moscow-info #44(335) 7-14 December 2015

Page 1

Читайте на сайте moscow-info.org

ОФОРМЛЯЕМ СОЦИАЛЬНУЮ КАРТУ МОСКВИЧА

Читайте на сайте moscow-info.org

Читайте на сайте moscow-info.org

ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА МАТЕРИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ НА РАБОТЕ?

12+ Бесплатная еженедельная газета / 7 декабря 2015 г. / №44 (335)

www.moscow-info.org

ЕДЕМ БЫСТРЕЕ?

БУДЕМ ЗДОРОВЫ  5

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ДОРОЖНАЯ СИТУАЦИЯ В МОСКВЕ УЛУЧШАЕТСЯ

Как изменились московские поликлиники?

КАРЬЕРА  6

Самые востребованные специальности

ОТНОШЕНИЯ

8

Дети: дружим, а не воспитываем

КРАСОТА  10

Столичные магистрали в этом году поехали чуть быстрее — в среднем скорость выросла на 3 км/ч, заявляют в Центре организации дорожного движения — подробнее на стр.2. А вы замечаете, что дорожная ситуация в Москве медленно, но верно улучшается? Обсудим на www.moscow-info.org/

Мезотерапия – спасение шевелюры


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

МОСКОВСКАЯ ЖИЗНЬ

2

Теперь немного быстрее

«Путешествие в Рождество» стартует в Москве

В 2015 году по сравнению с прошлым годом возросла скорость движения на основных магистралях города на 3 км/ч. Таких результатов удалось добиться за счет частичной реализации первого этапа КСОДД, расширения зоны платного парковочного пространства, а также других мер, принятых транспортным комплексом столицы. Об этом сообщил заместитель руководителя Центра организации дорожного движения Правительства Москвы Александр Поляков. Он также рассказал, что в результате анализа основных транспортных показателей в границах ТТК была выявлена положительная динамика, что характеризует эффективность введения платных парковок в рассматриваемой зоне. Скорость движения в этой зоне в утренний час «пик» за

Профессиональные тренеры будут учить москвичей кататься на сноуборде, играть в хоккей и керлинг в рамках фестиваля «Путешествие в Рождество», который открывается в Москве 18 декабря. Площадки для обучения зимним видам спорта появятся в столице 18 декабря и проработают до 10 января. Площадки будут работать на Бульварном кольце Москвы. «Профессиональные тренеры будут обучать москвичей игре в хоккей, сноубордингу, керлингу и фигурному катанию. Уроки будут проходить постоянно в

11 месяцев 2015 по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличилась на 14%, в вечерний – на 10%. Ликвидация хаотичной парковки, а также контроль за соблюдением правил остановки и стоянки в центральной части города дает значительный положительный эффект и позволяет обеспечить комфортное передвижение по городу всем участникам дорожного движения. Также на данном участке отмечено уменьшение количества маятниковых автомобильных поездок «дом-работа» на 29%.

Давайте жить в центре Городские власти планируют реорганизовать жилые участки в центре Москвы. По словам главного архитектора столицы Сергея Кузнецова, основным

принципом застройки в Центральном административном

округе должна стать реновация городских кварталов, застроенных домами не старше 50 лет, которые не несут архитектурной ценности. «Застройка в Москве все эти годы шла в основном в центре, потому что в центре города действительно не хватает жилья, - сказал Сергей Кузнецов. Так, жилые кварталы будут обновлены в районах с уже сложившейся застройкой. Там, в частности, могут появиться даже новые внутригородские проезды.

течение дня с 10:00 до 20:00 в будни и с 11:00 до 21:00 в вы-

ходные», – рассказали организаторы фестиваля.

Между тем

К Новому году столицу украсят по-новому

Новогодние гирлянды на деревьях в Москве заменят на подсветку в виде световых потоков в 2016 г. Новая концепция декоративной проекционной подсветки, разработанная Департамен-

том топливно-энергетического хозяйства Москвы, позволит уйти от обмотки деревьев гирляндами. Современная техника и свежие дизайнерские идеи помогут оформить ландшафт и зе-

леные насаждения новым способом. Помимо этого, департамент к следующему Новому году украсит новые территории: Воробьевы горы, Борисовские пруды, Олимпийский парк.

Ждёшь больше 15 минут - кофе в подарок от центров госуслуг

Центры госуслуг Москвы – лидеры в мире по самому короткому времени ожидания получения услуги. Это подтверждают данные международного исследования. Сейчас в среднем посетитель ждет 3 минуты, когда специалист пригласит его для оформления документов. - Мы понимаем, что еще не все идеально в наших центрах, но мы стремимся к этому. Еще есть случаи, когда наши посетители ждут в очереди больше положенных 15 минут. Мы

работаем над тем, чтобы таких случаев было как можно меньше. Мы дорожим временем наших заявителей и приносим извинения за каждое длительное ожидание. И с 7 декабря в качестве приятного извинения мы предложим посетителю чашку кофе или чая совершенно бесплатно. Тем самым постараемся скрасить его время, чтобы у него осталось приятное впечатление от посещения нашего центра «Мои документы», - прокомментировали в руководстве столичных центров госуслуг. Как только время ожидания превысит 15 минут, посетителя угостят чашкой ароматного кофе, чая или какао, в зависимости от предпочтений заявителя. Бесплатный кофе – это еще одно дополнение к тому набору дружелюбных сервисов, который есть в каждом из 110 центров госуслуг Москвы. Напомним, чтобы сделать получение госуслуг в Москве максимально удобным, в каждом центре «Мои документы» есть возможность сделать копию документа, фото, оплатить пошлину, распечатать документы с флешки, перекусить.

