Cinema Medeia Nimas 08.07
Programa Cinema Medeia Nimas | 14ª edição | 08.07 — 04.08.2021 | Av. 5 de Outubro, 42 B - 1050-057 Lisboa | Telefone: 213 574 362 | info@medeiafilmes.com
www.medeiafilmes.com
04.08.2021
O Meu Burro, o Meu Amante e Eu de Caroline Vignal Estreia – 22 Julho
O Cinema de Bong Joon Ho A partir de 29 Julho
Presos no Tempo de M. Night Shyamalan Estreia – 22 Julho
Éric Rohmer, ou o Génio do Moderno Cinema Francês – 1º Capítulo A partir de 15 Julho
Ciclo: O “Roman Porno”
Programa sujeito a alterações de horários no quadro de eventuais novas medidas de contenção da propagação da COVID-19 da Nikkatsu [1971-2016] determinadas pelas autoridades. Consulte a informação sempre actualizada em www.medeiafilmes.com. Continua em exibição
Medeia Nimas 08.07 — 04.08.2021
1
Continuam em exibição
Estreias
AS ANDORINHAS DE CABUL
Les Hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman e Eléa Gobbé-Mévellec
ANNETTE
The Human Voice
A VOZ HUMANA
com Simon Abkarian, Zita Hanrot, Swann Arlaud
de Pedro Almodóvar
França, 2019 – 1h21 | M/14
França, México, EUA, Suíça, Bélgica, Japão, Alemanha, 2021 – 2h19 | M/14
com Tilda Swinton
ESTREIA – 8 JULHO
Espanha, 2020 – 30 min | M/14
--------------------------------------------Nove anos depois de Holy Motors, Leos Carax abre o festival de Cannes com Annette, um musical desconcertante, uma experiência de cinema total, e o seu primeiro filme em língua inglesa, protagonizado por Marion Cotillard e Adam Driver. Escrita pelos Sparks, que também assinam a banda sonora original, esta é uma história passada na Los Angeles dos dias de hoje. Henry, um comediante de stand up com um sentido de humor corrosivo, e Ann, uma cantora de renome internacional, estão na ribalta e são um casal feliz e glamoroso. Mas o nascimento da primeira filha, a misteriosa Annette, mudará as suas vidas.
ESTREIA – 15 JULHO Filme seguido de projecção de uma entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton. Duração total da sessão: 1h18
Verão de 1998, em Cabul, sob o controlo dos talibãs. Mohsen e Zunaira amam-se, e apesar da violência do dia-a-dia acreditam no futuro. Um gesto tonto de Moshen vai virar-lhes a vida do avesso.
de Leos Carax com Adam Driver, Marion Cotillard, Simon Helberg
• Festival de Cannes 2021 – Selecção Oficial em Competição
--------------------------------------------Uma mulher, uma mala, um cão. E um telefone. Num décor onde está rodeada de livros de arte, pinturas e DVD dos filmes preferidos do realizador, uma actriz sublime (Tilda Swinton) é a voz e o corpo nervosos desta adaptação do monólogo de um acto escrito por Jean Cocteau, com o qual Almodóvar tem há muito uma forte relação (esta peça já surgia em A Lei do Desejo, 1987). Ela quer acreditar que o seu ex-amante ainda possa regressar e um tumulto emocional percorre-a e explode, da raiva ao desprezo, enfrentando a mágoa de ser abandonada. • Festival de Veneza 2020 – Selecção Oficial • LEFFEST 2020 – Selecção Oficial --------------------------------------------« Maravilhoso de todos os pontos de vista. Aos seus fãs, recorda-lhes aquilo que faz de Almodóvar um realizador extraordinário; para os neófitos, é uma introdução inesquecível. » Karen Han, Polygon
• Festival de Cannes – Un Certain Regard • Festival de Cinema de Animação de Annecy – Selecção Oficial em Competição
PLAYLIST
de Nine Antico com Sara Forestier, Laetitia Dosch, Pierre Lottin França, 2021 – 1h24 | M/14
A estreia na realização da aclamada autora de BD Nine Antico é a comédia ideal para o desconfinamento.
PRESOS NO TEMPO
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
Old
Antoinette dans les Cévennes
de M. Night Shyamalan
de Caroline Vignal
com Gael García Bernal, Vicky Krieps, Thomasin McKenzie, Rufus Sewell
com Laure Calamy, Benjamin Lavernhe, Olivia Côte
EUA, 2021 – 2h | M/14
ESTREIA – 22 JULHO
ESTREIA – 22 JULHO
--------------------------------------------Foi um balão de oxigénio na reabertura das salas em França e o filme francês mais visto em 2020, com mais de 700 mil espectadores. Elogiada pela crítica, a comédia da realizadora Caroline Vignal adapta para os dias de hoje o livro Travels with a Donkey in the Cévennes, de Robert Louis Stevenson. Antoinette (Laure Calamy, uma força da natureza) é professora e vê frustradas as suas expectativas de umas férias Verão com Vladimir, o seu amante e pai de uma das suas alunas. Mas Antoinette não é de desistir e parte para as Cévennes, que palmilhará na companhia de Patrick, um burro teimoso que vai aprendendo a conquistar, na esperança de se cruzar com Vladimir. Este neo-western contemporâneo e feminista na paisagem silvestre das Cévennes é um romance de aprendizagem e emancipação, entre a melancolia de Au hazard, Baltazar, de Bresson, e o desencanto estival de O Raio Verde, de Rohmer.
