo ou paralisia dos dedos da mão; inserção oblíqua em direção cranial, seguindo-se a borda óssea do 2º metacarpo. IG-5 (Yang xi) “Riacho de Yang” Localização:Situa-se numa reentrância no fundo da tabaqueira anatômica, na prega dorsal do punho. Característica  Ponto King do Canal de Energia do Intestino Grosso correspondente ao Movimento Fogo. Funções energéticas tradicionais  Acalma o Shen;  Dispersa o Vento-Calor, o Vento;  Dissipa o Calor e o Vento Perversos situados no Yang Ming;  Transforma a Umidade-Calor;  Liberta o exterior;  Beneficia a garganta, punho e a articulações. Indicação: Cefaléias, dores oculares, surdez, zumbido, odontologia, dores no punho, distúrbios digestivos das crianças e dos adolescentes, afecções das partes moles do punho, dor na raiz da língua, epilepsia, depressão e mania, amidalite, conjuntivite, surdez, tinido, artrites e atroses da parte superior do corpo. Profundidade 8 a 12 mm. IG-6 (Pia nli) “Passagem Divergente” Localização: Situa-se a três tsun do ponto IG-5. Características  É o ponto Luo do Canal de Energia Principal do Intestino Grosso de onde partem os Canais de Energia Luo Longitudinal e Transversal para o ponto P-9 (Taiyuan) do Canal de Energia do pulmão. Funções energéticas tradicionais 104

    

Harmoniza a via das Águas; Faz circular o Qi nos Canais de Energia; Limpa o Qi do Pulmão das energias turvas; dispersa o Calor e o Vento Perversos; Descongestiona o Qi estagnado da garganta; Beneficia a face e os dentes.

Indicação: Epistaxe, amidalite, paralisia facial, dores de antebraço, edema, epilepsia, depressão e mania, convulsões infantis, desvio da rima bucal, tinido, surdez, gengivite, tristeza. Profundidade: 8 a 25 mm. IG-7 (Wenliu) “Aquecendo o Canal” Localização: Situa-se a dois tsun acima do IG-6 (Pia nli), na linha traçada entre o IG-5 (Yang xi) e o IG-11 (Quchi). Características Ponto Xi do Canal de Energia do Intestino Grosso. Estimular este ponto nos casos de parada de circulação de Qi do Canal de Energia do Intestino Grosso. Funções energéticas tradicionais  Acalma o Shen;  Harmoniza o Qi do Intestino Grosso;  Fortalece o Qi do Yang Ming (Estomago e Intestino Grosso);  Transforma a umidade;  Umedece a garganta e fortalece a língua;  Elimina o Vento e o Calor;  Faz cessar a dor;  Harmoniza oi do FG;  Elimina o Frio invadindo os Intestinos. Indicação: Patologias da boca e da garganta e inflamações da glândula parótida, epilepsia, depressão e mania, atordoamento, transtorno mental histérico, estado de furor, alucinações, verborragia, bursite, faringite, cervicobranquialgia, alucinações, dor no ombro e na escápula, diarréia, borborigmo, acne, estomatite (infecção da boca ou gengiva) glossite (inflamação na língua). Profundidade: 12 a 25 mm.

105

IG-8 (Xialian) “Margem Inferior” Localização: Situa-se a quatro tsun abaixo do IG-11 (Quchi), na linha traçada entre o IG-5 (Yang xi) e o IG-11 (Quchi).

Indicação:Dores abdominais, dores oculares, vertigem, mastite, dores de cotovelo e de braço, patologias da boca e da garganta, inflamações da glândula parótida (glândula saliva), acne, cistite, tontura, dores de cabeça. IG-9 (Shanglian) “Margem Superior” Localização: Situa-se a três tsun abaixo do IG-11 (Quchi), na linha traçada entre o IG-5 (Yang xi) e o IG-11 (Quchi). Característica  Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário do Yang Ming do pé (Estomago). Indicação: Dores abdominais, borborigmos, dores do ombro e do dorso, formigamento e edema dos membros superiores, hemiplegia. Profundidade: 12 a 25 mm. IG-10 (Shou san li) “3 Distâncias do Braço” Localização: Situado a dois tsun abaixo do IG-11 (Quchi), na linha traçada entre o IG-5 (Yang xi) e o IG-11 (Quchi). Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do estomago e do Intestino Grosso;  Regula e harmoniza o Qi do Aquecedor Médio;  Faz transitar o Qi nos Canais de Energia Luo;  Dispersa o Vento Perverso;  Promove a desobstrução da estagnação de Qi nos Canais de Energia;  Tonifica o Qi do Xué;  Elimina o frio e a Umidade. Indicação: Dores no ombro e do braço, tremores e paralisias do membro superior, gastralgia, dor abdominal, diarréia, indigestão, odontalgia, inchaço na mandíbula e na bochecha, bursite, cervicobranquialgia, epilepsia, depressão, mania, atordoamento, histeria, ira, alucinações, fraqueza geral, cansaço, dispnéia (falta de ar com sensação de respiração incompleta), hipertensão, hemiplegia. 106

Profundidade: 25 a 30 mm.

IG-11 (Quchi) “Lagoa Curva” (tortuosa) Localização: Situa-se numa reentrância na extremidade externa da prega de flexão do cotovelo, ou a meia distancia entre o P-5 (Chize) e o epicôndilo lateral, com cotovelo em flexão 90º. A agulha deve ser direcionada para o epicôndilo medial. Características  Ponto de Acupuntura Ho do Canal de Energia do Intestino Grosso correspondente ao Movimento Terra.  Tonificação. Funções energéticas tradicionais  Regula a circulação de Qi e de Sangue nos Canais de Energia;  Harmoniza a Energia Essencial e o Sangue, fortalece o Sangue;  Fortalece as articulações;  Elimina o Vento Perverso e a Umidade;  Elimina o Calor Perverso do Yang Ming;  Refresca o Calor, reduz a febre;  Transforma o Calor, reduz a febre;  Transforma a Umidade-Calor;  Regula e umedece o Intestino Grosso;  Regula o Qi do Pulmão. Indicação: Inflamação e dores do cotovelo e do braço, epicondilite lateral, hemiplegia, paralisia, febre, urticária, hipertensão, eczema, neurodermite (distúrbio dermatológico de fundo neurológico cuja origem está na má nutrição da pele), epilepsia, depressão e mania, angustia, amnésia, obstrução nasal, ascaridíase (parasitose, lombriga), patologias do nariz, nevralgias do trigêmeo, prurido (coceira) facial, edema da face e nariz, espirros, afonia, rinorréia (corrimento nasal), cefaléia, pneumonia, sarampo, dores generalizadas, linfadenite cervical tuberculosa (infecção micro bacteriana, formam nódulos doloridos), ripe, torcicolo, dermatites. IG 11 + E 36. Juntamente com o E-36 (Zusanli), constitui um dos meios de regulação geral de Energia, harmonizando o alto e o Baixo e o Yin e o Yang. Profundidade:25 a 40 mm. 107

IG-12 (Zhou liao) “Forame (buraco) do Cotovelo” Localização: Situa-se acima do epicôndido lateral, sobre a borda externa do úmero. Indicação F.E.T: relaxa os músculos e tendões locais, facilitando a movimentação da articulação do cotovelo. Indicações:Dores e contraturas do cotovelo e do braço, epicondilite, bursite, artrite do cotovelo, sinovite (doenças da membrana articular ou sinovial) da articulação do cotovelo, parestesia dos membros superiores, sonolência. IG-13 (Wu li) “Cinco Braços” Localização: Situa-se sobre a borda ântero-externa do úmero, a três tsun acima da prega do cotovelo. Funções energéticas tradicionais  Relaxa o Qi dos tendões;  Remove a estagnação de Qi e de Sangue. Indicação; Pneumonia, peritonite (inflamação do peritônio - membrana que reveste a parede do abdômen e protege os órgãos), adenopatia (qualquer doença glandular ou ganglionar cervical por tuberculose), dor de cotovelo e braço. Segundo Su Wen (cap. 17), este ponto não pode ser estimulado por mais de cinco sessões para não se esgotar a Energia da “lagoa de Energia”. Profundidade:25 a 40 mm. IG-14 (Bi não) “Músculo Proeminente do Braço” Localização: Situa-se na extremidade inferior do músculo deltóide. A sete tsun do IG-11. Características  É o ponto de reunião onde o Canal de Energia Principal do Intestino Grosso recebe a Energia do Canal de Energia Curioso Yang Wei e a do Canal de Energia do Estomago. Funções energéticas tradicionais  Relaxa o Qi dos tendões;  Clareia a visão e os Canais de Energia;  Dispersa o Vento e o Vento-Calor;  Desobstrui o Shou Yang Ming Mai;  Beneficia o ombro e os olhos; 108

 

Desestagna Xué resolve a Flegma, nódulos e massas; Analgesia;

Indicação:Braquialgia, ombro doloroso, paralisia do membro superior, dores oculares, afecções da articulação do ombro, furunculose, dor nas costas, bursites tendinites, distensão muscular, rigidez na nuca, escrófula (inflamação dos gânglios linfáticos), bócio, catarata, problemas na córnea, hemiplegia. Profundidade :8 a 12 mm, ou penetrar 25 a 40 mm ao longo da borda anterior do úmero em direção cranial; inserção obliqua em direção cranial dentro do músculo deltóide para o tratamento de doenças oculares. IG-15 (Jiangu) “Curva do Ombro” Localização: Situa-se numa reentrância sobre a borda anterior e látero-inferior da articulação acromioclavicular ou sob o acrômio quando se eleva o braço. O ponto está situado a um tsun para fora do acrômio. Descobrir duas depressões. Características  Ponto de reunião do Canal de Energia Principal do Intestino Delgado (Tui Yang da Mao) e do Canal de Energia Curioso Yang Qiao. Funções energéticas tradicionais  Ativa a circulação de sangue;  Relaxa e fortalece o Qi dos tendões;  Dispersa e afasta o Vento-Umidade dos Canais de Energia Luo;  Dispersa o Calor do Yang Ming;  Afasta as Energias Perversas;  Alivia a artralgia;  Cessa a dor. Indicação: Dores de braço e de ombro devidas ao Vento-Umidade, hemiplegia, dermatose (lúpus, psicossomático), hipertensão arterial, ombralgias, hipertiroidismo, atrofia dos membros superiores, hiperidrose axilar, rubéola, odontologias, urticária. Profundidade: 12 a 25 mm, inserção perpendicular, quando o braço estiver em abdução, ou a 25 a 40 mm, também perpendicularmente, quando o braço estiver em abdução, e ambos em direção ao C-1 (Jiquan). Sensação: dor local que se estende para o braço. Para o tratamento de periartrite do ombro, a inserção deve ser oblíqua, em direção ao músculo deltóide, estimulando-se também o ponto M-MS-48 (Jianneiling) e depois o TA-14 (Jianliao).

109

IG-16 (Jugu) “Osso Grande” Localização:Situa-se numa reentrância entre a articulação acromioclavicular e a espinha do osso escápula. Característica  Ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Yin Wei. Funções energéticas tradicionais  Promove a limpeza, dos Canais de Energia;  Dispersa o Sangue estagnado pelo Frio Perverso;  Fortalece o Qi do Ombro;  Descende o Qi do P e abre o tórax;  Desobstrui o Shou Yang Ming Mai. Indicação:Branquialgia, hemoptise (expectaração sanguínea), ombro doloroso, afecções das partes moles do ombro, bócio, tendinite bursite, dificuldade para elevar o braço, tosse, asma, dispnéia. Profundidade:25 a 30 mm. IG-17 (Tianding) “Vaso Celestial Antigo” Localização: Situa-se na região ântero-lateral do pescoço, sobre a borda posterior do músculo esternoclidomastóideo, sobre a linha horizontal, passando pela borda inferior da cartilagem tireóidea e a três tsun da mesma, quando a cabeça está em extensão e em rotação lateral. Um tsun do IG-18. Funções energéticas tradicionais  Faz a limpeza do Qi do Pulmão;  Descongestiona a garganta. Indicação:Amidalite, afecções da garganta, adenopatia cervical, tuberculose, afasia (dificuldade na fala), afonia. Profundidade:12 a 25 mm. IG-18 (Fu tu) “Terceira Proeminência” Localização:Situa-se a três tsun para fora da borda superior da cartilagem tireóidea e na borda posterior do músculo esternoclidomastóideo, lateralmente ao E-9 (Renyin). 110

Características  É um dos pontos da “Janela do Céu” Funções energéticas tradicionais  Circula e difunde o Qi do Pulmão;  Umedece a garganta;  Transforma a Umidade. Indicação: Afasia, amidalite, tosse, asma, dispnéia, dislalia (dificuldade para articular as palavras), catarro, afonia, bócio, caxumba, laringite, nódulo nas cordas vocais, soluço, torcicolo, hipertensão, escrófula, ronco, desfaz nódulos e massas, resolve o flegma no Jiao médio, elimina o Vento do pescoço, desobstrui o Shou Yang Ming Mai. Profundidade:12 a 25 mm. Sensação constritiva na garganta. IG-19 (Heliao) Localização:Situa-se a meio tsun para fora do ponto de Acupuntura VG-26 (Renzhong), situado no filtrum nasal. F.E.T.: Reduz a febre; expele O Vento; beneficia lábios e nariz. Indicação:Paralisia facial, epistaxe, obstrução nasal, rinite, desmaios, perda de consciência, espasmo facial, herpes labial, trismo. Profundidade:8 a 12 mm. IG-20 (Yingxiang) Localização:Situa-se entre o sulco nasolabial e a meio tsun da borda externa da asa do nariz. Características  O ponto de Acupuntura do lado direito provém do Canal de Energia do Intestino Grosso do lado esquerdo, sendo que eles se cruzam no ponto VG-26 (Renzhong).  É o ponto de Acupuntura de onde parte um Canal de Energia para a borda inferior do olho para se formar a circulação da Energia Superficial com a Energia do Estomago. Funções energéticas tradicionais  Circula o Qi do nariz;  Dissipa o Vento, o Vento-Frio e o Vento-Calor;  Dissipa o Calor Perverso alojado no Qi;  Remove a estagnação de Qi do nariz;  Abre as passagens nasais; 111

Indicação:Obstrução nasal, patologias do nariz, anosmia (perda do olfato), paralisia facial, prurido facial, edema da face, sinusite, ascaridíase (lombriga) das vias biliares, cólica biliar, resfriado, nevralgia do trigêmeo, espirro, rinorréia, tique nervoso. Profundidade:5 a 8 mm. Há lacrimejamento e a sensação é sentida no local, irradiando-se para o nariz. Ponto Mo: E 25.

112

113

SHEN RIM Polaridade: yin Víscera: Bexiga Manifestações: cabelos e ouvidos Funções: - Raiz da Vida - o homem que busca suas raízes está em profundo contato com a energia renal - recebe o qi - controla a reprodução - relacionado com a fertilidade, forma o Sêmen e os Óvulos - reprodução, gestação e nascimento - controla a herança genética - armazena o Jing “Somos o resultado do encontro do jing de nossos pais. Porém, o jing não pode ser traduzido simplesmente por óvulo e espermatozóide, ele é mais. O Jing é formado por uma parte congênita composta por informações genéticas e vivenciais de nossos pais e pelo ambiente intra-uterino. Após o nascimento, o Jing será reposto pelo qi proveniente dos alimentos. A parte congênita nãopode ser modificada ou reposta, ela é uma marca de quantidade e qualidade da energia que carregamos conosco por toda a vida.” (Psique e MTC, pág. 45) - base do yin-yang no organismo - produz e regula os ossos - controla o fluxo dos Jin Ye - forma a medula e o cérebro - controla os orifícios inferiores (ânus e uretra) Características: - dividi-se em Rim Yin e Rim Yang - Rim Yin: “é o óleo” - é o substrato material para o funcionamento do corpo - ligado a vida - ligado ao passado, à herança genética - Rim Yang: “é a chama” - é a energia que circula pelo corpo fornecendo vida e força para o substrato material - ligado a força - ligado ao futuro, aos projetos, a capacidade de criar e de mover-se para frente, em busca de novos rumos e metas 1. Sintomas principais A. Resistência geral: cansaço; pouca resistência; queda do nível da ambição; boca e garganta secas. B. Adrenal e genital: impotência; esterilidade; distúrbio do crescimento; tendência à velhice; hiperpigmentação. 114

C. Ossos e cérebro: distúrbio de desenvolvimento de dentes e ossos; instabilidade dos dentes; retardamento mental; esquizofrenia. D. Cabelo: queda ou ausência de cabelo; falta de brilho no cabelo. E. Ouvido: zumbido; surdez; vertigem. F. Distúrbios urogenitais: formação de cálculos; oligúria ou poliúria. 2. Sinais e sintomas de excesso de energia: sede e ardência na boca; distensão abdominal; diarréia. 3. Sinais e sintomas de depleção energética: espermatorréia; impotência; lombalgia; frio nos ombros; queda de cabelos; enfraquecimento dos dentes; zumbido ou dificuldade de audição; oligúria; edema e ascite; insônia; distúrbio mental.

MERIDIANO DO RIM ZHU SHAO YIN

R1(Yongguan: “Fonte Borbulhante” – “Nascimento do Manacial”) Localização: na planta do pé, posteriormente às articulações metatarso- talangeanas, entre o segundo e o terceiro metatarsos. Características: - Ting (Madeira) - Sedação F.E.T.: - tonifica o qi dos Rins e a Essência - fortalece o Yin Qi - acalma o Shen - faz a limpeza do Calor Perverso e do Fogo - dissipa a Umidade-Calor - restaura o colapso do Yang Qi - restaura a consciência - dispersa o Vento Indicações: Cefaléia parietal; metatarsalgia; tontura; vertigem; coma; convulsão infantil; TOC; insônia; nefrite; uremia; diabetes, dores no topo da cabeça, sede, distensão abdominal, hipertensão, desmaio, calor nos pés, exaustão por Calor, epilepsia, esquizofrenia, anisedade, psicose, paralisia dos membros inferiores, fasciite plantar, letargia, AVC, obscurecimento da visão, indecisão, afonia, olheiras, náuseas,vômito. Indicações Tradicionais: “Para o tratamento das dores da região lombar, com sensação deCalor no interior do corpo e dificuldade para respirar, devem-se estimular os pontos R1 e R4, pontos de passagem de energia.” “Quando o doente está acometido de Calor Perverso, com sinais de Frio (calafrios) e de Calor (febre) em alternância, devem-se estimular os pontos B54 e R1.” 115

“Quando a Energia Perversa acomete os Rins, manifestam-se dores no dorso com distensão abdominal, dores renais, dificuldade para evacuar; o pescoço, os ombros, e o dorso ficam dolorosos, surgem vertigens. Devem-se estimular os pontos R1 e B60.” “Nas afecções devidas ao Calor Perverso, com febre, dores periumbilicais violentas, devem-se estimular os pontos R1, R9 e Ren23.” Nas afecções devida ao Calor Perverso, se o abdome está duro, se há dores violentas nos Rins e na coluna vertebral, como se estivesse luxada, e se não se pode beber e nem comer, devese estimular o ponto R1 fazendo-o sangrar...” (Nan Ching) Aplicação: 8 a 12mm

R2 (Rangu: “Osso Navicular”) Localização: na borda ântero-inferior do osso navicular do pé. Característica: - Iong (Fogo) - ponto de partida do Vaso Maravilhoso “Yin Qiao” F.E.T.: - tonifica o qi dos Rins e a Essência - estabiliza o Qi dos Rins - aumenta o qi do Aquecedor Inferior - refresca o Calor do Sangue - aquece o Frio - faz a limpeza do Calor Perverso, do Fogo e da Umidade - beneficia os pés - beneficia o Yin Qiao Mai - regula a menstruação Indicações: convulsões, Indicações: dor no pé; laringite; hiper-transpiração noturna; prostatite;distúrbios dos órgãos genitais; impotência; menstruação irregular; tétano; cistite; diabetes,cefaléia, prolapso uterino, leucorréia, espermatorréia, amidalite, faringite, cistite, congestão da garganta, infertilidade feminina, dores cardíacas, pés frios, medo, pânico, convulsões, dor na face medial dos pés, inflamação e edema no dorso do pé, sede, hemoptie, icterícia, diarréia. Indicações Tradicionais: “Faz parte do grupo dos pontos Iong do Tai Yang (B e ID) e do Shao Yin (C e R), utilizados nos tratamentos das dores dos joelhos. Outros pontos são: ID2, B66 e C8.” “Quando a vontade está em plenitude, o abdome está distendido e há diarréia; quando avontade está em vazio, os membros tornam-se frios. No 1º caso, deve-se dispersar o R2, que é oponto Iong dos Rins; no 2º caso, deve-se tonificar o R7, que é o ponto King do canal dos Rins.” “Nas perturbações da energia dos Rins, manifesta-se dor no Coração que se irradia para o dorso (como se uma lâmina atravessasse o Coração de frente para trás e que é 116

acompanhada de convulsões); deve-se estimular primeiro o ponto B64 e depois o B60. Se ao tirarem-se as agulhas, o doente não tiver melhorado, devem-se estimular os pontos Iong e Iu/Iunn do Zu Shao Yin: R2 e R3.” (Nan Ching) Aplicação: 12 a 25m R3(Taixi: “Grande Riacho”) Localização: entre a borda posterior do maléolo medial e o tendão de Aquiles. Características: - Iu/Iunn - ponto que recebe a energia do ponto Luo do canal da Bexiga F.E.T.: - tonifica o qi dos Rins - nutre o xué e a essência - fortalece a região lombar e os joelhos - nutre o Yin - reduz o Calor Patogênico - acalma o feto - restaura o qi do útero - fortalece o cérebro - tonifica os ossos e a medula - harmoniza a “Via das Águas” - aquece o Frio - reforça as articulações dos membros inferiores - promove e regulariza as funções do TA - aumenta o Yang Qi - harmoniza o qi do Yin Qiao Mai - acalma o Shen - umedece e fortalece o qi da garganta - faz circular o qi pelo canal - dissipa a Umidade-Calor Indicações: dor de dentes; laringite; estomatite; mastite; impotência; dismenorréia; dor na perna, tornozelo e pé; frio nos ombros; malária; nefrite; metatarsalgia,enfisema, asma brônquica,edema, dismenorréia, menstruação irregular, amenorréia, sangramento excessivo, prolapso uterino, espermatorréia, impotência, infertilidade, dores e inchaço no escroto, mastite, alopecia, alegria excessiva, epilepsia noturna, insônia, tristeza, melancolia, desejo de ficar acamado, ansiedade, agitação, palpitação, esgotamento, distúrbios visuais, psicose, tinidos, surdez, asma, nefrite, lombalgia, plantalgia, fraqueza dos joelhos, fraqueza/paralisia dos membros inferiores,polaciúria. Indicações tradicionais: “A energia dos 3 Yin e dos 3 Yang tem sua fonte nos pés, no ponto R3...; quando se estimula este ponto, deve-se observar se há plenitude ou vazio de qi, 117

estimulando-se o ponto R3, dispersa-se a energia e agrava-se a doença. Portanto, se o pulso estiver cheio e rápido (plenitude), deve-se dispersar a energia pelo R3; se estiver vazio e lento, deve-se tonificar esse ponto.” “Nos distúrbios de qi dos P, deve-se estimular o ponto Iong dos P, ponto P10, e o ponto Iu dos Rins, R3, em decorrência das relações energéticas existentes entre os P e os R.” (Nan Ching) Aplicação: 8 a 12mm R4(Dazhong: “Grande Sino” ou “Grande Calcanhar”) Localização: 0,5 tsun abaixo do ponto Taixi (R3), na frente do tendão de Aquiles Características: - Luo (R4 – B64) F.E.T.: - fortalece o qi os Rins e a Essência - acalma o Calor Perverso do P - acalma o Shen - fortalece o cérebro - anima o espírito - reforça o joelho, calcanhar e a região lombar - reforça o qi da B - redireciona o qi contra-corrente Indicações: estomatite; laringite; asma; hipertrofia prostática; lombalgia; dor no calcanhar; constipação; sonolência, preguiça, metrite, retenção urinária, disúria, calcanealgia, dispnéia, tosse, asma, dor e rigidez na região lombossacral, dor e inchaço na garganta, dor na faringe, hemoptise, sonolência durante o dia, tendência para o isolamento, distúrbios mentais, histeria, neurastenia, depressão, dor no tornozelo, malária, talalgia, retenção de urina. Indicações Tradicionais: “Quando o canal Zu Shao Yin é acometido pelo Vento Pervervo, manifestam-se vômitos, febre alta, um pouco de calafrios, fotofobia; a doença é difícil de securar. Para o tratamento, deve-se estimular o ponto Luo do canal Zu Shao Yin.” (Su Wen) Aplicação: 8 a12mm

R5(Shuiguan: “Fonte de Água”) Localização: na borda posterior do maléolo medial, l tsun abaixo do ponto Taixi (R3), na depressão ântero-superior do lado medial do tubérculo do calcâneo. Característica: - xi F.E.T.: - promove a diurese 118

- regula o útero - cessa a dor abdominal - promove a circulação e tonificação do xué - tonifica o qi dos Rins - harmoniza o qi da B - circula o qi do Aquecedor Inferior Indicações: leucorréia; prolapso uterino; endometrite; menstruação irregular; diurese; miopia, amenorréia, mioma uterino, edema, cistite, uretrite, dor pélvica, incontinência urinária, retenção de urina, miopia, obscurecimento da visão, anemia, tosse, asma. Aplicação: 8 a 12mm

R6(Zhaohai:”Mar da Iluminação” ou “Mar Bilhante”) Localização: na depressão entre o maléolo medial e o osso tálus; 0,4 tsun inferior da borda do maléolo medial. Característica: ponto de reunião entre os Rins e o canal Yin Qiao. F.E.T.: - nutre o Yin - controla o Calor - nutre o Yin do F e beneficia os olhos - tonifica o Rim e o Yin Qiao - ascender o Yin - acalma a mente - beneficia a garganta - regula o útero - beneficia o calcanhar - refresca o xué - desestagna o Zhong Qi - regula o fluxo fisiológico do sono e vigília Indicações: menstruação irregular; prolapso uterino; amigdalite; constipação; eólica abdominal; diarréia crônica de madrugada; insônia, leucorréia, amenorréia, polaciúria, retenção de urina, beribéri, epilepsia, freqüência da micção, amidalite, boca amarga, patologias oculares graves, enxaqueca oftálmica, ansiedade, úlcera, lombalgia, fraqueza nos joelhos, dor torácica, psicose, doença de pele caracterizada pelo Calor. Aplicação: 8 a 12mm

119

R7(Fuliu: “Retorno da Corrente”) Localização: 2 tsun acima do Taixi (R3); na borda ântero-medial do músculo sólium. Características: king (metal) - tonificação F.E.T.: - tonifica o Wei Qi - dispersa a Umidade e Umidade-Calor - reforça a região lombar e os membros inferiores - regula a sudorese - acalma a Mente - harmoniza o qi da B, orienta a sua circulação - harmoniza a “Via das Águas” - umedece a secura - elimina edema - consolida o Yang dos Rins - fortalece e restaura o Yin Qi - tonifica o qi dos Rins Indicações: inchaço dos membros; edema; ascite; hipertranspiração noturna; lombalgia; nefrite; orquite; uretrite, diarréia, distúrbio de equilíbrio dos líquidos orgânicos, edema e inchaço, borborigmo, edema nas pernas, afecções devidas ao Fogo, patologias renais, patologias do escroto, impotência, diminuição da libido, emissão seminal, atrofia muscular, lombalgia, fraqueza/paralisia dos membros inferiores, leucorréia, infecções no trato urinário, disfunção urinária, doenças febris sem transpiração, nictúria, disenteria, metrorragia, doenças ginecológicas, transtorno bipolar, raiva excessiva, lassidão, transpiração profusa, sintomas de diabetes, rigidez e dor ao longo da coluna, fraqueza dos pés, limitação dos movimentos da cintura, boca seca, dor nas narinas. Aplicação: 12 a 25mm

R8(Jiaoxin: “Encontro da Fé” ou “Encontrando o Tempo”) Localização: 2 tsun acima do Taixi (R3), 0,5 tsun na frente do Fuliu (R7), na borda posterior da tíbia. F.E.T.: - tonifica o qi dos Rins - regula o Chong, o Ren, o fluxo menstrual - remove as massas - refresca o Calor do Xué - dispersa a Umidade-Calor - induz a diurese - cessa a dor abdominal 120

Indicações: menstruação irregular; menorragia funcional; prolapso uterino; disenteria; constipação; orquite; uretrite, metrorragia, dismenorréia, lombalgia, mioma abdominal, massa pélvica, diarréia, orquite, retenção urinária, dormência e dor ao longo do canal, dor ao longo da coluna, prurido vulvar, dor e edema dos testículos, estrangúria, disenteria. Indicações Tradicionais: “Nas afecções do canal maravilhoso Yin Qiao, manifestam-se dores na região lombar com irradiação para o pescoço e para o tórax; nos casos mais graves, aparecem ainda: sensação de fratura na coluna, rigidez na língua, impossibilidade de falar e visão turva. Para o tratamento devem-se estimular os pontos R8 e R2.” Trata-se a lombalgia Yin Qiao. (Su Wen) Aplicação: 12 a 25mm

R9(Zhubin: “Sustentação do Joelho” ou “Casa Forte”) Localização: 5 tsun acima do ponto Taixi (R3), na borda ântero-medial do músculo sólium. Características: - xi do canal YinWei F.E.T.: - tonifica o qi e o yin dos rins - acalma o Shen - regula o Yin Wei Mai - abre o tórax - regula o C - regula o R - beneficia o útero - reduz o Calor e induz disurese - fortalece o F Indicações: espasmos musculares, TOC; epilepsia; desintoxicação, ansiedade intensa, nervosismo, ansiedade, insônia, palpitações, opressão torácica, desmaios, esquizofrenia, nefrite, cistite, orquite, inflamação pélvica, convulsão, vômito, vômito seguido de sialorréia, lombalgia, metrorragia, ameaça de aborto, hérnia inguinal, dor na face medial da perna, indicado para padrões dos Rins e Coração em desarmonia, câimbra na panturrilha, distúrbios mentais. Indicações Tradicionais: “Quando o canal de energia YinWei está afetado, manifestam-se na região lombar dores lancinantes e penosas; nos casos mais graves, o doente geme e fica preso à angústia. Para o tratamento, deve-se estimular o ponto R9.” “Para as dores na região renal, com sensação de Calor no interior do corpo,

121

acompanhadas de manifestação asmática, deve-se, para o tratamento, estimular o ponto R9 e o B54, fazendo-se neste, sangria.” (Su Wen) Aplicação: 25 a 40mm

R10(Yingu: “Vale do Yin”) Localização: no lado medial da prega poplítea, entre os músculos semi-tendinoso e semimembranoso. Características: - Ho (água) F.E.T.: - tonifica o yin qi dos Rins - aumenta a diurese - fortalece o qi - expele a Umidade do Aquecedor Inferior - faz a limpeza do Calor no Aquecedor Inferior - regula os canais do F e R - faz a limpeza do Calor do xué - cessa a dor - beneficia e reforça os joelhos - redireciona o qi contra-corrente - regula a menstruação - alivia a retenção de água Indicações: dor no joelho; edema na perna; ascite; distúrbio urogenital; disúria; hemorragia uterina; dor genital; bipolaridade, impotência sexual, patologias dos órgãos genitais, dor e intumescimento do joelho, artrite do joelho, dor na face interna da coxa, dores do baixo ventre, hérnia inguinal, distúrbios da micção, todas as patologias urinárias, perdas seminais, metrorragia, distensão abdominal, epigastralgia, leucorréia, disfunção erétil, eczema escrotal, sintomas de Beribéri. Aplicação: 20 a 25mm

R11(Henggu: “Osso Pubiano”) Localização: na borda superior do osso púbico; 0,5 tsun lateralmente à linha central. Características: - ponto de reunião do canal Chong Mai - encontra-se na região pubiana. Segue o princípio do tratamento local. Ponto característico para tratamento dos órgãos genitais.

122

F.E.T.: - faz parte do grupo de pontos mais usados para dispersar o Calor Perverso dos membros (P2 - IG5 – B54) Indicações: problemas nos órgãos genitais; disúria; conjuntivite; impotência, Incontinência urinária, espermatorréia, hérnia inguinal, priapismo, uretrite, dor perineal, amenorréia, ejaculação precoce, disfunção erétil, estrangúria, retenção urinária, dor no baixo ventre, lombalgia. Aplicação: 12 a 25mm

R12(Dahe: Energia Que Sobe”) Localização: l tsun acima do ponto Henggu (R11), 0,5 tsun no lado do ponto Zhongji (RM3), na linha central. Característica: - ponto de reunião dos canais do Rim e Chong. F.E.T.: - beneficia os órgãos genitais - regula a acidez - tonifica o qi do BP/E - melhora a absorção dos intestinos - alivia a Umidade- Calor no E - dispersa a Umidade retida nos órgãos genitais Indicações: dor nos órgãos genitais; disúria; uretrite; cistite; conjuntivite; lombalgia; espermatorréia; impotência; diarréia, disenteria, dores no baixo ventre, prolapso uterino, irregularidade menstrual, dismenorréia, ejaculação precoce, leucorréia, dor no pênis, enurese, retenção urinária, estrangúria, dores vaginais, dores nos órgãos genitais externos. Aplicação: 12 a25mm

R13(Qixue: “Ponto Fonte do Qi”) Localização: 2 tsun acima da borda suprapúbica (3 tsun abaixo do nível umbilical) e 0,5 tsun no lado lateral da linha central do abdômen, na borda medial do músculo retoabdominal Característica: - ponto de reunião do canal Chong F.E.T.: - harmoniza as funções do R e F - tonifica os Rins e a Essência - elimina o Frio - regula o Rim 123

- regula o Chong Mai - regula a menstruação - tonifica o útero - aquece os canais de energia Indicações: distúrbio dos órgãos genitais; menstruação irregular; esterilidade; diarréia, disenteria, cólica intestinal, leucorréia, disfunção erétil, esterilidade, retenção urinária, dor ao longo da coluna, transtorno gastrointestinal de origem emocional, conjuntivite, perdas seminais, dor no pênis, hemorragia uterina, infecção do trato urinário, dor abdominal. Aplicação: 12 a 25mm

R14(Siman: “Quatro Plenitudes”) Localização: l tsun acima do ponto Qixue (R13); 0,5 tsun no lado do ponto Shimen (RM5) F.E.T.: - regula o fluxo de qi no útero - fortalece o qi e o xue - alivia o edema - alivia o Calor do xue Indicações: menorragia; dismenorréia; menstruação irregular; esterilidade; uretrite; cistite; dor abdominal no umbigo; conjuntivite,ejaculação precoce, disúria, constipação, disenteria, diarréia, transtorno gastrointestinal de origem emocional, dores do pós-parto, infecções urinárias. Aplicação: 12 a 25mm

R15(Zhongzhu: “Fluxo do Qi para o Útero”) Localização: l tsun abaixo do nível do umbigo; 0,5 tsun no lado da linha central F.E.T.: - umedece os intestinos - alivia a dor - regula o fluxo do qi e xue para o útero Indicações: menstruação irregular; dor abdominal; constipação; conjuntivite, diarréia, disenteira, constipação, dor ao defecar, sensação de calor no baixo ventre, dor na região lombar, dores pélvicas. Aplicação: 12 a 25mm

124

R16(Huangshu: “Ponto do Peritônio”) Localização: 0,5 tsun na linha lateral do umbigo, na borda medial do músculo retoabdominal F.E.T.: - comanda o qi do Chong Mai - tonifica o qi do Rim - fortalece a função do Baço - aumenta o qi do Aquecedor Inferior - regula a descida do qi turvo - beneficia o umbigo - beneficia a parede abdominal - beneficia o C - redireciona o qi contracorrente Indicações: eólica periumbilical; constipação; hérnia, distensão abdominal dolorosa, afecções dos genitais devido ao Frio, constipação crônica com fezes endurecidas e secas, icterícia, espasmos gástricos, gastralgia, dismenorréia, enterite, vômito, nervosismo, palpitação, soluços. Aplicação: 12 a 25mm R17(Shanggu: “Giro do Metal”) Localização: 2 tsun acima do Huangshu (R16) F.E.T.: - comanda o qi do Chong Mai - tonifica o qi do Rim - fortalece a função do Baço - aumenta o qi do Aquecedor Inferior - regula a descida do qi turvo - beneficia o umbigo - beneficia a parede abdominal - beneficia o C - redireciona o qi contracorrente Indicações: eólica abdominal; constipação; dor no estômago; anorexia, hérnia inguinal, gastralgia, diarréia, disenteria, conjuntivite. Aplicação: 12 a 25mm

125

R18(Shiguan: “Duro como Pedra”) Localização: 3 tsun acima do Huangshu (R16); 0,5 tsun no lado lateral do Jianli (RM11) F.E.T.: - tonifica o qi do Rim - fortalece a função do Baço - aumenta o qi do Aquecedor Inferior - regula a descida do qi turvo Indicações: dor no estômago; soluço; esterilidade; dor uterina pós-parto; constipação, soluções, hemorragia pós-parto, espasmo do esôfago, vômito, irregularidade menstrual, dismenorréia. Aplicação: 12 a 25mm

R19(Yindu: “Reunião do Yin”) Localização: 4 tsun acima do ponto Huangshu (R16); 0,5 tsun do lado lateral do Zhongwan (RM12) F.E.T.: - fortalece o R e o BP - remove a Mucosidade - alivia a estase respiratória Indicações: dor no estômago; soluço; esterilidade; dor uterina pós-parto; constipação; distensão abdominal; icterícia, asma, dispnéia, borborigmo, sintomas de malária, dor torácica, dor no hipocôndrio, enfisema pulmonar, pleurisia. Aplicação: 12 a 25mm

R20(Tonggu: “Vale de Passagem do Abdome”) Localização: 5 tsun acima do ponto Huangshu (R16); 0,5 tsun no lado da linha central. F.E.T.: - dissolve a Umidade estagnada no Aquecedor Superior - beneficia a “Via das Águas” - fortalece o qi do C - fortalece o qi do P - fortalece as funções do qi e xue Indicações: dor no estômago; distensão abdominal; vômito; dispepsia; preguiça, flatulência, nevralgia intercostal, cervicalgia, tosse, asma, vômito, palpitação, dor torácica, epilepsia, fobia. 126

Aplicação: 12 a 25mm

R21(Youmen: “Portão Pilórico”) Localização: 6 tsun acima do Huangshu (R16); 0,5 tsun no lado lateral do Jujue (RM14) F.E.T.: - dissolve a Mucosidade - fortalece o qi - beneficia a formação do qi e do xué - fortalece o wei qi - fortalece o E Indicações: dor no estômago; distensão abdominal; vômito; dispepsia; preguiça; nevralgia intercostal; hepatite, dores torácicas, gastralgia, diarréia, disenteria, mastite aguda, galactostasia. Aplicação: 12 a 25mm

R22(Bulang: “Corredor Lateral”) Localização: no quinto espaço intercostal; 2 tsun lateralmente à linha central do corpo F.E.T.: - beneficia as mamas - alivia o zhong qi - dissolve a Umidade retida no Aquecedor Superior Indicações: nevralgia intercostal; pleurite; bronquite; náusea; vômito, sensação de plenitude e dor torácica, tosse, asma, obstrução nasal, anorexia, mastite aguda, traqueíte, rinite, gastrite. Aplicação: 18 a 29mm

R23(Shenfeng: “Fronteira do Esperíto” ou “Posse da Mente”) Localização: no quarto espaço intercostal; 2 tsun lateralmente à linha central, na borda do osso esterno. F.E.T.: - tonifica a função dos rins - regula a função dos P - fortalece a função do BP - resolve a Flegma no tórax 127

- alivia a asma - acalma a Mente Indicações: pleurite, bronquite, tosse, asma, expectoração espessa, nevralgia intercostal, mastite, plenitude e dor no tórax, vômito, anorexia, ansiedade, palpitações, nervosismo, distúrbios do sono devido a problemas respiratórios. Aplicação: 8 a 20mm

R24(Lingxi: “Local da Alma” ou “Colina do Coração”) Localização: no terceiro espaço intercostal; 2 tsun lateralmente à linha Central. F.E.T.: - tonifica a função do Rim - regula, promove, ventila a função do P - resolve a Flegma do tórax - reduz a febre - acalma a Mente Indicações: bronquite; tosse; dor intercostal; mastite; vômito; obstrução nasal, dor torácica, dor axilar, asma, náuseas, expectoração espessa, nevralgia intercostal, mastite, ansiedade, palpitações, nervosismo, insônia, anorexia, dispnéia. Aplicação: 8 a 20mm

R25(Shentsang: “Armazém da Mente”) Localização: no segundo espaço intercostal entre a segunda e a terceira costelas; 2 tsun lateralmente à linha central. F.E.T: - tonifica a função dos Rins - regula a função do E - redescende o qi - remove o Calor o P - resolve a Flegma no tórax - alivia a tosse e asma - acalma a Mente Indicações: tosse; asma; bronquite; pleurite; dor intercostal; dispnéia; pneumonia; soluço; vômito, expectoração espessa, ansiedade, palpitação, insônia, nervosismo, plenitude torácica, dores torácicas, rigidez no pescoço, anorexia, mastite aguda. 128

Aplicação: 8 a 20mm

R26(Yuzhung: “Respiração Abundante”) Localização: no primeiro espaço intercostal; 2 tsun lateralmente à linha central da borda lateral do esterno F.E.T: - tonifica a função dos Rins - regula a função do E - redescende o qi - remove o Calor o P - resolve a Flegma no tórax - alivia a tosse e asma Indicações: pneumonia; asma; bronquite; dor intercostal; pleurite, tosse, dispnéia, expectoração abundante, sensação de plenitude torácica, vômito, anorexia, mastite aguda, vômito, náuseas. Aplicação: 8 a 20mm

R27(Shufu: “Ponto das Vísceras” ou “Mansão das Vísceras”) Localização: na depressão entre a clavícula e a primeira costela lateralmente à cabeça do esterno F.E.T.: - aumenta a circulação do Wei Qi - harmoniza o qi contracorrente - descongestiona o qi em plenitude no zhong - resolve a tosse - alivia a asma - resolve a flegma no tórax - promove o recebimento do qi do P pelo R - estimula a função do Rim Indicações: pneumonia; bronquite; asma; pleurite; dor intercostal; braquialgia; dispnéia; vômito, expectoração espessa, náuseas, artrite claviculoesternal, anorexia, distúrbio do sono por problemas respiratórios. Aplicação: 8 a 20mm

129

130

BEI BEXIGA Polaridade: yang Funções: - recebe os líquidos que serão excretados - sua função é muito importante para evitar o acúmulo de líquidos no organismo - quadros de cistite e inflamações devem ser tratados através do seu meridiano II. Sintomatologia 1. Sintomas principais A. Nuca e costas: lombalgia; dor nas costas; rigidez na nunca e costas; dor ciática; dor na região ílio-sacra. B. Dor de cabeça: frontal; parietal; occipital. C. Nariz: obstrução nasal; coriza; distúrbio do olfato; epistaxe. D. Olho: dor no olho; dor supra-orbital. E. Sistema urinário: infecção; distúrbio da micção. 2. Sintomas e sinais de excesso de energia: dor de cabeça; dor e rigidez na nuca; dor aguda nas costas, lombar e na perna; febre; comportamento maníaco. 3. Sintomas e sinais de depleção energética: frio nas costas; dor nas costas com irradiação para a perna; adormecimento ou formigamento da perna ao longo de seu trajeto.

ZU TAI YANG MERIDIANO DA BEXIGA

B1(Jingming: “Brilho nos Olhos”) Localização: 0,1 tsun do lado médio superior do ângulo medial do olho. F.E.T.: - melhora a acuidade visual - cessa o prurido - cessa o lacrimejamento - dispersa o Vento - reduz o Calor Perverso do Tai Yang - tonifica o Wei Qi - cessa a dor - nutre o Yin Qi - aumenta a energia dos Rins/Bexiga Indicações: conjuntivite, pterígio, estrabismo, miopia, atrofia do nervo ótico, cegueira noturna, daltonismo, olho avermelhado doloroso e inflamado, lacrimejamento provocado 131

por Vento Perverso, estágio recente de catarata, atrofia ótica, hipermetropia, astigmatismo, rinite, sinusite, glaucoma, prurido no ângulo interno dos olhos, paralisia facial, alucinação visual, insônia, pterígio, sonolência, vertigem, lombalgia. Aplicação: 12 a 25mm B2(Zanzhu: “Reunião dos Bambus”) Localização: na depressão medial do início da sobrancelha F.E.T.: - clareia a visão - relaxa a musculatura facial - clareia a Mente - acalma a dor nas pernas Indicações: dor de cabeça; tontura; doença dos olhos; paralisia facial; sinusite, rinite, cefaléia frontal, visão turva, conjuntivite aguda, excesso de lacrimejamento, vertigem, dor na região supra-orbital, tratamento de espirros, sinusite frontal, espasmos, miopia, trimealgia, glaucoma, resfriados, congestão nasal, opacidade da córnea. Aplicação: 8 a 12mm B3(Meichong: “Acima da Sobrancelha”) Localização: em cima da linha vertical do ponto Zanzhu (B2); 0,5 tsun em cima da linha do cabelo. F.E.T.: - clareia a Mente - alivia a dor - beneficia a face - fortalece o Wei Qi contra agentes patogênicos exógenos Indicações: dor de cabeça; tontura; obstrução nasal; distúrbio do olfato; excesso de lacrimejamento; conjuntivite; problemas de visão; epilepsia; catarata, sinusite frontal, olhos avermelhados e inflamados, tontura. Aplicação: 8 a 12mm B4(Quchai: “Desvio Curvo”) Localização: na linha vertical, 1,5 tsun lateral da linha central, 0,5 tsun acima da linha do cabelo F.E.T.: -clareia a Mente - alivia a dor - beneficia a face - ativa o canal - fortalece o Wei Qi contra agentes patogênicos exógenos Indicações: dor de cabeça frontal; obstrução nasal; epistaxe; problemas de visão, cefaléia com sensação de dor em todo o corpo, visão turva, tontura, vertigem, epilepsia. Aplicação: 8 a 12mm

132

B5(Wuchu:”Quinto Local” ou “Quarta Parada”) Localização: 0,5 tsun acima do Quchai (B4) Características: “Faz parte do grupo de pontos citado no Neijing para se tratarem as cefaléias (cabeça muito pesada com dores localizadas) que tem origem nas perturbações de circulação energética e não nas penetrações das energias perversas. Os outros pontos são: B6 – B7 – B8 e B9.” (Acupuntura Tradicional – A Arte de Inserir, pág. 179) F.E.T.: - acalma a mente - dispersa o Vento Perverso - abre os orifícios - beneficia o nariz - restaura a consciência Indicações: dor de cabeça; perturbação da visão; epilepsia; tétano, cefaléia, vertigem, obscurecimento da visão, rinite, sinusite, epistaxe, coma, convulsão infantil, febre com sudorese e calafrios. Aplicação: 8 a 12mm

B6(Chengguang: “Recebendo Luz”) Localização: 1,5 tsun acima (ou atrás) do Wuchu (B5) F.E.T.: - alivia as contrações abdominais - alivia a dor - beneficia o canal - fortalece o Wei Qi Indicações: dor de cabeça; tontura; resfriado; distúrbio da visão; pterígio; glaucoma; miopia, vômitos, coriza, febre, angústia, atordoamento. Aplicação: 8mm

B7(Tungtian: “Atingindo o Paraíso”) Localização: 1,5 tsun posterior ao Chengguang (B6) F.E.T.: - acalma a mente - dispersa o Vento, Vento-Frio, Vento-Calor - abre os orifícios - limpa o nariz - ilumina os olhos - interrompe as convulsões Indicações: dor de cabeça; sinusite; rinite; epistaxe; distúrbio do olfato; polipose nasal; rigidez na nuca; tontura, vertigens, rinorréia com congestão nasal, anosmia, inconsciência, visão turva, epilepsia, TOC, paralisia facial, amnésia, psicose, sensação de cabeça oca, dor e sensação de peso no vértice, desvio da rima bucal, confusão mental, torcicolo, bócio. Aplicação: 8 a 12mm B8(Luoque: “Retorno do Colateral”) Localização: 1,5 tsun atrás do Tungtian (B7) 133

Característica: Luo F.E.T.: - acalma a mente - reanima o estado de inconsciência - dispersa o Vento Perverso - beneficia a orelha e o ouvido - clareia a mente Indicações: dor de cabeça parietal; tontura ou vertigem; zumbidos; obstrução nasal; paralisia facial; visão turva; glaucoma, transtorno bipolar, epilepsia, tinidos, edema no pescoço, esquizofrenia, desmaios. Aplicação: 8 a 12mm

B9(Yuzhen: “Osso Occipital”) Localização: na lateral, 1,3 tsun da protuberância occipital (ao nível superior). F.E.T.: - acalma a mente - dispersa o Vento, Vento-Frio, Vento-Calor - abre os orifícios - limpa o nariz - ilumina os olhos - interrompe as convulsões Indicações: Cefaléia (occipital, parietal ou oftálmica); tontura; miopia; obstrução nasal; distúrbio do olfato, aversão ao frio, vômito, vertigens. Aplicação: 8 a 12mm

B10(Tianzhu: “Pilar Celestial’ ou “Pilar do Paraíso”) Localização: no nível entre as espinhas da segunda e terceira vértebras, 1,3tsun lateral da linha média dorsal, no lado da borda do músculo trapézio Característica: - primeiro ponto escolhido para tratamentos de ordem exógena que resultem em cefaléia e dor na garganta, amidalite e faringite aguda. A cefaléia é precedida, nesse caso, de dores na nuca que se irradiam da coluna vertebral até os Rins. A agulha deve permanecer no ponto por, no mínimo, 30 minutos nesse caso. - ponto de origem clássica pra tratamentos de rinorréia e lacrimejamento. - ponto de origem clássica para harmonizar a circulação energética da cabeça, juntamente com o DU15, DU16 e o DU20. - “O ponto B10 é um dos pontos citados no Neijing que atua sobre a Energia em geral; os outros pontos são Ren17 e o E9.” (Acupuntura Tradicional – A Arte de Inserir, pág. 181) F.E.T.: - acalma e fortalece a mente - acalma o Shen - alivia a Mucosidade e o Frio - relaxa e fortalece os músculos e tendões - abre os orifícios - beneficia a visão e as costas 134

- nutre o cérebro - nutre a medula - reduz a febre - interrompe a dor - elimina o Vento Patogênico do alto e da superfície do corpo - melhora o fluxo do qi nos meridianos e colaterais Indicações: dor de cabeça occipital; occipto-temporal; enxaqueca; dor na testa (oftálmica); torcicolo; rigidez e dor na nuca; tontura; vertigem; insônia; turvação da visão; faringite; dor nas costas e ombros; obstrução nasal; distúrbio do olfato; rinite, conjuntivite, dor de garganta, lombalgia, doenças neurológicas e psiquiátricas, epilepsia, esquizofrenia, resfriado, distúrbios da menstruação, faringite, insônia, alucinações visuais, histeria, memória fraca, amnésia, sensação de cabeça oca, confusão mental, falta de concentração. Indicações Tradicionais: “O Coração é mestre dos Cinco Órgãos e das Seis Vísceras. Nos olhos estão situados os ponto de reunião dos canais Yin Qiao e Yang Qiao. É por esta via que chegam os líquidos. A boca e o nariz representam a porta de Energia. Quando se tem inquietação, preocupação, o Coração é afetado, por conseguinte, os Cinco Órgãos e as Seis Vísceras também são alterados, assim como os canais Yin e Yang Qiao. Nesse caso, devese dispersar o B10. Se as lágrimas não chegam aos olhos, deve-se, ao contrário, tonificálo.” (Su Wen) “Nos casos de distúrbios da cabeça devidos ao desarranjo da circulação do Iong e Wei Qi, deve-se estimular o B10e B11. Se não obtiver resultado, deve-se estimular o ponto B66 e o B65.” (Nan Ching) Aplicação: 12 a 25mm

B11(Dashu: “Grande Junco” ou “Grande Vértebra”) Localização: 1,5 tsun, na borda inferior da espinha, na primeira vértebra dorsal. Características: - ponto de reunião dos ossos - ponto de reunião dos canais ID, TA e DU - ponto de dispersão do conjunto de energia Yang do corpo - um dos pontos de dispersão do Yang QI dos ZangFu - ponto importante utilizado em Psiquiatria, nos casos de alegria excessiva com contratura muscular - associar com o ponto B10 para tratar as afecções da cabeça F.E.T.:- dispersa o Vento, Vento-Frio, Vento-Calor e o Frio Perverso - fortalece o qi dos ossos - tonifica a medula óssea e o xué - harmoniza o qi dos vasos sanguíneos, dos tendões e das articulações - harmoniza e difunde o qi do P e do tórax - expulsa o Vento Patogênico - libera o Calor Superficial para o exterior - favorece a circulação do xue 135

Indicações: gripe; resfriado; tosse; rigidez e dor na nuca; dor nas costas e ombros; dor no joelho; dor de garganta, dor na região escapular, dorsolombalgia, dor nos joelhos com déficit à flexão, cefaléia lancinante, tontura, inflamação na garganta, tosse, asma, febre, sensação de opressão torácica, epilepsia, seqüelas de AVC, febre devido ao Vento, afecções pulmonares e pleurais, cervicalgias, parestesias das mãos e dos pés, promove formação óssea infantil, impede degeneração óssea nos idosos, convulsões, ponto de relaxamento total da coluna. Indicações Tradicionais: “Quando o Yang está em plenitude e o Yin está vazio ao mesmo tempo, os poros se fecham e não há transpiração; os lábios, a garganta e a língua ficam secos, o doente não tem apetite. Neste caso, devem-se estimular os pontos TA16, B11 e B29. Estes três pontos dispersam o Calor e fazem baixar a temperatura. Tonificam-se em seguida os canais Tai Yin, para provocar a transpiração.” (Nan Ching) Aplicação: 8 a 12mm

B12(Fengmen: “Porta do Vento”) Localização: 1,5 tsun, na borda inferior da espinha, na segunda vértebra Dorsal. Características: - ponto que recebe energia do canal Du - faz parte dos pontos citados no Su Wen para dispersas o Calor Perverso localizado no tórax. Os outros pontos são: E27 – P1 – E12 - ponto utilizado quando os poros não se fecham permitindo a entrada do Frio e do Vento ocorrendo coriza com rinorréia de líquido claro. O ponto deve ser tonificado. F.E.T.: harmoniza e difunde o qi do P - abre o P - dispersa o Vento, o Vento-Frio, o Vento-Calor e o Frio Perverso - ajusta o Iong Qi e o Wei Qi - liberta o exterior - harmoniza o qi do tórax - superficializa e harmoniza o qi - transforma a Umidade-Calor - faz circular o qi no canal da B - transforma a Umidade-Calor - trata as Síndromes Bi Indicações: febre; Cefaléia; tosse; rigidez na nuca; dor nas costas; pneumonia; bronquite; urticária; sonolência, coriza, asma, asma por fatores patogênicos exógenos, lombalgia, resfriado, pleurisia, obstrução nasal, espirro, calafrio e aversão ao frio, distensão do ombro, cervicalgia, dorsalgia, anestesia para craniotomia, nevralgia intercostal, inconsciência, epilepsia, seqüela de AVC, Síndrome Bi, carbúnculo, celulite, tontura. Aplicação: 8 a 12mm

136

B13(Feishu: “Ponto do Pulmão”) Localização: na linha vertical, entre a linha central da espinha e a borda medial da escápula, 1,5 tsun no lado da linha central das costas, no nível da borda inferior do processo espinhal da vértebra do terceiro dorsal (T3) Características: - ponto de harmonização ou assentimento do P (fei) - ponto para dispersão da Energia Yang do P - utilizado para tratar diversas doenças de origem dermatológica - utilizado para tratar diabetes causada pela deficiência do Yin Qi do P F.E.T.: - harmoniza, tonifica e difunde o qi do P - harmoniza o qi do Aquecedor Superior do tórax - harmoniza o Yang Qi - faz recuperar a perda do qi provocada pelo esforço - faz a limpeza do falso Calor do P - dispersa o Vento, Vento-Frio, Vento-Calor e Frio Perverso - regula o Iong e Wei Qi - cessa a tosse - dispersa o Calor - baixa a febre Indicações: tosse; pneumonia; bronquite; dispnéia; asma; tuberculose pulmonar; dor nas costas; dermatite; prurido, diabetes, expectoração excessiva, plenitude torácica, febre alta, sudorese, faringite, epigastralgia, vômito, diarréia, soluço, anorexia, sialorréia, disenteria, desnutrição infantil, transtorno bipolar, epilepsia, convulsões crônicas, déficit auditivo, icterícia, bócio, dorsolombalgia, cifose na crianças com rigidez muscular, febre vespertina, respiração curta, dispnéia, hemoptise, sensação de fior nas costas. Aplicação: 8 a 12mm

B14(Jueyinshu: “Ponto do Pericárdio) Localização: na mesma linha do ponto Feishu (B13), no nível da borda inferior do processo espinhal da vértebra (T4). Característica: - ponto para harmonizar o YangQi do PC - ponto para harmonizar a circulação de todo o corpo F.E.T.: - harmoniza e tonifica o qi do C - harmoniza o qi do corpo - ativa a circulação do xué - acalma o Shen - tranqüiliza o C - regula a função do qi do P e do E para tratar vômito Indicações: dor no peito; nevralgia intercostal; dor de dentes; soluço; pericardite; formigamento e frio na região distal dos membros, doença cardíaca reumática, angina, opressão torácica, tosse com catarro, arritmias, taquicardia, estupor, ansiedade, neurastenia, cefaléia do vértex, bloqueio do segmento T4-T5, deficiência imunológica, TOC, esquizofrenia, depressão,insônia. Aplicação: 8 a 12mm 137

B15(Xinshu: “Ponto do Coração”) Localização: no nível da borda inferior do processo espinhal da vértebra (T5), na mesma linha vertical do ponto Feishu (B13) Característica: - ponto específico para harmonização do YangQi do C - ponto para dispersar o Yang do C - ponto utilizado para tratamento dos problemas cardíacos F.E.T.: - harmoniza o qi e o xué - harmoniza e tonifica o qi do C - fortalece e clareia a mente - elimina o Calor - estimula o cérebro - revigora o xué - nutre e acalma o C - ativa a circulação do xué nos xué mai - acalma o Shen - controla as atividades mentais - promove o fluxo do qi - promove a circulação do xué - remove a estagnação do canal - elimina o Fogo do C Indicações: problemas do coração; cistite, náuseas e vômitos; dor no peito; ansiedade; epilepsia; esquizofrenia; falta de memória, tosse de origem cardíaca, taquicardia, distúrbios mentais, espermatorréia noturna, epilepsia, amnésia, insônia, depressão, melancolia, estupor, neurastenia, nevralgia intercostal, memória fraca, irritabilidade, retardamento mental em criança, psicose, pânico, medo de exames, hemoptise, palpitação precordialgias, sensação de plenitude torácica, anorexia, transtorno bipolar, fobia, déficit de memória, seqüelas de AVC, urina turva, polução noturna, icterícia, dor nos ombros e dorso. Aplicação: 8 a 12mm Obs: Deve-se evitar estimular este ponto, pois pode dispersar o YangQi do C, levando este órgão à falência. Se necessário, associar sempre com a punção do B23.