Московский метрополитен модернизированные автоматы для покупки билетов в 2016 году В Москве – самый высокий начнет уровеньвнедрять удовлетворенности услугами здравоохранения


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

УДИВИТЕЛЬНОЕ В ГОРОДЕ

ЗАКОН НЕДЕЛИ

3

ПОБЕДА НЕДЕЛИ

Экзотических Жители изгнали нечисть из парка в животных Печатниках будут выгуливать по регламенту форме точь в точь напоминают гробы. Эти объекты появились в парке на улице Гурьянова в конце ноября в рамках благоустройства территории. Впрочем, теперь местные власти не знают,

В новый законопроект «О животном мире», который в начале 2016 года будут рассматривать в Мосгордуме, будут включены правила выгула экзотических хищных животных. «Обязательно должно быть оговорено, как выгуливать такое животное. С собакой все известно: в местах массового скопления людей, вблизи детских или социальных учреждений она должна быть в наморднике и на поводке. Но если человек выйдет в город с хищником, то в какой-то момент он может не справиться с ним. Гулять с ними по городу небезопасно», - подчеркнула председатель Мосгордумы по экологической политике Зоя

что делать с лавками-гробами. Между тем. В Парке Горького за счет средств спонсора установлена лавочка с подогревом. Пока, к сожалению, только одна.

Зотова. Тигров, медведей и леопардов, можно будет выгуливать на территории частного домовладения и в лесу, а вот появление с такими зверями в общественных местах будет запре-

Из парка на набережной в Печатниках по требованию жителей убрали деревянные скамейки, похожие на гробы. Ранее посетители парка обратили внимание, что новые лавки по своей

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НЕДЕЛИ

щено. За нарушение правил выгула предлагается установить административную ответственность - штраф в размере от 3000 до 5000 рублей.

Чиновников отправили в соцсети Общественная палата (ОП) Москвы направит рекомендации в столичную мэрию об утверждении обязательного ведения аккаунтов для городских департаментов, а также их руководителей. Такое предложения выдвинул руководитель комиссии по развитию гражданского общества ОП, главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов. «Мы хотим, чтобы у всех департаментов в обязательном порядке были аккаунты в соцсетях. Что касается руководителей департаментов и префектов, то им можно рекомендовать иметь аккаунты в соцсетях, как у мэра. Думаю, после такой рекомендации все побегут впереди паровоза», - заявил Венедиктов.

Карту «Тройка» можно будет привязать к номеру мобильного телефона

Сам мэр Москвы Сергей Собянин пришел в соцсети этой осенью. Сперва градоначальник

завел аккаунты в Instagram и Twitter, а затем открыл и канал на видеохостинге YouTube.


БУДЕМ ЗДОРОВЫ

4

Женский контроль По общему мнению врачей, женский организм – особенно после 35 лет – требует подчеркнуто внимательного к себе отношения. Ведь в нашей стране все еще на довольно высоком уровне находится заболеваемость раком груди и шейки матки – это основные онкологические заболевания, которым подвержены представительницы прекрасного пола. К счастью, развитие этих болезней можно выявить на этапе диспансеризации – важно только действительно внимательно относиться к контролю своего здоровья и все обследования проходить вовремя, а не откладывать их на потом. Анна Жарина Порядок диспансеризации женщин – такой же, как и для мужчин, однако набор специалистов все же отличается. В частности, женщинам после 29 лет в обязательном порядке следует сделать маммографию, которая позволит определить здоровье женской груди – и, не дай Бог, уже на самом раннем этапе поможет выявить злокачественные новообразования. Кроме того, в обязательном порядке про-

Онкологические процессы, выявленные на ранней стадии, в настоящее время весьма успешно лечатся в России. Самое главное – вовремя «поймать» заболевание, не дать ему перейти в следующую стадию. Тогда все обязательно кончится победой. Именно поэтому так важно уделять внимание профилактике, контролю своего здоровья, вовремя проходить диспансеризацию – это, без всяких преувеличений, позволит спасти вашу жизнь!

всяких преувеличений, позволит спасти вашу жизнь! К слову, специальные программы женской диспансеризации зачастую предлагают и сами клиники. Вот типичные программы. Консультации профильных докторов: терапевт, гинеколог, маммолог, невролог, офтальмолог, стоматолог, а также функциональная диагностика — обзорная рентгенография органов грудной клетки, электрокардиография, УЗИ органов брюшной полости, УЗИ щитовидной железы, УЗИ молочных желез, УЗИ органов малого таза, клинический анализ крови, биохимия крови, общий анализ мочи, цитологическое исследование шейки матки, микроскопическое исследование мазка. Стоимость такой диспансеризации в частной клинике – примерно от 17 до 30 тысяч рублей, в зависимости от ценовой политики медицинского учреждения.

Забор мазков с шейки матки не проводится во время менструации, при проведении того или иного лечения инфе кционно-воспалительных заболеваний органов малого таза. Для снижения вероятности получения ложных результатов анализа мазка необходимо исключить половые контакты в течение 2-х суток перед диспансеризацией, ей, отменить любые вагинальальные препараты, спермициды, ициды, тампоны и спринцевания. ия.

водится мазок с шейки и матки на цитологию -это безболезненная процедура, которая позволяет получить представление о состоянии женского здоровья. Результаты мазка цервикального канала помогают своевременно диагностировать рак шейки матки. Следует помнить, что среди онкологических заболеваний у женщин данное заболевание занимает второе место по распространенности. нности. Женщинам нужно знать, ть, что забор мазков с шейки матки не проводится во время менструации, при проведении того или иного лечения инфекционно-воспалительных заболеваний органов малого таза. Для снижения вероятности получения ложных результатов анализа мазка необходимо исключить половые контакты в течение 2-х суток перед диспансеризацией, отменить любые вагинальные препараты, спермициды, тампоны и спринцевания.

