11 minute read
TIPP: Die passende Siegelfolie finden Sie auf S
Siegelgerät & Zubehör
Versiegeln Sie Ihre Menüschalen einfach und schnell. Mit dem manuellen oder halbauto- matischen Siegelgerät werden Ihre kalten und warmen Speisen absolut auslaufsicher verpackt. Ihre vorbereiteten Gerichte sind noch länger haltbar und können kühl gelagert werden, so gestalten Sie Ihre Prozesse in der Küche noch effizienter.
hygienisch – schnell zu reinigen
Siegelfolie
Mit der transparenten Folie zum Siegeln verschliessen Sie Siegelschalen auslaufsicher. Die Speisen bleiben so länger frisch und können sicher transportiert oder ansprechend präsentiert werden.
für Siegelschalen aus PP, PET, rCPET & Zellstoff
TIPP: Die passenden Siegelschalen und Menüschalen finden Sie ab S. 13.
Siegelgeräte
■ max. Grösse der Schale 265 x 178 x 100 mm ■ max. Folienbreite 185 mm ■ schnell auswechselbare
Siegelrahmen
■ hygienisch – schnell zu reinigen, da komplett aus
Edelstahl ■ machen geeignete Schalen absolut auslaufsicher
DF 10 manuell
■ sehr einfach zu bedienen ■ Abmessung 640 x 240 x 500 mm (offen) ■ empfohlen für Betriebe mit ca. 50 Ausser-Haus-Essen pro Tag
DF 20 halbautomatisch
■ halbautomatisch: manuelles
Verschliessen des Geräts – der Siegelvorgang wird
automatisch beendet
■ Abmessung 615 x 220 x 520 mm (offen) ■ empfohlen für Betriebe mit ca. 150 Ausser-Haus-Essen pro Tag
Siegelrahmen (ein Rahmen pro Gerät inklusive)
Art.-Nr. Bezeichnung
Grossmengen bitte anfragen Menge 1 St. 2 St. L550.530.018 Siegelrahmen (148354) für PP-Schale rund CHF/St. 137.— 122.— L550.530.017 Siegelrahmen (140152) für PP-Schale rechteckig L550.530.015 Siegelrahmen (140162) für Schale ungeteilt L550.530.016 Siegelrahmen (159176) für Schale 2-geteilt L550.530.020 Siegelrahmen (140160) für rCPET-Schale 2-geteilt CHF/St. 143.— 133.— L550.530.006 Siegelrahmen (159177) für Schale 3-geteilt CHF/St. 137.— 122.— Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
PP-Siegelfolie
■ Siegeltemperatur 150–180 °C ■ Anti-fog-Beschichtung
Universal-Siegelfolie
■ Siegeltemperatur 140–210 °C
PET-Siegelfolie
■ Siegeltemperatur ■ Anti-fog-Beschichtung ■ für MAP (modified atmosphere packaging) geeignet
bis -23 %
Art.-Nr. Siegelfolie geeignet für Folien- Rl.-Breite lfm/ Grossmengen bitte anfragen bis -23% Siegelschale aus stärke µm mm Rl. Menge 1 Rl. 4 Rl. 8 Rl. L480.154 PP PP, Zellstoff 65 154 250 CHF/Rl. 63.95 58.45 53.25 L480.285 PP PP, Zellstoff 65 185 250 CHF/Rl. 74.85 63.45 57.30 L480.185 Universal PP, PET, Zellstoff 42 185 400 CHF/Rl. 101.40 95.05 89.15 L480.385 PET rCPET 40 185 400 CHF/Rl. 145.— 136.— 129.— L480.272 PP GN-Siegelschale aus PP 65 272 500 CHF/Rl. 226.45 216.55 201.55 L480.273 Universal GN-Siegelschale aus PP, PET 42 272 400 CHF/Rl. 111.80 106.40 99.45 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
Menü-/Siegelschale aus PP & Deckel
Ob Sie die edle, schwarze Schale mit einem transparenten Deckel verschliessen oder mit einer Folie versiegeln – Ihre Gerichte sind stets appetitlich, ansprechend und sicher verpackt. Ideal für kalte und warme Speisen als vorbereiteter Blickfang in der Theke oder für Ausser-Haus-Lieferungen.