B16(Dushu: “Ponto do Canal Du”) Localização: 1,5 tsun da linha central no nível da borda inferior do processo espinhal da vértebra (T6). Característica: ponto para harmonização do canal Du F.E.T.: - harmoniza o qi do tórax - fortalece o diafragma - refresca o Calor do xué - beneficia toda a coluna - promove a circulação e revigoramento do xue - promove a circulação do xué no C 138

Indicações: endocardite; dor no peito (intercostalgia); dor no abdômen; soluço; queda de cabelos; pruridos; borborigmo, endocardite, espasmos musculares, pericardite, mastite, alopecia, prurido, psoríase, soluços, eructações, dor torácica, angina, febre e aversão ao Frio, palpitação, dor intermitente na coluna. Aplicação: 8 a10mm

B17(Geshu:”Ponto de Diafragma) Localização: 1,5 tsun da linha central, no nível da borda inferior do processo espinhal da vértebra (T7) Características: - ponto de reunião do xue - ponto de harmonização do YangQi do diafragma e do E - Ditado médico chinês: “Síndrome de Vento deve ser tratada através do xue, pois com a normalização do xué, o Vento Patogênico será eliminado.” F.E.T.: - harmoniza e regula a circulação do xué - fortalece o YinQi - fortalece o diafragma - fortalece o xué - refresca o Calor do xué - harmoniza o qi do E e do BP - facilita a formação dos JinYe - facilita a circulação do xué - harmoniza o qi do tórax - recupera e fortalece as deficiências do qi do xue Indicações: hemopatias (como problemas hemorrágicos, anemia); soluço; dor no peito; dor de barriga; falta de apetite; náuseas; sonolência e falta de ânimo; febre; suor noturno; neurose; histeria; taquicardia; tuberculose pulmonar, afecções hemorrágicas crônicas, paralisia e espasmo do Diafragma, vômitos e náuseas de origem nervosa, asma,a regurgitação, eructação, dores do C, câncer do E, colecistite, febre vespertina, sudorese noturna, ansiedade, palpitações, dificuldades pra deglutir, urticária. Aplicação: 8 a12mm

B18(Ganshu: “Ponto do Fígado”) Localização: na mesma linha vertical do Geshu (B17), no nível da borda inferior do processo espinhal da vértebra (T9) Características: - ponto de harmonização do Yangqi do F - ponto para dispersar a energia do F F.E.T.: - harmoniza e tonifica o qi do F/VB - harmoniza e faz circular o qi - clareia e fortalece a visão - faz aumentar os nutrientes do xué - harmoniza o xué - afasta a Umidade, Umidade-Calor do F/VB 139

- refresca o Calor do xué - beneficia os olhos - elimina o Vento Interno - pacifica o E - acalma a mente Indicações: hepatite; hepatomegalia; cirrose; colecistite; problemas dos tendões e olhos; dor nas costas; nevralgias; diabete; furunculose; linfoadenite; icterícia, hepatite, cefaléias, gosto amargo na boca, opressão hepática que melhora com suspiros dor na coluna torácica, doenças do E, cegueira noturna, afecções do genitais externos, dismenorréia, transtornos mentais, vertigens, esquizofrenia, epilepsia, irritabilidade, hemoptise, hematêmese,anorexia, diarréia, seqüela de AVC, agalactia, síndrome Wei, dor ao longo da coluna, lacrimejamento, qualquer problema no órgão genital; esquizofrenia. Aplicação: 8 a12mm B19(Danshu: “Ponto da Vesícula”) Localização: 1,5 tsun, no lado lateral da borda inferior do processo espinhal da vértebra (T10) Características: - ponto para harmonização do Yangqi da VB F.E.T.: - harmoniza o qi do F/VB - harmoniza a circulação do qi geral do corpo - clareia a visão - relaxa o Diafragma - refresca e faz a limpeza do Fogo da VB/F - afasta a Umidade e a Umidade-Calor do corpo - harmoniza o qi do E - regula a função do Aquecedor Médio - alivia a sensação de peso no tórax Indicações: hepatite; colecistite; dor nas costas; boca amarga; falta de apetite; náuseas e vômito; tuberculose pulmonar, palpitação, insônia, icterícia, gastrite, esofagite, ascaridíase, soluço, hemoptise, epistaxe, conjuntivite, glaucoma, nevralgia intercostal, ciatalgia, cegueria noturna, hepatite, colelitíase, cefaléia, dor de garganta. Indicações Tradicionais: “O canal da energia do F passa pela garganta; quando a energia da VB enfraquece, ela transborda para o alto do corpo e provoca a sensação de amargor na boca; devem-se estimular os pontos VB23(MO), B19(Shu) e VB34(Ho) da VB.” (Su Wen) Aplicação: 8 a 12mm

B20(Pishu: “Ponto do Baço-Pâncreas”) Localização:1,5 tsun, lateral da linha central das costas, no nível da borda inferior do processo espinhal da vértebra (TH). Características: - ponto de harmonização do YangQi do BP - usado para dispersão do YangQi do BP F.E.T.: - harmoniza o qi do BP/F - harmoniza o qi do E e Aquecedor Médio - faz aumentar a energia Terra 140

- harmoniza o qi do xué e o Iong Qi - drena a Umidade e a água em excesso - afasta a Umidade e a Umidade-Calor - promove a digestão - ascende o qi para a cabeça - nutre o qi e o xue - beneficia a visão - acalma a palpitação Indicações: anorexia; dor no estômago; úlcera péptica; magreza; hepatite; cirrose; dispepsia; regurgitação; diarréia crônica; distensão, anemia, paralisia dos músculos abdominais, doenças hemorrágicas crônicas, prolapso do útero, fraqueza dos membros inferiores, sensação de peso nos quatro membros, tosse, enterite, colecistite, digestão lenta, fezes com sangue e secreção abundante, cansaço, preocupação excessiva, dorsalgia, fibromialgia. Aplicação: 8 a 12mm B21(Weishu: “Ponto do Estômago”) Localização: 1,5 tsun, lateral da borda inferior do processo espinhal da vértebra (T12) Características: - ponto de harmonização do YangQi do E F.E.T.: - harmoniza e fortalece o qi do BP - fortalece o qi do Aquecedor Médio - fortalece o qi do E - tonifica o qi do xué - afasta a Umidade, a Umidade-Calor e a Mucosidade - drena a Umidade e a Umidade-Frio - alivia a retenção dos alimentos - redireciona o qi do E para baixo Indicações: gastralgia; úlcera péptica; distensão gástrica; dispepsia; anorexia; náuseas e vômito; regurgitação; borborigmo; magreza, dor precordial, soluço, digestão lenta, indigestão, diarréia, ptose gástrica, gastrite, úlcera, epigastralgia, pancreatite, hepatite, enterite, anorexia, dor ao longo da coluna vertebral. Indicação Tradicional: “Nos casos de diarréia provocada por insuficiência energética renal, deve-se tonificar o Shu Dorsal do E, ponto B21, e o Shu Dorsal dos Rins, ponto B23.” (SuWen) Aplicação: 8 a 12mm B22(Sanjiaoshu: “Ponto do San Jiao”) Localização: 1,5 tsun, lateral da borda inferior do processo espinhal da vértebra (L1) Características: - ponto para harmonização do YangQi do TA F.E.T.: - harmoniza o TA - harmoniza a “Via das Águas” - afasta a Umidade - regulariza a transformação dos Jin Ye no Aquecedor Inferior 141

- tonifica os Rins - regula a função de transformação do qi Indicações: diabetes; anorexia; dispepsia; indigestão; diarréia; distensão abdominal; borborigmo; ascite; edema do corpo; oligúria; lombalgia, distúrbios mentais, cefaléia, vertigens, vômito, nefrite aguda ou crônica, edema das pernas, disenteria, fezes com alimento não digerido, retenção urinária, micção dolorosa, dor no baixo ventre. Aplicação: 8 a12mm B23(Shenshu: “Ponto dos Rins”) Localização: 1,5 tsun, lateral da borda inferior do processo espinhal da vértebra (L2) Características: - uma das fontes de energia para a região L2-L3 - ponto para harmonização do YangQi dos Rins - ponto para dispersão da energia dos Rins F.E.T.: - fortalece o qi do cérebro - fortalece o qi da audição - beneficia ouvidos e olhos - tonifica o qi dos Rins - tonifica a Essência - tonifica o Yuan Qi - tonifica os ossos e a medula - reforça a região lombar e os joelhos - harmoniza a Via das Águas - nutre o Yin - promove a recepção do qi pelos P - com Moxa tonifica o Yang dos Rins - nutre o xué - resolve a Umidade - aquece o YangQi, o Frio - afasta o Calor do C - comanda a reprodução - promove a inspiração Indicações: nefrite, infecção urogenital; enurese noturna; impotência; lombalgia; edema; diabete; dismenorréia; neurastenia, nefroptose, lombalgia causada pela deficiência dos Rins, espermatorréia, impotência sexual, infertilidade, surdez, urolitíase, incontinência/retenção de urina, cólica renal, lesão das partes moles da lombar, ciatalgia, alopecia, priapismo, ausência de desejo sexual, diarréia crônica, tinido, otite, infecção do ouvido, olhos secos, asma, bronquite, anemia, artrite, osteoporoe, osteomalacia, seqüelas de paralisia infantil, tontura, fadiga, memória debilitada, fraqueza/dor nos joelhos, desejo constante de dormir, distúrbios mentais, retardo para falar, zumbido, queda de cabelos, amnésia, polaciúria, disfunção erétil, estrangúria, hematúria, or nos testículos, tosse com respiração curta, epilepsia, gonalgia. Gonartrose, “cinco tipos de desgaste físico e sete tipos de lesão”(Wu lao Qi Shang)

142

Cinco tipos de desgastes: - excesso de leitura afeta o xué, que nutre a visão - ficar deitado por muito tempo afeta o qi - permanecer deitado por muito tempo afeta a carne - permanecer por muito tempo em posição ortostática afeta os ossos - caminhar exageradamente afeta os tendões Sete tipos de lesões: - comer em excesso causa lesão do PI - muita raiva afeta o Gan - usar a força excessivamente afeta o Xin - comidas frias em exagero afetam o Fei - preocupação em excesso afeta o xin - medo e pânico prolongados afetam o ânimo e a virtude - fatores exógenos afetam o corpo - febre alta, sintomas de malária, cefaléia, sintomas de hérnia, edema, prolapso retal, hemorróidas. Indicações Tradicionais: Aplicação: 25 a 40mm B24(Quihaishu: “Ponto do Mar de Qi”) Localização: 1,5 tsun, lateral da borda inferior do processo espinhal da vértebra (L3) F.E.T.: - harmoniza o qi e o xué - regula a eliminação do qi turvo - fortalece a região lombar(L3-4) - regula o xué no Jiao Inferior Indicações: lombalgia; hemorróida, menstruação irregular, hemorragia uterina, dor e distensão abdominal, dismenorréia, amenorréia, mioma uterino, constipação, diarréia aguda, borborigmo, paralisia dos membros inferiores. Aplicação: 25 a 40mm B25(Dachangshu: “Ponto do IG”) Localização: 1,5 tsun, lateral da borda inferior do processo espinhal da vértebra (L4) Características: - ponto para harmonização do YangQi do IG - ponto que recebe um canal secundário do IG - um dos pontos de energia para a região L4-5 F.E.T.: - umedece e desestagna o qi dos intestinos - estimula a função do IG - reforça a região lombar - regula o fluxo o qi para aliviar a estagnação no abdome, eliminando a plenitude abdominal - alivia o edema - afasta a Umidade-Calor do IG - aumenta o Íong Qi 143

- drena a Umidade-Frio do Intestino Delgado Indicações: lombalgia; dor de barriga; borborigmo; distensão abdominal; diarréia ou constipação, flatulência, dor para evacuar, disenteria, enterite, ciatalgia, paralisia dos membros inferiores, dor crônica ou aguda na parte inferior das costas, dor, torsão lombar, dor na articulação sacro-ilíaca, amenorréia, menstruação irregular, mioma uterino. Aplicação: 8 a 12mm

B26(Guanyuanshu: “Ponto do Portão da Essência”) Localização: 1,5 tsun, lateral da borda inferior do processo espinhal da vértebra (L5) Característica: - ponto fonte de energia para a região L5-S1 F.E.T.: - harmoniza o qi do Aquecedor Inferior - harmoniza e umedece os intestinos - afasta a Umidade e Umidade-Calor - drena a Umidade-Frio - regula o metabolismo da Água no Aquecedor Inferior e nos orifícios inferiores - fortalece a lombar e o joelho Indicações: distensão abdominal; diarréia; disúria; lombalgia, enterite crônica, dificuldade para urinar, poliúria, disúria, nictúria, enurese, diabetes, anemia, cistite, distensão abdominal, dor no baixo ventre, sede intensa. Aplicação: 25 a 40mm. Se a agulha for inserida profundamente a pessoa terá sensação de choque elétrico irradiando-se até a perna.

B-27 (Xiaochangshu: “Ponto do Intestino Delgado”) Localização Situa-se a um e meio tsun para fora da linha média, na horizontal traçada pelo primeiro forame do osso sacro. Características  Constitui uma das fontes de Energia para a região sacra e ilíaca.  Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário proveniente diretamente do Intestino Delgado.  É o ponto shu Dorsal do Intestino delgado, ponto para harmonização da Energia Yang do Intestino Delgado.  Ponto empregado para o tratamento de afecções do Intestino Delgado pela técnica Shu-mo. O ponto Shu é o B-27 (Xiaochangshu), e o Mo, o VC-4 (Guanyuan). Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Intestino Delgado, separa o QI límpido do turvo;  Comanda e aumenta o Qi da bexiga;  Dispersa a estagnação de Qi do Intestino Delgado; 144



Harmoniza a via das Águas e estabiliza a Essência.

Indicação Fezes líquidas, hematúria, espermatorréia, disúria, enurese noturna, dores e distensão abdominais, cefaléia com boca seca intensa, lombalgia, sascroileíte, peritonite. Profundidade 12ª 25mm B-28 (Pangguanshu: “Ponto da Bexiga”) Localização Situa-se a um e meio tsun para fora da linha media, na horizontal traçada pelo 2º forame do osso sacro.

Características  Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário proveniente da Bexiga.  Ponto empregado no tratamento de afecções da Bexiga pela técnica Shu-Mo: o ponto Shu Dorsal é o B-28 (Pangguangshu), e o Mo, o VC-3 (Zhongji). Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi da Bexiga e da via das Águas;  Fortalece a coluna lombar;  Aumenta o Qi do Aquecedor Inferior;  Afasta a Umidade-Calor da Bexiga.

Indicação Patologias urogenitais, sacralgias, sacroileíte, ciática, diarréia, constipação intestinal, glicosúria, retenção urinária. Profundidade 8 a 12 mm B-29 (Zhonglushu:”Ponto dos Músculos Paravertebrais”) Localização Situa-se a um e meio tsun para fora da linha media, na horizontal traçada pelo 3º forame sacro. Funções energéticas tradicionais  Fortale a coluna lombar; 145



Dispersa o Vento e o Frio.

Indicação Esterite, sacralgia e ciática. Profundidade 25 a 40mm

B-30(Baihuanshu: “Ponto do Anel Branco”) Localização Situa-se a um e meio para fora da linha média, na horizontal traçada pelo 4º forame sacro. Funções energéticas tradicionais  Estabiliza a Essência e o Qi dos orifícios inferiores;  Afasta a Umidade-Calor do Aquecedor Inferior. Indicação Leucorréias, afecções ginecológicas, ciática, sacralgia, endometrite, doenças anais, seqüelas de paralisia infantil. Profundidade 12 a 25mm B-31 (Shangliao: “Fenda Superior”) Localização Situa-se no 1º forame do osso sacro.

Característica  Ponto que recebe o Canal de Energia Secundário do Canal de Energia Principal da Vesícula Biliar . Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Aquecedor Inferior e o Qi do útero;  Fortalece o Sangue e estabiliza a Essência;  Fortalece a região lombosacra;  Redireciona o Qi em tumulo para o Alto;  Afasta a Umidade-Calor. 146

Indicações tradicionais “O Vento Perverso é uma das causas principais da doença; se o doente apresenta, na região renal, dores que impedem que se gire o corpo e que se irradiam para os genitais externos, devem-se estimular bilateralmente os pontos B31 (Shangliao), B-32 (Ciliao), B-33 (Zhongliao) e B-34 (Xialiao); devem-se, além disso, estimular os pontos dolorosos locais”. (Su Wen) Indicação Patologias urogenitais, sacroileíte, lombociatalgia, orquite, disúria, peritonite, alterações da menstruação, lombalgia Tai e Shao Yang, sacralgia, indicação ao parto. Profundidade 5 a 40mm, inserção perpendicular.

B-32 (Ciliao: “Segunda Fenda”) Localização Situa-se no 2º forame dosso sacro. (Fig.4.46) Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Aquecedor Inferior e o Qi do útero;  Fortalece o Sangue estabiliza a Essência;  Fortalece a região lombosacra  Redireciona o Qi em tumulto para o Alto;  Afasta a Umidade-Calor. Indicação Patologias geniturinárias, menstruações irregulares, lombociatalgias, distúrbios mentais peritonite, orquite. Profundidade 25 a 40mm

B-33 (Zhongliao: “Fenda Mediana”) Localização Situa-se no 3º forame do osso sacro. Característica  Ponto que recebe Canais de Energia Secundários provenientes dos Canais de Energia do Fígado e da Vesícula Biliar. Funções energéticas tradicionais 147

    

Harmoniza o Aquecedor Inferior e o Qi do útero; Fortalece o Sangue e estabiliza a Essência; Fortalece a região lombosacra; Redireciona o Qi em tumulto para o Alto; Afasta a Umidade-Calor.

Indicação Vide B-31 (Shangliao) e B-32 (Ciliao) Profundidade 25 a 40mm B-34 (Xialiao: “Fenda Inferior”) Localização Situa-se no 4º forame do osso sacro. Características Vide B-31 (Shangliao) e B-32 (Ciliao). Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Aquecedor Inferior e o Qi do útero;  Fortalece o Sangue e estabiliza a Essência;  Fortalece a região lombosacra;  Redireciona o Qi em tumulto para o Alto;  Afasta a Umidade-Calor. Indicação Vide B-31(Shangliao) e B-32 (Ciliao) Profundidade 25 a 40mm

B-35 (Huiyang: “Encontro do Yang”) Localização Situa-se a meio tsun para fora da linha media, na horizontal traçada pela ponta cóccix. Funções energéticas tradicionais  Faz a limpeza do Calor Perverso;  Afasta a umidade-Calor do Aquecedor Inferior. Indicação 148

Algomenorréia, leucorréia, priapismo, hemorróidas, diarréia. Profundidade 25 a 30mm B-36(Fufen: “Separação Lateral”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal que passa pela borda inferior do processo espinhoso da 2º vértebra torácica. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão;  Redireciona Qi em tumulto para baixo. Indicação Bronquite, asma, pleurite, atalectasia, escapulagia, tuberculose pulmonar. Profundidade 8 a 12mm

B-37(Pohu: “Morada do Espírito”) Localização Situa-se a 3 tsun para fora da linha média, na horizontal traçada pela borda inferior do processo espinhoso da 5ª vértebra torácica. Funções Energéticas Tradicionais - harmoniza e difunde o qi do Pulmão - redireciona o qi em tumulto para baixo Indicações Bronquite, asma, pleurite, atelectasia, escapulalgia, tuberculose pulmonar. Aplicação 8 a 12mm

B-38(Gaohuangshu: “Doença Grave) Localização Situa-se a três tsun para fora da fora da borda inferior do processo espinhoso da 4º vértebra torácica. 149

Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi dos Pulmões;  Harmoniza e tonifica o Qi e o Sangue;  Nutre Yin Qi e supre as deficiências do Qi;  Umedece a Secura;  Afasta a mucosidade;  Redireciona o Qi em tumulto para baixo;  Tonifica o Qi dos Rins;  Acalma o Shen. Indicação Asma, bronquite, febre vespertina, tosse, dispnéia, neurastenia, fraqueza geral dos convalescentes, soluços, dor toracolombar, amnésia, sonhos excessivos, ansiedade, esquizofrenia. Profundidade 8 a 12mm B-39 (Shentang: “Salão da Mente”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha média, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 5º vértebra torácica. Funções energéticas tradicionais  Faz a limpeza do Qi do Pulmão;  Harmoniza a circulação de Qi;  Harmoniza e acalma o Qi do Coração;  Harmoniza o Qi do tórax;  Acalma o Shen e clareia a mente;  Faz a limpeza do Calor do Coração.

Indicação Patologias cardíacas, dorsalgia, escapulalgia, bronquite, asma, palpitações, insônia, tosse, dispnéia, distensão abdominal. Profundidade 8 a 12mm

150

B-40 (Yixi: “Som do Suspiro”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 6º vértebra torácica. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e fortalece o Baço/Pâncreas;  Harmoniza o Qi do Estomago;  Afasta a Umidade e a Umidade-Calor;  Redireciona o Qi em tumulto para baixo. Indicação Pericardite, nevralgias intercostais, tosse, asma. Profundidade 8 a 12mm

B-41 (Geguan: “Estratégia do Diafragma”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 7º vértebra torácica. Indicação Nevralgia intercostal, vômitos, dorsalgia, hemorragia gástrica espasmo do esôfago. Profundidade 8 a 12mm

B-42 (Hunmen: “Porta da Alma”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 9º vértebra torácica. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Fígado;  Faz circular o Qi do fígado;  Harmoniza o Qi do Estomago;  Redireciona o Qi em tumulto para baixo;  Faz a limpeza do Calor Perverso. 151

Indicações tradicionais “Em todas as dores do Coração que não são devidas as afecções cardíacas, deve-se massagear longamente o B-42 (Hunmen), estimulando-o, e depois massagear novamente”. (Su Wen) Indicação Neurastenia, doenças hepáticas e biliares, gastralgia. Profundidade 8 a 12mm B-43 (Yanggang: “Comandante das Seis Vísceras”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 10º vértebra torácica. Indicação Hepatite, gastrite, colecistite. Profundidade 8 a 12mm

B-44 (Yishe: “Casa do Pensamento”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 11º vértebra torácica. Indicação Hepattite, colecistite, flatulência, dispepsia e gastrite. Profundidade 8 a 12mm B-45 (Weicang: “Celeiro do Etômago”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 12º vértebra torácica. Funções energéticas tradicionais  Fortalece o Qi do Baço/Pâncreas; 152

 

Recupera as perdas de Qi pelos esforços; Tonifica o Qi dos Rins e do Pulmão;

Indicação Gastralgias, flatulência, constipação intestinal, dorsalgia, dor abdominal, lombalgia. Profundidade 8 a 12mm B-46 (Huangmen: “Porta Inferior”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 1º vértebra lombar. Indicação Mastite, lombalgia, paralisia de membro inferior, hepatosplenomegalia, dores abdominais altas. Profundidade 20 a 25mm B-47 (Zhishi: “Morada da Vontade”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo do processo espinhoso da 2º vértebra lombar, um e meio tsun para fora do B-23 (Shenshu).

Funções energéticas tradicionais  Tonifica o Qi dos Rins e a Essência;  Harmoniza a via das Águas;  Drena a Umidade e dissipa a estagnação do Qi dos Rins;  Aumenta a Energia Essencial.

Indicação Impotência sexual, espermatorréia, priapismo, contratura muscular e dor na região lombar, paralisia de membros inferiores, nefrite, prostatite, eczema de escroto, disúria. Profundidade 25 a 40mm

153

B-48 (Baohuang: “Sustentação da Bexiga”) Localização Situa-se a três tsun para fora da linha media, na horizontal traçada pelo 2º forame do osso sacro. Indicação Borborigmos, dor abdominal, retenção urinária, enterite, lombalgia. Profundidade 25 a 40mm, inserção perpendicular.

B-49 (Zhibian: “Extremidade Lateral”) Localização Situa-se a três tun para fora da linha media, na horizontal traçada abaixo da 4º vértebra sacra. Funções energéticas tradicionais  Fortalece a coluna lombosacra.  Dissolve a Umidade-Calor. Indicação Ciatalgia, paralisia de membros inferiores, contratura dos glúteos, dissúria, dores dos genitais externos, hemorróidas. Aplicação: 25 a 40mm

B-50 (Chengfu: “Suporte do Apoio”) Localização Situa-se no meio da prega da articulação coxofemoral posterior. Indicação Obociatalgia, hemorróidas, dificuldade de defecação, paralisia de membros inferiores, retenção urinaria, disúria, dor dos genitais externos. Profundidade 25 a 50mm

B-51 (Yinmen: “Porta Central”) 154

Localização Situa-se a seis tsun abaixo do B-50 (Chengfu), na linha mediana posterior da coxa, e a sete tsun acima da prega de flexão do joelho. Indicação Lombociatalgia, paralisia do membro inferior, cefaléia occipital, lombalgia que piora com a flexão e a extensão da coluna vertebral, dor na região glutes, lombalgia Tai Yang. Profundidade 25 a 50mm

B-52 (Fuxi: “Acima da Curva”) Localização Situa-se a um tsun acima do B-53 (Weiyang) Indicação tradicional “Encontrando-se no Canal de Energia Curioso Yang Qiao, a afecção torna a região renal dolorosa, e as dores dão a impressão de serem golpes de martelo; devem-se estimular os pontos do Yang Qiao situados nos maléolos externos e que são comuns ao Canal de Energia da Bexiga: B-59 (Fuyang), B-60(Kunlun) e B-61 (Pushen)”. (Su Wen) Indicação Patologia vesical e retenção urinária, cistite, paralisia externa dos membros inferiores, lombalgia, lombalgia Tai Yang. Profundidade 25 a 40mm B-53 (Weiyang: “Yang Defensivo”) Localização Situa-se na extremidade externa do cavo poplíteo do joelho, sobre a borda interna do tendão do músculo bíceps crural, ou a 1 tsun lateralmente ao B-54 (Weizhong). Características Faz parte do grupo de pontos Ho (união inferior) das Vísceras situados na perna: Ho do Estômago: E-36 (Zusanli). Ho do Intestino Grosso: E-37 (Xangjuxu). Ho do Intestino Delgado: E-39 (Xiajuxu). Ho do triplo Aquecedor: B-53 (Weiyang). Ho da Vesícula Biliar: VB -34 (Yanglingquan) Funções energéticas tradicionais 155

   

Fortalece o Qi da Bexiga; Harmoniza a via das Águas; Dispersa o Vento Perverso; Redireciona o Qi em tumulto para baixo.

Indicação tradicional “Este ponto rege o aquecedor Inferior; quando o Aquecedor inferior está em Vazio, aparece a incontinência urinária, quando está em Plenitude, aparece a anúria. No primeiro caso, deve-se tonificar e, no segundo, dispersar o ponto B-53 (Weiyang.)” (Su Wen) Indicação Dorsalgia, câimbras na panturrilha, nefrite, cistite, lombalgia, gonalgia, incontinência urinária, anúria, em todas as patologias energéticas do Triplo Aquecedor. Profundidade 12 a 25mm B-54 (Weizhong: “Centro Poplíteo”) Localização Situa-se no meio do cavo poplíteo, numa reentrância das partes moles localizada na prega de flexão do joelho. Características  Ponto Ho do Canal de Energia da Bexiga (ponto Shu Antigo) correspondente ao Movimento Terra.  Ponto de partida dos Canais de Energia Distintos da Bexiga e dos Rins.  Faz parte do grupo de pontos para dispersar o Calor Perverso dos membros; os outros pontos são: P-2 Yumen, IG-15 (Jianyu) e R-11 (Henggu). Funções energéticas tradicionais  Relaxa os músculos e os tendões;  Remove a obstrução dos vasos sanguíneos;  Refresca o Calor e o Calor do Sangue;  Acalma o feto;  Dispersa o Vento perverso. Indicações tradicionais “Quando o Vento Perverso penetra o Canal de Energia Tai Yang do Pé, o doente apresenta dores na região renal, com sensação de cabeça pesada, sentindo em primeiro lugar calafrios na região dorsal e depois Calor (febre); se apesar da transpiração o doente não se sentir aliviado, deve-se estimular e fazer sangrar o ponto B-54 (Weizhong).” Trata-se de lombalgia Tai Yang. (Sue Wen)

156

“Quando o Vento Perverso penetra os Rins (órgãos), o paciente apresenta calafrios sem localização fixa, dores na região anal, distúrbios oculares e membros frios; deve-se estimular o B-54 (Weizhong), o R-3 (Taixi), o R-4 (Daizhong).” (Su Wen) “Quando o Canal de Energia Tai Yang do Pé está afetado, o doente apresenta dores na região renal que se irradiam para o alto até o pescoço e para baixo até a região glútea.., e ele tem a sensação de portar pés pesados; deve-se estimular o B-54 (Weizhong) e fazê-lo sangrar”. Trata-se de lombalgia Tai Yang. (Su Wen) “Quando a Bexiga está afetada, acompanhada de ventre inchado e doloroso, e a sua palpação provoca-se falso desejo de urinar, o doente apresenta sensação de calor no ombro, no 5º dedo do pé e no maléolo externo; deve-se estimular o ponto Ho do Canal de Energia da Bexiga, ponto B-54 (Weizhong). (Su Wen) Indicação Lombalgia, dorsalgia, colite espasmódica, dor no joelho, paralisia de membro inferior, hemiplegia, insolação, gastrenterite aguda, espasmo dos gastrocnêmicos, polaciúria, disúria, ciática, lombalgia Tai Yang, dor no cavo poplíteo, gonalgia. Profundidade 20 a 40mm, inserção perpendicular, ou fazer sangrar com a agulha triangular para tratar as lombalgias. B-55 (Huyang: “Encontro do Yang” ) Localização Situa-se a dois tsun abaixo do B-54 (Weizhong), sobre a vertical que passa pelo meio do cavo poplíteo, ou entre as duas cabeças dos músculos gastrocnêmicos. Indicação Lombalgias, cistalgia, paralisia de membro inferior, hemorragia uterina, gonalgia. Profundidade 25 a 40mm, inserção perpendicular. B-56 (Chengjin: “Suporte do Tendão e Músculo”) Localização Situa-se a meia distancia entre o B-55 (Heyang) e o B-57 (Chengshan), no meio da panturrilha. Indicações tradicionais “Existem quatro regiões do corpo onde se efetuam as ramificações energéticas dos canais de Energia e que são o tórax, o abdômen, a cabeça e a panturrilha; deve-se estimular o lugar onde a Energia está estagnada. Na cabeça, estimular os pontos situados na cabeça; no tórax, estimular os pontos seja no peito ou no dorso; no abdômen, devem-se estimular

157

os pontos situados à direita e à esquerda da cicatriz umbilical; na panturrilha, deve-se estimular o B-56 (Chengjin), o B-57 (Chengshan) e o B-58 (Feiyang).” (Su Wen) Indicação Lombalgia com contratura muscular, hemorróidas, dores na perna na face posterior, cefaléia, paralisia do membro inferior, ciática, fraqueza dos músculos da panturrilha, trombose venosa da perna. Profundidade 25 a 40mm B-57 (Chengshan: “Vale das Montanhas”) Localização Situa-se a meia distância entre o B-54(Weizhong) e o B-60 (Kunlun). Características Vide B-56(Chengjin) Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi das Vísceras (Fu);  Relaxa o Qi dos canais de Energia Tendino-Musculares;  Fortalece a região lombosacra;  Dispersa o vento Perverso Indicação Espasmo muscular do gastrocnêmico, hemorróidas, prolapso uterino, constipação intestinal, lombalgia, dor na perna, paralisia de membro inferior, Profundidade 25 a 40mm B-58 (Feiyang: “Yang Voador”) Localização Situa-se a sete tsun acima do maléolo externo, sobre a linha vertical que passa pelo B-60 (Kunlun), ou a um tsun para baixo e para o lado do B-57 (Chengshan). Características  Ponto Luo do Canal de Energia da Bexiga de onde partem o Canal Luo Longitudinal e o Canal Luo Transversal, sendo que o segundo dirige-se para o R-3 (Taixi). Vide B56 (Chengjin) Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Estomago; 158

  

Faz circular o Qi pelos Canais de Energia Principais e pelos canais de Energia Secundários; Dispersa o Qi Perverso dos Canais de Energia Luo; Elimina o Calor Perverso e seda o Fogo.

Indicação Cefaléia, artrite reumatóide, cistite, obstrução nasal, epistaxe, dores articulares devidas ao Vento Perverso, fraqueza nas pernas, lombalgia, espasmo do gastrocnêmico, paralisia do membro inferior, lombalgia, lombalgia Tai Yang dores na panturrilha, esquizofrenia, epilepsia, vertigens. Profundidade 25 a 40mm B-59 (Fuyang: “Víscera Yang”) Localização Situa-se a três tsun acima do B60(Kunlun), na face lateral do músculo gastrocnêmico. Características  Ponto Xi do Canal de Energia da Bexiga.  É o ponto próprio para desbloquear o Canal de Energia da Bexiga.  É o ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Yang Qiao. Indicações tradicionais “Nas dores renais devidas ao acometimento do canal de Energia Curioso Yang Qiao (dores que dão impressão de golpes de martelo, acompanhadas de inchaço), devem-se estimular os pontos do Yang Qiao situados no pé. Estes pontos são: B-59 (Fuyang), B-61 (Pushen), B-62 (Shenmai). Trata-se de lombalgia Yang “Qiao.” (Su Wen) Indicação Cefaléia, sacralgia, talalgia, paralisia de membro inferior, inflamação de tornozelo, lombalgia, lombalgia Tai Yang. Profundidade 20 a 25mm

B-60 (Kunlun: “Montanhas de Kun Lun”) Localização Situa-se a meia distância entre o maléolo externo e o tendão de Aquiles. Características É o ponto King do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento Fogo. 159

Funções energéticas tradicionais  Fortalece o Qi dos Rins;  Harmoniza o Qi do útero;  Relaxa os tendões e os músculos;  Harmoniza a circulação de Qi e de Sangue nos Canais de Energia;  Remove aas obstruções dos Canais de Energia;  Harmoniza e fortalece o Qi do Sangue;  Dispersa o Vento e o Calor. Indicações tradicionais “Quando a Energia Perversa ataca os Rins (órgãos), o doente apresenta dores no osso: é a atonia do Yin; quando esta atonia é de origem Yin, não há pontos dolorosos à palpação, o abdômen está distendido, com dores renais, há dificuldade de evacuar, o pescoço, os ombros e o dorso são dolorosos; o doente apresenta vertigens. Devem-se estimular os pontos R-1 (Yongquan) e B-60(Kunlun).” (Su Wen) “Nas perturbações de Energia dos Rins, o doente apresenta dores no Coração que se irradiam para o dorso e, por vezes, convulsões, com impossibilidade de ficar e pé. Deve-se estimular primeiro o B-61(Jinggu) e o B-60 (Kunlun); se ao se retirarem as agulhas, o doente não tiver melhorado, devem-se estimular os pontos R-2 (Rangu) e R-3 (Taixi). (Su Wen) “Nos casos de vazio de energia na parte superior do corpo, manifestam-se zumbidos e vertigens; se o Vazio for na parte média, haverá paralisia dos membros. Em todos os casos , deve-se tonificar o B-60 (Kunlun) deixando longamente a agulha no lugar”.(Su Wen) “Nas dores renais com sensação de fratura óssea da região, devem-se estimular os pontos B-60(Kunlun), B-64 (Jiggu) e B-65(Shugu).” (Su Wen) Indicação Cefaléia, rigidez do pescoço, contratura muscular e dores da região lombar, vertigens e zumbidos, retenção placentária, epilepsia e convulsões, afecções do tornozelo, parto laborioso, medo em crianças, todas as algias periféricas e viscerais. Profundidade 12 a 20mm B-61 (Pushen: “Estrela Imperceptível”) Localização Situa-se abaixo do B-60 (Kunlun), sobre a face externa do calcâneo, numa reentrância óssea onde ocorre a mudança de cor de pele, entre a ergiao plantar e a dorsal do pé. Características  Ponto de reunião com o Canal de Energia Curioso Yang Qiao;  Vide B-59 (Fuyang). 160

Funções energéticas tradicionais  Harmoniza a circulação de Qi nos canais de Energia;  Fortalece o Qi do cérebro;  Relaxa os músculos e os tendões;  Dispersa o Vento Perverso. Indicações tradicionais “Nas dores da região lombar, com impossibilidade de flexão para frente ou para trás, devem-se estimular os pontos B-61 (Pushen) e B-62 (Shenmai).” (Su Wen) “Se a Energia Perversa aloja-se no Canal de Energia Curioso Yang Qiao, ela provoca dores nos olhos, que se iniciam no canto interno; devem-se estimular os pontos B-61 (Pushen) e B-62 (Shenmai). Se a afecção é do olho direito, deve-se estimular o lado esquerdo; se é do esquerdo, estimular o direito; o doente estará curado em uma hora.” (Su Wen) Indicação Talalgias, calcanealgia, fraqueza ou paralisia do membro inferior, dor e parestesia na borda lateral do pé, desmaios, epilepsia, esquizofrenia, alucinações visuais. Profundidade 8 a 12mm B-62 (Shenmai: “Relaxamento do Tendão”) Localização “Situa-se a meio tsun abaixo do maléolo externo, numa reentrância óssea do calcâneo, na linha onde muda a cor da pele, entre a região plantar e dorsal do pé. Características  Ponto de partida e de abertura do Canal de Energia Curioso Yang Qiao;  Vide B-59 (Fuyang) e B-61 (Pushen). Funções energéticas tradicionais  Relaxa os músculos e os tendões (canais de Energia Tendino-Musculares);  Harmoniza a circulação de Qi nos Canais de Energia Secundários;  Acalma o Shen e fortalece o Qi do cérebro;  Reanima o estado de inconsciência;  Dispersa o Vento e o Frio Perverso;  Faz a limpeza do Calor Perverso e do Fogo. Indicação Dores do médio pé, lombociatalgia, vertigens, desmaios, epilepsia, cefaléia, meningite, doença de Menière, psicose, artrite de tornozelo, zumbido, desvio de olho e da boca, insanidade, falta de lagrimas, nas afecções do Canal Curioso Yang Qiao. Profundidade 161

8 a 12mm

B-63 (Jinmen: “Porta de Ouro”) Localização Situa-se numa reentrância localizada na articulação calcâneo-cubóide, abaixo e anteriormente ao maléolo fibular. Características  Estimular nos casos de distúrbios energéticos do Canal de energia da Bexiga causados pela parada da circulação energética;  Ponto de partida d Canal de Energia Curioso Yang Wei.  Ponto Xi do Canal de Energia da Bexiga. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza a circulação de Qi dos canais de energia Principais e secundários;  Dispersa o Calor e o Vento. Indicações tradicionais “Nos acometimentos do Canal de Energia Curioso Yang Wei, o doente apresenta subitamente dores e inchaço na região lombar; deve estimular o ponto de partida do Yang Wei, ponto B-63 (Jinmen), e o ponto de reunião deste Canal Curioso com o Shao Yang do Pé (Vesícula Biliar), ponto VB-35 (Yangiao).” Trata-se de lomabalgia Yang Wei. (Su Wen) Indicação Lombalgia, convulsão infantil, epilepsia, esquizofrenia, desmaios, dores na perna, dor no pé, lombalgia Yang Wei. Profundidade 8 a 12mm B-64 (Jinggu: “Tuberosidade do Quinto Metatarso”) Localização Situa-se na borda externa do pé, atrás da tuberosidade do 5º metatarsiano, numa reentrância óssea, na linha onde muda a cor da pele, entre a região plantar e dorsal da perna. Características  É o ponto Fonte do Canal de Energia da Bexiga;  É o ponto Iunn do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento Madeira. 162

Funções energéticas tradicionais  Harmoniza a circulação de Qi nos canais de Energia Principais e secundários;  Acalma o Shen e clareia o cérebro.  Afasta as Energias Perversas. Indicações tradicionais “Nas afecções devidas ao Vento, o doente apresenta febre e calafrios. Se o pulso é superficial, vazio e rápido, deve-se fazer moxa no ponto R-3 (Taixi) e estimular o ponto Iang do Canal de Energia da Bexiga, que é o ponto B-64 (Jinggu). ”( Su Wen) Indicação Cefaléia, rigidez do corpo, epistaxe, olhos avermelhados, ansiedade, alegria excessiva, epilepsia, medo, miocardite, meningite, lombalgia, palpitação, pterígio, dores renais com sensação de fratura, dores cardíacas de origem no Qi dos rins. Profundidade 8 a 12mm B-65 (Shugu: “Aperto do Osso”) Localização Situa-se sobre a borda externa do pé, atrás da articulação do 5º metatarso-falangiano, numa reentrância óssea, na linha onde muda a cor da pele, entre a região plantar e dorsal do pé. Características  Ponto Iu do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento Madeira;  Ponto de dispersão do canal de energia da Bexiga; Funções energéticas tradicionais  Harmoniza a circulação de Qi nos Canais de energia principais e secundários;  Acalma o Shen;  Dispersa o Vento e faz a limpeza do Calor Perverso. Indicação Dor da região lombar com sensação de fratura, cefaléia. Rigidez da nuca, lombocialtagia, epilepsia, vertigem, dores na perna, doenças mentais, dor ou parestesia do 5º pododáctilo, plantalgia. Profundidade 8 a 12mm B-66 (Zutonggu: “Passagem do Vale no Pé”) Localização 163

Situa-se em frente à articulação do 5º metatarso-falangiano, na borda externa do pé, numa reentrância óssea, na linha onde muda a cor da pele, entre a região plantar e dorsal do pé. Características  Ponto Iong do Canal de Energia da Bexiga correspondente ao Movimento Água; ponto que apresenta a máxima concentração de energia da Bexiga. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza a circulação de Qi nos canais de Energia Principais e Secundários;  Acalma o Shen;  Dispersa o Calor e o Vento Perverso. Indicação Cefaléia, rigidez da nuca, epistaxe, dispepsia, doenças mentais, lombalgias, ansiedade, suspiros, depressão, sensação de terror, palpitação. Profundidade 5 a 8mm B-67 (Zhiyin: “Chegando ao Yin”) Localização Situa-se na borda ungueal externa do 5º pododáctilo do pé. Características  Ponto Ting do Canal de energia da Bexiga correspondente ao Movimento Metal;  Ponto de tonificação do Canal de Energia da Bexiga.  Ponto de partida do Canal de energia Tendino-Muscular da Bexiga. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Sangue;  Fortalece o Qi do Aquecedor Inferior;  Acalma o feto e harmoniza o trabalho do parto;  Dispersa as Energias Perversas alojadas no vértex;  Clareia a mente; Indicações tradicionais “Quando a Energia Perversa está no Canal de Energia Secundário e no Canal de Energia distinto do Tai Yang do Pé, o doente apresenta dores no pescoço e na cabeça; deve-se estimular o ponto situado na borda externa do 5º dedo do pé, o ponto B-67 (Zhiyin); se a afecção se localiza à direita, deve-se estimular a esquerda, e vice-versa; o doente estará curado em meia hora”. (Su Wen)

164

Indicação Cefaléias, dores nos olhos, obstrução nasal, distocia de parto, correção de má posição do feto, um dos pontos para indução do parto.

165

166

ZU JUE YIN MERIDIANO DO FÍGADO   

Polaridade: Yin Pontos: 14 Bilaterais Horário: (recebe da VB e envia para P)1 – h 00 (madrugada) = F 1

Sintomas Principais  Aparelho Urogenital: dor nos órgãos genitais externos, distúrbios menstruais, doenças infecciosas na região pélvica, ptose do útero, distúrbios na micção;  Olho: conjuntivite, perturbação da visão;  F: dor no Fígado, na região da borda costal direita, hepatrofia ou hepato megalia, febre, icterícia;  Tendões: tendinite, periartrite, espondilite;  Mente: irritabilidade, irascibilidade, emotividade, insônia, tendência ao sono, estado maníaco, TOC. Sintomas de excesso: dor no peito, reborda costal e epigastral, dor nos órgãos genitais, convulsão, dor de cabeça, conjuntivite e olhos lacrimejantes, insônia, boca amarga, irascibilidade e emotividade, dispepsia (indigestão), náuseas e vomito. Sintomas de depleção: tontura, perturbação da visão, zumbido, fraqueza nas costas e pernas, olhos secos.

F-1 (Dadun) “Grande Acúmulo” Localização Situa-se na borda ungueal externa do hálux. Características  Ponto Ting do Canal de Energia do fígado corresponde ao Movimento Madeira; ponto de máxima concentração de Energia Madeira no Canal de Energia do Fígado;  Ponto de partida do Canal de Energia Tendino-Muscular do Fígado;  Ponto específico para estimular o Canal de Energia Distinto do Fígado; Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e tonifica o Qi do Fígado e do sangue;  Faz circular o Qi do Canal de Energia do Fígado;  Clareia o Shen, a mente e a visão;  Harmoniza a circulação de sangue;  Reduz o Yang excessivo do Fígado;  Harmoniza o Qi do Canal de Energia;  Trata o Jiao Inferior. 167

Indicações tradicionais “Nas afecções devidas ao Calor devem-se estimular os pontos do Canal de Energia Curioso Yin Qiao e o F-1 (Dadun), e fazer sangrar todos os capilares congestionados”. (Su Wen) “Nos casos de zumbido em decorrência de perturbações de Energia, devem-se estimular os pontos VB-3 (Shangquan), CS-9 (Zhongchong) e F-1 (Dadun).” (Su Wen) Indicações Orquite, patologia da genitália externa, enurese, prolapso uterino, incontinência urinaria, dor de sínfise púbica, distensão dos músculos adutores da coxa, desmaios, coma, epilepsia, mania, hemorragia pós-parto, amenorréia, hipertrofia da próstata, hérnia, seda o Shen, cura a depressão. Profundidade 2,5 a 8 mm, agulhar para sangrar duas gotas.

F-2 (Xingjian) “Caminho Longo” Localização Situa-se no dorso do antepé, o espaço localizado entre as cabeças do 1º e 2º metatarsianos. Características - Ponto Iong do canal de energia di Fígado correspondente ao movimento Fogo - Ponto de dispersão do canal do Fígado Funções Energéticas Tradicionais - harmoniza o qi do sangue - dissipa o Yang Excessivo do Fígado e Calor do Sangue - fortalece o qi do sangue - clareia o qi do Aquecedor Inferior - faz circular o qi estagnante - acalma o Shen - dissipa a Umidade-Calor Indicações Tradicionais “Nas afecções da energia do Fígado por agentes perversos, manifestam-se dores intensas com sensação de frio no interior do corpo, sensação de incômodo nas articulações e edema nos membros inferiores. Para o tratamento deve-se estimular o ponto Iong (F2) do canal de energia do Fígado para curarem-se as dores do lado e do interior. Estimular o E36 para combater a sensação de Frio e mal estar nas articulações”.

