Birsta tidning nr 6 2019 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping!

tidning

juli/augusti 2019

Stora Coop

Spisa hos Liza

Satsar för miljön Hemsö Fästning

Ett unikt besöksmål Elit Hotel Knaus

Bishops har öppnat

Öppnar i Birsta

Shoppis

Firar ett år i området

Akademibokhandeln

Sommarens bästa läsning

JUST NU!

50% rabatt på solglas i din styrka Passa på att skaffa säsongens hetaste solglasögon. Just nu får du 50% på glas och färgning. Så kom förbi butiken i Birsta och uppge koden ”50sol” i kassan för att få din rabatt. Vi ses!

Birsta City, Gesällvägen 1, 060-700 95 51 Erbjudandet gäller nybeställningar av solglasögon (glas och färg, ord. pris från 1500 kr) med glas slipade i dina styrkor t.o.m. 31/8 2019. Erbjudandet gäller ej företagsavtal, sportbågar från Sziols eller vid tecknande av prenumeration och kan ej kombineras med andra rabatter/erbjudanden vid samma köptillfälle. Läs mer på smarteyes.se

T 698 CL

3.500 kg – 4.400 kg

Bilar för SNABB leverans!

]

735

FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING

NYTT BEGAGNAT NYTT &&& BEGAGNAT NYTT BEGAGNAT

1,45%

husvagnar husbilar husvagnar &&& husbilar husvagnar husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK TILLBEHÖRSBUTIK TILLBEHÖRSBUTIK

VID KÖPmed UNDER med tillbehör tillbehör med tillbehör från Movera Kama m.fl. från Movera Kama m.fl. från Movera Kama m.fl. JULI MÅNAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD SERVICEVERKSTAD SERVICEVERKSTAD

ERBJUDANDE!

för Polar, Solifer, Hymer, Kvarvarande 2018-års Husbilar från Hymer och LMC som är bonus malus fri ”gamla låga skatten ”. för Polar, Solifer, Hymer, för Polar, Solifer, Hymer,

Carado, LMC och Hobby Carado, LMC och Hobby Carado, LMC och Hobby Paket med TV, solcell, TV-antenn, Backkamera, Stereo (värde 2500:-) ingår till HYMER 698 & HYMER 678

UTFÖRSÄLJNING AV 2018 ÅRS MODELLER AV LMC HUSBILAR LMC CRUISER PREMIUM T 701 Ord pris: 925.000:-

NU 889.000:LMC CRUISER COMFORT T 732 Ord pris: 1 019 000:-

NU 870.000:-

KRAFTIGT RABATTERADE PRISER!

LMC CRUISER COMFORT T 713 Ord pris: 944.000:-

NU 820.000:LMC PASSION T 743: Ord pris: 850.000:-

NU 799.000:-

BIRST AA A BIRST BIRST IKEA IKEA IKEA

Birstavägen 2121 Birstavägen 21 Birstavägen Birstavägen 21 863 3333 Sundsbruk 863 33 Sundsbruk 863 Sundsbruk 863 33 Sundsbruk 060-12 8181 00, info@birstahusbil.se 060-12 81 00, info@birstahusbil.se 060-12 00, info@birstahusbil.se 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 11.00-14.00 Lör 11.00-14.00 Lör 11.00-14.00 Lörd 11.00-14.00 (från har (från 11april har vivilördagsöppet) (från 1april april har vilördagsöppet) lördagsöppet)

Ladda batterierna inför hösten De flesta tar ut en stor del av sin semester på sommaren. Men det kan vara klokt att inte boka in alltför mycket aktiviteter. Det är viktigt att också få chansen att koppla av. Att ladda batterierna igen inför en stressigare höst.

Husbil för uthyrning! Husbil Husbilför föruthyrning! uthyrning! Passa på att boka husbil till Passa Passapå påatt attboka bokahusbil husbiltill tillii i sommar från 9000 kr per vecka. sommar sommarfrån från9000 9000kr krper pervecka. vecka. Välkommen in! Välkommen Välkommenin! in!

[

235

Din Din ER SALE! M M U S frihet frihet på påväg. väg.

Annars hoppas vi förstås på att sommaren ska bjuda på värme och fint väder. Åtminstone större delen av tiden. Lite varma sommarkvällar då man kan sitta ute går det att leva länge på. För några år sedan dök ordet "hemester" upp på allvar. Alltså semester på hemmaplan. Och det är så lätt att glömma allt trevligt som finns i närområdet. I detta nummer av Birsta Tidning har vi lyft fram en bråkdel av alla utflyktsmål som finns i Medelpad eller i länet. Vi har besökt Hemsö fäst-

4 6 10 12 14 16

ning, strax norr om Härnösand. Det är otroligt intressant att se en så stor och välbevarad militäranläggning från kalla krigets dagar. Med hjälp av guidade turer får man gå ner i berget, 40 meter under jord, där ett helt samhälle byggts upp med sjukhus, kök, verkstäder, logement, stridsledningscentraler och liknande. Christer och Kikki Sefbom, som driver anläggningen har dessutom byggt upp en utställning utomhus med en massa olika militära fordon och prylar. Allt med en slående utsikt

Technichus

Utmana hjärnan på Birsta City

Hemsö Fästning

Ett unikt besöksmål

Patches & Pins

Limited edition med Sundsvallsmotiv

Stora Coop

Satsar för miljön

Svalka dig

Här hittar du badplatser i sommar

Spisa hos Liza

Öppnar i Birsta

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå. Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Foto omslag: Pär Olert. Text och foto: Åke Härdfeldt. Formgivning och annonser: tidning@mediainvest.nu, Johanna Karlsson, Mediainvest.

över Ångermanälvens utlopp.

Ett turistmål av en helt annan typ kan nya Clock restaurangen i Härnösand vara. För mig som var en trogen kund på Clock på Storgatan i Sundsvall känns det onekligen roligt att man nu försöker att återlansera varumärket Clock. Bra precis 20 år efter att kedjans sista restauranger stängdes 1999. Den första nya Clock restaurangen har nu öppnat på centralstationen i Härnösand. Sedan talar mycket för att nästa Clock öppnar i Sundsvall. Clock är tillbaka!

nas mästare. Förhoppningen är förstås att några av de som tar chansen att testa klurigheterna i Birsta City sedan åker vidare till anläggningen i Härnösand. För den som är intresserad av musik finns det dessutom mängder att välja på i länet nu i sommar. Vi har listat de största evenemangen. Samt presenterat alla fina badplatser i närheten av Sundsvall. Hoppas ni får en trevlig sommar. Och glöm inte heller att se till att koppla av också.

Under sommaren flyttar Technichus från Härnösand in i Birsta City. De har byggt upp en liten utställning i JC:s gamla lokaler på övre planet. Där kan vem som helst gå in och testa olika stationer med varierande klurigheter. Det går också att köra nattduellen som i Mästar-

18 20 24 26 28 30

Konsertsommar

Många evenemang i sommar

Akademibokhandeln

Tipsar om sommarens bästa läsning

Elite Hotel Knaus

Bishops har öppnat där Oscars låg

Shoppis

Firar ett år i området

Kicks

Kultmärket Urban Decay nu i butik

Clock

Hamburgerkedjan är äntligen tillbaka

Annonser: Mediainvest 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Birsta Centrum

– Vi har något för alla. Här kan hela familjen komma och testa olika aktiviteter, säger Marcus Claesson, VD och Anna Samuelsson, koordinator på Technichus.

NORRLANDS STÖRSTA

KÖPCENTRUM

Här kan du testa din reaktionstid och arbetsminne.

MED FLER ÄN 90 BUTIKER. VÄLKOMMEN!

Du har chansen att utmana någon på nattduellen, som i Mästarnas mästare. Här gäller det att se till att alla rader har samma totalsumma.

Technichus har flyttat in i JC:s gamla lokaler i Birsta City över sommaren.

Technichus på Birsta City Technichus har flyttat in i Birsta City över sommaren. – Det är jättekul att vi får chansen att visa upp oss här. Och ge besökarna i Birsta ett litet axplock på vad vi har att erbjuda på Technicus i Härnösand, säger Marcus Claesson, VD och Anna Samulelsson, koordinator, på Technichus. Det är i JC:s gamla lokaler som Technichus byggt upp en miljö med ett antal kluriga utmaningar. I Härnösand förfogar Technichus över en två tusen kvadratmeter stor lokal. – Här är det hundra kvadrat. Så det säger sig själv att det bara blir en försmak av vad vi har att 4

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

erbjuda, menar Marcus och Anna. – Men ändå ska det finnas något för alla här i Birsta. Hela familjen ska kunna gå in och testa på några aktiviteter, fortsätter de. Lokalen kommer att vara obemannad. Så det är bara för besökarna i Birsta att gå in och testat några av de klurigheter som

man satt upp. Technichus i Härnösand lockar runt 55 000 besökare varje år. – På lov är det mycket turister. Så vi hoppas att lokalen i Birsta ska kunna locka ännu fler till oss. De tvekade aldrig när de fick chansen att visa upp sig i Birsta. – Vi fick frågan i maj från Birsta City och sa ja direkt trots att sommaren är vår allra mest hektiska tid. Men vi tycker det är roligt när vi kan samarbeta med andra, säger Marcus. Så nu har de satt upp en pop

up utställning med lämpliga aktiviteter. Du kan t.ex utmana någon på nattduellen, som i Mästarnas mästare. Det lär många tycka om. Trots att det bara är en liten del av vad Technichus har att erbjuda vimlar det av kluriga utmaningar i Birstalokalen. Det finns 15-20 olika stationer att välja bland. – Vi jobbar alltid utifrån att det ska finnas något för alla och för alla åldrar, säger Marcus och Anna.