7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

По итогам скрининга – первого этапа диспансеризации – женщину могут направить для дальнейших консультаций к врачу-гинекологу, а также – в специализированные

онкологические диспансеонколо ры. Этого не надо боятьЭ ся: онкологические проо цессы, выявленные на цес ранней стадии, в нара стоящее время весьст ма м успешно лечатся в России. Самое главное н – вовремя «поймать» заболевание, м не дать ему перейти в следующую стадию. с Тогда Тог все обязательно кончится победой. к Именно Имен поэтому так важно уделять внимание проудел филактике, контролю своего филакти здоровья, вовремя проходить диспансеризацию – это, без диспансер

Более 25 тыс. пользователей зарегистрировано в системе каршеринга в Москве


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

БУДЕМ ЗДОРОВЫ

5

Главный врач поликлиники Вера Шастина: «Мы стремимся, чтобы среди молодых москвичей заботиться о здоровье стало модным» Еще несколько лет назад молодого и успешного москвича невозможно было и калачом заманить в обычную городскую поликлинику – пройти диспансеризацию, или показаться конкретному специалисту. Настолько сильно было предубеждение против бесплатной государственной медицины – и зачастую оно было оправдано. Те, кто мог позволить себе не лечиться вовсе или лечиться платно – не лечились или лечились в коммерческих клиниках, а те, кто так не мог (пенсионеры, малообеспеченные граждане) – сидели в очередях, сдавали повторно потерявшиеся анализы и боролись с равнодушием системы. Сейчас все изменилось: в поликлиниках внедряются новые стандарты обслуживания, и это не пустые слова – изменений действительно много. Смогут ли городские поликлиники по качеству обслуживания конкурировать с частными клиниками? Как меняется система медицинской помощи в поликлиниках? Почувствовали ли эти изменения москвичи? Об этом «Москва Инфо» побеседовала с главврачом городской поликлиники № 220 Верой Шастиной. Беседовала Елена Авдеева - Расскажите, пожалуйста, об основных правилах прикрепления к поликлиникам сегодня. Правда ли, что москвич сейчас может выбрать любую понравившуюся поликлинику в городе? - Порядок выбора медицинского учреждения осуществляется в соответствии с Приказами Минздрава и Департамента здравоохранения города Москвы. А сами правила прикрепления к поликлинике регулируются Федеральным законом Российской Федерации от 21 ноября 2011 года № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации». Согласно этому закону, пациент имеет право 1 раз в год, если он не меняет место жительства, выбрать себе поликлинику, страховую компанию и даже лечащего врача. Особенно это касается пациентов, которые проживают вне зоны обслуживания поликлиники. С другой стороны, выбирая поликлинику для прикрепления, пациент должен понимать, что если он хочет получать полный комплект услуг – то есть, в дополнении к прикреплению еще и помощь на дому, и неотложную помощь - тогда стоит подумать о ближайшей к месту жительства поликлинике. - На ваш взгляд, как новые правила прикрепления к поликлиникам повлияли на общий уровень медобслуживания в столице? - Между медицинскими учреждениями должна быть здоровая, качественная конкуренция – поликлиники должны стремиться, чтобы в медицинском учреждении работал грамотный персонал, чтобы пациенту было комфортно, чтобы он получал в поликлинике то, зачем пришел: во время проведенную диспансеризацию, хорошее, адекватное лечение, нормальный, соблюдающий нормы этики медицинский персонал. Финансирование поликлиник в системе ОМС (Обязательного Медицинского страхования) осуществляется по подушевому принципу. Это означает, сколько пациентов числится конкретно прикрепленными к поликлинике, такое финансирование поликлиника и получает. Растет количество коммерческих и ведомственных поли-

клиник, которое участвует в программе ОМС, растет и количество людей, которые прикрепляются к коммерческим учреждениям. В 2016 году ещё 150 тыс. застрахованных могут уйти в коммерческие поликлиники. А это означает, что может снизиться количество прикрепленных к городским поликлиникам - пациенты ищут, где медицинская помощь качественнее. Все это вызовет здоровую конкуренцию между бюджетными и коммерческими учреждениями, и, в результате, приведет к улучшению качества оказываемых медицинских услуг. - В вашей поликлинике много пациентов, которые прикреплены не по месту жительства, то есть – осознанно выбрали именно ваше медучреждение? - 220-я поликлиника исторически обслуживала не только пациентов по территориальному признаку, у нас остались многие пациенты, которые ориентированы на уровень обслуживания и «своих» врачей. Кроме того, работает «сарафанное радио». Надеюсь, что наши пациенты довольны качеством обслуживания, комфортно-стью пребывания, профессиона-лизмом наших кадров. В поликлинике работают врачи почти всех специальностей, имеется хорошая диагностическая база, работает вся техника, полученная по программе модернизации. Кроме этого, в нашей поликлинике развиты платные услуги на отдельных площадях, чтобы не было пересечения с основным потоком пациентов по ОМС и не создавались сь бы дополнительные проблемы в плане очередей. Скоро при поликлинике начнет работу платный реабилитационный центр, можно будет получить качественный комплекс услуг - на уровне хорошего санатория - в центре Мо-

сквы. На мой взгляд, развитие платных услуг на базе бюджетных учреждений гарантирует приток пациентов, это удобно для жителей, что в одном месте можно получить бесплатную медицинскую помощь, а если хочется чего-то большего – то не надо никуда бежать, все можно получить в одном месте. - По каким критериям москвичи сегодня выбирают себе поликлинику? - Выбор медицинского учреждения – это очень серьезный вопрос, ведь таким образом вы доверяете свое здоровье в руки определенных докторов. В Москве 46 взрослых амбулаторных центров, около 100 медицинских организаций, оказывающих первичную медицинскую помощь взрослому му и детскому населению. Можно остановиться на своей территориальной поликлинике, потому что практически все амбулаторные центры оснащены примерно одинаково. И если пациент маломобильный, с трудом передвигается, то для него оптимальным местом при-крепления будет являться тот

амбулаторный центр, который близко расположен к его дому. - По каким критериям можно определить медучреждение с высоким уровнем медобслуживания? Какие моменты, наоборот, должны

насторожить? - Наверное, надо вспомнить лозунг «Кадры решают всё», потому что без хороших профессиональных кадров все техническое оснащение медучреждений пользы не принесет. Каждая уважающая себя медицинская организация имеет свой сайт, на котором должна быть вся информация по работающим врачам, по видам деятельности, которую осуществляет поликлиника, должны быть представлены лицензии. Пациент может сориентироваться, где расположено медицинское учреждение, удобно ли ему туда добираться. Непосредственно в поликлинике пациент может получить информацию о количестве работающих участковых терапевтов, величине обслуживаемых ими участков, чтобы оценить степень загруженности врача. В поликлинике пациенту должны объяснить, что помощь на дому и неотложную помощь ему все равно будут оказывать по месту жительства. Это связано с тем, что по программе госгарантий такая помощь должна быть оказана в течение двух часов.