168

Indicações Nevralgia Intercostal, orquite, incontinênci urinária, constipação intestinal, menstruações irregulares, uretrite, hemorragia uterina, gastrite nervosa. Método Inserir a agulha 0,5 a 0,8 tsun obliquamente

F-3 (Taichong) “Ponto Estratégico” Características  Fonte;  Iu-Iunn (Terra);  Faz a ligação do Yang/Yin, Alto/ Baixo. F.E.T.       

Harmoniza e tonifica o Qi do F e Xué; Harmoniza o Qi; Harmoniza o Qi em tumulto e contra-corrente; Dispersa a Umidade-Calor; Faz a limpeza do Fogo do F e do Calor; Refresca o Xué; Relaxa os tendões e músculos.

Indicações tradicionais “Nas afcções devidas ao Vento Perverso, cujas manifestações são exclusivamente diurnas e em intervalos irregulares, se Canal do F está afetado, manifestam-se dores na região lombar, com distensão no baixo-vento, dificuldade para urinar, tremor ao Frio, falta de energia geral e mal estar no abdômen; para o tratamento devem- se estimular o ponto IuIunn do Canal do F. Por outro lado, se é o órgão (F) que está afetado, manifesta-se tez de cor azul-esverdeada, passando a suspirar como se fosse morrer, nesse caso, devem-se estimular os pontos Iong e Iu-Iunn do Canal do F.” (Su Wen) “Nas dores do coração decorrentes de um acometimento no Qi do F, devem-se estimular os pontos Iong e Iu/Iunn do meridiano F.” (Su Wen) Indicações Uretrites, disuria (dor ao urinar), menstruação irregular, dismenorreia, dores no BaixoVentre, hipertensão, cefaléia, vertigens, convulsão infantil, afecções oculares, enxaqueca, hepatite, má digestão, cólica biliar, agitação psíquica, paralisia cerebral, sensação de plenitude torácica, insônia, irritabilidade, sonhos excessivos, dor na genitália externa, hipertrofia da próstata. Profundidade 12 a 25 mm Moxa: 10 minutos 169

F-4 (Zhong Feng) “Colina Central” Localização Situa-se no dorso do pé, a um tsun para frente do maléolo interno, numa reentrância interóssea um pouco abaixo da linha articular do tornozelo, entre a borda externa do tendão do músculo extensor próprio do hálux, ou a meia distancia entre o E41 e o BP5. Característica King (Metal) F.E.T.  Harmoniza o Qi do F e faz a difusão;  Faz circular o Qi no Canal do F;  Dissipa a Umidade-Calor do F/VB. Indicações Hepatite, dores na genitália externa, dores no baixo-ventre, retenção de urina, espermatorréia, dor lombar, pés frios, hipertensão, cefaléia, dor no tornozelo e partes moles adjacentes, prostatite. Profundidade 8 a 12 mm Moxa: 10 minutos F-5 (Ligou) “Canal Profundo” Localização Situa-se na face medial da perna, a cinco tsun acima do maléolo interno, na borda interna da tíbia. Característica Luo (Liga-se com VB 40) F.E.T.  Harmoniza e tonifica Qi do F e Xué;  Fortalece o Yin Qi;  Remove as obstruções do Qi nos canais. Indicações Inflamação dos órgãos genitais, retenção urinaria, espermatorreia, dores no pênis, leucorreia (infecção vaginal), menstruação irregular, uretrite, vaginismo, impotência na perna, lombalgia. 170

F-6 (Zhongdu) “Centro da Capital” Localização Situa-se na face medial da perna, a sete tsun acima da ponta do maléolo, sobre a borda interna da tíbia ou a vinte e sete tsun do F5. Característica Xi F.E.T.  Circula o Qi do F;  Dissipa a Umidade-Calor. Indicações Menstruação irregular, hérnia de hiato, dores articulares dos membros inferiores, hepatite aguda paralisia dos membros inferiores, hemorragia pós-parto, dor com edema no joelho. Profundidade 12 a 40 mm. Moxa: 15 minutos

F-7 (Xiguan) “Barreira dos Ventos” Localização Situa-se no lado póstero-inferior do côndilo medial da tíbia, uma polegada atrás do BP9. F.E.T.    

Harmoniza a circulação do Qi; Fortalece os músculos do joelho; Refresca o Calor-Umidade; Controla a estase do Calor-Umidade.

Indicações Artralgia do joelho, cefaléia, patologias da face medial do joelho, dor na garganta, periartrite, afecções da genitália externa e interna. Profundidade 25 a 40 mm. Moxa: 10 minutos

171

F-8 (QuQuan) “Sargento da Curva” Localização Situa-se na face póstero-medial do joelho, na extremidade interna da prega do joelho, numa reentrância, intermuscular entre os tendões dos músculos semi-membranáceo e semi-tendíneo. Na flexão da prega do joelho. Características  Ho (Água);  Tonificação F.E.T.       

Harmoniza e tonifica o Qi e Xué; Fortalece o Qi do joelho; Dissipa o Yang excessivo do F e do Canal do F; Tonifica e circula o Qi da B; Circula o Qi do Jiao Inferior; Relaxa os tendões e músculos; Dissipa a Umidade-Calor.

Indicações Afecções dos órgãos genitais externos e internos, vaginite, prostatite, nefrite (inflamação renal), espermatorreia, impotência, afecções do joelho, gomartrose, hemorragia intestinal, prolapso uterino, dores no baixo-ventre, disuria, plurido vulvar, dor no pênis, hepatite, hepatomegalia, coceira na área genital, frigidez. Profundidade 25 a 40 mm. Moxa: 10 minutos

F-9 (Yinbao) “Útero do Yin” Localização Situa-se na face medial da coxa, a quatro tsun acima do côndilo interno do fêmur, ou a cinco tsun acima da prega de flexão do joelho, na face medial, ou a quatro tsun acima do F-8. F.E.T.  Fortalece o Xué.

172

Indicações Dores no baixo ventre, enurese noturna, menstruação irregular, lombalgia, retenção urinaria, dor no cóccix e no abdômen inferior. Profundidade 25 a 40 mm Moxa: 10 a 15 minutos F-10 (Zunuli) “Correr Cinco Léguas” Localização Situa-se na face Antero medial da coxa, a um tsun abaixo do F-11, ou a três tsun abaixo do E30. F.E.T.:  Refresca o Calor do F;  Regula o Canal;  Fortalece o orifício exterior (pênis/vagina). Indicações Constipação, retenção urinaria, cistite, enurese noturna, dor na parte medial da coxa, dermatite no escroto, esterilidade, sonolência. Profundidade 25 a 50 mm Moxa: 10 a 15 minutos

F-11 (Yin Lian) “Ângulo do Yin” Localização Situa-se na face anterior do quadril, a um tsun abaixo da borda externa da artéria femoral, na prega femoral, ou a dois tsun para baixo do E-30. F.E.T.:  Favorece o útero e ovário;  Favorece a procriação;  Cura as afecções genitais. Indicações Dor na coxa, menstruação irregular, esterilidade, lombalgia Jue Yin, dor na perna, paralisia dos membros inferiores, enurese noturna, anuria (falta de urina), leucorreia. Profundidade 12 a 25 mm. Moxa: Não Aplicar 173

F-12 (Ji Mai)“Vaso Penetrante” Localização Situa-se na região inguinal, a dois e meio tsun para fora e a um tsun para baixo da sínfise púbica, ou a dois e meio tsun para fora da raiz do pênis. F.E.T.  Harmoniza as funções energéticas do F;  Elimina a Umidade;  Elimina o Frio;  Regula o Canal. Indicações Dores no pênis, dores testiculares, prolapso uterino, dores no baixo-ventre, dor na face interna da coxa, dor na região inguinal, dor vulvar, ptose do útero, hérnia inguinal. Profundidade 12 a 25 mm .Moxa: Não Aplicar

F-13 (Zhang Men)“Porta do Órgão” Localização Situa-se na parede toraco-abdominal, na extremidade livre da 11º costela. Características  Reunião do Qi do órgão;  Mo do BP. Indicações tradicionais “Nas afecções devidas ao Vento-Perverso que manifestam dores muito intensas na região dorsal, como se a coluna estivesse quebrada, para o tratamento usar o F-13.” (Su Wen) “Se a Wei Qi não circula, estagnando-se no ventre e no tórax, manifesta-se uma sensação de distensão no E, com respiração ardente, usar o F-13.” (Su Wen) Indicações Hepatomegalia, hepatite, distensão abdominal, borborigmos,enurese, patologias hepaticas e biliares, neuralgia intercostal, esplenomegalia, diarréia, dor nos lados, mialgias (Dor nos músculos dos ombros, pescoço), inchaço nos braços, indigestão, magreza. Profundidade 12 a 25 mm. Moxa: 10 minutos

174

F-14 (Qimen) “Porta do Qi” Localização Situa-se no tórax, no 6º espaço intercostal e na linha ventral traçada do mamilo, ou no cruzamento da linha horizontal que passa pelo REN14, a seis tsun da linha media. Características  Mo do E.

F.E.T.:  Harmoniza o Qi do F e VB;  Promove a difusão do Qi do F;  Remove as estagnações do Xué provocadas pelo Frio Perverso;  Dissipa o Calor perverso;  Dissipa a Mucosidade do F;  Harmoniza a funções estomacais. Indicações Hepatite, colecistite, hepatomegalia, retenção de placenta, pleurite, dor no peito, dor nos hipocôndrios, neuralgia intercostal, disfagia, gastrite nervosa, mialgias, câimbras, plenitude torácica, anorexia, malaria. Profundidade 8 a 12 mm . Moxa: 15 minutos

175

176

DAN VESÍCULA BILIAR Características: - Fu - Fu Extra: “não recebe, como os intestinos, o estômago e a bexiga, líquidos e alimentos, somente a bile que é produzida no Fígado” - Polaridade: yang Funções Fisiológicas: - armazena e excreta a bile - “quando a função de excretar a bile não está bem, a digestão e a absorção dos alimentos serão afetados, ocasionando dor e distensão do hipocôndrio, diminuição do apetite, distensão abdominal e fezes pastosas”. (ZhenJiu Da Cheng pág. 183) - a icterícia é causada pelo extravasamento da bile - “qi contra-corrente” (desequilíbrio entre F e VB): náuseas, eructações e vômitos Emocional: - coragem, determinação e aplicação - a “força de vontade” (zhi) é originada nos rins, mas, quem a coloca em prática é a Vesícula

ZU SHO YANG MERIDIANO DA VESÍCULA BILIAR

Características: - polaridade: yang - pontos: 44 bilaterais - horário: 23 – 1hr (VB41) - recebe energia do TA (TA23 – VB1) e a transmite ao F (VB41 – F1) Sintomas: Ao logo do meridiano: enxaqueca temporal; dor no ouvido; occipitalgia; dor na nuca; dor nas axilas; dor no quadril, coxa e perna Nos olhos: perturbação da visão; conjuntivite Nos ouvidos: vertigem, surdez F/VB: frio, febre, dor na reborda costal, boca amarga Mental: insônia, ansiedade, irritabilidade, irascibilidade, fobia

177

Sintomas e sinais de excesso de energia: febre com sensação de frio; boca amarga; dor na axila e margem costal; irritabilidade; icterícia; língua avermelhada; enxaqueca. Sintomas e sinais de depleção energética: vertigem; tontura e vômito; pertubação da visão; insônia e tendência ao sonho; zumbido VB1(Tongzilao: “Fenda da Pupila”) Localização: 0,5 tsun para fora do canto externo do olho F.ET.: - faz circular o qi no canal - clareia a visão - dispersa o Vento e o Calor Perverso - reduz a febre - elimina o Vento e Umidade na cabeça - elimina o Fogo Indicações: enxaqueca, cefaléia temporal, conjuntivite, visão turva, glaucoma, enxaqueca, olhos avermelhados, inflamados e dolorosos (toxinas de bebidas, alimentos e drogas), paralisia facial, ceratite (inflamação da córnea), cegueira súbita, pterígio, cegueira noturna, atrofia do nervo ótico, glaucoma, dor ocular, sinusite, nevralgia do trigêmeo, secura nos olhos, miopia, lacrimejamento, uveíte Profundidade: 12 a 20mm. Não aplicar moxa.

VB2 (Tinghui: “Reunião dos sons”) Localização: na depressão interóssea que se forma quando se abre a boca, adiante e para baixo do trago. Anatomia: A agulha atravessa a pele, o tecido celular subcutâneo e a glândula parótida e atinge a bainha da artéria carótida externa; relaciona-se superficialmente com o nervo auricular maior e os ramos do nervo facial e, profundamente, com o tronco do nervo facial. F.E.T.: - ativa a circulação do sangue - remova as obstruções do qi nos canais - remove as obstruções dos ouvidos e fortalece a audição - dispersa a Umidade-Calor do F/VB - Dispersa o Vento e o Calor Perverso Indicações: surdez, zumbido, odontalgia, artrite têmporomandibular, paralisia facial, otite média, parotidite, esquizofrenia, surdimutismo , enxaqueca oftálmica, sensação obstrutiva do ouvido, bruxismo, edema malar, trismo.

178

Profundidade: 20 a 40mm. Inserção perpendicular; inserir com a boca aberta, direcionando a agulha levemente para baixo.

VB3 (Shangguan: ) Localização: situa-se na região pré-auricular, acima da borda superior da arcada zigomática e acima do ponto E7. Anatomia: A agulha atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo e atinge o músculo e atinge o músculo temporal; relaciona-se com o ramo zigomático do nervo facial e com o nervo zigomático facial. F.E.T.: - fortalece a audição - dispersa o Vento e o Calor Perverso Indicações: paralisia facial, surdez, zumbido, otite média, odontalgia, bloqueio da articulação temporomandibular, visões, alucinações auditivas, tontura, vertigens, convulsões infantis, salivação excessiva. Profundidade: 12 a 25mm. Não aplicar moxa.

VB4 (Hanyan:

Localização: na face lateral do crânio, a 1 tsun abaixo do E8, na linha do implante dos cabelos, no ponto de partida da sutura frontoparietal. F.E.T.: - clareia a mente - dispersa a mucosidade - elimina o Calor e o Vento Perverso Indicações: hemicrania, patologias do nariz, tonturas, tinidos, paralisia facial, convulsão infantil, epilepsia, enxaqueca, rinite. Profundidade: 8 a 12mm

VB5 (Xuanlu: “Suspensão do Crânio”) Localização: região temporal, a 0,5 tsun para baixo do ponto VB4 F.E.T.: - cessa a dor 179

- elimina Vento da Cabeça - beneficia a fala - beneficia o ouvido - clareia a mente Indicações: hemicrania, neurastenia, odontalgia, distúrbios mentais, edema facial, espasmos faciais, falta de motivação, distúrbio da força de vontade, alterações alditivas, cefaléia, enxaqueca, dor no canto externo do olho, convulsões, gagueira, fadiga mental, memória fraca. Profundidade: 5 a 8mm.

VB6 (Xuanli: “Suspensão Correta”) Localização: situa-se a0,5 tsun lateral ao ponto VB5 F.E.T.: - ascende o qi límpido e o Xue para a cabeça - beneficia os cabelos - interrompe a dor Indicações: neurastenia, hemicrania, odontalgias, inchaço no rosto, cefaléia, cefaléia unilateral, enxaueca, visão turva, tontura, cansaço mental, depressão, queda dos cabelos, dor no canto externo do olho, tinidos

VB7 (Qubin: Localização: na região pré-auricular, no cruzamento entre a linha horizontal que passa pelo vértice da orelha e a vertical que passa pela região anterior da inserção da orelha. Ou ao dobrar a orelha para baixo no lado ântero-superior, onde a orelha encosta na borda do cabelo. Indicações: dor e inflamação do maxilar superior e da região submaxilar, dificuldade de abrir a boca, cefaléia, torcicolo, nevralgia do trigêmeo, rouquidão súbita, dor nos olhos. Profundidade: 8 a 12mm.

VB8 (Shuaigu: “Segmento do Vale”) Localização: 1,5 tsun acima do vértice da orelha, pressionando-se a orelha sobre o crânio. F.ET.: - harmoniza o Qi do Aquecedor Médio - disperso o Vento e o Calor Perverso 180

- elimina o Vento da cabeça - restaura a consciência - beneficia o ouvido Indicações: enxaqueca, cefaléia, vertigens, doenças dos olhos, opressão toráccica, hemicrania, tinidos, surdez, vertigem, vômito, convulsões, tremores, otalgias, espasmos infantil crônico ou agudo, enxaqueca após ingestão de bebidas alcoólicas Profundidade: 12 a 25mm

VB9(Tianchong: “Passagem Celestial”) Localização: a 0,5 tsun posterior do VB8, acima e atrás do pavilhão auricular, a dois tsun para dentro da linha de inserção dos cabelos. F.E.T.: - dispersa a Umidade-Calor, o Vento e o Calor - acalma os ataques epilépticos - domina o Qi contra-corrente - acalma a mente - trata alterações do canal da B e da VB - promove a circulação do Xue Indicações: cefaléia lateral, palpitações, odontalgias, epilepsia, depressão, tontura, vertigem, bócio, contrações musculares, ansiedade, visão turva, tinidos, ataxia, surdez, tremores, disfasia, dislalia, hipomania. Profundidade: 12 a 20mm. VB10 (Fubai Localização: a 1tsun para baixo do VB9 na horizontal traçada pela raiz superior da orelha. Indicações: surdez, odontalgias, amidalite, zumbido, bronquite, dor e rigidez a nuca. Profundidade: 12 a 20mm.

VB11 (Qiaoyin: Localização: 1 tsun abaixo do ponto VB10 Indicações: surdez, cefaléia, odontalgia, olitedemia, zumbido, nevralgia do trigêmeo, espasmos musculares.

181

Profundidade: 12 a 20mm

VB12 (Wangu: “Processo Mastóide”) Localização: depressão óssea atrás e abaixo do processo mastóide, 7tsun inferior ao VB11. (Fletir o pescoço para sua determinação.) F.E.T.: - acalma o Shen - dispersa a Umidade-Calor, o Vento Externo e o Interno, e o Frio - acalma as convulsões - domina o Qi em tumulto - controla o Qi contra-corrente do F Indicações: surdez, zumbido, cefaléia, tinido, odontalgias, paralisia facial, edema da bochecha, inflamação mandibular, rigidez ou dor na nuca, torcicolo, otite, dor na parte posterior da orelha, gengivite, insônia, epilepsia, dor de ouvido, parotidite, mania, depressão, convulsões, demência, diminuição da acuidade visual, cefaléia Profundidade: 12 a 20mm

VB13 (Benshen: “Origem do Espírito da Região Frontal”) Localização: na região frontal a 3 tsun da linha média na horizontal que passa pelo ponto VG24. Características: - ponto de reunião dos meridianos da VB e o Yang Wei Mai F.E.T.: - dispersa a Umidade-Calor, Vento e Frio - Acalma a mente e equilibra a vontade e os pensamentos - alivia a cefaléia - acalma as convulsões Indicações: epilepsia com salivação, convulsões, cervicalgia, rigidez na nuca, torcicolo, costalgia, cefaléia, enxaqueca, visão turva, tontura, vertigem, hemiplegia, AVC, espasmos infantis, perda da memória, mania, obsessão, ansiedade, diminuição da acuidade visual, demência, psicose Profundidade: 12 a 20mm

182

VB14(Yangbai: “Yang branco”) Localização: 1tsun acima da sobrancelha, diretamente sobre a pupila quando se olha para cima. Características: - ponto de reunião dos meridianos VB, Yang Wei e B F.E.T.: clareia a visão - aumenta a circulação do Qi nos canais - dispersa o Vento e o Calor Perverso - desobstrui os canais da face - controla o qi contra-corrente do F - elimina o Calor e a Umidade - beneficia os olhos, promovendo brilho - suaviza a dor - alivia espasmos Indicações: cefaléia frontal, distúrbios da visão, hemeralopia, glaucoma, neuralgia supraorbital, tiques palpebrais, paralisia facial, visão turva, sinusite, conjuntivite, nevralgia do trigêmeo, lacrimejamento por exposição ao vento, espasmos faciais, blefarite, dor no canto externo do olho, cólica vesicular, tontura. Profundidade: 8 a 12 mm

VB15 (Toulinqi: “Controle das lágrimas”) Localização: diretamente acima do ponto VB14 a 0,5tsun para dentro da linha do implante dos cabelos. F.E.T: - dispersa Umidade-Calor, Vento e Calor - elimina Vento e Calor da cabeça - beneficia os olhos - acalma as convulsões Indicações: obstrução nasal, vertigem, excesso de lágrimas, conjuntivite aguda, visão turva, apoplexia, epilepsia, estado de coma, mania, desmaios, espasmos infantis, cefaléia, lacrimejamento por exposição ao Vento, dor no canto externo do olho, pterígio, esclerite, rinite, AVC, malária. Profundidade: 12 a 20mm

183

VB16 (Muchuang: Localização: na região parietal a 1tsun posterior ao ponto VB15 e a 3,5tsun da linha média do crânio. Indicações: vertigens, cefaléia, inflamação e edema facial, conjuntivite, estado de coma, obstrução nasal, problemas nos olhos. Profundidade: 12 a 20mm

VB17 (Zhengying: Localização: 1tsun posterior ao ponto VB16 e a 3,5tsun da linha média. Indicações: cefaléia, odontalgia, vertigem, cericalgia, vômitos, labirintite. Profundidade: 12 a 20mm

VB18 (Chengling: “Suporte do Espírito”) Localização: a 1,5tsun posterior ao ponto VB17. F.ET.: - acalma a mente - elimina Vento - clareia o Calor na cabeça - beneficia os olhos - limpa o cérebro - beneficia o nariz e os ouvidos Indicações: dor de cabeça, obstrução nasal, rinite, tosse, asma, dor nos olhos, epistaxe, resfriados, bronquites, glaucoma, rinorréia, nervosismo, insônia, demência Profundidade: 12 a 20mm

VB19 (Naogong: Localização: 1,5tsun acima do ponto VB20 e a 3,5tsun lateral a linha média do crânio F.E.T.: - acalma o Shen - dispersa a Umidade-Calor - elimina o Vento e o Calor

184

Indicações: cefaléia, vertigem, torcicolo, epistaxe, asma, resfriado, doenças mentais, palpitações, esquizofrenia, convulsões, visão turva, rigidez na nuca, occipitalgia, zumbido. Profundidade: 12 a 20mm

VB20 (Fengchi: “Poço dos Ventos” ou “Lago dos Ventos”) Localização: no nível do ponto VG16 na depressão entre o músculo esternoocciptomastoideo e o músculo trapézio. Anatomia: A agulha atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo, penetra entre os músculos esternocleidoocciptomastoideo e trapézio, penetra o músculo esplênio da cabeça e atinge a região posterior do processo transverso da 1ª vértebra cervical; relaciona-se superficialmente com os ramos do nervo occipital menor e, profundamente, com os ramos dos nervos occipitais maior e menor. F.E.T.: - nutre o cérebro - beneficia os olhos e os ouvidos - promove o brilho nos olhos e estimula a função auditiva - dispersa o Vento, Vento-Frio, Vento-Calor e o Frio - dispersa o Vento do F e domina o Yang Excessivo - dispersa as condições de Calor e Vento - faz descer o Yang Qi que ascendeu - melhora a função das articulações - relaxa os músculos e tendões - exterioriza as Energias Perversas - regulariza o Qi - ativa a circulação do Xue - regula o Wei Qi - elimina o Calor no alto do corpo - nutre a essência, clareia a mente, restaura a consciência Indicações: dor e rigides na nuca, conjuntivite, epistaxe, tinido, surdez, zumbido, vertigem , labirintite, enxaqueca, hemicrania, cefaléia occipital, Síndrome de Menière, torcicolo, coma, disartria, afecções oculares e nasais, sinusite, glaucoma, rinite, obstrução nasal, resfriados, rinorréia, doenças febris, doenças cerebrais, hipertensão arterial, convulsões, seqüelas de AVC, psicose, demência, memória fraca, insônia, desmaios, irritabilidade, cervico-braquialgia, catarata, iridociclite, irite, atrofia do nervo ótico, miopia, hiperemia da conjuntiva, dor nos olhos, apoplexia Profundidade: 25 a 40mm, inserção perpendicular em direção ao glogo ocular contralateral; inserção lateral unindo-se ao ponto VB20 do lado oposto. Moxa: 15 a 20 minutos.

185

VB21 (Jianjing: “Poço do Ombro”) Localização: no ponto médio entre o DU14 e o acrômio. F.E.T.: - relaxa as articulações - ativa os canais Luo - beneficia as mamas, promovendo a lactação e o parto - faz circular o qi - elimina o Vento do F - redireciona o Qi invertido ou contra-corrente - disperso o Vento e o Frio Perverso - resolve a expectoração e alivia a dor - elimina o Calor e restaura a consciência Indicações: ombralgia, contraturas nos pescoço, metrorragia, cervicobraquialgia, impotência dos membros superiores, desequilíbrio motor da mão e do braço, cefaléia, mastite, hipogalactia, nódulos mamários, parto difícil, retenção da placenta, hipertensão, hipertireóidismo, hemorragia puerperal, disartria, AVC, hemorragias uterinas funcionais. Depressão. Ansiedade. Insônia. Excelente ponto para stress profundo. Profundidade: 12 a 25mm. Usar moxa é excelente nesse ponto.

VB22 (Yuanye: Localização: na linha média axilar, no quarto espaço intercostal. Indicações: pleurite, neuralgia intercostal, adenopatia axilar, dor no ombro e braço, linfadenite axilar Profundidade: 12 a 25mm.

VB23 (Zhejin:

Localização: 1tsun anterior ao ponto VB22 no quarto espaço intercostal. Característica: - Mo Indicações: náuseas, vômitos, ptialismo, asma, acidez gástrica, pressão torácica, regurgitação ácida, rigidez nos membros; parkinsonismo. Indicações Tradicionais: “O Fígado cumpre as suas funções sob o comando da Vesícula Biliar; a garganta é o embaixador do fígado e, por conseguinte, ela está relacionada com a 186

Vesícula. Quando a pessoa está indecisa nas suas execuções é por que a Vesícula Biliar está comprimida, o que faz com suas funções tornem-se insuficientes e sua energia transborde para o alto do corpo, provocando a sensação de sabor amargo na boca. Para o tratamento , devem-se estimular os pontos Mo e Beishu da Vesícula.” (Su Wen, capítulo 15) Profundidade: 12 a 25mm

VB24 (Riyue: “Sol e Lua”) Localização: no 7º espaço intercostal a 2,5tsun lateral a linha média na horizontal que passa pelo Ren14, ou diretamente abaixo do mamilo e na linha clavicular média a 4tsun à linha média anterior. Anatomia: A aguha atravessa a pele e o tecido celular subcutâneo, penetra o músculo oblíquo externo do abdome e atinge o músculo intercostal; relaciona-se superficial e profundamente com o 7º nervo intercostal. Característica: - Mo F.E.T.: - harmoniza o qi do F, VB e E - fortalece o qi do Aquecedor Médio - redireciona o qi contra-corrente - dispersa a Umidade-Calor Indicações: náuseas, vômito, hepatites agudas e crônicas, cólica biliar, colecistite, colangite, soluços, plenitude e dor nos hipocôndrios, sensação de peso, gosto amargo na boca, opressão torácica, azia, regurgitação ácida, gastralgia, nevralgia intercostal, úlcera gástrica, dor no ombro, angústia Profundidade: 12 a 25mm

VB25 (Jingmen: “Portão da Capital”) Localização: na borda inferior da extremidade livre da 12ª costela ou 1,5tsun posterior ao ponto F13. Características: - Mo dos Rins - faz descer a energia do tórax - ponto utilizado no tratamento das afecções renais pela técnica Shu-Mo F.E.T.: - tonifica e aquece o qi dos rins - harmoniza a Via das Águas - harmniza o Iong Qi (nutrição) 187

- redireciona o qi contra-corrente do E - relaxa os tendões e músculos - aumenta o qi no “Chong Mai” - harmoniza o “Dai Mai” - beneficia os flancos e a fossa ilíaca Indicações: menstruação irregular, corrimento branco ou rosado, dores no baixo-ventre, afecções ginecológicas, endometriose, paraplegia traumática, lombalgia Daí Mai, lombalgia, borborigmo, síndromes febris, diarréia matinal, nefrite, cólica nefrética, pielonefrite, glomerulonefrite Profundidade: 25 a 40mm perpendicular VB26 (Daimai: “Vaso da Cintura”) Localização: abaixo do ponto F13 no nível do umbigo F.E.T.: - harmoniza o IongQi - regulariza o útero - elimina Umidade-Calor do Aquecedor Inferior - tonifica o qi do Fígado e dos Rins - harmoniza o Aquecedor Inferior - aumenta o qi do Chong Mai - beneficia os flancos Indicações: menstruação irregular, amenorréia, lombalgia Daí Mai, metrorragia profusa, dismenorréia, secreção vaginal crônica, corrimento branco ou rosado, endometriose, hérnia inguinal, dores no baixo ventre, dor abdominal, afecções ginecológicas, cistite, dor no dorso, paraplegia traumática, dor e atrofia nos membros inferiores Profundidade: 24 a 40mm

VB27 (Wushu: “Cinco Órgãos”) Localização: 3tsun abaixo e para frente do VB26, na horizontal que passa pelo Ren4 F.E.T.: - harmoniza e umedece os intestinos - fortalece o Aquecedor Médio - dispersa a Umidade-Calor - regula o sangue no útero - regula e desobstrui o Daí Mai - elimina o Calor e Umidade no Aquecedor Médio

188

Indicações: lombalgia, leucorréia, endometrite, endometriose, miomatose, metrorragia, dor no abdome inferior, constipação, hérnia, orquite, dor na região inferior das costas e na articulação do quadril, dor e atrofia dos membros inferiores, corrimento Profundidade: 25 a 40mm

VB28 (Weidao: Localização: a 0,5tsun em frente e abaixo do VB27 Indicações: endometrite, dores no baixo-ventre, prolapso uterino, constipação, lombalgia Daí Mai, dores de lado no abdome, enterite, ascite, apendicite Profundidade: 25 a 40mm

VB29 (Juliao: “”Fenda do Agachamento”) Localização: no quadril, ponto médio da linha que conecta a espinha ilíaca ântero-superior e a parte mais elevada do trocanter maior do Fêmur F.ET.: - fortalece a coluna lombar - relaxa os tendões e os músculos - dispersa a Umidade e o Calor - fortalece a função do BP - elimina o Vento - beneficia a articulação coxofemoral Indicações: afecções do quadril, dor na articulação coxofemoral, ciatalgia com irradiação látero-anterior, dores generalizadas, fraqueza e paralisia dos membros inferiores, dor pélvica, lombalgia, gastralgia, síndrome de obstrução dolorosa da bacia, orquite(inflamação dos testículos), cistite, endometrite, síndrome Bi Profundidade: 50 a 80mm

VB30 (Huantiao: “Salto do Círculo”) Localização: na face lateral da coxa, na união do terço lateral com os dois terços mediais da linha traçada que passa pelo trocanter maior do Fêmur e o hiato sacro F.E.T.: - fortalece a coluna lombar e os membros inferiores - revigora a circulação do Qi - relaxa os tendões e os músculos - dispersa a Umidade 189

- elimina Calor e Umidade no Aquecedor Inferior - elimina Frio e Vento Indicações: ciatalgia, paralisia e parestesia dos membros inferiores, paralisia infantil, afecções da articulação do quadril e das partes moles adjacentes, hemiplegia, dor no joelho no trajeto do meridiano, reumatismo no quadril, reumatismo devido ao Frio, bursite trocantérica, lombalgia, necrose asséptica da cabeça do Fêmur, secreção vaginal, uretrite, ardência e prurido anal, hemorróidas, beribéri, urticária, psoríase, coceira na pele Indicações Tradicionais: “Nas dores da região lombar que se irradiam para o baixo ventre e para os flancos, com impossibilidade de se estender a coluna vertebral, deve-se estimular o ponto VB30 nos dois lados. E a afecção se localiza à direita, deve-se estimular a esquerda, e reciprocamente” (Su Wen) “Se a Energia Perversa aloja-se no Canal de Energia Distinto da Vesícula Biliar, pode ter-se dor na articulação do quadril, com impossibilidade de se fletir a coxa; deve-se estimular o VB30 com um agulha grossa. Se a energia perversa for o Frio, deve-se deixar a agulha por um longo tempo.” “Quando há um desconforto no quadril devido a perturbação da circulação da energia estagnante ou contra-corrente, deve-se deitar o doente e estimular o ponto VB30.” (Su Wen) Profundidade: 40 a 80mm. VB31 (Fengshi: “Mercado do Vento”) Localização: na face posterior da coxa, a 7 tsun acima da prega do joelho, entre o trocanter maior do fêmur e a cabeça da fíbula. Características: - ponto do canal VB de onde sai para os genitais um canal secundário que, ao nível do osso púbis, no ponto Ren2, encontra-se com o canal F. F.E.T.: - fortalece o qi dos ossos e tendões - dispersa o Vento-Frio e afasta a Umidade-Frio - relaxa os tendões e os músculos - alivia o prurido - relaxa as articulações - ativa a circulação do Xue e o Qi - fortalece a coluna lombar - remove as obstruções do qi dos canais Indicações: paralisia dos membros inferiores, inflamações nos pés, dores nos pés, fraqueza nos joelhos e coxas, lombalgia Shao Yang, dificuldade motoras, atrofia muscular,

190

hemiplegia, ciatalgia com irradiação lateral, patologias dermatológicas, urticária, herpes genitais, herpes zoster, beribéri (fraqueza muscular por ausência de Vitamina B1). Profundidade: 40 a 60mm VB32 ((ZhongDu: Localização: na face externa da coxa, a 2 tsun abaixo do VB31. Indicações: hemiplegia, ciatalgia, lombalgia Shao Yang, dor na face lateral da coxa e do joelho. Profundidade: 40 a 60mm.

VB33 (Xi Yang Guan: “Portão Yang do Joelho”) Localização: numa reentrância intermuscular, localizada acima do côndilo femoral externo, e a 3 tsun acima do VB34. F.E.T.: - fortalece os joelhos - dispersa o Vento e o Frio - afasta a Umidade - trata Síndrome Bi das pernas - reduz a febre Indicações: dores na face lateral do joelho, afecção das partes moles do joelho, paralisia dos membros inferiores, dificuldade para fletir ou esticar os joelhos, Câimbras, rótula luxável, náusea , vômito. Profundidade: 30 a 50mm

VB34 (Yang Ling Quan: “Nascente do Monte Exterior”) Localização: terço superior da face lateral da perna, em uma depressão muscular localizada abaixo e na frente da cabeça da fíbula. Características: - ponto de reunião do qi dos tendões - Ho (terra) F.E.T.: - promove a circulação do qi nos canais do F e VB - ativa a circulação sanguínea nos canais - regula a mobilidade das articulações - relaxa e fortalece os tendões e os músculos 191

- fortalece os ossos e os joelhos - dispersa o Calor do F e VB - dispersa o Vento e Umidade-Calor das articulações dos membros inferiores - fortalece a região lombar e as extremidades inferiores - ajuda a drenar a VB, promovendo sua função - redireciona o Qi invertido do E Indicações Tradicionais: “Nas dores da região lombar devidas ao acometimento do Shao Yang (VB), o doente tem a sensação de dor em agulhadas, com impossibilidade de fletir a coluna lombar para frente ou para trás e também de fazerem-se os movimentos laterais da cabeça. Deve-se estimular o ponto do canal Shao Yang do Pé situado ao nível da cabeça da fíbula e fazê-lo sangrar. No verão não se pode sangrá-lo.” (Su Wen) “O ponto VB34 é um ponto muito importante, pois ele rege o Frio e o Calor (o Yin e o Yang). Todas as energias têm a sua importância, mas, a da VB é a de maior importância, pois é ela que toma a última decisão, uma vez que ela rege toda a energia que começa a ser produzida.” (Su Wen) “Quando as afecções energéticas localizam-se na parte alta e externa do corpo, deve-se estimular o ponto VB34 a fim de se evitar a entrada de Energia Perversa para o interior do corpo.” (Su Wen) “ Quando a VB está afetada por uma Energia Perversa, o doente suspira frequentemente, tem a boca amarga com vômitos ácidos, fica ansioso, tem acúmulo de secreção na garganta, escarra com freqüência e apresenta, por vezes, febre. Para o tratamento, devese estimular o VB34.” (Su Wen) Indicações: hemiplegia, hepatite, hipertensão, dor na face lateral da perna, tonturas, vômitos ácidos, dores torácicas e costais, edemas faciais, periartrite(qualquer inflamação do ombro) do ombro, paralisia dos membros inferiores, constipação, vesícula preguiçosa, indecisão, cólica biliar, insônia, sonhos excessivos, boca amarga, garganta seca, colecistite(inflamção da vesícula), náuseas, regurgitação, artrite do joelho, dor, fraqueza e atrofia em qualquer articulação do corpo, contração muscular, gastralgia, irritabilidade, insônia, sonhos excessivos, garganta seca, beribéri, gonalgia (dor no joelho), entorse do pescoço. Profundidade: 25 a 40mm

VB35(Yang Jiao: “Cruzamento do Yang”) Localização: na borda anterior da fíbula, a 7tsun acima do maléolo lateral, sobre a linha que liga o VB34 ao maléolo lateral. Características: - Xi 192

- este ponto deve ser estimulado em casos de bloqueio e estagnações da circulação de energia no Yang Wei Mai. F.E.T.: - relaxa os tendões e músculos - dispersa o Vento Perverso - beneficia o pé e o tornozelo - circula os líquidos no alto do corpo - desobstrui o qi estagnado no F - interrope a dor Indicações Tradicionais: “Nas dores da região lombar devidas ao acometimento do Yang Wei, o doente apresenta um inchaço (edema) na região. O Yang Wei reúne-se com o Shao Yang a 7tsun acima do maléolo lateral. Para o tratamento, deve-se estimular este ponto de reunião.” (Su Wen) Indicações: dores no baixo-ventre, dores e paralisia na face externa da perna, dor na face lateral do pé, asma, lombalgia Yang Wei, distensão torácica, opressão torácica, dor na articulação do joelho, tendinite do tendão de Aquiles, ciatalgia, lombalgia, dor aguda ao longo do canal VB, afonia, transtornos mentais, hemiplegia. Profundidade: 25 a 45mm

VB36 (Waiqiu: “Monte Externo”) Localização: 1tsun para trás do ponto VB35 F.E.T.: - harmoniza o qi da VB - relaxa os tendões e os músculos - dispersa a Umidade-Calor do F e VB - regula o fluxo do qi - dispersa o Vento - faz cessar a dor Indicações: dores na face lateral da perna, dor, opressão e plenitude nos hipocôndrios, cefaléia temporal, hepatite, dor no pescoço e tórax, paralisia, parestesia (sensação cutânea subjetiva: frio, calor, formigamento...) dos membros inferiores, contraturas, cólica biliar, hepatite. Profundidade: 25 a 45mm

193

VB37 ((Guang Ming: “Luz Brilhante”) Localização: na borda anterior da fíbula, a cinco tsun acima da ponta do maléolo externo. Característica: - Luo F.E.T.: - harmoniza e tonifica o Qi do F, VB e Xue - clareia a visão: ilumina os olhos - dispersa o Vento, Calor e Umidade - redescende o Fogo do F - desobstrui os canais da VB e F - beneficia o pé e o tornozelo - promove a circulação do qi nos colaterais Indicações Tradicionais: “Nos casos de dores lancinantes (o mesmo que dilacerante) a perna que impedem de se ficar parado por um tempo prolongado, deve-se estimular o VB37.” (Su Wen) Indicações: atrofia do nervo ótico, dores e paralisias das pernas, cegueira noturna, catarata, visão turva ou nublada, inchaço e dor nos olhos, enxaqueca, cegueira emocional, transtornos motores, dor na articulação lateral do joelho, miopia, conjuntivite, síndrome dos olhos secos, hemicrania(dor em só lado da cabeça, ou temporal ou superior), neuroma de Morton (dor no nervo interdigital, entre os metatarsos e os dedos), edema ou atrofia do dorso do pé, fasciíte plantar (inflamação decorrente de sobrecarga nos pés e tornozelos, encurtamento da musculatura), dor e distensão das mamas. Profundidade: 12 a 40mm

VB38(Yang Fu: “Apoio Lateral”) Localização: na borda anterior da fíbula, a 4tsun acima da ponta do maléolo lateral. Características: - ponto King (Fogo) - ponto de dispersão (sedação) F.E.T.: - harmoniza o qi da VB - dispersa o Vento e a Umidade-Calor - promove a circulação do Xue e desfaz massas - beneficia as axilas e os ombros - elimina o Calor; reduz a febre - fortalece os músculos e tendões 194

Indicações: lombalgia, artrite do joelho, paralisia do membro inferior, mal-estar generalizado, enxaqueca, lombalgia Shao Yang, dor e parestesia na face lateral da perna, paralisia do nervo fibular comum, hemicrania, cefaléia temporal, escrófula (inflamação dos gânglios linfáticos), hemiplegia, acesso de ódio, hipertensão, dor no canto externo do olho. Profundidade: 25 a 40mm

VB39 (Xuan Zhong: “Sino Suspenso”) Localização: na borda posterior da fíbula e os tendões dos músculos fibulares curto e longo, a 3tsun acima do maléolo externo. Características: - ponto de reunião do Qi na Medula Óssea F.E.T.: - harmoniza o Qi da VB - fortalece o Qi dos ossos - redireciona o Qi contra-corrente - dispersa o Calor do cérebro e da medula - dissipa o Yang Excessivo da VB - dissipa o Vento, a Umidade e a Umidade-Calor - elimina o Vento Exterior do Alto do corpo - previne o Vento Interno por deficiência dos rins - desobstrui o qi estagnado do F Indicações: paralisia dos membros inferiores, dor e contratura do pescoço, rinite, sensação de bolo na garganta, dores articulares generalizadas, pés frios, talalgia (dor no calcanhar), AVC, sensação de fogo na cabeça, enxaqueca, epistaxe, anemia, doenças hematológicas, atrofia dos membros inferiores, doenças o joelho e tornozelo e suas partes moles, ciatalgia, opressão torácica, hemicrania, leucopenia (diminuição dos glóbulos brancos), fraqueza após doenças prolongadas, anorexia, problemas digestivos, escrófula, hemorróidas com sangue. Profundidade: 12 a 25mm

VB40 (Qiuxu: “Colina Pequena”) Localização: face lateral do tornozelo, na borda inferior do maléolo externo, na depressão que se forma no lado externo do tendão dos músculos extensor longo dos dedos. Características: - ponto Iunn (Madeira) - ponto que recebe a energia vinda do ponto Luo do meridiano do F - ponto Fonte 195

F.E.T.: - harmoniza o Qi do F, VB e Xue - faz circular o qi do F - dispersa o Qi Perverso alojado na superfície e na profundidade - dispersa a Umidade-Calor - redireciona o Qi Contra-Corrente - promove a força mental relacionada com a VB - beneficia os ombros e as axilas - desfaz nódulos por sangue estagnado - beneficia os tornozelos - alivia a rigidez das articulações Indicações: desequilíbrio motor, fraqueza e dor nos membros inferiores, dor no pescoço, dor torácica, doenças do tornozelos e partes moles adjacentes, atrofia muscular, ciatalgia, hepatite, colecistite, linfoadenites axilar e supraclavicular, edema axilar, dores na face lateral do tornozelo e do pé, malária, indecisão, timidez, irritabilidade, gosto amargo na boca, pirose (azia, queimação), regurgitação, náuseas, dor, fortalece o aspecto mental relacionado com a VB (fortalecimento do caráter e tomada de decisões). Profundidade: 12 a 25mm

VB41(Zulinqi:”Controle das Lágrimas do Pé”) Localização: face dorsolateral do pé, em uma depressão interóssea localizada na base do 4º e 5º metatarsianos. Características: - Iu (Madeira) - ponto de abertura do canal Dai Mai F.E.T.: - harmoniza o Qi da VB e do Dai Mai - transforma a Umidade-Calor - desobstrui o Qi Estagnado o F - clareia a visão e aumenta a audição - dispersa o Yang Excessivo do F - reduz o Fogo - beneficia o útero Indicações Tradicionais: “Quando o Vento Perverso penetra o Canal de Energia da Cintura e o Shao Yang do Pé, o paciente tem sensação de lassitude(exaustão); o Frio, por sua vez, provoca tremores, e o Calor provoca a febre, que não são intensos; o doente não gosta de visitas por que a presença de qualquer pessoa ocasiona palpitações e medo. Nesses casos, deve-se estimular o ponto VB41.” (Su Wen)

196

“Os distúrbios de energia devidos à má circulação, dita circulação contra-corrente, podem ocorrer ao nível dos 5 órgãos e das 6 vísceras e nas diferentes partes do corpo. Ao nível dos membros superiores e inferiores, os quatro membros tornam-se frios; ao nível da cabeça ocorre a síncope(perda repentina da consciência), devendo-se neste caso estimular o ponto B10; se não obtiver resultado, devem-se estimular os pontos Iong e Iu do canal de energia da Bexiga. Se o distúrbio ocorre nos ombros, deve-se me primeiro lugar sangrar os capilares congestionados e depois estimular os pontos Iong e Iu dos canais de energia do Estômago e da Vesícula Biliar”. (Su Wen) Indicações: para diminuir a secreção láctea, mastite(inflamação das glândulas mamárias), menstruação irregular, dores, inchaço e transpiração nos pés, surdez, zumbido, dores torpacicas, cefaléia, vertigem, conjuntivite, lombalgia, fraqueza ou atrofia dos membros inferiores, cisto ovariano, secreção vaginal, cistite, uretrite, artralgias generalizadas, neuroma de Morton, irritabilidade, alterações oculares, dor no canto externo do olho, lacrimejamento, ardência ocular, malária, escrófula, paralisia. Profundidade: 10 a 15mm

VB42 (Di Wu Hui Localização: a 1/2 tsun para frente do VB41 Indicações: dores axilares, zumbido, mastite, lombalgia, dor no dorso do pé. Profundidade: 8 a 12mm

VB43(Xiaxi: “Riacho Estreito”) Localização: na face dorolateral do pé, entre as cabeças dos 4º e 5º metatarsianos Características: - Iong (Água) - tonificação F.E.T.: - harmoniza o Qi da VB - dissipa o Yang Excessivo do F - dispersa o Calor do corpo - dispersa o Vento Perverso - beneficia os ouvidos Indicações: surdez, cefaléia, enxaqueca, hipertensão, dor e opressão torácica, anidrose (ausência de suor), tinidos, pés frios, cefaléia pulsátil, hemicrania, otite média, dor no canto externo do olho, tontura, edema e dor nas mamas, edema e úlcera dos mamilos, amenorréia, malária.

197

Profundidade: 8 a 12mm

VB44 (Zu Qiao Yin: “Orifício Yin do Pé”) Localização: na borda ungueal externa do 4º pododáctilo Características: - ting - ponto de partida do meridiano tendino-muscular da VB F.E.T.: - harmoniza o Qi da VB - dissipa o Yang Excessivo do F - faz a limpeza do F e VB - clareia os orifícios sensoriais - afasta o Vento-Calor - controla o Yang do F perturbando a Mente e o Coração - restaura a lucidez - acalma a mente - beneficia os olhos Indicações Tradicionais: “As perturbações de energia (energia estagnante ou contracorrente) podem ocasionar distúrbios do ouvido. Se o doente torna-se surdo, devemse estimular os pontos perto da orelha e os pontos Ting do Shao Yang(VB e TA). Se o doente apresenta zumbido, devem-se estimular os canais de energia comunicantes situados na região pré-auricular e os pontos Ting do Jue Yin(PC e F).” (Su Wen) Indicações: enxaqueca, surdez, tinido, cefaléia, hemicrania, nevralgia do trigêmeo, hipertensão, conjuntivite, glaucoma, dor ocular, febre, asma, laringite, dor de garganta, soluço, rigidez na língua, tosse, dores generalizadas na coluna, menstruação irregular, pesadelos, sensação de calor, boca amarga, tristeza, insônia, irritabilidade, anidrose, obstrução nasal, agitação, coma, hipoacusia (perda ou diminuição auditiva). Profundidade: 2,5 a 5mm, inserção perpendicular ou sangrar com agulha triangular.

198

199

XIN CORAÇÃO CANAL DE ENERGIA PRINCIPAL DO CORAÇÃO (SHAO YIN DA MÃO) Trajetos Interno e Externo do canal de energia. 1- O Canal de Energia Principal do Coração começa no Órgão Coração, sendo que um dos seus ramos atravessa o músculo diafragma, onde se conecta com o Intestino Delgado; 2- Um outro Canal de Energia vai do Coração para a garganta e termina nos olhos; 3- Outro Canal de Energia vai do Coração para os Pulmões, superficializando-se na região axilar, e desce pela face interna do braço borda interna do cotovelo e do antebraço, processo estilóide da unha e região hipotênar da palma da mão, onde termina na borda ungueal interna do 5º dedo da mão.

C1 (jiquan) “Nascente Suprema” Localização Na ponta da axila, por cima da artéria axilar palpável. Funções energéticas tradicionais - Ativa a circulação de Sangue; - Harmoniza o Qi do Coração; - Remove a obstrução de Qi do Canal de Energia. - Remove o estase de xue - Resolve massas - Nutre o yin do c - Elimina o calor-vazio Indicação Dores de braço, paralisia de membros superiores, insuficiência Láctea, afecções do ombro, angina do peito. Secura na garganta, sudorese noturna, agitação mental, insônia, depressão, sensação de plenitude toráxica, doenças funcionais do C. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

200

C2 (Qingling) “Espírito Verde Localização Situa-se a três tsun acima da prega do cotovelo, no sulco interno formado pelos músculos bíceps braquial e braquial radial. Funções Energéticas Tradicionais -Harmoniza o Qi e o Sangue; -Relaxa o Qi dos tendões e dos músculos; -Remove a obstrução de Qi dos canais de Energia; -Faz a limpeza do calor perverso. Indicação Neuralgia intercostal, dores nos ombros e nos braços, dores no hipocôndrio, fraqueza muscular de cotovelo e punho, lesões dos nervos ulnar e mediano. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

C3 (Shaohai) “Alegria de viver” ou “Pequeno Mar” Localização Situa-se numa reentrância muscular localizada e meia distância entre a epritróclea do úmero e a extremidade medial da prega do cotovelo. Característica -Ponto Ho do canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento Água. Funções Energéticas Tradicionais -Harmoniza o Qi do coração, o Qi e o sangue; -Acalma o Shen e fortalece a mente; -Favorece a circulação de Qi da circulação-sexo; -Guarda a vontade; -Dispersa a Mucosidade; -Faz a limpeza do calor dos vasos sangüíneos. -Clareia o calor do C -Alivia a dor -Pacifica o espírito Indicação Dor precordial com náuseas e vômitos, edema do braço, do antebraço e da mão, angina do peito, afecções do cotovelo, neurastenia, psicose, neuralgia intercostal, neuralgia do nervo ulnal, fraqueza de membro superior, angústia, palpitação, estupor, depressão, insônia, amnésia, epilepsia,

201

manias.(toc) Tremor nas mãos, fraqueza nos membros superiores, neurastenia, esquizofrenia, dor na nuca, hemiplegia, dor na axila. Profundidade 12 a 20mm, inserção perpendicular. Sensação local que se irradia para o antebraço.

C4 (lingdao) “Caminho do Espírito” Localização Situa-se a um meio tsun acima da prega de flexão ventral do punho, sobre a artéria cubital e sobre a borda radical do tendão do músculo flexor ulnal do carpo, acima do osso pisiforme Característica -ponto king do Canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento Metal. Funções Energéticas Tradicionais - Acalma o Shen; - Harmoniza o Qi do coração; - Pacifica a força de espírito; Indicação Precordialgia, histeria, psicose, sonhos excessivos, nevralgia cubital, dores articulares do punho, dores torácicas, tristeza com suspiros, artrite do cotovelo, asma, dores na região cardíaca, agitação psíquica. Profundidade 8 a 12mm, inserção perpendicular.