VI BJUDER PÅ KONSERT MED

SÖNDAG 1/9 KL. 14-14.45 Utanför södra entrén

birstacity @birstacityofficial birstacity.se

För alla. Alltid.

SAMIR & VIKTOR

Öppettider Måndag–fredag 10–20 Lördag–söndag 10–18 B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Utflyktsmål En av de tre tunga pjäserna, kanonerna med dubbla 15,2 cm eldrör.

Kikki och Christer Sefbom driver Hemsö fästning sedan tio år tillbaka.

Hemsö fästning ett unikt turistmål Hemsö fästning är ett spännande turistmål strax norr om Härnösand. Beläget på Storråberget vid Ångermanälvens mäktiga inlopp ligger den gamla försvarsanläggningen insprängd i berget. – Det här är norra Europas mest välbevarade militäranläggning från kalla krigets dagar, berättar Christer och Kikki Sefbom, som driver anläggningen sedan tio år tillbaka. Och paret Sefbom har verkligen utvecklat Hemsö fästning till ett turistmål utöver det vanliga. Under sommaren, juni, juli och augusti, har anläggningen öppet för allmänheten varje dag. Och Hemsö fästning har blivit ett allt populärare 6

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

utflyktsmål för turister. – När vi tog över för tio år sedan var det inte mer än 5 000 personer som besökte anläggningen. I fjol hade vi nästan 25 000 som gick våra guidade turer, berättar Kikki och Christer. För fyra år sedan öppnade

de dessutom en helt nybyggd restaurang på området. Att besöka området vid Hemsö fästning och njuta av den storslagna utsikten kostar ingenting. Vill man däremot besöka anläggningen i berget måste man lösa in sig på någon av de 11 guidade turerna varje dag. Man får inte vistas på egen hand inne i berget. Militäranläggningen byggdes 40 meter under marken med plats för 300 personer och tanken var att den skulle kunna stå emot en atombomb. På Hemsö fästning står fortfarande de tre kanonerna med vardera två, 15,2 cm grova eldrör. De skulle kunna oskadliggöra

vilket fientligt fartyg som än närmade sig kusten. Det kompletteras med ett luftvärn som kan vridas i 360 grader. Inne i berget, 40 meter under marken, byggdes det ett utrymme för 300 man. Med stab, stridsledning, logement, kök, sjukhus, verkstad, maskinpark och med officersmäss, underofficersmäss och den vanliga manskapsmässen. Anledningen till att anläggningen är så välbevarad är enkel. – Militären hann aldrig tömma anläggningen. El och ventilation slogs aldrig av innan den 1998 förklarades som statligt byggnadsminne som skulle bevaras till eftervärlden, berättar Kikki.

I markan, 40 meter under jord, kunde personalen handla.

Så sedan dess har Statens Fastighetsverk hand om skötseln av själva anläggningen. Under sommaren är Hemsö fästning öppet varje dag för allmänheten. Men även under resten av året, framförallt på våren och hösten, är anläggningen öppen för bokade bussresor, konferenser och liknande. Varje år utökas dessutom den yttre utställningen med nya militära föremål. Just nu väntar de på en ny radarutrustad vagn, som blir en ny attraktion. – Vi tycker fortfarande att det är lika roligt att driva anläggningen, säger Kikki och Christer Sefbom.

Vänd för att se insidan av Hemsö Fästning! Ett komplett mobilt sjukhus fanns nedpackat i närmare hundratalet lådor. Det skulle kunna vara uppsatt inom 48 timmar. B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Utflyktsmål Nere i berget fanns ett sjukhus om någon skulle skada sig.

Hyr din maskin hos G3 byggmaskiner i Birsta

1 guidade turer ordnas varje dag under sommaren då besökarna får chansen att gå in i berget och bland annat se den gamla stridsledningscentralen.

Med konkurrenskraftiga hyrpriser, brett sortiment och lång erfarenhet ser vi fram emot att lösa era maskinbehov – stora som små!

Birstavägen 11, 863 33 Sundsbruk Tel: 060-52 51 34 www.g3byggmaskiner.se

HÄLSINGLANDS & GLADA HUDIKS STÖRSTA FOLKFEST . 8, 6, 97 && 10 8 SEPTEMBER

HÄLSINGE MARKNAD HÄLSINGE FREDAG 16-24 15-24 • LÖRDAGMARKNAD 11-24 • SÖNDAG SÖNDAG 11-18 11-18 11-24 HÄLSINGLANDS & GLADA HUDIKS STÖRSTA FOLKFEST . 8, 9 & 10 SEPTEMBER l

. HIF . STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR FREDAG 16-24 • LÖRDAG 11-24 11-18 MARKNA’N I GLADA HUDIK MED BJÖRKMANS OCH BERGSTRÖMS TIVOLI H• FFSÖNDAG u

MARKNA’N I GLADA HUDIK

* Ett helt unikt förråd med massor av olika militärprylar finns fortfarande kvar nere i berget.

En officersmäss för de högre officerarna fanns nere i berget. Men även en för underofficerare och en vanlig manskapsmäss.

Logement med sex sängar i varje där personalen skulle sova.

I köket skulle mat kunna lagas till 300 personer i berget.

MED BJÖRKMANS OCH BERGSTRÖMS TIVOLI

En renare & lättare vardag i Sundsvall & Timrå – Vi har allt inom städhjälp hos oss! Sundsvall Timrå Miljövård är ett professionellt städföretag som erbjuder ett brett utbud av tjänster inom städning och lokalvård till hög kvalitet. Allt från ﬂytt och storstädning till barackstäd och kontorsstädning.

STÄDSERVICE Hemstäd med rut-avdrag Flyttstädning Storstädning Fönsterputs

KONTAKT:

Sundsvall-Timrå Miljövård AB 060-580090 8

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Kontorstädning Trappstäd Baracktstäd Avtalskunder mm..

BESÖKADRESS:

Terminalvägen 30 861 36 Timrå

www.stmiljovard.se

HuFF . HIF . STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR

ENDAST

198kr EFTER RUT AVDRAG/TIMME

Birsta Centrum

Sommarpris på biltvätt under juli! R A B AT T !

TVÄTTA BÅDE BILLIGT OCH KLIMATSMART Under juli har vi sommarpris dygnet runt i vår miljövänliga biltvätt – 50:rabatt oavsett tvättprogram! Gör en insats för miljön och tvätta din bil klimatsmart i vår miljövänliga automattvätt med noll miljöpåverkan och minimal färskvattenförbrukning.

TÄVLA OM GRATIS BILTVÄTT I ETT ÅR Under juli kan du vara med i vår utlottning av ett tvättkort laddat med biltvättar för ett helt år (24 st tvättar). Fråga efter tävlingsformuläret vid ditt besök hos oss.

HYRBILSWEEKEND, ERBJUDANDE FRÅN EUROPCAR!

Fredrik har specialdesignat tröjor med Sundsvallsmotiv Lagom till sommaren har butiken Patches & Pins släppt 99 t-shirts med ett unikt Sundsvallsmotiv. Tröjorna säljs bara i två butiker, Palt och Patches & Pins. Och motivet har skapats av Sundsvallskonstnären Fredrik Wimmercranz.

– Jag har satt ihop bilder från olika platser i Sundsvall till en bild, berättar Fredrik. Så det är lätt att känna igen olika ställen i bilden. – Jag har gått runt i Sundsvall och tagit kanske tio bilder. Sedan har jag ritat med penna och färglagt digitalt, säger Fredrik Wimmercranz. Han är i första hand konstnär. Målar mycket människor och porträtt. Samt mest i oljefärger. – Men jag varierar mycket och byter motiv ofta. Förutom att han är konstnär jobbar han extra ibland på 10

Patches & Pins. Därför var det kanske inte så konstig att just Fredrik fick uppdraget då Patches & Pins bestämde sig för att trycka upp 99 tröjor med ett speciellt Sundsvallsmotiv. – Vi har gjort likadant i våra butiker i Umeå och Luleå. Även där har vi valt att samarbeta med en annan lokal butik, säger Jonas Spolander, butikssamordnare på Patches & Pins. Och i Sundsvall var det ganska lätt att hitta samarbetspartnern, Palt. – Palt ligger i Birsta City, är

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

ett lokalt företag som lyckats bra. Dessutom har vi kunder i samma ålder. Så det kändes naturligt att samarbeta med Palt kring de här Sundsvallströjorna, säger Jonas. Och de är nöjda med försäljningsstarten. – Det har rullat på bra, säger Jonas Spolander. Sundsvallskonstnären Fredrik Wimmercranz har haft flera utställningar runt om i landet, bl.a i Stockholm, Umeå och Linköping. Men då har han främst ställt ut sina målade tavlor. – Men jag gillar även att jobba digitalt, som jag gjort med Sundsvallströjan. Det var ett roligt uppdrag, avslutar Fredrik. Eftersom t-shirten bara finns i 99 exemplar fördelade på två butiker kan de vara slutsålda när som helst.

