Luxury medicine of Asia by MedCoordinator

LUXURY ASIAN MEDICINE

СОВМЕСТНОЕ ИЗДАНИЕ

«В Сингапуре начинаешь верить в свою ИЗБРАННОСТЬ и всемогущество» Отзыв Татьяны Залуниной, Москва, стр. 12 «Роскошь – это когда ты можешь сказать: «Да, я попробовал вкус небес!» Доктор Мендис, Нехирургическая пластика внешности, стр. 22 «Я вижу, что наилучшие результаты даёт синтез Западного и Восточного путей в медицине» Доктор Вонг, Антивозрастная медицина, стр. 26 «Пластическая хирургия не математическая формула. Требуется особый опыт, чтобы знать какие процедуры при совмещении дают лучший желаемый результат» Доктор Тан, Пластический хирург, стр. 30 «Возраст, опыт, мудрость – вот главные качества действительно хорошего врача» Доктор Стэнли, ЛОР, стр. 38

Компания MedCoordinator.com Лечение и отдых в Сингапуре www.MedCoordinator.com Email: Help@MedCoordinator.com 195B Thomson Road, Goldhill Centre, Singapore 307634 Телефон в Москве: +7 (495) 665 5161 Телефон в Сингапуре: +65 8181 0090

www.MedCoordinator.com

«На Бали у врачей есть универсальный рецепт для сложных случаев: «Вертолёт до Сингапура» Медицинская эвакуация из стран ЮВА, стр. 56

ЕВРОПА – ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕННЫХ, СИНГАПУР – ДЛЯ ИЗБРАННЫХ

«Если медицина Германии – это Золотой стандарт, то в Сингапуре мы сейчас можем предоставить Платиновый стандарт медицинского сервиса» Приветственное слово директора компании MedCoordinator.com А. Гладкова, стр. 8

журнала «Русский Сингапур» и компании MedCoordinator.com

ЕВРОПА - для состоятельных СИНГАПУР - для избранных

Услуги компании SentosaTour.com Регистрационный номер №200721686K Туристическая лицензия №01989 E-mail: office@sentosatour.com Тел.: +65 8181 0090 Для получения электронной многократной визы в Сингапур, действительной в течение 3 месяцев, Вам надо лишь прислать нам заявку по электронной почте, приложив отсканированную копию паспорта и фотографию. Срок изготовления – 2 рабочих дня. В течение 24 часов мы организуем Вам экскурсию с лицензированным русским гидом по любой программе, которую Вы выберите. Мы подбираем переводчиков любого уровня сложности. Огромный выбор фешенебельных яхт. Рыбалка. Организуем поездки на гонки Формула 1, выставки, концерты, фестивали, симпозиумы, саммиты. Открытие бизнеса в Сингапуре, открытие банковских счетов, покупка недвижимости и организация обучения.

LUXURY A S I A N

M E D I C I N E

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

ФОТО

ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ

ФОТО НА ОБЛОЖКЕ

Алексей Гладков Алекс Кано Антон Максимов Екатерина Колмакова Владимир Котюков Роман Залунин Татьяна Залунина

Антон Максимов www.russiansingapore.ru Richard Schoettger 7continentsgallery.smugmug.com

Image Printers Pte Ltd

Dash/Shutterstock.com

TELEO S DininG

demand more

www.teleosdining.com

There are those who value money and there are those who are worlds beyond it. There is a breed of individual that has conquered the world of wealth and mastered the art of making money. This breed of individual has gone beyond money and entered the dimension of time which can only be spent. They therefore have a dilemma - they no time to waste time, to ensure that every single moment counts. +65 have 8181 0090 (Сингапур) +7 and (495)have 665 5161 (Москва) www.MedCoordinator.com

СОДЕРЖАНИЕ

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР LUXURY ASIAN MEDICINE Приветственное слово директора компании MedCoordinator.com

УСЛУГИ КОМПАНИИ MEDCOORDINATOR.COM

10 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ Я ПРЕДПОЧИТАЮ ДЕЛАТЬ ЭТО В СИНГАПУРЕ Отзыв Романа и Татьяны Залуниных

МЕДИЦИНА СИНГАПУРА – СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО УСПЕХА СТРАНЫ

СПИСОК ГЛАВНЫХ ДОКТОРОВ КОМПАНИИ MEDCOORDINATOR.COM

СОВЕРШЕНСТВУЯ КРАСОТУ, ДАННУЮ ПРИРОДОЙ Доктор Рохан Мендис. Эстетическая медицина. Нехирургическая пластика внешности

ДАЙТЕ МНЕ ГОД, И Я ВЕРНУ ВАМ ДЕСЯТЬ Доктор И. М. Вонг. Антивозрастная медицина

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ – ИСКУССТВО ИЛИ МЕДИЦИНА? Доктор Тан Ин Чиэнь. Пластический хирург

ПЕРВОПРОХОДЕЦ В ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ Доктор Питер Го. Эндоскопический хирург

+65 8181 0090 (Сингапур)

Ersler Dmitry/Shutterstock.com

УНИКАЛЬНЫЕ ЛОР- ОПЕРАЦИИ Доктор Ральф Стэнли. Хирург-отоларинголог

ЧУДЕСА МИКРОХИРУРГИИ Доктор Лим Бенг Хай. Микрохирург верхних конечностей

ПУТЬ К ПОЛНОМУ ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ «Singapore Oncology Consultants». Онкологические заболевания

НАДЁЖНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ И КОМФОРТ В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ « NOVENA SURGERY »

МЕДИЦИНСКАЯ ЭВАКУАЦИЯ ИЗ СТРАН ЮВА

ШОППИНГ На любой вкус и кошелек

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Singapore is a “fine” city

10 ЛУ ЧШИХ ГОРОДОВ Где купить недвижимость? Гонконг, Токио или Сингапур?

СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ В СИНГАПУРЕ

SILVIAN IMBERG Открытие первого в мире монобрендового бутика

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ФРУКТЫ Мангостин, дуриан, лонган…

SENTOSATOUR.COM Услуги компании

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

Добро пожаловать в мир

LUXURY ASIAN MEDICINE Приветственное слово директора компании MedCoordinator.com

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

АЛЕКСЕЙ ГЛАДКОВ

Директор компании MedCoordinator.com

зия, Азия, Азия... Я почти пятнадцать лет прожил в Японии и несколько лет назад переехал в Сингапур. Поэтому всё, что происходит сейчас в Азии, мне очень понятно и кажется вполне «естественным порядком вещей». С другой стороны я прекрасно понимаю, что для большинства жителей Европы и России многое здесь может казаться необычным,

+65 8181 0090 (Сингапур)

непривычным и странным. Конечно, всё это с лихвой компенсируется экзотичностью, загадочностью и романтичностью. Для индустрии туризма это даже хорошо. Но насколько все эти факторы актуальны для медицинского туризма? И что это за новость такая «LUXURY ASIAN MEDICINE»? Начнём с главного – MEDICINE. На закономерный вопрос жителя Москвы – а зачем ехать на лечение в какой-то Сингапур, когда есть такие проверенные страны, как Германия и Израиль? – ответ предельно прост, ясен и однозначен. Да, Германия, Швейцария, Израиль и несколько других стран – это золотой стандарт медицины. И при этом Сингапур сейчас, занимая шестое место в мире по качеству здравоохранения, по всем техническим параметрам полностью соответствует лучшим мировым стандартам. Но... Мы можем предоставить нашим пациентам «ПЛАТИНОВЫЙ СТАНДАРТ МЕДИЦИНСКОГО СЕРВИСА»! Что это такое? Ответ Вы найдёте на страницах этого журнала. В центре темы нашего издания стоит слово LUXURY – роскошь. Оно говорит само за себя, обозначая много важных вещей, которыми мы занимаемся. Оно сразу ставит предельно высокую планку уровня нашего медицинского сервиса. Что касается слова АЗИЯ в теме нашего номера, то правильней его будет воспринимать, как некоторое противопоставление слову ЕВРОПА. Здесь в Сингапуре Вы можете найти нечто, что вряд ли Вы сможете отыскать в Европейсих странах. Некоторый нюанс, некое характерное отличие в хорошем смысле этого слова. Думаем, заглянув в этот журнал, Вы, как опытный потребитель люксовых услуг, легко заметите эти прелестные факторы, которые делают жизнь приятной, даже в процессе пользования услугами медицинского характера.

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

УСЛУГИ КОМПАНИИ MedCoordinator.com

ри выборе врача за границей необходим грамотный совет и заботливая навигация в море разнообразной и малознакомой информации. Поэтому наша первоочередная задача – ориентация пациента, исходя из его уникальных индивидуальных медицинских потребностей. После того, как совместно с пациентом произведены уточнения и сформулированы требования к необходимому медицинскому специалисту, наша компания подбирает наилучших врачей-кандидатов. Немаловажным фактором является цена лечения. Мы предоставляем предполагаемые цены, которые позволяют заблаговременно подготовиться к возможным затратам. После того, как принято решение о поездке, наша компания предоставляет весь комплекс визовых и туристических услуг. Мы подбираем Вам оптимальный маршрут авиаперелёта, бронируем и оплачиваем билеты. MedCoordinator.com может в течении двух дней открыть и выслать Вам готовую электронную визу. Исходя из Ваших пожеланий, мы подбираем Вам гостиницу, виллу или городские апартаменты для проживания на время лечения. По прилёту наши сотрудники организуют Вам быстрое прохождение формальностей со встречей у трапа самолёта или специальный транспорт по аэропорту и обслуживание в ВИПтерминале. 10

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

Мы обеспечиваем полное сопровождение по городу и внутри госпиталя. Русские медицинские переводчики помогут Вам в общении с врачом. При определении окончательных цен за процедуры и лечение наши сотрудники участвуют в контроле за адекватностью ценообразования, защищая Ваши финансовые интересы. НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НАШИХ ВРАЧАХ Мы работаем только с лучшими докторами, которые за десятилетия напряжённой практики доказали свою успешность. Все наши врачи учились и проходили профессиональную подготовку в ведущих мировых медицинских учебных и научных центрах. Наши врачи – это ЗОЛОТОЙ ФОНД МЕДИЦИНЫ СИНГАПУРА, Азии и всего человечества. При пользовании Платиновой линией обслуживания для ВИП-клиентов гарантирован особый сервис в отношении времени приёма и других сопутствующих процедур. Ещё раз следует подчеркнуть,что MedCoordinator.com работает только со специально отобранными врачами Сингапура, которые осуществляют медицинскую практику под жёстким контролем правительства Сингапура, что позволяет избежать недоразумений и конфликтов, столь характерных для таких малорегулируемых стран, как Таиланд.