--------------------------------------------Uma família descobre uma praia idílica e recôndita, mas todos se apercebem rapidamente que os faz envelhecer a um ritmo alucinante. Baseado na banda desenhada Château de sable, de Pierre Oscar Lévy e Frederik Peeters, Old tem sido envolto em mistério, um mistério que nos criou ainda mais apetite por ele. O próprio M. Night Shyamalan, um dos realizadores mais fascinantes do cinema contemporâneo, admitia há pouco tempo estar ainda a decidir o seu final…. Venha descobri-lo connosco.
França, Bélgica, 2020 – 1h37 | M/12
• Festival de Cannes 2020 – Selecção Oficial • César de Melhor Actriz (Laure Calamy) --------------------------------------------« Um hilariante conto de emancipação. » Le Monde
FIRST COW – A PRIMEIRA VACA DA AMÉRICA
de Kelly Reichardt
com John Magaro, Orion Lee, Toby Jones EUA, 2019 – 2h02 | M/12
Um dos grandes filmes de 2020, First Cow “reconstrói” a história do Oregon selvagem e da chegada da primeira vaca. E de uma América feita de pessoas oriundas de vários povos e dos nativos que ali viviam, de todas as classes. • Festival de Berlim 2020 – Selecção Oficial em Competição
www.medeiafilmes.com
2
Éric Rohmer, ou o Génio do Moderno Cinema Francês – 1º Capítulo A PARTIR DE 15 JULHO
O SIGNO DO LEÃO
A COLECCIONADORA
Le Signe du lion
La Collectionneuse
de Éric Rohmer
de Éric Rohmer
Inédito em sala em Portugal
com Jess Hahn, Michèle Girardon, Van Doude, Paul Bisciglia
com Patrick Bauchau, Haydée Politoff, Daniel Pommereulle França, 1967 – 1h29 | M/12
França, 1959 – 1h43 | M/12
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
--------------------------------------------Em Saint-Tropez, dois amigos, um parasita elegante e um artista, encontram Haydée, uma rapariga bela e livre, que coleciona amantes de passagem.
--------------------------------------------Um americano em Paris vê-se reduzido à mendicidade durante o mês de Agosto, depois de esbanjar o dinheiro que herdara por morte da sua tia rica. O rigor e o humor de Éric Rohmer num grande filme sobre Paris, por onde também deambula Godard. Embora tenha começado a filmar ligeiramente mais tarde do que eles, Éric Rohmer (19202010), era uma espécie de “irmão mais velho” entre os realizadores da nouvelle vague. Atraído pela literatura, foi primeiro professor e escritor, nos anos 50 passou a frequentar o meio cinéfilo entre os cineclubes e as revistas de cinema, onde se reuniria o núcleo que criou os Cahiers du Cinéma, que Rohmer dirigiu nos seus melhores anos. É quando deixa a redacção dos Cahiers, a partir de 1963, que vai começar uma carreira ininterrupta dedicada ao cinema, com a série Contos Morais, rodados entre 1962 e 1972, a partir de um livro que escrevera mas na altura ainda não publicara (em Portugal editado pela Cotovia), trabalhos de uma subtil e densa introspecção, onde se incluem alguns dos seus filmes mais célebres, como o conto erótico-filosófico A Minha Noite em Casa de Maud (1969), aquele que primeiro chamou a atenção do público para o seu cinema e foi mesmo nomeado para os Óscares, e O Joelho de Claire (1970). Veremos também o seu primeiro filme, O Signo do Leão (1959, inédito em sala em Portugal), sublime deambulação por Paris em pleno Agosto. A sua obra varia entre o clássico e o moderno, a literatura e o cinema, e explora as contradições entre a moral e o desejo. Era um cineasta da precisão, mas sempre aberto aos pormenores inesperados, que incorporava nos seus filmes (ele próprio fala da enorme importância do acaso na sua obra). E nunca deixou de experimentar, oferecendo aos actores e actrizes com quem trabalhou muitos dos seus melhores papéis, ou revelando muitos deles: Jean-Louis Trintignant, Zouzou, Françoise Fabian, Fabrice Luchini, Pascale Ogier, Marie Rivière, Arielle Dombasle, Melvil Poupaud... É a quase totalidade desta obra, uma verdadeira odisseia rohmeriana, que vos convidamos a (re)visitar, em quatro momentos, a partir de 15 de Julho, em novas cópias digitais restauradas, celebrando agora o centenário de um dos maiores realizadores franceses de todos os tempos, e o mais influente entre as novas gerações. Como se “gritou” nos Cahiers: ROHMER FOR EVER!
O AMOR ÀS 3 DA TARDE
O JOELHO DE CLAIRE
L’Amour l’après-midi
Le Genou de Claire
de Éric Rohmer
de Éric Rohmer
com Bernard Verley, Françoise Verley, Zouzou
com Jean-Claude Brialy, Aurora Cornu, Béatrice Romand
França, 1972 – 1h37 | M/6
França, 1970 – 1h45 | M/12
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
--------------------------------------------Frédéric, um jovem quadro, tem um casamento aparentemente feliz com Hélène. Um dia, Chloé, amante de um velho amigo seu, começa a aparecer regularmente no escritório. Quando Chloé tenta seduzi-lo, Frédéric tem um dilema moral.