Bjud på en överraskningsweekend och låt helgen bli veckans höjdpunkt. Hyr bil från kl. 08.00 på fredag till kl. 08.00 på måndag. FRÅN 645:-

BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS

SOMMARREA KÖP NU BETALA I OKTOBER SOMMARPRISER

8 995:-

PÅ CARPE DIEMS HELA SORTIMENT

KÖP NU BETALA I OKTOBER Helt utan extra kostnader, ingen uppläggnings eller avi avgift* *Gäller vid delbetalning inköpsmånad + 3 månader.

17 990:834-/mån*

443-/mån*

Carpe Diem Härmanö kontinental

Jylland ställbart sängpaket

160x200 cm, Säng med Carpe Diem´s patenterade trögelastiskt bottensegment och contour pocket system samt hel madrass inkl. latexbäddmadrass Prestige. Nu 39 990 kr. Rek. pris 49 990 kr 1 790 kr /mån* SPARA 10 000 kr

80/90x200 cm inkl. bäddmadrass i latex och metallben. Rek pris. 13 350 kr. Finns även i: 105x200 cm Nu 11 995 kr. Rek pris 16 550 kr 120x200 cm Nu 12 995 kr. Rek pris 17 420 kr 140x200 cm Nu 13 995 kr. Rek pris 19 990 kr

Odense Kontinentalsängspaket 160/180x200 cm, inkl. latexbäddmadrass, metallben och knappad eller trensad gavel. Rek. pris 29 990 kr. Finns i flera färger och även i: 120 och 140 cm samt i 210 cm längd.

MASSOR AV ERBJUDANDEN I BUTIKEN! Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 190901

HEMLEVERANS | MONTERING

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Handla nu, betala i den egen takt.

*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Köp nu betala i oktober - helt utan extra kostnader. Ingen uppläggnings eller avi avgift.* *Gäller vid delbetalning inköpsmånad + 3 månader. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se.

Birsta Gesällvägen 9, Birsta | 060-12 24 00 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 Mitt emot Elgiganten | www.sovkoncept.se

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Birsta Centrum – Vi har bytt ut alla kylar och frysar i hela stormarknaden och bytt till ett mycket miljövänligare köldmedel, säger Johan Cedergren, stormarknadschef på Stora Coop i Birsta.

en mitt i Sverige! Den genuina marknad . 10.00-15.00 Lördag 7 september kl

ar från hela Sverige MARKNAD med knall likatesser och som säljer smakfulla de alitét. unikt hantverk med kv Spegeldisken är kvar men med nytt miljövänligare köldmedel.

SERVERING R BARNEN AKTIVITETER FÖ Information: - 0 72 38 • 070-170 90 12, 070 22 .se on ysj kb • www.mun ook • Mittmarken på Faceb

Stora Coop satsar på miljön Stora Coop i Birsta är precis färdig med en stor miljösatsning. – Vi har bytt ut precis alla kylar och frysar i hela stormarknaden och bytt till ett betydligt miljövänligare köldmedel, berättar stormarknadschefen Johan Cedergren. – Det känns bra att vi kunnat göra den satsningen.

Alla kylar och frysar har nu utrustats med lock eller dörrar vilket dessutom gör att energiåtgången ska minska kraftigt. – En del butiker som gjort liknande förändringar har i princip halverat energiåtgången, säger Johan och fortsätter: – Så förhoppningen är att vi ska minska energiåtgången med 40-50 procent. Stora Coop har hållit på med att byta ut kylar och frysar under sex veckor och nu är man helt färdiga. Det är ett stort jobb eftersom 12

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

man även fått byta ut en del rör och vissa maskiner för att anpassa till det nya miljövänligare köld medlet. – Det har fungerat bra ändå trots att det varit lite rörigt ibland. Det är en utmaning att hålla försäljningen när man håller på och bygger om. Men vi har faktiskt haft ökningar under tiden. Så det måste vi vara nöjda med, säger Johan Cedergren, stormarknadschef på Stora Coop. På köpet har man dessutom fått en bättre arbetsmiljö.

– Förut kunde det vara lite kallt men eftersom de nya kylarna och frysarna har lock och dörrar har det blivit mycket varmare. Stora Coop har samtidigt passat på att låta frysarna och kött och charkavdelningen byta plats. – Vi har haft ett önskemål från kunderna om att frysarna skulle ligga närmare utgången. Så det kunde vi infria när vi nu ändå gjorde om, säger han. Hela den långa delikatessdisken är ny. – Jag tycker att vi har Sundsvalls största och bästa delikatessdisk, konstaterar Johan. Dessutom har kylar

och frysar nu försetts med LED-lampor, som både drar mindre energi och ger bättre belysning. – Varuhuset öppnade för 11 år sedan så det känns verkligen bra att nu ha fått byta ut alla frysar och kylar. Det är en stor uppfräschning, säger Johan Cedergren. Dessutom ett stort lyft för miljön. – Stormarknaden har haft en jättebra utveckling sedan två år tillbaka. Vi har ökat mycket, berättar Johan. Och nu är man alltså klar med sin stora miljö- och energisatsning på Stora Coop också. Det lär inte göra saken sämre.

Välkommen att besöka Välkommen att besöka Hudiksvalls Bruksminnen i sommar! Hudiksvalls Bruksminnen i sommar! Frysarna har samtidigt flyttats närmare utgången efter önskemål av kunder.

Iggesunds Järnbruksmuseum med café Iggesunds Järnbruksmuseum med café Öppet 24 juni-10 aug, mån-fre kl.11-17, lörd kl.11-15 Öppet 24 juni-10 aug, mån-fre kl.11-17, lörd kl.11-15 Movikens masugn Movikens masugn Öppet 17 juni-18 aug, alla dagar kl.10-17 Öppet 17 juni-18 aug, alla dagar kl.10-17 Café Strömbacka Café ÖppetStrömbacka 21 juni-18 aug, alla dagar kl 11-18 Öppet 21 juni-18 aug, alla dagar kl 11-18 Smedjan och kapellet i Strömbacka öppet för besök utan Smedjan och kapellet i Strömbacka öppet för besök utan guide. Konstutställningar på Järnbruksmuseet, Movikens guide. Konstutställningar på Järnbruksmuseet, Movikens hamn och Strömbacka magasin under hela sommaren. hamn och Strömbacka magasin under hela sommaren.

Hela den långa delikatessdisken, som vi här ser en liten del av, är ny. B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Utflyktsmål

VÄLKOMMEN TILL OSS I SOMMAR

Svalka dig i sommarvärmen Här tipsar vi om ett urval av alla badstränder i Sundsvall med omnejd!

Bänkåsviken, Alnö

Bjässjön, Indal

Brudsjön, Liden

Havsbad med lång fin sandstrand för härlig beachvolleyspel. Det finns torrtoalett, grillplats och en parkering för cirka 150 bilar. Öppet maj-augusti och vattenprover tas. Hund är välkommen att bada på del av stranden.

Västbyn, Holm

Fläsian

Två långa fina stränder. Det finns butik, minigolf, grillplats, lekutrustning, omklädningsrum, dusch, toalett, bryggor och parkering för cirka 50 bilar. Öppet maj-september. Vattenprover tas.

Bredsand, Njurunda

Havsbad med stor och fin sandstrand, öppna gräsytor och grillmöjligheter. Här finns toalett, boll- och lekytor samt parkering för cirka 30 bilar. Bredsand är öppet maj-september och vattenprover tas. Hund är välkommen att bada på del av stranden.

Litet och lummigt insjöbad med sandstrand, grillplats och brygga, stora gräsytor och lekutrustning. Brudsjön är ett bra familjebad, öppet maj-augusti. Vattenprover tas.

Ett fint familjebad med lång sandstrand vid Holmsjön. Här finns en del lekutrustning och stora gräsytor

Edeforsen, Stöde

Mindre badplats vid älven Ljungan med asfalterad gångväg runt badplatsen och ned till bryggan. Rullstolssanpassad fiskebrygga. Öppet maj-september. Vattenprover tas.

Vången, Stöde

Centralt strax intill Stöde kyrka. Här finns stora gräsytor. Intill badet ligger Stödehuset med bland annat tempererat utebassäng, kiosk och camping.