Хочу заметить, что при Х выборе поликлиники павы циент вряд ли в состоянии ци оценить качество лечебнооц го процесса. Он может оценить ни доступность получения медицинской помощи, отме сутствие очередей к специасут листам, комфорт, приветлили вость вос медицинского персонала, отзывы других пациентов. - Как изменился состав пациентов? Стали ли молодые люди больше заботиться о своем здоровье? - Есть расхожее мнение, что только пожилой человек начинает следить за своим здоровьем. У нас в какой-то момент стало не приня-

Более 500 млн подключений к сети Wi-Fi в метро зафиксировано за первый год его работы

КАК ПРИКРЕПИТЬСЯ К ПОЛИКЛИНИКЕ? Существует две возможности прикрепления к поликлинике: ▶ Человек проживает на территории, которую обслуживает данная поликлиника, и считает, что к этой поликлинике он прикреплен априори. Тем не менее, необходимо 1 раз написать заявление на прикрепление, но дублировать это заявление из года в год не нужно. ▶ Человек проживает вне зоны обслуживания поликлиники, в таком случае ему в обязательном порядке необходимо написать заявление на прикрепление и повторять такое заявление ежегодно, т.к., согласно закону, пациент 1 раз в год выбирает для себя медицинское учреждение. Далее, сам порядок выбора гражданином медицинской организации регламентируется Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 26 апреля 2012 г. N 406н «Об утверждении Порядка выбора гражданином медицинской организации при оказании ему медицинской помощи в рамках программы государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи». то посещать врача ради профилактики, это неправильно. фи Со своей стороны мы, медики, стараемся всячески пропаганста дировать не только здоровый ди образ жизни, но и объяснять, об что чт проявлять заботу о своем здоровье с молодых лет – это зд хорошо и правильно. хо В Москве в последнее время м многое делается для того, чтобы люди имели возможч ность вести здоровый образ н жизни: стадионы, парки, ж скверы, велодорожки, комфортные дворы со спортивными площадками – места, где можно провести время с пользой. Наравне с этим нужно научить наших жителей относиться к здоровью как к личному капиталу – беречь и приумножать. Думаю, стоит усиливать ответственность самого человека за свое здоровье, возможно, даже на законодательном уровне. И, конечно, давать больше информации - о факторах риска развития различных заболеваний, о важности диспансеризации, профилактики. Ведь с выявленным на ранних стадиях заболеванием справиться гораздо проще. Помните об этом и будьте здоровы!


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

КАРЬЕРА

6

Кем быть? Самые популярные и высокооплачиваемые специальности 2016 года В США был собран каталог профессий, которые быстрее всего станут наиболее доходными и востребованными на протяжении многих грядущих лет. Теперь стало известно, что приблизительно к 2016 году добротно жить и трудиться будут специалисты компьютерной индустрии, а ещё финансовые аналитики и медицинские работники. Данный перечень профессий, впрочем, вполне актуален и в нашей стране, с маленькой поправкой – российским абитуриентам, помимо этого, еще советуют обратить самое пристальное внимание на отрасль сельского хозяйства.

Елена Копылова Исследования велись только на базе сведений из государственного статистического бюро США. Учёные пытались выяснить, какие конкретно профессии ессии стаста нут наиболее популярнырными в ближайшие года. а. В этот список вмести-лись лишь специальности, заработный оклад по которым более 50 тысяч долларов в год, а также специальности, кото-рые не представляютт ни малейшего риска для бытия и здоровья гражданиажданина. Также все специальности рассматривались с позиции морального напряжения, возможностей духовного и личностного развития, а также – трудностей трудоустройства. Самыми востребованными в ближайшие года были признаны

Московские учителя примут участие в конкурсе мастер-классов

работники компьютерной сферы, а ещё финансовые специалисты и работники медицинской отрасли. При этом ни терапевты, ни хирурги не сумели вступить в десятку фаворитов – этим профессиям нужно долго обучаться, при этом это конкуренция в указанной сфере достауказ точно точ высока. Кроме того, то в 10-ке фаворитов не оказались р юристы и дантисты. ю По утверждениям ни издания «MoneyMagazine», «M лидирующую позилид цию в списке наиболее востребованных должностей востребова занимает мастер по программному обеспечению, притом средняя заработная плата таких специалистов составляет приблизительно 80 тысяч долларов. Главное достоинство данной профессии в том, что мастер может трудиться даже дистанционно. Такие про-

фессионалы сегодня неф обходимы практически о в любой отрасли экономики, но работать в этих м обстоятельствах сумео ет е далеко не всякий человек. Данный специал лист должен владеть не л только лишь математит ческими способностяч ми, м но и аналитическим умом. Негативными чертами Не такой й профессии считают повреждение зрения из-за долговременной работы за персональным компьютером, а ещё учащённые боли в области спины. Следующим по списку следует финансовый консультант. Потребность в этой профессии лишь растет – в грамотном распределении собственных капиталов сегодня нуждается все больше граждан. особенно такая потребность обостряется в период кризиса. Притом это занятие не только подразумевает службу на конкретную организацию или корпорацию, но и работу на самого себя – все популярнее становятся частные финансовые консультанты. Главным минусом профессии, по убеждению учёных, считается масса бумажной работы. Наиболее высоким постом в этой отрасли считается консультант, который заведует портфелем собственных клиентов. Специалист по кадрам высокого уровня – элитный HR – в Америке может получать в год 1 миллион долларов. В России такие эксперты тоже зарабатывают хорошо. Важно здесь понимать различие между обычной «девочкой HR», работником отдела кадров (их труд легко автоматизировать), и действительно элитным менеджерам, которые специализируются на поиске спецов на топовые позиции в сложных, узких отраслях. По мнению специалистов, популярность таких HR-ров высшего уровня в России будет расти даже стремительнее, чем в других странах: у нас кадровая проблема стоит острее. Заключительную строку в пятёрке лидеров захватывает медицинский работник и ассистент доктора. Представленная квалификация будет всегда популярна, из-за того, что человек постоянно хворает и стареет – а с годами потребность в продлении жизни и повышении качества своего бытия все возрастает. В России, отмечают специалисты, особенно популярны сегодня технические профессии, особенно – в узких отраслях, таких как инженерия медицинского оборудования, например. Вместе с тем, особое внимание специалисты советуют обратить на отрасль сельского хозяйства – в условиях импортозамещения она неизбежно будет развиваться, а хороших специалистов в этой сфере катастрофически не хватает.