--------------------------------------------“Filme de férias” minimalista, com as cores de Matisse, e um novo sucesso de público. Jérôme, 35 anos, diplomata, passa as suas últimas férias de solteiro nas margens do Lago de Annecy. Reencontra Aurora, uma amiga, que lhe apresenta Claire e Laura, uma jovem liceal de 16 anos. • Prémio Louis Delluc ‘71 • Prémio da Crítica Americana ‘71
A PADEIRA DE MONCEAU + A CARREIRA DE SUZANNE La Boulangère de Monceau + La Carrière de Suzanne
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
de Éric Rohmer
Ma Nuit chez Maud
França, 1962; 1963 – 22 min + 54 min | M/12
de Éric Rohmer
--------------------------------------------Os primeiros Contos Morais, uma curta e uma média metragem, condensam o universo rohmeriano: a imersão num determinado território geográfico, mínimo e ao mesmo tempo universal, os jogos de sedução e as indecisões amorosas, a virtuosidade dos diálogos, uma espécie de mistura entre o romanesco e o documentário realista. ---------------------------------------------
com Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault França, 1969 – 1h42 | M/12 CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
--------------------------------------------Neste conto erótico-filosófico sob influência, entre a graça e o livre-arbítrio de Pascal, o sentimento católico de Jean-Louis (Trintignant) é o grão de areia no encontro com a mulher mais livre da nouvelle vague, Françoise Fabian no papel de Maud, como escreveu Philippe Azoury. Foi o filme do sucesso americano de Rohmer. • Óscares – Nomeações Melhor Argumento Original, Melhor Filme Estrangeiro • Festival de Cannes – Selecção Oficial em Competição • Prémio New York Film Critics Circle – Melhor Argumento
Sessão Única: Domingo. 25 Julho. 11h
Medeia Nimas 08.07 — 04.08.2021
3
Cinema Medeia Nimas ---------------------------------------------
18h30 Estreia
17h Ciclo Éric Rohmer
O SIGNO DO LEÃO de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
ANNETTE de Leos Carax
19h Ciclo Éric Rohmer
21h
Sessão Especial ANTI-PORNO de Sono Sion
Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada 4K
Sessão de lançamento do pack DVD Roman Porno: Uma história erótica do Japão
---------------------------------------------
13h
---------------------------------------------
de Seamus Murphy
12 Jul. Segunda
8 Jul. Quinta 11h Grandes Mestres do Cinema Italiano
O MILAGRE DE MILÃO de Vittorio De Sica
PJ HARVEY: A DOG CALLED MONEY
15h
Grandes Mestres do Cinema Italiano
OUTONO ESCALDANTE
11h Grandes Mestres do Cinema Italiano LADRÕES DE BICICLETAS
de Valerio Zurlini
de Vittorio De Sica
17h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
13h
Cópia Digital Restaurada 4K
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
20h Estreia
ANNETTE de Leos Carax
---------------------------------------------
9 Jul. Sexta 11h Grandes Mestres do Cinema Italiano LADRÕES DE BICICLETAS
de Vittorio De Sica
Cópia Digital Restaurada 4K
13h
ADAM de Maryam Touzani
15h Grandes Mestres do Cinema Italiano
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
17h30 Estreia
Cópia Digital Restaurada 4K
A VIDA INVISÍVEL de Karim Aïnouz
de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
18h Grandes Mestres do Cinema Italiano LADRÕES DE BICICLETAS
de Vittorio De Sica
Cópia Digital Restaurada 4K
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
---------------------------------------------
Cópia Digital Restaurada
20 Jul. Terça
13h e 21h
Estreia A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
14h30
11h
Grandes Mestres do Cinema Italiano
OUTONO ESCALDANTE
de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada 4K
Cópia Digital Restaurada
17h30 Ciclo Éric Rohmer
20h Estreia
---------------------------------------------
Cópia Digital Restaurada
17 Jul. Sábado
19h15 Ciclo Éric Rohmer
11h Ciclo Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada
21h15
PLAYLIST de Nine Antico
13h
12h30
Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
de Valerio Zurlini
de Valerio Zurlini
ANNETTE de Leos Carax
---------------------------------------------
13 Jul. Terça 11h
BACURAU de Kleber Mendonça Filho,
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
20h Estreia
OUTONO ESCALDANTE
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
19h Ciclo Éric Rohmer
OUTONO ESCALDANTE
10h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
15h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
11h Ciclo Éric Rohmer
20h30 Ciclo Éric Rohmer
15h30 Ciclo Éric Rohmer
17h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
17h30
RETRATO DA RAPARIGA EM CHAMAS de Céline Sciamma
16 Jul. Sexta
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada 4K
10 Jul. Sábado
13h
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada 4K
15h Grandes Mestres do Cinema Italiano
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
17h Ciclo Éric Rohmer
17h Ciclo Éric Rohmer
O MILAGRE DE MILÃO de Vittorio De Sica
20h
Cópia Digital Restaurada 4K
14h30 ANNETTE de Leos Carax
13h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
Juliano Dornelles
---------------------------------------------
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
ANNETTE de Leos Carax
15h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
ANNETTE de Leos Carax FIRST COW de Kelly Reichardt
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
12h30 Ciclo Éric Rohmer
FIRST COW de Kelly Reichardt
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
O SIGNO DO LEÃO de Éric Rohmer Grandes Mestres do Cinema Italiano
OUTONO ESCALDANTE
18h Terratreme: Outro Modo de Produzir SUZANNE DAVEAU de Luísa Homem
Projecção seguida de conversa com a realizadora