Bergafjärden, Njurunda

Lucksta, Matfors

Dyket, Njurunda

Östtjärn, Allsta

Ett havsbad med 800 m fin sandstrand och långgrunt, vilket gör att den passar bra för familjer med barn. Butik och servering, grillplats, minigolf, lekplats och toalett finns vid stranden.

Insjöbad med stor och liten brygga vid stranden och avgränsning för de små barnen. Ramp till dig med funktionshinder hela vägen ut i sjöbadet. Även grillplats, kiosk, dusch, WC, minigolf, lekplats och scen med sittplatser. Aktiviteter: tennisplaner, basket, Floorball park, bouleplan, beachvolley och bollplank.

Hornsjön/Stekpannan, Njurunda

Ett insjöbad i sjön Hornsjön. Långgrunt och barnvänligt med stora välklippta gräsytor, bollplan, torrtoalett, lekutrustning och omklädningshytt. Totalt sju bryggor och parkering för cirka 40 bilar. Öppet maj-augusti. Vattenprover tas. 14

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Vi hälsar nya som gamla gäster välkomna. Följ oss på Facebook för att se sommarens evenemang och menyer. Ring för bokning 060-420 26 www.holmobrygga.se

Mindre insjöbad i sjön Bjässjön på väg till Gudmundstjärn. Med en fin liten sandstrand, grillplats med omklädningshytt och torrtoa. Öppet maj – september. Vattenprover tas.

Havsbad med långgrund sandstrand. Med grillplats, toalett och parkering för cirka 40 bilar. Öppet maj-augusti. Vattenprover tas. Ramp ner till vattnet finns för dig med funktionshinder.

Tranviken, Alnö

Vi har ställplats för din husbil/husvagn!

Ett insjöbad i sjön Marmen. Här finns grillplats, brygga och torrtoa samt stora gräsytor. Öppet maj-augusti. Vattenprover tas.

Ett mindre insjöbad. Här finns sandstrand med gräsyta. Badet har öppet maj-augusti och badvattnets kvalitet kontrolleras.

Segersjön, Selånger

Flera mindre sandstränder med väl skyddade gräsytor. Här finns bra förutsättningar för att vindsurfa. Öppet maj-augusti. Hund är välkommen att bada på del av stranden.

Väster-Lövsjön, Kovland

Ett insjöbad som ligger i byn Nora. Här finns en sandstrand med gräs- och aktivitetsytor runt badplatsen. Öppet majaugusti. Vattenprover tas.

Bada med hund!

Norrlands Entreprenad och Allser vice AB till Vid sex av de kommunala baden finnsi många år. Till enVälkommen Vi har varit verksamt början erbjöd vi möjlighet att bada med på delar främstdin tak-hund och plåtjobb, men idag är viakvariet inne i en expani Bergeforsen av stranden, dessa bad äroch följande: siv fas kan erbjuda kompetent personal inom flera

områden. Hos oss får du hjälp av skickliga Besökhantverkare akvariet vid Bergeforsens fiskodling Här kan med gedigen erfarenhet. Vi sätter alltidi sommar! dina behov ochdu titta på fisk från Indalsälven. önskemål i fokus, men bidrar gärna med vår expertis Akvariet hålls öppet från när fisken börjat om så önskas. Det spelar ingen roll om du behöver hjälp vandra – normalt i början på juli – och håller med ett stort eller litet projekt – vi tar öppet oss an det fram till allra den 31 augusti. mesta inom mellan-Norrland.Hos oss Dagligen får du dessutom kl. 10.00–20.00. ett bra pris. Att få tag på kvalitativa tjänster behöver notdragarkväll inte alltid vara dyrt. Hör av dig till oss Årets och tala om vad är den 8 augusti. du behöver hjälp med så lämnar vi en offert så snart vi Välkomna! kan!

• Bredsand • Pallviken • Sandnäset • Segersjön • Sidsjöbacken • Tranviken

Terminalvägen 13, Timrå • 070-515 91 15 • info@neaab.com • www.neaab.com B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Birsta Norra

Spisa Hos Liza dukar fram lunchbuffé. Det kommer alltid att finnas minst två rätter att välja bland. Linus Wallin är den av syskonen som ska jobba mest i Birsta. Här bär han fram en av dagens lunchrätter.

HEMSÖ

Syskonen Anton Wallin, Linus Wallin och Gabriella Inkinen driver sedan tidigare Spisa hos Liza i Skönsberg. Men nu har de utökat med en restaurang i Birsta också.

Spisa hos Liza har nu öppnat i Birsta Nu har Spisa hos Liza öppnat en restaurang i Birsta. Det är i lokalen där "Hotellet utan sängar" höll till, norr om Timmervägen. – Vi ska servera lunch. Det ska alltid finnas minst två rätter att välja på, säger Linus Wallin. Han driver sedan några år Spisa hos Liza i Skönsberg tillsammans med sina syskon Gabriella Inkinen och Anton Wallin. Och nu har syskontrion alltså utökat med en restaurang i Birsta också. Det var deras mamma Liza Wallin, som startade restaurangen i Skönsberg 2003. 16

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

– Men när hon dog för fem år sedan så bestämde vi syskon oss för att driva den tillsammans. Det blev ett sätt att föra hennes namn vidare, säger Linus Wallin. Det är just Linus av syskonen som ska vara den som jobbar mest med den nya Birsta-restaurangen. – Det ska bli jätteroligt att få

bygga upp något nytt. Speciellt för mig som jobbat på restaurangen i Skönsberg sedan starten för 16 år sedan, säger Linus. Faktum är att syskonen länge velat utöka med ytterligare en restaurang. – Men ändå var det lite av en tillfällighet at vi såg att den här lokalen var ledig, berättar Linus. – Sedan gick det fort och på några månader hade vi öppnat, fortsätter han. Det blir en lunchrestaurang precis som i Skönsberg. Linus kommer att ha sällskap av en

kock i Birsta. – Vi kommer att ha en uppdukad buffé med minst två rätter att välja på. – Vi hoppas kunna locka grovarbetare och andra som jobbar här i området med bra och god mat. Lokalen i Birsta har goda konferensmöjligheter. – Så vi hoppas kunna jobba lite med konferenser och andra event också, säger han. Det gick snabbt att komma igång men tanken är att satsa ordentligt till hösten. B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Utflyktsmål

Många konserter i länet

Nyhet hos Hyundai Center! – Det är många som frågat när uteserveringen skulle vara klar. Därför är det skönt att det är färdigt, säger Susanne Lundgren, som driver Sussis matverkstad på övervåningen till Berners Tunga Fordons nybygge

ELMOPEDER FRÅN NIU Marknadsledande kvalitet och räckvidder… Finns att köpa från 19 995kr!

Den som är intresserad av musik har mycket att välja på i sommar. Med allt från Carola till Markoolio och Electric Banana Band. Det finns något för de flesta musiksmaker. Här är ett axplock av allt som erbjuds i sommar!

13 juli

Allsång på Tynderö med Electric Banana Band på Anna och Martin-gården.

16 juli

Sundsvall bjuder med Hanna Ferm & Liamoo på Stora Torget.

19-20 juli

Härnösands Stadsfest med bl.a Ulf Lundell, Timbuktu och Miriam Bryant på Mellanholmen.

ÖPPET: Mån-tor Fredag Lördag

20-27 juli

Nipyran och Laxfestivalen i Sollefteå med bl.a Lisa Miskovsky och Markus Krunegård.

Södra Förmansvägen 7A 863 41 Sundsvall Tel: 060-66 15 00 kundservice@hyundaisundsvall.se

9-18 9-17 Stängt t.o.m. 18/8

21 juli Åstödagen.

Öppet alla dagar

23 juli

Sundsvall bjuder med artisten STOR på Stora Torget.

Affär Retrobutik Fik Speedshop USA-BilarEvent Grillbar

26-27 juli

Gammelgården 237

Sundsvalls Torgfest med bl.a Markoolio och E-type på Stora Torget.

26-27 juli

New Orleans-festivalen på Mannaminne, Nordingrå.

27 juli

Laleh på Skule naturscen, Docksta.

30 juli

ONSDAGAR 17-21 GRILLBUFFE MED UNDERHÅLLNING

Krantz jr Daniel Holm Andreas Bergman

´s ack eck Pontus J B P d

Fre Great Hansson I Rock Ragges Fotspår

Rock Ragg ‘n’ Roll

m.fl.

Sundsvall bjuder, RIX FM-festivalen på Stora Torget.

1-3 augusti

Diggiloo 2019 med bl.a Arvingarna, Jessica Andersson och Magnus Carlsson på Skule naturscen, Docksta.

3/8 Remember 69

3-4 augusti Stöde Marknad. 10 augusti

Beatles-Show

Folkan Waterfront med bl.a Carola, Tove Styrke och Teddybears.