+65 8181 0090 (Сингапур)

СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ ВО ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ В СИНГАПУРЕ Мы можем удовлетворить любые желания наших клиентов во время их пребывания в Сингапуре. Прогулки на яхтах, чартеры самолётов, дайвинг, серфинг и так до бесконечности... Не говоря уже о столь привычных делах, как экскурсии по городу, паркам, аттракционам или сопровождение во время шоппинга. Даже такие милые причуды, как гелиевые надувные шарики ко Дню Рождения – всё это мы уже проходили. Некоторых гостей интересуют совсем другие вещи из гораздо более взрослой жизни. Нет, это не то, о чем Вы сейчас подумали. Речь идёт об открытии компании и банковских счетов в сверх благоприятной финансовой сфере Сингапура. Здесь нам тоже есть чем порадовать наших клиентов. Вице-президент одного из двух крупнейших банков Сингапура +65 8181 0090 (Сингапур)

– наш добрый знакомый ещё по Японии. Поэтому эксклюзивный приват-банкинг мы Вам гарантируем. ВАЖНЫМ КОМПОНЕНТОМ СЕРВИСА ЯВЛЯЮТСЯ СОТРУДНИКИ КОМПАНИИ Благодаря тому, что все они имеют многолетний опыт работы в Японии, их отличает дисциплинированность, надёжность и стремление к совершенству в избранной профессии. Умение сделать счастливым любого капризного ВИП-пациента является особым талантом. При этом мы прекрасно понимаем специфику работы именно в медицинской сфере, которая требует особого такта, деликатности и внимательности. В итоге мы получаем от наших ВИП-гостей только положительные отзывы и позитивные рекомендации. Конечно же, этому способствует железная установка руководства компании: «ПАЦИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ!» +7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

10 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ Я ПРЕДПОЧИТАЮ ДЕЛАТЬ ЭТО В СИНГАПУРЕ Отзыв Романа и Татьяны. Москва.

КОГДА МОЕ ТЕЛО, УСТАВШЕЕ ОТ ДОЛГОЙ, СЕРОЙ И ПРОМОЗГЛОЙ МОСКОВСКОЙ ЗИМЫ, ТРЕБУЕТ ТЕПЛА, Я ЕДУ ТУДА, ГДЕ ЛЕТО КРУГЛЫЙ ГОД – В СИНГАПУР. СИНГАПУР – ЭТО ГОРОД-ЭМОЦИЯ. СМЕЮЩИЙСЯ, МЕЛОДИЧНЫЙ, ПОЗИТИВНЫЙ, РАДОСТНЫЙ. СЛОВОМ, НЕ ГОРОД, А ПРАЗДНИК, ДАРЯЩИЙ ВОЗМОЖНОСТЬ СОВМЕЩАТЬ НАСЫЩЕННЫЙ ОТДЫХ И КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ингапур – город ИЗУМИТЕЛЬНОГО КЛИМАТА и СБАЛАНСИРОВАННОЙ ВЛАЖНОСТИ. Щедрое солнце и пронзительно голубое небо, свежесть океана и зеленых джунглей наполняют вдыхаемый воздух духом улыбающейся жизни и ясности, а также благотворно влияют на весь организм, делают кожу мягкой и нежной, усиливая омолаживающий эффект от полученных процедур. Предоставляемое КАЧЕСТВО УСЛУГ европейского и американского стандартов, оказанное признанными мировыми профессионалами на лучшем в мире оборудовании с применением проверенных материалов, делают омолаживающие процедуры не только безопасными и приятными, но и

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

дают возможность ощутить восторг от эффекта, который виден сразу. Мой уставший от сумасшедшего ритма организм преображался на глазах! Я смотрела в зеркало и видела молодую девчонку, задорную и веселую. Моя кожа снова научилась дышать и светилась жемчужным сиянием, от морщин не осталось и следа. В волшебных руках доктора моя красота расцвела и стала безупречно яркой, а мое сердце безраздельно принадлежит эмоциям, которые подарила магия Сингапура. В Сингапуре – ПЛАТИНОВЫЙ СЕРВИС, в отличии от золотого европейского. Доктор примет меня в день прилета, даже вечером в субботу или воскресенье. Мне хорошо знакомо, как наша пресса жаждет «горячих сенсаций». Порой в каждой медсестре начинаешь +65 8181 0090 (Сингапур)

подозревать переодетого папарацци! Но не здесь, где КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ – не пустой звук. Для всех – я была на отдыхе в Сингапуре. И ни слова о процедурах! ВЫБОР ПРОЖИВАНИЯ всегда за мной. Во время процедур вовсе не обязательно проживать в комфортной палате клиники. Здесь есть выбор на любой вкус и кошелек. И гостиницы с многолетней легендарной историей, и квартиры в красивом доме с бассейном, баскетбольной площадкой, теннисным кортом, парковкой и прочими удобствами. Для семейного пребывания - частные виллы, расположенные у подножия живописного холма, сплошь покрытого яркой зеленью. БЕЗОПАСНОСТЬ – визитная карточка Сингапура. На фоне европейских проблем последних лет, где все труднее избавиться от гнетущего чувства

+65 8181 0090 (Сингапур)

напряжения и тревоги. Что ни говори, но сегодня Европа уже не дает ощущения безопасности. В Сингапуре можно гулять по ночам, носить кошелек и телефон в заднем кармане брюк. В этом городе нет наркотиков. Здесь я спокойна не только за себя, но и за безопасность и здоровье моих детей и родных, развлекающихся и отдыхающих в Сингапуре, пока я нахожусь на процедурах. Торговые центры Сингапура с гарантированным отсутствием подделок предлагают ИЗЫСКАННЫЙ ШОПИНГ. От детских игрушек до обуви, от одежды до электроники – качество, качество и еще раз качество. Сингапур – город ОТДЫХА и РАЗВЛЕЧЕНИЙ для детей и взрослых. Небольшие расстояния и развитая инфраструктура в полной мере дают возможность между процедурами вспомнить детство и от души развлечься

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

в «Universal Studios». Позагорать на белоснежном песочке и поплавать в изумительно бирюзовых чистых морских водах, омывающих остров Сентоза. Принять участие в шоу «Песни моря» на берегу залива. Прокатиться на подвесной канатной дороге. Насладиться открыточными видами города: с одной стороны разместились небоскребы чистые, светлые, блестящие, а с другой - тропические джунгли - буйные, дикие

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

и в то же время причесанные по последней моде. Увидеть в центре этого красивого города величественные черты классического викторианского Лондона и фонтан желаний. С наступлением темноты направиться на клубный пятачок. Спокойное и уютное днем, к ночи это место скидывает мягкий лоск и облачается в иной наряд. Здесь живет праздник для взрослых. Глаза разбегаются - клуб в стиле fashion, клуб в стиле fantasy, клуб в стиле…

+65 8181 0090 (Сингапур)

Да зачем перечислять, пора уже веселиться! Под хохот и взвизгивание впечатлительной публики, в небо взмывает аттракцион, высоко подбрасывая в воздух отчаянных смельчаков. И музыка, музыка, музыка повсюду. В Сингапуре начинаешь верить в свою ИЗБРАННОСТЬ и всемогущество. Это странное, но сильное ощущение – ты уверен, спокоен и твердо стоишь на земле. Этот город живет философией лидера. Не

+65 8181 0090 (Сингапур)

декларирует, что живет, а именно ЖИВЕТ! Европа – для обеспеченных, Сингапур – для избранных. Он, как и я, знает себе цену. Я встречаю новый и провожаю уходящий день с ощущением умиротворенности, дарящей мне формулу счастья – с возрождением внутренней красоты моя внешняя красота расцветает еще ярче. КТО Я? СЧАСТЛИВАЯ ЖЕНЩИНА, А ЭТО СЕКРЕТ МОЕЙ МОЛОДОСТИ, КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ!

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

МЕДИЦИНА СИНГАПУРА – СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО УСПЕХА СТРАНЫ

осударством и частным сектором осуществлены колоссальные денежные вложения в индустрию медицины. При этом продолжается наращивание финансирования строительства новых больниц, покупки самого современного дорогостоящего оборудования, инвестиций в научные медицинские биохимические разработки. На компактной территории страны сосредоточено немыслимое количество уникального медицинского высокоточного диагностического оборудования самых последних поколений. Поэтому даже самую сложную и высокотехнологичную 16

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

диагностику на различных томографах и СТ-сканерах здесь можно гарантированно пройти в течении одного-двух дней. В госпиталях установлены различные роботы и лазерная техника, которые позволяют поточно проводить операции, недоступные в большинстве стран мира. Особо хотелось бы акцентировать внимание на высокой степени интеграции в области подготовки врачей и освоения новейших технологий с научноисследовательскими центрами Америки, что позволяет иметь доступ к самой мощно финансируемой медицине мира. Государство прилагает титанические +65 8181 0090 (Сингапур)

САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ФАКТОР УСПЕХА СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЦИНЫ СИНГАПУРА – ЭТО УРОВЕНЬ ФИНАНСИРОВАНИЯ ОТРАСЛИ

усилия в деле подготовки и совершенствования докторского состава. Каждый год сотни лучших врачей получают государственные гранды на зарубежные стажировки с целью освоения и привнесения в Сингапур самых передовых мировых технологий. При этом государственные регулирующие органы осуществляют жесточайший контроль за качеством предоставляемых медицинских услуг и врачебной этикой. Особенно внимательно государство следит за тем, чтобы иностранные пациенты были обслужены на самом высоком уровне. Это имеет огромное значение для общего имиджа +65 8181 0090 (Сингапур)

страны и развития медицинского туризма. И есть ещё один совершенно уникальный фактор, благодаря которому медицина Сингапура может поспорить с такими странами-корифеями, как Америка и Германия. В последнее время именно здесь начал успешно осуществляться долгожданный синтез Великой Медицины Запада и Великой Древнекитайской Медицины. Многие врачи Сингапура достигли поразительных результатов в этой области, что позволяет совершенно по новому подходить ко многим хроническим и «неизлечимым» болезням. +7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

Список главных докторов компании MedCoordinator.com

ДОКТОР ПИТЕР ГО Эндоскопический хирург Бакалавр Медицинских наук и Хирургии (Сингапур) Член Королевского колледжа Врачей (Эдинбург) Член Королевского колледжа Хирургов (Глазго) Мастер Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Академии Медицины (Сингапур) Профессор Национального Университета Сингапура (1993-2000) Стажировки и преподавание в Университете Гарварда Работа в Главном Госпитале Массачусетса (Бостон) Приглашённый Профессор Универститета Колона (Германия) Профессор хирургии Университета Монаш (Австралия) Член Австрийского хирургического общества Член общества американских эндоскопических хирургов желудочнокишечного тракта   Основатель общества эндоскопических и лапароскопических хирургов Азии