21h Grandes Mestres do Cinema Italiano
Estreia
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar
21 Jul. Quarta
Estreia
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar
Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
17h Ciclo Éric Rohmer
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada ---------------------------------------------
ANNETTE de Leos Carax
O SIGNO DO LEÃO de Éric Rohmer
15h30 e 19h
---------------------------------------------
15h30 Estreia
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
---------------------------------------------
20h30 Ciclo Éric Rohmer
12h MALMKROG de Cristi Puiu
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
Cópia Digital Restaurada 4K
ANNETTE de Leos Carax
14 Jul. Quarta
O MILAGRE DE MILÃO de Vittorio De Sica
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
18 Jul. Domingo 11h Grandes Mestres do Cinema Italiano LADRÕES DE BICICLETAS
de Vittorio De Sica
Cópia Digital Restaurada 4K
13h e 21h
Estreia A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
11h Ciclo Éric Rohmer
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
13h Ciclo Éric Rohmer
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
15h
Estreia
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar
Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
16h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
19h Terratreme: Outro Modo de Produzir A FÁBRICA DE NADA de Pedro Pinho Projecção seguida de conversa com o realizador ---------------------------------------------
14h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
22 Jul. Quinta
Cópia Digital Restaurada 4K
Cópia Digital Restaurada 4K
10h30 Ciclo Éric Rohmer
---------------------------------------------
17h Ciclo Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
15 Jul. Quinta
Cópia Digital Restaurada
12h30 Ciclo Éric Rohmer
11h Ciclo Éric Rohmer
19h Ciclo Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada
14h30
LISTEN de Ana Rocha de Sousa
13h Grandes Mestres do Cinema Italiano
---------------------------------------------
16h Grandes Mestres do Cinema Italiano
Cópia Digital Restaurada 4K
19 Jul. Segunda
Cópia Digital Restaurada 4K
15h30 e 21h
11h e 19h
20h Estreia
ANNETTE de Leos Carax
LADRÕES DE BICICLETAS
de Vittorio De Sica
---------------------------------------------
11 Jul. Domingo 11h30
AS ANDORINHAS DE CABUL
de Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
14h
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
Estreia A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
Estreia A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
O SIGNO DO LEÃO de Éric Rohmer
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
16h
Estreia
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU de Caroline Vignal www.medeiafilmes.com
4
18h
Estreia
PRESOS NO TEMPO de M. Night Shyamalan
20h30 Ciclo Éric Rohmer
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
---------------------------------------------
26 Jul. Segunda 11h30
Grandes Mestres do Cinema Italiano
OUTONO ESCALDANTE
de Valerio Zurlini
12h30
16h30 Ciclo Éric Rohmer
Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
Cópia Digital Restaurada
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar
14h
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
18h15
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
de Caroline Vignal
---------------------------------------------
Cópia Digital Restaurada 4K
de Caroline Vignal
23 Jul. Sexta
14h Grandes Mestres do Cinema Italiano
16h O Cinema de Bong Joon Ho
11h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
Cópia Digital Restaurada 4K
de Bong Joon Ho
---------------------------------------------
Cópia Digital Restaurada 4K
16h
18h30 Ciclo Éric Rohmer
2 Ago. Segunda
Cópia Digital Restaurada
11h30
20h30 O Cinema de Bong Joon Ho
de Caroline Vignal
de Bong Joon Ho
13h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
18h30 Ciclo Éric Rohmer
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
---------------------------------------------
Cópia Digital Restaurada 4K
de Caroline Vignal ---------------------------------------------
30 Jul. Sexta
16h Ciclo Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
11h Grandes Mestres do Cinema Italiano
Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada 4K
18h O Cinema de Bong Joon Ho
13h30 Ciclo Éric Rohmer
de Bong Joon Ho
Cópia Digital Restaurada
20h30 Ciclo Éric Rohmer
15h30 O Cinema de Bong Joon Ho
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
14h Ciclo Éric Rohmer
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
16h
O MILAGRE DE MILÃO de Vittorio De Sica Estreia
PRESOS NO TEMPO de M. Night Shyamalan
18h30 Ciclo Éric Rohmer
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada Estreia
PRESOS NO TEMPO de M. Night Shyamalan O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
20h30
Estreia
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
de Caroline Vignal ---------------------------------------------
20h30
MEMÓRIAS DE UM ASSASSINO
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
CÃO QUE LADRA NÃO MORDE
Estreia
27 Jul. Terça 11h30 Ciclo Éric Rohmer
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
24 Jul. Sábado
13h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
11h Grandes Mestres do Cinema Italiano
de Vittorio De Sica
LADRÕES DE BICICLETAS
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
20h15 O Cinema de Bong Joon Ho SNOWPIERCER de Bong Joon Ho
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
OUTONO ESCALDANTE de Valerio Zurlini
O SIGNO DO LEÃO de Éric Rohmer
CÃO QUE LADRA NÃO MORDE