C5(Tongli) “Penetra no Interior” Localização Situa-se no lado cubital do punho, na borda lateral do tendão do músculo flexor ulnal do carpo,a um tsun acima da prega de flexão ventral do punho. 1 tsun da prega do punho. Característica -Ponto Luo do Canal de energia do Coração de onde partem os canais de Energia Luo, Longitudinal e Transversal, este último dirigindo-se para o ID-4 (Wangu). Funções Energéticas Tradicionais - Harmoniza e tonifica o Qi do coração; - Acalma o Shen e fortalece a mente; 202

- Tonifica o yong Qi; - Faz a limpeza do calor do coração; - Dissipa o vento perverso; - Alivia o estresse metal; - Abre-se na língua (beneficia) - Beneficia a B - Desperta os sentidos Indicação Traquicardia com angústia, palpitação, medo, histeria, afasia histérica, tosse, asma, braquialgia, fadiga, afasia, língua pastosa, neurastenia, sede, tontura, vertigem, visão turva, amigdalite, gosto amargo, ronquidão súbita, gagueira, insônia, hematúria, sensação de queimação ao urina, dor na região cardíaca, instabilidade psicoemocional. Profundidade 8 a 12mm, inserção perpendicular; sensação de choque elétrico com irradiação para o antebraço.

C6 (yinxi) “Fenda do Yin” Localização: 0,5 tsun da prega Característica - É o ponto Xi do Canal de Energia do Coração, que deve ser estimulado nos distúrbios da Energia do Coração causados pela parada de circulação energética. Funções energéticas tradicionais - Nutre o Yin Qi; - Acalma o Shen e clareia a mente; - Tonifica o Qi do Coração; - Fortalece e circula o Sangue; - Transforma a Musidade do Coração; - Cessa sudorese; - Liberta o calor; - Favorece o xue. Indicação Tremor de medo, sudorese noturna, astenia metal, angina do peito, neurastenia, palpitações, insônia, amnésia, transtornos de sonhos, dor torácica súbita, arritmias, agitação mental, epistaxe, neurasterial, pesadelos, ronquidão súbita, tuberculose, tosse c/ sangue. Profundidade 8 a 12mm, inserção perpendicular.

203

C7 (Shenmen) “Portão do Espírito” Localização Situa-se na prega de flexão ventral do punho, sobre a borda posterior do osso pisiforme e sobre a borda radial do tendão do músculo flexor ulnal do corpo.

Característica Ponto Iu/Iumn do Canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento Terra; Ponto de Sedação do Canal de Energia do Coração e não do órgão. Lembrar que o Coração não possui ponto Yuan: se o Coração está afetado, estimular o ponto CS-7 (Daling), que é o ponto IuIunn do Canal de Energia da Circulação-Sexo; Ponto especial a ser estimulado quando a Energia Perversa (Calor) penetra o Canal de Energia do Coração e quando o doente apresenta: mal estar no Coração, desejo de bebidas geladas, calafrios durante muito tempo, febre de curta duração; Ponto Fonte do Canal de Energia do Coração; Faz parte do grupo de pontos para tratar a síncope ou o estado de coma provocados pelos distúrbios dos Canais de Energia distintos do Pulmão, dos Rins, do Coração e do Estômago. Funções energéticas tradicionais Harmoniza o Qi do Coração; Harmoniza o Yong Qi; Acalma o Shen, fortalece a mente; Transforma a mucosidade do Coração; Faz a limpeza de calor do Coração; Refresca o Calor do Sangue; Dispersa a Mucosidade e o Vento Perverso; Abre os orifíci Melhora as depressões.

Indicação Insônia, sono perturbado por pesadelos, taquicardia, histeria, pavor, ansiedade, palpitação, neurastenia, irritabilidade, amnésia, depressão, doenças mentais, sonhos excessivos, angina do peito, dor torácica, doenças cardíacas, paralisia do músculo hipoglosso, calor na palma das mãos, epilepsia, pesadelos, indisposição, delírio, coma, sensação de plenitude torácica, medo de exames, distúrbios funcionais do C. Profundidade: 8 a 12mm, inserção perpendicular, ou inserir a agulha ao longo da borda externa do tendão do músculo flexor ulnal do carpo e da borda inferior do osso rádio, também numa profundidade de 8 a 12mm.

204

C8 (Shaofu) “Palácio Inferior” ou “Pequena mansão” Localização: Situa-se na palma da mão, entre o 4° e o 5° metacarpianos, onde o dedo anular toca a palma da mão quando os dedos da mão são fletidos. Características É o ponto Long do canal de Energia do Coração correspondente ao movimento fogo, portanto é o ponto de acunpultura que apresenta a maior concentração de Energia do Fogo no Canal de Energia do Coração. -

Harmonização do Canal de energia Principal do Coração É um dos pontos Long empregado no tratamento do joelho doloroso provocado pelo Vento Perverso, palpitações, dores torácicas, prurido vulvular, retenção de urina, enurose noturna, calor na palma da mão, disúria, angina no peito , dor cardíaca de origem reumática.

Funções Energéticas Tradicionais -Harmoniza e fortalece o Qi do Coração; -Aumenta a circulação de Sangue nos vasos sangüíneos; -Acalma o Shen; -Faz a limpeza do calor e do Falso-Calor do Coração e do Intestino Delgado; -Dissolve a Umidade e transforma a Umidade-Calor; -Transforma a Flegma que obstrui a mente -Pacífica o espirito Indicação Palpitação, dor torácica, angina do peito, disúria, enurese, arritmias, reumatismo, sensação de febre na palma da mão, pruridos, úlceras, ardência na língua, dor na região pubiana, histeria, agitação mental, sede, gosto amargo, urina escura, instabilidade, psico-emocional, prolapso uterino. Profundidade 8 a 12mm,inserção perpendicular.

C9 (Shaoshong) “Inpeto Inferior” Localização Situa-se na borda ungueal radical do dedo Característica -Ponto Ting do canal de Energia do Coração correspondente ao Movimento Madeira; -Ponto Tonificação do Canal de Energia do Coração; -Ponto de partida do Canal de Energia Tendido-Muscular do Coração; 205

-Ponto de onde partem Canais de Energia Secundários para o Canal de Energia do Intestino Delgado. Funções energéticas tradicionais -Harmoniza o Qi do Coração; -Promove a circulação de Qi e de Sangue; -Reanima o estado de inconsciência e clareia a mente; -Faz a limpeza do Calor do Coração e refresca o Calor do Sangue; -Clareia Mente -Alivia o estresse mental -Alivia a plenitude -Desperta os sentidos -Redireciona o Qi Contracorrente. Indicação Palpitações, dores torácicas, coma por acidente vascular cerebral, febre alta, insônia, transtornos mentais, sensação de prenitude na região do C, doenças febris, agitação, delírio, esquizofrenia, convulções infantis, histeria, irritabilidade, toc, desmaios, perda de consciência.

206

207

MERIDIANO DO INTESTINO DELGADO TAI YANG DA MÃO

Trajetos internos e Externos do canal de Energia. 1 - O canal de Energia do Intestino Delgado começa na borda ungueal ulnar do 5º dedo e segue pela borda ulnar da mão até o punho; 2 - Passa pelo processo estilóide da ulna, segue pela borda interna do antebraço, chegando à incisura cubital do úmero, e segue pela parte póstero-externa do braço; 3 - Passa pela face posterior do ombro contorna a borda superior da escápula e vai para a fossa supra clavicular; 4 - Um ramo penetra o tórax e vai até o coração, depois pelo Esôfago; atravessa o músculo diafragma e o estômago e termina no intestino Delgado; 5 – Um outro ramo parte da região supra clavicular , segue pela região ântero-lateral do pescoço, indo para o maxilar superior, e termina no interior da orelha. Estudos dos Pontos de Acupuntura do Canal de Energia do Intestino Delgado

ID-1 (Shaoze) “Pântano Inferior” Localização: Situa-se na borda ungueal ulnar do dedo anular. Características - Ponto Ting do canal de Energia do Intestino Delgado correspondente ao Movimento mental; - Ponto que recebe o Canal de Energia Secundário proveniente do c-9 (Shaochong); - Ponto de partida do canal de Energia Tendino-Muscular do intestino Delgado. Funções energéticas tradicionais - Dispersa o calor do coração, - Dispersa o calor e o vento perverso; - Promove a produção de leite materno; - Reanima o estado de inconsciência Indicação Cefaléia, distúrbios de visão, afecções da garganta (dor e inflamação), mastite, insuficiência láctea, afecções agudas provocadas pelo vento perverso, coma por acidente vascular cerebral, febre alta, insônia, (pterígio), tecido carnoso que cresce na córnea, podendo interferir na visão. Profundidade 25mm, inserção oblíqua em direção ao punho, ou sangrar com agulha triangular. 208

ID-2 (Qiangu) “Vale Frontal” Localização Situa-se numa reentrância interóssea localizada na borda cubital da mão, antes da articulação metacarpo-falangiano do 5º dedo. (fechando-se a mão, o ponto localiza-se na extremidade da prega distal da articulação metacarpo-falangiano, onde ocorre a mudança da cor da pele.)

Característica - Ponto Iong do canal de Energia do Intestino Delgado correspondente ao Movimento Água; - Faz parte dos pontos Iong para o tratamento da dor de joelhos. Funções energéticas tradicionais - Umedece a garganta; - Melhora o Qi do ouvido; -Dispersa o vento-calor; -Elimina calor na B -Elimina o calor. Indicação Braquialgia, parestesia de dedos, surdez, inchaço dos dedos, afecções oculares, zumbidos, afecções febris, cefaléia, dor nos olhos, edema de garganta, tosse, plenitude torácica, falta de leite após o parto, falta de transpiração, queimação à micção. Profundidade 5 a 8 mm, inserção perpendicular.

ID-3 (Houxi) “Corrente Posterior” Localização Situa-se na extremidade da prega de flexão ventral, próximo à articulação metacarpofalangiano, quando se fecha a mão, e onde ocorre a mudanças da cor da pele entre a região palmar e dorsal da mão. Característica - Ponto lu do canal de Energia do Intestino Delgado correspondente ao Movimento Madeira; - Ponto de tonificação do canal de Energia do Intestino Delgado; 209

- Ponto de abertura do Canal de Energia Curioso Du Mai (Vaso Governador). Funções energéticas tradicionais - Harmoniza a circulação do Qi dos canais de Energias Principais e dos Lu, (BP 21) - Dispersa o calor do coração, afasta o Calor interno; - Tranqüiliza a mente; - Libera a Energia Perversa do Interior para o Exterior; - Harmoniza o Qi do Du Mai; - Dispersa o Qi estagnado dos Canais Tendino-Musculares; - Resolve a Umidade; - Resolve a Icterícia (condição comum aos recém nascidos, Amarelão, Incapacidade do F de metabolizar a bilirrubina, pigmento amarelo gerado pelo metabolismo das células vermelhas, É tóxica podendo causar lesões graves e irreversíveis no sistema nervoso); - Beneficia os tendões. Indicação Cefaléia occipital e do vértex, rigidez do pescoço, torcicolo, (tinidos) do ouvido, surdez, paralisia de membros superiores, sudorese noturna, psicose, histeria, dores de todos os dedos, afecções oculares e conjuntivites. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular, com a mão fechada, na borda ulnar do metacarpo.

ID-4 (Wangu) “Osso do Pulso” Localização Situa-se na reentrância interóssea formada pela base do 5º metacarpo e o osso hamato. Característica - Ponto Iunn do canal de Energia do Intestino Delgado correspondente ao Movimento Madeira; - Ponto que recebe o Canal de Energia Luo Transversal do Canal de Energia do Coração; - Ponto Fonte do Canal de Energia do Intestino Delgado. Funções energéticas tradicionais -Elimina o Calor e o vento perverso; - Faz a limpeza da umidade-calor contida no canal de Energia; - Dispersa o Qi estagnado dos Canais Tendino-Muscular; - Resolver icterícia; - Reduz a febre - Alivia a rigidez muscular e dos tendões.

210

Indicação Cefaléia, zumbido, icterícia, gastrite, colecistite, artrite do punho e do dedo, náuseas e vômito, ausência de sudorese, tinidos, impotência funcional do punho e dificuldade de se pegar objetos (falta de força), depressão e manias, palpitação. Profundidade 8 a 12 mm, inserção perpendicular. ID-5 (Yanggu) “Vale do Yang” Localização Situa-se no lado cubital do punho, numa reentrância interóssea localizada entre o processo estilóide da ulna e o osso pisiforme. Característica - Ponto King do Canal de Energia do Intestino Delgado correspondente ao Movimento fogo, portanto, ponto de máxima concentração de Energia Fogo do Canal de Energia do Intestino Delgado. - Harmonização Funções energéticas Tradiconais - Elimina o Calor e o Fogo perverso; - Dispersa a umidade-Calor; - Dispersa o Qi estagnado dos Canais tendino-musculares; - Clareia a mente; - Expele o vento; - Alivia a dor. Indicação Dores externas do antebraço e do punho, inchaço do pescoço e da região submaxilar, surdez, desordem mental, tinidos, depressão, manias, doenças febris, parotidite, tontura, dores oculares, enjôo, dor de cabeça, retira a umidade nos joelhos. Profundidade 8 a 12 mm, inserção perpendicular.

ID-6 (Yanglao) “Acalenta a Velhice” Localização Para deternimar o ponto deve-se fletir o cotovelo e a mão sobre o tórax; o ponto encontra-se no sulco formado pela borda radial do osso ulna, a um tsun acima do processo estilóide da ulna.

211

Característica - E o ponto Xi do Canal de Energia do Intestino Delgado. - Estimular este ponto nos distúrbios da Energia do Intestino Delgado provocados pela parada de circulação de Energia. Funções energéticas tradicionais - Relaxa os tendões e os músculos; - clareia a visão; - clareia os olhos; - Beneficia o fígado; - Alivia a dor; - Beneficia os tendões e articulações. Indicação Paralisia de membro superior, visão fraca, dores do punho, do ombro e da escápula, torcicolo, cefaléia occipital, hemiplegia, artrite do membro superior, lombalgia, doenças dos olhos, visão turva, conjuntivite, dores articulares, apendicite, hérnia. Profundidade 25 a 30 mm, em direção ao ID-6(Neiguan).

ID-7(Zhizheng) “Ramificação da Viga” Localização Situa-se na borda posterior da ulna, a cinco tsun acima do ID-6(Yanglao), sobre alinha que une este ponto ao ID-8(Xiaohai). Características - Ponto Luo do canal de Energia do Intestino Delgado de onde partem os Canais de Energia Luo Longitudinal e Transversal, este último dirigindo-se para o C-7 (Shenmen); - Ponto que controla a parte profunda do Canal de Energia do Intestino Delgado. Funções energéticas tradicionais - Acalma o Shen e clareia a mente; - Nutre o Yin Qi; - Dispersa o Calor e o Vento Perverso; - Relaxa os músculos e os tendões; - Ativa a circulação de Qi dos Canais de Energia; - Faz circular as Energias Perversas. Indicação Rigidez de nuca (torcicolo), inchaço do maxilar, afecções mentais, dor do cotovelo, do braço e dos dedos, ofuscamento de vista, neurastenia, neurose, insanidade, esquizofrenia

212

depressiva e maníaca, enxaqueca, inchaço maxilar, sensação de frio e febre, cefaléia, tontura, patologias de tireóide. Profundidade 12 a 20 mm, inserção perpendicular.

ID-8 (Xiaohai) “Pequeno Mar”

Localização Situa-se numa reentrância óssea localizada na face póstero-interna do cotovelo, na incisura do nervo cubital, e a meia distância entre o olecrano e a epitróclea do úmero. Características - Ponto Ho do canal de Energia do Intestino Delgado correspondente ao Movimento Terra; - Ponto de dispersão do Canal de Energia do Intestino Delgado. Funções energéticas tradicionais - Dispersa as Energias Perversas; - Relaxa os músculos e os tendões; - Dispersa o Calor Perverso do Coração; - Tranqüiliza o Shen; - Reduz a febre; - Resolve a umidade-calor; - Promove a circulação do xué. Indicação Inchaço da bochecha, odontalgia, dor da região escapular, dores e inflamações do cotovelo e do braço, epilepsia, esquizofrenia, convulsões, dor de baixo-ventre, neuralgia e paralisia do nervo ulnal, parotidite, dor no ombro, gengivite, cefaléia, cervicobraquialgia irradiandose para o cotovelo, transtornos mentais, ansiedade, psicose. Profundidade 8 a 12 mm, inserção perpendicular. Evitar o nervo ulnal.

ID-9(Jianzhen) “Ombro Verdadeiro” Localização Com o braço estendido ao longo do corpo, o ponto situa-se na parte posterior do ombro, a um tsun acima da prega axilar posterior. Funções energéticas tradicionais - Dispersa o Vento Perverso; 213

- Ativa a circulação de sangue; - Remove a obstrução de Qi e de sangue dos Canais de Energia. Indicação Braquialgia, paralisia de membros superiores, afecções de ombro, surdez, ombralgia, tinidos, odontalgias, hiperidrose axilar. Profundidade 25 a 40 mm, inserção perpendicular.

ID-10(Naoshu) ”Shu do Braço”

Localização Com o braço estendido ao longo do corpo, o ponto situa-se na borda inferior da espinha da escápula, na vertical que passa pela prega axilar posterior. Característica - É o local de encontro com os Canais de Energia Curiosos Yang Wei e Yang Qiao. Funções energéticas tradicionais - Promove a circulação de Sangue nos vasos sangüíneos; - Relaxa os tendões e os músculos; - Dispersa o vento Perverso, - Desobstrui o Qi e o Xué nos canais.

Indicação Dor escapular, braquialgia, fraqueza de membros superiores, ombralgia, tinidos, odontalgias, hiperidrose axilar, depressão, stress, ansiedade. Profundidade 25 a 30 mm, inserção perpendicular com leve inclinação para baixo, ou oblíqua e externamente.

ID-11(Tianzong) “Reunião Celestial” Localização Situa-se no centro da fossa infra-espinhosa da escápula, formando um triângulo isósceles com o ID-9 (Jianzhen) e o ID-10 (Naoshu).

214

Funções energéticas tradicionais - Promove a circulação de Qi; - Relaxa os músculos e os tendões; - Desfaz a plenitude do tórax; - Redireciona o Qi contracorrente em tumulto; - Dispersa o Vento Perverso; - Alivia a depressão; - Alivia o acúmulo de massas; - Reduz a febre. Indicação Dores da escápula e do dorso, impossibilidade de elevar o cotovelo e o braço, inchaço da bochecha e da maxila, braquialgia, edema de ombro, ombralgia, sensação de peso no ombro, asma, hipogalactia. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

ID-12(Bingfeng) “Agarrar o Vento” Localização Situa-se no centro da fossa supra-espinhosa, onde se forma uma depressão quando se eleva o braço; diretamente acima do ID-11 (Tianzong). Característica - Ponto de reunião com os Canais de Energias do Triplo Aquecedor e da Vesícula Biliar. Deve ser estimulada quando o Vento Perverso ataca a região do ombro. Funções energéticas tradicionais - Remove a obstrução de Qi e de Sangue dos Canais de Energias; - Relaxa os músculos e tendões; - Dispersa o Vento Perverso; - Beneficia a escápula e o ombro. Indicação Dores de ombro, inchaço e dores do membro superior, cervicalgia, escalpulalgia, dormência nos membros superiores, edema de ombro, dificuldade de elevar o braço, bursite, tendinite, cervico braquialgia. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

215

ID-13(Quyuan) “Parede Arqueada” Localização Situa-se na extremidade interna da fossa supra-espinhosa, a meia distância entre o ID10(Naoshu), e o processo espinhoso da 2ª vértebra dorsal. Funções energéticas tradicionais - Elimina o vento Perverso; - Ativa os colaterais; - Relaxa a rigidez muscular e dos tendões; - Remove estase do xué. Indicação Dor e contratura do ombro, afecções das partes moles do ombro, espasmos muscular da região escapular, escapulalgia, tendinite, bursite, torcicolo. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

ID-14(Jianwaishu) “Shu da Parte Exterior do Ombro” Localização Situa-se na junção da linha trançada pela borda medial da escápula e a três tsun da horizontal que passa pelo processo espinhoso da 1ª vértebra dorsal. Indicação Rigidez da nuca e do pescoço, dorsalgia, torcicolo, tendinite, bursite. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

ID-15(Jianzhonngshu) “Shu da Parte Média do Ombro”

Localização Situa-se a dois tsun para fora do processo espinhoso da 7ª vértebra cervical, onde se localiza o VG-14(Dazhui). Funções energéticas tradicionais - Faz a difusão do Qi do pulmão; - Faz a limpeza do calor Perverso; - Transforma a Mucosidade e a Umidade-Calor.

216

Indicação Rigidez e dor de pescoço, dor de ombro e do dorso, bronquite, asma, bronquiectasia, cervicobraquialgia, tendinite. Profundidade 12 a 25 mm, inserção oblíqua. ID-16(Tianchuang) “Janela Celestial” Localização Situa-se sobre a borda lateral do músculo esternoclidomastóideo, na altura do ângulo mandibular, a dois tsun abaixo da orelha e sobre a horizontal que passa pelo VC-23 (Lianquan). Indicação Surdez, zumbido, contratura e dor de pescoço, hipertiroidismo, garganta seca e dolorosa. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular.

ID-17(Tianrong) “Aparência Celestial” Localização Situa-se logo abaixo do ângulo mandibular, na borda medial do músculo esternoclidomastóideo. Característica - Ponto que recebe um Canal de Energia secundária do Canal de Energia da Vesícula Biliar. Funções energéticas tradicionais - Harmoniza a circulação de Qi; - Remove a obstrução de Qi e de Sangue dos Canais de Energias; - Umedece a garganta; - Faz a limpeza do Calor Perverso e toxinas; - Resolve a Umidade-Calor. Indicações tradicionais “Quando a Energia Yang transborda para o alto do corpo em grandes ondas, com o tórax em plenitude e dificuldade para respirar, deve-se estimular o ponto ID-17(Tianrong). Se essa Energia transborda com intensidade tal que não se pode falar e há dores no peito, dese estimular o ponto VC-23(Lianquan), para dispersa a Energia do Canal de Energia dos Rins”. (Su wen).

217

Indicação Angina, afagia, amigdalite, dor de garganta, tosse severa, surdez, zumbido, faringite, distensão, edema, cervical, tinidos, parotidite, asma, nucalgia, cervicalgia, sensação de corpo estranho na garganta. Profundidade 25 a 40 mm, inserção perpendicular em direção à raiz da língua,. A sensação é sentida no local e irradia-se para a raiz da língua ou garganta.

ID-18(Quanliao) “Fenda Malar” Localização Situa-se na vertical que passa pelo canto externo no olho, numa reentrância muscular abaixo da borda inferior do arco do osso zigomático Características - Ponto que envia um Canal de Energia Secundária par o ponto B-1 (Jingming) do Canal de Energia Principal da bexiga, ocorrendo a ligação do Tai Yang da mão (Intestino Dela gado) com o Tai Yang do pé (Bexiga). - Ponto que recebe um Canal de Energia Secundário do Canal do Triplo Aquecedor. Funções energéticas tradicionais - Dispersa o Vento e o frio Perverso; - Faz a limpeza do Calor Perverso; - Elimina a dor e os espasmos; - Acalma a mente; - Analgesia para cirurgia do crânio. Indicação Desvio da boca e dos olhos, odontalgia, paralisia facial, nevralgia do trigêmeo, espasmo do músculo facial, inflamação sob os olhos, edema da bochecha, paralisia facial, dor ocular, peso na face. Profundidade 8 a 12 mm, inserção perpendicular

218

ID-19(Tinggong) “Palácio do Ouvido” Localização Situa-se numa depressão anatômica que se localiza na região antes do trago do ouvido e que se forma quando se abre a boca. Característica - Ponto de intersecção com os Canais de Energia do Shao Yang da Mão (Triplo Aquecedor), e do pé (Vesícula Biliar). Funções energéticas tradicionais - Harmoniza o Qi da audição; - Remove a obstrução de Qi e de Sangue dos vasos sangüíneos; - Acalma o Shen; - Beneficia a mente e os ouvidos; - Promove a função auditiva; - Alivia a dor e os espasmos;

Indicação Zumbido, tinidos, otite média, inflamação do ouvido externo, parotidite, otorréia, surdez, otalgia, tonturas, vertigem, labirintite, nevralgia do trigêmeo, trismo, transtornos mentais, odontalgia. Profundidade 12 a 25 mm, inserção perpendicular com a boca aberta, direcionando a agulha levemente para baixo. A sensação é sentida no local e irradia-se para a face.

219

220

ZANG: XIN BAO PERICÁRDIO Localização: - envoltório que reveste o coração Polaridade: Yin Funções: - proteger o Xin - regular a atividade mental, junto com o Xin - dá clareza ao Shen - usado em distúrbios nervosos, ansiosos, insônia e depressão

SHOU JUE YIN MERIDIANO DO PERICÁRDIO

Polaridade: Yin Pontos: 9 Horário: Sintomas Circulatórios: dor no coração; rubor e calor no rosto, calor na palma da mão, aperto no peito, palpitação. Sintomas Psicossomáticos: distensão abdominal, irritabilidade, ansiedade Sintomas Mentais: riso incontrolável, desconcentração, retardamento Sintomas nos braços: dor e adormecimento no braço ao longo do trajeto do meridiano. Sintomas de Excesso de energia: calor e vermelhidão facial, opressão torácica, dor axilar, convulsão infantil, ansiedade, riso incontrolável, dor no coração. Sintomas de Depleção energética: palpitação, desconcentração, retardamento.

PC1 (Tianchi: Lagoa Celestial) Localização: 1tsun lateral a mamilo Características: - “Janela do Céu” F.E.T.: - harmoniza o qi - difunde o qi do pulmão - desestagna o qi do tórax - beneficia as mamas - resolve as massas locais Indicações: dores torácicas, tristeza, angústia, angina, dor e inchaço na axila, mastite, hipogalactia, displasia mamária (todo tipo de problemas na mama). Aplicação: 12 a 20mm

221

PC2 (Tianquan: Nascente Celestial) Localização: 2 tsun lateral em relação à extremidade da prega axilar F.E.T.: - harmoniza o qi do coração - fortalece o xue - expande o tórax - alivia a tosse Indicações: dores torácicas, tosse, asma, angina, dor na face medial do braço, dor no estômago, bronquite aguda ou crônica. Aplicação: 25 a 40mm PC3 (Quze: Gancho do Pântano) Localização: no meio da prega anterior do cotovelo, sobre a borda do tendão do músculo bíceps. Características: - Ho (Água) F.E.T.: - harmoniza o qi do C - harmoniza o qi do E e dos intestinos - harmoniza o qi contra-corrente do Aquecedor Superior - acalma a contratura e os espasmos - refresca o Calor do Sangue - faz a limpeza do Fogo do C - move o sangue estagnado no tórax - abre os orifícios - acalma a mente - dispersa a Umidade - interrompe convulsões - alivia a dor - interrompe a diarréia Indicações: gastroenterite (infecção), calor nos intestinos, náusea, vômito, constipação, angina, doenças cardíaca, sangramento menstrual excessivo, palpitações, taquicardia, insônia, confusão mental, angústia, irritabilidade, ansiedade, ansiedade grave causada por Fogo no Coração, medo, tristeza, delírio, febre, sede, tremores nas mãos e pés, dor no braço e cotovelo, bronquite, exaustão, insolação, coma. Aplicação: 12 a 25mm PC4 (Ximen: Portão de Acúmulo) Localização: 5tsun acima da prega de flexão do punho, no meio da face anterior do antebraço. Característica: - Xi F.E.T.: - harmoniza o qi e o qi do C - acalma o Shen e o qi do C - expande o diafragma - faz a limpeza e refresca o Calor do Xue - redireciona o Qi Contra-corrente - Redireciona o fluxo do Zhong Qi no C - cessa a dor 222

Indicações: patologias mamárias, mastite, angina, neurastenia, debilidade emocional, transtornos mentais, ansiedade, histeria, temor, doenças cardíacas, palpitações, taquicardia, ausência de força mental, dor no antebraço, epistaxe, furúnculos, síndrome do túnel do carpo, hematêmese (saída de sangue pela boca devido a problemas no esôfago ou estômago), arritmia. Aplicação: 12 a 25 mm PC5 (Jian Shi: Mensageiro Intermediário) Localização: 3tsun acima da prega de flexão do punho, no meio a face anterior do antebraço Característica: - King (Metal) F.E.T.: - harmoniza o qi do C e do E - acalma o Shen - resolve o flegma do C - elimina o Calor e o Fogo do Coração - Dispersa a estagnação e a mucosidade - dispersa a energia perversa no Jue Yin e no Shao Yang - destagna qi no tórax - promove a circulação do xue - abre o tórax - faz aumentar o WeiQi Indicações: afecções devido ao Calor Perverso, sensação de mal-estar no C, doenças cardíacas, transtornos mentais, epilepsia, medo, alegria excessiva, esquizofrenia, hemiplegia, histeria, TOC, psicose, palpitação, delírios, afasia, coma, irritabilidade, malária, gastralgia, náuseas, vômito, febre, úlceras na língua, gosto amargo na boca, dor e desconforto torácico, hipertensão, menstruação irregular, contratura no cotovelo, dor no braço. Aplicação: 12 a 25mm PC6 (Neiguan: Passagem Interna) Localização: 2tusn proximal a dobra distal do punho, entre os tendões dos músculos palmar longo e flexor radial do carpo Características: - Luo (PC6 – TA14) F.E.T.: - harmoniza o qi do C, e o xue do C - harmoniza o qi do TA - harmoniza o qi do E e do tórax - harmoniza a energia ancestral - acalma o Shen e o qi do C, clareia a mente - dispersa a Mucosidade - redireciona o Qi Contra-corrente - Suprime a dor - suaviza a opressão torácica - transforma a Flegma e regula as passagens do Líquido Corporal - regula o fluxo menstrual - suaviza o distúrbio gastrintestinal 223

- acalma a ansiedade, especialmente nas mulheres Indicações: dor e mal estar no C, plenitude ou opressão torácica, dor ou desconforto no tórax, dor abdominal, gastralgia, náusea matinal, vômitos, regurgitação ácida, eructação, , soluços, úlcera, esofagite, delírio, angina, doenças cardíacas, infarto do miocárdio, pneumonia, asma, bronquite crônica, tosse com ou sem expectoração, arritmia, transtornos mentais, histeria, epilepsia, insônia, confusão mental, ansiedade, palpitações, hipertiroidismo, convulsão, tontura, vertigem, insônia, hemicrania, dores associadas à cirurgia, dor e contratura no cotovelo, esquizofrenia, irritabilidade, depressão prémenstrual, impotência, dor no pescoço, menstruação irregular e dolorosa, doenças febris, malária, espermatorréia, infertilidade, edema, problemas hormonais em geral, falta de libido. Aplicação: 12 a 25mm PC7 (Da Ling: Grande Monte) Localização: no meio da dobra distal do punho, entre os tendões palmar longo e o flexor radial Características: - Iu-Iunn - sedação F.E.T.: - harmoniza o qi do C e do E - elimina o Fogo do C - acalma o Shen e clarei a mente - expande o qi do t´roax - refresca o Calor do xue - resolve a Flegma obstruindo a mente - elimina Vento e Calor - muito usado em mulheres Indicações: palpitações, nevralgia intercostal, dores torácicas, distúrbios mentais, histeria, epilepsia, insônia, gastrite, dores no punho, convulsões, inchaço na axila,angina, pânico, agitação mental, esquizofrenia, delírio, conseqüências emocionais devido a rompimento em relacionamento, câimbra de escritor. Aplicação: 12 a 20mm PC8 (Lao Gong: Palácio do Trabalho) Localização: na palma da mão, entre o segundo e terceiro ossos metacárpicos, onde o dedo médio assenta quando a mão se fecha. Característica: - Iong (Fogo) F.E.T.: - refresca o Calor no xue - previne a convulsão - harmoniza o Shen - elimina o Fogo do C - dispersa o Vento Perverso e a Umidade-Calor - elimina o Caor do C, PC e E - resolve a Flegma obstruindo a Mente Indicações: nevralgia intercostal, estado de coma, convulsões infantis, distúrbios mentais, infecção crônica da pele da mão, epilepsia, angina, estomatite, suór excessivo na palma da 224

mão, parestesia e tremores dos dedos, tristeza, perda do controle emocional, febre, insônia, mania, agitação, pesadelo, ardência e úlceras na língua, paranóia, irritabilidade, insolação, vômito. Aplicação: 8 a 12mm PC9 (Zhong Chong: Meio do Movimento) Localização: - ting - tonificação F.E.T.: - controla o Vento - abre os orifícios - restaura a consciência - clareia o Calor Interior - harmoniza o qi do C e restaura o colapso do Yang Qi - harmoniza o Qi Contra-corrente Indicações Tradicionais: “Nas perturbações do qi que se manifestam por surdez, devem-se estimular os pontos situados ao redor da orelha; se apresentarem zumbdos, devem-se estimular os pontos de Acupuntura situados sobre a artéria antes da orelha e os pontos PC9 e F1 do lado oposto.” (Su Wen) Indicações: angina, dor abdominal, tinidos, rigidez, edema, cefaléia, enfermidades febris, exaustão pelo Calor, convulsões infantis, pranto noturno da criança, angústia, vertigem, irritabilidade, taquicardias, difteria, convulsões, sensação febril na palma da mão, coma por AVC, choque. Aplicação: 2mm

225

226

SAN JIAO TRIPLO-AQUECEDOR

Localização e forma: ao longo do corpo. Consiste em seções superior, mediana e inferior. Maior Fu. Principais funções: - controlar as atividades do qi no corpo - o Yuan Qi que se origina no Rim é transportado pelo corpo através do San Jiao - influenciar o Yin Qi - influenciar o Wei Qi - influenciar o Zhong Qi - fazendo a comunicação entre todas as manifestações do qi - Conduzir a água e os fluídos corporais - desobstrui as passagens das águas - transporta a água e o Jin Ye pelo corpo - o metabolismo da água é coordenada pela função do P, BP, E, ID e IG. O San Jiao serve de passagem. Jiao Superior(Shang Jiao): - acima do diafragma  Alberga o Xin e o Fei, a cabeça e a face  Controle da ascensão e dispersão do qi Jiao Médio(Zhong Jiao): - entre o diafragma e o umbigo - fonte de produção o qi e xué - funções do PI e Wei de transformação, transporte e reabsorção Jiao Inferior (Xiao Jiao): - abaixo do umbigo - alberga o Xiao Chang, Da Chang, Shen e Pang Guang - excreção de dejetos e urina - contém o Jing armazenado no Shen e Gan - contém o Yuan Qi no Ming Men

227

SHOU SHAO YANG MAI (Meridiano do TriploAquecedor) - Pontos: 23 - Polaridade: Yang - Horário: 21 – 23 hrs(TA5) (recebe a energia do PC e envia para a VB) - Sintomas: - ouvido: zumbido, vertigem, dor - Aquecedor Superior: transpiração espontânea, tosse, dor na faringe, língua rígida, membros frios, indisposição, desconcentração - Aquecedor Médio: muito calor e suor à tarde, anorexia, náusea, distensão abdominal, desequilíbrio hídrico, alteração mental - Aquecedor Inferior: polidipsia(excesso de sede), edema, oligúria(iminuição da urina), disúria (dor ao urinar), frigidez, ascite(barriga dágua), distúrbios genitais - Excesso: dor ao longo do meridiano, dor na faringe, distensão abdominal, disúria, surdez - Depleção: transpiração espontânea, vertigem, zumbido, surdez, mãos frias e entorpecidas

TA1(Guanchong: Passagem Impetuosa) Localização: sobre a borda ungueal do dedo anelar Características: Ting (metal) F.E.T.: - reanima o estado de inconsciência - dispersa o Vento e o Vento-Calor - elimina o Calor - alivia a garganta - revigora o xué - interrompe a convulsão Indicações tradicionais: “Nos casos febris que são decorrentes do excesso de Yang Qi ou de Yin Qi, provocando-se distúrbios nos órgãos ou vísceras, devem-se estimular os pontos Ting situados nos dedos.” (Su Wen) “Nos casos de angina com contratura na língua, mal-estar no Coração ou dor no lado interno do braço que impede que o braço seja levado à cabeça, deve-se estimular o TA1.” (Su Wen) Indicações: cefaléia, dor e edema na garganta, angina, febre, laringite, otite externa, conjuntivite, olhos avermelhados, ansiedade, coma após AVC, língua rígida, irritabilidade, convulsão, dor e tensão nos ombros, alterações digestivas infantis. Aplicação: 2mm ou sangria

228

TA2 (Yemen: “Portão dos Líquidos”) Localização: na face dorsal da mão, entre os 4º. E 5º. Metacarpianos Característica: Iong (Água) F.E.T.: - harmoniza as funções do qi - regula a audição - dispersa o Vento - dispersa o Calor Perverso do TA Explicação: “A estimulação desse ponto ajuda a clarear o Fogo causada pela deficiência Yin dos Rins, bem como também clarear a estagnação do qi presente nos canais Shao Yang, ajudando a libertar o ouvido da obstrução (deve-se notar que, independentemente do padrão ser de excesso ou deficiência, o fluxo do qi nos canais Shao Yang é com freqüência comprometido, acarretando prejuízo da audição e saída de secreção purulenta pelo ouvido.” (Casos Clínicos de Acupuntura da China) Indicações: cefaléia, dor de garganta, otites, dor na mão/antebraço/braço, enxaqueca, visão turva, surdez, conjuntivite, malária, torcicolo, surdez decorrente de Fogo do Fígado, infecção auditiva, angina, tinidos, laringofaringite, dor e edema nos dedos, manias, palpitações, insônia. Aplicação: 8 a 12mm

TA3 (Zhong Zhu: “Ilhota Central”) Localização: 1tsun acima do TA2 em uma depressão das partes moles Características: - Iu (Madeira) - tonificação F.E.T.: - facilita a circulação do qi - harmoniza o qi do ouvido - dispersa o Vento e o Vento-Calor - clareia o espírito - tonifica o cérebro, restaura a consciência - regula o fluxo do qi nos canais da cabeça Indicações: cefaléia, enxaqueca, dor/fraqueza/transtornos motores dos dedos das mãos, dor/edema da garganta, faringite, conjuntivite, surdez, febre, cervicobraquialgia, ombralgia, nevralgia intercostal, lombalgia, mudez, tinidos, dor no hipocôndrio/cotovelo/braço/mão, paralisia dos membros superiores, vertigem, depressão, angústia, humor alterado.

229

Aplicação: 12 a 18mm TA4 (Yangchi: Lagoa do Yang) Localização: no centro do dorso da mão, na articulação do punho, na depressão por baixo do tendão extensor comum dos dedos Características: - Iunn (Madeira) - fonte F.E.T.: - dispersa Calor, Vento e Calor do TA - relaxa os tendões, músculos e articulações - harmoniza o qi do Shao Yang - liberta o qi alojado entre o Exterior e o Interior - beneficia o Yang dos Rins - elimina a Umidade e Água no Jiao Inferior; promove a transformação dos fluídos - regulariza o E - regula o qi, xué - harmoniza o F Indicações: polidipsia, dores e afecções das partes moles do punho, dor na região do punho, ombro e braço, tremor das mãos, resfriados, malária, amidalite, surdez, olho avermelhados, conjuntivite, cefaléia, cefaléia occipital, tinidos, febre, dor no hipocôndrio, cervicobraquialgia, sede decorrente de diabetes, má digestão, anorexia Aplicação: 8 a 12mm. Transfixar punho para obter maiores resultados.

TA5 (Wai Guan: Passagem Exterior) Localização: 2tsun da prega do punho Característica: Luo F.E.T.: - beneficia o ouvido - expele o Vento, Calor, Umidade, Secura e Fogo - regula o Yang do F, controla o Vento Externo e Interno - harmoniza o qi do TA e Yang Wei Mai - libera para o exterior a energia perversa - relaxa e fortalece os tendões - regula o exterior do corpo Indicações: cefaléia, surdez, doenças febris, dor no hipocôndrio, dor/tremor dos dedos das mãos, transtornos motores do cotovelo e braço, malária, dor na bochecha, enxaqueca, otite média e externa, tinidos, mudez, vertigem, torcicolo, paralisia dos membros superiores, dor torácica, pneumonia, enurese noturna, paralisia facial, nevralgia do trigêmeo, cervicalgia, hemiplegia, resfriado, dor de garganta, sudorese leve, aversão ao 230

Frio, febre alternada com calafrio, irritabilidade, gosto amargo na boca, conjuntivite, pulso em corda, visão turva. Aplicação: 12 a 25mm. Unir ao PC6 para obterem-se maiores efeitos; inserção oblíqua ao ombro.

TA6 (Zhigou: “Vala do Braço”) Localização:3tsun da prega do punho Característica: - King (Fogo) - harmonização F.E.T.: - harmoniza o TA - faz circular o qi das vísceras - harmoniza o qi, difunde o qi - dispersa o Vento, o Vento-Calor e a Mucosidade - remove as obstruções do qi nos canais - reduz a febre - dispersa a coagulação do sangue (plaquetas) - revigora os colaterais - restaura a consciência - elimina o Calor dos intestinos e promove a defecação Indicações: gripe de instalação súbita, dores torácicas, tinido, sudez, mudez, hemicrania, hipogalactia, constipação intestinal, afonia, sensação de peso e dor no ombro, afecções febris, angina, artralgias dos membros superiores, sonolência, torcicolo, rouquidão, dor de garganta, resfriado, trismo, pleurite, pneumonia, vômitos, hemiplegia, pruridos, enurese, urticária, herpes-zoster. Aplicação: 12 a 25mm

TA7 (Huizong: “Encontro Ancestral”) Localização: 1tsun lateral ao TA6 Característica: - xi F.E.T.: - interrompe a dor - resolve Flegma para aliviar a asma - beneficia os olhos e ouvidos - controla o Vento Interno do F que acomete os canais

231

Indicações: surdez, epilepsia, paralisia dos membros superiores, dor no braço, antebraço, convulsão, tinido, surdez, otite externa e média, oftalgia, nevralgia do trigêmeo, cervicobraquialgia, cefaléia, conjuntivite, odontalgia. Aplicação: 2 a 25mm

TA8( San Yang Luo: “Conexão dos Três Yang”) Localização: 1tsun acima do TA6 F.E.T.: - ativa os canais e colaterais para aliviar a dor - abre os orifícios sensoriais - dispersa o Vento - elimina o Calor - reduz a febre - regula os três canais Yang do braço Indicações: surdez repentina, dor na mão e braço, afonia súbita, lassitude(cansaço extremo), afasia, cervicobraquialgia, dor de dente, dor torácica, hemiplegia, herpes zoster, síndrome do obstrução dolorosa do braço, dor pós-operatória, hemicrania, cefaléia. Aplicação: 12 a 25mm

TA9 (Si Du: “Quatro Rios”) Localização: 5tsun do olecrano F.E.T.: - harmoniza a circulação do qi - harmoniza a circulação da audição - aumenta a audição - elimina a surdez Indicações: inflamação das cordas vocais, dores no antebraço, surdez, afonia súbita, odontalgia, cefaléia, paralisia do membro superior, nefrite, vertigem. Aplicação: 12 a 25mm TA10(Tianjing: “Poço Celestial”) Localização: com o cotovelo fletido, na depressão, 1tsun proximal à ponta do olecrano Característica: - Ho (Terra) - sedação F.E.T.: - relaxa os tendões e articulações - regula o qi nutritivo e defensivo 232

- acalma o Shen - clareia a mente - redireciona o qi contra-corrente - dispersa a estagnação, resolve a Umidade e Flegma - desfaz as massas - dispersa o Vento - elimina o Calor - desestagna o qi do F Indicações: hemicrania, epilepsia, cefaléia, insônia, enxaqueca, insônia, torcicolo, palpitações, dor no canto externo do olho, surdez, tinido, dor no tórax, dores no braço, cotovelo, nuca, ombro, região costal, cervicobraquialgia, doenças da parte mole do cotovelo, nevralgia intercostal, urticária, depressão, mudança de humor, tristeza, melancolia, irritabilidade, tonsilite (amidalite), poliadenite (processo inflamatório de inúmeros gânglios). Aplicação: 12 a 25mm

TA11 (Qing Leng Yuan: “Abismo Frio e Claro”) Localização: 1tsun acima do TA10 F.E.T.: - ativa o meridiano - alivia a dor no ombro e braço Indicações: dores no ombro e braço, cefaléia, dor nos olhos, visão turva. Aplicação: 12 a 18mm

TA12 (Xiaoluo: “Conectar o Rio”) Localização: 5tsun do olecrano F.E.T.: - ativa o meridiano - alivia a dor - acalma a convulsão Indicações: cefaléia, cervicobraquialgia, tendinite, bursite, dores no braço, convulsão, dor de dente. Aplicação: 12 a 18mm

233

TA13 (Naohui: “Encontro do Braço”) Localização: 3tsun acima do TA2 F.E.T.: - relaxa os tendões - interrompe a dor - beneficia o ombro - drena os canais e promove a circulação do qi - regula o qi - elimina as Mucosidades - ativa o meridiano Indicações: dores no ombro e braço, afecções oculares, bócio, bursite, fraqueza na articulação escapuloumeral, hemiplegia, ombralgia, tendinite. Aplicação: 12 a 25mm

TA14 (Jianliao: “Fenda do Ombro”) Localização: com o braço abduzido, depressão interóssea entre o acrômio e a tuberosidade maior do úmero. F.E.T.: - fortalece o qi e o xué - dispersa a coagulação do xué - remove a obstrução do qi nos canais - dispersa o Vento e a Umidade - beneficia o ombro Indicações: afecções do ombro, braquialgia, paralisia dos membros superiores, cervicobraquialgia, ombralgia Shao Yang, bursite, dor no ombro e braço, sensação de peso e dificuldade motora no ombro e no braço, hemiplegia, hipertensão. Aplicação: 25 a 40mm

TA15 (Tian Liao: “Fenda Celestial”) Localização: no ponto intermédio entre o VB21 e ID13, no canto superior da escápula F.E.T.: - elimina o Vento-Frio, Umidade - alivia a rigidez dos músculos e das articulações - ativa os canais - alivia a dor Indicações: escapulalgia, braquialgia, cervicalgia, dores e rigidez no pescoço, dor no ombro e cotovelo, espasmos na musculatura cervical, tendinite, sudorese excessiva, febre com calafrios, resfriados freqüentes. 234

Aplicação: 12 a 25mm

TA16( Tianyou: “Janela do Céu”) Localização: 1tsun abaixo do VB20 Característica: - Janela do Céu F.E.T.: - ativa o meridiano - alivia a dor - aumenta a audição - ativa os orifícios da parte superior do corpo Indicações: surdez súbita e perda da acuidade auditiva, surdez, rigidez na nuca, tontura, visão embaraçada, cefaléia, rosto inchado. Aplicação: 25 a 40mm

TA17 (Yifeng: “Escudo contra o veto”) Localização: por trás do lóbulo da orelha, na depressão entre a apófise mastóide e o maxilar inferior Característica: - um dos pontos de energização do ouvido F.E.T.: - harmoniza e fortalece o qi do TA - fortalece o qi da audição e da visão - dispersa o Vento e o Calor Perverso - relaxa os tendões e os músculos Indicações: tinido, surdez, mudez, inchaço na bochecha, nevralgia facial, nevralgia do trigêmeo, odontalgia, desvio da comissura labial e dos olhos, trismos, conjuntivite, otite média, artrite temporo-mandibular, úlcera da córnea, visão turva, pterígio (tecido carnoso que cresce sobre a córnea), dores de ouvido, cefaléia, convulsões, sinusite, rinite. Aplicação: 20 a 30mm

TA18 (Qimai: “Vaso do Espasmo”) Localização: atrás do pavilhão auricular, 1tsun acima do TA17 F.E.T.: - acalma o Shen; clareia a mente - fortalece a audição - dispersa o Calor e o Vento Perverso 235

Indicações: surdez, zumbido, cefaléia, convulsão infantil, hemicrania. Aplicação: 10 a 20mm

TA19 (Luxi: “Apoio do Crânio”) Localização: atrás do pavilhão auricular, 1tsun acima do TA18 F.E.T.: - clareia a mente - fortalece a audição - dispersa o Calor e a Mucosidade Indicações: zumbido, surdez, náuseas, vômitos, otite média, labirintite, cefaléia, dor de ouvido, convulsão infantil, epilepsia. Aplicação: 5 a 8mm

TA20 (Jiaosun: “Ângulo Minúsculo”) Localização: numa pequena depressão óssea, na altura onde se localiza a extremidade superior da orelha Indicação Tradicional: “O TA20 é o ponto de passagem através do qual passa a energia do TA para o canal da VB. Nas afecções do maxilar, deve-se estimular esse ponto e aqueles situados entre o nariz e a orelha.” (Su Wen) Indicações: otite, pterígio, odontalgia, zumbido, nevralgia facial, nevralgia do trigêmeo, hemicrania, cefaléia, vertigem, otite média. Aplicação: 5 a 8mm

TA21 (Ermen: “Portão do Ouvido”) Localização: na cavidade interóssea localizada acima do Trago, quando se abre a boca F.E.T.: - tonifica o qi do TA - fortalece a audição - dispersa o Vento e o Calor Perverso do ouvido - ativa o meridiano - beneficia o cérebro Indicações: surdez, zumbido, otite média, odontalgia, dor ou artrite temporomandibular, dor mandibular, cefaléia, enxaqueca, hemicrania, mudez, dor na nuca.

236

Aplicação: 12 a 25mm

TA22 (Er He Liao: “Fenda da Harmonia do Ouvido”) Localização: acima e para frente do TA21, na horizontal traçada a partir da raiz superior do pavilhão auricular. F.E.T.: - aumenta a audição - clareia a mente - ativa o meridiano Indicações: zumbido, cefaléia, paralisia facial, hemicrania, enxaqueca. Aplicação: 5 a 8mm

TA23 (Si Zhu kong: “Buraco do Bambu”) Localização: na depressão da extremidade da sobrancelha F.E.T.: - dispersa o Vento e o Calor - clareia a visão - faz a limpeza do Calor da cabeça e da face - ilumina os olhos - interrompe a dor Indicações: hemicrania, cefaléia temporal, tique palpebral, sinusite, renite, nevralgia do trigêmeo, odontalgia, espasmos faciais, paralisia facial, ponto local das patologias oculares, glaucoma, visão turva, epilepsia, enxaqueca, esquizofrenia. Aplicação: 12 a 25mm

237

238

REN CONCEPÇÃO VC-1 (Huiyin) Localização Situa-se no centro do períneo, na linha media do corpo, entre o ânus e o escroto ou na comissura posterior dos lábios dos genitais externos da mulher. Colocar o paciente em posição genupeitoral. Características  Ponto de reunião de todos os Yin;  Ponto comum de saída dos Canais de Energia Curiosos Chong Mai e Du Mai. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Ren Mai;  Harmoniza e tonifica o Qi;  Mantém a Essência e o Qi dos orifícios interiores;  Acalma e clareia a mente. Indicações Hemorróidas, uretrite, dor de pênis, menstruações irregulares, prolapso uterino, prostatite. Profundidade 12 a 25mm. VC-2 (Qugu) Localização Situa-se na região do púbis, na borda superior da sínfise púbica, na linha media do corpo. Características  Ponto de reunião dos três Canais de Energia Tendino-Musculares Yin do Pé;  Ponto de reunião do Canal de Energia Principal do Fígado e do Canal de Energia Curioso Yin Qiao. Funções energéticas tradicionais  Supre a falta de Qi dos Rins;  Fortalece o Yang Qi;  Mantém a Essência;  Harmoniza o Qi da Bexiga;  Aquece o Frio;  Fortalece o Aquecedor Médio. 239

Indicações Impotência sexual, espermatorréia, menstruações irregulares, leucomenorréia, algomenorréia, inflamações pélvicas, incontinência ou retenção urinaria, vômitos e náuseas de origem hepática, cistite, orquite, disúria, polaciúria, dor da sínfise púbica, dor dos genitais externos, dor dos músculos adutores da coxa. Profundidade 25 a 40mm. VC-3 (Zhongji) Localização Situa-se no ventre, na sua linha media, a quatro tsun abaixo da cicatriz umbilical. Características  Ponto de reunião do Canal de Energia Ren Mai com os Canais de Energia TendinoMusculares dos três Yin do Pé e com o Canal de energia Curioso Yin Qiao.  Ponto do Ren Mai que recebe a Energia de um Canal de Energia Secundário da Bexiga.  Ponto Mo da Bexiga, ponto de alarme das afecções energéticas da Víscera Bexiga. Funções energéticas tradicionais  Fortalece o Yang Qi;  Harmoniza o Aquecedor Inferior;  Harmoniza o Qi do útero;  Facilita as funções do Qi;  Tonifica o Qi dos Rins;  Harmoniza o Qi da Bexiga e da Via das Águas;  Refresca o Calor do Sangue;  Dispersa a umidade-Calor. Indicação Espermatorréia, enurese noturna, retenção urinaria, impotência sexual, ejaculação precoce, menstruações irregulares, infertilidade feminina, nefrite, uretrite, pelviperitonite, ciática, dores musculares da face interna no membro inferior. Profundidade 25 a 40mm.