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

ИНТЕРВЬЮ

7

Ирина Великанова: «Наш Музей просто обязан идти в ногу со временем» Год назад, в декабре 2014-ого, была утверждена Концепция развития Государственного центрального музея современной истории России до 2020 года. В соответствии с этим документом в главном здании Музея и его филиалах должен быть проведен комплекс ремонтно-реставрационных работ. Как идет эта работа? Что уже сделано и что еще предстоит? На эти вопросы мы попросили ответить генерального директора Музея современной истории России Ирину Великанову. - Ирина Яковлевна, расскажите, как проходила реставрация музея современной истории России? - 3 ноября, накануне Дня народного единства, мы торжественно открыли обновленный фасад главного здания нашего Музея. За полгода — ремонтно-реставрационные работы начались в мае — был восстановлен исторический облик фасада и ограды с воротами, заменена кровля, отремонтированы чердачные и подвальные помещения, установлены новые дубовые двери. Помимо этого, была проведена полномасштабная реставрация знаменитых фигур львов, украшающих ворота – до этого за всю историю существования их не реставрировали ни разу! Благодаря Правительству Москвы к окончанию работ была подготовлена новая подсветка здания и фигур львов. Теперь в дни государственных праздников фасад Музея современной истории России подсвечивается в виде российского триколора. Следующий этап — ремонт внутренних помещений главного здания Музея. Мосгорнаследие уже разрешило нам установку лифта – после этого Музей станет доступен для ма-

зиция, посвяз щенная истории щ России от переР стройки до нас ших ш дней.

ломобильных групп граждан. У нас увеличится площадь выставочных зон. А самое главное – уже летом следующего года будет создана совершенно новая, современная экспо-

Генеральный директор Музея современной истории Ирина Великанова выступает с приветственной речью на фоне работ татарских художников, проживающих в Москве.

- Впечатляюще. А как обю стоят дела с с филиалами музея? м - Это отдельная н тема для разговора. В конце г октября вновь о открылся для поо сетителей фис лиал «Подпольл ная н типография 1905 — 1906 гг.». 1 Еще год назад Е он находился о в аварийном состоянии — крыс ша ш в буквальном смысле слова обс валивалась, пов этому его приэ шлось закрыть. ш Теперь «ПодТ польная типоп графия 1905-1906 гр гг.» вновь принимает посетителей. Сегодня каждый может почувствовать себя участником ярких и драматических событий российской истории. «Подпольная типография», безусловно, является одним из самых необычных музеев Москвы, уникальным памятником периода Первой российской революции. На первом этаже типичного доходного дома под прикрытием фруктового магазина действовала замаскированная подпольная типография Центрального Комитета Российской социал-демократической рабочей партии. Она стала единственной в России так и не раскрытой властями нелегальной типографией, в которой под видом торговых служащих работали опытные подпольщики-революционеры. Только что начались работы по ремонту и модернизации экспозиции нашего филиала «Пресня». К февралю 2016 го-

В Вешняках построят детскую музыкальную школу им. Ференца Листа

да будут отремонтированы залы, посвященные Декабрьскому вооруженному восстанию 1905 года и истории городского быта начала XX века. Кроме того, в экспозиции появится новый раздел о повседневной жизни горожан в разные периоды прошлого столетия. В него войдут экспонаты, перевезенные с Делегатской улицы, где ранее располагался еще один филиал Музея современной истории России. Теперь в экспозиции «Пресни» будет три основных раздела: диорама «Героическая Пресня. 1905 год» и Декабрьское вооруженное восстание в Москве; мемориальные помещения, где работали первый легальный Пресненский рай-

нее. Сейчас посетители могут увидеть диораму в том виде, в котором она была создана автором, художником Ефимом Дешалытом, в 1982 году: в ходе реставрации были сохранены как авторская световая партитура, так и текст в исполнении народного артиста СССР Михаила Ульянова. Филиал Музея современной истории России «Пресня» не только не закрывается, но и ремонтируется, расширяется и модернизируется. Приходите на «Пресню» в феврале и убедитесь в этом сами! Каковы планы музея на 2016 год? - В 2016 году также планируется проведение ремонтно-реставрационных работ в нашем экспозиционно-мемориальном отделе «Квартира Г.М. Кржижановского». После проведения ремонта там будет организовано еще и открытое хранение фондов. И наконец, в следующем го-

Генеральный директор Музея современной истории Ирина Великанова на открытии выставки «Крым: история возвращения»

ком РСДРП (б) и Военно-революционный комитет Пресненского Совета рабочих и солдатских депутатов; расширенная экспозиция «История российской повседневности. ХХ век». Кстати, на время ремонта «Пресню» не закроют — часть экспозиции по-прежнему будет доступна для осмотра. Так, открытой останется диорама «Героическая Пресня. 1905 год», отреставрированная ра-

ду планируется начать проектирование нового музейно-выставочного комплекса в мемориале «Катынь» в Смоленской области, который также входит в состав Музея современной истории России. Думаю, что имею право сказать: Музей современной истории обновляется и развивается. И это правильно: мы просто обязаны идти в ногу со временем.


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

ОТНОШЕНИЯ

8

Дружба как оплот семьи Появление ребёнка в семье – это всегда радостное событие! С первых дней жизни малыш находится в окружении заботы, любви и внимания. Подрастая, радует первыми успехами. А если что-то не получается, то он знает, что родители рядом, готовые всегда подсказать, поддержать и помочь. Очень важно не потерять дружеские взаимоотношения, установившиеся с детства. Чтобы этого не случилось, надо знать один принцип и несколько несложных правил.

Общий принцип

Многие родители совершают большую ошибку, проявляя к своему чаду, условную любовь. Ведёт себя хорошо - любят. Плохо - не любят. Слыша такое, он чувствует эмоциональную подавленность и свою ненужность. Этого допускать не стоит! Надо руководствоваться общим принципом: Просто любить ребёнка таким, какой он есть. Безо всяких условностей!