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
Cópia Digital Restaurada 4K
SNOWPIERCER – O EXPRESSO DO AMANHÃ de Bong Joon Ho
Cópia Digital Restaurada 4K
15h30 Ciclo Éric Rohmer
18h Ciclo Éric Rohmer
3 Ago. Terça
13h
Cópia Digital Restaurada
Cópia Digital Restaurada
11h30
Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
17h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
20h O Cinema de Bong Joon Ho
Cópia Digital Restaurada 4K
de Bong Joon Ho
LADRÕES DE BICICLETAS
de Vittorio De Sica
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar
14h30 Ciclo Éric Rohmer
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
20h
Estreia
PRESOS NO TEMPO de M. Night Shyamalan
16h15 Estreia
---------------------------------------------
de Caroline Vignal
28 Jul. Quarta
18h15 Ciclo Éric Rohmer
11h Ciclo Éric Rohmer
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
MOTHER – UMA FORÇA ÚNICA
ANNETTE de Leos Carax
14h O Cinema de Bong Joon Ho PARASITAS de Bong Joon Ho
Versão inédita a P&B
Cópia Digital Restaurada
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
---------------------------------------------
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
---------------------------------------------
31 Jul. Sábado 11h Grandes Mestres do Cinema Italiano
OUTONO ESCALDANTE de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
13h30
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
16h30 Ciclo Éric Rohmer
O AMOR ÀS 3 DA TARDE de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
18h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
A RAPARIGA DA MALA de Valerio Zurlini
Cópia Digital Restaurada 4K
21h
PRESOS NO TEMPO de M. Night Shyamalan
15h30 O Cinema de Bong Joon Ho
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
---------------------------------------------
15h30
de Bong Joon Ho
---------------------------------------------
25 Jul. Domingo
de Caroline Vignal
18h Ciclo Éric Rohmer
4 Ago. Quarta
11h Ciclo Éric Rohmer - Sessão Única
17h30
de Éric Rohmer — Cópia Digital Restaurada
12h15 Ciclo Éric Rohmer
20h O Cinema de Bong Joon Ho
Cópia Digital Restaurada
2 curtas de Éric Rohmer
Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
Versão inédita a P&B
14h15 Ciclo Éric Rohmer
---------------------------------------------
Cópia Digital Restaurada
1 Ago. Domingo
16h15 Grandes Mestres do Cinema Italiano
10h30
de Vittorio De Sica
20h15
Estreia
PRESOS NO TEMPO de M. Night Shyamalan
A PADEIRA DE MONCEAU + A PROFISSÃO DE SUZANNE
12h30 Ciclo Éric Rohmer
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
Cópia Digital Restaurada
13h Estreia
Estreia
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar
19h
ONDE O VERÃO VAI (EPISÓDIOS DA JUVENTUDE) + O CORDEIRO DE DEUS
de Caroline Vignal
16h30
20h
Estreia
O MEU BURRO, O MEU AMANTE E EU Estreia
PRESOS NO TEMPO de M. Night Shyamalan
19h
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar
Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
20h30 Ciclo Éric Rohmer
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
MEMÓRIAS DE UM ASSASSINO
A MINHA NOITE EM CASA DE MAUD
PARASITAS de Bong Joon Ho
CINEMAX NO NIMAS
2 curtas de David Pinheiro Vicente A seguir à projecção, Tiago Alves e Lara Marques Pereira conversam com o realizador
14h30
de Caroline Vignal
ANNETTE de Leos Carax
---------------------------------------------
A VOZ HUMANA de Pedro Almodóvar Seguido de projecção de entrevista com Pedro Almodóvar e Tilda Swinton
12h Grandes Mestres do Cinema Italiano LADRÕES DE BICICLETAS
A COLECCIONADORA de Éric Rohmer
O JOELHO DE CLAIRE de Éric Rohmer
LADRÕES DE BICICLETAS
Cópia Digital Restaurada 4K
18h Terratreme: Outro Modo de Produzir CAMPO de Tiago Hespanha Projecção seguida de conversa com o realizador
29 Jul. Quinta
de Vittorio De Sica
Cópia Digital Restaurada 4K
20h15 O Cinema de Bong Joon Ho
10h30 Grandes Mestres do Cinema Italiano
14h O Cinema de Bong Joon Ho
de Bong Joon Ho
Cópia Digital Restaurada 4K
de Bong Joon Ho
O MILAGRE DE MILÃO de Vittorio De Sica
MOTHER – UMA FORÇA ÚNICA
Cópia Digital Restaurada
Programação sujeita a alterações. Consulte o site www.medeiafilmes.com
MEMÓRIAS DE UM ASSASSINO
Preçário e horários da bilheteira na última página. Medeia Nimas 08.07 — 04.08.2021
5
Terratreme – Outro Modo de Produzir A FÁBRICA DE NADA de Pedro Pinho
SUZANNE DAVEAU
de Luísa Homem
Portugal, 2019 – 1h59 | M/12
com José Smith Vargas, Carla Galvão, Njamy Sebastião, Joaquim Bichana Martins Portugal, 2017 – 2h57 | M/14
• Festival de Cannes – Quinzena dos Realizadores | Prémio FIPRESCI • Festival de Toronto – Selecção Oficial • Festival de Karlovy Vary – Selecção Oficial --------------------------------------------Quarta. 21 Julho. 19h Projecção seguida de conversa com o realizador
Criada em 2008 por um grupo de jovens cineastas (João Matos, Susana Nobre, Luísa Homem, Pedro Pinho, Tiago Hespanha e Leonor Noivo) com vontade de encontrar modelos de produção que conseguissem conciliar diferentes formas, escalas e durações para os seus próprios filmes, a Terratreme, que foi buscar o seu nome ao filme de Visconti onde um grupo de pescadores se une para comprar um barco e deixar de depender do armador que os contratava, trabalha hoje com um grande e diverso grupo de realizadores portugueses e alguns estrangeiros através de várias co-produções internacionais. Ao longo dos anos, tem vindo a afirmar-se nos grandes festivais de todo o mundo, entre eles Cannes, Berlim, Locarno, Marselha, Roterdão, San Sebastián, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Nova Iorque ou Toronto. Desafiámo-los para um programa onde serão exibidos 5 filmes, sempre seguidos de uma conversa com os/as realizadores/as.