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

mark

han Berg

16-18 augusti Selånger Marknad.

med Nowhere Men

Foto: Jo

10 augusti

Weeping Willows på Skule naturscen, Docksta.

350 m2 Sommar Loppis

Mer info på:

31/8 Bilträff m Hjalmar Kings

www.MatoNostalgi.se

Tel. 0611-313 00 B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Shopping

Fem tips!

– På sommaren säljer vi främst pocketböcker, säger Niclas Andersson, butikschef på Akademi-

3/8 3/8 2019

2019

De sju systrarna av Lucinda Riley

SBADET MALAND T OM KOR IN R A N P ÖP

"För den som älskar Downtown Abbey och Jane Austin; det här är nutid och dåtid i en perfekt blandning. Troligen en kommande TV-serie då rättigheter sålts".

Sommarens

bästa pocketböcker På sommaren skjuter försäljningen av pocketböcker i höjden. – Många passar på att läsa när de har semester och ledigt. De kanske inte tycker att tiden räcker till för att läsa under resten av året, säger Niclas Andersson, butikschef på Akademibokhandeln i Birsta. Vi bad honom att, tillsammans med den övriga personalen, plocka fram lite tips på bra pocketböcker att läsa i sommar. För det är uteslutande pocketböcker som säljs under sommaren. – Pocket är ett format som står sig. Det är lätt att ta med både till badstranden och på resa, säger Niclas. Och vi läser oavsett väder. – Pocket går lika bra i alla väder. Är det varmt tar vi med oss dem till stranden och är det dåligt väder så passar det bra att vara inne och läsa, konstaterar Niclas. Under sommaren är det främst deckare och romaner som folk är intresserade av. – Därför har vi valt ut några bra förslag på läsvärda pocketböcker från just de 20

kategorierna, säger han. Allra populärast är deckarna. – De läser både kvinnor och män mycket av. Medan det är övervägande kvinnor som läser romaner. Numer kommer nästan alla böcker också i pocketutgåvor. – De brukar komma på pocket ungefär tio månader efter att boken släppts, fortsätter Niclas. Personalen i butiken får mycket förfrågningar från de som kanske inte läser så mycket under resten av året. – De vill ofta ha hjälp med tips på vad som är bra. Det är roligt att kunna hjälpa till, säger Niclas. Och här har de alltså plockat ut några tips på bra pocketböcker. Väl värda att läsa i sommar.

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Trasdockan av Daniel Cole "Spänning från början till slut. Ett makabert fall med oväntade vändningar. En stark debut!"

En liten hattaffär på hörnet av Marita Conlon-McKenna

Anmäl dig nu!

ASS M.M

IOSK, GL

VI HAR K

stadalens

/LAC Lju

Fritidsgå

Se facebook för aktiviteter

Vid frågor: 070-324 08 32 l Välkommen!

"En favorit i nytryck. Författaren är bra på att få till mysiga böcker, sådana du vill krypa ner i hängmattan med och bara låta dig svepas i väg med.

Blodlokan av Louise Boije af Gennäs "Efter att hennes pappa dött i en tragisk och mystisk olycka så flyttar Sara till Stockholm för att börja ett nytt liv. Allt verkar gå bra, kanske nästan för bra..."

Öppettider 2019:

Sommar på den lilla ön i havet av Jenny Colgan " Flora flydde efter ett misstag bort från den skotska ön där hon växte upp till storstan för att göra karriär. Men hennes nya projekt tvingar henne tillbaka och hon måste försöka sluta fred både med sig själv och öborna"

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Shopping

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Burfläkt Deluxe

Håll hunden sval i sommar

Burfläkt Deluxe är en tystgående batteridriven fläkt med inbyggd termometer som ger ditt djur en lite skönare och svalare tillvaro. Drivs med 4st C batterier. Fästen för upphängning ingår. 219 kr.

Varma sommardagar kan vara jobbigt för både tvåbenta och fyrbenta. Här tipsar redaktionen om svalkande varor som hjälper människans bästa vän att hålla huvudet kallt även under de svettigaste dagarna. Produkterna hittar du hos Arken Zoo.

Happy Pet Project Soak-to-Cool Håll vattnet färskt, kallt och fräscht i flera timmar med en vattenskål från Happy Pet Project. Håll den under rinnande, kallt vatten i 60-sekunder och sen är det bara att servera. 200 - 449 kr.

All For Paws Chill Out Ice Ben Svalka vovven med ett iskallt ben. Fyll benet med vatten och lägg det i frysen. När benet väl är fryst har hunden flera timmar av kall lek framför sig. 79-99 kr.

KÖR EN UTMANING I SURFEN!

ROLIGT FÖR HELA FAMILjEN!

AVKOPPLING FÖR VUXNA På RELAXEN

Härliga plask ! k n ä t s a d a l g h c o Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för semesterfirare, här finns möjlighet till avkoppling och lek i alla väder!

Gla´musikfestivalen 24/7 - 27/7 2019 i Hallen Allsång, konserter, underhållning, marknad, dans och buskspel, loppis och mycket mer! Info: 073-80 60 443, 070-250 00 10

www.glamusik.se

Vill du också synas med en annons i

Birsta tid57n 21in 50g? Ring oss! 060 -

Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Su rfstream, där du surfar som på riktiga vågor.

Vi kan tidningar www.mediainvest.nu

Mer information på www.himlabadet.se B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

Utflyktsmål – Det blir fortfarande en genuin brittisk pub men ändå lite mer matrestaurang med ljusare inredning, säger hotelldirektören Ulrica Widmark Norberg.

Den nya bardisken höll på att färdigställas när vi var på besök.

BIRSTA

”Kom och fira, nya kyldiskar med hållbara köldmedier! Välkommen till Sundsvalls miljövänligaste Stormarknad?” Johan Stormarknadschef

Nu har Bishop öppnat i Oscars gamla lokal I september i fjol tog Elite Hotel Knaust över lokalen i grannfastigheten där restaurang Oscar tidigare höll till. Knaust hyr 900 kvadratmeter inklusive förråd och källare. Nu är man klar med ombyggnaden av den första etappen. I början av juli öppnade nämligen Bishop i Oscars gamla lokaler. Och det är ett delvis förändrat Bishop som öppnat. – Vi är något av en pilot för framtidens Bishop. Bishop 2.0 kan man säga, berättar hotelldirektören Ulrica Widmark Norberg. – Det blir fortfarande en genuin brittisk pub men ändå lite mer matrestaurang och ljusare inredning, fortsätter hon. Det ska finnas ett större utbud 24

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

av olika maträtter samt av viner och drinkar. – För att våra trogna Bishop-besökare ska känna sig hemma blir det ett lite lugnare del innanför baren, som ersätter det gamla biblioteket som nu har försvunnit. När vi besökte "Nya Bishop" var det några dagar kvar till öppningen och fortfarande en byggarbetsplats. – Det är en stor ombyggnation. Vi har bytt ut all el och

ventilation. Samt rivit ut hela det gamla köket och byggt upp ett nytt. Dessutom har vi byggt en helt ny uteservering, berättar Ulrica. Totalt kommer Bishop att ha 300 kvadratmeters sälj yta. Lokalen har delvis delats in med en del klassisk pub och en del mer som restaurang. Bishop kommer också att öppna tidigare på dagen. – I sommar kommer vi att öppna klockan 13, säger Ulrica. Totalt finns 40 Bishop-pubar runt om i landet, som noga kommer att följa utvecklingen i Sundsvall mot att bli mer matrestaurang också.

På sidan med den inglasade avdelningen blir Bishop mer av en matrestaurang

I nästa steg färdigställer Elite Hotel Knaust två nya konferenslokaler där Oscars nattklubbsgolv låg tidigare. – Det blir klart i september. Då kan vi ta lite större konferenser än tidigare, säger Ulrica. – En av de nya konferensdelarna ska kunna ta 130 personer. Förut har vi haft 70 personer som max, fortsätter hon. För Elite Hotel Knaust är det här en stor investering. – Det kostar många miljoner. Det är allt jag kan säga. Men det är positivt att våran ägare vill satsa på oss, säger hotelldirektören Ulrica Widmark Norberg.

KOM IN OCH FIRA MED OSS!

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

ALLA DAGAR

8-22

Birsta Västra

– Vi tycker fortfarande att det är roligt. Och kundtillströmningen ökar hela tiden säger Carina Myrskog-Nyman och Henry Nyman, som driver Shoppis i Birsta.

Långa rader med välfyllda skåp med prylar som söker nya ägare. Så ser det ut på Shoppis i Birsta.