Правила:

▶ Выражать своё недовольство можно и нужно. При этом оно не должно быть систематическим; задевать чувства ребёнка и его самого. ▶ Когда малыш занят делом, не просит помощи взрослых, лучше не мешать. Но если попросил, необходимо помочь. ▶ Не следует дружить со своим чадом, как с ровесником. Иначе грозит потеря собственного авторитета. Ведь в первую очередь кому хочется подрожать – это родители. Надёжная опора на которую в любой ситуации можно опереться.

▶ Недопустимо вовлекать ребёнка во взрослые проблемы. Детская душа очень ранима и не готова к таким испытаниям. ▶ Уметь слушать и слышать. В дальнейшем позволит избежать недоверия.

▶ Наказание должно соответствовать проступку. Запрет на хорошее, намного лучше, чем сделать что-то плохое. ▶ Обман со стороны родителей, повлечёт неискренность детей.

▶ Поддержка, поощрение, одобрение – намного лучше похвалы. ▶ Подавлять, значит, унижать. Ребёнок будет бунтовать против этого. В худшем случае, затаит злобу.

Подарите своим любимым ира кулинарные шедевры мира ПРИОБРЕСТИ ВЫ МОЖЕТЕ В МОСКВЕ:

• в Редакции по адресу: м. Проспект мира, ул .Щепкина, 47/1, офис №6. Тел: 8 495 688 80 78 • Торговый дом «БиблиоГлобус» (г. Москва, ул. Мясницкая, д. 6/3, стр.1) • Сеть магазинов «Новый Книжный» и «Читай город» • Гипермаркеты «Карусель» • ТД Лабиринт (ТЦ Авиапарк, Ходынский www.mediainfogroup.ru б-р, д.4)

М • Гипермаркеты ТВОЙ ДОМ • Книжный магазин «Русское Зарубежье» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: Сеть киосков Метропресс (у метро) В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНАХ: www.labirint.ru, www.kniga.ru, www. biblio-globus.ru, www.utkonos.ru, www.boffo.ru, www.chitai-gorod.ru, www.read.ru

Подпишитесь на 2016 год Подписка во всех отделениях Льготная издательская подписка «ПОЧТЫ РОССИИ» на сайте www.lgz.ru и в редакции по адресу: 50067 – для индивидуальных г. Москва, Хохловский пер., 99168 подписчиков д. 10, стр. 6 99468 – для предприятий и организаций 6 мес. – 700 руб. 12 мес. – 1400 руб.

Отдел распространения 8 (499) 788"01"02 Газета для думающих людей!

www.lgz.ru

Издательский дом Медиа Инфо Групп предлагает

Услуги по подготовке изданий «под ключ» ● РАЗРАБОТКА РЕДАКЦИОННОЙ КОНЦЕПЦИИ ● ДИЗАЙН ● ● ВЁРСТКА ● ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА ● ПЕЧАТЬ ● ● ЛОГИСТИКА ● ЭКСПЕДИРОВАНИЕ ● ДОСТАВКА В ЛЮБОЙ ПУНКТ РФ ●

www.mediainfogroup.ru

Обращайтесь по тел.: 8 495 688 80 78, e-mail: nefedkina@mediainfogroup.ru, Екатерина Нефедкина

Участок линии метро от «Марьиной Рощи» до «Петровско-Разумовской» откроется для пассажиров осенью 2016 года


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ

9

Мигранты в Европе – зло или добро? С течением времени все чаще можно услышать от знакомых или совершенно чужих людей о том, как кто-то уехал в далекие страны в поисках лучшей жизни. Проходят месяцы, и это становится чем-то наподобие общего тренда, где это не только модно, но еще и очень престижно – уехать за границу. Неизвестно чего ждут те, кто собираются в «дальнюю дорогу». Сложно сказать, что именно является решающим фактором для спешащих в неизвестность. Может, это ментальность или отношение людей к каким-то отдельным культурам, а может, и финансовые возможности, которые, как привычно считать, сложно найти в своем родном краю. Все чаще люди мигрируют, и в последнее время основной выбор – Европа. Люди, в основном, привыкли к той самой свободе культур и субкультур, которая есть там. Многие стремятся к лучшей жизни и именно местом для неё, кажется, и есть Европа. Спросить у любого из иммигрантов, и он назовет массу объективных для него причин туда ехать. Миграция – довольно старое понятие. В течение всей своей истории, человечество вечно искало «новые земли» вместо «райского сада». Как только подобное место было найдено, человек, который туда добрался, сразу принимал все законы и культуру государства, в котором жил. Так зарождалась миграция. «Нелегальная миграция» - довольно распространенный способ переселения в наше время. В своем большинстве власти

стараются его пресекать. С одной стороны, нелегальная миграция может пойти только на пользу Европе, ведь рынок насыщается новой рабочей силой, идеями и новшествами, поднимая демографический уровень. Но и тут есть отрицательные стороны.

Сохранение культур переселенцами приводит к межрасовым конфликтам, которые

Есть среди эмигрантов те, кто хочет вносить свой вклад в развитие государства, в котором

можно наблюдать в последнее время. Это чрезвычайно негативное явление, но изменить его не является возможным. В основном, конфликты такого рода происходят и между аборигенами, и приезжими. Можно часто наблюдать, как даже на почве малейшего расового отличия происходят столкновения культур и масс. В какой-то мере подобное может привести к краху и деградации. Вместе с этим изменяется и система рабочего рынка, что приводит к нарушениям социально-трудовых отношений.