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

Член Американского общества гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE)  Основатель Азиатского общества Гепато панкреатографии желчевыводящих путей Член общества гастроэнтерологии (Сингапур)

Один из первых начал использовать лапароскопы и медицинских роботов в мире. Все виды внутриполостных эндоскопических операций. Диагностика и удаление рака желудка. ДОКТОР ЛИМ ТАЙ ТИАН Кардиолог Мастер Медицины Член Академии Медицины (Сингапур) Член Королевской Военной Медицинской Академии (Нидерланды)

Кардиолог с огромным опытом и достижениями в научноисследовательской работе. Автор и соавтор многочисленных американских патентов в области

+65 8181 0090 (Сингапур)

кардиологии. Его высокопрофессиональный и высокоэтический подход к частной врачебной практике снискал любовь пациентов и уважение коллег. ПРОФЕССОР ЛИМ БЕНГ ХАЙ Микрохирург верхних конечностей Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург) Основатель товарищества восстановительной микрохирургии верхних конечностей в Институте Кристин Клейнерт (США) Почетный член товарищества хирургов Университета Луисвилля (США) Профессор Университета Луисвилля (США) Профессор Национального Университета Сингапура Директор и старший консультирующий хирург центра CHARMS (Сингапур)

Выдающийся микрохирург нашего времени. Уникальные операции по трансплантации пальцев и восстановлению дееспособности конечностей. Сохранение чуствительности пальцев при трансплантации и неотличимый косметический эффект. ДОКТОР И. М. ВОНГ

Программы по предотвращению раковых и хронических заболеваний. Уникальные достижения по омоложению и детоксикации организма. ДОКТОР ЮДЖИН СИМ Кардиоторакальный хирург Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург) Член Академии Медицины (Сингапур)

Один из самых известных кардиохирургов в Азии. Колоссальный международный авторитет и признание мирового медицинского сообщества. Более 3000 операций на открытом сердце. ДОКТОР К. С. АНГ Ортопедический хирург Бакалавр Медицины и Хирургии (Мельбурн) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург)

Один из ведущих ортопедов Сингапура. Спортивная медицина. Замена суставов. Восстановление хрящей. Огромный успешный опыт в ортопедических операциях.

Антивозрастная медицина Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Мастер Медицины (Сингапур) Член Королевского Колледжа Гинекологов (Лондон) Член Королевского Колледжа Акушеров (Лондон)

Лидер в области инноваций по направлению антивозрастной медицины.

+65 8181 0090 (Сингапур)

ДОКТОР ЛЬЮИС ЛЬЮ Урологический хирург Бакалавр Медицины и Хирургии (Шелфилд, Англия) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург) Мастер Медицины (Сингапур)

Выдающийся мировой специалист по эндоскопическим урологическим

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

операциям. Все виды урологической хирургии. Особые результаты достигнуты в области операций с использованием роботов и трансплантации почек.

Уникальные технологии по применению лазерного оборудования в гинекологии. Особые достижения в области косметической гинекологии. ДОКТОР ХО КИ ХАЙ

ГРУППА ВРАЧЕЙ «SINGAPORE ONCOLOGY CONSULTANTS» Онкология

Учёные-практики, которые работали и преподавали в самых известных мировых исследовательских раковых центрах. Лечение больных с применением самых передовых лекарств и методик. ДОКТОР СУДЖИТ СИНГХ ГИЛЛ Сосудистый хирург Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Мастер Медицины Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург)

Опытнейший хирург по внутренним сосудам. Все виды операций, связанных с венозными и артериальными заболеваниями. Применение лазерного и радиочастотного оборудования для нетрамватичного лечения вен. ДОКТОР КЕННЕТ ВОНГ Гинекологический хирург, акушер Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Гинекологов (Лондон) Член Академии Медицины (Сингапур) Член Международного Колледжа Хирургов (США)

Опытный гинеколог широкого профиля.

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

Стоматолог-хирург Бакалавр хирургической стоматологии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Хирургии (Эдинбург) Член Королевского Колледжа Хирургии (Глазго) Член Академии Медицины (Сингапур)

Один из самых старейших и заслуженных стоматологов Сингапура. Работы по высочайшим международным стандартам качества. Особая специализация по установке лучших мировых имплантатов. ГРУППА ВРАЧЕЙ «EYE VISION CENTRE» Офтальмология

Группа опытных врачей-офтальмологов, обеспечивающая высокий уровень специализации. Полный набор глазных хирургических операций, диагностик и лечения. Высококачественный сервис и ответственный подход. ДОКТОР ПАТРИК ТАН Гематолог Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Мастер Медицины Член Академии Медицины (Сингапур)

Отец индустрии по трансплантации костного мозга и стволовых клеток в Сингапуре. Более 1000 операций по пересадке

+65 8181 0090 (Сингапур)

костного мозга. Ряд уникальных операций не имеющих аналогов в мире. Особые достижения в лечении лейкемии и талассемии. ДОКТОР ХУ БУ ПЕНГ Дерматолог Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Врачей (Англия) Член Академии Медицины (Сингапур)

Опытный врач-дерматолог. Специализируется на проблемах кожи тела, лица, волос и заболевания ногтей, включая экспертизу рака кожи. Доктор также занимается педиатрической и косметической дерматологией. ДОКТОР РАЛЬФ СТЭНЛИ Лор хирург Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург) Член Академии Медицины (Сингапур) Член Международного Колледжа Хирургов (США) Член Американской Академии Отоларингологии (США)

Выдающийся эндоскопический лор хирург. Признанный специалист в лечении заболеваний уха, горла, носа. Применяет новейшие методики и достижения современной медицины в области оториноларингологии.

косметических хирургов (AACS) Член Американской академии антивозрастной медицины (AAAM)

Специалист в области эстетической хирургии. Предлагает комплекс элитных индивидуальных услуг по уходу за лицом и телом. Использует нехирургические методы омоложения, а также технологии с применением лазера, импульсного света, трансдермальной терапии. ДОКТОР ТАН ИН ЧИЭНЬ Пластический хирург Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Мастер Медицины и Хирургии (Национальный Университет Сингапура) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург) Приходящий Консультант в Департаментах пластической хирургии Госпиталя КК и Главного Госпиталя Сингапура

Блестяще владеет лучшими японскими технологиями пластической хирургии. Длительная напряжённая практика сформировала уникальные хиругические навыки. Сочетание опыта работы с азиатскими и европейскими моделями позволяет доктору лучше чуствовать индивидуальные особенности пациентов.

ДОКТОР РОХАН МЕНДИС Нехирургическая пластика внешности Бакалавр медицинских наук и хирургии (Сингапур) Член Королевского колледжа Эдинбурга (Шотландия) Член Американской академии

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

CОВЕРШЕНСТВУЯ КРАСОТУ, ДАННУЮ ПРИРОДОЙ ДОКТОР РОХАН МЕНДИС. ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. НЕХИРУРГИЧЕСКАЯ ПЛАСТИКА ВНЕШНОСТИ.

ак Вы пришли к успеху в эстетической медицине? Изначально я был общим хирургом. Соответственно, я прошёл весь путь и работал на всех частях человеческого организма. Потом я выбрал специализацию пластического хирурга и десятки лет совершенствовался в этой области. Я прошёл лучшие курсы в лучших американских центрах, получил множество сертификатов. Но, когда десять лет назад я впервые столкнулся с новыми аппаратами, которые позволяли добиваться значительных результатов без болезненных хирургических процедур, я понял – это будущее! Ведь все 100% людей хотят улучшить свою внешность, но только 20% согласны лечь ради этого «под нож». Тема нашего издания LUXURY Asian Medicine, Как Вы думаете, что такое Роскошь в целом? Роскошь – это опыт Прекрасного. Это когда ты получаешь не только то, что ожидал, но больше того. Я очень много езжу по азиатским знаменитым курортам. И нахожу много мест, где я счастлив с самой первой минуты прибытия и до самого момента отбытия. Часто дело не только и не столько в дороговизне интерьеров и услуг. Часто именно простые вещи доставляют наибольшее удовольствие. Роскошь – это когда ты можешь сказать: «Да, я попробовал вкус небес!» Доктор, Вы – один из опытнейших врачей эстетической медицины Азии. Какие главные принципы Вашей работы? Прежде всего, важно, чтобы пациент получил от доктора полное понимание, полную информацию и не только о самом лечении, но и обо всём, что связано с этой темой, о всех возможных вариантах действий и развития событий. Во-вторых, после беседы с доктором пациент должен

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

ДОКТОР РОХАН МЕНДИС Бакалавр медицинских наук и хирургии (Сингапур) Член Королевского колледжа Эдинбурга (Шотландия) Член Американской академии косметических хирургов (AACS) Член Американской академии антивозрастной медицины (AAAM) Профессиональные стажировки в США, Таиланде, Коста-Рике, Испании, Австралии, Франции, Японии и Сингапуре.

www.MedCoordinator.com

испытывать полное удовлетворение. В-третьих, само лечение должно быть очень высокопрофессиональным, качественным. И это должно чуствоваться уже с момента подготовки, когда все приготовления делаются спокойно, уверенно, без нервов. Важно, чтобы после лечения у пациента был полный контакт с доктором по всем вопросам. Очень важно, как устроена сама клиника. Посетитель должен чувствовать, что здесь не просто всё чисто и стерильно, но и во всех отношениях сверхнадёжно. Это прежде всего относиться к оборудованию. У нас в Сингапуре очень сторого с разрешениями на применение аппаратов в медицине. Мы можем применять только 24

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

самое надёжное и проверенное медицинское оборудование в мире. Мы постоянно меняем и используем только самую новую передовую технику. Сейчас пластическая хирургия может быть безболезненной процедурой и без применения скальпеля. Предупредить легче, чем потом исправлять такой тонкий и непредсказуемый материал, как кожа человека. Лично я считаю, что русские женщины – самые красивые с эстетической точки зрения. Русским не нужны грубые хирургические вмешательства, надо лишь регулярно поддерживать то, что дала природа. Ну а в итоге, медицинский сервис класса Люкс определяется РЕЗУЛЬТАТом! +65 8181 0090 (Сингапур)

Процедура радиочастотного улучшения коллагенового слоя «Термаж». Выполняется на последнем из доступного на рынке поколений аппаратов «Термаж» с применением специального средства «Термаж-Кул». Процедура направленного ультразвукового разрушения жировых клеток в подкожном слое. Позволяет уменьшить количество жировых клеток в зонах, склонных к накоплению жира. Имеет стойкий продолжительный эффект с профилактическим действием. Филлеры (наполнители подкожного лицевого слоя, распространённое в России название «Радиесс» по имени одного из производителей препарата). Трансдермальная терапия Микродермабразион Импульсная светотерапия Мозаичная лазерная терапия Все виды лазерной дермокоррекции

В детстве Рохан Мендис мечтал стать архитектором, тем более, что природа наградила его художественным талантом. В итоге доктор нашел своё истинное призвание – медицинская архитектура тела человека. Современные методы нехирургической пластики приобретают в его руках новое звучание: все виды термажа, транстермажной терапии, лазерная и ультрозвуковая терапия и все виды современных антивозрастных инъекций. Пациенты доктора Мендиса – это самые известные люди Азии и Европы, в их числе королева красоты Сингапура и все известные артисты кино и телевидения. Приехав в Сингапур, Вы сами увидите, как доктор творит чудеса, исправляя и корректируя Вашу природную внешность без скальпеля!