• Doclisboa – Selecção Oficial • International Film Festival Rotterdam – Selecção Oficial --------------------------------------------Quarta. 14 Julho. 18h Projecção seguida de conversa com a realizadora
E, EM AGOSTO…
TEMPO COMUM (2018)
CAMPO
de Tiago Hespanha
de Susana Nobre ---------------------------------------------
Portugal, 2019 – 1h46 | M/12
Quarta. 11 Agosto
• Indielisboa – Prémio Melhor Realizador para Longa Metragem Portuguesa • Cinema du Réel – Competição Internacional ---------------------------------------------
de Adirley Queirós ---------------------------------------------
Qaurta. 4 Agosto. 18h Projecção seguida de conversa com o realizador
ERA UMA VEZ BRASÍLIA (2017)
Quarta. 18 Agosto
2020 Filmes para Recordar de um Ano para Esquecer PJ HARVEY – A DOG CALLED MONEY
de Seamus Murphy com PJ Harvey
Irlanda, Reino Unido, 2019 – 1h34 | M/12
de Karim Aïnouz com Carol Duarte, Julia Stockler, Flávia Gusmão, António Fonseca, Gregório Duvivier, Fernanda Montenegro
• Festival de Berlim – Secção Panorama • LEFFEST - Lisbon & Sintra Film Festival – Selecção Oficial ---------------------------------------------
Brasil, Alemanha, 2019 – 2h18 | M/16
Quarta. 8 Julho. 13h
Segunda. 12 Julho. 13h
ADAM
BACURAU
de Maryam Touzani com Lubna Azaba, Nisrin Erradi, Douae Belkhaouda, Aziz Hattab, Hasnaa Tamtaoui 2020. Um ano de grandes filmes, muitos subitamente roubados ao grande ecrã por causa do fecho temporário das salas. Um ano em que as nossas vidas mudaram radicalmente, um ano que muitos de nós preferíamos esquecer. No Verão do Nimas, recordamos consigo o melhor que no grande ecrã pudemos ver. Por ordem de estreia: o brilhante documentário PJ Harvey – A Dog Called Money, odisseia singular pelo processo de inspiração e gravação do álbum The Hope Six Demolition Project de PJ Harvey. "Poucas vezes o cinema fixou tão bem o que é criar um disco”, escreveu Nuno Galopim; A Vida Invisível, melodrama de Karim Aïnouz, que parte do romance de Martha Batalha para narrar a vida de duas irmãs cariocas cujos sonhos são castrados pelo preconceito de uma família tradicional portuguesa e por uma sociedade brasileira conservadora; Bacurau, de Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles, o futuro como grito de provocação face ao presente, o interior brasileiro cenário de uma batalha onde uma comunidade luta pelas vidas dos seus habitantes e pela sua própria existência; Retrato da Rapariga em Chamas, obra maior de Céline Sciamma, um manifesto intemporal do female gaze. Na Bretanha do séc. XVIII, Marianne tem a missão de pintar o retrato de casamento de Héloïse, que se recusa a posar. A pintora observa-a, a tensão entre as duas cresce, juntas criam um espaço de colaboração artística, o desejo nasce e a paixão irrompe; Adam, de Maryam Touzani, expõe a censura da sociedade marroquina a uma mulher que dá à luz fora do casamento. Uma história dilacerante de duas mulheres que transformam a vida uma da outra, Adam estreou-se em Cannes e conquistou espectadores em todo o mundo; estreado em Veneza, Listen, de Ana Rocha de Sousa, venceu o Leão do Futuro e o Prémio Especial do Júri da Secção Orizzonti, iniciando um percurso de sucesso. A primeira longa da cineasta retrata a incansável batalha jurídica pela guarda dos filhos travada por Bela e Jota, um casal português emigrado Londres; Malmkrog, de Cristi Puiu, fechou 2020 com chave de ouro. Inspirado no texto Os Três Diálogos e o Relato do Anticristo do filósofo russo Vladimir Soloviov, é um tableau vivant que reflecte sobre os dias de hoje através das palavras de ontem, captando as conversas sobre o Bem e o Mal, Deus e a humanidade, a ciência e a guerra numa sumptuosa mansão na Transilvânia de finais do séc. XIX.
