Omarm winters Deventer De stad pakt groots uit om veilig te kunnen genieten
Menig Deventenaar vraagt het zich af: hoe zal december er dit jaar uitzien? Deventer Marketing en Stichting Deventer Binnenstad Management hebben alles op alles gezet om het alsnog een prachtige maand te maken. De feestmaand wordt compleet anders dan je gewend bent, maar bijzonder als altijd.
Bewonder de kerststad Er is weer flink uitgepakt om onze Hanzestad die magische uitstraling te geven waar we zo van houden. Tienduizenden lichtjes fonkelen je tegemoet en zelfs zonder het Dickens Festijn is het Bergkwartier feestelijk versierd. Het meest opvallend zijn de lichtobjecten die door de stad zijn verspreid. Waarschijnlijk zijn ze je niet ontgaan. Het Dickens-personage Scrooge verlicht met zijn kaars de Brink en een statig rendier waakt over het Lamme van Dieseplein. Bij de lichtobjecten zijn stoepstickers geplaatst met een QR-code die je met de camera van je mobiel kunt scannen. Zo kom je bij een online plattegrond en een route die je langs alle objecten brengt. Deze plattegrond kun je ook als flyer ophalen bij de VVV.
Tips om veilig te winkelen
Deventer
Ben jij al druk met inkopen en inpakken? De feestmaand staat bekend om de topdrukte en die willen we dit jaar zo veel mogelijk spreiden over de week. Je bent van harte welkom om te komen winkelen en de lokale winkeliers en horecazaken te steunen. Samen doen we dit op een veilige manier: • • • •
Comfortabel op pad
Haal de binnenstad in huis
Aanschuiven op een terras kan
Kun je niet op pad? Op
nu niet, maar gelukkig zijn er
www.bezorgenindeventer.nl kun
voldoende opties om comfortabel
je online bestellen bij de lokale
op pad te kunnen. Bij een ruim
ondernemers van Deventer.
aantal horecazaken kun je heel de
Binnenkort komt er ook een
dag terecht voor broodjes, soep en
overzicht van restaurants die een
koffie to-go. Een toiletbezoek kan
compleet verzorgd kerstdiner voor
in de bibliotheek, de Bergkerk en
thuis verzorgen.
de Lebuïnuskerk. De VVV heeft er
Kerstmenukrant Begin op tijd met je kerstinkopen
een die geschikt is voor rolstoelen.
Bestel online op www.bezorgenindeventer.nl
Winkel doordeweeks, op zondag of op de extra koopavonden
De Deventer binnenstad is betoverend in de winter en
Kom alleen of hoogstens met zijn tweeën
Kerst vieren we thuis dit jaar
dat mag gedeeld worden! Op de mooiste plekken vind je daarom Instagram-hotspots met deze sticker.
#omarmdeventer
Instagram hotspot Mooie foto gemaakt? D eel jouw foto op Instagram met de hashtag #omarmde venter en laat iede reen zien ho e mooi Deventer is in de winte r!
Veilig vieren doen we samen De decoraties, de mogelijkheden die het internet biedt en de veerkracht van de ondernemers uit de stad: Deventer is klaar voor een fijne, maar veilige feestmaand. Dat we het in 2020 op een andere manier doen, is niet altijd makkelijk. Maar omarm vooral de gedachte dat we - in het echt, in gedachten, via een kaartje of online - samen kunnen zijn. Daar zijn de feestdagen voor!
DeventerNieuws Het
Sirtaki introduceert
THE GOURMET DELUXE BOX 4OPpersoons = OP Nu tijdelijk met een GRATIS Teppanyaki Grill Lekker lang tafelen tijdens de feestdagen. Reserveer nu alvast bij Sirtaki via telefoonnummer 0570-615644
Ossenhaas biefstuk 12x Suflaki 12x Bifteki 12x Spareribs 12x Hotwings 8x Lamskoteletten 4x Schnitzel 12x Kipfilet 12x + OUZO + Griekse salade
e 99,95
KERSTMENU ZUS.