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ДАЙТЕ МНЕ ОДИН ГОД, И Я ВЕРНУ ВАМ ДЕСЯТЬ ДОКТОР И. М. ВОНГ. АНТИВОЗРАСТНАЯ МЕДИЦИНА

Д ДОКТОР И. М. ВОНГ Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Мастер Медицины (Сингапур) Член Королевского Колледжа Гинекологов (Лондон) Член Королевского Колледжа Акушеров (Лондон) Стажировки в США, Франции, Швейцарии и Германии Активная практика в Сингапуре и Гонконге

www.MedCoordinator.com

октор Вонг, раньше Вы работали гинекологом. Почему решили сменить профиль на антивозрастную медицину? Я сам столкнулся с проблемой возрастных изменений. А когда испытал на себе поразительное улучшение самочувствия, решил, что многим людям необходима такая помощь. 11 лет назад, когда мне было 52 года я начал себя плохо чувствовать. Я долго не мог понять, в чём дело. Пока однажды не обратил внимания на то, что мои ощущения совершенно совпали с рассказом пациентки о её самочувствии при наступлении менопаузы. Ведь в такие моменты женщины имеют плохое самочувствие, плохо спят, снижается энергичность, частые депрессии. Я позвонил своему другу во Францию, который занимался гормональной коррекцией. Он назначил мне лечение. Через 9 дней я просто вернулся к жизни! Многие люди считают, что гормоны использовать опасно. Так ли это? На самом деле, если применять естественные гормональные препараты, и самое главное, правильно, мягко, то никаких побочных эффектов нет. И я стал применять гормональную коррекцию для лечения своих пациентов. Более того, применяю её комплексно. Я понял, что нельзя обойтись одним или двумя гормонами. Каждый орган важен для здоровья человека. Это как оркестр, где важно звучание каждого инструмента. В Азии я был одним из первых, кто начал применять гормональную коррекцию. Гормоны – это все, что нужно, чтобы оставаться молодым? Нет. Следующим серьёзным шагом на пути борьбы со старением организма - работы по детоксикации. В организме происходит накопление токсинов, они влияют на ДНК, получаются процессы схожие с раковыми. Пока мы молоды - мы бодры, здоровы! А с возрастом накапливаются

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

вредные вещества, которые чем дальше, тем сильнее влияют на самочувствие. Для того, чтобы быстро устранить главные «заторы» вредных веществ в желудке и кишечнике, у нас установлено специальное оборудование. Лицо и тело мы моем каждый день, а никто почему-то не думает о том, что подобные действия могут помочь и внутреннему состоянию организма. Вы знаете, при расчистке этих зашлакованных участков результаты

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

по самочувствию и внешнему виду просто поразительные. Доктор, какие еще способы продления молодости Вы можете предложить пациентам? При работе по омоложению важное место занимает ранняя диагностика некоторых болезней, склонность к которым повышается с возрастом. Поэтому мы одни из первых стали применять термографическое оборудование

+65 8181 0090 (Сингапур)

ПРОГРАММА ПО ПРОДЛЕНИЮ ЖИЗНИ

Основные и дополнительные исследования организма (консультация врача – сбор анамнеза, обследование, сдача лабораторных тестов, тесты на обследование ДНК, термография) Лечение (антиоксидантная терапия, гипербарическая оксигенация, заместительногормональная терапия (ЗГТ), разработка схем правильного питания) Детоксикация, Хелирование Лечение стволовыми клетками ПРОГРАММА ПО РАСПОЗНАНИЮ РАКА НА РАННИХ СТАДИЯХ

Диагностика рака молочной железы (термография) Контроль анализов крови Медитирование Использование техники Кунга Терапия инфракрасного облучения

для ранней диагностики рака груди. Это прекрасная методика, которая позволяет выявлять раковые очаги за 5-6 лет до их проявления. При этом данная процедура, в отличие от маммографии, совершенно безболезненна и не связана с радиационным облучением. Хороший психологический эффект дают и традиционные эстетические медицинские техники – мы делаем различные лазерные

+65 8181 0090 (Сингапур)

коррекции, косметические коррекции. Также практикуем ботокс - эффект по разглаживанию морщин превосходный. На сегодняшний день наибольшей популярностью пользуются мои годовые программы по омоложению. Для иностранных пациентов достаточно 3-4 раза в год приехать ко мне и я обеспечу курсом лечения на эти месяцы. Искушенные пациенты могут пройти курс омоложения на моей личной вилле на Бали.

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ – ИСКУССТВО ИЛИ МЕДИЦИНА? ДОКТОР ТАН ИН ЧИЭНЬ. ПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ

ДОКТОР ТАН ИН ЧИЭНЬ Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Мастер Медицины по Хирургии (Национальный Университет Сингапура) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург) Приходящий консультант в Департаментах пластической хирургии Госпиталя КК и Главного Госпиталя Сингапура

www.MedCoordinator.com

кажите, доктор, что Вы вкладываете в понятие «роскошь»? Роскошь – это излишество в комфорте, в жизненных удобствах и удовольствиях, связанное с затратами, превышающими средний уровень жизни и, как правило, недоступными для всех. Это могут быть, как предметы материального характера – одежда, часы, автомобили, так и вещи, воздействующие на чувственные ощущения – что-то очень вкусное или, например, звучание роскошной аудиосистемы. Поэтому я считаю, что у каждого человека разное понимание роскоши. Что же такое роскошь в медицине? Это когда Вы получаете лучшую медицинскую помощью, которая включает в себя следующее: - Вы попадаете на прием к врачу в самый короткий срок - Лечение проходит в первоклассных медицинских учреждениях, где процедуры и технологии достигают уровня высочайшего искусства - Вас обслуживают высококвалифицированные и опытные врачи - Желаемые результаты достигаются с минимальным дискомфортом Какие виды пластичеcких операций Вы любите делать? Мне очень нравится выполнять увеличение груди, липосакцию, эндоскопические подтяжки лица, век, бровей и операции по ринопластике. Все эти процедуры кардинально освежают внешний вид человека. Хирургия молочной железы может улучшить форму груди, а при сочетании с процедурами контуров тела позволяет добиться более пропорционального внешнего вида. Пластическая хирургия – это часть огромного выбора эстетических процедур, которые предоставляет наш центр «SLOANE CLINIC». Мы можем помочь по всем вопросам коррекции внешнего вида. При умелом сочетании хирургии

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

с другими видами аппаратной эстетической медицины получается совершенно уникальный эффект. Я здесь для того, чтобы помочь своим пациентам добиться изменения в их жизни, и сделать это безопасно и максимально комфортно. При этом я всегда стремлюсь к тому, чтобы результаты выглядели естественно. Это даёт моим клиентам чувство гордости и уверенности. Пластическая хирургия не математическая формула. Требуется особый опыт, чтобы знать какие процедуры при совмещении дают лучший желаемый результат. Я применяю комплексный подход, исходя не только из проблем внешности или возраста, но также из образа жизни и стремления к красоте. Речь скорее идёт о поиске гармонии, чем о конкретной области лица. Я считаю успехом, когда полученные эстетические результаты выглядят гармонично без искусственности или преувеличения.

Доктор Тан пошёл по стопам своего отца кардиохирурга и окончил Национальный Университет Сингапура в 1996 году. Затем он стал членом Королевского колледжа хирургов в Эдинбурге и позже был удостоен степени Магистра Медицины по Хирургии в Национальном Университете Сингапура. Начал карьеру специалиста по пластической хирургии в Главном Госпитале Сингапура. К концу своего обучения на кафедре получил государственную стипендию для стажировки во всемирно известном Госпитале им. Чанг Гуна в г. Тайбэй на Тайване. Во время своей стажировки доктор Тан совершенствовал свои навыки в эстетической хирургии. Кроме того, он блестяще отточил свои навыки в реконструкции врожденных пороков уха, которая по мнению многих специалистов наиболее ярко проявляет артистизм хирургии. Японские корни доктора Тана привели его к знаменитому доктору Сатору Нагата в Японию, где он совершенствовал свою технику операций восстановления уха. Вернувшись в Сингапур, доктор поступил в отделение пластической, реконструктивной и эстетической хирургии в Госпиталь КК и начал заниматься эстетической и реконструктивной пластической хирургией. Сегодня доктор Тан является хирургом-консультантом по пластическим операциям в центре пластической хирургии «SLOANE CLINIC». Он по-прежнему работает приходящим консультантом по пластической хирургии в Госпитале KK и Главном Госпитале Сингапура. Доктор Тан активно участвует в работе благотворительной организации «Операция Улыбка», которая организует медицинскую помощь в странах третьего мира, помогая детям с заячьей губой. 32

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

СПИСОК ПРОЦЕДУР И УСЛУГ Глаза - Верхние веки (верхняя блефаропластика) - Мешки под глазами (нижняя блефаропластика) Нос (ринопластика) - Увеличение/уменьшение носа - Корректировка носа Лицо - Подтяжка лица - Подтяжка бровей Ухо - Коррекция оттопыренных ушей - Микротия (реконструкция врожденно недоразвитой ушной раковины) Губы - Увеличение/уменьшение губ Грудь - Увеличение/уменьшение груди - Наполнители груди (Macrolane) - Подтяжка груди (Мастопексия) - Хирургия сосков - Уменьшение мужской груди (гинекомастия) Тело - Липосакция - Абдоминопластика (подтяжка живота)

www.MedCoordinator.com

ПЕРВОПРОХОДЕЦ В ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ДОКТОР ПИТЕР ГО. ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ ХИРУРГ

Д ДОКТОР ПИТЕР ГО Бакалавр Медицинских наук и Хирургии (Сингапур) Член Королевского колледжа Врачей (Эдинбург) Член Королевского колледжа Врачей (Глазго) Мастер Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Академии Медицины (Сингапур) Профессор Национального Университета Сингапура (1993-2000) Стажировки и преподавание в Университете Гарварда Работа в Главном Госпитале Массачусетса (Бостон)

www.MedCoordinator.com

октор Питер Го был лучшим учеником в школе, а потом попал в число лучших учеников страны. Правительство Сингапура оплатило ему учебу в университете, по окончанию которого он поехал в Гарвард – одно из лучших учебных заведений в мире. После трехчасового собеседования он не только был принят на учёбу, но ему даже была назначена поощрительная стипендия. Через 4 года после возвращения в Сингапурский Университет он получил профессорскую должность. Питер Го в 37 лет стал одним из самых молодых профессоров в истории Университета. Потом он был назначен директором первого в Азии центра нетравматичной медицины. Доктор Го с коллегами стал разрабатывать техники эндоскопических операций без вскрытия, через небольшие отверстия с помощью управляемых хирургических манипуляторов. Это был настоящий прорыв в медицине. Специалисты со всего света ехали учиться у него новым технологиям. Доктор Питер Го сделал массу революционных разработок по технике операций на желудке, сердце, других внутренних органах. Доктор Го выезжал на показательные операции в 22 страны мира. В 1992 году он первый в мире провёл резекцию желудка с помощью лапароскопического оборудования.