A VIDA INVISÍVEL
A Vida Invisível de Eurídice Gusmão
Marrocos, França, Bélgica, 2019 – 1h38 | M/12
• Festival de Cannes – Prémio Un Certain Regard ---------------------------------------------
de Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles com Sônia Braga, Udo Kier, Bárbara Colen, Thomás Aquino, Silvero Pereira Brasil, França, 2019 – 2h11 | M/16
• Festival de Cannes – Un Certain Regard • Festival de Toronto – Selecção Oficial em Competição ---------------------------------------------
• Festival de Cannes – Prémio do Júri ---------------------------------------------
Sexta. 9 Julho. 13h
Terça. 13 Julho. 12h30
RETRATO DA RAPARIGA EM CHAMAS
Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma com Adèle Haenel, Noémie Merlant, Luàna Bajrami, Valeria Golino França, 2019 – 2h02 | M/12
MALMKROG
de Cristi Puiu com Frédéric Schulz-Richard, Agathe Bosch, Diana Sakalauskaité, Ugo Broussot, Marina Palii, István Teglas Roménia, Sérvia, Suíça, Suécia, Bósnia e Herzegovina, República da Macedónia, 2020 – 3h21 | M/12
• Festival de Cannes – Melhor Argumento e Queer Palm --------------------------------------------Sábado. 10 Julho. 13h
• Festival de Berlim – Prémio Encounters para Melhor Realizador --------------------------------------------Quarta. 14 Julho. 12h
LISTEN
de Ana Rocha de Sousa com Lúcia Moniz, Sophia Myles, Ruben Garcia, Maisie Sly, António Capelo, Kiran Sonia Sawar, James Felner Portugal, Reino Unido, França, 2020 – 1h13 | M/14
• Festival de Veneza 2020 – Leão do Futuro; Secção Orizzonti - Prémio Especial do Júri --------------------------------------------Domingo. 11 Julho. 14h
www.medeiafilmes.com
6
O Cinema de Bong Joon Ho A PARTIR DE 29 JULHO
INÉDITO EM SALA
CÃO QUE LADRA NÃO MORDE
INÉDITO EM SALA
MEMÓRIAS DE UM ASSASSINO
Flandersui gae
Salinui chueok
de Bong Joon Ho
de Bong Joon Ho
com Bae Doona, Sung-Jae Lee, Ho-jung Kim
com Kang-ho Song, Kim Sang-kyung, Roe-ha Kim
Coreia do Sul, 2000 – 1h50 | M/16
Coreia do Sul, 2003 – 2h11 | M/16
• Festival de San Sebastián – Concha de Prata para Melhor Realizador, Prémio Melhor Jovem Realizador
MOTHER – UMA FORÇA ÚNICA
Madeo
de Bong Joon Ho
SNOWPIERCER: EXPRESSO DO AMANHÃ
Snowpiercer
de Bong Joon Ho Uma das vozes mais originais e autênticas do cinema contemporâneo, Bong Joon Ho tem construído, nas últimas décadas, uma obra inteligente e emocionante, com uma forte componente social, apresentada através de metáforas e de um humor mordaz. A sua primeira longa-metragem, a comédia negra Cão Que Ladra Não Morde, anuncia já muitos dos temas que viriam a tornar-se centrais na sua obra, e tem como ponto de partida um professor que, irritado com o ladrar de um cão no seu prédio, decide tomar medidas drásticas. Memórias de Um Assassino, um dos grandes thrillers policiais do século XXI, inspira-se nos primeiros assassínios em série na Coreia do Sul para contar a história de dois detectives que investigam uma série de violações e assassinatos de jovens mulheres entre 1986 e 1991, nos arredores de Seul. Mother – Uma Força Única é um retrato de amor maternal compulsivo que leva uma mãe ao limite para provar que o seu filho não é culpado do crime de que é acusado. Já Snowpiercer: Expresso do Amanhã, o primeiro filme em língua inglesa do realizador, conta com interpretações de Tilda Swinton, Chris Evans e John Hurt, e apresenta uma desoladora visão do futuro na qual, após um desastre climático, os únicos sobreviventes no planeta co-habitam num enorme comboio onde se instalou um rígido sistema de classes. Parasitas, um dos filmes mais marcantes dos últimos anos e o primeiro filme de língua não-inglesa a vencer o Óscar de Melhor Filme, dispensa apresentações e chega-nos agora, por opção do realizador, numa assombrosa versão a preto e branco, cuja dualidade cromática acentua as desigualdades sociais que o filme explora.
com Hye-ja Kim, Won Bin, Jin Goo Coreia do Sul, 2009 – 2h09 | M/16
• Festival de Cannes – Un Certain Regard
com Chris Evans, Jamie Bell, Tilda Swinton, John Hurt Coreia do Sul, República Checa, 2013 – 2h06 | M/16
• Festival de Berlim – Forum
VERSÃO INÉDITA EM SALA
PARASITAS – Preto & Branco
Gisaengchung
de Bong Joon Ho com Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Cho Coreia do Sul, 2019 – 2h12 | M/14
• Festival de Cannes – Palma de Ouro • Óscares 2019 – Melhor Filme, Melhor Realizador, Melhor Argumento Original, Melhor Filme Internacional
Sessões especiais LANÇAMENTO DO PACK DVD ROMAN PORNO
CINEMAX NO NIMAS
2 curtas de David Pinheiro Vicente Há um fulgor jovem e um olhar novo na primeira idade cinematográfica de David Pinheiro Vicente. Estreou-se na realização com o filme desenvolvido na Escola Superior de Teatro e Cinema, Onde o Verão Vai (Episódios da Juventude). Os "episódios" captam a frescura da juventude e o desejo de se descobrir a si próprio no meio dos outros e em espaços naturais, num filme sensorial, radioso, refrescante. Cordeiro de Deus é uma curta sem lugar nem tempo, filmado a partir de memórias de infância do seu pai e que remetem para a vila da Soalheira, no Fundão. Vamos recebê-lo numa sessão de Verão e conhecê-lo numa altura em que se destaca na lista dos dez “Próximos Jovens Realizadores” da Academia Europeia de Cinema. Pinheiro Vicente integra uma residência da Cinéfondation do Festival de Cannes, onde desenvolve a sua primeira longa-metragem. – Tiago Alves
No lançamento do pack DVD Roman Porno – Uma história erótica do Japão, escolhemos o filme de Sono Sion que presta homenagem a Vísceras de Anjo: Red Porno (1981) de Toshiharu Ikeda, subvertendo o “Roman Porno” e transformando-o num mundo fantástico de uma enorme riqueza visual.