BESTEL EEN BOX OF PER GERECHT KERSTMENU BOX (2 PERS)
€ 80,00
OOSTERS GEMARINEERDE ZALM
met soja-mayonaise
KERSTMENU TO GO
BISQUE MET GAMBA’S (2x)
BURRATA
HALVE KREEFT
met paprikacoulis
met wasabi-mayonaise TATAKI VAN RUND
met risotto en tomaten-antiboise WILDRAGOUT
met pasteitje
OOSTERS GEMARINEERDE ZALM
TATAKI VAN RUND
met soja-mayonaise
met truffelmayonaise en Pata Negra
STEAK TARTA AR
met caramelsaus
WIT TE CHOCOL ADE BAVAROIS
9,00
met wasabi-mayonaise
A ARDAPPELSAL ADE TARTE TATIN VAN STOOFPEER
9,00
9,00 9,00
met basilicum-mayonaise BAVAROIS VAN TOMA AT
9,00
met peterselie-vinaigrette
met gelei van PX
BISQUE
VROLIJKE VOORGERECHTEN € 50,00 BOX (2 PERS)
DRAGON ROLL
12,50
HALVE KREEFT
16,50
9,00
BURRATA
A ARDAPPELSAL ADE
met paprikacoulis
met truffel-mayonaise (+ Pata Negra)
+3,50
OOSTERS GEMARINEERDE ZALM
TARTE TATIN VAN STOOFPEER
7,00
met wasabi-mayonaise TATAKI VAN RUND
met soja-mayonaise STEAK TARTA AR
9,00
met gamba’s
met risotto en tomaten-antiboise WILDRAGOUT
9,00
met pasteitje
met caramelsaus WIT TE CHOCOL ADE BAVAROIS
7,00
met gelei van PX
met basilicum-mayonaise BAVAROIS VAN TOMA AT
met peterselie-vinaigrette A ARDAPPELSAL ADE
met truffelmayonaise en Pata Negra
VOOR VRAGEN app, bel of mail naar ZUS. 06 - 21 92 45 66 | info@zusbarkitchen.nl www.zusbarkitchen.nl Brink 37 | Deventer
A CHRISTMAS FEAST met de S ja mpet te r
ANTIPASTI €11,25 P.P.
Go e d g e vul d e bor re lplan k me t k ra b- garn a len cockta il, peppadews, me lo e n , ha mme n, ge roo kte zalm, oli jve n, brie , nootje s e n s t okb rood kr uid enb ot er
STUFFED TURKEY €24,95 P.P. van af 2 p ers on en
G evul de k a l ko en omwikk eld met s pek , m et ma de ira jus, aa rdappel g r at i n , s pe rziebo ne n o mwik keld met sp ek, r omig e z uurkool en s too f pee rtje s
CHEESEFONDUE €16,95 P.P.
Hu isg e maa k te ka as fon due met s t ok br oo d, vers e groenten , nachos e n h uz aren s alade
GOURMET PLATTER €16,95 P.P.
Di v ers e vl e es mi n i 's, pa prik a, u i, c ha mpi gnon s, p a nn en ko e kenb es lag, s tok brood kr uid enb oter, h uz aren sala de e n d i v er se s a us jes + za lmfi l et e n gamba's €2,50 me erp ri js
DESSERT €5,50P.P.
T ri fl e van cak e, ma sca rp on e, r o de vru cht en en crème d e ca ssis of witt e choco lade che e s eca ke me t rood fru it
Gasten kunnen via onze website www.sjampetter.nl of telefonisch via 0570-617155 hun samengestelde kerstmenu bestellen voor kerstavond, 1e, 2e én 3e kerstdag. De bestellingen kunnen op de gekozen dag, op een gewenst tijdstip tussen 11.00 en 16.00 uur worden afgehaald bij ons aan de zaak óf door ons worden bezorgd binnen Gemeente Deventer en omstreken. De kerstmenu’s zijn zo goed als klaar, alleen thuis volgens bereidingswijze nog even op warmen, gezellig de tafel dekken en genieten maar!