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

ДОКТОР ПИТЕР ГО После того, как в медицине начали использовать роботов, которые позволяют делать операцию на расстоянии, Питер Го одним из первых провёл операцию по резекции желудка из Сингапура пациенту в Балтиморе, США. Доктор стал одним из основателей Международной Ассоциации по лапароскопической хирургии. Сейчас Питер Го может не только обнаружить рак на самых ранних его стадиях, но и избавить Вас от него! Также он активно применяет специальные высокосложные хирургические техники для решения проблемы избыточного веса, которая всегда тянет за собой другие заболевания: рак, диабет, давление, сердечные болезни, паралич, поражение суставов. Как побочный положительный эффект его методик преодоления избыточного веса – исчезновение диабета. Подводя итоги, можно сказать, что доктор Питер Го с учётом его обширнейшего международного медицинского опыта за тридцать лет практической работы может предоставить Вам всё лучшее, что есть у современной медицины.

Приглашённый Профессор Универститета Колона (Германия) Член Австрийского хирургического общества Член общества американских эндоскопических хирургов желудочно-кишечного тракта   Основатель общества эндоскопических и лапароскопических хирургов Азии Член Американского общества гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE)  Основатель Азиатского общества Гепато - панкреатографии желчевыводящих путей Член общества гастроэнтерологии (Сингапур) Первая лапароскопическая резекция желудка Бильрот II. Февраль 1992г. Первая лапароскопическая резекция толстой кишки в Азии. Январь 1992г. Первое колоноскопическое закрытие перфорации толстой кишки. Октябрь 1992г. Разработана первая лапароскопическая голосовая камера. Июнь 1994г.

Ersler Dmitry/Shutterstock.com

Первая трансконтинентальная работа. Первая полностью роботизированная система лапароскопической холецистэктомии с использованием ZEUS системы. Декабрь 1999г.

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

УНИКАЛЬНЫЕ ЛОР-ОПЕРАЦИИ ДОКТОР РАЛЬФ СТЭНЛИ. ХИРУРГ-ОТОЛАРИНГОЛОГ

ДОКТОР РАЛЬФ СТЭНЛИ Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Хирургов (Эдинбург) Член Академии Медицины (Сингапур) Член Международного Колледжа Хирургов (США) Член Американской Академии Отоларингологии (США)

www.MedCoordinator.com

аким критериям должен соответствовать доктор, чтобы он мог оказывать услуги класса Люкс? Скажу так: возраст, опыт, мудрость – вот главные качества действительно хорошего врача. Конечно, у такого врача должно быть и достойное оборудование и приличная клиника в хорошем месте. Очень важно, чтобы специалист мог оказать медицинскую услугу именно в то время, которое удобно для пациента. У меня для этого существует Platinum Line. Если Вы обращаетесь ко мне по этой линии, то я готов принять Вас в любое время. Например, Вы прилетаете в 6 вечера из Москвы и уже в 8 я могу Вас принять. Не надо, как в обычных клиниках, ждать до следующего дня. Поэтому мой принцип: ВИП-сервис – это когда СРАЗУ! Я даже могу закрыть свою клинику для публики на полдня и тем самым обеспечить максимальный комфорт ВИП-пациенту. Скажите, а что есть роскошь для доктора в его работе? Я думаю, что Роскошь – это прежде всего то, что требуется пациенту. Роскошь идёт от пациента. А доктор должен дать это пациенту ДО, ВО ВРЕМЯ и ПОСЛЕ лечения. Ведь если мы возьмём, например, этап послеоперационной реабилитации, то здесь очень важными факторами являются: - уютное комфортное место, где пациент живёт; - удобство в отношении походов на консультацию к доктору; - возможность всегда оперативно связаться с врачом, чтобы задать все беспокоящие вопросы. Мне, как специалисту и как человеку, несомненно

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

приятно работать с элитной клиентурой. У меня побывало много высокопоставленных персон из Сингапура, включая бывшего Президента, а также министры, политики, послы и дипломаты из других стран. В 1995 году доктор Ральф Стэнли основал Stanley Ear Nose Throat & Sinus Centre в Медицинском центре Гленаглеса – одного из крупнейших в Сингапуре. В Stanley Ear Nose Throat & Sinus Centre предоставляют всестороннее лечение проблем головы и шеи, пазух, лечения аллергии, храпа и одышки, как у взрослых, так и у детей. Проводится оценка слуха. Пациентам доступна программа для лечения неприятного запаха

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

изо рта. Также в центре выполняются новейшие эндоскопические операции на околоносовых пазухах при сложных повреждениях основы пазухи черепа. В 1993г. доктор Стэнли был приглашенным лектором в отделение отоларингологии и возглавлял хирургические операции шеи и головы в медицинском центре Стэндфордского университета. Он читал лекции и участвовал в обсуждениях на тему клинического лечения пациентов. В 1982 году Ральф Стэнли получил стипендию HMDP от сингапурского правительства и поехал на стажировку в Эдинбург. Обучался под руководством

+65 8181 0090 (Сингапур)

профессора Марана - бывшего президента королевской коллегии хирургов Эдинбурга и прежнего руководителя ЛОР-отделения Эдинбургского Университета. В 1987 году доктор Стэнли повышал квалификацию в Королевской Национальной больнице (Royal Marsden Hospital) в Лондоне. Развивал специализацию по эндоскопической операции на околоносовых пазухах. Доктор Стэнли был приглашенным экспертом в Университете Медицины и Фармакологии в Хошимине. Он был Директором Эндоскопического курса операций на околоносовых пазухах, в

+65 8181 0090 (Сингапур)

которых участвовало 150 ЛОР-хирургов из Хошимина и других частей Вьетнама. Ральф Стэнли выступал на ежегодном общем собрании Медицинской ассоциации Мьянмы. Он посетил ЛОР-Центры в Янгоне и в Мандалае. Были обсуждены вопросы передовой хирургии области головы и шеи, а также ЛОР-органов с хирургами и преподавателями ЛОР-отдела в Мандалае. Доктор Стэнли был спикером на Симпозиуме по аллергическому риносинуситу. Он обратился к аудитории из 30 терапевтов и дал подсказки относительно того, как врачи первой помощи должны работать с этой очень распространенной проблемой.

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

ЧУДЕСА МИКРОХИРУРГИИ ДОКТОР ЛИМ БЕНГ ХАЙ. МИКРОХИРУРГ ВЕРХНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

ногие страны достигли значительных успехов в трансплантации пальцев. Например, Финляндия, Корея, Тайвань. Но, как правило, там не уделяют внимания эстетической стороне и последствия пересадки пальцев сильно заметны. Доктор Лим Бенг Хай одним из первых добился не только функциональной способности пересаженных конечностей, но и их ествественного внешнего вида. В 2004 году доктор провел уникальную по сложности операцию по пересадке пальцев полуторагодовалому ребёнку, родившемуся без пальцев на руке. Сейчас этот мальчик уже подрос и учится играть на гитаре. При подобных операциях доктор Хай скрепляет кости, сращивает сосуды и нервы. К тому же, пересаженные пальцы обладают чувствительностью. Обычно операции длятся по 7-14 часов. Участвуют в них 4-5 хирургов. Чтобы добиться такой высокоточной техники движения рук, специалистам приходится много лет тренироваться и практиковаться. Лим Бенг Хай видит большие перспективы микрохирургии в ближайшие годы. Как член правительственного комитета по микрохирургии он много сил и времени отдает подготовке следующих поколений хирургов и их тренировке. Сейчас он является руководителем исследовательской разработки – компьютерного микроскопа, не имеющего аналогов в мире, который кардинально облегчет работу микрохирурга. Эта

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

ДОКТОР ЛИМ БЕНГ ХАЙ Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского колледжа хирургов (Эдинбург) Основатель товарищества восстановительной микрохирургии верхних конечностей в Институте Кристин Клейнерт (США) Почетный член товарищества хирургов Университета Луисвилля (США) Профессор Университета Луисвилля(США) Профессор Национального Университета Сингапура Директор и старший консультирующий хирург центра CHARMS (Сингапур)

www.MedCoordinator.com

разработка выполнена на средства венчурного правительственного фонда. Через несколько лет её начнут продавать из Сингапура во все страны. В 2004 году доктор Лим Бенг Хай основал CHARMS - первую частную клинику, занимающуюся восстановительной микрохирургией верхних конечностей. Центр снабжен всеми техническими новинками для проведения сложнейших операций. Специалисты CHARMS лечат врожденные аномалии, серьезные проблемы, связанные с артритом и заболеваниями нервов и мышц, требующих микрохирургического вмешательства. Послеоперационный уход, комфортная обстановка и внимательный медицинский персонал помогают пациентам расслабиться и быстро восстановиться после процедур. Пациенты получают профессиональную терапевтическую помощь и проходят этап восстановления в специально оборудованных палатах. Для этого создан терапевтический и реабилитационный центры.