240

VC-4 (Guanyuan) Localização Situa-se no ventre, na sua linha media, a três tsun abaixo da cicatriz umbilical. Características  Ponto de reunião dos três Canais de energia Principais Yin do Pé (Baço/Pâncreas, Rins, Fígado).  Este ponto faz parte do grupo de quatro pontos de reunião das Energias Yin e Yang: VC-4 (Guanyuan), VC-12 (Zhongwan), VC-22 (Tiantu) e VG-9 (Zhiyang). Estes pontos devem ser estimulados nos distúrbios energéticos do Ren Mai com cardialgia e dor dorsal.  Ponto que recebe a Energia de um Canal de Energia Secundário do Intestino Delgado;  Ponto Mo do Intestino Delgado;  Ponto que separa o Qi dos Canais de Energia Curiosos Chong Mai e Ren Mai. Funções energéticas tradicionais  Tonifica o Qi dos rins e o Yuan Qi;  Fortalece o Yang Qi e o Rim Yang;  Tonifica o Qi e o Sangue e aumenta a Energia Essencial;  Harmoniza e aquece o Qi do útero e da procriação;  Harmoniza o Aquecedor Inferior, fortalece o Aquecedor Médio;  Fortalece o Yin Qi e aquece o Frio;  Harmoniza o Intestino Delgado e a via das Águas;  Restaura o colapso do Yang Qi e do Yin Qi;  Dispersa a Umidade, a Umidade-Frio e a Umidade-Calor;  Harmoniza o Qi do Chong Mai e do Ren Mai. Indicações tradicionais “Quando ocorre uma distensão abdominal ou edema cutâneo ocasionados por uma perturbação de energia situada na parte baixa do corpo, deve-se estimular este ponto.” (Su Wen) “Nos casos de lassitude dos quatro membros provocada por uma ferida hemorrágica ou por uma doença causada pelo Frio ou pelo Vento, pois o VC-4 (Guanyuan) é o ponto de cruzamento dos canais de Energia Principais e Secundários e dos canais de Energia Tendino-Musculares do Tai Yin, do Yang Ming e do Ren Mai, deve-se estimular este ponto.”(Su Wen) Indicações Espermatorréia, impotência sexual, infertilidade, menstruações dolorosas e irregulares, diarréia, enurese noturna, tonificação geral de Energia, dores no baixo-ventre, leucorréia sanguinolenta, uretrite, hematúria, pelviperitonite, prolapso uterino, nefrite, infecção do

241

trato urinário, em todas as afecções do sistema geniturinário, distensão abdominal, sensação de cansaço e peso nas pernas, insônia, amnésia, sonhos excessivos, debilidade. Profundidade 25 a 40mm. VC-5 (Shimen) Localização Situa-se no ventre, na sua linha media, a dois tsun abaixo da cicatriz umbilical. Características  Ponto que recebe Energia de um Canal de Energia Secundário do Triplo Aquecedor.  Ponto Mo do Triplo Aquecedor, ponto Alarme das afecções energéticas do Triplo Aquecedor. Funções energéticas tradicionais  Tonifica o Yang Qi e o Yuan Qi;  Aquece o Yang Qi e o Frio;  Harmoniza o Qi do Aquecedor Inferior;  Fortalece o Qi Ancestral;  Tonifica o Qi e faz retornar a Energia Sexual;  Harmoniza e aquece o Qi do Útero e da próstata;  Faz aumentar o Wei Qi e as funções de defesa;  Dispersa a Umidade e a Umidade-Frio. Indicações Meteorismo abdominal, edema, disúria, menstruações irregulares, amenorréia, leucorréias, retenção de urina, mastite, hemorragia uterina. Profundidade 30 a 40mm. VC-6 (Qihai) Localização Situa-se no ventre, na sua linha media, a um e meio tsun abaixo da cicatriz umbilical. Características É um ponto que apresenta uma grande concentração de Energia Yin, por isso é denominado de “mar de Energia”. Funções energéticas tradicionais  Tonifica o Qi dos Rins e o Yuan Qi;  Harmoniza e aquece o Aquecedor Inferior e o Ren Mai; 242

      

Harmoniza a Via das Águas; Tonifica o Qi, o Sangue e o Yang Qi; Fortalece a Energia Ancestral Essencial; Supre a deficiência geral do Qi; Restaura o colapso do Yang Qi e do Yin Qi; Dispersa a Umidade, a Umidade-Calor Refresca o Calor do Sangue.

Indicações Meteorismo, dor abdominal, vômitos, menstruações irregulares, amenorréia, hemorragia uterina, enurese noturna, espermatorréia, neurastenia, emagrecimento, paralisia intestinal, poliúria, retenção urinaria, impotência sexual, incontinência urinaria, dismenorréia, leucorréia, doenças crônicas por transtornos do Qi, deficiência e Frio do Aquecedor Inferior, opressão torácica por Qi contracorrente, sobressaltos, insônia. Profundidade 25 a 40mm. VC-7 (Yinjiao) Localização Situa-se no ventre, na sua linha média, a um tsun abaixo da cicatriz umbilical.

Características  Ponto do Ren Mai que recebe Energia dos Rins e do Canal de Energia Curioso Chong Mai através dos Canais de Energia Secundários;  Ponto Mo do Aquecedor Médio, ponto Alarme das afecções energéticas do Aquecedor Médio. Funções energéticas tradicionais  Tonifica e Energia Essencial;  Harmoniza e fortalece o Yong Qi;  Tonifica o Qi dos Rins;  Comanda o Qi do corpo e refaz as perdas de Qi;  Harmoniza o Ren Mai e o Du Mai;  Fortalece o Aquecedor Inferior;  Dispersa a Umidade, a Umidade-Frio. Indicações Uretrite, endometrite, menstruações irregulares, dor de hérnia inguinal prolapso uterino, dores cardíacas, distensão abdominal, flatulência, dores no baixo-ventre com irradiação para os genitais, dores na região periumbilical com sensação de calor. 243

Profundidade 25 a 40mm. VC-8 (Qizhong ou Shenque) Localização Situa-se no abdômen, no centro da cicatriz umbilical. Funções energéticas tradicionais  Tonifica e fortalece o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;  Tonifica o Yang Qi dos Rins;  Harmoniza os Intestinos;  Aquece e estabiliza o Yang Qi;  Harmoniza a via das Águas;  Dispersa a Umidade e a Umidade-Frio. Indicações Hemiplegia, flácida, dores abdominais, enterite aguda, diarréia, falta de Energia, perda de Consciência, astenia. Neste ponto é indicado usar a moxa, enquanto que a Acupuntura habitualmente é contraindicada, apesar de que há autores que a pratiquem. Deve-se queimar bastão de moxa ou cone de moxa sobre gengibre ou alho, de 10 a 15 minutos. Profundidade 8 a 10mm.

VC-9 (Shuifen)

Localização Situa-se no abdômen, na sua linha media, a um tsun acima da cicatriz umbilical. Características  É o ponto de comando do equilíbrio da Água do corpo  Promove aumento da diurese. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas, do Yang Ming;  Harmoniza a via das Águas e faz a sua circulação;  Aquece o Frio;  Dispersa a Umidade. Indicações 244

Nefrite, vômitos, disúria, edema, borborigmos, diarréia, ascite, dores abdominais obesidade por retenção de água, inchaço do corpo. Profundidade 25 a 40mm. VC-10 (Xiawan) Localização Situa-se no abdômen, na linha mediana, a dois tsun acima da cicatriz umbilical. Características Ponto do Ren Mai que recebe a Energia do Baço/Pâncreas por meio de um Canal de Energia secundário. Faz parte do grupo dito “pontos de Energia”. Funções energéticas tradicionais  Faz aumentar a circulação de Qi e as funções de transporte do Baço/Pâncreas e do Estômago;  Dissipa a Umidade e a Umidade-Calor;  Favorece a eliminação de Água e da Umidade (diurese). Indicações Gastralgia, dispepsia, ptose gástrica, enterite, má digestão, disfagia, anorexia, indigestão, distensão abdominal, flatulência. Profundidade 25 a 40mm.

VC-11(Jianli) Localização Situa-se no abdômen, na linha mediana, a três tsun acima da cicatriz umbilical. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e fortalece o Qi do Baço/Pâncreas;  Harmoniza o Qi do estômago;  Auxilia as funções de transporte do Estômago e dos Intestinos;  Fortalece o Aquecedor Médio;  Tonifica o Yong Qi (nutrição);  Dispersa a Umidade e a Umidade-Calor. Indicações Gastrite aguda e crônica, angina do peito, ascite, borborigmos, dor abdominal, indigestão, empachamento gástrico. 245

Profundidade 25 a 40mm. VC-12(Zhongwan) Localização Situa-se no abdômen, na linha mediana, entre o processo xifóide do osso esterno e a cicatriz umbilical. Características  Ponto de concentração de Energia do Baço/Pâncreas;  Ponto de reunião das Vísceras;  Ponto Mo do Estômago, ponto Alarme nas afecções energéticas do Estômago;  Ponto de intersecção do Ren Mai com a Energia do Intestino Delgado, com a Energia do Triplo Aquecedor e com a Energia do Estômago, unidas através de Canais de Energia Secundários;  Ponto que recebe a Energia do Estômago através de um Canal de Energia Secundário que provem diretamente do Estômago. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza, fortalece e tonifica o Qi do Baço/Pâncreas;  Harmoniza o Qi do Estômago e do Aquecedor Médio;  Tonifica o Yong Qi (nutrição);  Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;  Harmoniza o Qi e o Sangue;  Dispersa a Umidade, a Umidade-Calor e a Mucosidade. Indicações Gastralgia, gastrite aguda e crônica, ptose gástrica, vômitos, náuseas, dispepsia, meteorismo abdominal, úlcera do Estomago, disfagia, icterícia, hipertensão arterial, distúrbios mentais, obstrução intestinal aguda, diarréia, empachamento gástrico, estufamento abdominal, anorexia, anemia, fraqueza, insônia, epilepsia, subida do Qi por fadiga mental. Profundidade 25 a 40mm. VC-13 (Shangwan) Localização Situa-se no abdômen, na linha mediana, a cinco tsun acima da cicatriz umbilical.

246

Características  Ponto que recebe a Energia dos Canais de Energia Principais do Intestino Delgado e do Estômago através dos Canais de energia Secundários.  “É um dos pontos de Energia.” (Nei Ching) Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago;  Acalma o Shen e fortalece a Vontade;  Harmoniza o Qi do Coração;  Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;  Dispersa a Umidade e a Umidade-Calor. Indicações Gastrite aguda e crônica úlcera gástrica, náuseas, vômitos, meteorismo abdominal, palpitação, intranqüilidade, estupor, epilepsia. Profundidade 25 a 40mm. VC-14 (Juque) Localização Situa-se no abdômen, na linha mediana, a seis tsun acima da cicatriz umbilical, ou a um e meio tsun abaixo do processo xifóide do osso esterno. Características  Ponto que recebe a Energia do Coração através de um Canal de Energia secundário proveniente diretamente do coração;  Ponto Mo do Coração, ponto Alarme nas afecções energéticas do Coração;  É o ponto pelo qual a Energia do Coração comunica-se com o Ren Mai; no caso de falta de circulação de Energia neste ponto, numerosos e graves distúrbios mentais (angustia, alegria excessiva, medo...) são provocados. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Coração e o Qi;  Acalma o Shen;  Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;  Fortalece o Qi do Aquecedor Médio e do diafragma;  Dispersa a Mucosidade do tórax e do diafragma;  Dispersa a Umidade do Aquecedor Médio;  Faz a limpeza do Coração.

247

Indicações Ansiedade, palpitações, estupor, gastralgia, quando se vomita tudo o que foi ingerido, alegria excessiva, medo, distúrbios de memória, dores de coração, doenças mentais, convulsão, angina do peito, soluços, hepatite crônica, plenitude torácica, insônia, epilepsia, depressão, desmaio. Profundidade 25mm. VC-15 (Jiuwei) Localização Situa-se na região toracoabdominal, na linha mediana, a sete tsun acima da cicatriz umbilical, ou a meio tsun abaixo do processo xifóide do osso esterno. Características Deste ponto do Canal de Energia do Ren Mai parte um Canal de Energia secundário, pertencente à rede de Canais de Energia Luo, que se ramifica para a parede externa do abdômen; portanto, se há Plenitude de Energia neste Canal, a pele do abdômen se torna dolorosa, e se há Vazio de Energia, surge prurido do abdômen. A Energia deste ponto de Acupuntura mão deve ser dispersada para que não se interrompa o circuito de Energia do Coração. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Coração;  Acalma o Shen;  Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;  Dispersa a Umidade-Calor e o Vento;  Harmoniza o Qi do aquecedor Médio. Indicações Ansiedade, palpitação, estupor, depressão, esquizofrenia, dores na região do Coração, angina do peito, gastralgia, vômitos, soluços, epilepsia, afecção mental, enxaqueca com irradiação para o canto externo do olho. Profundidade 12 a 25mm. VC-16 (Zhongting) Localização Situa-se na linha mediana do tórax, a oiti tsun acima da cicatriz umbilical ou a um e meio tsun abaixo do VC-17 (Shanzhong), que se situa na linha intermamilar.

248

Indicações Tosse, asma, enfisema, náuseas e vômitos, regurgitação láctea nos recém-nascidos. Profundidade 8 a 12mm. VC-17 (Shanzhong) Localização Situa-se na linha mediana do tórax, sobre o osso esterno, a meia distancia entre os mamilos, ou no cruzamento da linha mediana com a horizontal traçada entre as articulações esterno-costais da 5º costela. Características  Ponto de reunião do Qi;  Ponto de concentração de todos os Canais de Energia Secundários;  Ponto Mo da Circulação-Sexo, ponto de Alarme nas afecções energéticas do Envoltório Energético do Coração;  Ponto do Ren Mai que recebe um Canal de Energia Secundário diretamente da Circulação-sexo;  Ponto do Ren Mai que recebe a Energia de um Canal de Energia Secundário diretamente do Triplo Aquecedor Superior. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza a circulação de Qi;  Harmoniza o Qi do Pulmão e do Aquecedor Superior;  Harmoniza, tonifica e Aquece o Qi;  Desbloqueia a Plenitude de Qi do tórax;  Redireciona o Qi em tumulto contracorrente;  Faz limpeza da Mucosidade, a Umidade-Frio e a Umidade-Calor. Indicações tradicionais “É pelo VC-17 (Shanzhong) que a Energia Yang retorna ao Interior do corpo pela via do Triplo Aquecedor, depois de ter circulado pelo Exterior pela via da Circulação-Sexo”.(Nei Ching) “Para a asma que impede o sono, devem-se estimular os pontos VC-17 (Shanzhong) e VC22 (Tiantu)”. (Nei Ching) Indicações Tosse, asma brônquica, bronquite, plenitude de tórax, dores torácicas, nevralgias intercostais, hipogalactia, mastite, neuralgia intercostal, opressão torácica, dispnéia, hipodesenvolvimento mamário, palpitação, ansiedade, depressão, esquizofrenia (depressiva). 249

Profundidade 12 a 25mm.

VC-18 (Yutang) Localização Situa-se na linha mediana do tórax, sobre o osso esterno, a meio tsun acima do VC-17 (Shanzhong), ao nível do 3º espaço intercostal. Características Ponto de concentração da Energia do Fígado. Indicações tradicionais “Os Canais de Energia do Shao Yin do Pé (Rins) vão ate a língua e a sua raiz e terminam na garganta; em conseqüência, para tratar da afonia, devem-se estimular os pontos VC-18 (Yutang), VC-22(Tiantu) e VC-23 (Lianquan).” (Su Wen) Indicações Dores torácicas, asma, enfisema, tosse, bronquite, pleurite, náuseas e vômitos, afonia, dislalia, opressão na garganta. Profundidade 8 a 12mm. VC-19 (Zigong) Localização Situa-se na linha do tórax, no osso esterno, a um e meio tsun acima do ponto VC-18(Yutang), ao nível do 2º espaço intercostal. Indicação Bronquite, asma, dispnéia, bronquiectasia, tuberculose pulmonar, pleurite, dores torácicas, náuseas e vômitos. Profundidade 8 a 12mm. VC-20 (Huagai) Localização Situa-se na linha media do tórax, na junção do manúbrio com o corpo do osso esterno, ao nível do 1º espaço intercostal.

250

Características  É o ponto que contem em grande quantidade a Energia do Vaso Concepção;  Ponto de partida de Energia para o pescoço e a garganta. Indicação Faringite, tosse e asma, dores do tórax, afonia, dislalia, pigarros, opressão da garganta, irritação da garganta. Profundidade 8 a 12mm. VC-21 (Xuanji) Localização Situa-se na linha media do tórax, no osso esterno, a um tsun abaixo da fúrcula esternal. Características Neste ponto, a Energia do Canal do Ren Mai começa a ser distribuída para a região do pescoço. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do tórax;  Harmoniza o Qi contracorrente. Indicações Dores torácicas, tosse, asma, dor e inflamação da garganta, sensação de que a Energia sobe, deglutinação difícil, bronquite crônica, espasmo do esôfago, sensação de aperto na garganta, pigarros, afonia, dislalia, tireopatias. Profundidade 8 a 12mm. VC-22 (Tiantu) Localização Situa-se na fossa supra-esternal, no pescoço, a meio tsun acima da fúrcula esternal. Características  Ponto do Ren Mai que recebe a Energia do Canal de Energia Curioso Yin Wei;  Estimular este ponto nos distúrbios de Energia do Canal de Energia secundário toracoabdominal do Du Mai.  Pertence ao grupo de pontos ditos “ponto de reunião das energias Yin e Yang”; deve ser estimulado nos casos de dor no coração que se irradia para a região do dorso. 251

Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão;  Umedece e refresca a garganta, e clareia a voz;  Suprime o Qi em tumulto e redireciona o Qi contracorrente;  Descongestiona a estagnação da Mucosidade. Indicações tradicionais “Se o Wei Qi não circula e fica estagnado, ele manifestar-se à por uma sensação de inchaço no Estômago acompanhada de respiração arquejante se ele se acumular no tórax, deve-se estimular o ponto E-9 (Renying) e o VC-22 (Tiantu); quando ele estagnar no abdômen, deve-se estimular o ponto E-30 (Qichong) e o E-36 (Zusanli); se ele esta simultaneamente no abdômen e no tórax, deve-se estimular o E-20 (Chengman)”. (Nei Ching) “Ponto importante para tratar a afonia, juntamente com VC-23 (Lianquan) e VC-18 (Yutang)”. Indicações Asma brônquica, tosse, bronquite, faringite, garganta inchada, soluços, plenitude de tórax, bócio, espasmo do esôfago, doenças das cordas vocais, afonia, espasmo da laringe, pigarros, disfonia, opressão da garganta. Profundidade 5 a 8mm.

VC-23 (Lianquan) Localização Situa-se na face anterior da garganta, na linha mediana, acima da borda superior do osso hióide. Características  Ponto de concentração de Energia do Canal de Energia dos Rins.  Recebe Energia do Canal de Energia Curioso Yin Wei. Funções energéticas tradicionais  Restabelece as funções da língua;  Refresca e umedece a garganta;  Descongestiona a estagnação da mucosidade;  Faz a limpeza do Fogo e do Calor Perverso. Indicações tradicionais “A Energia dos Canais Shao Yin do Pé emerge no nível de dois pontos muito importantes, respectivamente no VC-23 (Lianquan) e no F-1 (Dadun). Os pontos de Acupuntura VC-23 (Lianquan) e E-18 (Rugen) são os caminhos dos líquidos orgânicos: são pontos específicos para o tratamento da sede.” (Su Wen) 252

“Quando a Energia Yang sobe para o alto do corpo em grandes ondas, estando o tórax em plenitude e havendo dificuldade para respirar, deve-se estimular o ponto ID-17 (Tianrong); se a Energia sobe com uma intensidade tal que não se pode mais falar e há dores no tórax, deve-se estimular o VC-23 (Lianquan) para dispersar a Energia do Canal Shao Yin do Pé (Rins)”. (Su Wen) Indicações Afasia, ronquidão súbita, faringite, laringite, inflamação e inchaço da base da língua, torpor da língua, afonia, sensação de subida de Energia, tosse, ptialismo, mudez, faringite. Profundidade 25 a 40mm. VC-24 (Chengjiang) Localização Situa-se na mandíbula, na linha mediana, numa depressão óssea situada entre o queixo e o lábio inferior.

Características  Ponto de partida dos Canais de Energia secundários que contornam os lábios e as gengivas para unirem-se ao Du Mai, no ponto VG-28 (Yinjiao), e ao Canal Unitário Yang Ming, no ponto E-1 (Chengqi).  É o ponto de união da Energia Yin à Yang. Funções energéticas tradicionais  Aumenta a circulação de Qi do Canal de Energia;  Relaxa os tendões, os músculos e as articulações;  Dispersa o Vento e o Frio Perverso;  Dissipa a Umidade e a Mucosidade;  Faz a limpeza do Fogo contracorrente. Indicações Paralisia facial, hemiplegia, inflamação da gengiva, ulcera da boca, dores de dentes, sialorréia, surdez e mudez, trismo, rosto inchado, ponto de reanimação do estado de coma. Profundidade 5 a 8mm.

253

254

DU GOVERNADOR VG-1 (Changqiang) Localização Situa-se na região perineal, a meia distancia entre a ponta do cóccix e o ânus. Colocar o paciente em decúbito ventral ou em posição genupeitoral. Características  Ponto de conexão do Du Mai e Ren Mai. Envia um canal de Energia Secundário para o Canal de Energia Ren Mai no ponto VC-1 (Huiyin) e recebe um Canal de Energia Secundário deste.  Parte desse ponto o Canal de Energia Luo Longitudinal que segue o trajeto da coluna vertebral até a região da nuca. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e abre os Canais de Energia Du Mai e Ren Mai;  Harmoniza o Qi dos Intestinos;  Fortalece a região lombar;  Acalma o Shen;  Mantém o Qi dos orifícios inferiores. Indicação Hemorróidas, prolapso retal, hemorragia intestinal, uretrite, retração do testículo, espermatorréia, dor na coluna vertebral e na região renal, eczema do escroto, indução de parto. Profundidade 12 a 25mm.

VG-2 (Yaoshu) Localização Situa-se no osso sacro, no hiato sacral, abaixo da 4º vértebra sacral. Características A energia deste ponto liga-se à da região renal. Funções energéticas tradicionais  Aquece o Qi do Aquecedor Inferior; 255

  

Aumenta a circulação do Sangue nos vasos sangüíneos; Fortalece a coluna lombar; Afasta o Vento-úmido.

Indicação Convulsão, hemorróidas, enurese noturna, dor sacro lombar, diarréia, menstruações irregulares, espermatorreia, impotência sexual, enterite, diarréia, paralisia de membros inferiores, incontinência urinaria devida à paraplegia. Profundidade 12 a 25mm. VG-3 (Yaoyangquan) Localização Situa-se na região lombar, abaixo do processo espinhoso da 4º vértebra lombar. Características O Yaoyangquan significa “barreira de Yang”, quando este ponto é bloqueado, bloqueia-se a passagem de Energia e os distúrbios energéticos localizam-se obrigatoriamente na parte inferior do corpo. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e mantém o Qi dos rins;  Aquece o Qi do Sangue dos genitais;  Fortalece a coluna lombar e os joelhos;  Dispersa o Frio-Umido do Aquecedor Inferior. Indicação Lombalgia, lombosacralgia, impotência sexual, espermatorréia, menstruações irregulares, prostatorréia, metrorragia, leucorréia, câimbras nos membros inferiores, parestesia dos membros inferiores, hemorróidas. Profundidade 25 a 40mm.

VG-4 (Mingmen) Localização Situa-se na região lombar, entre os processos espinhosos da 2º e 3º vértebras lombares, ou localiza-se no ponto oposto a cicatriz umbilical. Funções energéticas tradicionais  Tonifica e nutre a Energia Essencial e tonifica o Yuan Qi; 256

     

Fortalece o Qi dos rins e a coluna lombar; Fortalece o Qi da procriação; Harmoniza o Qi, o Sangue e a via das Águas; Tonifica a Essência, aquece o Yang Qi; Facilita a circulação de Qi dos Canais de Energia; Dispersa a Umidade e a Umidade-Frio.

Indicação tradicional “Quando o Yang triunfa sobre o Yin, o corpo queima como “fogo”, com febre muito elevada; neste caso, o ponto Mingmen fica acometido. Deve-se dispersar o Yang dispersado o ponto Mingmen.” (Su Wen) Indicação Lombalgia, espermatorréia, impotência sexual, febre alta, cefaléia e zumbido, anexites, endometrite, leucorréia, pés frios, enurese noturna, peritonie, mielite espinhal, nefrite, seqüela de paralisia infantil.

Profundidade 25 a 40mm. VG-5 (Xuanshu) Localização Situa-se na região lombar, entre os processos espinhosos da 1º e 2º vértebras lombares. Características O nome Xuanshu significa “pivô ou charneira”, o lugar por onde a Energia Ancestral dos Rins esforça-se para subir à vértebra superior; a Energia sobe e desce pelas vértebras e depois torna a subir, tal qual uma mola. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas e do Estomago. Indicação Lombalgias, dores do dorso, dispepsia, enterite, diarréia, dor e contratura na região lombar, prolapso anal. Profundidade 12 a 25mm.

257

VG-6 (Jizhong) Localização Situa-se na região torácica baixa, entre os processos espinhosos da 11º e 12º vértebras torácicas. Funções energéticas tradicionais  Tonifica e aquece o Qi do Baço/Pâncreas e dos Rins;  Dissipa o Vento. Indicação Epilepsia, hemorróidas sangrantes, rigidez e dor de cintura, perda de apetite, indigestão infantil, diarréia, prolapso retal nas crianças, hepatite, lombalgia, paralisia de membro inferior, gastralgia, distensão abdominal. VG-7 (Zhongshu) Localização Situa-se na região torácica baixa, entre os processos espinhosos da 10º e 11º vértebras torácicas. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Baço/Pâncreas e do Estomago. Indicação Gastralgia, colecistite, lombalgia, perda de acuidade visual. Profundidade 12 a 25mm. VG-8 (Jinsuo) Localização Situa-se na região torácica, entre os processos espinhosos da 9º e 10º vértebras torácicas. Característica O nome Jinsuo significa “músculo contraído”; o ponto age sobres os músculos situados ao longo da coluna vertebral. Funções energéticas tradicionais  Acalma a palpitação e o Vento Perverso. Indicação Contratura muscular da coluna vertebral, lombalgia, epilepsia, histeria, gastralgia, hepatite, colecistite, pleurite, convulsão, neuralgia intercostal. 258

Profundidade 12 a 25mm. VG-9 (Zhiyang) Localização Situa-se na região torácica, entre os processos espinhosos da 7º e 8º vértebras torácicas. Características O ponto Zhiyang significa “chegada do Yang”: a energia Yang chega a este ponto para dele partir de novo. Indicação Estimular este ponto juntamente com os pontos de acupuntura VC-22 (Tiantu), VC-12 (Zhongwan) e VC-4 (Guanyuan) na presença de distúrbio do Ren Mai, provocados pela luta entre o Yin e o Yang, com dores do Coração que se irradia para o dorso. Tosse, dispnéia, asma, bronquite, pleurite, icterícia, gastralgia, dores no tórax e do corpo, neuralgia intercostal, dorsalgia, hepatite, colecistite. Profundidade 12 a 25mm. VG-10 (Lingtai) Localização Situa-se na região dorsal media, entre os processos espinhosos da 6º e 7º vértebras torácicas. Características  Ponto de Acupuntura que age sobre o conjunto de Energia do tórax.  Ponto de Acupuntura que descongestiona a Energia do tórax. Indicação Tosse, tosse crônica, tosse noturna, tosse devida a esforços e a movimentos, asma, bronquite, lombalgia, dores do dorso, gastralgia. Profundidade 12 a 25mm.

259

VG-11 (Shendao) Localização Situa-se no dorso, entre os processos espinhosos da 5º e 6º vértebras torácicas. Características  Recebe a Energia do canal de Energia Tendino-Muscular do Baço/Pâncreas por meio de um Canal de Energia Secundário.  Tem ação semelhante à do B-15 (Xinshu). Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e tranqüiliza o Qi do coração;  Acalma o Shen;  Elimina o Vento e a Mucosidade. Indicação Ansiedade, memória fraca, amnésia, tristeza, perturbação mental, contratura intercostal, patologias cardíacas, febre, convulsão. VG-12 (Shenzhu) Localização Situa-se na região torácica alta, entre os processos espinhosos da 3º e 4º vértebras torácicas. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza e difunde o Qi do Pulmão;  Acalma o Shen e faz a limpeza do Fogo do Coração;  Mantém a vontade;  Dispersa o Qi Perverso do Yong Qi (Nutrição);  Relaxa os tendões e os músculos. Indicação Tosse, dispnéia, bronquite, asma, pneumonia, contratura muscular e dor dorsal, convulsão, epilepsia em criança, tuberculose pulmonar, psicose, histeria, mania, depressão, alucinações visuais. Profundidade 12 a 25mm.

260

VG-13 (Taodao) Localização Situa-se na região torácica alta, entre os processos espinhosos da 1º e 2º vértebras torácicas. Características  Envia a energia do Du Mai para o ponto B-12 (Fengmen) do Canal de Energia Principal da Bexiga. Indicação Contratura muscular da região dorsal, cefaléia, afecções febris, epilepsia, torcicolo, peso na cabeça, vertigens, psicose, tuberculose pulmonar. Profundidade 12 a 25mm. VG-14 (Dazhui) Localização Situa-se na transição entre o pescoço e o tórax, entre os processos espinhosos da 7º vértebra cervical e da 1º vértebra torácica. Características  Ponto de Acupuntura do Du Mai que recebe a Energia de todos os canais de Energia Secundários provenientes dos três Canais de Energia Yang.  É um ponto importante para dispersar a Energia Yang quando ocorre o conflito entre o Yin e o Yang. Funções energéticas tradicionais  Exterioriza o Calor;  Faz transitar as Energias Perversas nos três Canais Yang do corpo;  Faz circular o Yang Qi do corpo;  Fortalece o Wei Qi;  Acalma o Shen e clareia a mente;  Dispersa o Vento e o Vento-Calor;  Faz a limpeza do Fogo e do Calor-Perverso. Indicação Febre, desmaio pelo calor, esquizofrenia, epilepsia, asma, bronquite, psicose, contratura muscular da coluna cervical e do ombro, calafrios e febre, hemiplegia, tuberculose pulmonar, eczema, hepatite, doenças do Sangue. Profundidade 12 a 25mm. 261

VG-15 (Yamen) Localização Situa-se na região da nuca, entre os processos espinhosos do osso atlas e do osso axis, ou localiza-se na linha media do corpo, a meio tsun acima da linha de inserção do cabelo. Característica Ponto do Du Mai que recebe Energia do canal Curioso Yang Wei. Funções energéticas tradicionais  Faz a abertura dos Canais de Energia Luo;  Fortalece as funções energéticas do Du Mai;  Acalma o Shen e clareia a mente. Indicação Surdez, mudez, surdo-mudez, cefaléia occipital, torcicolo, histeria, esquizofrenia, neurose, convulsão, sensação de peso na cabeça, contratura e inchaço na região sublingual, plenitude de Yang apoplexia, imaturidade do cérebro, desmaios, epilepsia, surdez repentina, afasia histérica. Profundidade Pender a cabeça levemente, inserir a agulha perpendicular e lentamente em direção a mandíbula, a uma profundidade que não ultrapasse 40mm. Não manipular a agulha. VG-16 (Fengfu) Localização Situa-se na região occipital, sob a protuberância occipital, na linha media do corpo, ou a um tsun acima da linha de inserção dos cabelos. Características  Ponto do Du Mai que recebe a Energia do Canal de Energia Curioso Yang Wei e Principal da Bexiga;  A partir deste ponto, o Du Mai envia Canais de Energia Secundários para o cérebro;  O Vento Perverso pode penetrar através deste ponto de Acupuntura e atingir o cérebro, provocando calafrios, sudorese, dores de cabeça, peso no corpo e temor ao frio.  Local de concentração de energia de Defesa. Funções energéticas tradicionais  Circula o Qi Perverso dos três Yang;  Circula o Yang do corpo;  Harmoniza o Qi do pulmão; 262

  

Clareia a mente; Guarda o Shen no Coração; Dispersa o Vento, o Vento-Frio e o Vento-Calor.

Indicação Apoplexia, hemiplegia, todas as afecções da cabeça, contratura muscular do pescoço, contratura da língua que impede de falar, distúrbios mentais, resfriado, paresia de membros, imaturidade cerebral, afonia súbita, surdez súbita. Profundidade 12 a 20mm. VG-17 (Naohu) Localização Situa-se na região occipital, a um e meio tsun acima do VG-16 (Fengfu) ou na borda superior da protuberância occipital, na linha media do corpo. Características  Ponto do Du Mai que recebe Energia de um Canal de Energia Secundário proveniente do Canal de energia de Bexiga;  Envia Canais de Energia Secundários para o cérebro. Funções energéticas tradicionais  Clareia a mente;  Induz à reanimação;  Dispersa o Vento e a Umidade-Calor. Indicações tradicionais “Quando a Energia Perversa ataca a parte externa do corpo, ela traz distúrbios na circulação da Energia Wei nesta região, acometendo principalmente o osso. Neste caso, deve-se estimular o ponto VG-17 (Naohu) e os pontos situados nas articulações; o VG-17 (Naohu) é o ponto que rege a medula e o cérebro”. (Su Wen) Indicação Cefaléia, occipital, vertigens, distúrbios mentais, insônia, convulsão, imaturidade cerebral, esquizofrenia, epilepsia, fotofobia, vertigem. Profundidade 12 a 20mm.

263

VG-18 (Qiangjian) Localização Situa-se na região occipital, a um e meio tsun acima do VG-17 (Naohu) ou a meia distancia entre o VG-20 (Baihui) e o VG-16 (Fengfu), na linha media do corpo. Funções energéticas tradicionais  Clareia a mente;  Indução à reanimação;  Dispersa o Vento e a Umidade-Calor. Indicação Cefaléia, occipital, contratura muscular da nuca, ansiedade, vômitos, manias, convulsão, epilepsia, tontura, vertigem, fotofobia. Profundidade 12 a 20mm. VG-19 (Houding) Localização Situa-se na região occipital, a um e meio tsun acima do VG-18 (Qiangjian) ou a um e meio tsun posterior ao VG-20 (Baihui). Funções energéticas tradicionais  Clareia a mente;  Induz à reanimação  Dispersa o Vento e a Umidade-Calor. Indicação Congestão cerebral devida ao Vento Perverso, cefaléia occipital, contratura do pescoço, vertigem, resfriados, insônia, convulsão infantil, epilepsia, fotofobia, tonturas, vertigens. Profundidade 12 a 20mm. VG-20 (Baihui) Localização Situa-se no meio do crânio, no topo da cabeça, na interseção da linha mediana do corpo com a linha que parte do eixo vertical das duas orelhas, ou na linha média a sete tsun acima da linha de inserção dos cabelos da nuca. Características 264

Ponto de interseção do Du Mai com o Canal de energia Principal da Bexiga. O ponto Baihui recebe Energia de todos os Canais de energia Secundários provenientes dos Canais Yang da Mão e do Pé. Funções energéticas tradicionais  Mantém o Yan Qi do corpo;  Remove e dispersa o excesso de Yang dos canais de energia Yang;  Estabiliza a subida do Yang Qi;  Acalma o Shen e as emoções e clareia a mente  Reanima a inconsciência;  Circula o Qi do fígado e dispersa o Yang Qi excessivo do Fígado;  Dispersa o Vento Interno do fígado e o Vento Perverso;  Relaxa os tendões e os músculos.

Indicações tradicionais “Quando o doente começa a queixar-se de dor de cabeça causada pelo Vento Perverso, deve-se estimular o ponto VG-20 (Baihui) associado aos pontos VG-23 (Xangxin), VB-5 (Xuanlu) e B-2 (Zanzhu); se há queixa de nucalgia e dorsalgia, deve-se estimular o ponto VB-20 (Fengchi) e o VG-16 (Fengfu).” (Su Wen) Indicação Epilepsia, esquizofrenia, convulsão, apoplexia, cefaléia do vertex, hemiplegia, perda de memória, obstrução nasal, zumbidos, prolapso retal, surdez, prolapso uterino, hemorróidas, zonzeira, desfalecimento, tontura rotatória, insônia, ansiedade, palpitação, desejo de chorar. Profundidade 8mm. VG-21 (Qianding) Localização Situa-se no topo da cabeça, a um e meio tsun para frente do VG-20(Baihui), na linha media do corpo. Funções energéticas tradicionais  Clareia a mente;  Elimina a mucosidade e dispersa o Vento Perverso;  Induz a reanimação. Indicação 265

Cefaléia devida ao Vento Perverso, vertigem, rinite, congestão nasal, pólipo nasal, nariz obstruído, rosto inchado ou avermelhado, convulsões infantis. Profundidade 12 a 20mm. VG-22 (Xinhui) Localização Situa-se no topo do crânio, a três tsun para frente do VG-20 (Baihui), na linha media do corpo. Indicação Cefaléia, obstrução nasal, pólipo nasal, rinite, vertigens, epistaxes, convulsão. Profundidade 12 a 20mm.

VG-23 (Shangxing) Localização Situa-se na região frontal, a quatro tsun para frente do VG-20 (Baihui), na linha media do corpo. Indicação Cefaléia, obstrução nasal, pólipo nasal, rinite, vertigens, epistaxes, convulsão. Profundidade 12 a 20mm.

VG-23 (Shangxing) Localização Situa-se na região frontal, a quatro tsun para frente do VG-20(Baihui) ou a um tsun antes da linha anterior de inserção dos cabelos, na linha media do corpo. Funções energéticas tradicionais  Clareia a mente e a visão;  Elimina o Calor e dispersa o Vento-Calor;  Induz a reanimação. Indicação 266

Cefaléia, afecções oculares, rinite, obstrução nasal, epistaxes, pólipo nasal, ceratite, ulcera da córnea, epilepsia, esquizofrenia. Profundidade 12 a 20. VG-24 (Shenting) Localização Situa-se na região frontal, na linha média do corpo, a meio tsun abaixo da linha de inserção dos cabelos. Características Ponto de reunião do Du Mai com os Canais de Energia Principais da Bexiga e do Estômago. Funções energéticas tradicionais  Clareia a mente;  Elimina o Calor e dispersa o Vento-Calor;  Induz à reanimação. Indicação Cefaléia frontal, convulsão, vertigens, rinite, ansiedade, insônia, febre com cefaléia, dispnéia, sede, aftas bucais, coma, desmaio, epilepsia, palpitação, manias com excitação emocional, sono agitado. Profundidade 12 a 20mm.

VG-25 (Suliao) Localização Situa-se no meio da ponta do nariz.

Funções energéticas tradicionais  Fortalece o Yang Qi;  Restaura o Qi;  Clareia a mente e as emoções;  Elimina o Calor Perverso. Indicação Inflamação dos cornetos do nariz, rinorreia, obstrução nasal, abscesso do nariz, acne rosáceo, choque, hipotensão, bradicardia. 267

Profundidade 12 a 20mm. VG-26 (Renzhong) Localização Situa-se no filtrum do lábio superior, na união do um terço superior com os dois terços inferiores. Características  Ponto do Du Mai que recebe Energia dos Canais de Energias Principais do Intestino Grosso e do Estômago;  Ponto de cruzamento do Canal de Energia principal do Intestino Grosso direito e esquerdo;  Ponto importante para a reanimação e para doenças mentais. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi do Du Mai;  Revigora o Qi e o Yang Qi;  Reanima o estado de inconsciência;  Acalma o Shen e clareia a mente;  Fortalece a coluna lombar;  Dissipa as obstruções de Qi do Envoltório do Coração;  Dispersa o Vento, o Vento-Mucosidade e a Mucosidade. Indicação Estado de choque, insolação, lombalgia, epilepsia, paralisia facial, apoplexia, trismo, rosto inchado, edema da face, afasia, sede, afecções bucodentárias, ponto de reanimação, doenças do nariz, halitose, espasmo muscular da boca, dor de olho.

Profundidade 8 a 12mm. VG -27 (Duiduan) Localização Situa-se no tubérculo medial do lábio superior, na linha média, na junção cutâneo-mucosa da pele. Funções energéticas tradicionais  Harmoniza o Qi contracorrente do Yin e do Yang;  Acalma o Shen, resguarda a Vontade;  Apaga o Calor Interno e Dispersa o Vento Perverso. 268

Indicação Dores de dente, mau hálito, alergia, obstrução nasal, epistaxe, secura da língua, inchaço do queixo, estomatite, vômitos, convulsão, aftas dos lábios, paralisia facial, epilepsia, tremor dos lábios, mania de suicídio. Profundidade 5 a 8mm. VG-28 (Yinjiao) Localização Situa-se na face interna do lábio superior, na junção com a gengiva, na linha media do corpo, sobre o freio do lábio. Características Ponto de cruzamento dos Canais de Energia do Du Mai, do Ren Mai e do Estômago. Indicação Dores de dente, gengivite, dor aguda do punho, inflamação e coceira nos olhos, aftas da boca, esquizofrenia, ansiedade, pólipo nasal, hemorróidas. Profundidade 2,5 a 5mm.

269

270

RELAÇÃO DOS PONTOS EXTRAS

Os chamados pontos extras ou extraordinários são pontos de Acupuntura que tendem a localizar-se fora dos meridianos, não sendo, por conseguinte, classificados como meridianos ou pontos de meridianos. Os seus sinônimos são “Pontos Fora dos Meridianos”, “Pontos Fora dos Canais”, “Novos Pontos” ou “Pontos Adicionais”. Vários autores e escolas designaram um grande número de pontos extraordinários que foram depois classificados em sistemas diferentes. Os pontos abaixo selecionados são retirados da obra de referência oficial publicada na República Popular da China, “The Acupuncture Points”. As classificações seguem a seguinte ordem:  Pontos na região da cabeça e pescoço: EX-PC ou EX-CP  Pontos na região do tórax e abdome: EX-TA  Pontos na região da costas (região dorso-lombar): EX-DL  Pontos na região do braço e mãos: EX-BM  Pontos na região das pernas e pés: EX-PP

PONTOS DA CABEÇA E DO PESCOÇO (EX-PC)

EX-CP 1 Si Shen Cong (Espírito Sábio) Fonte: Qiao Jin Yi Fang Local: No vértice, 1tsun anterior, posterior e lateral ao Bai Hui (DM 20), 4 pontos no total. Localização: Sentado ou em Pé, 1 cun anterior, posterior à direita e à esquerda do Bai Hui (DM 20), totalizando 4 pontos. Indicações: Resfriado, dor de cabeça, visão turva, epilepsia, transtorno bipolar, déficit de memória, sonhos agitados, insônia, tinnitus, hemorróida, próstata. Método:Agulhar horizontalmente, 0,5 a 0,8tsun com a ponta da agulha direcionada para o Bai Hui (DM 20). Moxibustão é aplicável.

EX-CP 2 Dang Yang (Yang da Face) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fang Local: Na região frontal, diretamente acima da pupila. 1tsun acima da linha anterior do cabelo. Localização: Sentado, olhando para frente, localizar o ponto 1 cun acima da linha anterior do cabelo, diretamente acima da pupila; ou a meia distancia entre Tou Lin Qi (VB 15) e Mu Chuang (VB 16), cerca de 0,5tsun para VB 15 e Vb16. Indicações: Vertigem, obstrução nasal, cefaléia, perda de consciência, dor aguda nos olhos, conjuntivite aguda, ceratite aguda e dacriocistite. Método: Agulhar horizontalmente, direcionando a ponta da agulha para baixo 0,5 a 0,8tsun. Moxabustão é aplicável.

271

EX-CP 3 Yin Tang (Entrada do Salão) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: Na fronte, na linha mediana anterior, no ponto médio, entre as sobrancelhas. Localização: Sentado, a cabeça ereta, localizar o ponto entre as sobrancelhas, diretamente acima da raiz do nariz. Indicações: Convulsão infantil, cefaléia, congestão, dor e edema conjuntival, tontura por hemorragia pós-parto, vertigem, rinorréia, epistaxe, insônia, furúnculo facial e neuralgia do trigêmeo.

EX-CP 4 Yu Yao (Cintura do Peixe) Fonte: Zhe Jiu Da Cheng Local: Na fronte, diretamente acima da pupila, no meio da sobrancelha. Localização: Com o paciente olhando para frente, localizar o ponto no meio da sobrancelha, diretamente acima da pupila. Indicações: Edema, dor e hiperemia ocular, visão turva, tique palpebral, ptose palpebral, paralisia facial, neuralgia supra-orbitária, conjuntivite aguda. Na ceratite, associar o Guang Ming (VB 37), paralisia do nervo facial, paralisia ocular. Método: Agulhar transversal e subcutaneamente 0,5tsun. Moxibustão é proibida.

EX-CP 5 Tai Yang (Grande Yang) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fang Local: Na têmpora, na depressão situada; 1tsun posterior ao ponto médio, entre a extremidade lateral da sobrancelha e o ângulo externo do olho. Localização: Com a face voltada para cima, o ponto médio entre o final da sobrancelha e a comissura lateral da pálpebra, 1tsun posterior, na depressão Indicações: Enxaqueca, conjuntivite, vertigem, visão turva, secura nos olhos, dor de dente, paralisia facial, neuralgia do trigêmeo, distúrbios neurovegetativos, hemorragia retiniana e conjuntivite aguda. Método: Agulhar perpendicularmente ou obliquamente 0,3 a 0,5tsun, pode-se promover sangria. Moxibustão é proibida.

EX-CP Er Jian: (Ponta da Orelha) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: No ápice da orelha, formado pela ponta do pavilhão auricular, quando a orelha é dobrada para frente. Localização: Sentado, localizar o ponto, na ponta da orelha quando está dobrada para frente. Indicações: Conjuntivites, conjuntivite, enxaqueca, inflamação na garganta e ceratite. Método: Agulhar perpendicularmente 0,1 a 0,2tsun, ou promover sangria. Aplicar moxibustão com 3 a 5 cones, ou com o bastão.

272

EX-CP 7 Qiu Hou: (Posterior ao Globo Ocular) Fonte:Zhong Guo Zhen Jiu Xué Local: Na face, na junção do quarto lateral com os três quartos mediais da margem infraorbital. Localização: Sentado, cabeça ereta e os olhos levemente fechados, localizar o ponto no quarto lateral do olho, sobre a margem infra-orbital. Indicações: Glaucoma, retinite, pigmentosa e miopia. Método: Agulhar lenta e perpendicularmente 1 a 1,5tsun, da parte inferior externa para a parte superior interna, ao longo da margem infra-orbital em direção ao forame óptico. Não é permitido manipular a agulha. Moxibustão é proibida.

EX-CP 8 Shang Ying Xian (Receptor Superior da Fragrância) Fonte: Zhen Jiu Xue Jian Bian Local: Na face, na junção da cartilagem da asa do nariz com a concha nasal, próximo ao final da linha superior nasolabial. Localização: Sentado, cabeça ereta, localizar o ponto na intersecção da asa do nariz com o osso próprio do nariz. Indicações: Cefaléia, obstrução nasal, conjuntivite aguda, lacrimejamento causando pelo vento. Método: Agulhar obliquamente com a ponta da agulha voltada para cima 0,3 a 0,5tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-CP 9 Nei Ying Xiang (Receptor Interno da fragrância) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: Na cavidade nasal, na junção da mucosa da cartilagem da asa do nariz com a concha nasal. Localização: Localizar o ponto na extremidade superior da mucosa intranasal, na junção da cartilagem da narina com o músculo nasal. Indicações: Sensação de queimação nos olhos, cefaléia intensa, insolação, febre, distúrbios nasais, inflamação na garganta e vertigem. Método: Promover sangria no ponto. Moxibustão é proibida.

EX-CP 10 Ju Quan (Fonte Convergente) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: Na cavidade bucal, no ponto médio da linha mediana, na face dorsal da língua. Localização: Com a boca aberta e a língua para fora, localizar o ponto no centro da rafe mediana, no dorso da língua. Indicações: Alteração de motilidade da língua com afasia motora, dificuldade para discriminar sabores, sintomas de diabetes e asma. Método: Agulhar perpendicularmente 0,1 a 0,2tsun ou promover a sangria. Moxibustão é proibida.

273

EX-CP 11 Hai Quan (Fonte do Mar) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: Na cavidade bucal, no ponto médio do frênulo da língua. Localização: Com a língua enrolada, localizar o ponto ligeiramente posterior ao ponto médio entre Jin Jin (EX-CP 12) e Yu Ye (EX-CP 13), localizados nas veias laterais ao frênulo da língua. Indicações: Soluços, sintomas de diabetes, tonsilite. Inflamação na garganta, associar He Gu (IG 4) e Shao Shang (P 11); vômitos diarréia, espasmo diafragmático e gastroenterite aguda, associar Zu San Li (E 36). Método: Agulhar perpendicularmente 0,1 a 0,3tsun, ou promover sangria.

EX-CP 12 Jin Jin (Fluido Dourado) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local : Na cavidade bucal, sobre a veia no lado esquerdo do frênulo da língua. Localização: Consultar Yu Ye (EX-CP 13). Indicação: Consultar Yu Ye (EX-CP 13). Método: Consultar Yu Ye (EX-CP 13) para mais detalhes.

EX-CP 13 Yu Ye (Fluido Precioso) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: Na cavidade bucal, sobre a veia no lado direito do frênulo da língua. Localização: Com a ponta da língua para cima, localizar os pontos, bilateralmente ao frênulo da língua. No lado esquerdo está Jin Jin (EX-CP 12) e no direito, Yu Ye (EX-CP 13). Indicações: Aftas, edema da língua, inflamação na garganta, sintomas de diabetes, icterícia, vomito, diarréia, infecção aguda na garganta, tonsilite e afasia motora. O Zhen Jiu Da Cheng indica que associação com:  Lian Quan (RM 23) – trata edema da língua e afasia motora;  Cheng Jiang (RM 24) – trata sintomas de diabetes e;  Lian Quan (RM 23) e Feng Fu (DM 16) – trata alterações da motilidade da língua. Esses dois pontos são freqüentemente usados para tartamudez, paralisia do nervo glossofaríngeo e laringites. Método: Puncionar para promover sangria. Moxibustão é proibida.

EX-CP 14 Yi Ming (Tela Brilhante) Fonte: Revista de Medicina Tradicional Chinesa. Local: Na nuca, 1tsun posterior ao Yi Feng (SJ 17) Localização: Sentado, cabeça ereta, localizar o ponto na região inferior do processo mastóide no mesmo nível do lóbulo da orelha. Indicações: Miopia, hipermetropia, cefaléia, vertigem, tinnitus, insônia e transtorno psiquiátrico. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1,5tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-CP 15 Jing Bai Lao (Exercício do Pescoço) 274

Fonte: Zhen Jiu Ji Cheng Local: Na nuca, 2tsun acima do Da Zhui (DM 14) e 1tsun lateral à linha mediana posterior. Localização: Sentado, cabeça fletida, localizar o ponto na nuca a 2 cun acima de Da Zhui (DM 14), e a 1 cun lateral à linha mediana posterior. Indicações: Sintomas de tuberculose, sudorese profusa, linfadenite, tosse e cervicalgia. É freqüentemente usado para neuralgia occipital, bronquite crônica, coqueluche e sintomas de tuberculose pulmonar. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1tsun. Moxibustão é aplicável.

PONTOS DO TÓRAX E ABDOME (EX-TA)

EX-TA 1 Zi Gong (Útero) Fonte: Zhen Jiu Shu Xué Tu Pu Local: Na face ântero-lateral da pelve, 4tsun abaixo da cicatriz umbilical, e 3tsun laterais ao Zhong Ji (RM 3). Localização: Em decúbito ventral, localizar o ponto a 3tsun laterais ao Ren 3. Indicações: “Prolapso uterino”. Infertilidade, metrorragia, irregularidade menstrual, dismenorréia, lombalgia e sintomas de hérnia. Método: Agulhar perpendicularmente 0,8 a 1,2tsun. Moxibustão é aplicável.

PONTOS DA REGIÃO DORSOLOMBAR (EX-DL)

EX-DL 1 Ding Chuan(Alívio da Asma) Fonte: Zhong Guo Zhen Jiu Xué Local: Na região dorsal, abaixo do processo unciforme da sétima vértebra cervical, 0,5tsun lateral à linha mediana posterior. Localização: Em decúbito ventral, localizar o ponto abaixo do processo unciforme da sétima vértebra cervical, 0,5tsun lateral a linha media posterior, isto é, 0,5tsun lateral a Da Zhui (DM 14). Indicações: Asma, tosse, urticária, rigidez no pescoço e ombro, dor nas costas e nos membros superiores. Método: Agulhar perpendicularmente ou obliquamente 0,5 a 1tsun em direção à coluna vertebral. Moxibustão é aplicável.