mit Deckel oder zum Versiegeln
SERVICE: Entdecken Sie Wissenswertes rund um das Thema Siegeln und Ihre Vorteile dabei in unserem Blog unter www.rausch-packaging.ch/siegeln
mit Deckel einfach stapelbar
CC AA B B ■ aus Polypropylen (PP) ■ Schale tiefkühl- und mikrowellengeeignet: -20 °C unbegrenzt lange +40 °C bis zu 10 Tagen +70 °C bis zu 2 Stunden +120 °C bis zu 1 Stunde ■ Deckel aus PET – wärmebeständig bis max. +70 °C ■ für MAP (modified atmosphere packaging) geeignet ■ mit transparentem, fest sitzendem
Deckel oder auch zum sicheren Versiegeln
– da besonders breite und ebene Ränder bis -30 %
Art.-Nr. Bezeichnung A × B × C mm Aus- Vol. St./ Grossmengen bitte anfragen bis -30% führung in ml Krt. Menge 1 Krt. 2 Krt. 4 Krt. 8 Krt. L481.132 Menüschale 227 × 178 × 32 ungeteilt 920 216 CHF/St. 0.293 0.243 0.216 0.204 Total 63.29 104.98 186.62 352.51 L481.140 Menüschale 227 × 178 × 40 ungeteilt 1115 216 CHF/St. 0.306 0.260 0.229 0.218 Total 66.10 112.32 197.86 376.70 L481.150 Menüschale 227 × 178 × 50 ungeteilt 1345 216 CHF/St. 0.320 0.270 0.244 0.231 Total 69.12 116.64 210.82 399.17 L481.232 Menüschale 227 × 178 × 32 2-geteilt 440/370 216 CHF/St. 0.293 0.243 0.216 0.204 Total 63.29 104.98 186.62 352.51 L481.240 Menüschale 227 × 178 × 40 2-geteilt 550/480 216 CHF/St. 0.306 0.260 0.229 0.218 Total 66.10 112.32 197.86 376.70
Sparen mit Kombi-Bonus – Info s. S. 2 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
Art.-Nr. Bezeichnung A × B × C mm Aus- Vol. St./ Grossmengen bitte anfragen bis -30% führung in ml Krt. Menge 1 Krt. 2 Krt. 4 Krt. 8 Krt. L481.250 Menüschale 227 × 178 × 50 2-geteilt 645/540 216 CHF/St. 0.320 0.271 0.244 0.231 Total 69.12 117.07 210.82 399.17 L481.332 Menüschale 227 × 178 × 32 3-geteilt 350/225/ 216 CHF/St. 0.293 0.243 0.216 0.204 170 Total 63.29 104.98 186.62 352.51 L481.340 Menüschale 227 × 178 × 40 3-geteilt 445/280/ 216 CHF/St. 0.306 0.260 0.229 0.218 205 Total 66.10 112.32 197.86 376.70 L481.350 Menüschale 227 × 178 × 50 3-geteilt 530/325/ 216 CHF/St. 0.320 0.271 0.244 0.231 235 Total 69.12 117.07 210.82 399.17 L481.100.1 PET-Deckel zu 227 × 178 × 16 - - 372 CHF/St. 0.311 0.274 0.253 0.240 Menüschale Total 115.69 203.86 376.46 714.24
Sparen mit Kombi-Bonus – Info s. S. 2 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
GN-Schale aus PP & Deckel Gastronorm-Behälter in verschiedenen Höhen für Grossküchen, Kantinen, Partyservices und alle, die grosse Mengen an Speisen verarbeiten oder präsentieren. Mit den stabilen Schalen gehen die Vorbereitung, die Lagerung, der Transport und auch das Warmhalten besonders effizient von der Hand. Ideal in der Küche, am Buffet oder auch für Lieferungen in Filialen. Mit Deckel oder Siegelfolie werden die Schalen sicher verschlossen.