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ПУТЬ К ПОЛНОМУ ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ «SINGAPORE ONCOLOGY CONSULTANTS». ОНКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ

амый волнующий вопрос возможно ли победить рак? В последнее время мы наблюдаем серьезный прогресс в онкологии. Появились новые эффективные препараты. Изменилась процедура химиотерапии. Возможно когда-то и наступит время полной победы над раком, но скорее всего, просто произойдёт трансформация отношения к раку, как к одной из хронических болезней, например, как к диабету. Почему же при слове «рак» возникают такие мрачные ассоциации? Есть две группы раковых больных. Первая группа состоит из тех случаев, когда болезнь легко вылечить и наше вмешательство даёт быстрый и очевидно прекрасный результат. Другая часть пациентов состоит из тех людей, у которых болезнь запущена. Когда ничего уже радикально изменить невозможно. Ведь самое главное – это раннее обнаружение. После того, как поставлен диагноз, люди тоже ведут себя по-разному. Есть те, кто берётся за лечение, посещают врача, следуют предписаниям. А есть такие, которые впадают в панику, куда-то исчезают. Ну как с ними быть? Что привлекает пациентов к Вашей группе онкологов? Пациентов привлекает то, что мы 46

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

применяем самые последние достижения для лечения рака. К тому же мы работаем, как группа практиков, вырабатывая коллективное мнение в каждом конкретном случае путем тщательной и соответствующей оценки патологии и рентгенологических данных. Врачи проводят еженедельные совещания Совета для обсуждения сложных случаев. Это обеспечивает точный диагноз для того, чтобы назначить оптимальное лечение. Почему все больше зарубежных пациентов приезжают на лечение в Сингапур? В Сингапуре есть определяющие факторы: море, солнце, природа, дружелюбные люди, множество магазинов с мировыми брендами, рестораны на любой вкус. Ведь для раковых больных окружающая обстановка имеет огромное значение. Многим становится лучше уже просто от приезда сюда. Мы же лечим человека в целом, а не какой-то маленький кусочек его организма. Такой комплексный подход проявляется и в вопросах психического и эмоционального благополучия. Наши пациенты имеют 24-часовой доступ к онкологам, медицинскому персоналу и консультантам. Более того, мы общаемся с его семьёй - объясняем, поддерживаем, правильно настраиваем. Мы помогаем нашим пациентам жить нормальной и полноценной жизнью. +65 8181 0090 (Сингапур)

ДОКТОР КАРМЕН ВОНГ +65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ПРОФЕССОР ТАН Е О

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

«SINGAPORE ONCOLOGY CONSULTANTS» ДОКТОРА ГРУППЫ

ПРОФЕССОР ТАН Е О Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Врачей (Канада) Член Американского Колледжа Врачей (США) Член Королевского Колледжа Врачей (Австралия) Член Королевского Колледжа Врачей (Эдинбург) Член Королевского Колледжа Врачей (Глазго) Член Академии Медицины (Сингапур) Дипломант Американского Совета по Терапии, Гематологии и Медицинской Онкологии

Директоров Здравоохранения Сингапура с 2000 по 2006 года. Он принимает участие в клинических исследованиях рака, испытаниях новых противораковых средств при раке молочной железы, рака легких и метастатической болезни мозга, двенадцатиперстной кишки, лимфомы и рака печени.

Он был профессором на медицинском факультете Национального Университета Сингапура, главным врачом в Госпитале Национального Университета и руководителем Отделения гематологии и онкологии. В период с 1978 по 1993 г. он сыграл важную роль в создании специальности «Медицинская онкология» в Главном Госпитале Сингапура и в Госпитале Национального Университета. Он был наставником и учителем для многих врачей, включая многих известных онкологов Сингапура. После того, как профессор Тан ушел в частную практику, он остался активным участником в области медицинского образования и последипломной подготовки. Он состоит в Специальном Комитете по подготовке кадров медицинской онкологии в Медицинской Академии Сингапура, является Председателем Национального комитета по раковым больным, Членом Совета по медицинским исследованиям и Консультантом Правительства по науке и здравоохранению. Он был экспертом в Магистрате Медицины и заседал в Совете

Доктор Вонг – один из ведущих онкологов Азии с 20-летним опытом клинической практики. Она прошла обучение и стажировки в Госпитале Национального Университета, Национальном Онкологическом Центре Сингапура и Университете Калифорнии, Сан-Франциско. Она впервые провела междисциплинарное лечение рака молочной железы в Сингапуре около 15 лет назад. Выступала инициатором Программы трансплантации костного мозга при твердой опухоли в Сингапуре в 1997 году. Она возглавляет мультидисциплинарный совет по опухолям и раку молочной железы в Главном Госпитале Сингапура. Доктор Вонг впервые представила азиатские исследования по лечению рака на ежегодном совещании Американского общества клинической онкологии в 1999 году. Кармен Вонг специализируется на химиотерапии рака груди, желудочнокишечного тракта, легких, а также на видах рака, связанных с ВИЧ.

+65 8181 0090 (Сингапур)

ДОКТОР КАРМЕН ВОНГ Бакалавр Медицины и Хирургии (Аделаида) Член Королевского Колледжа Врачей (Англия) Мастер Медицины (Сингапур) Член Академии Медицины (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ДОКТОР ФЛОРЕНС ЛИМ Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Член Королевского Колледжа Врачей (Эдинбург) Член Академии Медицины (Сингапур) Проходила научную стажировку в Институте раковых исследований Людвига, Сидней, Австралия. Была Председателем Научного комитета по обновлению хосписов, Членом Совета Ассоциации Хосписов, Вице-председателем

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

Совета Сингапура по образованию медсестёр. Доктор Лим также является членом Комитета по детской и медицинской онкологии консультативного совета Госпиталя Маунт Элизабет и состоит в комитете АзиатскоТихоокеанского конгресса рака. Доктор Лим имеет много публикаций в рецензируемых журналах по вопросам использования химиотерапевтических препаратов при различных видах рака, лечения побочных эффектов химиотерапии и неврологических осложнений лимфомы.

+65 8181 0090 (Сингапур)

Доктор Яп-Ванг была адъюнкт-профессором медицины в Департаменте медицины в Раковом Центре Андерсона, Хьюстон, штат Техас, США. Принимала участие во многих научноисследовательских работах. Она была главным исследователем по I и II фазам рака молочной железы, опухоли головного мозга и метастазов центральной нервной системы. В дополнение к ее более шестидесяти публикациям в международных и американских журналах, она была приглашена в качестве докладчика на многие международные, европейские и американские медицинские совещания и семинары. Вернувшись в Сингапур, доктор продолжает принимать активное участие в конгрессах и семинарах по онкологии. Занимается отбором и направлением пациентов для различных клинических научных исследований в Сингапуре и за рубежом. ДОКТОР ХИН ХИН ВИН Бакалавр Медицины и Хирургии (Сингапур) Мастер Медицины (Сингапур) Магистр Медицины (Англия)

ДОКТОР ЯП-ВАНГ ЙОНГ Бакалавр Медицины и Хирургии (Англия) Член Королевского Колледжа Врачей (Англия) Член Американского Колледжа Врачей (США) Член Королевского Колледжа Врачей (Эдинбург) Дипломант Американского Совета по Терапии, Гематологии и Медицинской Онкологии

Доктор Вин была консультантом в Вэст Медикал Групп и работала в Сингапурском Общества рака. Имеет опыт работы в клинических, скрининговых и реабилитационных процедурах, а также обучении и консультировании пациентов и их семей. Она блестяще осуществляет контроль и координацию медицинского персонала. Доктор Вин работала в группах SingHealth и National Health, в Совете по укреплению здоровья Министерства здравоохранения Сингапура, в Американском обществе рака, Раковом Фонде Квинсленда и Международном союзе против рака. Провела год в качестве врача в Маунт Олиет Госпитале, Брисбен, Австралия. Была наставником и членом Оргкомитета по обучению аспирантов и студентов при Сингапурском Совете Хосписов и в Национальном Университете Сингапура. Доктор Вин часто выступает на международных медицинских конференциях по онкологии. Является лауреатом нескольких профессиональных наград, в том числе в 2006 она получила Гуманитарную Награду по Здравоохранению от Президента Сингапура.

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

НАДЁЖНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ И КОМФОРТ В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ «NOVENA SURGERY» ХИРУРГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР РАСПОЛОЖЕН В СТРАТЕГИЧЕСКИ УДОБНОМ И ПЕРСПЕКТИВНОМ МЕДИЦИНСКОМ КЛАСТЕРЕ НА НОВИНЕ, В ОЖИВЛЕННОМ ЦЕНТРЕ СИНГАПУРА. В НЕСКОЛЬКИХ ШАГАХ ЕСТЬ ОТЕЛИ, В КОТОРЫХ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ ЗАРУБЕЖНЫЕ ПАЦИЕНТЫ, А ТАКЖЕ ДВА ТОРГОВЫХ ЦЕНТРА С МНОЖЕСТВОМ МАГАЗИНОВ И РЕСТОРАНОВ.

ovena Surgery - не только самый новый, но и самый фешенебельный хирургический центр в Сингапуре. Один из лучших поставщиков в области амбулаторного лечения в ЮгоВосточной Азии. В центре работает высококвалифицированный медицинский персонал, который обеспечивает теплую, привычную и комфортную обстановку во время подготовки и проведения операции. Три операционных люкса и два эндоскопических люкса оборудованы по последнему слову современной медицинской техники и укомплектованы самыми лучшими инструментами из Европы. Для повышения уровня безопасности во время проведения процедур операционный модуль оснащен подвесной системой с минимальным задействованием кабелей, что позволяет хирургам и медицинскому персоналу работать без помех. Эндоскопические люксы оборудованы бронхоскопами, эндоскопами и системой видеокамер. Хирурги используют

камеры высокого разрешения, что не только позволяет им выполнять процедуры эффективно, но и повышает четкость просмотра, передачи и записи результатов. Все палаты для реабилитации одноместные, просторные с душем и туалетом. Кровати оборудованы видеомониторами и сенсорными панелями управления. Пациенты могут наслаждаться доступом к электронной почте, бродить по Интернету и общаться с друзьями и семьей. Уютная атмосфера и фильмы по запросу – это лишь некоторые из особенностей, которые делают пребывание в Центре «Novena Surgery» особенным и приятным. На обед Вам смогут подать Ваше любимое блюдо из любой кухни мира. Центр даже может обеспечить Вам полную секретность и приватность посещения, благодаря специальным выходам, минуя места, где проходит публика. Пациентам достаточно прийти за полчаса до операции. Регистрация в палаты происходит за 10 минут с момента прибытия.

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

Список хирургических процедур и услуг в «Novena Surgery»: Колоректальные процедуры Стоматологические услуги Ухо-горло-нос Эндоскопия Общая хирургия Гинекология Хирургия руки Микрореконструкция Пластическая хирургия Липосакция Ортопедические процедуры Урология «Novena Surgery» также предоставляет эффективные и высококачественные услуги по проверке состояния здоровья для физических лиц и корпоративных клиентов. Комплексные пакеты проверки здоровья отвечают потребностям любого человека и бюджета.