EX-DL 2 Jia Ji (Ao Lado da Coluna Vertebral) Fonte: Zhou Hou Bei Ji Fang (Hua Tuo) Local: Na região dorsal e lombar, na altura do bordo inferior dos processos espinhosos, da primeira vértebra torácica à quinta vértebra lombar, 0,5tsun lateral á linha mediana posterior. Formado por 17 pontos, dispostos bilateralmente. 275

Localização: Sentado com a cabeça fletida, ou em decúbito ventral, localizar os pontos a 0,5tsun lateral e abaixo do processo espinhosos, da primeira vértebra torácica até a quinta vértebra lombar. Indicações: Fraqueza, febre do tipo deficiência, sudorese noturna, sintomas de tuberculose, asma, tosse e outras doenças crônicas. Os pontos torácicos superiores tratam o Xin, Fei e doenças dos membros superiores; os pontos torácicos inferiores tratam doenças gastrointestinais; e os pontos da região lombar tratam doenças do quadril, abdome e membros inferiores. Esses pontos podem ser indicados no tratamento de distúrbios neuro vegetativos, sintomas de tuberculose pulmonar, bronquite, desnutrição infantil crônica, raquitismo, indigestão crônica e asma. Método: Agulhar perpendicularmente 0,3 a 0,5tsun ou promover sangria com agulha de flor de ameixeira. Moxibustão é aplicável.

EX-DL 3 Wei Wan Xia Shu (Abaixo do Estomago) Fonte: Bei Ji Qian Jin Yao Fang Local: No dorso, abaixo do processo espinhoso da oitava vértebra torácica e 1,5tsun lateral à linha mediana posterior. Localização: Com o dorso fletido, localizar o ponto 1,5tsun lateral e abaixo do processo espinhoso da oitava vértebra torácica. Indicações: Epigastralgia, pancreatite, sintomas de diabetes, tosse, garganta seca, dor no tórax e hipocôndrio, dor abdominal e vômito. Método: Agulhar obliquamente 0,3 a 0,5tsun ântero-interior. Moxibustão é aplicável.

EX-DL 4 Pi Gen (Raiz da Massa) Fonte: Yi Xué Ru Men Local: Na região lombar, abaixo do processo espinhoso da primeira vértebra lombar e 3,5tsun laterais á linha mediana posterior. Localização: Em decúbito dorsal, localizar o ponto 3,5tsun laterais, à margem inferior do processo espinhoso da primeira vértebra lombar. Indicações: Sintomas devido à “massa” abdominal, dor em distensão no epigástrico, lombalgia, náusea, cólica estomacal, dispepsia, enterite, enterocele, neuralgia lombar. Nos casos de desnutrição infantil crônica, associar Tian Shu (E 25). Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-DL 5 Xia Ji Shu (Extremidade Inferior) Fonte: Qian Ji Yi Fang Local: Na região lombar, abaixo do processo espinhoso da terceira vértebra lombar, na linha mediana posterior. Localização: Com o dorso fletido, localizar o ponto, abaixo do processo espinhoso da terceira vértebra lombar. Indicações: Dor abdominal, diarréia, lombalgia, disuria, enurese, sensibilidade e dor nos membros inferiores. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1tsun. Moxibustão é aplicável.

276

EX-DL 6 Yao Yi (Beneficiar a Lombar) Fonte: Zhen Jiu Kon Xue Ji Qi Liao Fa Bian Lan Local: Na região lombar, abaixo do processo espinhoso da quarta vértebra lombar 3tsun laterais a linha mediana posterior. Localização: Com o dorso fletido, localizar o ponto 3tsun abaixo do processo espinhoso da quarta vértebra lombar. Indicações: Hemorragia uterina e lombar. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-DL 7 Yao Yan (Olhos da Lombar) Fonte: Qian Jin Yi Fang Local: Na região lombar, abaixo do processo espinhoso da quarta vértebra lombar, na depressão a 3,5tsun laterais à linha mediana posterior. Localização: Com o dorso fletido, localizar o ponto abaixo do processo espinhoso da quarta vértebra lombar, 3,5tsun laterais á linha mediana posterior. Indicações: Sintomas de tuberculose, lombalgia, sintomas de diabetes, distúrbios na região inferior do abdômen, doenças ginecológicas, poliúria, bronquite, astenia, radiculopatia lombar e orquite. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-DL 8 Shi Qi Zhui (Décima Sétima Vértebra) Fonte: Bei Ji Qian Jin Yao Fang Local: Na região lombar, na linha mediana posterior, abaixo do processo espinhoso da quinta vértebra lombar. Localização: Com o dorso fletido, localizar o ponto abaixo do processo espinhoso da quinta vértebra lombar. Indicações: Dor lombossacral, enurese, doenças ginecológicas, dismenorréia, metrorragia e dor ao longo da coluna vertebral. O ponto pode ser usado para tratar inflamação e dor pélvica. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-DL 9 Yao Qi (Maravilha Lombar) Fonte: Revista de Medicina Tradicional Chinesa, 9º fascículo, 1955. Local: Na região sacral, 2tsun imediatamente acima da ponta do cóccix, no hiato sacral. Localização: Em decúbito ventral, localizar o ponto a 2 cun imediatamente acima do cóccix. Indicações: Epilepsia, cefaléia, insônia e constipação. Método: Agulhar para cima horizontalmente 1 a 1,5tsun ou perpendicularmente 0,3tsun. Moxibustão é aplicável.

277

PONTOS DOS MEMBROS SUPERIORES (EX-MS)

EX-MS 1 Zhou Jian (Ponta do Cotovelo) Fonte: Qian Jin Yi Fang Local: Na face posterior do cotovelo, na ponta do olecrano. Localização: Com o cotovelo fletido, localizar o ponto na ponta do cotovelo. Indicações: Infecções intestinais, linfadenite e sintomas de cólera. Método: Aplicar moxibustão, com 7 a 15 cones, por10 a 30 minutos.

EX-Ms 2 Er Bai (Dois Brancos) Fonte: Ming Tang Kong Xue Zhen Jiu Zhi Yao Local: Na face anterior do antebraço, 4tsun acima da prega do punho, bilateralmente ao tendão do músculo flexor radial do carpo. Localização: Localizar os dois pontos 4tsun acima da prega do punho, 0,5tsun lateral ao tendão do músculo flexor radial do carpo. Indicações: Hemorróidas com sangramento, dor e prurido, “prolapso retal”, dor no antebraço, no tórax e hipocôndrio. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 0,8tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-MS 3 Zhong Quan (Fonte Central) Fonte: Zhen Jiu Tu Yi Local: No dorso da Mao, na prega do punho, na depressão do lado radial do tendão do músculo extensor comum dos dedos. Localização: Com o cotovelo fletido e a palma da mão voltada para baixo, localizar o ponto no meio da linha que une Yang Chi (SJ 4) e Yang Xi (IG 5). Indicações: Catarata, sensação de plenitude torácica, dificuldade de supinação do antebraço, náuseas e vomito hemoptise, dor no tórax e abdômen, sensação de calor nas palmas das mãos, dor em distensão no pulmão, lombalgia. Método: Agulhar perpendicularmente 0,3 a 0,5tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-MS 4 Zhong Kui (Acertando o Alvo) Fonte: Qian Ji Yi Fang Local: Na face dorsal do dedo médio, no centro da articulação interfalângica proximal do dedo médio. Localização: Com os dedos fletidos, localizar o ponto no ápice da articulação interfalângica proximal do dedo médio. Indicações: Disfagia, náusea, vômitos, epistaxe, vitiligo, dor de dente, inapetência. Método: Aplicar de 3 a 7 cones de moxa por 5 a 5 minutos.

EX-MS 5 Da Gu Kong (Orifício do Grande Osso) Fonte: Zhen Jiu Tu Yi Local: Na face dorsal do polegar, no centro da articulação interfalângica. Localização: Com a palma da Mao voltada para baixo ou com os dedos fletidos, 278

localizar o ponto no ápice da articulação interfalângica, no dorso do polegar. Indicações: Diarréia, oftalmologias e vomito. Método: Aplicar 3 a 5 cones de moxa, por 5 a 15 minutos.

EX-MS 6 Xiao Gu Kong (Orifício do Osso Pequeno) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local; Na face dorsal do dedo mínimo, no centro da articulação interfalângica proximal. Localização: Com a palma da mão voltada para baixo ou com os dedos fletidos, localizar o ponto no ápice da articulação interfalângica no dorso do dedo mínimo Indicações: Oftalmopatias, blefarite marginal, déficit auditivo, dor nas articulações interfalângianas e dor na garganta. Método: Aplicar moxa, 3 a 9 cones, por 10 a 30 minutos.

EX-MS 7 Yao Tong Dian (Ponto da Lombalgia) Fonte: Zhen Jiu Xue Jian Bian Local: Na face dorsal da mão, entre o segundo e o terceiro e, entre o quarto e quinto ossos metacarpais, no ponto médio entre a prega do punho e as articulações metacarpofalângicas. Localização: Com a palma da Mao voltada para baixo, ou com os dedos levemente fletidos, localizar os pontos entre os segundo e o terceiro e, entre o quarto e o quinto ossos metacarpais, respectivamente No meio da distancia entre a prega transversa do punho e as articulações metacarpofalângicas. Indicação: Lombalgia aguda. Método: Agulhar obliquamente 0,5 a 0,8tsun em direção ao centro da mão bilateralmente.

EX-MS 8 Wai Lao Gong (Palácio de Trabalho Externo) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fang Local: Na face dorsal da mão, entre o segundo e o terceiro ossos metacarpais. 0,5tsun proximal da articulação metacarpofalângica. Localização: Com a mão voltada para baixo, localizar o ponto no centro do dorso da mão. Indicações: Dificuldade à flexo-extensão dos dedos das mãos, dormência, prurido, dor, hiperemia e edema no dorso da mão, diarréia e dor cervical. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 0,8tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-MS 9 Ba Xie (Oito Doenças) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: No dorso da mão, na transição da pele escura e clara, próximo à margem da membrana interdigital entre os dedos das mãos, totalizando quatro pontos. Indicações: Cefaléia, dor na garganta, dor de dente, febre alta, oftalmalgia, edema e dor no dorso das mãos, dormência dos dedos das mãos e sintomas de malaria. Método: Agulhar obliquamente para cima, 0,5 a 0,8tsun ou promover sangria. Moxibustão é aplicável.

279

EX-MS 10 Si Feng (Quatro Frestas) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: Na palma da mão do segundo ao quinto dedo, no centro da articulação interfalângica proximal. Localização: Com a mão aberta, localizar os pontos no ponto médio da prega das articulações interfalângicas proximais dos dedos indicador, médio, anular e mínimo. Indicações: Desnutrição infantil, fraqueza (adicionar ZuSanLi), asma, sintomas de tuberculose, diarréia infantil e coqueluche. Método: Puncionar 0,1 a 0,2tsun para promover a sangria.

EX-MS 11 Shi Xuan (Dez Canalizações) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fang Local: Na extremidade dos dez dedos e 0,1tsun das margens distais das unhas. Localização: Localizar os pontos nas extremidades dos dez dedos, a cerca de 0,1tsun das unhas (dez pontos no total). Indicações: O ponto é usado freqüentemente em casos de urgência, tias como: coma, síncope por calor de verão, insolação, febre, transtorno bipolar, convulsão infantil, vômitos, diarréia, dor na garganta, tonsilite e dormência nas pontas dos dedos. Método: Agulhar perpendicularmente 0,1 a 0,2tsun, ou promover a sangria.

PONTOS DOS MEMBROS INFERIORES (EX-MI)

EX-MI 1 Kuan Gu (Osso do Quadril) Fonte: Zhen Jiu Tu Yi Local: No terço inferior da coxa 1,5tsun lateral e medial a Liang Qiu (E 34). Localização: Sentado com o joelho fletido, localizar o ponto 1,5tsun bilateral ao Liang Qiu (E 34), 2 cun acima do ápice da patela. Indicações: Dor na perna, artrite no joelho, dor no pé, déficit de movimento da perna e da coxa. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 0,8tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-MI 2 He Ding (Ápice da Cabeça do Cisne) Fonte: Yi Xué Gang Um Local: No ponto médio da depressão acima do ápice da patela. Localização: Sentado com o joelho fletido, localizar o ponto no meio da depressão ao alto do ápice da patela. Indicações: Fraqueza nos pés e joelhos, edema e dor no joelho, artrose de joelho. Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 0,8tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-Mi 3 Bai Chong Wo (Ninho de Centenas de Insetos) Fonte: Zhen Jiu Da Cheng Local: Na face medial do joelho, 1tsun acima do Xué Hai (BP 10). 280

Localização: Sentado com o joelho fletido, localizar o ponto 1tsun acima ao Xué Hai (BP 10). Indicações: Eczema, urticária. Método: Agulhar perpendicularmente 1 a 1,5tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-MI 4 Nei Xi Yan (olho Interno do Joelho) Fonte: Bei Ji Qian Jin Yao Fang Local: Na depressão medial do ligamento da patela. Localização: Sentado com o joelho fletido, localizar o ponto na depressão medial, abaixo da patela. Indicações: Sensação dolorosa e dor na articulação do joelho, artrite no joelho. Associar Kuan Gu (EX-MI 1 ) para dor na perna. Método: Agulhar obliquamente 0,5 a 1tsun em direção ao centro do joelho, ou profundamente. Moxibustão é aplicável.

EX-MI 5 Xi Yan (Olho Externo do Joelho) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fang Local: Na depressão lateral do ligamento da patela. O ponto lateral é chamado Wai Xi Yan. Localização: Sentado com o joelho fletido, localizar o ponto na depressão lateral, abaixo da patela. Indicações: Dor no joelho, artrite no joelho. Associar Kuan Gu (EX-MI 1) para dor na perna. Método: Agulhar obliquamente 0,5 a 1tsun em direção ao centro do joelho ou agulhar profundamente. Moxibustão é aplicável.

EX-MI 6 Dan Nang (Ponto da Vesícula Biliar) Fonte: Zhen Jiu Xue Jiang Yi Local: No terço superior da face lateral da perna, 2tsun abaixo da depressão anterior e inferior à cabeça da fíbula. Localização: Sentado com o joelho fletido, localizar o ponto 1 a 2tsun abaixo de Yang Ling Quan (VB 34), em um ponto de hipersensibilidade à digitopressão. Indicações: Doenças biliares, icterícia, cólica biliar, colecistite, paralisia facial, paralisia do membro inferior e dor no hipocôndrio. Método: Agulhar perpendicularmente 1 a 1,5tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-Mi 7 Lan Wei (Ponto do Apêndice) Fonte: Lin Chuan Chang Yong Zhen Jiu Shu Xue Local: Na face ântero-lateral da perna, 2tsun abaixo de Zu San Li (E 36) e um cun lateral á crista anterior da tíbia. Localização: Em decúbito dorsal: com o joelho fletido, localizar o ponto 5tsun inferiores ao Xi Yan (EX-MI 5) ou 2tsun abaixo de Zu San Li (E 36), 1tsun lateral à tíbia. Sensação de dor e parestesia à digitopressão. Indicações: Infecção intestinal, sintomas de apendicite aguda sem complicações, epigastralgia, dor abdominal aguda, indigestão e paralisia do membro inferior. 281

Método: Agulhar perpendicularmente 0,5 a 1tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-MI 8 Nei Huai Jian (Ponta do Maléolo Medial) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fan Local: Na margem superior do maléolo medial. Localização: Com a perna em extensão, localizar o ponto na margem superior do maléolo medial. Indicações: Dor de dente na arcada superior, dor de garganta, tonsilite, contração muscular do pé, atraso da fala na criança. Método: Agulhar perpendicularmente 0,1tsun. Moxibustão é aplicável.

EX-MI 9 Wa Huai Jian (Ponta do Maléolo Lateral) Fonte: Zhong Guo Zhen Jiu Xue Local: Na face lateral do pé, no ápice do maléolo lateral. Localização: Com o paciente em decúbito dorsal, localizar o ponto no ápice do maléolo lateral. Indicações: Dor de dente, dor de garganta e aftas. Método: Aplicar 7 cones de moxa em cada ponto. Agulhamento é proibido.

EX-MI 10 Ba Feng (Oito Ventos) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fang Local: No dorso do pé, na transição entre a pele escura e clara, próximo à margem da membrana interdigital entre os ossos metatarsais. Localização: Em decúbito dorsal, localizar o ponto na margem da membrana interdigital entre os artelhos, totalizando quatro pontos em cada pé. Indicações: Edema, rubor e dor nos pés, sintomas de mosca e malaria, irregularidade menstrual, cefaléia, cianose de extremidades Método: Agulhar obliquamente 0,1tsun, ou promover sangria. Moxibustão é aplicável.

EX-MI 11 Du Yin (Yin Extremo) Fonte: Zhen Ju Da Cheng Local: Na face plantar do segundo artelho, no centro da articulação interfalângica distal. Localização: Em decúbito dorsal, localizar o ponto no meio da segunda prega do segundo artelho. Indicações: Trabalho de parto prolongado, feto morto retido, retenção placentária, irregularidade menstrual, náusea vomito, hematêmese, dor no peito, epigastralgia aguda, regurgitação ácida, sintomas de hérnia e convulsão infantil. Método: Agulhar obliquamente 0,1 a 0,2tsun com a ponta da agulha direcionada posterior e anteriormente. Moxibustão é aplicável.

282

EX-MI 12 Qi Duan (Terminação do Qi) Fonte: Bei Ji Qan Jin Yao Fang Local: Nas extremidades dos cinco artelhos, 0,1tsun distante da margem distal da unha. Localização: Em decúbito dorsal, localizar os pontos no ápice dos cinco artelhos, totalizando cinco pontos, em cada pé. Indicações: Sintomas de mosca, hiperemia e dor no dorso do pé, dor abdominal aguda, acidente vascular cerebral e parestesia dos artelhos. Método: Agulhar perpendicularmente 0,1 a 0,2tsun. Promover a sangria.

PONTOS EXTRAS CRIADOS PELO DR. HONH JIN PAI PARA TRATAMENTO DE DORES MUSCULO-ESQUELÉTICAS HP1 Localização: Sentado ou em decúbito dorsal, localizar o ponto na linha horizontal, que passa pelo meio do músculo esternocleidomastóideo, no meio do terço posterior. Indicação: Dor no membro superior homo-lateral, tendinite, tenossinovite, síndrome do túnel do carpo, distrofia simpático reflexa: ombro doloroso, cervicalgia, Fenômeno de Raynaund.

HP 2 Localização: Sentado ou em decúbito dorsal, localizar o ponto, 3tsun abaixo do ponto médio entre Shao Hai (C 3) e Qu Ze (PC 3). Indicação: Tendinite dos flexores do carpo da mão, síndrome do túnel do carpo, síndrome do pronador redondo, epicondilite medial.

HP 3 Localização: Em decúbito dorsal ou sentado, localizar os dois pontos no nível de Nei Guan (PC 6); um ente o tendão do músculo flexor radial do carpo e o radio e o outro entre o tendão do músculo flexor ulnar do carpo e a ulna. Indicação: Dor nos músculos flexores palmar dos dedos, síndrome do túnel do carpo, dor no punho (artrose ou artrite), neurite plantar dos dedos, parestesia da mão, dor no ombro. Método: Agulhamento por 2tsun, subcutâneo e horizontal, em direção à prega do punho.

HP 4 Localização: Em decúbito ventral ou lateral, localizar o ponto da espinha ilíaca pósterosuperior e 3tsun medial em direção à linha mediana posterior e 3tsun imediatamente abaixo deste ponto. Indicação: Lombalgia, síndrome do piriforme, lombociatalgia, artrose coxofemoral, dor no trato iliotibial.

283

HP 5 Localização: Em decúbito dorsal com os membros inferiores, semifletidos e em rotação externa, localizar o ponto, no bordo lateral da inserção do músculo adutor magno da coxa, no púbis. Indicação: Algia pélvica, tendinite dos músculos adutores da coxa, dor coxofemoral, artrose coxofemoral.

HP 6 Localização: Com o joelho fletido, localizar o ponto, entre o bordo superior da patela e o Bi Guan (E 31), no ponto médio do bordo superior da patela. Indicação: Dor na face posterior do joelho, dor no joelho, dor na face anterior do tornozelo.

HP 7 Localização: Sentado ou em decúbito dorsal, localizar o ponto entre Tai Xi (R 3) e Zhao Hai (R 6), no ponto médio, na transição da pele clara e escura. Obs: Zhao Hai (R 6) possui duas localizações, neste caso, deve-se escolher o ponto situado 1tsun abaixo do bordo inferior do maléolo medial. Indicação: Fasciite plantar, tendinite do calcâneo, dor no músculo gastrocnêmio.

HP 8 Localização: Sentado com o pescoço em extensão, localizar o ponto, na linha mediana, na margem posterior do bordo inferior da mandíbula. Método: Introduzir a agulha por 2 a 3tsun, em direção à base da língua. Indicação: Enxaqueca bilateral, dor orofacial.

HP 9 Localização: Em decúbito dorsal, localizar o ponto, no ângulo esternal, na articulação manúbrio-esternal. Obs: agulhar subcutaneamente, em direção à fúrcula. Indicação: Cervicalgia, cefaléia occipital.

HP 10 Localização: Em decúbito dorsal, localizar o ponto Tian Shu (E 25). Método: Agulhamento subcutâneo, por 2tsun, em direção lateral ou medial. Análise: O agulhamento em direção lateral trata cefaléia temporoparietal, e o medial, cefaléia frontal. Indicação: Cefaléia temporoparietal e frontal.

HP 11 Localização: Em decúbito dorsal, localizar Zhong Wan (RM 12). 284

Método: Agulhamento perpendicular e, posteriormente, superficializar a agulha e direcioná-la nas quatro direções. Indicação: Fibromialgia.

HP 12 Localização: Em decúbito dorsal ou sentado, localizar o ponto 2tsun acima de Yin Tang (EX-CP 3). Método: Introduzir a agulha subcutaneamente em direção à raiz do nariz. Indicação: Faringite aguda e rinite.

HP 13 Localização: Em decúbito dorsal ou lateral, localizar o ponto 2tsun acima da espinha ilíaca póstero-superior. Método: Introduzir a agulha perpendicularmente por 2 a 3tsun. Evitar agulhamento profundo. Indicação: Dor inguinal, lombalgia, dor pélvica e síndrome toracolombar.

HP 14 Localização: Em decúbito ventral ou sentado, localizar o ponto1 a 1,5tsun lateral a da Zhui (DM 14). Método: Introduzir a agulha por 1 a 1,5tsun. Indicação: Cervicalgia, ombro dolorido, dor no membro superior.

CANAIS EXTRAORDINÁRIOS Uma das dúvidas mais comuns de estudantes e profissionais de Acupuntura se refere ao uso terapêutico dos Canais Extraordinários. Quais são as suas indicações? Qual técnica utilizar? Devemos apenas abrir os pontos mestres ou abrir os pontos mestres e fechar os pontos acoplados? O uso dos pontos mestres deve ser unilateral ou bilateral? Quais pontos associar? Para tentar responder a algumas destas perguntas, fizemos um pequeno levantamento da literatura. A primeira conclusão, como sempre quando nos referimos à terapêutica pela Acupuntura, é óbvia: diferentes autores utilizam diferentes métodos terapêuticos, todos eles adequadamente embasados na teoria da Medicina Tradicional Chinesa.

285

Na literatura mais básica, nos Nei Ting Su Wen (capítulos 17, 21 e 62) e Ling Shu (capítulos 27, 28 e 29), os dados sobre trajetos são conflitantes, o que parece refletir a múltipla autoria e revisões sofridas por estes tratados. O primeiro livro a descrever sistematicamente trajetos e sintomatologia foi o Nan Jing, (Clássico da Dificuldades) escrito entre 100 a.C. e 100 d.C. O Mai Jing (Clássico dos Pulsos), de 300 d.C., descreve os pulsos associados ao Canais Extraordinários pela primeira vez. Mas cabem ao Zhen Jiu Da Quan de 1439, a primeira descrição sistemática, reforçada no Qi Jing Ba Mai Kao (Estudo dos Oito Canais Extraordinários), de 1578 e ao Zhen Jiu Da Cheng (Compêndio de Acupuntura) de 1601, a primeira referência a tratamento específico e a relações com biorritmo. Em relação à nomenclatura dos Canais Extraordinários, em mandarim são chamados Qi Jing Ba Mai, onde Jing Mai = Canais (Mai = vasos), Ba = oito e Qi, com a correta pronúncia tonal, extraordinários, no sentido de excepcional, surpreendente. Por isso, são também traduzidos como ou Vasos Maravilhosos ou Meridianos Curiosos.

Fisiologia geral dos Canais Extraordinários Para podermos entender a função e o tratamento pelos Qi Jing Mai, é preciso discutir um pouco as idéias da fisiologia tradicional, inclusive o conceito de Ming Men. O Ming Men, nome também dado ao ponto 4 do Vaso Governador, é o "Pequeno Coração," que move o Qi, enquanto o Zang Coração (Xin), move o Sangue, segundo o Nan Jing. Localizado entre os dois Rins, o Ming Men é a "Raiz dos Doze Canais", o "Fundamento dos Cinco Yin e Seis Yang" (Zang-Fu), a "Fonte do Triplo Aquecedor" (San Jiao), o "Portão da Respiração" e a "Fonte do Qi Vital". Todos estes títulos dão uma idéia da importância do Ming Men, que segundo a tradição chinesa, seria um vórtice de Qi, o centro energético do corpo, que receberia as energias cósmicas e estaria em direta relação com o Tai Yi, o vórtice das energias do céu, sendo o Ming Men, portanto, o centro de integração Céu-Pessoa-Terra, de onde surge a vida. O Ming Men é uma área de extrema importância nas práticas energéticas como, por exemplo, o Qi Gong, o Yoga energético chinês. Está relacionado à idéia de útero, no sentido da relação ancestral, é a sede do Jing (Essência) e a origem do Triplo Aquecedor, que é centrado nele e que tem na distribuição de Jing pelo corpo uma de suas principais funções. Pelas suas características fisiológicas, podemos perceber que a relação do Ming Men com os Canais Extraordinários é muito estreita. Sua relação mais íntima seria com o Vaso Central, Chong Mai, que se divide em Ren Mai e Du Mai, que são consideradas, respectivamente, os Ramos Yin e Yang do Ming Men. O Chong Mai, o "Mar dos Cinco Yin e Seis Yang", o "Mar dos Canais", se origina dos Rins diretamente, e além de se dividir anterior e posteriormente, distribui o Yuan Qi (essência dinamizada) pelo corpo através de pequenos Colaterais a um nível mais superficial, o do Wei Qi; que ao atingir determinados pontos de origem, forma os cinco outros Canais Extraordinários.

286

Do ponto de vista fisiológico, portanto, a função principal dos Canais Extraordinários parece ser a de veicular o Jing, predominantemente na forma de Yuan Qi (Energia Essencial) pelo corpo, integrando a Essência do Céu Anterior (ancestral) e a constituição física com o Ying Qi (Energia Nutridora), que é o formador da Essência do Céu Posterior (adquirida). Assim, os Canais Extraordinários teriam a função de distribuir o Jing e o Qi dos Rins. Todos os Oito Canais Extraordinários tem relações com os Rins: Chong Mai, Du Mai, Ren Mai, tem origem direta; o Chong Mai tem pontos em comum, no seu trajeto abdominal, com o Canal Principal dos Rins; o Yang Qiao Mai é uma extensão do Canal Principal da Bexiga (acoplado ao dos Rins); o Yin Qiao Mai é uma extensão direta do Canal Principal dos Rins; o Yang Wei Mai, tem origem no Canal Principal da Bexiga; o Yin Wei Mai, no Canal Principal dos Rins. Entretanto, os tratados chineses atuais dão mais importância às suas funções integradoras e reguladoras em relação à circulação de Canais e Colaterais. Os Canais Extraordinários agem como se fossem canais de drenagem de uma plantação, recebendo excesso de Qi e Xue (Sangue) "transbordados" dos Canais Principais, mas também fornecendo Qi e Xue aos Canais Principais nos casos de deficiência, certamente mais às custas de Yuan Qi, no qual são mais ricos, o que explicaria a drenagem de Jing que vai ocorrendo quando há deficiência crônica de Qi. Como fazem a integração entre o Qi dos Rins e os Canais Principais, devem ser utilizados com cuidado nos casos de deficiência, quando poderiam drenar Jing para suprir os Canais Principais. Por esta função integradora, são classificados como "Colaterais", embora sejam mais profundos e sua função em relação ao Jing seja mais importante que a dos Canais Principais. Os Canais Extraordinários também ajudam a veicular Wei Qi, mais especificamente sobre o tórax, abdome e dorso, função dos Canais Chong, Du e Ren apenas, o que ajuda a compreender a importância dos Rins na capacidade defensiva do organismo. Dentre os Canais Extraordinários, Ren e Chong são os dois que regulam os ciclos da Essência, de sete anos na mulher e de oito no homem, com relação especial com desenvolvimento e reprodução. Do ponto de vista das relações com a estrutura corporal, fica difícil separar estrutura de função. Embriologicamente, os Canais Extraordinários tem sido associados, respectivamente, Ren Mai com endoderma, Chong Mai com mesoderma e Du Mai com ectoderma, já que são os primeiros a se formar no embrião, por onde circula exclusivamente Yuan Qi do próprio indivíduo, até que comece a receber Qi (predominantemente Yuan) e Xue da mãe. Na primeira divisão do ovo, cujo "Ming Men" estaria no núcleo, em dois, já se formam respectivamente, Ren Mai e Du Mai, com Chong Mai servindo como o eixo longitudinal ao embrião; na segunda divisão, com quatro células, forma-se o Daí Mai (Vaso Cintura) surgindo o eixo transversal. Outro autores relacionam Ren Mai à hipófise anterior, e suas funções vegetativas, e Du Mai à posterior e suas funções coordenadoras. Os Canais Extraordinários também são relacionados aos biorritmos. Os ciclos cósmicos de rotação e translação da terra, translação da lua e movimento do sol criam influências, um campo geomagnético, que afeta o corpo. Os biorritmos seriam uma reposta cíclica aos ciclos da natureza. Como o corpo possui seus próprios campos magnéticos, caberiam aos Canais Extraordinários, os primeiros a se formarem, as 287

informações sobre estas influências e o papel de regulação da distribuição energética em resposta a eles.

Funções dos Canais Extraordinários Quando associamos os Canais Extraordinários, podemos agrupá-los em termos de áreas de influencia corporal ou funções. Não vamos entrar em detalhes dos trajetos, que inclusive são um pouco controvertidos, ou pontos, por escaparem ao objetivo deste pequeno artigo e que podem ser facilmente encontrados em muitas fontes. Por exemplo, os Canais Extraordinários Yang Qiao Mai, Yang Wei Mai, Du Mai e Daí Mai estão relacionados aos ombros, dorso, lombar, coxas, superfície; Yin Qiao Mai, Yin Wei Mai, Ren Mai e Chong Mai estão mais relacionados com coração, abdome, costelas e profundidade. Á parte ventral do corpo estão relacionados Ren Mai, Chong Mai, Yin Qiao Mai, Yin Wei Mai; à lateral, Yang Qiao Mai, Yang Wei Mai; à dorsal, Du Mai. Se fizermos uma relação Yin-Yang dos Canais Extraordinários, temos Ren Mai/Du Mai, Yin Qiao Mai/Yang Qiao Mai e Yin Wei Mai/Yang Wei Mai, mas é difícil relacionar Chong Mai e Dai Mai. Em termos das três dimensões corporais, Du Mai e Ren Mai dividem o plano coronal do corpo, Yang Qiao Mai e Yang Wei Mai o plano sagital e Dai Mai o plano transversal. Mais especificamente podemos relacionar Ren Mai e Yin Qiao Mai, ao abdome, tórax, pulmões, garganta e face. Chong Mai e Yin Wei Mai, à face medial da perna, abdome, tórax, coração e estômago. O Du Mai e o Yang Qiao Mai à face posterior da perna, coluna, dorso, cervical, cabeça, olhos e cérebro. Dai Mai e Yang Wei Mai com a face lateral da perna, lateral do corpo, ombros e lateral do pescoço. Estas últimas relações são melhor compreendidas quando nos lembramos que estes são as relações dos Canais quanto aos seus pontos Mestres, onde o ponto de abertura de um é o fechamento do outro. Do ponto de vista fisiológico, lembramos que Ren Mai e Du Mai se originam no Chong Mai, que é a fonte de todos os outros, os principais na ação sobre a constituição corporal. Os Yin e Yang Qiao Mai são diretamente complementares, transportando, respectivamente, Yin e Yang desde os seus pontos de origem (distais aos maléolos medial e lateral) até os olhos; quando há excesso se um deles, surgem respectivamente tensão na face medial ou lateral da perna e os olhos tendem a se fechar ou a se abrir. Os Yin e Yang Wei Mai fazem ligações, e seus Pontos Mestres estão relacionados respectivamente com Jue Yin (Pericárdio) e Shao Yang (Triplo Aquecedor), níveis energéticos dos Canais Principais que fazem a relação entre o interior e exterior. O Dai Mai é o único Canal horizontal do corpo, e enfeixa todos os que passam pelo tronco, ao nível da cintura. Por isso, tem uma importante relação com a circulação de Qi dos membros inferiores.

288

Diagnóstico Como se faz o diagnóstico das disfunções dos Canais Extraordinários? Muito pouco se encontra de específico na literatura. Os quadros clínicos dos Canais Extraordinários estão superpostos aos Canais Principais. Mas seus trajetos e relações também estão. Portanto, além da suspeita clínica pela sintomatologia, damos importância à observação do equilíbrio e simetria corporais, dentro do princípio de que os Canais Extraordinários tem relação com a Essência e portanto, com a forma. Uma das principais formas de diagnóstico propostas são a palpação dos trajetos da topografia dos Canais Extraordinários, levando em conta alterações de tônus, temperatura, nódulos, etc., a palpação dos Pontos Mestres e de alguns outros pontos, que tem maior especificidade e cuja relação citamos abaixo, além de alguns tipos próprios de pulso. Estas são técnicas freqüentemente negligenciadas da Semiologia Tradicional Chinesa, que tem grande utilidade neste diagnóstico; os trajetos, como já citamos, podem ser encontrados facilmente na literatura.

Pontos associados aos Canais Extraordinários Pontos Relacionados abertura fechamento início Du Mai 12 VG(Shenzu) 14 VG (Dazhui) 12 B(Fengmen) 3 ID(Houxi) 62 B(Shenmai) 1 VG(Shangqiang) Ren Mai 1 VG(Changqiang) 7 P(Lieque) 6R (Zhaohai) 1 VC (Huiyin) Chong Mai 12 R (Dahe) a 21 R (Youmen) 4 BP(Gongsun) 6 CS(Neiguan) 1 VC (Huiyin) Dai Mai 13 F (Zhangmen) 26 VB (Daimai) 27 VB (Wushu) 41 VB (Zulinqi) 5 TA (Waiguan) 26 VB (Daimai) 28 VB (Weidao)

289

Yang Qiao Mai 58 B (Feiyang) 61 B (Kunlun) 15 IG (Jianyu) 62 B (Shenmai) 3 ID (Houxi) 62 B (Shenmai) 16 IG (Jugu) 3 E (Juliao) 4 E (Dicang) Yin Qiao Mai 2 R (Rangu) 8 R (Jiaoxin) 12 E(Quepen) 6R(Zhaohai) 7 P (Lieque) 6R (Zhaohai) Yang Wei Mai 57 B (Chengsan) 63 B (Jinmen) 35 VB(Yangjiao) 5 TA(Waiguan) 41 VB (Zulinqi) 63 B (Jinmen) 13 TA(Naohui) 15 TA (Tianliao) 21 VB (Jianjing) 15 VG (Yamen) 16 VG (Fengfu) 13 VB (Benshen) 15 VB (Linqi) 19 VB(Naokong) Yin Wei Mai 9 R (Zhubin) 22 VC (Tiantu) 23 VC (Liangquan) 6 CS (Neiguan) 4 BP (Gongsun) 9 R (Zhubin) 14 F (Qimen) 15 BP (Daheng) 16 BP (Fuai) 290

Du Mai: Dorso, nuca e cervical posterior; Mar dos Canais Yang, reforça o Yang principalmente dos Rins e Coração; ajuda o Baço a manter os órgãos em posição; tonifica Rins; nutre coluna e cérebro (Rins). Tonifica Yang dos Rins: lombalgia crônica. Dispersa Vento, Yang Fogo: interno e externo - Tai Yang: febre, cefaléia. Nutre coluna e cérebro: tonteiras, esquecimento, acalma mente. Move estagnações de Qi e Xue: no trajeto Ren Mai: Abdome, tórax, pulmões, garganta; Mar dos Canais Yin; tonifica Rins: Qi, Jing, Yin, Yang; reprodução, principalmente feminina; emoções: medo, tristeza, depressão. Nutre Yin: Fogo Xu pós menopausa (Co e R) Regula Útero e Sangue: controla Qi, tonifica e dispersa. Menstruação, concepção; mamas. Move Qi e dispersa Umidade no Jiao Inferior: tumores de útero. Move Qi nos Jiao Médio e Superior: descendência do Qi dos Pulmões e recepção pelos Rins. Chong Mai: Abdome, útero, tórax, coração; Mar dos Doze Canais, Mar dos Cinco Yin e Seis Yang. Relação Jing/Ying pelo 30 E (Qichong) e trajeto relacionado ao Baço; tonifica Qi dos Rins; capilares circulam Wei no abdome e tórax; membros; emoções de medo, preocupação, ansiedade. Controla Qi rebelado: move Qi e Xue estagnados no abdome e tórax; dismenorréia, borborismos, distensão abdominal. Regula Útero: remove bloqueios de Xue (Ren melhor para Qi) Atua na Digestão: Yuan Qi e Ying Qi; tonifica Qi e Xue do Baço e Estômago: anorexia, distensão abdominal. Atua no Coração: Move e tonifica Xue; palpitações. Dai Mai: Genitais, cintura, quadris; divide alto e baixo; relação com Canais Principais do Fígado, VB e Canal Distinto dos Rins. Atua no Fígado e Vesícula: Excessos: Qi, Yang e Fogo; cefaléias e bloqueios. Atua na Genitália: Calor-Umidade; cistite, menstruação. Atua nos Canais da perna: Circunda; contratura e frio nas pernas. Controla o Qi do Estômago: Tonifica E e BP; fraqueza e atrofia nas pernas. Atua no Quadril: dor por Xu de Yin (Xue) do Fígado. Yang Qiao Mai: Face lateral da perna, dorso, pescoço, cabeça, olhos; brotamento do Canal Principal da Bexiga, leva Yang para o alto, cabeça, tônus lateral da perna. Ponto de Acúmulo: 59 B(Fuyang) Controla Yang da cabeça: Vento Externo ou Interno; paralisia, tonteiras. Dispersa Vento Externo: Vento Calor ou Frio, principalmente com cefaléia ou torcicolo. Atua na Lombar: dor excessiva unilateral no Canal da Bexiga. Atua no Nervosismo: por excesso de Yang. Atua no Quadril: passa no 29 VB (Julian)

291

Yin Qiao Mai Face medial da perna, abdome, olhos; leva Yin para o alto; brotamento do Canal do Rim; tônus da face interna da perna. Ponto de acúmulo: 8 R (Jiaoxin) Atua no sono: relação com olhos; insônia ou sonolência, junto com Yang Qiao Mai. Reforça pernas: age na face interna da perna. Atua no abdome: Excesso no Jiao Inferior; massas, parto difícil, retenção de placenta. Equilibra lados do corpo: junto com Yang Qiao Mai Yang Wei Mai Face lateral da perna, lados do corpo, pescoço, cabeça, ouvidos; conecta todos os Canais Yang; Ponto de Acúmulo 35 VB (Yangjiao) Atua na febre com calafrios: sintoma de Shao Yang; Xie metade no interior e metade no exterior; Vento-Calor e Calor-Umidade no Fígado e Vesícula. Atua nos lados do corpo: dor em hipocôndrios, face lateral da perna e pescoço. Influencia os ouvidos: ascensão de Fogo do Fígado e Vesícula, como acúfenos e cefaléia. Yin Wei Mai Garganta, peito, coração; conecta todos os Canais Yin do corpo; Ponto de Acúmulo 9 R (Zhubin); acalma mente. Tonifica Yin: relação com Canais Yin; principalmente com sintomas mentais. Tonifica e move Sangue: Coração; opressão torácica, ansiedade, depressão. Age nas Cefaléias: por Deficiência de Xue, principalmente na nuca (relação com TA). Tratamento: Os Canais Extraordinários Ren Mai e Du Mai tem seus próprios pontos, como os Canais Principais, que podem ser utilizados para tratar um centro de energia específico, um segmento espinhal específico ou de acordo com as funções dos pontos. Os Canais Extraordinários podem ser utilizados individualmente, como o Dai Mai, aberto no ponto 41 VB (Zulingqi) , para tratar de vaginite por Calor-Umidade nos Canais Principais do Fígado e Vesícula. Normalmente, os Canais Extraordinários são utilizados aos pares de acordo com pontos de abertura e fechamento, o que permite tratar de síndromes complexas com poucas agulhas e ótimos resultados. Os objetivos de todos os tratamentos pela acupuntura são simplicidade e harmonia, tratando com o mínimo de agulhas numa combinação equilibrada e de efeito sinérgico. Um par pode tratar um grupo de Canais, como o 3 ID (Houxi) associado ao 62 B (Shenmai), que trata dor e contratura que ocorrem nos Canais Du Mai, Bexiga e Intestino Delgado do dorso, ombros e pescoço. Pode também tratar um grupo de órgãos: 4 BP (Gongsun) com 6 CS (Neiguan) pode tratar Rins, Baço e Coração, por exemplo num caso que associa medo, preocupação, ansiedade, palpitações, fraqueza e má digestão. Outra possibilidade é o tratamento dos tipos constitucionais dos Canais Extraordinários, que escapam aos nossos objetivos atuais.

292

TÉCNICAS DE ACUPUNTURA

293

ACUPUNTURA ZHEN(AGULHAS) - Tipos de agulhas

TÉCNICAS DE APLICAÇÃO - Dor: sensibilidade da pele do paciente; grossura da agulha e velocidade de penetração desta. - 33 métodos de aplicação Inserção e retenção das agulhas A profundidade da aplicação das agulhas se decide pela condição patológica, pelos pontos escolhidos, usando as medidas básicas “tsun” e “fen”. - tempo: conta-se através do “hu” (tempo de respiração do médico). - 3 hu: 3 respirações - em geral, média de 30 minutos 294

Métodos Tonificação e sedação

1) Tonificação e sedação com expiração e inspiração Sedação: insere-se a agulha quando o paciente inspira, girando ou aprofundando a agulha. Retira-se a agulha quando o paciente espirar. Tonificação: insere-se a agulha quando o paciente espira. Retira-se quando o paciente inspirar.

2) Tonificação-Fechamento e Sedação-abertura Tonificação: insere-se e retira-se a agulha com a mão direita, enquanto que, com a mão esquerda, tapa-se o ponto impedindo a saída do Wei Qi. Sedação: insere-se, movimenta-se e retira-se a agulha, deixando o ponto aberto para a saída do Wei Qi.

3) Tonificação e Sedação com inclinação da agulha Tonificação: insere-se a agulha, inclinando-a no sentido do meridiano Sedação: insere-se a agulha, inclinando-a na direção contrária ao sentido do meridiano

4) Tonificação e redução mediante a inserção e retirada rápida ou lenta Tonificação: insere-se a agulha com rapidez e retira-se co lentidão Sedação: insere-se a agulha com lentidão e retira-se com rapidez

Orientações Gerais e Técnica de Aplicação 1) Agulha:lâmina de material inox, com 0,25mm de diâmetro X 40mm de comprimento útil, acompanhada de mandril (opcional no auxílio da aplicação).

295

Outros comprimentos utilizados: 7mm, 15mm, 25mm e 70mm (pessoas obesas e glúteos). 2) Posição do paciente: inicialmente em decúbito dorsal, depois lateral, ventral ou sentado. 3) Ângulo de inserção: perpendicular (90º com a pele); oblíquo (45º - em regiões menos musculosas); horizontal / subcutânea (15º - inserção superficial – cabeça ou face) 4) Profundidade: no obeso mais profundo; rosto, tórax (sempre obliqua, nunca perpendicular), dorso – mais superficiais; grandes músculos (glúteos, coxa, panturrilha, abdômen) – mais profundas. 5) Técnicas básicas de manipulação: - para tonificar: introduzir mais rapidamente a agulha, ‘empurrando’ a energia no sentido do meridiano; tempo menor de permanência; rodar a agulha no sentido horário. - para sedação: introduzir a agulha mais lentamente, contra o sentido do meridiano; maior tempo de permanência; rodar a agulha no sentido anti-horário. 6) A sensação de estar no ponto certo: chegada do Qi – sensação de peso nos membros, formigamento, mãos e pés frios (ou

quentes), energia de calor que

‘corre’ pelo corpo, relaxamento. 7) Coroa: envolver o local dolorido com agulhas, aleatoriamente aos meridianos.

“ACERCA DA APLICAÇÃO DAS AGULHAS” (GUAN ZHEN) Cap. 7 do Ling Shu

Método Shuci (Clareamento) Yuandaoci (Distanciamento) Jingci (Canal)

Nove Métodos de inserção Aplicação, método de inserção e síndromes Para os pontos Ting, Iong, Iu/Iunn King, Ho; beishu Método de tratar a doença à distância. Especialmente indicado para os canais Taiyang, Shaoyang e Yangming do Pé Punção em regiões em que os vasos sanguíneos passam. Síndromes tratáveis: obstrução do qi e xué nos canais. 296

Luoci (colateral)

Fenci (intramuscular) Daxieci (drenagem) Maoci (pele) Juci (oposição) Cuici (Apagamento)

Nome Ouci (par)

Baoci (direto)

Huici (relaxante) Qici (triplo)

Yangci (centroquadrado) Zhizhenci (paralelo) Shuci (pontos shu) Duanci (curto) Fuci (superficial) Yinci (yin)

Regiões onde há coágulos de xué. Deve-se realizar sangria expulsando o qi patogênico dos colaterais, e prevenindo a Síndrome BI Agulha-se o músculo evitando o qi patogênico, evitando as contraturas e abcesso. Usa-se agulha em forma de espada para fazer incisão em abcessos e ulceras Pinça-se levemente a pele para tratar entumescimento da pele Pinça-se o lado esquerdo se o problema é no lado direito, e vice e versa Insere-se a agulhas em regiões avermelhadas, com inflamação, afetadas por Síndrome Bi, para expulsar a Síndrome Bi de Frio

Doze Métodos Jie de inserção (Síndromes Bi) Método Duas picadas, uma em frente ao coração e outro atrás. Observação: são punções oblíquas no lugar da dor, evitando ferir o coração. Pinça-se diretamente o ponto da dor. Pressiona-se próximo à região do ponto doloroso com a mão esquerda, enquanto que a direita faz a aplicação. Pinça-se próxima a região onde há contratura dos tendões. Insere-se a agulha em um ponto de dor. Depois, insere-se mais duas, uma de cada lado. Insere-se a agulha no centro e mai quatro ao redor, com punções superficiais. Puxa-se a pele inserindo a agulha na região mais inferior Usam-se poucos pontos Shu, pinçandose profundamente Pinça-se até osso, agitando a agulha suavemente. Pinça-se levemente apele da área afetada. Pinça-se o ponto Taichi (R3)

Síndrome Bi do coração

Dor intermitente

Bi dos tendões Bi devido a invasão profunda de Frio Grande área afetada por Frio Frio Superficial Calor forte Bi dos ossos Intumescimento da pele pelo Frio Membros frios 297

Pangzhenci (lateral) Zanzi (repetido)

Pinça-se frontalmente o canal com uma agulha, e depois, com outra, ao lado Pinça-se diversas vezes leve e verticalmente, produzindo leves sangrias.

Bi prolongada Abcesso e inchaços

Cinco Métodos de inserção e síndromes tratáveis (Síndromes relacionadas com os órgãos e vísceras) Nome Banci (muito leve)

Baowenci (Mancha da Pantera) Guanci (junção)

Heguci (Garras de Galo) Shuci (drenagem)

Método Pinça-se e retira-se a agulha rápidamente, como se estivesse arrancando um pêlo Pinça-se o canal e a área afetada Pinça-se as articulações dos quatro membros, sem produzir sangria Aplicam-se 3 a 4 pinçadas ao redor da área afetada como se fosse a garra de um galo Similar ao Duanci

Síndrome Enfermidades da pele, relacionadas com o P Enfermidade dos vasos sanguíneos, relacionadas com o C BI dos tendões, sem relação com o F Bi dos músculos, relacionado com o BP Bi dos ossos, relacionado com os R

Cinco Métodos Jie de inserção e síndromes tratáveis De acordo com o “Ci Jie Zhen Xie” do Ling Shu (Síndromes gerais)

Nome Zhen’ai (Sacudir o Polvo)

Método Pinça-se os pontos Tinarong(ID 17) e Lianquan (Ren23) e os Vasos Maravilhosos

Fameng

Pinça-se os pontos Shu das seis vísceras e o ponto VB2 Pinça-se na região por onde passa o canal correspondente ao problea Pinça-se os pontos Tianfu (P3), Dazhu (B11), Zhongglunshu (B29)

Quzhua Cheyi

Síndrome Yang extremo, qi contracorrente, sensação de plenitude torácica, sensação de “bolo” na garganta Enfermidades das vísceras, surdez, visão turva Edema no escroto Febre sem suór

298

Jiehuo

Pinça-se o ponto Fengshi (VB31) com o método de sedação, e os pontos Xuehai (BP10) e Geshu (B17) com o método de tonificação.

Deficiência do Xue e Vento

299

300

ACUPUNTURA AURICULAR

301

Anatomia Auricular

ASPECTOS NEUROLÓGICOS O pavilhão auricular, em suas faces anterior e posterior, é sulcado por inúmeros filetes nervosas e por uma circulação sanguínea constituída por extensa malha de vasos capilares. Estes são mais numerosos na superfície da auricular, enquanto que os filetes nervosos são mais profundos. O pavilhão auricular recebe quarto pares de nervos, distribuidos entre a face e o dorso auricular. Cada par se subdivide em quarto outros pares de nervos sensitivos e um par de nervos motores, perfazendo, então, 20 ramos nervosas terminais. Nervo auriculo-temporal(nervo trigêmeo): emerge do tronco terminal posterior do trigêmeo. A ramificação atravessa a parte inferior ósteo-cartilaginoso do conduto auditivo externo, prolonga-se até o trago, e o outro prolonga-se pela borda do helix, terminando na face do lóbulo. Nervo pneumo-gástrico(nervo vago): esse ramo enerva o sistema muscular da orelha, transpassando-a de trás para adiante na altura do concha cava para terminar na concha cimba e na raíz inferior do anti-hélix. Nervo tronco-cerebral: (c2-c3) quarto ramificações deste nervo espalham-se pla face da auricular atingindo a borda superior do helix e a escafa.

302

Nervo Auditivo: (nervo facial) três ramificações desse nervo abrangem o pavilhão auricular. O estímulo periférico das agulhas sobre a malha da corrente sanguínea e nervosa se transmite ao talamo e deste ao cerebelo, ao tronco cerebral, ao encéfalo, e, logo, a todos os núcleos cerebrais, nascendo daí, a ação do cérebro sobre todo o organismo, que como FeedBack, se equilibra e regenera.

n.trigeminus

c2 - c3

n.facialis

n.vagus

n.glossopharingeus

BASES FISIOLÓGICAS

Existem pelo menos três bases da ação fisiológica da Acupuntura Auricular: a. A Medicina Oriental explica que a orelha é ponto de reunião dos pontos Mo dos doze meridianos principais. b. A Teoria da Neurofisiologia de Pavlov explica que há na orelha área e pontos de inervação provenientes das raízes C2 e C3, do nervo trigêmeo, do nervo facial e do nervo simpático que regem a sensibilidade e motricidade do rosto, cabeça, garganta, brônquios, esôfago e órgão internos do tórax e abdômen. Suas ações ao regularizadas pelo Córtex, o que explicaria a ação reflexa. c. A Teoria da Fisiopatologia de Pavlov explica que todos os órgãos tem ligação direta com o sistema nervoso central e, em particular, com o córtex cerebral. A evolução da enfermidade faz aumentar a má estimulação do córtex, resultando, nesse caso, a má circulação da energia ao nível do córtex. A pinçar a orelha, ocorre uma estimulação de boa qualidade que substitui a má.

Princípios básicos para a seleção dos pontos 1. Selecionar os pontos de acordo com a partes afetadas. Como exemplo, estimula-se o ponto do Estômago para Gastralgia, etc. 2.Escolher os pontos segundo a teoria do canais de energia e a teoria do Zang e Fu. Por exemplo, ao tratarmos problemas de pele, selecionamos o ponto do Pulmão, por que, segundo a teoria, o pulmão é responsável pela pele e pêlos. 3.Selecionar os pontos de acordo com as teorias da Medicina Moderna. Por exemplo, no caso de distúrbios menstruais utiliza-se o ponto da secreção interna, etc. 4. Selecionar os pontos de acordo com as experiências clínicas.