Shoppis firar snart ett år Shoppis i Birsta firar ettårsjubileum den 25 augusti. – Det har gått bra. Kundtillströmningen ökar hela tiden, säger Carina Myrskog-Nyman och Henry Nyman, som driver Shoppis i Birsta. På Shoppis får dina prylar en andra chans. Men trots att allt fler hittar till Shoppis finns mycket kvar att göra. – Varje vecka kommer det in folk i butiken som inte visste att vi fanns tidigare, berättar Henry. – Det visar hur svårt det är att nå ut till alla. Men de flesta som kommer hit brukar bli positivt överraskad, fortsätter han. På Shoppis hyr säljaren ett skåp där man kan sälja kläder och prylar, som man själv kanske ledsnat på. 26

B I R S TA T I D N I N G N R 6 ·

Men som någon annan kanske gärna vill ha. Dina gamla prylar får en andra chans hos någon annan. – Vi tror stenhårt på det här. Det är en jättebra idé, som ligger i tiden. Alla varor registreras och det innebär att säljarna kan sitta hemma och följa hur deras prylar säljer. På Shoppis i Birsta har man satsat hårt på ordning och reda. – Vi vill att det ska vara lite 2019

Vi har ett STORT utbud till din fritid

Shoppis har ett eget litet café där man kan slå sig ner för en fika.

butikskänsla trots att det är begagnade prylar. Och inte som någon vanlig loppis, säger de och fortsätter: – Vi har också fått jättemycket beröm för att det är fräscht, fint samt ordning och reda. I snitt har Shoppis haft ungefär 100 skåp uthyrda per vecka sedan starten för snart ett år sedan. – Så det går att hitta det mesta här. Allra bäst har barnkläder och olika "bra att ha grejer" gått, berättar Carina. – De flesta hyr sina skåp längre än en vecka och det brukar vi också rekommendera för att få ett bra resultat, fortsätter hon.

Det finns faktiskt några som hyrt skåp oavbrutet ända sedan starten. Butiken har även hunnit få många återkommande kunder. Shoppis har öppet veckans alla dagar så det har förstås blivit en hel del jobb för Carina Myrskog-Nyman och Henry Nyman. – Men det var vi inställda på när vi startade Shoppis. Att vi skulle få jobba mycket, säger de och fortsätter: – Och vi tycker fortfarande att det är roligt. Vi trivs. Eftersom de öppnade först den 25 augusti i fjol är det här deras först sommar. – Så det blir spännande att se hur sommaren är, säger Carina.

Vi erbjuder 3s-släpvagnar, ATV 4-hjulingar, husbilar, husvagnar, Chatenet mopedbilar, Viarelli mopeder, markiser & gasol. ÖPPETTIDER Mån-Fre 08:00 – 18:00 Lör 10:00 – 14:00 Verkstad 08:00 – 17:00

Teminalvägen 30, Timrå 060-50 10 30 www.sorbergefritidscenter.se

Sörberge

Fritidscenter B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Shopping

Kultmärket Urban decay - nyhet på Kicks I sommarvärmen gäller det att använda produkter håller sminket på plats hela dagen. Här kommer några vattenfasta tips!

Perversion Waterproof Mascara Vattenfast mascaran med intensiva svarta pigment, krämig förlängande och volymgivande formula som täcker varje frans och varken smular eller klumpar. 280 kr

All Nighter Setting Spray 118 ml All Nighter fixerar din makeup och får den att hålla i upp till 16 timmar utan att flyta ut, mista sin färgintensitet eller lägga sig i fina linjer. 305 kr

Nu har vi öppnat vår nya biltvätt i Birsta! Välkommen hit dygnet runt för att ge din bil kärleken den förtjänar. Passa på att tanka, dammsuga och kolla luften samtidigt.

Redaktionens favorit!

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

OKQ8 Minipris, Terminalvägen 8, Birsta

All Nighter Waterproof Setting Powder Det viktlösa pudret gör omedelbart din foundation helt vattenresistent, för en matt hudton som håller hela dagen. 365 kr

All Nighter Waterproof Full-Coverage Concealer Ger felfri matt täckning som håller hela dagen och kvällen. Finns i 12 nyanser. 280 kr

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

24/7 Glide-On Eyepenc Den vattenfasta formula är enkel att applicera och har lång varaktighet. Den mättade 24/7-formulan innehåller återfuktande ingredienser. På bilden i nyansen Double Life. 210 kr

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Utflyktsmål

OndemandID:753 Här, på centralstation iHärnösand, har den första Clock restaurangen nu öppnat sedan kedjan försvann 1999.

Tel. 060-14 70 30 OndemandID:753

Tel. 060-14 70 30 Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M ffé rden.com Lunchbu • bakgå ägen 4 sv n a rm ö Södra F

Företagare! Bra redovisning ger resultat

Gör som många andra företagare, låt oss hjälpa till med allt från bokföring, löner, bokslut mm.

Mekonomen Bilverkstad Mekonomen Bilverkstad, BIRSTA

Lunchbuffé Mån-Fre • HelgbufféLärlingsvägen Lör-Sön1, Sundsvall, 060 - 14 70 30

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Mekonomen.se

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Hudiksvall 0650- 996 30

Sollefteå 0620-566 30

Sundsvall 060-17 11 75

Östersund 063- 10 98 00

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Hjälp med bokföringen?

Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

Örnsköldsvik 0660- 856 25

Kontakta oss redan idag för en kostnadsfri offert!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30 Hudiksvall 0650-996 30

Klassiska Clock är tillbaka

www.plbygg.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

BYGG & FASTIGHETER AB

060-58 02 88, 070-534 94 81

2017

1974-

Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor 43 år Rotavdrag

vänd er till oss

1974-2

017

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) bilverkstad bilverkstad Företag ∞ 10 Privat Timrå: 060-57 21 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Läs mer på www.plbygg.se

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå:070-654 060-57 21 (Magnus Fröberg) 3510 66 Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

43 år 43 år

Välkommen till PL Byggs värld!

Peter 070-660 81 74 Villaägare Tomas 070-207 53 55

2017

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

1974-

Privat

2017

Företag

43 år

019

1974-

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

– Vi har tänkt oss ett upplägg med franchisetagare. Men först vill vi hitta de rätta rutinerna här i Härnösand, säger hon. Möjligen kan det bli Sundsvall som får nästa Clock restaurang. Men om det blir i form av franchiseavtal eller om de själva ska driva även den restaurangen är ännu oklart. En av anledningarna till att Clock blev så uppmärksammat på sin tid var att kedjan faktiskt drevs av staten, genom SARA-bolagen från 1976 till 1987 då Procordia tog över. Men nu är det alltså Härnösandsbon Camilla Moliis, som med hjälp av sin man Rasoul Zarar ska försöka ge Clock en ny storhetstid.

1974-2

Företag ∞ Privat Företag ∞ Privat

taurangen i Härnösand med hjälp av sin man Rasoul Zarar. I restaurangen i Härnösand serveras hamburgare gjorda av högrev. – Vi har några av Clocks gamla klassiker på menyn, t.ex Big Clock och Big Dream, berättar Camilla. Centralstationen i Härnösand känns som ett bra ställe att öppna nya Clock på. – Det är perfekt. Här rör det sig hela tiden mycket folk,

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN

070-654 35 66 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

På centralstation i Härnösand har Clocks startat en restaurang. De köpte varumärket Clock 2016. Och nu har alltså den första Clock-restaurangen startat sedan kedjan försvann 1999. – Det är jätteskönt att vi äntligen kommit igång. Det har blivit lite utdraget men vi ville att det allt skulle vara bra innan vi öppnade, säger Härnösandsbon Camilla Moliis. Hon ska nu driva Clock-res-

I lokalen blir det även en café del. Ett helt nytt koncept som lanseras parallellt med återlanseringen av Clock, som kallas Clock Coffeehouse, där det även serveras pajer och sallader. – Vi har en bred målgrupp. Det känns som vi har något att erbjuda alla, fortsätter hon. Clock restaurangen i Härnösand har 77 sittplatser inne och 50 platser ytterligare på uteserveringen. Att starta det klassiska varumärket Clock igen känns förstås stimulerande. – Nu gäller det för oss att visa hur Clock ser ut i dag, säger Camilla Moliis. Förhoppningarna är att Clock ska kunna växa ut i landet igen.

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

· 060-13 57 00

45 år

- öppnar första restaurangen i Härnösand För alla som växte upp på 70-, 80- och 90-talen var Clock ett välkänt begrepp. Inte minst i Sundsvall där Hamburgerrestaurangen Clock på Storgatan var mångas favoritställe. Men den svenska hamburgerkedjan Clock fick ekonomiska problem på 90-talet och den sista restaurangen stängdes 1999. Men nu, 20 år senare, har Clock i dagarna öppnat igen.

Tel: 0736TEGELVÄGEN - 311 628 19 E-post: info@rentochsnyggt.se

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

HYR DIN UTRUSTNING HOS CRAMO

Lärlingsvägen 15, Sundsvall | 060-52 41 40 | sundsvall@cramo.com

B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

Hur ofta är du i Birsta?