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

МЕДИЦИНСКАЯ ЭВАКУАЦИЯ ИЗ СТРАН ЮВА ЭКСТРЕННАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ АВИАЭВАКУАЦИЯ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ В ЛУЧШИХ ГОСПИТАЛЯХ СИНГАПУРА

то делать, если во время поездки в Таиланд или Индонезию у Вас или Ваших близких резко обострились проблемы со здоровьем? Как быть, если неожиданно кто-то из Вашей семьи получил травму и встал вопрос о срочной госпитализации и экстренной сложной операции? И всё это происходит где-нибудь на затерянном в океане островке или в глухом провинциальном городишке... Расчитывать на местную медицину, особенно в серьёзных случаях, не приходится. Скорее всего, Вы даже не сможете добиться от местных эскулапов внятного диагноза. А до Москвы десять тысяч километров... И даже если Вы доберётесь до аэропорта, то рискуете столкнуться с ситуацией, когда коммерческие авиалинии не возьмут пострадавшего на борт во избежание ненужных для них рисков. В таких случаях единственым выходом для спасения Ваших близких является срочная авиаэвакуация до места, где есть шанс получить действительно качественную медицинскую помощь. В Юго-Восточной Азии таким местом

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

является Сингапур. Даже на Бали, где есть относительно приличный австралийский госпиталь, у врачей есть универсальный рецепт для сложных случаев: «Вертолёт до Сингапура». Обратившись по 24-часовому телефону скорой помощи компании MedCoordinator.com, Вы сможете заказать срочную эвакуацию на специальном самолёте, чтобы безопасно и комфортно перевезти пациента в один из ведущих госпиталей Сингапура, где Вас уже будет ждать в любое время дня и ночи бригада лучших врачей. Как правило, медицинские туристические страховки предусматривают полную или частичную компенсацию вынужденных экстренных транспортных затрат. Что касается лечебных мероприятий, то они покрываются страховкой вне зависимости от страны, где Вы вынуждены были прибегнуть к срочной медицинской помощи. Поэтому доставив больного в Сингапур, Вы обеспечиваете ему одно из лучших лечений в мире при примерно равных затратах.

+65 8181 0090 (Сингапур)

fcarucci/Shutterstock.com

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

Шоппинг ШОППИНГ - ЭТО ОДНО ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ ЗАНЯТИЙ ТУРИСТОВ И СИНГАПУРЦЕВ. МНОГИЕ СУПЕРМАРКЕТЫ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ ОТКРЫТЫ ЕЖЕДНЕВНО С 10:00 ДО 22:00.

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

ION Orchard (ИОН) www.ionorchard.com - был открыт в июле 2009 и включает в себя не только торговый центр. Помимо флагманских магазинов Giorgio Armani, Prada, Louis Vuitton, Dior, Dolce&Gabbana и Cartier, в нем расположен главный офис Сингапурских Авиалиний, а также художественная галерея и кондоминиум на 175 квартир (за квартиру площадью 265 м2 просят S$8 700 000).

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

Улица Орчард (Orchard Road) www.orchardroad.sg Созвучие английских слов Орчард (сад) и Оркид (орхидея) привело к ошибочному переводу названия этой улицы, как улице Орхидей, на самом деле, это Садовая улица. В 19 веке вдоль нее располагались фруктовые и мускатные сады, а теперь разнообразные торговые центры. Paragon Shopping Centre (Парагон) www.paragon.sg - бутики Gucci, Tod’s, Prada, Burberry, Versace, Ermenegildo Zegna, Salvatore Ferragamo, Valentino, ETRO, Jean Paul Gaultier, Ralph Lauren и другие.

Ngee Ann City www.ngeeanncity.com.sg - из-за популярного японского супермаркета местные часто называют весь этот центр Takashimaya (Такашимайя), поэтому садясь в такси, просто скажите: ТАКА. Тут Вы найдете Cartier, Chopard, Chanel, Louis Vuiton, Christian Dior, Fendi, Bulgari, Coach, Tod’s, Burberry и самый большой в Сингапуре книжный +65 8181супермаркет 0090 (Сингапур)Kinokuniya. +7 (495) 665 5161 (Москва) www.MedCoordinator.com 61

Преступление

и наказание Люди, переходящие дорогу в неположенном месте, могут быть оштрафованы на S$500/11 500 ⃂. Сингапурцы стараются содержать свой город в чистоте, и брошенная бумажка может стоить Вам S$300/6900 ⃂. Курение в общественных местах (автобусы, лифты, кинотеатры, театры, государственные учреждения, рестораны, магазины, аэропорт и т.д.) запрещено законом, нарушение карается штрафом в S$1000/23 000 ⃂. Привычка плевать себе под ноги может обойтись в S$500/11 500 ⃂. Ввозить сигареты в Сингапур запрещено. Штраф S$200/4600 ⃂ за пачку. Кормление птиц в парке стоит S$1000/23 000 ⃂. За изготовление, торговлю и распространение наркотиков полагается смертная казнь. За вооруженное нападение, нарушение иммиграционных законов, вандализм, кражи, учинение массовых беспорядков, изнасилование (всего около 30 преступлений) полагаются удары палками.

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

25 июня 2010 года швейцарец Оливер Фрикер получил 7 месяцев тюрьмы и 3 удара палками за два разукрашенных вагона метро в Сингапуре. В 1994 году 18-летний школьник Майкл Фэй был пойман на порче имущества граждан, за что был приговорен к 6 ударам ротанговыми палками. После просьб президента Билла Клинтона, мальчику смягчили наказание до 4 ударов.

Ротанговая палка 1,2 м в длину и 1,27 см в диаметре. Так наказывают только мужчин моложе 50 лет. Максимальное количество ударов – 24. Если нарушителю меньше 18 лет, он получает не более 10 ударов. Преступника не бьют палками, если он приговорен к смерти.

Luna Vandoorne /Shutterstock.com

В 2005 году 25-летнего австралийца Нгуен Твонг Вана приговорили к смертной казни за попытку провезти 400 граммов героина.

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ЛУЧШИХ

ГОРОДОВ Автор Алекс Шлаен

ЕЖЕГОДНО ПУБЛИКУЮТСЯ РАЗЛИЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РЕЙТИНГИ НАИБОЛЕЕ ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ, ЛУЧШИХ ИЛИ САМЫХ ДОРОГИХ ГОРОДОВ В МИРЕ. Я ЧИТАЮ НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ НЕ БЕЗ ИРОНИИ. КАКОЙ ЖЕ ГОРОД ЯВЛЯЕТСЯ САМЫМ БЛАГОПРИЯТНЫМ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИЗНИ, НО И ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ В НЕМ НЕДВИЖИМОСТИ В КАЧЕСТВЕ ВТОРОГО ЖИЛЬЯ? ЭТО ДОВОЛЬНО ТРУДНЫЙ ВОПРОС, НО ДАВАЙТЕ ПОРАЗМЫШЛЯЕМ

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

Neale Cousland/Shutterstock.com

озьмем, например, рейтинг лучших городов мира, сделанный Londonbased Economist Intelligent Survey (EIU), в котором ставят Калгари на пятое, а Хельсинки на шестое место в мире. Но, простите меня, я сомневаюсь в том, что найдется много богатых и успешных людей в мире, которые готовы жить в тяжелых минусовых температурах, не видя солнца в течение многих месяцев в году. А некоторые из этих городов, или скорее городков, слишком малы и изолированы, чтобы быть востребованными в глобальном масштабе. Надеюсь, никто не обидится.

+65 8181 0090 (Сингапур)

Место

Город

Страна

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ванкувер Вена Мельбурн Торонто Калгари Хельсинки Сидней Перт Аделаида Окленд

Канада Австрия Австралия Канада Канада Финляндия Австралия Австралия Австралия Новая Зеландия

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

leungchopan/Shutterstock.com

В ТОКИО ЛУЧШАЯ ЕДА В МИРЕ. ВЕДЬ НЕ ЗРЯ MICHELIN ОТДАЛ ЭТОМУ ГОРОДУ НАИБОЛЬШЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЗВЕЗД

Я предлагаю свой список «благоприятных» городов и могу поспорить, что большинство людей готовы купить недвижимость в Лос-Анджелесе, НьюЙорке и Гонконге. Создавая свой рейтинг, я обращусь к характеристикам городов, личному практическому опыту и данным различных исследований. Вот, например, по данным Knight Frank-Citi Wealth Report (KF-Citi) самыми дорогими городами в мире по отношению к недвижимости являются Монако, Лондон, Нью-Йорк, Москва, Париж, Токио, Гонконг, Рим, Сингапур и Сидней. Мне «повезло» пожить в трех самых дорогих городах Азии… Прожив в Токио более 10 лет, я могу Вам

+65 8181 0090 (Сингапур)

рассказать о некоторых внутренних особенностях этого огромного города. Токио – это блеск и современность мегаполиса, скрытое очарование зелени и прекрасные окрестности. В Токио лучшая еда в мире. В подтверждение этому – Michelin, который отдал Токио наибольшее количество звезд. Но Токио сложный город для жизни и поэтому он не в списке у самых богатых инвесторов. Работа и общение без некоторого знания языка почти невозможны. Стоимость жизни непомерно высока. Следующий азиатский город в списке KF-Citi – Гонконг. Это самый фотогеничный город в мире. Многие богатые люди, особенно из материкового

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

Китая, готовы платить большие деньги за недвижимость, тем самым поднимая Гонконг до уровня самого дорогого города в мире. Отличная еда, утонченный шопинг, красивые острова с потрясающими видами на Южно-Китайское море могут дать почувствовать себя, как в раю. Но, увы, загрязнение воздуха иногда мешает наслаждаться самой красивой гаванью в мире и отталкивает 68

www.MedCoordinator.com Luxury Asian Medicine

+7 (495) 665 5161 (Москва)

инвесторов. Самым «дешевым» азиатским городом в списке является Сингапур. Его высоко ценят те, кто хочет достичь баланса между семьей и работой. Городгосударство, только-только преобразованный до уровня мирового класса и все еще находящийся в процессе роста. Некоторые могут посчитать тропический жаркий климат отрицательным +65 8181 0090 (Сингапур)

СИНГАПУР РАСПОЛОЖЕН В СЕЙСМИЧЕСКИ БЕЗОПАСНОЙ ЗОНЕ. БЛИЖАЙШАЯ АТОМНАЯ СТАНЦИЯ НАХОДИТСЯ БОЛЕЕ, ЧЕМ В 2300 КМ.

моментом, но другие, особенно богатые люди из Северной Америки и Европы, принимают это как благоприятное изменение. Политическая и экономическая стабильность привлекает огромное количество иностранных денег в частный банковский сектор, поэтому англоязычные жители Сингапура часто называют его «Швейцария Азии». Гонки Формулы 1, открывающиеся казино – легко заметить, что есть только одно подобное место в мире и это +65 8181 0090 (Сингапур)

Монако, которое постоянно занимает лидирующую позицию по стоимости на недвижимость и является эпицентром международного перемещения и денежных потоков. При таком течение дел не сложно сделать вывод, что Сингапур продолжит и дальше притягивать как магнит большие деньги, успешных и богатых людей, и поэтому недвижимость здесь весьма респектабельна. Поживем – увидим!