303

ATLAS CHINÊS

304

305

PONTOS AURICULARES: HÉLIX 1 - AURICULAR MEDIANO (A-H.1 - Erzhong) Localização: no centro do hélix crus. Indicações: prurido e problemas hemorrágicos cutâneos. 2 - ENERGIA VITAL (A-H.2 - Qi) Localização: no hélix crus, equidistante de pangguang-bexiga (118) e naogan-cérebro (77). Indicações: enurese e incontinência urinária. 3 - DIAFRAGMA (A-H.3 - Ge) Localização: no hélix crus. Indicações: espasmo diafragmático, prurido e problemas cutâneos hemorrágicos. 4 - DISFUNÇÃO NERVOSA (A-H.4 - Shenjing) Localização: próximo do vértice e do rebordo superior do hélix crus. Indicações: distonia neurovegetativa e outros problemas nervosos. 5 - RECTO DISTAL 1 (A-H.5 - Yizhichang xiaduan) Localização: no hélix ao nível de dachang-cólon (112). Indicações: diarreia, obstipação e hemorróides. 6 - URETRA 1 (A-H.6 - Yiniaodao) Localização: no hélix ao nível de pangguang-bexiga (118). Indicações: incontinência urinária, disúria e polaquiúria. 7 - ÂNUS (A-H.7 - Ganmen) Localização: no hélix, equidistante dos pontos yizhichang xiaduan-recto distal (5) e yiniaodao-uretra (6). Indicações: prurido perianal e hemorróides. 8 - GENITAL EXTERNO 1 (A-H.8 - Waishengzhiqi) Localização: no hélix, ao nível do antihelix crus inferior. Indicações: dispareunia, cervicite, balanite, orquite, lombalgias e ciatalgia. 9 - GRIPE (A-H.9 - Ganmao) Localização: no rebordo do hélix, anterior ao rebordo anterior do antihelix crus superior. Indicações: gripe, rinorreia e coriza (terapêutica sangrativa). 10 - HEMORRÓIDES (A-H.10 - Ganchuxue) Localização: no hélix, proximal à delimitação superior da fossa triangular. Indicações: hemorróides. 11 - VÉRTICE AURICULAR (A-H.11 - Erjian) Localização: no ponto mais elevado do hélix; deve ser localizado com o pavilhão auricular dobrado anteriormente. Indicações: hipertermia e hipertensão arterial (sangria), problemas hepáticos (moxibustão), dor e insónias. 12 - AMÍGDALA 1 (A-H.12 - Yibiantaoti) Localização: na região apical do hélix, posterior a erjian-vértice auricular (11). Indicações: problemas inflamatórios da orofaringe. 13 - YANG HEPÁTICO 1 (A-H.13 - Yiganyang) Localização: no limite superior do tubérculo de Darwin. Indicações: "transaminasites" e outros problemas hepáticos.

306

14 - YANG HEPÁTICO 2 (A-H.14 - Erganyang) Localização: no limite inferior do tubérculo de Darwin. Indicações: "transaminasites" e outros problemas hepáticos. 15 - HÉLIX (A-H.15 - Erlun) Localização: grupo de seis pontos equidistantes localizados no hélix, entre o limite inferior do tubérculo de Darwin e a região inferior do lobo auricular. Indicações: problemas inflamatórios da orofaringe. 16 - AMÍGDALA 2 (A-H.16 - Erbiantaoti) Localização: na região média do hélix, ao nível de jian-ombro (22). Indicações: problemas inflamatórios da orofaringe. 17 - AMÍGDALA 3 (A-H.17 - Sanbiantaoti) Localização: no hélix cauda. Indicações: problemas inflamatórios da orofaringe.

PONTOS AURICULARES: FOSSA ESCAFÓIDE 18 - APÊNDICE 1 (A-SF.1 - Yilanwei) Localização: próximo do vértice da fossa escafóide, equidistante de shouzhi-dedos (19) e zuzhiartelhos (34). Indicações: processos inflamatórios do apêndice. 19 - DEDOS (A-SF.2 - Shouzhi) Localização: no centro da fossa escafóide, ligeiramente acima do limite superior do tubérculo de Darwin. Indicações: dor e problemas neuro-musculo-esqueléticos dos dedos. 20 - PUNHO (A-SF.3 - Wan) Localização: no centro da fossa escafóide, ao nível da região central do tubérculo de Darwin. Indicações: dor e problemas articulares da região radiocárpica. 21 - ALERGIA (A-SF.4 - Guominzheng) Localização: no centro da fossa escafóide, ligeiramente acima de wan-punho (20). Indicações: reacções urticariformes e alérgicas. 22 - OMBRO (A-SF.5 - Jian) Localização: no centro da fossa escafóide, ao nível da chanfradura supratragus. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região do ombro. 23 - COTOVELO (A-SF.6 - Zhou) Localização: no centro da fossa escafóide, equidistante de wan-punho (20) e jian-ombro (22). Indicações: dor e problemas articulares da região do cotovelo. 24 - APÊNDICE 2 (A-SF.7 - Erlanwei) Localização: no centro da fossa escafóide e equidistante dos pontos zhou-cotovelo (23) e jianombro (22). Indicações: processos inflamatórios do apêndice. 25 - ARTICULAÇÃO ESCÁPULO-UMERAL (A-SF.8 - Jianguanjie) Localização: no centro da fossa escafóide e equidistante dos pontos jian-ombro (22) e suoguclavícula (26). Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região escápulo-umeral.

307

26 - CLAVÍCULA (A-SF.9 - Suogu) Localização: no centro da fossa escafóide, ao nível de jing-pescoço (53). Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região articular acrómio-clavicular. 27 - DOR NO OMBRO (A-SF.10 - Jiantongdian) Localização: na fossa escafóide, supero-internamente a jianguanjie-articulação escápulo-umeral (25). Indicações: dor na região articular do ombro. 28 - AXILA (A-SF.11 - Ye) Localização: na fossa escafóide, acima de jiantongdian-dor no ombro (27). Indicações: edema e adenites do cavado axilar. 29 - TÓRAX 1 (A-SF.12 - Yixiong) Localização: no centro da fossa escafóide, acima de jianguanjie-articulação do ombro (25). Indicações: dor torácica e nevralgia intercostal. 30 - ABDÓMEN (A-SF.13 - Fu) Localização: antero-superior a zhou-cotovelo (23), na junção entre da fossa escafóide com o antihelix. Indicações: cólica renal e dor abdominal. 31 - NEFRITE (A-SF.14 - Shenzangyan) Localização: na depressão inferior da fossa escafóide, abaixo de suogu-clavícula (26). Indicações: nefrite, pielonefrite e cólica renal. 32 - TIRÓIDE 1 (A-SF.15 - Yijiazhuangxian) Localização: equidistante de shenzangyan-nefrite (31) e suogu-clavícula (26), no limite anterior da fossa escafóide. Indicações: choque hipovolémico, crise hipotensiva e regulação da função tiroideia. 33 - APÊNDICE 3 (A-SF.16 - Sanlanwei) Localização: na junção da fossa escafóide com o antihelix, antero-inferior a jiahuangxian-tiróide 1 (32). Indicações: processos inflamatórios do apêndice.

PONTOS AURICULARES: ANTIHELIX 34 - ARTELHOS (A-AH.1 - Zuzhi) Localização: no ângulo póstero-superior do antihelix crus superior. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos dos artelhos. 35 - TORNOZELO (A-AH.2 - Huai) Localização: no antihelix crus superior. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região tibiotársica. 36 - CALCANHAR (A-AH.3 - Gen) Localização: no antihelix crus superior, antero-superior a huan-tornozelo (35). Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região calcaneana. 37 - JOELHO (A-AH.4 - Xi) Localização: no antihelix crus superior, ao nível do limite superior do antihelix crus inferior. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região rotuliana.

308

38 - ARTICULAÇÃO DO JOELHO (A-AH.5 - Xiguanjie) Localização: no antihelix crus superior, imediatamente abaixo de zuzhi-artelhos (34). Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região rotuliana. 39 - ARTICULAÇÃO COXO-FEMURAL 1 (A-AH.6 - Yikuanguanjie) Localização: no antihelix crus superior, anterior e ligeiramente superior a xi-joelho (37). Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região coxo-femural. 40 - MÚSCULO GÉMEOS (A-AH.7 - Feichangji) Localização: no antihelix crus superior, anterior a xiguanjie-articulação do joelho (38). Indicações: dor e espasmo do músculo gémeos. 41 - CAVADO POPLÍTEO OU ATRÁS DO JOELHO (A-AH.8 - Xihou) Localização: no antihelix crus superior, anterior a xi-joelho (37). Indicações: dor na região poplítea. 42 - SIMPÁTICO (A-AH.9 - Jiaogan) Localização: no rebordo superior do antihelix crus inferior, no sulco formado pela junção deste com o hélix. Indicações: problemas do sistema nervoso autónomo, tanto simpático como parassimpático, epigastralgias por gastrite e úlcera péptica, cólicas por litíase vesicular e ureteral, problemas circulatórios e oftalmológicos e hipersudorese. Tem um efeito analgésico marcado e é um ponto chave em acupunctura anestésica. É um dos pontos mais utilizados em auriculoterapia. 43 - NERVO CIÁTICO (A-AH.10 - Zuogu shenjing) Localização: no antihelix crus inferior, no ponto médio da junção do terço superior com o terço médio. Indicações: ciatalgia. 44 - NADEGUEIRO (A-AH.11 - Tun) Localização: no terço inferior do antihelix crus inferior, próximo da junção deste com a bifurcação superior do antihelix crus. Indicações: dor sacro-ilíaca e íliofemural e atrofia dos músculos nadegueiros. 45 - CALOR (A-AH.12 - Re) Localização: na junção dos dois antihelix crus, imediatamente abaixo de xihou-cavado poplíteo (41). Indicações: hipertermia ligeira a moderada. 46 - ABDÓMEN INFERIOR (A-AH.13 - Xiafu) Localização: na junção dos dois antihelix crus, póstero-inferior a xi-joelho (37). Indicações: dor na região hipogástrica. 47 - VÉRTEBRA LOMBAR 1 (A-AH.14 - Yiyaozhui) Localização: na proeminência do antihelix, ao nível de yizhichang xiaduan-recto distal (5). Indicações: lombalgias. 48 - ABDÓMEN 1 (A-AH.15 - Yifu) Localização: no antihelix, ao nível do limite inferior do antihelix crus inferior. Indicações: dor mesogástrica e hipogástrica. 49 - LUMBAGO (A-AH.16 - Yaotongdian) Localização: no antihelix, ao nível do limite inferior do antihelix crus inferior. Indicações: lombalgias e bloqueio agudo da coluna lombar. 50 - TÓRAX 2 (A-AH.17 - Erxiong)

309

Localização: no antihelix, ao nível da chanfradura supratragus. Indicações: dor torácica, sensação de opressão precordial e nevralgia intercostal. 51 - ABDÓMEN 2 (A-AH.18 - Erfu) Localização: equidistante de yiyaozhui-vértebra lombar (47) e erxiong-tórax (50). Indicações: dor epigástrica, mesogástrica, nos flancos e hipocôndrios. 52 - GLÂNDULA M AMÁRIA (A-AH.19 - Ruxian) Localização: conjunto de dois pontos abaixo de erxiong-tórax (50), ao nível do tragus (50). Indicações: displasia mamária. 53 - PESCOÇO (A-AH.20 - Jing) Localização: na região inferior do antihelix, ao nível da chanfradura entre este e o antitragus. Indicações: cervicalgias e problemas musculo-esqueléticos da região cervical. 54 - TIRÓIDE 2 (A-AH.21 - Erjiazhuangxian) Localização: no rebordo da chanfradura entre o antihelix e o antitragus, anterior a jing-pescoço (53). Indicações: choque hipovolémico, crise hipotensiva e regulação da função tiroideia. 55 - VÉRTEBRA SACROCOCCÍGEA (A-AH.22 - Dizhui) Localização: "área D" localizada no rebordo inferior do antihelix crus inferior. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região sacrococcígea. 56 - VÉRTEBRA LOMBAR 2 (A-AH.23 - Eryaozhui) Localização: "área C" localizada ao longo do rebordo inferior do antihelix crus inferior e do rebordo anterior do antihelix. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região sacrolombar. 57 - VÉRTEBRA TORÁCICA (A-AH.24 - Xiongzhui) Localização: "área B" localizada ao longo do rebordo anterior do antihelix. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região dorsal. 58 - VÉRTEBRA CERVICAL (A-AH.25 - Jingzhui) Localização: "área A" localizada no rebordo anterior da região inferior do antihelix. Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos da região cervical.

PONTOS AURICULARES: TRAGUS E ANTITRAGUS 59 - OUVIDO EXTERNO (A-T.1 - Waier) Localização: no tragus, antero-superior à chanfradura supratragus. Indicações: tinitus, zumbidos e hipoacusia. 60 - CORAÇÃO 1 (A-T.2 - Yixin) Localização: anterior à chanfradura supratragus. Indicações: disritmias cardíacas, principalmente taquicardia paroxística. 61 - VÉRTICE DO TRAGUS (A-T.3 - Duipingjian) Localização: na proeminência superior do tragus. Indicações: processos inflamatórios e dolorosos, hipertermia e hipertensão arterial (sangria). 62 - ADRENAL (A-T.4 - Shenshangxian) Localização: na proeminência inferior do tragus. Indicações: processos inflamatórios e dolorosos, incluindo os problemas reumáticos, reacções alérgicas, hipertermia, hemorragias, regulação dos valores da tensão arterial, dispneia, hipo ou

310

hipercapnia, choque hipovolémico e estimulação da secreção de adrenalina e de hormonas adrenocorticais. É um ponto muito utilizado em auriculoterapia. 63 - NARIZ EXTERNO (A-T.5 - Waibi) Localização: na região central do tragus, equidistante de kedian-sede (64) e jidian-fome (65). Indicações: rinorreia e acne rosácea. 64 - SEDE (A-T.6 - Kedian) Localização: no tragus, superior a waibi-nariz externo (63). Indicações: polidipsia e poliúria, características da diabetes mellitus. 65 - FOME (A-T.7 - Jidian) Localização: no tragus, inferior a waibi-nariz externo (63). Indicações: polifagia característica da diabetes mellitus e excesso ponderal. 66 - NASO-OFTÁLMICO (A-T.8 - Bimu) Localização: no tragus, póstero-inferior a kedian-sede (64). Indicações: rinite e congestão ocular. 67 - HIPERTENSÃO (A-T.9 - Gaoxueyadian) Localização: no tragus, antero-inferior a shenshangxian-adrenal (63). Indicações: hipertensão arterial. 68 - FARINGO-LARINGE (A-T.10 - Yanhou) Localização: na região superior da face interna do tragus, ao nível de kedian-sede (64). Indicações: processos inflamatórios da faringe e da laringe, nomeadamente rouquidão e edema da úvula. 69 - NARIZ INTERNO (A-T.11 - Neibi) Localização: na região inferior da face interna do tragus, ao nível de jidian-fome (65). Indicações: rinite e epistaxis. 70 - TIRÓIDE 3 (A-T.12 - Sanjiazhuangxian) Localização: na região superior da face interna do tragus, póstero-superior a de yanhou (68). Indicações: choque hipovolémico, crise hipotensiva e regulação da função tiroideia. 71 - FRONTAL (A-AT.1 - E) Localização: na região anterior e inferior do antitragus. Indicações: cefaleias frontais e rinite. 72 - OCCIPITAL (A-AT.2 - Zhen) Localização: na região anterior e superior do antitragus. Indicações: cefaleias occipitais, alterações do comportamento, excitação, nervosismo, choque hipovolémico e sinais de irritação meníngea, nomeadamente opistótonus, trismus, rigidez da nuca e convulsões. É um ponto com acção anti-inflamatória, analgésica e tranquilizante, muito utilizado em auriculoterapia. 73 - TEMPORAL (A-AT.3 - Nie) Localização: no antitragus, equidistante de e-frontal (71) e zhen-occipital (72). Indicações: hemicrania, cefaleias occipitais, vertigens e astenia. 74 - VÉRTICE (A-AT.4 - Toujian) Localização: na região posterior e inferior do antitragus, ao nível de e-frontal (71). Indicações: vertigens e cefaleias na região interparietal. 75 - ANTI-DISPNEICO (A-AT.5 - Dingchuan) Localização: no antitragus, antero-superior a nie-temporal (73).

311

Indicações: prurido, tosse e dispneia. 76 - GLÂNDULA PARÓTIDA (A-AT.6 - Saixian) Localização: no antitragus, ligeiramente anterior e superior a dingchuan-antidispneico (75). Indicações: prurido, inflamação da glândula parótida e obstrução do canal de stennon. 77 - CÉREBRO (A-AT.7 - Naodian) Localização: no antitragus, ligeiramente acima de dingchuan-antidispneico (75). Indicações: hemorragias e regulação das acções inibidora e excitadora do córtex cerebral. É também utilizado no tratamento de doenças dos sistemas nervoso, endócrino, digestivo e urogenital. 78 - TRONCO CEREBRAL (A-AT.8 - Naogan) Localização: no antitragus, equidistante de erjiazhuangxian-tiróide (54) e yun-vertigem (79). Indicações: sequelas de acidente vascular cerebral e sinais de irritação meníngea, como por exemplo opistótonus, trismus, rigidez da nuca e convulsões.. 79 - VERTIGEM (A-AT.9 - Yun) Localização: no antitragus, equidistante dos pontos naodian-cérebro (77) e naogan-tronco cerebral (78). Indicações: náuseas, tonturas e vertigens. 80 - DENTES (A-AT.10 - Ya) Localização: no antitragus, posterior a zhen-occipital (72). Indicações: gengivite e odontalgias. 81 - VISÃO 1 OU GLAUCOMA (A-T.13 - Yiyan) Localização: anterior à chanfradura intertragus. Indicações: fase inicial da atrofia do nervo óptico, glaucoma e problemas da visão com alterações do fundo ocular. 82 - VISÃO 2 OU ASTIGMATISMO (A-AT.11 - Eryan) Localização: posterior à chanfradura intertragus. Indicações: astigmatismo e estrabismo de acomodação ligeiro. 83 - ENDÓCRINO (A-T.14 - Neifenmi) Localização: anterior à chanfradura intertragus, na face interna do tragus. Indicações: reumatismo, regulação do metabolismo endócrino, síndromas de malabsorção, discrasias sanguíneas, problemas ginecológicos e urogenitais. Tem também efeito analgésico. 84 - OVÁRIOS (A-AT.12 - Luanchao) Localização: na face interna do antitragus. Indicações: infertilidade, atraso no desenvolvimento dos caracteres sexuais secundários, dismenorreia e menstruação irregular. 85 - SUBCÓRTEX (A-AT.13 - Pizhixia) Localização: na face interna do antitragus, ligeiramente superior a luanchao-ovários (84). Indicações: regulação das funções do córtex cerebral, distonia neurovegetativa, problemas mentais, insónias e hipersudorese. Tem também efeito analgésico. 86 - HORMONAL (A-T.15 - He'ermeng) Localização: na transição entre a face interna do tragus e a concha inferior, ligeiramente superior a neifenmi-endócrino (83). Indicações: problemas reumatismais, inflamatórios e alérgicos. 87 - TESTÍCULOS (A-AT.14 - Gaowan) Localização: na face interna do antitragus, ligeiramente abaixo de naodian-cérebro (77). Indicações: orquite, problemas dermatológicos do escroto e impotência sexual primária.

312

88 - EXCITAÇÃO (A-AT.15 - Ciji) Localização: na face interna do antitragus, posterior a gaowan-testículos (87). Indicações: apatia e psicose depressiva. 89 - NERVO 1 (A-AT.16 - Yishenjing) Localização: na face interna do antitragus, posterior a gaowan-excitação (88). Indicações: paralisia dos nervos facial e motor ocular comum. 90 - ODONTALGIA (A-AT.17 - Yatongdian) Localização: na face interna do antitragus, um pouco abaixo de naogan-tronco cerebral (78). Indicações: odontalgias. 91 - HIPÓFISE (A-AT.18 - Chuiti) Localização: na junção da face interna do antitragus com a concha inferior, ligeiramente abaixo de shenjing-nervo (89). Indicações: regulação da função hipofisária, acromegalia, poliúria e impotência sexual.

AURICULARES: FOSSA TRIANGULAR 92 - ÚTERO (A-TF.1 - Zigong) Localização: no terço superior da fossa triangular, equidistante dos dois antihelix crus. Indicações: impotência sexual primária e problemas uterinos. 93 - PÉLVIS (A-TF.2 - Penqiang) Localização: no terço inferior da fossa triangular, próximo da junção dos dois antihelix crus. Indicações: processos inflamatórios dos orgãos intrapélvicos e dismenorreia. 94 - PORTA DIVINA DA ORELHA (A-TF.3 - Ershenmen) Localização: na junção do terço inferior com o terço médio da fossa triangular, próximo da junção desta com o antihelix crus superior. Indicações: regulação do córtex cerebral, hipertensão arterial, alterações do comportamento e bronquite asmatiforme. É o ponto com acção analgésica, tranquilizante e anti-alérgica mais utilizado em auriculoterapia e é um ponto chave em anestesia. 95 - ASMA (A-TF.4 - Xiaochuan) Localização: no centro da fossa triangular, equidistante de zigong-útero (92) e penqiang-pelvis (93). Indicações: bronquite asmatiforme, dispneia e reacções alérgicas. 96 - HEPATITE 1 (A-TF.5 - Yiganyandian) Localização: equidistante de penqiang-pelvis (93) e xiaochuan-asma (95). Indicações: problemas hepáticos. 97 - ARTICULAÇÃO COXO-FEMURAL 2 (A-TF.6 - Erkuanguanjie) Localização: na fossa triangular, inferior a ganyandian-hepatite (96). Indicações: dor e problemas musculo-esqueléticos das regiões nadegueira e coxo-femural. 98 - ANEXOS (A-TF.7 - Xigongjing) Localização: na fossa triangular, inferior a zigong-útero (92). Indicações: anexite e dismenorreia. 99 - OBSTIPAÇÃO (A-TF.8 - Bianmi) Localização: área na região inferior da fossa triangular, inferior a xigongjing-anexos (98). Indicações: obstipação e rectorragias por hemorróides.

313

100 - HIPOTENSOR (A-TF.9 - Jiangyadian) Localização: na região superior da fossa triangular. Indicações: cefaleias e hipertensão arterial. 101 - RECTO DISTAL 2 (A-TF.10 - Erzhichang xiaduan) Localização: na fossa triangular, anterior a bianmi-obstipação (99) e próximo da junção do antihelix crus inferior com o hélix. Indicações: diarreia, obstipação e hemorróides. 102 - URETRA 2 (A-TF.11 - Erniaodao) Localização: na fossa triangular, equidistante de erzhichang xiaduan-recto distal (101) e erwaishengzhiqi-genital externo (103). Indicações: incontinência ou retenção urinária, disúria e polaquiúria. 103 - GENITAL EXTERNO 2 (A-TF.12 - Erwaishengzhiqi) Localização: na região superior da fossa triangular, antero-superior a zigong-útero (92) e equidistante dos antihelix crus. Indicações: menometrorragias, leucorreia e impotência sexual primária. 104 - RECTO PROXIMAL (A-TF.13 - Zhichang shangduan) Localização: na fossa triangular, entre jiangyadian-hipotensor (100) e erwaishengzhiqi-genital externo (103) e próximo da junção do antihelix crus inferior com o hélix. Indicações: distúrbios funcionais do cólon.

PONTOS AURICULARES: CONCHA − CAVUM CONCHAE E CIMBA CONCHAE 105 - BOCA (A-IC.1 - Kou) Localização: na cavum conchae, póstero-superior ao rebordo posterior do meato do canal auditivo externo. Indicações: rigidez da articulação mandibulotemporal e estomatite aftosa. 106 - ESÓFAGO (A-IC.2 - Shidao) Localização: na cavum conchae, imediatamente abaixo de qi-energia vital (2). Indicações: bolo histérico, disfagia, eructações frequentes e espasmo laríngeo. 107 - CÁRDIA (A-IC.3 - Benmen) Localização: na cavum conchae, posterior a shidao-esófago (106). Indicações: espasmo do cárdia, disfagia, regurgitação alimentar e eructações frequentes. 108 - ESTÔMAGO (A-IC.4 - Wei) Localização: no limite superior da cavum conchae, no vértice do hélix crus. Indicações: dispepsia, gastrite, úlcera péptica, distensão gástrica, eructações frequentes e insónias. 109 - PTOSE GÁSTRICA (A-SC.1 - Weixiachui) Localização: na cimba conchae, superior a wei-estômago (108) e posterior a shierzhicang-duodeno (110). Indicações: ptoses viscerais. 110 - DUODENO (A-SC.2 - Shierzhicang) Localização: na cimba conchae, posterior a xiaochang-intestino delgado (111). Indicações: úlcera duodenal, hipocloridria gástrica e espasmo pilórico. 111 - INTESTINO DELGADO (A-SC.3 - Xiaochang) Localização: na cimba conchae, ao nível da transição entre hélix e hélix crus, equidistante de shierzhicang-duodeno (111) e selanwei-apêndice 4 (113).

314

Indicações: processos inflamatórios do apêndice. 112 - CÓLON 1 (A-SC.4 - Yidachang) Localização: na cimba conchae, antero-superior a selanwei-apêndice 4 (113). Indicações: problemas respiratórios, diarreia, obstipação e hemorróides. 113 - APÊNDICE 4 (A-SC.5 - Silanwei) Localização: entre xiaochang-intestino delgado (111) e yidachang-cólon 1 (112). Indicações: processos inflamatórios do apêndice. 114 - CÓLON 2 (A-SC.6 - Erdachang) Localização: na cimba conchae, entre yidachang-cólon 1 (112) e pangguang-bexiga (118). Indicações: diarreia por chistosomíase, colite ulcerosa e hemorragia digestiva baixa. 115 - CÓLON 3 (A-SC.7 - Sandachang) Localização: na cimba conchae, entre silanwei-apêndice 4 (113) e sheniaoguan-ureter (120). Indicações: diarreia por chistosomíase, colite ulcerosa e hemorragia digestiva baixa. 116 - BASE DO SANGUE (A-SC.8 - Xueji) Localização: na cimba conchae, anterior a erdachang-cólon 2 (114). Indicações: diarreia por chistosomíase, colite ulcerosa e hemorragia digestiva baixa. 117 - PRÓSTATA (A-SC.9 - Qianliexian) Localização: na cimba conchae, superior a xueji-base do sangue (116). Indicações: problemas prostáticos, hematúria, disúria, polaquiúria e espermatorreia. 118 - BEXIGA (A-SC.10 - Pangguang) Localização: próximo da junção da cimba conchae com o antihelix crus inferior e superior a erdachang-cólon 2 (114). Indicações: tenesmo urinário, disúria, polaquiúria, incontinência ou retenção urinária, enurese e lombalgias. 119 - RIM (A-SC.11 - Shen) Localização: próximo da junção da cimba conchae com o antihelix crus inferior e superior a xiaochang-intestino delgado (111). Indicações: cefaleias, vertigens, amnésia, hipoacusia, tinitus, alopécia, problemas urogenitais e ginecológicos, processos inflamatórios da faringe e diarreia vespertina. É um ponto de tonificação muito utilizado para regulação das funções do córtex cerebral, dos rins e do sistema hematopoiético. 120 - URETER (A-SC.12 - Sheniaoguan) Localização: na cimba conchae, equidistante de pangguang-bexiga (118) e shen-rim (119). Indicações: cólica renal por litíase renal ou ureteral. 121 - ASCITE (A-SC.13 - Hushuidian) Localização: na cimba conchae, directamente acima de xiaochang-intestino delgado (111). Indicações: problemas secundários à cirrose hepática, ascite e desequilíbrio hidro-electrolítico. 122 - PÂNCREAS (A-SC.14 - Yi) Localização: na cimba conchae, superior a de shierzhicang-duodeno (110). Indicações: dispepsia, pancreatite e diabetes. 123 - RELAXADOR MUSCULAR (A-IC.5 - Songchi jirou) Localização: no limite superior da cavum conchae, posterior a de wei-estômago (108). Indicações: cambras, tensão muscular e problemas hepáticos. É um ponto chave em anestesia. 124 - HEPATOMEGALIA ESQUERDA (A-SC.15 - Zuogan zengjia)

315

Localização: área localizada na transição entre a cavum e a cimba conchae. Indicações: disfunção hepática com hepatomegalia (lobo esquerdo). 125 - FÍGADO (A-SC.16 - Gan) Localização: na cimba conchae, acima de zuogan zengjia-hepatomegalia esquerda (124). Indicações: problemas hepáticos, anemia ferropénica, perturbações da visão, hemiplegia, artralgias, nevralgias, caibras, cefaleias, vertigens, epigastralgias e flatulência. 126 - PÂNCREAS E VESÍCULA BILIAR (A-SC.17 - Yidan) Localização: na cimba conchae, anterior a gan-fígado (125). Indicações: problemas pancreáticos, dispepsia, polidipsia e polifagia (diabetes). 127 - HEPATOMEGALIA DIREITA (A-IC.6 - Yougan zengjia) Localização: na cavum conchae, abaixo de songchi jirou-relaxador muscular (123). Indicações: disfunção hepática com hepatomegalia (lobo direito). 128 - LINHA DA CHISTOSOMÍASE (A-IC.7 - Xiexi chongbing zhixian) Localização: faixa linear perpendicular a yougan zengjia-hepatomegalia direita (127). Indicações: cirrose secundária a chistosomíase, esplenomegalia, dispepsia e diarreia. 129 - HEPATITE 2 (A-IC.8 - Erganyandian) Localização: área na cavum conchae, abaixo de zuogan e yougan zengjia, as hepatomegalias esquerda (124) e direita (127). Indicações: problemas hepáticos. 130 - BAÇO (A-IC.9 - Pi) Localização: na cavum conchae, abaixo de yougan zengjia-hepatomegalia direita (127). Indicações: atrofias musculares, ptoses viscerais, dispepsia e astenia. 131 - HEMATOLOGIA (A-IC.10 - Ji) Localização: na cavum conchae, abaixo de pi-baço (130). Indicações: discrasias sanguíneas e problemas hemorrágicos. 132 - CORAÇÃO (A-IC.11 - Xin) Localização: no centro da cavum conchae, entre os dois pontos feidian-pulmão (133). Indicações: normalização dos valores da tensão arterial, anemia, glossite e doença de buerger. 133 - PULMÃO DIREITO E ESQUERDO (A-IC.12 - Feidian) Localização: conjunto de dois pontos equidistantes de xin-coração (132). Indicações: problemas respiratórios, rinite, doenças de pele e hipersudorese. É muito utilizado em anestesia. 134 - PULMÃO LATERAL (A-IC.13 - Waifei) Localização: conjunto de dois pontos posteriores a feidian-pulmões (133). Indicações: problemas respiratórios, rinite, doenças de pele e hipersudorese. 135 - BRÔNQUIOS (A-IC.14 - Zhiqiguan) Localização: conjunto de dois pontos anteriores a feidian-pulmões (133). Indicações: dispneia, tosse, bronquite crónica e asmatiforme. 136 - OLHO 1 (A-IC.15 - Yimu) Localização: na cavum conchae, antero-inferior a benmen-cárdia (107). Indicações: ametropia e astigmatismo. 137 - TRAQUEIA (A-IC.16 - Qiguan) Localização: na cavum conchae, anterior e equidistante de zhiqiguan-brônquios (135). Indicações: problemas na região traqueal.

316

138 - TRIPLO AQUECEDOR (A-IC.17 - Sanjiao) Localização: na cavum conchae, inferior a qiguan-traqueia (137). Indicações: problemas hepáticos, mesentéricos e intraperitoneais. Tem acção diurética. 139 - BRONQUIECTASIAS (A-IC.18 - Zhidian) Localização: na cavum conchae, acima de he'ermeng-hormonal (86). Indicações: bronquiectasias. 140 - ENFISEMA (A-IC.19 - Chuandian) Localização: na cavum conchae, próximo da junção desta com a face interna do antitragus e antero-inferior a chuiti-hipófise (91). Indicações: dispneia por enfisema pulmonar. 141 - PULMÃO (A-IC.20 - Fei) Localização: na cavum conchae, próximo da junção desta com a face interna do antitragus e posterior a chuiti-hipófise (91). Indicações: problemas respiratórios, rinite, doenças de pele e hipersudorese.

PONTOS NO LOBO AURICULAR 142 - OLHO 2 (A-L.1 - Ermu) Localização: no centro do quinto segmento do lobo auricular. Indicações: perturbações da visão e outros problemas oculares. 143 - ANESTESIA DENTÁRIA (A-L.2 - Baya mazuidian) Localização: grupo de dois pontos localizados, respectivamente, no centro do quarto segmento do lobo auricular e na junção do terço médio com o terço inferior do primeiro segmento. Indicações: odontalgias e anestesia para extracções dentárias. Para o maxilar superior deve ser puncionado o ponto do primeiro segmento e para a mandíbula o do quarto segmento. 144 - NEUROSE (A-L.3 - Shenjingbing) Localização: na metade anterior do primeiro segmento, próximo da sua junção com o quarto segmento. Indicações: neurose e neurastenia. 145 - LÍNGUA (A-L.4 - She) Localização: no segmento do lobo auricular. Indicações: glossite, disartria e afasia nervosa. 146 - PALATO SUPERIOR E INFERIOR (A-L.5 - Shange, xiae) Localização: grupo de dois pontos no segundo segmento localizados, respectivamente, nas regiões antero-superior (shange-palato superior) e póstero-inferior (xiae-palato inferior). Indicações: odontalgias, estomatite aftosa, problemas da articulação mandibulotemporal e adenomegalias submandibulares. São muito utilizados em anestesia para extracções dentárias. 147 - M AXILA E M ANDÍBULA (A-L.6 - Shanghe, xiahe) Localização: grupo de dois pontos no terceiro segmento, um superior (shanghe-maxilar superior) e outro inferior (xiahe-maxilar inferior). Indicações: odontalgias, estomatite aftosa, problemas da articulação mandibulotemporal e adenomegalias submandibulares. São muito utilizados em anestesia para extracções dentárias. 148 - OUVIDO INTERNO (A-L.7 - Neier) Localização: centralmente, na junção do terço anterior com o terço médio do sexto segmento do lobo auricular.

317

Indicações: tonturas, vertigens, tinitus e hipoacusia. 149 - AMÍGDALA 4 (A-L.8 - Sibiantaoti) Localização: na região superior do oitavo segmento do lobo auricular. Indicações: problemas inflamatórios da orofaringe. 150 - FACE (A-L.9 - Mianjia) Localização: área abrangendo os segundo, quinto, sexto e oitavo segmentos lobulares. Indicações: problemas inflamatórios da parótida, espasmo dos músculos da face, nevralgia do trigémio e paralisia do facial. 151 - TUMORES (A-L.10 - Zhongliu) Localização: conjunto de duas áreas situadas entre os três pontos erlun-helix inferiores. Indicações: dor originada por tumores.

PONTOS NA REGIÃO AURICULAR POSTERIOR 152 - GOTEIRA HIPOTENSORA (A-P.1 - Jiangyagou ou erbeigou) Localização: área ao longo do rebordo póstero-superior do antihelix. Indicações: hipertensão arterial (sangria). 153 - DORSO SUPERIOR (A-P.2 - Shangbei) Localização: na proeminência cartilaginosa do terço inferior da região auricular posterior. Indicações: prurido generalizado, dorsalgias e bloqueio agudo da coluna dorsolombar (abaixo da oitava vértebra dorsal). 154 - DORSO INFERIOR (A-P.3 - Xiabei) Localização: na proeminência cartilaginosa do terço superior da região auricular posterior. Indicações: prurido generalizado, dorsalgias e bloqueio agudo da coluna dorsal (entre a quarta e a oitava vértebra dorsal). 155 - DORSO INTERMÉDIO (A-P.4 - Zhongbei) Localização: na proeminência cartilaginosa do terço médio da região auricular posterior. Indicações: prurido generalizado, dorsalgias e bloqueio agudo da coluna dorsal (entre a primeira e a quarta vértebra dorsal). 156 - RAIZ VAGAL AURICULAR (A-P.5 - Ermigen) Localização: no ponto médio da transição auriculomastoideia. Indicações: ponto utilizado como coadjuvante no tratamento dos zang-fu. 157 - RAIZ AURICULAR SUPERIOR (A-P.6 - Shangergen) Localização: no ponto mais superior da transição auriculomastoideia. Indicações: hemiplegia. 158 - RAIZ AURICULAR INFERIOR (A-P.7 - Xiaergen) Localização: no ponto mais inferior da transição auriculomastoideia. Indicações: hemiplegia. 159 - REBORDO CENTRAL 1 (A-P.8 - Yiyuanzhong) Localização: lateral a shangergen-raiz auricular superior (157). Indicações: esclerose lateral amiotrófica, paraplegia e atrofia muscular. 160 - REBORDO CENTRAL 2 (A-P.9 - Eryuanzhong) Localização: lateral a xiaergen-raiz auricular inferior (158). Indicações: esclerose lateral amiotrófica, paraplegia e atrofia muscular.

318

161 - CONEXÃO YANG (A-P.10 - Yangwei) Localização: ao nível de shangbei-dorso superior e abaixo de ermigen-raiz vagal (156). Indicações: tinitus.

PONTOS AURICULARES SECUNDÁRIOS 162 - INIBIÇÃO (A-S.1 - Yizhi) Localização: na cimba conchae, equidistante de shen-rim (119) e hushuidian-ascite (121). Indicações: alcoolismo e desabituação alcoólica. 163 - PORTA DOS DENTES (A-S.2 - Yamen) Localização: na região média da face interna do tragus. Indicações: disartria. 164 - NERVO 2 (A-S.3 - Ershenjing) Localização: na face interna do tragus, ao nível de waibi-nariz externo (63). Indicações: ponto acessório para o tratamento de problemas do sistema nervoso. 165 - URTICÁRIA (A-S.4 - Xunmazhenqu) Localização: no quinto superior da fossa escafóide, abaixo de shouzhi-dedos (19). Indicações: reacções cutâneas urticariformes. 166 - NERVO OCCIPITAL MENOR (A-S.5 - Shaozhen shenjing) Localização: no quinto superior da fossa escafóide, próximo da sua junção com o hélix e ligeiramente abaixo de shouzhi-dedos (19). Indicações: cefaleias occipitais. 167 - AQUECEDOR INTERMÉDIO (A-S.6 - Zhongjiao) Localização: na cavum conchae, anterior a kou-boca (105) e superior ao meato auricular. Indicações: problemas dos zang-fu da metade superior do abdómen. 168 - TIRÓIDE 4 (A-S.7 - Sijiazhuangxian) Localização: na cavum conchae, inferior a he'ermeng-hormonal (86). Indicações: choque hipovolémico, crise hipotensiva e regulação da função tiroideia. 169 - HIPOTENSÃO (A-S.8 - Jiangya) Localização: na região superior do primeiro segmento do lobo auricular. Indicações: vertigens por diminuição súbita dos valores da tensão arterial. 170 - AQUECEDOR INFERIOR (A-S.9 - Xiajiao) Localização: na cavum conchae, anterior a sanjiao-triplo aquecedor (138) e inferior ao meato auricular. Indicações: problemas dos zang-fu da metade inferior do abdómen. Na região auricular posterior existem ainda os seguintes pontos extraordinários, que devem ser utilizados acessoriamente no tratamento das patologias dos zang-fu respectivos: 171 - CORAÇÃO (A-S.10 - Erbeixin): equidistante de xiabei (154) e yiyuanzhong (159). 172 - PULMÃO (A-S.11 - Erbeifei): equidistante de erbeixin (171) e zhongbei (155). 173 - BAÇO (A-S.12 - Erbeipi): equidistante de ermigen (156) e zhongbei (155). 174 - FÍGADO (A-S.13 - Erbeigan): entre zhongbei (155) e o limite posterior do helix. 175 - RIM (A-S.14 - Erbeishen): equidistante de shangbei (153) e eryuanzhong (160).

319

YNSA (YAMAMOTO NEW SCALP ACUPUNCTURE)

320

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA ORIGENS DA ESCALPO ACUPUNTURA DE YAMAMOTO

Segundo o livro “Acupuntura Em Ortopedia” do Dr. Erik Kitzinger, no segundo apêndice sobre “Nova Acupuntura Craniana Segundo Yamamoto”, “o médico Toshikatsu Yamamoto dirige em Nichinan (Kyushu – Japão) uma clínica de 150 leitos com um ambulatório de „dor crônica‟. Ele é médico especialista em cirurgia e anestesia, que fez seus estudos nos EUA e Alemanha e se orienta nas bases da medicina ocidental. Um acidente o levou à acupuntura: Quando ele quis fazer um bloqueio neural de uma paciente com muita dor e se esqueceu de adicionar xilocaína na água destilada da seringa já puxada. A conseqüência foi uma reação extremamente forte à dor, através da água destilada injetada, mas, logo depois, a paciente, antes extremamente irada, estava completamente sem dor. Com isso foi provado que não tinha sido o anestésico o responsável pela remissão da dor, mas o forte estímulo, aplicado precisamente no ponto de dor. Seguiram-se tentativas de inserção de agulha no ponto Shenting (VG24), muito eficaz em casos de dor de cabeça, quando o verdadeiro ponto de dor se encontrava exatamente no limite do couro cabeludo e fronte. A palpação cuidadosa no limite entre o couro cabeludo e a fronte mostrou, então, que, além dos pontos clássicos da acupuntura nessa região, existiam outros que mostraram uma sensibilidade à pressão ainda não descrita e alterações perceptíveis à palpação e pareceram ter uma relação com determinadas regiões do corpo. Com isso, Yamamoto descobriu outra somatopia... Esses pontos (ou áreas) que eram especialmente „ativos‟ em casos de perturbações do aparelho motor, receberam o nome de „Pontos Base YNSA‟.” Assim, por volta de 1970, surgiu a “Escalpo Acupuntura de Yamamoto”, mudando, posteriormente, devido as novas descobertas, para YNSA, sigla em inglês “Yamamoto New Scalp Acupuncture”; sendo em português mais correta a sigla NEAY, proposta pelo autor desse livro, para “Nova Escalpo Acupuntura de Yamamoto”. A primeira demonstração pública dessa técnica foi em 1973, Osaka, por ocasião do “25º. Encontro Anual da Sociedade Japonesa de Ryodoraku”. Desde então, a YNSA tem aberto novos horizontes para diversos acupunturistas em todo o mundo!

SOMATOPOS DE YAMAMOTO

O que são “somatopos”? Também conhecidos como “microsistemas”, os somatopos são micro representações do corpo humano em alguma região reflexa, como a orelha (Acupuntura Auricular), as mãos (QuiroAcupuntura), os pés (Reflexoterapia Podal), região ocular (Acupuntura Ocular), punhos e tornozelos (Acupuntura Punho321

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Tornozelo) e a região escalpeana, onde podemos aplicar os três métodos de Escalpo Acupuntura, entre elas, a NEAY (Nova Escalpo Acupuntura de Yamamoto). Os somatopos de Yamamoto são sempre duplos e são identificados por letras e distribuídos de acordo com suas funções: 1. 2. 3. 4.

Pontos Principais: A B C D E F G H I Pontos Sensoriais: olho, nariz, face e ouvido Pontos Cerebrais: cérebro, cerebelo e gânglio basal Pontos Y (Ypsilon): pulmão, intestino grosso, rim, bexiga, fígado, vesícula biliar, coração, intestino delgado, pericárdio, triplo-aquecedor, baço-pâncreas e estômago.

Logo abaixo vemos as representações dos somatopos frontal e occipitalmente, conforme o atlas original idealizado pelo Dr. Yamamoto. A importância da localização exata dos pontos Como nos outros microsistemas, os pontos NEAY precisam ser localizados com muito cuidado. A região do ponto costuma ser sensível ao toque ou leve pressão. Nessa região é preciso que localizemos o ponto mais dolorido. Um dos métodos mais eficazes de se fazer isso é utilizando um “acalcador”, instrumento comum dos dentistas e auriculoterapêutas, mas é possível fazer isso também com a ponta de um lápis, com um tubo de ensaio, etc. É importante ressaltar a necessidade da localização exata dos pontos por que muda de pessoa para pessoa.

1. Pontos Principais Frontais Os conhecidos “pontos principais” ou “pontos básicos”, conforme alguns autores, são os primeiros pontos estudados na NEAY. Todos eles encontram-se na linha do implante dos cabelos. São representados por letras e se referem principalmente ao sistema locomotor.

Ponto A Correspondência: relativo a coluna cervical. Esse ponto divide-se em 8 pontos. Começando logo no implante dos cabelos com um ponto para a cabeça estendendo-se em mais sete pontos relativos às vértebras cervicais: c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7. Localização: acha-se, primeiramente, uma linha imaginária no meio da face. Um centímetro ao lado dessa linha imaginária e na borda do implante dos cabelos achamos o 1º ponto relativo à cabeça. Os demais pontos cervicais encontram-se na seqüência, na testa, indo para baixo em direção a sobramcelha. Indicações: cervicalgia, hérnia de disco cervical, radiculopatia, cervico-braquialgia, enxaqueca, hipertensão, tendinite, DORT, LER, etc. 322

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

Ponto B Correspondência: relativo ao ombro e trapézio. É um ponto único. Localização: encontra-se a um centímetro ao lado do ponto A, e um centímetro acima da linha do implante dos cabelos. Indicações: dores nos ombros, tensão nervosa, tendinite, bursite, cervico-braquialgia, DORT, LER, etc.

Ponto C Correspondência: relativo ao braço, cotovelo, antebraço, punho e os cinco dedos. São nove pontos. Localização: no ângulo entre a linha do implante dos cabelos em cruzamento com a linha imaginária que sai do ponto Yintang (entre as sobrancelhas) num ângulo de 15º. Indicações: tendinite, epicondilite, bursite, síndrome do túnel do carpo, fraturas do braço e mão, cervico-braquialgia, DORT, LER, radiculopatias, etc.

Ponto D Correspondência: relativo a região lombar. Há um ponto principal da região lombar, mais seis pontos correspondentes às 5 vértebras lombares (l1 l2 l3 l4 l5) e a região sacrococcígena. Localização: na área do implante dos cabelos na região temporal, através de uma linha paralela que sai do canto dos olhos e termina no ângulo superior do pavilhão auditivo. Indicações: dores lombares, hérnia de disco lombar, radiculopatias, ciatalgia, etc.

323

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Ponto E Correspondência: relativo às 12 vértebras torácicas. Localização: a um centímetro acima da sobrancelha, partindo do ponto Yintang (entre as sobrancelhas) num ângulo de 15º. Indicação: dores torácicas, hérnia de disco torácica, problemas respiratórios em geral, etc. Ponto G Correspondência: relativo ao joelho. O ponto G divide-se em três partes: G1 (joelho lateral externo), G2 (joelho frontal) e G3 (joelho lateral interno). Localização: Indicação: gonartrose, fratura do joelho, dores, entorse, etc.

Ponto H Correspondência: região lombar. Localização: 1 centímetro acima do ponto B. Indicação: problemas lombares em geral.

Ponto I Correspondência: região lombar. Localização: 1 centímetro acima do ponto C. Indicação: problemas lombares em geral.

2. Pontos Sensoriais Ponto Olho Correspondência: olho e região ocular. Localização: 1/2cm ao lado da linha média e 1cm abaixo do último ponto A.

324

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Indicação: problemas oculares em geral; seqüelas oculares de AVC; cegueira emocional; etc. Ponto Nariz Correspondência: nariz. Localização: 1cm verticalmente abaixo do ponto Olho. Indicação: problemas respiratórios; gripes; renites; sinusites; etc.

Ponto Boca ou Face Correspondência: rosto. Localização: 1cm abaixo do ponto Nariz. Indicação: nevralgia facial; odontalgias; paralisia facial; renite; sinusite; resfriados; gripes; edema facial; etc.

Ponto Ouvido Correspondência: ouvido interno e externo. Localização: 1cm abaixo do último ponto C no prolongamento da linha que vai do ponto C ao ponto Yintang (entre as sobrancelhas). Indicação: otite; surdez emocional; seqüelas de AVC; surdez inicial laboral; etc.

3. Pontos Cerebrais (Sistema Nervoso)

Ponto Cérebro Correspondência: cérebro; sistema nervoso central. Localização: 1cm acima do ponto A. Indicação: problemas neurológicos em geral; seqüelas de AVC; hemiplegia; stress; ansiedade; depressão; transtorno-bipolar; etc.

325

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Ponto Cerebelo Correspondência: cerebelo. Localização: 1cm acima do ponto cérebro. Indicação: problemas locomotores em geral.

Ponto Gânglio-Basal Correspondência: gânglios da base. Localização: no centro, entre os lados esquerdo e direito, dos pontos cérebro e cerebelo. Indicação: problemas locomotores em geral, problemas no crescimento dos ossos, paralisia superior e inferior, transtornos emocionais, dificuldade no aprendizado, memória fraca, problemas na fala, etc.

4. Pontos Y (Ypsilon) Este grupo de pontos foi denominado de Y (ypsilon) em parte por ter sido os últimos pontos descobertos e também para homenagear o Dr. Yamamoto. Cada ponto Y representa um órgao e o seu meridiano correspondente. Esta a uma das vantagens da YNSA, problema afetando segmento longo de um meridiano pode ser resolvido por um único ponto. Todos os 12 Pontos Y da região Yin estão delimitados na frente pelo limite anterior da implantação temporal dos cabelos, e pela linha vertical passando pelo ápice da orelha; abaixo pelo arco zigomático e acima por uma linha horizontal 1cm acima da orelha. Na linha vertical sobre o limite anterior da implantação temporal dos cabelos, estão localizados os 3 meridianos Yang do membro superior. Logo acima do arco zigomático há o ponto da Bexiga, e, logo acima deste, está o ponto do Triplo Aquecedor, e depois, o do Intestino Delgado. Na mesma linha horizontal, 1cm acima da orelha, estão os 3 meridianos Yin do membro superior. Acima do Intestino Delgado e um pouco para trás fica o ponto do Pulmão. Mais um pouco no sentido vertical, encontramos o ponto do Estomago e o ponto do Pericárdio, e, mais adiante, fica o ponto do Coração. Na linha vertical situada entre a orelha e o limite anterior dos cabelos, logo acima do arco zigomático fica o ponto da Bexiga, e, em seguida, o ponto do Rim. Acima deste, na mesma horizontal do Triplo Aquecedor, há o ponto do Baco, e indo mais para cima e um pouco para trás, fica o ponto do Estômago. Logo a frente da implantação ântero-superior da orelha, na mesma horizontal do Triplo Aquecedor, fica o ponto da Vesícula Biliar. Um centímetro acima e atrás, fica o ponto do Fígado. Por fim, entre os pontos do Estômago e do Baço, foi descoberto o ponto da Afasia.

326

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Ponto Pulmão Correspondência: pulmão e meridiano do pulmão. Indicação: asma; bronquite; pneumonia; gripe; resfriado; e algias ao longo do meridiano do pulmão.

Ponto Intestino Grosso Correspondência: intestino grosso; meridiano do intestino grosso. Indicação: problemas digestivos; dificuldade na retenção do ferro; problemas intestinais; hemorróidas; e algias ao longo do meridiano do intestino grosso.

Ponto Rim Correspondência: rins; meridiano do rim. Indicação: o ponto do rim, provavelmente, será usado em todos os casos álgicos. Segundo a Medicina Tradicional Chinesa, o Rim é responsável pela nutrição e fortalecimento dos ossos. A utilização do ponto ocorrerá logo após o diagnóstico indicativo. Também poderá ser usado nos processos renais, osteoporose, artrose, artrite, reumatismo, gota, infecções urinárias, etc.

Ponto Bexiga Correspondência: bexiga; meridiano da bexiga. Indicação: problemas urinários em geral; nefrite; problemas da coluna, devido ao curso do meridiano da bexiga; problemas relacionados ao meridiano.

Ponto Fígado Correspondência: fígado; meridiano do fígado. Indicação: hepatite; hepatomegalia; enjôo; náuseas; acidez; dificuldades digestivas. Segundo a Medicina Tradicional Chinesa, o fígado controla a função, nutrição e fortalecimento dos tendões. Por isso, esse ponto poderá ser indicado em casos de tendinites, epicondilites, ciatalgia, etc. Além de problemas relacionados com o meridiano do fígado.

327

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Ponto Vesícula Biliar Correspondência: vesícula biliar; meridiano da vesícula biliar. Indicação: semelhante ao ponto do fígado, além dos problemas relacionados com o meridiano da vesícula.