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Birsta Gardincenter Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Birsta Hundcenter Butik Måndag - fredag Lördag Söndag

Måndag - fredag Lördag - söndag

Coop Forum

Måndag - söndag 8-17.30 10-14 stängt

10 - 20 10 - 18 8 - 22

IKEA

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Giltig 2019-06-17-2019-08-18 Uppdaterad 2019-04-29 22:02:47 Hunddagis Rusta Måndag - fredag 6.30 - 18 Måndag - fredag 10 - 20 el. enl. ök. Nacksta - Navet Lördag - söndag 10 - 18 Lördag - söndag stängt Giltig 2018-08-20-2018-12-08 Uppdaterad 2018-08-07 17:54:29

Cupolen

MÅNDAG-FREDAG

- Navet 41 05 11 Nacksta Måndag - fredag 10 - 19 26 41 56 06 11 Lördag 10 - 16 26 41 56 07 11 Söndag MÅNDAG-FREDAG 11 - 16 26

SÖN-/HELGDAG

Måndag - onsdag 10 - 19 05 05 Tordag - fredag 06 10 - 20 06 06 56 Lördag 10 - 15 56 07 LÖRDAG 07 SÖN-/HELGDAG

56 08 56 08 56 05 05 56 09 1626 d d BIRSTA ÖSTRA 31d 41 51 56 06 06 09 56 26 11 56 21 31 41 11- 21 10 01 Måndag - fredag 51 07 0710 2626 5656 07 10 56 Biltema 26 11 56 21 31 41 51 11 01 08 0811 2626 5656 08 1126d5656 Lördag-söndag 10-18 26 11 56 26 41 56 12 01 12 2626 5656 Måndag - fredag 1226 5656 7 - 20 09 09 09 11 26 26 56 41 56 13 11 13 2626 5656 10 10 13 Lekia/Babya Lördag - söndag 10 1326 5656 9 - 18 11 26 26 41 41 14 11 11 1114 2626 5656 11 1426 5656 16 Måndag - fredag 5656 10- 19 Folkpool 11 26 26 41 41 56 56 15 11 15 2626 M5656 M 12 12 12 1526 5656 Lördag-söndag 10-17 11 26 26 41 41 56 56 16 11 16 2626 M5656 M 13 13 13 Måndag - fredag 1626 565610 - 18 M 11 21 26 31 51 41 51 17 11 17 2656 56 14 14 14 1726 565610 - 14 Willys Lördag M 51 15 1518 2656 56 15 1826j 5656j 26 11 56 21 31 41 8 - 21 18 01 Måndag - lördag 16 16 16 1926j 5656j ICA 26 11 56 21 31 41 51 56 M56 Stormarknad 19 01 19 26Maxi Söndag 10-21 17 1720 2656 M56 17 2026j 5656j 26 11 56 21 31 41 51 20 01 och Apotek Hjärtat 18 1821 2656 M56 18 2126j 5656j 26 26 56 56 21 11 Måndag - söndag 19 19 19 2226j 5656j 8 - 22 26 56 56 22 26 22 2656 M56 20 2023 2626 N56 20 2326j 56j 26 FN 56 23 26 21 2100 2626 N56 21 0026j 56j 26 FN 56 00 26 26 26 56 22 22 22 0126j 56j FN 56 N 01 26FN 01 26 N 26 26 23 23 23 02 FN N 02 26 02 26 00 26FN 00 26N 00 FN N 26 01 Birsta 01 26 01 Östra FN 26N Birsta. 02 02 östra F 02 = Går26 endast Stadsbuss nr fredag. 2 går till Birsta City och M = Turen går ej Midsommarafton. Turlistan ärstartar giltig 2018-06-17 till 2018-08-18. Detta är ett utdrag, d = Turen vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. Turen går ejfredag. natt mot: 22/6 gåFNin== Går på www.dintur.se för2019. fullständiga tidtabeller, och för mer endast 08

11d

Systembolaget LÖRDAG

05 11 41 Freemovr 26 21 56d 09 11 06

Lördag - söndag

Måndag - fredag Lördag Söndag Jysk Måndag - fredag Lördag Söndag

9 - 20 9 - 17 10 - 17

Iittala Outlet

10 - 19 10 - 17 11-17

MediaMarkt

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

Mio

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 20 10 - 18

BIRSTA SYD

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

Bauhaus

Måndag - fredag

10 - 19 10 - 16 12 - 16 10 - 19 10 - 16 11 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag Måndag - fredag Lördag - söndag

9 - 18 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Sovkoncept

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax

Måndag - fredag Lördag Söndag

7 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17

2 2

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Navet - Östra Birsta

Vill du annonsera?

Ebba Heselius

28 år, egen företagare, Stockholm. – Fem gånger om år kanske. Ofta när jag är hemma och hälsar på. Nu var det för att fika och kolla i butiker.

10- 17 11 - 14

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

7 - 16 8 - 16

7 - 20

Gunilla Söderlund

Maria Tholin

Julia Jonsson Dahlén

Therese Malmborg

48 år, undersköterska, Matfors. – En gång i veckan brukar det bli. Det kan vara lite olika ärenden men oftast till Birsta City.

Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

34 år, föräldraledig, Essvik. – Var tredje månad brukar det bli ungefär. Då är det oftast på något av byggvaruhusen.

Giltig 2019-06-17-2019-08-18 Uppdaterad 2019-04-29 22:02:47

Hållplatser: Min. Giltig 2018-08-20-2018-12-08 Uppdaterad 2018-08-07 17:54:29 Östra Birsta 0 Antennvägen 1 Hållplatser: Min. Östra Birsta * Birstatunneln 20 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Antennvägen Birsta City * 31 f 05 Västra 05 Birstatunneln * 2 02 32 57 05 05 05 Birsta * 3 MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG SÖN-/HELGDAG 25 06 LÖRDAG 06 Birsta City ** 06 02 14 29 44 58 06 47 f 06 Gesällvägen 43 05 02 0507 47 0507 0507 Klökanvägen Gesällvägen* *05 07 15 13 32 28 43 58 07 44 e e 06 02 0608 45 0608 35 Klökanvägen *06 08 15 13 10 43 19 29 39 49 58 0608 0745 47 08 Fillanvägen 44 07 08 0709 1715 4745 0709 45 4545 0709 15 07 09 15 Fillanvägen 15 13 18 43 28 38 48 58 09 Havsörnsvägen 65 08 08 0810 1515 4545 0810 1745 45 4545 0810 15 08 1045 15 Havsörnsvägen 15 13 18 43 28 38 48 58 10 Jaktfalksvägen 76 09 13 0911 1513 4543 0911 1543 45 4545 0911 15 09 1115 1545 Jaktfalksvägen 7 15 13 28 43 43 58 11 Skogsbacken 10 10 13 1012 1513 4543 1012 1543 45 4545 1012 15 10 1215 1545 Skogsbacken 10 15 13 28 43 43 58 12 Lantmätaren 11 11 13 1113 1313 4343 1113 1343 43 4545 centrum 1113 15 11 1315 1545 Lantmätaren 11 15 13 28 43 43 58 58 13 Bosvedjans 12 12 13 1214 1313 4343 1214 1343 43 4545 1214 15 12 1415 1545 Bosvedjans centrum 12 13 28 28 43 43 58 58 14 15 Bågevägen 12 13 13 1315 1313 4343 M 1315 1343 43 4545 M 1315 1515 13 1515 1545 Bågevägen 12 13 28 28 43 43 58 59 15 Bosvedjevägen 13 14 08 18 28 38 48 58 14 13 M43 M 14 13 43 45 14 15 Bosvedjevägen 14 15 45 13 14 29 44 16 16 13 43 16 43 15 M 45 M 16 Bydalen 16 15 j 14 15 08 18 28 38 49 59 15 13 M43 15 13j 43j 45 15 15 Bydalen 15 15 45 14 M 17 01 16 47 17 43 17 43 15 17 Bondevägen 17 j 15 j 15 16 09 19 29 39 50 16 13 M43 16 13j 43j 45 16 15 Bondevägen 16 15 45 15 18 17 47 18 45 18 45 16 15 M 18 Hagaskolan 18 15 17 01 11 21 31 47 17 13 M43 17 13j 43j 45 17 15 Hagaskolan 17 15j 45j 16 M 19 17 47 19 45 19 45 Lasarettsvägen 1915j 1545j 17 02 17 47 13 45 13j 45j 18 18 18 45 1819 1515 18 Lasarettsvägen 17 M M 20 17 47 20 45 20 45 Västergatan 15 2015j 1545j 19 17 47 15 45 15j 45j 19 19 19 45 1920 15 19 Västergatan 19 M 17 47 47 21 21 1545 M45 21 1545 Norrliden 15 2115j 1545j 20 j 45j 20 17 20 20 45 2021 15 20 Norrliden 20 M reserverar oss för eventuella Vi skriv- e17 ller tryckfel öppettider ovan. 47 47 Fav samtligt angivna 21 22 22 1545 M45 och bussinformation 22 1545 Tivolibacken j 15 47 45j 21 17 21 45 2122 15 21 2215j 1545j 21 Tivolibacken 21 M 49 FNe47 47F 23 23 1549 Ne45 23 15j 45j Norrmalmsgatan 15 22 17 22 22 45 2223 15 22 2315j 1545j 22 Norrmalmsgatan 22 FNe Ne NG 44FNM 00 NeM Bussnavet 28 15 00 15 23 49 2300 4944 2300 23 23 0015j Bussnavet 28 Kontakta oss: Mediainvest 060 - 57 21 50, FNe tidning@mediainvest.nu Ne NeM NL NG 44FNM 01 00 44 0001 4444 0001 0001 1515 00 01 FNe Ne NeM NL NG 44FNM 02 01 44 0102 4444 0102 0102 1515 01 02 N NG 02 44FNM 02 44NeM 02 0203 1515 02 03 Nacksta 03 15NL 03 e = Turen startar 4 minuter innan på Ekebovägen. Turen går ej Västra Birsta.