Аудитория «Московского образовательного» телеканала за последний месяц выросла в три раза

УГРОЖАЕТ ЛИ ЕВРОПЕЙСКИЙ МИГРАЦИОННЫЙ КРИЗИС РОССИИ И МОСКВЕ? Согласно общему мнению экспертов – нет. Факторов здесь несколько – в России благоприятные условия созданы для тех мигрантов, которые деwйствительно приезжают за трудовой копейкой. Покупай патент и трудить себе на здоровье на легальных основаниях. В то же время, внушительных специальных пособий для мигрантов, которые нигде не трудоустроены, налогов не платят и никакой пользы обществу, по сути, не приносят, у нас нет. Это бремя Европы: кормить армии безработных переселенцев. От этой политики многие страны Евросоюза сейчас пытаются отойти, но сделать это быстро в любом случае не получится. Так что в Россию мигранты из Сирии и прочих стран Ближнего Востока просто не поедут – за редкими исключениями. Те мигранты, которые все же будут приняты в нашей стране, вероятно, будут иметь востребованную профессию и смогут получить работу. они о живут: участвовать в выборах, р влиять на развития экономики и культуры. В таких случам ях я сам процесс эмиграции благоприятно влияет на развитие г страны и социума, проживаюс щего в ней. щ Таким образом, точно сказать, хорошо или плохо для Евз ропы такое явление, как миграр ция. Можно сослаться на то, что ц все в зависит от индивидуальных особенностей страны, в котоо рую р приезжают люди, и очень важно то, как там принимают в новых членов общества. Однан ко к все равно вопрос остается открытым на фоне все продолжак ющей расти тенденции населею ния н планеты к миграционным процессам. п


7 декабря 2015 г. www.moscow-info.org

КРАСОТА

10

Мезотерапия – спасение шевелюры Мезотерапия – это комплекс инъекций в проблемные зоны. Мезотерапия для головы и волос вернет им здоровье, красоту и пышность. Елена Копылова

Как это действует?

Методика инъекций непосредственно для волосистой части головы и волос разработана относительно недавно. но. Эта процедура предусмаматривает подкожное ое введение препаратов (до 4 мм в глубину). Препараты вводятся небольшими дозами при помощи шприца с тонкой иголкой или шприца-пистолета. а. Таким образом, кононцентрированный «коктейль» питательных веществ попадает непосредственно по назначению, и существенно сокращаются сроки достижения результатов (по сравнению с другими процедурами). Препараты и вещества, необходимые для укрепления и лечения волос подбираются спе-

циалистом в индивидуальном порядке для каждого пациента и действуют узконаправленно. Введению предшествует обязательное обследование.

Чего Ч его жд ждать от м езо мезотерапии? Результаты стаР нут ну видны после нескольких дней, н прошедших от п первого сеанса. п Выделим следуюВ щие щ изменения: ▶ волосы приобретут здорообр вый блеск и сияб ние; ▶ сократится количество выпадающих волос; ▶ уменьшится количество перхоти; ▶ сократится уровень салоотделения. В результате курса лечения волосы обновляются, прекращается их выпадение, улучшает-

ся структура, на имеющихся залысинах вновь начинают расти здоровые волосы.

Как проходит процедура? Полный курс лечения в среднем состоит из 10 процедур и для продления эффекта и закрепления полученных результатов должен повторяться примерно через полгода. Особой подготовки данный вид лечения не предполагает. Рекомендуется только за три дня до начала терапии прекратить принимать некоторые препараты: обезболивающие, антибиотики, аспирин и некоторые другие. Они могут повлиять на свертываемость крови. Сама процедура почти не вызывает болезненных ощущений. Пациент располагается в кресле, кожа головы проходит обработку спиртовым раствором (это оказывает и небольшой местный обезболивающий эффект).

Кому противопоказана мезотерапия?

Микроинъекции вводятся очень тоненькими иглами, которые не травмируют кожу и не оставляют следов. Длительность процедуры около 40 минут. После ее завершения запрещается мыть голову три дня.

Как и у каждой лечебной процедуры у этой тоже есть противод показания. В частности это: вынашивание ребенка, лактация, аллергия на любой препарат или компонент инъекции, онкология, нарушения свертываемол сти крови, повреждения кожи головы, острая стадия воспалиг тельных заболеваний. т При наличии хронических заболеваний проконсультируйтесь с лечащим врачом на предмет проведения мезотерапии. При соблюдении всех правил и рекомендаций мезотерапия поможет получить шикарные волосы.

КАТАЛОГ АФИША реклама

В газету «Москва Инфо»

требуется менеджер по продажам

з/п: от 30 000 руб. (оклад + %), офис: м. «Проспект Мира»

Мы ждем Звоните по тел. (495) 688-8078 Ваше резюме ждем на электронный адрес: secretary@mediainfogroup.ru

активных, стрессоустойчивых, обучаемых о кандидатов, которые хотят работать и зарабатывать. Опыт работы в рекламе не обязателен.

Список улиц новой зоны платной парковки назовут после 4 декабря

Служба рекламы (495) 688-94-41


7 декабря 2015 г. www.m,oscow-info.org

КАТАЛОГ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

11

Почти на 30% сократились очереди в столичном метро благодаря введению новых билетов Очереди в кассы Московского метрополитена сократились на 31% благодаря введению нового билетного меню. Об этом 4

декабря сообщило Агентство городских новостей «Москва» со ссылкой на руководителя Департамента транспорта и раз-

вития дорожно-транспортной инфраструктуры Москвы Максима Ликсутова. По его словам, очереди в

кассы метро сократились благодаря введению новых билетов и активному развитию карты «Тройка».

«За последнее время число билетов, записанных на «Тройку», увеличилось на 50%, это за один год», сказал Максим Ликсутов.

КЛАССИФАЙД Пункт приема ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ

(495) 669-31-55 СПРОС

РАЗНОЕ

▶ Библиотеку домашнюю, советские и антикварные книги куплю. Выезд. Тел.: 8 (495)721-4146 / 03. ▶ Коллекционер купит антикварную мебель, книги, фарфор и другое до 1980 г. Тел: 8 985 433 71 69, 8 925 421 20 91

▶ «Диплом BCA 0564029 ГОУВПО «Московская государственная юридическая академия» Регистрационный номер 1539 18 июля 2008г., Малиновскому Михаилу Игоревичу, считать недействительным в связи с утерей». ЖИВОТНЫЕ

НЕДВИЖИМОСТЬ ВНАЕМ • СПРОС ▶ Сниму на длительный срок комнату в любом районе cрочно. Тел.: 8 (495) 518-60-08 / 03.

▶ Щенки маремма-абруцкой овчарки. Документы РКФ, от родителей чемпионов. 45-60 т. руб. 8-985-177-20-53

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ▶ Адвокаты. Возврат квартир. Мошенничество. Недвижимость. Долги. Уголовные и гражданские дела. т. 8-495-210-25-63 ▶ Юридическая помощь. Социальный юрист. Бесплатная консультация по телефону 8(495)642-39-73 Звоните круглосуточно!