Haal ‘t Arsenaal in huis
tijdens t s r e K e d
Koude voorgerechten
Warme voorgerechten
~ € 10,50 ~
~ € 10,50 ~
Salade van krab en rivierkreeft Huis gerookte zalm Rouleau van gerookte eend en rilette van eend Terrine van koningszwammen en hazelnootgelei
Kreeftenbisque Rouleau van kwartel en spek
Hoofdgerechten
Nagerechten
~ € 19,50 ~
~ € 7,50 ~
Medaillon van gebakken zeeduivel Gegratineerde halve kreeft (suppl. € 6,50) Hertenrugfilet Tournedos van ossenhaas (suppl. € 7,50) Cannelloni van paddenstoelen
Tartelette van mandarijn Bavarois van witte chocolade en gezouten karamel Selectie van vijf Hollandse kazen
Extra informatie Bij de voorgerechten serveren wij onze vertrouwde broodjes en tapenade; de broodjes dienen nog wel afgebakken te worden in de oven. De hoofdgerechten worden geserveerd met seizoen groenten en krielaardappelen in kruidenroomsaus. De warme voorgerechten en hoofdgerechten dienen nog wel thuis verwarmd te worden.
Scan& bestel www.restaurantarsenaal.nl tel. 0570 - 616 495
arsenaal_adv_kerst_0137(3).indd 1
11-12-20 14:45
KERSTMENU 2020 24, 25, 26 & 31 DECEMBER
台所
SUSHIBOX 1 2 PERSONEN 24 STUKS CHEFS CHOICE 6 STUKS YAKITORI ( ZELF OPWARMEN) JAPANSE ZOUTJES EDAMAME ( ZELF OPWARMEN) TATAKI VAN ZALM EN TONIJN
€ 41,50 PRIJZEN LOSSE GERECHTEN:
€ 23,00 € 7,50 € 1,25 € 3,50 € 9,50
SUSHIBOX 2 4 PERSONEN 40 STUKS SIGNATURE BOX 12 STUKS YAKITORI ( ZELF OPWARMEN) JAPANSE ZOUTJES EDAMAME ( ZELF OPWARMEN) TATAKI VAN ZALM EN TONIJN 4 STUKS SUSHI TACO’S
€ 87,50 PRIJZEN LOSSE GERECHTEN:
€ 47,50 € 15,00 € 1,25 € 3,50 € 9,50 € 14,00
SUSHIBOX 3 6 PERSONEN 60 STUKS SIGNATURE BOX 12 STUKS YAKITORI ( ZELF OPWARMEN) JAPANSE ZOUTJES EDAMAME ( ZELF OPWARMEN) TATAKI VAN ZALM EN TONIJN 6 STUKS SUSHI TACO’S PORK RIBS ( ZELF OPWARMEN)
€ 129,50 PRIJZEN LOSSE GERECHTEN:
€ 71,25 € 15,00 € 2,50 € 3,50 € 9,50 € 21,00 € 13,50
DESSERT BOX DESSERT BOX IS 4 DESSERTS NY CHEESECAKE TARTELETTE PASSIEVRUCHT & FRAMBOOS TARTELETTE WITTE CHOCOLADE CREME TARTELETTE LEMON MERENQUE
WE BEZORGEN IN RONDES VAN EEN UUR TUSSEN 14:00 TOT 18:00 (OUDJAARSDAG TOT 20.00) BESTELLINGEN DIENEN UITERLIJK VOOR 23 DECEMBER BIJ ONS BINNEN TE ZIJN. (OUDJAARSDAG VOOR 29 DECEMBER)
WE BEZORGEN IN: DEVENTER, SCHALKHAAR, DIEPENVEEN, OLST, BATHMEN, TERWOLDE, TWELLO, EPSE, GORSSEL EN WILP
€ 12,50 PRIJZEN LOSSE GERECHTEN:
€ 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50
CENTRAL KITCHEN
PROOSDIJPASSAGE 11
Bestellen kan via de site www.centralkitchen.nl of telefonische 0570 567 927. Vragen kunt u mailen naar info@centralkitchen.nl
BRINK 22A 7411BS DEVENTER || RESTAURANTMIOSOGNO.NL || @RESTAURANTMIOSOGNO
BESTELLEN KAN PER MAIL: INFO@RESTAURANTMIOSOGNO.NL TELEFOON: 0570 - 220 436 OF WHATSAPP: 06 1391 0520.
