Lettera all’Italia Letter

to Italy

By FC Florida U.S

on e` mai facile parlare di noi ma se solo potessimo osservarci al di fuori del nostro corpo, se si potesse fare questo, capiremmo che, lo sguardo che puo` dare l’Italiano che vive all’estero al proprio paese d’origine, e` quanto di piu` obbiettivo possibile.

Volevo Complimentarmi per come hai saputo gestire l’emergenza Covid 19 e tranquillizzarti al riguardo dei negazionisti che stanno prendendo piede in tutto il mondo. So che non bisognerebbe parlare di polica in questo momento cosi` difficile per il nostro paese ma personaggi ambigui non hanno smesso di farlo. Tale Giorgia Meloni, Matteo Salvini e ad altri fanatici della Lega Nord, aizzano gli animi della gente gia` provata dagli sforzi per fronteggiare l’emergenza virus. L’ondata populista che invade il mondo, ha radici profonde, di ideali morti e sepolti ma che suscitano ancora ammirzione. Penso alla Russia del dittatore Putin ammirato da un larga parte del popolo Italiano. La Cina come alleato di preferenza e ancora ampi spazi di propagando ( come i presunti aiuti dei medici Cubani arrivati in Italia) in realta` atti solo a consolidare il vuoto di ideali politici e la ricerca dell’uomo forte al comando. Le violenze razziste non ti hanno risparmiato, neanche di fronte alle emergenze Americane, un piccola parte d’italiani, continua a seminare odio razziale, ignari dei pregiudizi di cui siamo stai vittime noi emigranti in tutto il mondo. Anche questo passerà e tutto tornerà alla normalità o come sempre tutto apparirà normale. Ciao Italia

It is never easy to talk about us but if only we could observe ourselves outside our body, if we could do this, we would understand that, the look that the Italian living abroad can give to their country of origin, it is as objective as possible. I wanted to congratulate you on how you managed to manage the Covid 19 emergency and reassure you about the deniers who are gaining ground all over the world. I know that we shouldn’t talk about politics in this difficult moment for our country, but ambiguous characters have not stopped doing it.

Such Giorgia Meloni, Matteo Salvini and other fanatics of the Northern League, incite the souls of the people already tried by the efforts to face the virus emergency. The populist wave that invades the world has deep roots, of dead and buried ideals that still arouse admiration. I am thinking of the Russia of the dictator Putin admired by a large part of the Italian people. China as an ally of preference and still wide spaces for propagating (such as the alleged aid of Cuban doctors who arrived in Italy) in reality only aimed at consolidating the void of political ideals and the search for the strong man . Racist violence has not spared you, not even in the face of American emergencies, a small part of Italians continue to sow racial hatred, unaware of the racial prejudices of which we emigrants all over the world have been victims.

This too will pass and everything will return to normal or as always everything will appear normal. Ciao

Italia