ANTI-PORNO
Anchiporuno de Sono Sion
com Ami Tomite, Mariko Tsutsui Japão, 2016 – 1H16 | M/18
--------------------------------------------Domingo. 11 Julho. 21h Sessão de apresentação do pack DVD Roman Porno - Uma história erótica do Japão.
Onde o Verão Vai (Episódios da Juventude) 21’, M/12, 2018 ---------------------------------------------
O Cordeiro de Deus 15’, M/12, 2020 --------------------------------------------Quarta. 28 Julho. 19h
A seguir à projecção, Tiago Alves e Lara Marques Pereira conversam com o realizador.
Medeia Nimas 08.07 — 04.08.2021
7
Os Grandes Mestres do Cinema Italiano 1ª Parte | continuação
Com dois títulos lendários de Vittorio De Sica e Valerio Zurlini, em cópias restauradas, redescobrimos os grandes mestres do cinema italiano. Ladrões de Bicicletas, zénite do neo-realismo italiano, é um dos filmes maiores da história do cinema e um dos mais influentes, que marcou várias gerações no mundo inteiro; O Milagre de Milão é um passo em frente, uma fábula sobre a condição humana, cheia de humor e com um grande sentido de observação. Valerio Zurlini é um dos principais cineastas da modernidade europeia, autor de uma obra breve e incandescente. A Rapariga da Mala é o seu filme mais célebre, a história de um amor impossível – tema recorrente na sua obra –, que revela uma sublime Claudia Cardinale; Outono Escaldante, outra das obras-primas do realizador, de um niilismo radical e desconcertante, tem Alain Delon num dos seus melhores desempenhos, no papel de um professor que se apaixona por uma aluna, numa Rimini invernosa.
LADRÕES DE BICICLETAS
O MILAGRE DE MILÃO
A RAPARIGA DA MALA
OUTONO ESCALDANTE
Miracolo a Milano
La ragazza con la valigia
La prima notte di quiete
de Vittorio De Sica
de Valerio Zurlini
de Valerio Zurlini
com Emma Gramatica, Francesco Golisano, Paolo Stoppa
com Claudia Cardinale, Jacques Perrin, Renato Baldini
com Alain Delon, Sonia Petrovna, Lea Massari, Alida Valli
Itália, França, 1961 – 2h01 | M/12
Itália, França, 1972 – 2h12 | M/16
Itália, 1951 – 1h37 | M/6
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
Itália, 1948 – 1h29 | M/6
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
CÓPIA DIGITAL RESTAURADA
--------------------------------------------• Festival de Cannes 1951 – Grande Prémio do Festival • Prémios New York Film Critics Circle – Melhor Filme Estrangeiro
--------------------------------------------• Festival de Cannes – Selecção Oficial
Ladri di biciclette de Vittorio De Sica
com Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella Carell, Elena Altieri
--------------------------------------------• Óscares – Prémio Honorário • Globos de Ouro – Melhor Filme • BAFTA – Melhor Filme • Festival de Locarno – Prémio Especial do Júri • Prémios Bodil – Melhor Filme Europeu
Éric Rohmer, ou o Génio do Moderno Cinema Francês Cópias Digitais Restauradas 1º CAPÍTULO
2º CAPÍTULO
3º CAPÍTULO
4º CAPÍTULO
15 JULHO 2021
OUTUBRO 2021
DEZEMBRO 2021
JANEIRO 2022
O Signo do Leão (1959) (inédito comercialmente em sala em Portugal) ---------------------------------------------
Comédias e Provérbios
Adaptações literárias e outros
Os Contos das Quatro Estações
A Mulher do Aviador (1981) O Bom Casamento (1982) Pauline na Praia (1983) Noites de Lua Cheia (1984) O Raio Verde (1986) O Amigo da Minha Amiga (1987)
A Marquesa de O (1976) Perceval, o Galês (1978) 4 Aventuras de Reinette e Mirabelle (1987) A Árvore, o Presidente e a Mediateca (1993) Os Encontros de Paris (1995)
Conto da Primavera (1990) Conto de Inverno (1992) Conto de Verão (1996) Conto de Outono (1998)
Contos Morais
(longas-metragens) A Coleccionadora (1967) A Minha Noite em Casa de Maud (1969) O Joelho de Claire (1970) O Amor às 3 da Tarde (1972) Consultar página 3.
Bilhetes Medeia Nimas: 8€ — Preço Normal 6€ — Desconto para Cartão Jovem / Estudante, Terceira Idade e Entidades Parceiras ( Não aplicável na venda de bilhetes online através plataforma ActiveTicket.pt ) 5€ — Preço de todas as sessões, sem excepção, até às 13h30 e Sessão Especial Cinemax no Nimas
Horário da Bilheteira: Abre 30min antes da primeira sessão e encerra 1 hora depois da última sessão. Uso obrigatório de máscara.
Programa Cinema Medeia Nimas | 14ª Edição | Depósito legal 466849/20 | Av. 5 de Outubro, 42 B - 1050-057 Lisboa | Telefone: +351 213 574 362 | info@medeiafilmes.com Director: Paulo Branco | Coordenação editorial: António M. Costa | Redacção: Alexandra Fonseca, Diana Cipriano | Revisão: Alexandra Fonseca | Design: Catarina Sampaio, André Carvalho com o apoio
Programação sujeita a alterações. Consulte o site www.medeiafilmes.com www.medeiafilmes.com
8