B R U N C H PA K K E T ± 2 P E R S . (3 4 . 5)
DE PAKKETTEN ZIJN TE BESTELLEN TOT 22 DECEMBER 2020.
PROSECCO – AMUSE – COURGETTESOEP MET PANCETTA – TOMATEN FOCACCIA,
KERSTPAKKETTEN KUNNEN WORDEN
OSSENWORST, AMSTERDAMSE UI,
AFGEHAALD OP 24 TOT EN MET 27
ARTISJOK, MOSTERD EN RUCOLA –
DECEMBER TUSSEN 11.00 EN 13.00 UUR.
CIABATTA, PECORINO, VIJGENCHUTNEY,
BEZORGEN IN GEMEENTE DEVENTER IS MOGELIJK.
LOLLO ROSSO EN PAPRIKA – PIADINA,
DE KOSTEN HIERVOOR BEDRAGEN €5
SPINAZIE, PESTO, CHAMPIGNONS, TOMAAT – DIVERSE KAZEN – DIVERSE VLEESWAREN – FRITTATA – TOMATEN BROODSALADE – BRUSCHETTA – GRISSINI – CANNOLI
K E R S T PA K K E T I ± 2 P E R S . (49. 5) AMUSE – COURGETTESOEP MET SINTJAKOBSSCHELPEN EN PANCETTA – FOCACCIA –DIVERSE SMEERSELS – OLIJVEN – BURRATA, TOMAAT EN BASILICUM – CARPACCIO OP KLASSIEKE WIJZE –
K E R S T PA K K E T I I I ( 2 4 . 5)
RAVIOLI GEVULD MET FOREL EN ZEEGROENTEN – STOOFVLEES
AMUSE – COURGETTESOEP MET SINT-
VAN WILDZIJN MET HUISGEMAAKTE
JAKOBSSCHELPEN EN PANCETTA –
RODE ZUURKOOL EN ORZO – RADICCHIO
FOCACCIA –DIVERSE SMEERSELS –
IN ZOETZUUR – PANNA COTTA VAN
OLIJVEN – CARPACCIO OP KLASSIEKE
GRANAATAPPEL EN KOKOS – FORMAGGI
WIJZE – STOOFVLEES VAN WILDZIJN MET HUISGEMAAKTE RODE ZUURKOOL EN ORZO – RADICCHIO IN ZOETZUUR – CANNOLI
K E R S T PA K K E T I I ± 2 P E R S . (49. 5) AMUSE – COURGETTESOEP MET INGELEGDE GROENTEN – FOCACCIA – DIVERSE SMEERSELS – OLIJVEN – BURRATA, TOMAAT EN BASILICUM – EEN GROENTETUIN BESTAANDE UIT ONDER ANDERE BIET, WITLOF, RADICCHIO, RADIJS EN WASABI – OPEN LASAGNE MET POMPOEN, PASTINAAK, CAVOLO NERO, POSTELEIN, PADDENSTOELEN EN EEN TIJMSAUS – RAVIOLI GEVULD MET SJALOT EN
K E R S T PA K K E T I V ( 2 4 . 5) AMUSE – COURGETTESOEP MET INGELEGDE GROENTEN – FOCACCIA – DIVERSE SMEERSELS – OLIJVEN – OPEN LASAGNE MET POMPOEN, PASTINAAK, CAVOLO NERO, POSTELEIN, PADDENSTOELEN EN EEN TIJMSAUS – RADICCHIO IN ZOETZUUR – CANNOLI
KNOFLOOK MET BEURRE BLANC SAUS – RADICCHIO IN ZOETZUUR – PANNA COTTA VAN GRANAATAPPEL EN KOKOS – FORMAGGI
DE KERSTPAKKETTEN WORDEN VERZORGT MET KORTE EN DUIDELIJKE INSTRUCTIES, ZODAT U ZORGELOOS KUNT GENIETEN VAN EEN OVERHEERLIJK KERSTDINER BIJ U THUIS.