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ В СИНГАПУРЕ? Президент Селлаппак Рама Натан зарабатывает в год S$3 140 000/72 220 000 ⃂. Премьер-министр Ли Сиен Лун зарабатывает в год S$3 870 000/87 400 000 ⃂. Является самым высокооплачиваемым главой правительства в мире. Для сравнения, зарплата президента США составляет $400 000/12 000 000 ⃂. Министр S$1 570 000/36 110 000 ⃂ в год Хирург S$24 300/558 900 ⃂/месяц Личный банкир S$11 713/269 339 ⃂/месяц Адвокат S$6400/147 200 ⃂/месяц Преподаватель университета S$6288/144 624 ⃂/месяц Разработчик программного обеспечения S$5000/115 000 ⃂/месяц

Маляр S$1341/30 843 ⃂/месяц Водитель автобуса S$1230/28 290 ⃂/месяц Кассир S$1217/27 991 ⃂/месяц Официант S$1200/27 600 ⃂/месяц Рабочий S$830/19 090 ⃂/месяц Садовник S$800/18 400 ⃂/месяц Уборщица S$790/18 170 ⃂/месяц Представительница древнейшей профессии S$200/4600 ⃂/час Данные взяты с www.singstat.gov.sg 70

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

The Shoppes at Marina Bay Sands, #1-48/49 Takashimaya SC, Ngee Ann City, #02-12F Terminal 2 and 3, Changi Airport

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

SILVIAN IMBERG СИНГАПУР НАЗЫВАЮТ «АЗИАТСКИМ МАНХЭТТЕНОМ», ОН ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В СТОЛИЦУ НОВОГО МИРА. В ЭТОЙ СТРАНЕ ЖИВУТ БОГАТЕЙШИЕ ЛЮДИ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ, ЗДЕСЬ БУРЛЯТ ФИНАНСОВЫЕ ПОТОКИ. В ТО ВРЕМЯ КАК США И ЕВРОПА ДО СИХ ПОР НЕ МОЖЕТ ОПРАВИТЬСЯ ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ МИРОВОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА, ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ РЫНОК ЮВА РАСТЕТ И ШИРИТСЯ. ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ МОДНЫЕ БРЕНДЫ ОТКРЫЛИ ЗДЕСЬ СВОИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ БУТИКИ

сентябре 2010 года израильский кутюрье Сильвиан Имберг организовал первый показ купальников в Сингапуре. На дефиле собралась элита Юго-Восточной Азии – владельцы банков, звезды кино, бизнесмены. Успех показа моделей Сильвиана Имберга повлек за собой многочисленные предложения об открытии его бутика в Сингапуре,

www.MedCoordinator.com Luxury Asian Medicine

+7 (495) 665 5161 (Москва)

что, по сути дела, уровняло фамилию израильского мэтра с самыми громкими именами в мире моды. Спустя полтора года, в апреле 2011, в «The Shoppes at Marina Bay Sands» открылся первый в мире монобрендовый бутик «Silvian Imberg». Владелица – русская бизнесвумен, которая имеет значительный опыт работы с нижнем бельем и купальными костюмами для женщин.

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

Тель-авивская фабрика Имберга производит купальники ручной работы. Кутюрье намеренно контролирует весь процесс шитья, не передавая эту функцию другим людям, не переводя производство в другие страны. «Я нанимаю только профессионалов, экономия в несколько долларов не является для меня важным фактором», - говорит он. Его купальники – это штучные модели, сразу же поступающие в избранные магазины. Работы Сильвиана можно найти в американских и 74

www.MedCoordinator.com

российских бутиках, их можно увидеть на самых известных пляжах мира, их продают на самых дорогих курортах. Доминанта его коллекций - разнообразие составляющих, в них не только купальники, но и пляжные платья, туники, блузы. Обращают на себя внимание сочетания различных методик выделки материалов, оптическая печать. Используются итальянские и французские ткани: с оригинальными рисунками и неповторимыми орнаментами. Кутюрье заботится о том,

+7 (495) 665 5161 (Москва)

чтобы его работы акцентировали внимание на природных преимуществах женского тела и ретушировали проблемные места. «Я прекрасно понимаю, что на пляже или в бассейне женщина обнажается намного больше, чем в повседневной жизни. Разумеется, что она хочет предстать перед всеми, да и перед самой собой в самом лучшем виде. На меня, как на дизайнера возложена особая ответственность – сделать так, чтобы женское тело было красивым», - отмечает Имберг.

+65 8181 0090 (Сингапур)

Читателям нашего журнала бутик «Silvian Imberg» предлагает 10% скидку. Пароль - «Русский Сингапур» The Shoppes at Marina Bay Sands 2 Bayfront Avenue, #B1-68 Singapore 018972 www.silvianimberg.com +65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ФРУКТЫ В СИНГАПУРЕ МОЖНО НАЙТИ ЛЮБОЙ ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ФРУКТ. НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ ВЫ, ВОЗМОЖНО, ПОПРОБУЕТЕ ВПЕРВЫЕ.

Дуриан Король фруктов – дуриан. Изза запаха этот фрукт нельзя перевозить в транспорте, запрещено приносить в отели. Испытайте себя – не каждому удастся перебороть отвращение и попробовать этот фрукт. Только не сочетайте дуриан с алкоголем – сингапурцы верят, что это смертельно опасно (S$10/220 ⃂/ упаковка).

Манго Манго разных сортов Вы сможете найти как в супермаркетах, так и на рынках. Это сладкий фрукт с легким хвойным привкусом. Выбирая манго, аккуратно надавите на кожицу – плод должен слегка пружинить. На манго не должно быть пятен и трещин (S$2/42 ⃂/1 шт).

Папайя Папайя – это вытянутые плоды зеленого или желтого цвета. Она достаточно сочная, но не имеет ярко выраженного вкуса (что-то вроде вареной морковки). Спелая папайя очень полезна. В сочетании с соком свежего лайма, попадая в пищеварительную систему, она активно расщепляет и выводит из организма холестерин (S$1,5/32 ⃂/1 кг). 76

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

Мангостин Мангостин освежает, поэтому его советуют есть после дуриана. У этого фрукта очень плотная кожура и нежная сочная мякоть. Чтобы открыть плод без помощи ножа – сильно сожмите его рукой – мякоть не пострадает. Внутри Вы увидите дольки, похожие на чеснок (S$3/63 ⃂/1 кг).

Рамбутан Рамбутан – пушистый фрукт. Мякоть рамбутана полупрозрачная и нежная на вкус. Косточка съедобная, но по вкусу напоминает желудь. Рамбутан растет и продается гроздьями. Плоды содержат углеводы, протеин, кальций, фосфор, железо, никотиновую кислоту и витамин С (S$2/42 ⃂/1 кг).

Помело Помело – самый большой цитрусовый фрукт. На первый взгляд, помело похоже на большой грейпфрут, но вкус у этого фрукта слаще, а мякоть более сухая и плотная. В помело содержится большое количество витаминов А и С (S$5/110 ⃂/1 шт).

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

Питахайя Питахайю называют драконовым фруктом за ее внешний вид. Это плод яркого розово-красного цвета с зелеными отростками. Мякоть фрукта – плотная белая с множеством косточек, как в киви. Питихайя обладает легким освежающим вкусом (S$3,5/74 ⃂/1 кг).

Маракуйя Маракуйя – популярный экзотический фрукт. Спелый плод имеет сухую сморщенную кожицу темно-фиолетового цвета. Под плотной кожурой маракуйи скрываются сладкие желтовато-зеленые семена, обладающие особым ароматом. Большое количество съеденных семян маракуйи вызывают сонливость. Сок этого фрукта повышает упругость и тонус кожи (S$3,5/74 ⃂/1 кг).

Джекфрут Джекфрут – самый крупный фрукт, растущий на дереве. Его средний вес – 8-16 кг. На рынках и в магазинах фрукт обычно разделывают заранее и продают в упаковках уже готовым к употреблению (S$2/42 ⃂/упаковка).

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

+65 8181 0090 (Сингапур)

Карамбола Карамболу называют тропической звездой, на которую она похожа, если разрезать ее поперек. Кисло-сладкие хрустящие плоды имеют цветочный привкус. Если Вы провели бурную ночь, то карамбола, поможет Вам восстановиться не хуже, чем рассол (S$3/63 ⃂/1 кг).

Лонган Лонган – в переводе с китайского означает «глаз дракона». Обычно лонган продается гроздьями. Мякоть фрукта нежная, с мускусным привкусом. Лонган богат витамином С, белками и фосфором (S$3,5/74 ⃂/1 кг).

Черимойя Черимойя (сахарное яблоко) – чешуйчатый плод, размером с крупное яблоко зеленого цвета. Фрукт богат магнием, калием и медью. По вкусу черимойя напоминает кедровые орехи. Осторожно! Семена черимойи ядовиты (S$11/305 ⃂/1 кг ).

+65 8181 0090 (Сингапур)

+7 (495) 665 5161 (Москва)

www.MedCoordinator.com

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ SentosaTour.com Владимир Котюков. Директор по ВИП-операциям компании SentosaTour.com

ладимир, расскажите о себе. Я вырос в Сибири, затем жил и работал в Москве, учился и работал в Токио, объездил всю Азию. Четыре года назад попал в Сингапур и пришёл в совершенный восторг от увиденного. Поэтому, когда мне предложили поехать сюда открывать филиал нашей токийской компании, я был счастлив согласиться. Сингапур – город моей мечты. В чём секрет Вашего успеха при работе с ВИП-гостями? По желанию клиентов я легко и с удовольствием готов изменить любую самую подготовленную программу. Часто бывает так, что мы неделями разрабатываем программу

www.MedCoordinator.com

+7 (495) 665 5161 (Москва)

пребывания делегации, а в итоге гости хотят пойти в другой ресторан, поехать куда-то или, наоборот, не поехать… Я отношусь к этому позитивно и люди это чувствуют, поэтому им с нами комфортно и легко. Важно и то, что гости могут позвонить мне в любое время, даже ночью. Как Вы оцениваете общий уровень сервиса в Сингапуре? По сравнению с другими странами ЮВА Сингапур, конечно, бесспорный лидер по качеству услуг. Я долго прожил в Японии, поэтому мой искушённый взгляд видит некоторые нюансы. Могу Вас заверить, наши гости получают самый лучший сервис на вполне японском уровне.

+65 8181 0090 (Сингапур)