Ponto Coração Correspondência: coração; meridiano do coração. Indicação: problemas o coração em geral; processos emocionais, como ansiedade, stress, tristeza, transtornos de personalidade, depressão, transtorno bipolar, compressão torácica, problemas circulatórios, e problemas relacionados com o meridiano do coração.

Ponto Intestino Delgado Correspondência: intestino delgado; meridiano do intestino delgado. Indicação: constipação; processos emocionais leves; e problemas relacionados com o meridiano do intestino delgado.

Ponto Pericárdio Correspondência: pericárdio; coração; meridiano do pericárdio. Indicação: semelhante ao ponto coração.

Ponto Triplo-Aquecedor Correspondência: os três aquecedores: superior (pulmão e coração), médio (órgãos digestivos) e inferior (órgãos excretórios); meridiano do triplo-aquecedor. Indicação: problemas nos órgãos internos; potencialização dos tratamentos internos; constipação; problemas ao longo do meridiano do triplo-aquecedor.

Ponto Baço-Pâncreas Correspondência: baço; pâncreas; meridiano baço-pâncreas. 328

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Indicação: problemas circulatórios; problemas hormonais; processos emocionais; problemas ao longo do meridiano do baço-pâncreas.

Ponto Estômago Correspondência: estômago; meridiano do estômago. Indicações: problemas digestivos; gastrite; enterite; úlcera; problemas ao longo do meridiano do estômago.

5. Pontos Occipitais Os pontos occipitais refletem como espelho os pontos frontais. Assim, como os pontos Y, os pontos frontais e occipitais deverão ser usados de acordo com a Lei do Yin-Yang, sendo a região frontal, yin, e a região occipital, yang. Nem sempre usaremos os pontos occipitais. Sua utilização se torna necessária quando a aplicação nos pontos frontais não resultarem em “melhoras visíveis” nos pacientes. As funções dos pontos occipitais são as mesmas dos frontais. Na região occipital devemos encontrar primeiro três regiões para nos basearmos: a proeminência occipital, a depressão lambda e a sutura lambdóide.

329

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

1. Depressão Lambda: é uma pequena depressão entre a região occipital e parietal. 2. Proeminência Occipital

Proeminência Occipital

330

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Exemplo em inglês da divisão do crânio: a região entre a proeminência occipital e a parietal é chamada e “sutura lambdóide”.

Exemplo real da sutura lambdóide.

331

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

MOXABUSTÃO

332

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA O que é Moxaterapia?

A Moxaterapia é uma técnica antiga que surgiu através da Medicina Tradicional Chinesa que utiliza “calor” e “fogo” para tratar enfermidades! A Moxa é feita da Artemísia. Existem diversos modos de se aplicar a Moxa: diretamente em uma região do corpo, através de cones grudados na pele, através de bastões colocados próximos a pele, sob as agulhas de Acupuntura etc.

Cone de Moxa colocada sobre a pele

Cones de Moxa sobre as agulhas de Acupuntura

Bastão de Moxa sobre pontos de Podologia

333

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA O que significa Moxaterapia?

A palavra original para a terapia feita com a “Moxa” surgiu de duas letras do “Kanji” (Língua da China), usado no Japão, e do Mandarim, principal dialeto chinês: “okiú” e “jiú”. Como vemos na escrita ao lado, a palavra é composta por dois elementos ou desenhos: O desenho superior significando “longo tempo”, e o inferior, “fogo”. Assim, o nome correto seria “fogo por longo tempo”, ou, “longo tempo de aplicação do fogo”, o que realmente descreve a terapia feita com a Moxa. No entanto, mais conhecida no Ocidente, a palavra Moxa tem suas origens na palavra japonesa, “moguza”, e na chinesa, “airóng”, que significam “veludo”, o que nos faz lembrar da textura da Artemísia, parecendo um veludo ou mesmo algodão. No ocidente encontraremos para designar essa terapia palavras como Moxabustão (ou “queima da moxa”), Moxibustão, Moxaterapia, entre outras.

História da Moxaterapia

Foi registrada pela primeira vez em textos médicos durante a Dinastia Chinesa Song (960 d.C.), mas provavelmente foi usada por muito mais tempo. É uma terapia importante na Medicina Tradicional Chinesa; os textos antigos diziam que a moxa deveria ser usada se a acupuntura e as ervas não funcionassem na cura da doença. Segundo Huang Ti Nei Jing, escrito há cerca de 700 A C, os chineses da idade da pedra descobriram que o aquecimento do corpo com areia ou pedra quente aliviava as dores abdominais e articulares. Essa foi a origem do moxa! Em várias partes da China foram encontradas (agulhas de pedras, que datam da idade da pedra. Essas agulhas diferem das de costura e por terem sido encontradas juntamente com outros instrumentos de cura, presume-se que a Acupuntura já era conhecida e praticada naquela época. Não há documentos que indiquem precisamente como foi o desenvolvimento inicial da Acupuntura, mas sabe-se que desde tempos remotos, esta era uma parte muito difundida entre os chineses. A evolução da humanidade trouxe o aperfeiçoamento dessa técnica. No início como 334

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA vimos, as agulhas eram de pedra e com o desenvolvimento da metalúrgica as agulhas passaram a ser de ligas de prata, de ouro ou de aço inoxidável. Paralelamente, houve também um desenvolvimento no uso da moxa, que da utilização de plantas passou para o infravermelho, ultrasom, corrente elétrica e raio laser. Concomitantemente, a teoria foi evoluindo do ponto isolado para a teoria dos meridianos que liga os pontos dos órgãos. Esse processo continua atualmente com a descoberta de novos pontos. Historicamente houve também uma expansão geográfica da Acupuntura que da China , se difundiu por todo o oriente e mais recentemente, por todo o mundo.

Como funciona a Moxa?

A terapia feita com a Moxa é muito conhecida por seu uso de bastões ou cones feitos da planta Artemisa. Para sabermos seus efeitos é preciso que conheçamos um pouco sobre as propriedades dessa planta.

Artemísa A Artemísia é da família botânica das “Compósitas” que são extremamente abundantes em regiões frias, áridas e temperadas. Mas, devido à sua resistência, é possível encontrar a Artemísia em diversas regiões do globo. É uma erva viva, perene, comum na beira das estradas e moitas, e chega a 2 metros. Suas hastes são cobertas parcialmente por uma penugem clara. Suas folhas não tem pêlos e são verdes por cima e prateadas por baixo. Suas flores são amarelas.

Outros nomes: Também conhecida como Camomila do campo, artemija, artemísia verdadeira e erva de São João Principio ativo: Óleos essenciais (0,01%) 335

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA rico em terpenos, artemisinina, artemisína, taninos e resinas.

Propriedades: aperitiva, vermífuga, analgésica, anti-espasmódica e anticonvulsivante.

Indicações: muito conhecida e usada nos problemas menstruais, em casos de dispepsia, astenia, epilepsia, etc.

Toxicologia: Não recomendável a lactantes e gestantes. Não ultrapassar as doses indicadas.

A Artemísia se torna Moxa após passar pelo processo de secagem e moagem, quando passa a ficar com aquele aspecto aveludado que dá origem ao nome.

Depois de terminado o processo de produção, a Moxa apresenta propriedades mais notáveis como analgésico e anti-inflamatório, por suas propriedades comuns exaladas através do vapor e através da potência de sua cor vermelha, servindo como infra-vermelho.

336

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

Tipos de Moxa

Tanto na Medicina Tradicional inesa, quanto na Japonesa, existem diversos métodos de utilização da Moxa.

1. Moxa Direta

A “Técnica da Moxa Direta” envolve a aplicação da moxa diretamente sobre a pele, causando uma leve ulceração. É uma técnica muito comum entre os japoneses.

2. Moxa Indireta

A “Técnica da Moxa Indireta” é a mais comum e utilizada pelas duas medicinas. A aplicação é feita próxima a pele, cerca de dois dedos antes de encostar no paciente, ou com uso de 337

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA cones grudados. Para essa técnica são usados bastões em formato de charuto ou cigarro, e cones que ficam presos à pele, ou cones de moxa fixados acima das agulhas de Acupuntura. A “Moxa Indireta” é a principal técnica utilizada pela Podologia para os tratamentos álgicos e inflamatórios, especialmente, através do bastão de moxa, do qual gerou-se o nome “moxabustão” ou “moxabastão”! Existem outras técnicas de Moxabustão, como moxa abdominal e a moxa elétrica que poderão ser usados em diversas enfermidades, físicas e emocionais. Existem diversos tipos de bastões de Moxa. O mais utilizado nos consultórios, no momento, é a Moxa sem cheiro, pois, a moxa original produz um cheiro característico e forte. Para Podologia a Moxa sem cheiro é o mais indicado. Um tipo de Moxa sem cheiro mais vendido no Brasil é o exemplo ao lado.

Precauções

A Moxaterapia não deve ser realizada por pessoas sem um mínimo de conhecimento, apesar de sua simples aplicação. É preciso tomar cuidados especiais com diabéticos e gestantes. Como a maioria dos pontos para Podologia serão localizados nos pés e pernas, essa técnica, bem como massagem na região, não deve ser realizado, pois pode se tornar abortiva. Além do mais, o trabalho com a Moxa envolve a utilização de fogo ou eletricidade, no caso da Moxa Elétrica. Assim, é preciso cuidado com a sua manipulação para não causar danos à pele bem como não provocar incêndios ou outros problemas. É preciso concentração para se aplica a Moxa com eficácia!

338

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

VENTOSATERAPIA

339

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

No século passado, a operação de inspirar copos de ventosas no corpo consistia em colocar sobre a pele uma campânula de vidro ou outras formas de inspiradores semelhantes aos copos de ventosas, após fabricar vácuo pela queima do ar no seu interior, Devendo aplica-las de pronto sobre a pele para gerar sucção no local. Este método chamado de "ventosa seca" era aplicado na pele nua, causando trauma subcutâneo e agindo como contra-irritante. Outro método também comumente aplicado era chamado de "ventosa molhada". Neste método, a pele era irritada por meio de um instrumento cortante, provocando uma leve sangria chamada de "escarificação", imediatamente antes de a ventosa ser aplicada. Este método era considerado especial para se provocar sangria, sendo também reconhecido pelos antigos médicos como uma medida contra-irritante. As medidas contra-irritantes provocam o deslocamento da dor e o efeito conhecido na medicina oriental como "alívio da superfície do corpo", muito útil no combate das dores por espasmo musculares enrijecimentos musculares, reflexos causadores de falsas dores, nos rins e pulmões. Não temos a idéia de quem fez uso da ventosa primeiro. Têm-se informações de seu uso desde o antigo Egito. Ela também é mencionada nos escritos de Hipócrates, e praticamente pelo povo Grego no século IV a.C.. Foi provavelmente conhecida e utilizada também por outras antigas nações. O antigo instrumento utilizado para fazer ventosa era a cabaça, conhecida naquela época como "Curubitula", que em latim significa ventosa. Nas regiões primitivas do mundo, a ventosa tem registros históricos que datam de centenas a milhares de anos. Nas suas formas mais primitivas, era utilizada pelos índios americanos que cortavam a parte superior do chifre dos búfalos, cerca de duas e meia polegadas de comprimento, provocando o vácuo por sucção oral na ponta do chifre, sendo em seguida tamponado. Os antigos curandeiros Medicine men, com poderosos músculos faciais e agilidade, conseguiam extrair com a boca, por sucção e logo cuspindo, o veneno injetado na circulação sanguínea por picada de cobra, aliviando a dor e câimbras do abdômen.

Hipócrates e a Ventosaterapia Hipócrates também usava ambos os métodos de ventosa "seca" e "molhada" como principal tratamento nas desordens menstruais. Ele prescrevia grandes ventosas de vidro a serem aplicadas nos seios de mulheres que sofriam de menorragia. Assim como nas "descargas amareladas vaginais", pelo uso de ventosas durante um longo período de tempo em diferentes partes das coxas, na virilha e abaixo dos seios. Hipócrates era cuidadoso na prevenção da anti-sepsia após a ventosa, e adverte com o seguinte conselho: "Quando em aplicação de ventosa molhada, se o sangue continuar a fluir após o instrumento inspirador tiver sido removido, se o fluxo de sangue ou soro for copioso, os copos de ventosa precisam ser aplicados novamente até que da área tratada tenha se retirado o abstrato". De outra forma, o sangue vai coagular, retendose nas incisões, e úlceras inflamatórias podem se formar. Aconselha-se banhar estas partes em vinagre. O local não pode ficar umedecido. Nunca permitir que o paciente se deite sobre as escarificações, e estas devem ser tratadas com medicamentos para feridas inflamadas." O uso de ventosas no Ocidente antigo era um elemento 340

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA terapêutico corriqueiro e de grande valor panacéico. Pois na falta de outros elementos da ciência, a ventosaterapia era utilizada praticamente na cura de todas as doenças. Como um instrumento curativo mágico em sua essência, pelo contato íntimo com o interior do corpo através do sangue. Ela era respeitada também pela sua atuação no elemento energético gerado pela respiração. Teoria que se assemelhava aos conceitos da medicina Oriental. Celsus também descreve aplicações de ventosas no primeiro século d.C., citando que o edema subcutâneo produzido pela ventosa seca consiste parcialmente de "flatus" (gases) derivado da respiração. Celsus adverte que a aplicação de ventosas é benéfica tanto para doenças crônicas como para agudas, incluindo ataques de febre, e particularmente nos estressados. Quando há perigo de fazer sangria, o recurso mais seguro é aplicar nesses pacientes ventosas secas. Ele adverte sobre a ocorrência de edema nas ventosas, sejam secas ou molhadas. Descreve ventosa seca em vários lugares para tratar paralisia, ventosas nas têmporas e na região occipital em caso de dores de cabeça prolongadas. O Uso das Sanguessugas Na Europa, assim como na Ásia existiam vários métodos modificados de sangria e escarificação. Na Europa a "veneseção" ou sangria das veias era uma prática popular, enquanto na Ásia o sangramento das dilatações capilares (telangiectasias) na periferia da pele junto com ventosas era o método mais utilizado. Entretanto, a escarificação e o sangramento por meio de "sanguessugas" ou através de emplastros feitos de pastas abrasivas com batata, gengibre, etc., eram usados no Oriente. O emprego das sanguessugas teve sua origem na Grécia antiga. A sanguessuga (Hirudus medicinalis) é um verme aquático que foi usado durante séculos na medicina. A idéia corrente era que este verme extraía o sangue com "humores mórbidos" e, conseqüentemente, levava o paciente à cura. O nome deste verme é Hirudo (em latim) e há várias espécies na zoologia. Os "humores mórbidos" seriam as toxinas e ou elementos deteriorados que se acumulam nos vasos sanguíneos e nos músculos enrijecidos, causando doenças. O uso das sanguessugas como terapêutica foi comum na idade média no ocidente. Em Portugal na antiguidade, os "barbeiro-sangradores" eram geralmente, os técnicos encarregados de aplicar sanguessugas, por concessão de uma licença para praticar cedida pelo cirurgião-mor. Naquela época, em Lisboa, foram publicados vários livros sobre o assunto, e os salões de barbear eram o local de venda das sanguessugas. Poucos conseguiam entender, e por isso o seu uso se tornou abusivo. Em 1833, a França, além de consumir a sua produção de sanguessugas, teve que importar 40 milhões do império Russo, Turquia e Pérsia . O seu uso indiscriminado e irresponsável, ocasionando complicações graves, até a supressão da classe de barbeiros-cirurgiões, e com o desenvolvimento da química farmacêutica, teve o seu esquecimento total. Atualmente, estamos resgatando o uso das ventosas, e já podemos ouvir notícias de que na Europa já estão sendo usadas, novamente , as sanguessugas nos processos de reimplante de membros mutilados, como braços, pés, dedos, orelhas e até mesmo, o pênis. Onde Aplicar as Ventosas O uso de ventosa no Oriente foi desenvolvido com base na acupuntura. Ela se fundamenta na crença de que a resistência contra a doença pode ser alcançada, 341

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA induzindo o corpo a se curar pela aplicação de ventosas em pontos dos 14 meridianos ou em nódulos de reação positiva. Esta função reguladora é descrita no antigo Cânon de Medicina Oriental, o Nei Jing: "A acupuntura tem a função de remover a obstrução dos meridianos, regulando o Ki e o sangue, tendo como resposta deste fato à harmonização da hipoatividade e da hiperatividae das funções do corpo". A ventosa tem a propriedade de limpar o sangue das toxinas acumuladas causadas pela sujeira da água e dos alimentos. Pois a estagnação do sangue coagulado, escuro e sujo, nos músculos das costas ou nas articulações é considerado pelas terapias Orientais como um dos elementos causadores de doenças, sendo necessário retirá-lo para que o cliente possa se restabelecer. A ventosa é usada para o alívio de dores musculares, melhorar o sistema circulatório e até mesmo, para redução de celulite e gordura localizada. A aplicação de ventosas no corpo, além de facilitar as trocas gasosas e regular o pH sanguíneo e trazer um efeito reflexo quando aplicada em pontos de acupuntura, se usada para massagear usando um meio lubrificante (óleos aromáticos), produz o "efeito massagem". Na estagnação da circulação sanguínea pode se formar um quadro álgico com acompanhamento de manifestações na pele e músculo, como dilatações capilares (telangiectasias), infiltrações subcutâneas, formação de cordões enrijecidos e nódulos, assim como alterações térmicas locais. Se utilizarmos nestas manifestações pressões isquêmicas ou pressoterapia Shiatsu, a musculatura reage aumentando a sua rigidez, piorando o quadro. Nestes casos, para descongestionar o bloqueio, devemos ativar a circulação sanguínea, aplicando massagem com ventosas. Observações importantes:

O conhecimento básico da atuação da ventosaterapia deve ser considerado como um elemento que emprega apenas uma técnica particular como terapia, o uso da pressão negativa. A divulgação desta antiga arte tem a sua devida importância entre as diversas terapias difundidas, guardando o seu uso terapêutico no caso de aplicações de ventosas sem o uso de sangria , que podem ser prejudiciais, quando aplicadas sem conhecimento ou treinamento.

342

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

343

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

DIAGNÓSTICO TRADICIONAL CHINÊS

344

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

ETIOPATOGENIA É muito importante diagnosticar os agentes etiológicos para poder realmente curar os doentes! ETIOLOGIA - trata dos fatores que determinam o aparecimento das doenças. PATOGENIA - estuda a formação e a evolução das doenças. FATORES QUE ALTERAM O EQUILÍBRIO ENTRE O YIN E O YANG: 1) As alterações climáticas (6 Energias Perversas) 2) Hábitos de vida - alimentação, exercícios físicos, atividade sexual 3) A constituição física (hereditariedade) 4) Os traumatismos 5) O estado mental (7 sentimentos /emoções) ENERGIAS PERVERSAS Vento, Frio, Calor, Secura, Umidade e Fogo são climas comuns a todos os humanos. Fazem parte da vida, e, quando ocorrendo como deve ser, são saudáveis. No entanto, podem tornar-se patogênicas quando a pessoa não consegue se adaptar a elas. Cada energia se manifesta em especial numa estação climática, mas pode ser produzida em qualquer outra. VENTO (FENG) - principal Qi da primavera - natureza Yang - causa dores e problema migratórios - agitação - abre os orifícios da pele, causa sudorese e temor ao vento - doenças de evolução rápida SINTOMAS DE SÍNDROME EXTERNA RELACIONADA AO VENTO - pulso superficial e lento - sudorese - irritação na garganta - tosse, obstipação - febre, edema generalizado - ossos e articulações doloridas - urticárias sem localização exata SINTOMAS DE SÍNDROME INTERNA RELACIONADA AO VENTO - manifestação de alterações do Fígado - calor que queima o meridiano F - vazio de Yin - ofuscações da vista, hemiplegia, espasmos dos membros - extrema irritabilidade

345

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA FRIO (HAN) - principal Qi do inverno - natureza Yin - bloqueia a circulação de Qi e Xue - produz contrações, temor ao frio (calafrios), dores que repuxam SINTOMAS DE SÍNDROME EXTERNA RELACIONADA COM O FRIO - produzida pelo frio externo - prejudica o BP e E - temor do frio que não é melhorado pelo calor - articulações e corpo doloridos - contraturas - vômitos, inapetência, diarréia SINTOMAS DE SÍNDROME INTERNA RELACIONADA COM O FRIO - produzida por insuficiência do Yang Qi do organismo - temor do frio que é melhorado pelo calor - vômitos de líquidos claros, fadiga - "todas as contrações pelo frio pertencem ao Rim"

CALOR (RE) e FOGO (HUO) - produzidos pelo excesso de Iang - o Fogo forte consome o Qi... o Fogo pequeno produz o Qi - bloqueia Qi, desregula a atividade de subida e descida, impede a passagem de energia nos meridianos. SINTOMA DE SÍNDROME EXTERNA RELACIONADA AO CALOR - agressão pelo clima úmido -febre cíclica (vespertina); transpiração que não abaixa a febre, temor do vento, lassidão dos membros - reumatismo da umidade: dores fixas, dificuldade para locomoção, paresia dos músculos e parestesia da pele. SINTOMA DE SÍNDROME INTERNA RELACIONADA AO CALOR - quando o Baço não exerce a sua função de sustentação e transporte - Yang do Baço vazio, enfraquecido - falta de apetite, boca pastosa, ausência de sede, náuseas, sensação de "bolas" no interior, rosto amarelo, leucorréia etc. -todas congestões de umidade dependem do BAÇO.

SECURA (ZAO) - principal Qi do outono - natureza seca e adstringente 346

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA - prejudica facilmente o Pulmão - penetra geralmente pela boca e pelo nariz SINTOMA DE SÍNDROME EXTERNA RELACIONADA A SECURA - ação do clima seco -secura quente: febre, leve temor do frio e vento, suor fraco, sede, angústia, tosse seca etc. SINTOMA DE SÍNDROME INTERNA RELACIONADA A SECURA - por perda excessiva de líquidos orgânicos - boca e garganta seca, pele seca e áspera, pelos e cabelos secos e embaçados, emagrecimento, oligúria, constipação.

CANÍCULA (HUO) OU CALOR DO VERÃO (SHU) - principal Qi do verão - resulta da transformação do Calor (re) e do Fogo - origem unicamente externa - ao penetrar no corpo, sobe e se espalha - abre os orifícios cutâneos, provoca sudorese, fere os líquidos organicos (jin ye) e esgota o Qi - pode associar-se à umidade (chuvas na estação quente) SINTOMA DE SÍNDROME EXTERNA RELACIONADA AO CALOR - temperatura elevada - sudorese abundante - angústia, sede, astenia, urinas vermelhas, vertigens, náuseas, opressão no peito etc. - alegria, raiva, preocupações, pensamento (reflexão), tristeza, medo e pavor.

OS 7 SENTIMENTOS São fatores principais das doenças de origem interna. Relacionam-se com os órgãos dos 5 Elementos, as cinco entidades psíquicas e viscerais que se expressam cada qual através de uma emoção. CORAÇÃO: ligado ao SHEN - alegria governa as emoções BAÇO: ligado ao YI - pensamento governa a reflexão e a memorização PULMÃO: ligado ao PO - tristeza governa o movimento de interiorização, relacionado com a inteligência e a alma sensitiva. RIM: ligado ao ZHI - medo governa a vontade de sobrevivência do indivíduo e da espécie.

347

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA FÍGADO: ligado ao HUN - cólera governa o movimento psíquico de exteriorização, relacionado com o subconsciente, com a inteligência não guiada pela razão, inteligência instintiva. Um excesso de emoção fere o órgão correspondente na sua função!

Inspeção e Avaliação da Língua Correlações etiopatogênicas com o interior A língua é um dos órgãos mais importantes da boca formadas por músculos estriados, ela atua com muita precisão e mobilidade, contendo muitos receptores para tato e sabor. Distribuídas na superfície da língua há 20 mil papilas filiformes e algumas dezenas de papilas fungiformes. Na parte posterior da língua encontram-se 12 papilas valadas (caliciformes). As papilas filiformes são queratinizadas,retêm bactérias e alimentos, e oferecem proteção mecânica para a língua durante a mastigação dos alimentos. Os antepassados as denominavam de grânulos vermelhos e associaram a sua função com o Qi C, junto com o fogo de ming men. As papilas fungiformes apresentam epitélio fino e capilares, ficam evidentes durante a febre, dando a língua um aspecto de “morango”, eram chamadas de espinhos brandos de cor branca e consederavam que eram mantidas pelo QiP, junto com o fogo de ming men, relacionado ao yang R, ligado à energia ancestral. A língua se relaciona: - na parte posterior com a cavidade oral, ligada à mandíbula e ao osso hióide. - na face ventral (no “assoalho”da boca), com o freio da língua (região muito vascularizada) - na face dorsal – superfície lingual – se distribuem as papilas e a relação é com os dentes e o “céu da boca”. O exame da língua é uma das partes mais importantes da semiologia oriental. Esse tipo de diagnósticos já era citado nos textos do “Huang di Nei Ching” e no livro “Shen Nong Bem Cao Jing” => Dinastia Han – 206 a C a 220 dC.

Textos mais recentes foram melhor elaborados sobre o assunto: - Na dinastia Tang (618 a 906 dC) - contribuições do médico Su Simiao (581 – 682 d C) , “Tratado (ou discussão) sobre as doenças causadas pelo frio”- de Zang Zhung Jing. - Na dinastia Song (960 a 1264 d C): “Tratado sobre o Baço e o Estômago” de Li Don Yuan (1180 a 1251) - Na dinastia Qing (1644 a 1911 dC): “Coleção sobre Línguas e Saburras”de Fu Song Yuan. No Ling Shu e no Suwen, existem várias citações que evidenciam a relação da 348

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA língua com o Zang Fu através dos meridianos principais e os colaterais: - “um dos ramos do meridiano Shaoyin da mão passa pelo coração e chega ao corpo da língua” - “o fígado é o mar dos tendões, nestes está reunido o yinQi, e seus colaterais conectam com a língua” - “ o meridiano taiyin do pé chega `a garganta e entra na língua” - “ o meridiano Shaoyin do pé , passa pelo rim e se comunica com a língua” - “a energia do coração chega na língua, e sempre que a energia do coração funciona normalmente, a língua pode saborear” Isso significa que os órgãos coração, fígado, baço e os rins se relacionam com a língua através dos meridianos e colaterais correspondentes. Os meridianos principais Triplo Aquecedor (TA), Bexiga (B), Estômago (E), também penetram na língua. Os meridianos do pulmão (P), Intestino Grosso (IG), Intestino Delgado (ID) e Vesícula Biliar (VB), se relacionam indiretamente com a língua através dos respectivos pares de meridianos da grande circulação ( ex. Pulmão com baçopâncreas = taiyin, Intestino Grosso com o Estômago = Yang Ming, Vesícula Biliar com Triplo Aquecedor= Shao Yang, Intestino Delgado com Bexiga = Taiyang).

A língua é uma janela de observação dos órgãos internos. Clinicamente as alterações do aspecto da língua são complexas, contudo assimilando-se as características básicas de alterações sofridas pela língua, pode-se diagnosticar através da língua. Os Zang Fu se comunicam diretamente ou indiretamente com a língua através dos meridianos principais: - C, BP e E: possuem comunicação mais íntima com a língua - C : se distribui pela base da língua - BP: se concentra na base da língua, e se ramifica por baixo dela 349

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA - R : percorre as duas laterais, a partir da base - F: se entrelaça também na base da língua A língua é o broto do coração e expressa externamente os sintomas do baço. “Todas as enfermidades se manifestam na língua,... o coração na ponta, o baço no meio, o fígado e a vesícula biliar nos bordos, o rim na raiz.” ( Yijing – Espelho da medicina). “O rim, ming men e os intestinos (deve ser intestino delgado e bexiga) na raiz, o estômago na parte esquerda do centro, o baço na parte direita do centro, o pulmão no centro da parte anterior, o coração e o pericárdio na ponta, o fígado no bordo esquerdo e a vesícula biliar, no bordo direito” Bianzheng (Diferenciação de enfermidades na língua). Tudo isso pode ser resumido como sendo: a ponta da língua corresponde ao Jiao superior, o centro da língua corresponde ao Jiao Médio e a raíz da língua ao Jiao Inferior. Na língua encontramos uma micro-representação de dos Cinco Elementos: 1) Fígado/Vesícula Biliar 2) Coração 3) Baço-Pâncreas 4) Pulmão 5) Rins

A avaliação da língua possibilita: - Identificar a deficiência ou plenitude da circulação energética do sangue nos órgãos internos do corpo. - Avaliar o grau de invasão da patologia no organismo - Avaliar a evolução das alterações do quadro clínico - Direcionar a prescrição de medicamentos - Avaliar o prognóstico da doença.

350

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA RELAÇÃO DO EXAME DA LÍNGUA COM O PULSO - O pulso revela o Qi - A língua revela mais a essência - As doenças externas aparecem primeiro no pulso - A língua é a exteriorização dos Zang Fu

ETAPAS DO EXAME DA LÍNGUA 1) Inspeção: da saburra ( que é a manifestação da energia do estômago) – simboliza o exterior e o QiE. 2) Inspeção do corpo da língua: simboliza o interior e o Zang Fu 3) Inspeção das veias da base(Hipoglosso): relaciona-se com o sangue e a sua circulação.

1) INSPEÇÃO DA SABURRA: a) Cor: reflete as alterações geradas pelo processo patogênico. - Branca (bem evidente): no exterior ou no estômago. - Amarela: Calor - Acinzentada: frio de longa duração, levando à estagnação e consumo do Yang do corpo - Acastanhada: calor de longa duração, consumindo o Jinye e a essência (jing) - Enegrecida: consumo grave da essência do rim (Jing R). - Normal: branca pouco evidente b) Brilho: - presença de brilho: simboliza que o Qi essencial está pleno. - Sem brilho: deficiência de wei Qi, doenças graves ou crônicas. - Normal: brilho superficial ao exame. c) Umidade: - Língua ressecada: deficiência de JinYe, def. de Yin. - Úmida: excesso de Jinye ou def. de Qi ou Yang de BP. - Saliva na forma de fiapos pegajosos: formação de fleuma no TA médio (jiao Médio) ou superior. - Normal: película finíssima de saliva, de espessura praticamente invisível, impressão que a língua está molhada. d) Intensidade : - Normal: saburra fina, quase imperceptível. Os chineses descrevem como “a relva crescendo no solo”. - Acentuada: bastante acentuada , mas ainda é possível se observar o corpo da língua. Penetração de Qi patogênico no E e BP, fleuma ou umidade . - Espessa: não é possível se visualizar o corpo da língua embaixo da saburra. Acúmulo de fleuma, estagnação de alimentos, e/ou aprofundamento da doença. - Misturada: espessa e fina ao mesmo tempo, significa que a doença está em 351

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA processo de melhora ou piora: - espessa na base e fina no centro e na ponta: estagnação de alimentos no Estômago e vísceras da digestão, fleuma no Jiao inferior. Espessa no centro ou na base e no centro e fina em volta: acúmulo de alimento no estômago ou fleuma no Jiao médio. Espessa nos lados da língua e fina no centro: fleuma no fígado e vesícula biliar. Espessa no centro e na ponta e fina na base e nos bordos: fleuma ou calor –umidade no Jiao superior. 2) INSPEÇÃO DO CORPO DA LÍNGUA a) Cor: relaciona-se com a vitalidade do sangue e o equilíbrio entre Yin e Yang do corpo. - Pálida : deficiência de Yang que leva à def. da circulação de Qi e Sangue. - Vermelha: deficiência de Yin, calor relativo (moderado) - Profundamente vermelha: (as papilas gustativas estão dilatadas) – calor externo vigoroso complicando um calor relativo (def. de Yin). - Púrpura: (mais escurecida que o normal) – estagnação de xue

b) Manchas (maior que 3mm) ou pontos (aproximadamente 1mm) – representam processos de transformação nas características da doença. - pontos avermelhados: calor - pontos pálidos: def. de yang - pontos acastanhados – lesão da essência, estagnação: de QiF (laterais), de sangue no TA médio (centro) - manchas vermelhas- calor lesando o sangue - manchas purpúricas – estagnação de sangue com comprometimento da essência. - Manchas enegrecidas- calor ou frio lesando a essência dos rins. c) Tamanho da língua: representa a essência e o Qi. - Normal: quando ao ser exteriorizada compreende os espaços entre as comissuras labiais. - Diminuída: deficiência da essência ou severa def. de Qi. - Aumentada: síndromes de calor, acúmulo de muco. d) Forma da língua: - Grossa e grande – flexível e pálida: - vazio do Yang BP e R - Grossa e inchada , vermelha: - calor no BP e C - Grossa , tumefacta e roxa: intoxicação - Com marcas laterais dos dentes: vazio de Qi BP, vazio de Yang - Magra e fina e pálida: vazio de xue, C e BP deficientes - Magra e fina e vermelha: vazio de yin, fogo florescente, def. Jinye - Magra , fina e escura: prognóstico ruim. - Língua espinhosa: aspecto rugoso e espinhoso (as saliências normais da língua estão mais acentuadas) – def. de Jinye, excesso de calor, vazio de Xue. - Tumoração verrucóide ou arredondada: - estagnação de sangue. 352

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA - Bordas da língua inchadas ou aumentadas: def. Yang BP, acúmulo de fleuma no Jiao médio, que pode obstruir o QiF. - Ponta da língua aumentada de tamanho: excesso ou acúmulo de calor no Jiao superior. - Inchaço ao longo de uma fissura central: Def. Qi C estagnando o sangue, acúmulo de fleuma no BP. - Inchaço de metade da língua: - estase de Qi e fleuma, doença de longa duração lesando a essência dos meridianos e colaterais. - Língua alargada e inchada na ponta, e fina e pouco larga na base: def. Qi do E e BP com enfraquecimento da essência dos R. Doença crônica , de longa duração e difícil tratamento. - Presença de fissuras: consumo da essência (a língua é preenchida pela essência dos Zang Fu), def. Xue. e) Mobilidade da língua: representa o fluxo de Qi normal nos Zang Fu. - Imóvel: muco obstruindo a mente, severa deficiência de Qi e Xue. - Rígida: calor afetando o CS e/ou C, ascenção de vento interno, severa def. JinYe com estagnação de sangue. - Desviada: vento interno, vento externo. - Contraída: - não pode estirar-se voluntariamente – mucosidade bloqueada no interior. - Trêmula: vento do fígado se agita no interior, calor extremo que causa vento.

3) INSPEÇÃO DAS VEIAS DA BASE (EXAME DO HIPOGLOSSO): - Representa a circulação de sangue e o sangue em si - Dilatadas com cor não muito escurecidas: estagnação de sangue devido à estagnação de Qi. - Dilatadas com cor escura – estagnação por lesão da essência formadora de sangue, estagnação por frio - Dilatadas com petéquias – calor no sangue - Veias pouco visíveis e quase sem sangue: def. de Xue.

CUIDADOS PARA A REALIZAÇÃO DA INSPEÇÃO DA LÍNGUA - Requer um local com boa iluminação. O ideal é a luz natural. Deve-se combinar a luz fria com a luz comum para se evitar distorções para o azul ou o vermelho. - A exteriorização deve ser relaxada, para que a contração não altere o formato da língua. - Alguns alimentos e bebidas podem alterar a cor da língua: balas com corantes, algumas frutas (amora), café, chá preto, etc. - Anotar o que foi observado, conforme etapas descritas acima. A inspeção da língua também é uma abordagem considerada no diagnóstico ocidental. Aspectos da língua relacionados com o diagnóstico clínico ocidental: - Doenças gastrintestinais: - saburra branca e espessa aparece na gastrite e nas 353

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA enterites agudas. - Doenças febris: - quanto mais úmida a língua, melhor o prognóstico, principalmente nas amigdalites, pneumonias, gripe (saburra espessa e cinzaamarelada). - Pessoas clinicamente normais com mastigação deficiente, anorexia, dieta pastosa apresentam saburra espessada por falta de abrasão do epitélio papilar (ocorre um aumento do crescimento das papilas filiformes). - Otite média e ferimentos periféricos da língua: saburra homolateral e contralateral nos traumatismos cerebrais. - Febre Tifóide: superfície seca e rachada, camada espessa de saburra parda, bordos e ponta da língua avermelhadas, posteriormente hiperemia homogênea. - Septicemia, peritonite: seca, crostosa, edemaciada e mole, lisa, rachada, variando do marrom ao vermelho vivo, bordos hiperemiados na septicemia de origem urológica. - Escarlatina : nos primeiros dias, saburra espessa, viscosa, mais tarde, após desprendimento da camada saburrosa (entre 3o e 5o. dias), a ponta e os bordos são escarlates (língua em “ramboesa”). - Hepatopatias: na cirrose hepática, língua vermelho-azulada (sem saburra), em parte com sulcos e , muitas vezes, nodular. Na insuficiência hepática *(cirrose e necrose aguda), língua lisa e vermelha, como que envernizada, caminhando dos bordos para o centro, a volta da saburra neste caso é um bom sinal Coloração da língua : Pálida: anemias Cianótica: insuficiência cardíaca direita, enfisema pulmonar Vermelho violeta: poliglobulias Vermelho escarlate: escarlatina, pelagra, carência de ácido nicotínico Vermelho fucsina: carência de riboflavina Vermelho vivo: septicemias, uremia, cirrose hepática, diabete melitus,glossites Petéquias: diátese homorrágica Preta: em terapias com penicilinas, doença micótica com hipertrofia e corneificação secundária das papilas fliliformes (geralmente sem valor diagnóstico) Língua seca: - desidratação – após diarréias graves, hemorragias, vômitos e sudorese intensasa, diabetes melitus e insípida. - Infecções de prognóstico desfavorável: septiciemias, endocardites, peritonites, pneumonia, botulismo, etc. - Xerostomia – desaparecimento da secreção salivar: climatério, tabes e outras afecções do sistema nervoso central. - Após atropina, ópio, etc - Nas pessoas com respiração bucal Língua Trêmula: - alcoolismo, paralisia, encefalite epidêmica, histeria, neuroses, distonia vegetativa, tireotoxicose, tétano, constitucional. - Contrações fibrilares: foco cerebral, paralisia, tabes, esclerose lateral 354

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA amiotrófica, siringobulbia, paralisia bulbar. - Espasmos: epilepsia, histeria. Sensação de ardor na língua (glossodinia): - anemias, avitaminoses, distúrbios digestivos ( dispepsias fermentativa, constipação, hepatopatias, gastrite, alergias).

Os 28 pulsos patológicos

355

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

1. Pulso Flutuante (ou Superficial) Sensação Esse pulso pode ser sentido com uma leve pressão dos dedos, apenas repousando os sobre a artéria. Significância Clínica Essa qualidade indica a presença de um padrão exterior da invasão pelos fatores patogênicos exteriores, tais como o Vento Calor ou Vento Frio. Se for Flutuante e Apertado isto indica um padrão Vento Frio; se for Flutuante e Rápido indica um padrão Vento Calor. Se o pulso é Flutuante no nível superficial mas Vazio no nível profundo, isto indica Deficiência de Yin. Em casos raros, o pulso pode ser Flutuante em condições de Interior, tais como anemia ou câncer. Nestes casos, o pulso é Flutuante porque o Qi é muito deficiente e "flutua" para a superfície do organismo.

2. Pulso Profundo Sensação Este pulso é o oposto ao anterior: somente pode ser sentido com uma pressão forte dos dedos e próxima ao osso. Significância Clínica 356

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Esta qualidade indica uma condição Interior a qual poderia assumir muitas formas diferentes. Também indica que o problema está nos sistemas Yin. Se for Profundo e Debilitado, isto indica uma Deficiência do Qi e do Yang. Se for Profundo e Cheio, indica estase do Qi ou Sangue (Xue) no Interior, ou Frio ou Calor interior.

3. Pulso Lento Sensação Este pulso apresenta três batidas por ciclo respiratório (do acupunturista). Antigamente se usava a taxa respiratória do acupunturista, para avaliar o pulso mas atualmente pode se utilizar um relógio. As taxas normais variam, mas são aproximadamente (Idade (ano) Taxa (bpm)): 1- 4anos 90 BPM ou mais 4 -10 Anos 84 BPM 10 -16 Anos 78/80 BPM 16 - 35 Anos 76 BPM 35 - 50 Anos 72/70 BPM 50 + Anos 68 BPM Significância Clínica Um pulso Lento indica um padrão Frio. Se for Lento e Vazio indica uma condição de Vazio Frio decorrente da Deficiência do Yang. Se for Lento e Cheio, indica um padrão Cheio Frio.

4. Pulso Rápido Sensação Este pulso apresenta mais do que cinco batidas por cada ciclo respiratório, ou uma taxa maior do que as indicadas anteriormente. Significância Clínica

357

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Um pulso Rápido indica um padrão de Calor. Se for Vazio e Rápido indica Vazio Calor decorrente da Deficiência do Yin. Se for Cheio e Rápido indica um padrão Calor Cheio.

5. Pulso Vazio Sensação O pulso Vazio apresenta a sensação maior mas suave. "Vazio" pode sugerir que nada pode ser sentido mas pelo contrário: esse pulso é, na verdade, maior (mas há uma sensação de vazio a uma pressão levemente mais forte) e macio. Significância Clínica O pulso Vazio indica uma Deficiência do Qi.

6. Pulso Cheio Sensação A sensação deste pulso é cheia, mais rígida e longa. O termo "Cheio" é freqüentemente utilizado em dois sentidos ligeiramente diferentes. Por um lado, indica o tipo específico de pulso descrito anteriormente: por outro lado, este termo é freqüentemente utilizado para indicar qualquer pulso do tipo Cheio. Significância Clínica O pulso Cheio indica um padrão Cheio. Um pulso Rápido e Cheio indica um padrão Calor Cheio e um pulso Cheio e Lento indica um padrão Cheio Frio.

7. Pulso Escorregadio Sensação A sensação do pulso Escorregadio é suave, arredondada e escorregadia ao toque, como se tivesse óleo. Escorrega sob os dedos. Significância Clínica Um pulso Escorregadio indica Fleuma (Tanyin), Umidade, retenção dos alimentos ou gravidez.

358

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Geralmente, o pulso escorregadio é Cheio por definição, mas em alguns casos também pode ser Debilitado, indicando Fleuma (Tanyin) ou Umidade decorrente da Deficiência do Qi.

8. Pulso Agitado Sensação A sensação desse pulso é rígida sob os dedos: em vez de ondas suaves do pulso, sente se como se tivesse uma ponta dentada. O pulso Agitado também indica que há mudanças rápidas tanto no que se refere à qualidade como à freqüência. Significância Clínica Um pulso Agitado indica uma Deficiência de Sangue (Xue). Também pode indicar exaustão dos Fluidos Corpóreos (Jin Ye) e pode ocorrer após a sudorese profusa e prolongada ou vômito.

9. Pulso Longo Sensação Este pulso é, basicamente, mais longo do que o normal: estende se levemente além da posição do pulso normal. Significância Clínica Indica um padrão de Calor. 10. Pulso Curto Sensação Este pulso é o oposto do anterior: ocupa um espaço mais curto do que a posição normal. Significância Clínica O pulso Curto indica uma Deficiência severa do Qi. Aparece freqüentemente sob as posições Frontais de esquerda e direita. Também denota, especificamente, uma Deficiência do Qi do Estômago (Wei) 359

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA 11. Pulso com Fluxo Abundante Sensação Este pulso tem uma sensação grande, estende se além da posição do pulso, é superficial e geralmente apresenta uma sensação como se fosse um fluxo abundante no Meridiano do pulso normal, como um rio que flui durante uma enchente. Significância Clínica O pulso de Fluxo Abundante indica um Calor extremo. Freqüentemente aparece durante uma febre, mas também é observado em patologias crônicas caracterizadas pelo Calor interior. Se o Fluxo é Abundante mas Vazio quando pressionado, indica um padrão Calor Vazio decorrente da Deficiência do Yin. 12. Pulso Fino Sensação Este pulso é mais fino do que o normal. Significância Clínica Um pulso Fino indica Deficiência de Sangue (Xue). Também pode indicar uma Umidade interna com Deficiência severa do Qi. 13. Pulso Pequeno Sensação Este pulso é basicamente o mesmo que o anterior, sendo extremamente fino, pequeno e dificil de sentir. Significância Clínica O pulso Pequeno indica uma Deficiência severa do Qi e do Sangue (Xue). 14. Pulso Apertado Sensação Este pulso apresenta uma sensação de algo contorcido, como se fosse uma corda espessa. Significância Clínica

360

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Um pulso Apertado indica um padrão de Frio que pode ser interior ou exterior, como uma invasão de Vento Frio exterior. Se o pulso for Apertado e Flutuante indica Frio exterior. Se for Apertado e Profundo indica Frio interior. Este pulso é freqüentemente observado em casos de asma decorrente do Frio no Pulmão (Fei), e nas alterações do Estômago (We0 decorrentes do Frio. O pulso Apertado pode também indicar dor decorrente de uma condição interior. 15. Pulso em Corda Sensação Este pulso apresenta a sensação de algo esticado, como se fosse uma corda de violão. É mais fino, esticado e rígido do que o pulso Apertado. O pulso em Corda, de fato, bate nos dedos. Significância Clínica O pulso em Corda pode indicar três condições diferentes: Desarmonia do Fígado (Gan) Dor, Fleuma (Tanyin) 16. Pulso Levemente Lento Sensação Este pulso apresenta quatro batidas para cada ciclo respiratório. Significância Clínica Este pulso é, geralmente, saudável e não apresenta significância patológica. 17. Pulso Oco Sensação Este pulso pode ser sentido em nível superficial, mas se pressionado um pouco para localizar o nível médio, esse não será encontrado e só será sentido novamente em um nível profundo com uma pressão mais forte. Em outras palavras, é Vazio no meio. Significância Clínica Este pulso aparece após uma hemorragia. Se o pulso for rápido e levemente Oco, pode indicar uma possível perda de sangue. 18. Pulso em Couro 361

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA Sensação Este pulso apresenta uma sensação rígida em nível superficial e esticada como se fosse um tambor, mas completamente vazio em nível mais profundo. É um pulso grande, e não fino. Significância Clínica O pulso em Couro indica uma Deficiência severa da Essência (Jing) do Rim (Shen) ou do Yin. 19. Pulso Firme Sensação O pulso Firme é sentido somente em nível profundo, sendo rígido e em corda. Poderia ser descrito como um pulso em Corda em nível profundo. Significância Clínica O pulso Firme indica Frio interior (se também for Lento), ou estagnação interior e dor. 20. Pulso Flutuante e Debilitado (ou Macio/Retardado) Sensação O pulso Macio pode ser sentido somente em nível superficial. Apresenta uma sensação suave e levemente flutuante, mas não tanto quanto o pulso Flutuante. Desaparece quando uma pressão mais forte é aplicada em nível mais profundo. É similar ao pulso Vazio Flutuante, porém mais suave e menos Flutuante. Significância Clínica O pulso Flutuante e Debilitado indica uma Deficiência do Yin e da Essência (Jing). Pode, também, indicar a presença de Umidade, mas somente quando um fator patogênico está presente em combinação com a condição de Vazio. 21. Pulso Debilitado Sensação Um pulso Debilitado não pode ser sentido em nível superficial, mas somente em nível profundo. Também é macio. Significância Clínica O pulso Debilitado indica uma Deficiência do Yang. 362

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA 22. Pulso Disperso Sensação Este pulso apresenta uma sensação pequena, sendo relativamente superficial. Em vez de apresentar uma sensação como uma onda, é sentido como se estivesse "quebrado" em pequenas partes. Significância Clínica Este pulso indica uma Deficiência severa do Qi e do Sangue (Xue), e em particular o Qi do Rim (Shen). Indica sempre uma condição severa. 23. Pulso Escondido Sensação Este pulso apresenta-se como se estivesse escondido debaixo do osso, sendo muito profundo e difícil de sentir. É basicamente um caso extremo de pulso Profundo. Significância Clínica O pulso Escondido indica uma Deficiência extrema do Yang 24. Pulso Movente (Irregular) Sensação O pulso Movente apresenta uma forma arredondada como um feijão, é curto e "treme" sob os dedos. Não tem uma forma definida, com ausência de início ou fim, de maneira que apresenta uma saliência no centro. É sentido como se estivesse vibrando e é também um pouco escorregadio. Significância Clínica Este pulso indica choque, ansiedade, medo ou dor extrema. É freqüentemente localizado em pessoas com alterações emocionais profundas, particularmente o medo, ou naquelas que sofrem um choque emocional intenso, mesmo que tenha ocorrido há muitos anos. 25. Pulso Apressado Sensação Este pulso é Rápido e interrompe-se em intervalos irregulares Significância Clínica

363

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA O pulso Apressado indica um Calor extremo e uma Deficiência do Qi do Coração (Xin). Além disto, é sentido em condições de Fogo do Coração (Xin). 26. Pulso em Nó Sensação Este pulso é Lento e interrompe-se em intervalos irregulares. Significância Clínica O pulso em Nó indica Frio e Deficiência do Qi ou do Yang do Coração (Xin). 27. Pulso Intermitente Sensação Este pulso interrompe-se em intervalos regulares. Significância Clínica Este pulso sempre indica uma alteração interna severa em um ou mais sistemas Yin. Se interromper-se a cada quatro batidas ou menos, a condição é severa. Também indica uma alteração cardíaca séria (no sentido médico ocidental). 28. Pulso Acelerado Sensação Este pulso é muito rápido, mas também muito agitado e urgente. Significância Clínica Este pulso indica um Excesso de Yang, com Fogo no corpo exaurindo o Yin. CLASSE

TIPO Superficial Largo

SUPERFICIAL

Suave Corda

364

ASPECTO ONDULATÓRIO SIGNIFICADO Palpando-se levemente o pulso já se Doença externa, síndrome evidencia com nitidez a onda, como se superficial estivesse na pele. O pulso é cheio e forte, amplo, com Excesso de Yang e muito início cheio, mas desaparece no fim. calor. Síndrome de deficiência a É superficial e mole, suave e fino. umidade. Doença do Fígado, Retilíneo e forte. A onda no pulso bate hipertensão e algias, no dedo como uma corda de violão. malária.

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA

PROFUNDO

Profundo

Lento

Moderado LENTO

Irregular Arrítmico Rápido

RÁPIDO

Aquecido Apertado Fraco

DEFICIÊNCIA

Fino Forte

FORTE

Liso

365

Não se evidencia com o apalpar superficial ou moderado, mas é nítido Síndrome profunda ou má quando se apalpa mais intensa e circulação de energia. profundamente. Se houver três pulsos ou menos Síndrome do frio e durante um ciclo respiratório do deficiência de energia. terapeuta. Em torno de quatro pulsos numa Normal ou síndrome da respiração; intensidade e profundidade umidade. moderadas. É fino, lento e curto, como se o sangue Exaustão, má circulação de tivesse dificuldade de passar pelo local. energia e/ou sanguínea. Há ausência ou variações de pulso sem Excesso de Yin. Distúrbios uma ordem fixa. cardíacos. Há entre seis a sete pulsos numa Síndrome do calor e febre. respiração. Pulso rápido, porém com ausência de Excesso de Yang, úmido e pulso entre um e outro. quente, dor local. Pulso forte, com uma corda tensa. Síndrome do frio e dor. Apalpando-se moderadamente ou com Síndrome de deficiência de força, sente-se a ausência de força no energia e de Yang. pulso. Síndrome de deficiência Yin O pulso é fino como um fio. e do sistema sanguíneo. Sente-se o pulso forte e cheio em todos Síndrome de excesso os tipos de apalpação. energético. Abundância de secreção, O pulso é liso como se escorregasse. O expectoração, edema, fluxo também é maior. gravidez.

CENTRO DE ESTUDOS DA MEDICINA CHINESA BIBLIOGRAFIA

- Tratado de Medicina Chinesa, Ed. Roca - Tratado Contemporâneo de Acupuntura e Moxibustão, Ed. Ceimec - Acupuntura Tradicional Chinesa, Ed. Pensamento - Fundamentos da Medicina Tradicional Chinesa, Ed. Roca - Los Quatro Dianósticos Chinos, Ed. Libros Estranjeros - Arte de Prática da Acupuntura e Moxibustão, Ed. Roca - Medicine In China, Ed. California - Os Movimentos do Coração - Psicologia dos Chineses, Ed. Cultrix - Matéria Médica, Ed. Ícone - Fundamentos da Medicina Chinesa, Ed. Pensamento-Cultrix - Atlas dos Meridianos de Acupuntura, Ed. Ícone - Atlas dos Meridianos de Acupuntura, Ed. Sohaku-In - Clássico da Medicina Interna do Imperador Amarelo (Ling Shu e Su Wen), Ed. Ícone - Nan Ching, Ed. Roca - Mai Jing, Ed. Roca - Psquie e a MTC, Ed. Roca - Teoria da Medicina Chinesa, Ed. Atheneu - Vasos Maravilhosos e Cronoacupuntura, Ed. Roca - Acupuntura Tradicional Chinesa – A Arte de Inserir, Ed. Roca - Tratado da União Oculta, Ed. Pensamento - Curso de Acupuntura, José Padilla Corral

366