ENGEL X BENGEL VIERT SAMEN MET U DE KERST Op Kerstavond, Eerste kerstdag & Tweede kerstdag bezorgen wij een geheel kerstdiner bij u thuis! Voorzien van een prachtige gedekte tafel, de lekkerste gerechten en natuurlijk onze ExB kerstsfeer. Wil jij nou genieten van een heerlijk kerst diner zonder uren lang in de keuken te staan? Bestel dan onze kerstdeal via onze website engelenbengel.nl Bestellen kan tot en met 23 december 16.00u
incl. tafelsetting
ExB
Let’s serve u some...
TUSSEN GERECHT Pompoensoep Met pompoenpitolie Wild bouillon Met truffelroom
VOORGERECHT Carpaccio met paddenstoelen, rucola, parmezaanse kaas en balsamico dressing. Zalmtartaarrolletjes met komkommer, rode ui en limoenmayonaise Carpaccio van courgette met burratta, zongedroogde tomaat, pesto en pittenmix
HOOFDGERECHT Hertenbiefstuk Met paddenstoelen, kastanje puree en bokbiersaus Gevulde Portobello Met parelcouscous, spinazie, tomaat en parmezaanse kaas Kabeljouwfilet Met paprikahummus en zeekraalsalade
KIDS MENU
€22,50
Voorgerecht Broodjes met dips Tussengerecht Tomatensoepje Hoofdgerecht Hartige kerstcupcake met aardappeltoef Nagerecht Kids toetje met een verassing
NAGERECHT Chocolademousse Met caramel-zeezout en caramelblokjes Italiaanse Tiramisu Veganistische brownie Met walnoten
Lieve groet, het bengel team
KERSTDINER €34,50 p.p
KERSTBRUNCH DI T I S W A T J E KA N V E R WA CH T E N: K E RS TBR OOD VE R S G EBA KKE N C ROISS AN TJES MET J AM HE E R LI JKE SA N DW ICH E S MET C ARPAC CI O , ZALM EN HU I S GE MA AKTE HUM M US L E KK ERE KE RS TIGE SA LAD E M ET ZO ETE AA RD APPEL, N O T E N EN FETA H U I SG EMAAK TE K ER STBRO WNI E EN C HEES ECA KE V E R SE F RUI TS A LA DE K E RSTC HOCO LAD E
PRI JS PER P ER SOON 22 ,5 0 GRAT IS BEZOR GEN B IN NE N DE V EN TE R
BESTEL ONLINE WWW.MEESDEVENTER.NL PA RKCA FE ME ES | STA TIONSST RAA T 2 | VOG ELEILA ND
We zijn terug! V A N U I T
D E
B I J
U
B I N N E N S T A D , T H U I S
Hu s Vermeer
- Luxe Traiteur -
voor meer info: www.hotelhuisvermeer.nl / restaurant Hotel-Restaurtant Huis Vermeer | Grote Kerkhof 9 | 7411 KT Deventer | 0570 612826 | info@hotelhuisvermeer.nl
POPO’S
Xmas diner
“Mexican soulfood to share” Speciaal ontwikkeld voor een feestelijk gevulde tafel met vrienden of familie! Met o.a. malse spareribs, Mexican fingerfood en 3 soorten warme authentieke toppings om samen tortillas te vullen, denk aan in chipotle gemarineerde kip of geroosterde pompoen met pecannoten.. Jammie! Geserveerd met uitbundige verse salsas en verschillende soorten tortillas. Kortom een tafel vol Fiesta!
?
Como?
Pre-order je kerstdiner via elpopo.nl (vanaf 18 December) bestel, kies je tijd en dag, betaal direct en wij bezorgen het gratis!
?
Cuanto Cuesta?
25 p.p. (vanaf 2 personen)
?
Hay Mas?
Spice up your diner of geef cadeau: The Mexican tastery box! 5 tastings van mooie tequilas en mezcals en onze befaamde habanero tequila in een complete box!
Dieetwensen of vegetarisch? Wij passen met liefde onze box aan naar je wensen! Geen gedoe meer zelf in de keuken, wij bereiden alles vers voor je en bezorgen het warm. Afhalen is natuurlijk ook mogelijk!
www.elpopo.nl