mit Deckel oder zum Versiegeln
TIPP: Die passende Siegelfolie finden Sie auf S. 14 und unter rausch-packaging.ch
Die geeigneten Siegelgeräte finden Sie auf S. 14. kann mit Siegelfolie oder Deckel verschlossen werden
C C AA B B
Art.-Nr. Bezeichnung A × B × C mm Vol. Qualität Material- St./ Grossmengen bitte anfragen bis -20% ml stärke in ˜m Krt. Menge 1 Krt. 2 Krt. 4 Krt. L481.660 1/2-GN- 325 × 265 × 40 2700 810 100 CHF/St. 0.784 0.669 0.627 Siegelschale Total 78.40 133.80 250.80 L481.665 1/2-GN- 325 × 265 × 50 3400 810 100 CHF/St. 0.832 0.706 0.663 Siegelschale Total 83.20 141.20 265.20 L481.676 1/2-GN- 325 × 265 × 60 4000 780 100 CHF/St. 0.771 0.654 0.616 Siegelschale Total 77.10 130.80 246.40 L481.668 1/2-GN- 325 × 265 × 80 5000 950 96 CHF/St. 0.889 0.756 0.711 Siegelschale Total 85.34 145.15 273.02 L481.680 1/2-GN- 325 × 265 × 100 6300 950 92 CHF/St. 0.882 0.751 0.706 Siegelschale
Sparen mit Kombi-Bonus – Info S. 2 Total 81.14 138.18 259.81 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt. ■ Schale aus schwarzem Polypropylen (PP) ■ Schale tiefkühl- und
mikrowellengeeignet:
-20 °C unbegrenzt lange +40 °C bis zu 10 Tage +70 °C bis zu 2 Stunden +120 °C bis zu 1 Stunde ■ besonders stabil durch
hohe Materialstärke
■ für MAP (modified atmosphere packaging) geeignet ■ transparenten Deckel aus
APET passend für alle Höhen – kälte- und hitzebeständig: -40 °C unbegrenzt +40 °C bis zu 10 Tage +70 °C bis zu 2 Stunden ■ zum sicheren Versiegeln – da besonders breite und ebene Ränder oder mit
transparentem, fest sitzendem Deckel
Art.-Nr. Bezeichnung A × B × C mm St./ Grossmengen bitte anfragen bis -20% Krt. Menge 1 Krt. 2 Krt. 4 Krt. L481.700 APET-Deckel zu 325 × 265 × 35 60 CHF/St. 0.880 0.750 0.707 1/2-GN-Siegelschale
Sparen mit Kombi-Bonus – Info S. 2 Total 52.80 90.— 169.68 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
Siegelgerät & Zubehör für GN-Schalen
Effizienz ist das A und O in jeder Grossküche. Mit diesen hochwertigen Siegelmaschinen verschliessen Sie Gastronorm-Schalen schnell und auslaufsicher. Ideal um Lebensmittel und Speisen vorzubereiten und länger frisch zu halten oder auch für den Transport von Grossportionen z.B. in Filialen, ans Buffet usw.
ideal für Grossküchen
TIPP: Die passende Siegelfolie finden Sie auf S. 14.
Menüschale aus PP & Deckel
Kalte und warme Speisen für Take-away oder Lieferdienst verpacken Sie in dieser mikrowellengeeigneten Menübox schnell, sicher und ansprechend. Der optionale, hoch gewölbte Deckel passt auf beide Schalen, ob ungeteilt oder mit 2-er Unterteilung. Dank spezieller Ausbuchtung im Boden, sind die gefüllten Mitnahmeboxen auch stapelbar.
ein Deckel für alle Ausführungen
Siegelgeräte
■ max. Grösse der Schale 325 x 265 x 100 mm
(1/2 GN)
■ max. Folienbreite 272 mm ■ schnell auswechselbare
Siegelrahmen
■ hygienisch – schnell zu reinigen, da komplett aus
Edelstahl ■ versiegelt sind geeignete
Schalen absolut auslaufsicher
DF 15 manuell
■ sehr einfach zu bedienen ■ Abmessung 830 x 560 x 660 mm (offen)
DF 25 halbautomatisch
■ halbautomatisch: manuelles
Verschliessen des Geräts –
der Siegelvorgang wird automatisch beendet
■ Abmessung 760 x 355 x 650 mm (offen)
Siegelrahmen (ein Rahmen pro Gerät inklusive)
Grossmengen bitte anfragen
Art.-Nr. Bezeichnung Menge
1 St. 2 St. L550.530.019 Siegelrahmen (Nr. 141550) für 1/2 GN-Schale CHF/St. 254.— 249.— L550.530.027 Adapterrahmen (Nr. 141549) für DF10 / DF20 Rahmen
Lagersortiment, Preise exkl. MwSt. mit Griffen zum angenehmen Transport heisser Speisen und Laschen zum einfachen Öffnen ■ Schale aus schwarzem, Deckel aus transparentem Polypropylen (PP) ■ mikrowellengeeignet + 70 °C bis zu 2 Stunden + 100 °C bis zu 15 Minuten ■ ungeteilt oder 2-geteilt – für eine optimale Trennung der Speisen ■ stabil und praktisch – mit Griffen zum Tragen heisser Speisen und Öffnungslaschen ■ fest sitzender, gewölbter
Deckel passend für beide
Ausführungen – schützt beim
Transport und präsentiert den
Inhalt perfekt ■ dank Bodenwölbung einfach zu
stapeln
■ gestapelt angeliefert – spart
Platz
Art.-Nr. Bezeichnung A × B × C mm Ausführung Vol. St./ Grossmengen bitte anfragen bis -18% ml Krt. Menge 1 Krt. 2 Krt. 4 Krt. L481.010 PP-Menüschale 253 × 188 × 46 ungeteilt 850 ml 300 CHF/St. 0.358 0.312 0.293 Total 107.40 187.20 351.60 L481.020 PP-Menüschale 253 × 188 × 57 2-geteilt 300/500 ml 300 CHF/St. 0.358 0.312 0.293 Total 107.40 187.20 351.60 L481.001 PP-Deckel 227 × 175 × 25 - - 300 CHF/St. 0.225 0.196 0.184 zu Menüschale Total 67.50 117.60 220.80 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
Schale aus Bagasse rund & Deckel
Die natürlich anmutende Schale aus nachhaltigem Zuckerrohr eignet sich bestens für Takeaway-Betriebe, Lieferdienste, Kantinen, Foodtrucks usw., die ihren Gästen warme und kalte Mahlzeiten für die Mitnahme sowie den direkten Verzehr anbieten.