агентство недвижимости

Ваш визит на «Пресню» станет незабываемым

ул. Костякова, д. 7/7 обмен, продажа, покупка, ипотека, расселение, приватизация, наследство

✆ 8-499-976-78-12 ✆ 8-495-544-85-94 бесплатные консультации

Экспозиционно-мемориальный отдел Музея современной истории России «Пресня» приглашает посетить крупнейшую из действующих диорам Европы «Героическая Пресня. 1905 год», по-

священную одному из ключевых событий российской революции - Декабрьскому вооруженному восстанию в Москве. Диорама не только воспроизводит атмосферу баррикадных боев на Пресне

в декабре 1905 года, но и дает представление об архитектурном облике Москвы начала ХХ века. Сегодня вы имеете возможность увидеть диораму в том виде, в котором она была создана автором – народным художником России Ефимом Дешалытом в 1982 году. В ходе модернизации этого уникального музейного объекта в 2014 году были сохранены авторские светодинамические эффекты, звуковое оформление и текст в исполнении народного артиста СССР Михаила Ульянова. В основе музыкального сопровожде-

ния диорамы – фрагменты из произведений Иоганна Себастьяна Баха и Дмитрия Шостаковича. Специальная программа позволит увидеть панораму столицы начала прошлого столетия; узнать, какие здания сейчас находятся на месте не сохранившихся до наших дней церквей и монастырей.

Стоимость билетов: взрослый – 100 рублей, льготный – 50 рублей. Адрес: Большой Предтеченский, 4. Тел. 8 499 252 30 35.

По вопросам размещения рекламы в газете «Москва Инфо» и на сайте

www.moscow-info.org обращайтесь по тел.:

8 495 688 80 78 secretary@mediainfogroup.ru Объявления в рубрике «классифайд» являются рекламой

Служба рекламы (495) 688-94-41


ЖИВАЯ ИСТОРИЯ

12

www.moscow-info.org

Подарок из Дагестана Мы продолжаем рассказывать об уникальных предметах, хранящихся в Музее современной истории России. На этот раз мы познакомим вас с великолепным кинжалом, подаренным дагестанскими мастерами «всесоюзному старосте» М.И. Калинину в 1928 году. Роман Шепарев, старший научный сотрудник Музея современной истории России Кавказские кинжалы занимают почетное место в коллекции холодного оружия Музея современной истории России. Национальное оружие, являющееся частью костюма народов Кавказа, всегда пользовалось исключительной популярностью. Техника изготовления кинжалов уходит в глубь веков. При этом каждый кавказский народ создает оружие с собственными отличительными

признаками. Дагестанские мастера во все века славились своим самобытным мастерством как в изготовлении клинков, так и в украшении оружия. Вглядимся в наш кинжал. Прямой клинок, изготовленный кузнецами аула Амузги, что недалеко от знаменитых Кубачей, имеет симметричную конфигурацию; в средней части он снабжен двумя долами, которые обеспечивают жесткость. Середина клинка украшена золоченым орнаментом с арабскими надписями. По краям долов – тоже изящный растительный орнамент. На клинке выбита аббревиатура «ДАССР»: Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика. Эфес и ножны цельнометаллические, имеют деревянную подложку, богато декорированы золоченым и черневым растительным орнаментом, а также светлыми костяными вставками. Приглядевшись к орнаменту, можно различить симметричность украшений.

России – достойный образец выдающегося оружейного и ювелирного искусства .

В Дагестане симметричный растительный узор называется «тутта» (ветка). Кстати, в этих местах существует еще один способ украшения оружия — ассиметричный растительный орнамент «мархарай» (заросли). Дагестанские мастера украсили свой кинжал симметричным растительным орнаментом в лучших национальных традициях. Кинжал из коллекции Музея современной истории

Адрес Музея современной истории России: ул. Тверская, д. 21. Справочная информация: +7 (495) 699-67-24

АФИША КИНО

ВЫСТАВКИ

ТЕАТР

В сердце моря

Под знаком Малевича

Женитьба

Моряки потерпевшего крушение судна на протяжении долгих лет борются за свою жизнь с бушующей стихией - в маленьких шлюпках посреди океана.

Государственная Третьяковская галерея на Крымском валу До 14 февраля 2016 года Редкая графика Малевича, а также некоторых его соратников и последователей.

Театр Наций 15 декабря Искрометный, но в то же время лирический спектакль с Ксенией Собчак и Максимом Виторганом по пьесе Гоголя «Женитьба».

В кинотеатрах Москвы

Бесплатная еженедельная газета Москва Info (Москва Инфо) №44 (335) от 07.12.15 Учредитель ЗАО «ИД «Медиа Инфо Групп» Издатель ООО «Редакция Медиа Инфо» Главный редактор Елена Сульдина Шеф-редактор Елена Копылова РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА:

Редакция: тел. (495) 688 – 91 – 53, info@moscow-info.org Рекламная служба: тел. (495) 688 – 87 – 75, advert@moscow-info.org Адрес издателя и редакции: 129110, Москва, ул. Щепкина, д. 47, стр. 1, оф. 6 тел. (495) 688 – 91 – 53

Время подписания в печать по графику: 06.12.15 в 14.00, фактическое – 10.00

Номер заказа: 5541 Тираж: 300 000 экз.

Отпечатано в ОАО «ПФОП» «Волоколамская типография», 143600, Московская обл., г. Волоколамск, ул. Парковая, д. 9

Газета зарегистрирована Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), рег. номер ПИ № ФС77 – 47012 от 19.10.2011 года

ЛОНДОН ИНФО, 40 Langham Street, W1W 7AS, London, United Kingdom. Tel.: +44 (0) 207 637 1374, uk@russianmind.com

© ЗАО «ИД «Медиа Инфо Групп». Авторами статей запрещена их перепечатка и использование в сети Интернет без согласия правообладателя, а иное использование – без ссылки на правообладателя. В номере использованы фотографии из личного архива сотрудников редакции. В логотипе воспроизведен памятник Юрию Долгорукому. Скульпторы С.М. Орлов, А.П. Антропов, Н.Л. Штамм, архитектор В.С. Андреев. Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.