auslaufsicherer Deckel optional erhältlich
TIPP: Erfahren Sie in unserem Blog, was Bagasse so besonders nachhaltig macht und welche Vorteile Sie dadurch haben: rausch-packaging.ch/bagasse
praktische Lasche zum einfachen Öffnen des auslaufsicheren Deckels TIPP: Passendes, nachhaltiges Besteck aus Holz finden Sie unter rausch-packaging.ch
TIPP: Motiv-Etiketten als Erstöffnungsgarantie und/oder für hübsche sowie informative Akzente finden Sie unter rausch-packaging.ch ■ aus nachwachsendem Rohstoff
Zuckerrohr (natürliches Nebenprodukt der Zuckergewinnung) ■ auslaufsicherer Deckel – separat bestellbar ■ geeignet zum Befüllen von kalten und warmen Speisen sowie zum Erwärmen
in der Mikrowelle
■ stabiles und robustes Material – befüllte, geschlossene Schalen sind stapelbar ■ die runde Form liegt gut in der Hand und erleichtert den direkten Verzehr aus der Schale ■ Schale und Deckel kompostierbar
bis -30 %
Art.-Nr. Bezeichnung Ø / Höhe Füll-Vol. St./ Grossmengen bitte anfragen bis -30% in mm in ml Krt. Menge 1 Krt. 2 Krt. 4 Krt. 8 Krt. L444.500 Bagasse-Schale 160 / 60 500 600 CHF/St. 0.283 0.261 0.232 0.199 L444.750 Bagasse-Schale 177 / 67 750 600 CHF/St. 0.312 0.288 0.255 0.219 L444.500.1 Bagasse-Deckel 160 / 7 - 600 CHF/St. 0.188 0.173 0.154 0.132 L444.750.1 Bagasse-Deckel 177 / 7 - 600 CHF/St. 0.225 0.206 0.182 0.157 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
Schale aus Bagasse rechteckig & Deckel
Die auslaufsichere und kompostierbare To-go-Box aus dem nachwachsenden Rohstoff Zuckerrohr. Durch das umweltfreundliche Material punkten Sie bei Ihren Kunden, sei es bei der Verwendung als Take-away-Verpackung mit separat bestellbarem, auf beide Schalen passendem Deckel oder ohne Deckel für Kantinen, Streetfood, Foodtrucks usw.
TIPP: Bagasse ist ein ressourcen- schonendes Material und besonders umweltfreundlich, da kompostierbar.
Schale aus Bagasse rechteckig & Deckel
nachhaltig
Schale liegt dank seitlicher Einkerbungen sicher und gut in der Hand – ebenfalls perfekt für Flügel-Etiketten als Erstöffnungsgarantie praktische Lasche zum Öffnen des auslaufsicheren Deckels ■ aus nachwachsendem Rohstoff Zuckerrohr (natürliches Nebenprodukt der Zuckergewinnung) ■ auslaufsicherer Deckel dank spezieller
Form – separat bestellbar
■ geeignet zum Befüllen von kalten und warmen Speisen sowie zum Erwärmen in der Mikrowelle ■ stabiles und robustes Material –
befüllte, geschlossene Schalen stapelbar
■ Schale und Deckel kompostierbar
Art.-Nr. Bezeichnung A × B × C mm Füll-Vol. St./ Grossmengen bitte anfragen bis -30% in ml Krt. Menge 1 Krt. 2 Krt. 4 Krt. 8 Krt. L455.750 Bagasse-Schale 200 × 155 × 56 750 600 CHF/St. 0.297 0.275 0.242 0.209 L455.100 Bagasse-Schale 200 × 155 × 78 1000 600 CHF/St. 0.348 0.319 0.286 0.244 L455.001 Bagasse-Deckel 200 × 155 × 11 - 600 CHF/St. 0.214 0.197 0.174 0.150 Lagersortiment, Preise exkl. MwSt.