Navet - Östra Birsta

73 år, pensionär, Härnösand. – En gång i månaden ungefär. Det är när jag behöver något som inte finns i Härnösand.

BIRSTA NORRA

Ta bussen till Birsta, enkelt och miljövänligt

j = Turen går ej Julafton. detaljerad reseinformation. N = Turen går ej natt mot 4/11 2018. Min. 0 1 Min. 20 MÅNDAG-FREDAG 31 05 30 42 30 45 06 00 MÅNDAG-FREDAG 53 05 00 15 30 45 07 30 64 06 00 30 15 40 30 50 45 08 00 75 07 15 10 45 20 30 40 50 09 00 86 08 15 10 45 20 30 40 50 10 00 97 09 15 10 45 20 30 45 11 00 98 10 15 15 45 30 45 12 00 99 11 9 15 15 45 30 45 13 00 10 12 9 15 15 30 30 45 45 14 00 11 13 10 00 15 15 30 30 45 45 15 00 12 14 00 15 30 40 50 11 16 00 15 30 45 13 15 00 10 20 30 40 50 12 17 00 15 30 45 14 16 00 10 20 30 40 50 13 18 15 45 15 17 00 10 20 30 40 50 14 15 15 45 30 45 19 00 15 18 15 15 45 45 20 15 16 19 15 15 45 45 21 15 16 20 16 15 45 45 22 15 18 21 18 15 45 23 15 19 22 19 FNG 15 00 15 22 23 22 FNG 15FNL 01 15 31 00 25 FNG 15FNL 02 15 01 26 ndast 15 03B I R15 S FNL TFNG A TIDNING NR 6 · 2019 28 3 2 02 03 15FNL 29 Östra Birsta

Håkan Hamrén

10 - 19 10 - 17 11 - 17

2 2

Östra Birsta - Navet Östra Birsta - Navet

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta.

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Min. 0 1 1 Min. 3 50 1 6 1 7 3 9 5 11 6 13 7 19 9

Birsta City köpcenter

Jula

12 år, studerande, Haga. – Två-tre gånger i månaden tror jag nog att det blir. Oftast är det kläder jag tittar på. Gina Tricot är favoritbutiken.

42 år, förskolelärare, Haninge. – Det här är tredje gången någonsin som jag är här. Vi är på väg till Dorotea och då är det lagom att stanna här för att äta och titta lite i butiker. Vi gjorde likadant förra sommaren. B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9

74 78

20 19 Nor

21 22 en

Fö r

ma n

slä

ra F

dra

ans

32 Sö

örm

Fö

35 36

svä

väg

25 26b27 28 26 8 7

37 n 29 VÄSTRA BIRSTA 38

BIRSTA C 2 3

GRÄSKLIPPARE

VI UTFÖR ION INSTALLAT

Lju

NU FRÅN 3.300:-

PÅ DIN R T U A OMOWE

väg

mer Tim

LADDA INFÖR SOMMAREN MED BIRSTA FRITIDSCENTER

BIRSTA NORRA 76

sta

Norr a

Gesällv.

Birsta info

vä

ÖSTRA BIRSTA

n bIRSTA bIRSTA CENTRUM CENTRUM VÄSTRA VÄSTRA bIRSTA bIRSTA

5959 LHS LHS Maskiner Maskiner 4141 Mekonomen Mekonomen 4 67 65 6262 BIRSTA BIRSTA CITYCITYMittMedia Print Print 6161 MittMedia Ahlsell 1 1 Ahlsell www.birsta.info www.birsta.info Köpcentrum Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Klökanvägen 4141 Köpcentrum Opus Bilprovning Bilprovning 3838 Opus Berners Berners 40 39 NU FRÅNMerMer 38 5959 LHS Maskiner bIRSTA VÄSTRA bIRSTA LHS Maskiner bIRSTA VÄSTRA bIRSTA 3131 än än 90 90 butiker butiker &CENTRUM Food &CENTRUM Food Park Park Plantagen 3939 Plantagen Berners Berners Däckverkstad Däckverkstad 5 66 61 60 59 68 4141 Mekonomen Mekonomen 5252 Välkända Välkända kedjor kedjor inom inombIRSTA Poståkeriet Poståkeriet & Biltvätt & Biltvätt 59 59 LHS LHS Maskiner Maskiner bIRSTA bIRSTA CENTRUM CENTRUM VÄSTRA VÄSTRA bIRSTA 6262 BIRSTA CITYMittMedia Print 6161 Ahlsell 1Bifri BIRSTA CITYMittMedia Print Ahlsell 1Bifri 3232 mode, mode, sport, sport, teknik, teknik, hem, hem, Proac Proac 4747 Birsta Birsta Fritid Fritid 41 41 Mekonomen Mekonomen 46 45 41 16 www.birsta.info Norrlands största köpcentrum www.birsta.info Norrlands största köpcentrum72 4141 Köpcentrum Opus Bilprovning 38 Berners 9 Köpcentrum Opus Bilprovning 38 Berners 44 39 39 café café och och restaurang restaurang Samhall Samhall 21 21 Birsta Birsta Baren Baren 50 62 62 BIRSTA BIRSTA CITYCITYMittMedia MittMedia Print Print 61 61 Ahlsell Ahlsell 1 1 69 52 10 An 3131 MerMer änBerners 90Berners butiker & Food Park Plantagen 3939 Berners Däckverkstad www.birsta.info www.birsta.info än 90 butiker & Food ParkBirsta Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Plantagen Berners Däckverkstad 2727 Siba Siba 4141 Birsta Bilglas Bilglas 43 41 41 Köpcentrum Köpcentrum Opus Opus Bilprovning Bilprovning 38 38 70 62 ten 57 53 15 5252 Välkända kedjor inom Poståkeriet & Biltvätt Välkända kedjor inom Poståkeriet & Biltvätt 6 6 34 34 S-valls S-valls Expressbyrå Expressbyrå 25 25 Birsta Birsta Gardincenter Gardincenter Clas Clas Ohlson Ohlson 31 31 Mer Mer än än 90 90 butiker butiker & Food & Food Park Park Plantagen Plantagen 39 39 Berners Berners Däckverkstad Däckverkstad nv 58 11 . 77 54 3232 mode, sport, teknik, hem, Proac 4747 Bifri Birsta Fritid 14 mode, sport, teknik, hem, ProacFryseri Bifri Birsta Fritid 2424 3 3 23 23 Sundsvalls Sundsvalls Fryseri Birsta Birsta Hundcenter Hundcenter Coop Coop Forum Forum 52 52 Välkända Välkända kedjor kedjor inom inom Poståkeriet Poståkeriet & Biltvätt & Biltvätt 51 49 48 47 42 59 59 LHS LHS Maskiner Maskiner 2121 59 bIRSTA bIRSTA CENTRUM CENTRUM VÄSTRA VÄSTRA bIRSTA bIRSTA 3939 café och restaurang Samhall Birsta Baren café och restaurang Samhall Birsta Baren 56 59 LHS LHS Maskiner Maskiner bIRSTA bIRSTA CENTRUM CENTRUM 2 2 32 32 VÄSTRA VÄSTRA bIRSTA bIRSTA Sundsvalls Sundsvalls Mekaniska Mekaniska 49 49 Birsta Birsta Plåt Plåt & Lack & Lack IKEA IKEA 32 32 mode, mode, sport, sport, teknik, teknik, hem, hem, Proac Proac 47 47 Bifri Bifri Birsta Birsta Fritid Fritid 55 64 BIRSTA SYD enen 41 41 Mekonomen Mekonomen 2727 Siba 4141 Birsta Bilglas rveärvgäg Siba Birsta Bilglas 41 41 Mekonomen Mekonomen 8 8 e 56 56 Swecon Swecon 37 37 Boom Boom Inredning Inredning Restaurang Restaurang Jade Jade Garden Garden 39 39 café café och och restaurang restaurang Samhall Samhall 21 21 Birsta Birsta Baren Baren m m 13 63 62 62 BIRSTA BIRSTA CITYCITYMittMedia MittMedia Print Print 2525 62 Tim Tim 6161 61 MittMedia Ahlsell Ahlsell 6Burger S-valls Expressbyrå Birsta Gardincenter Clas Ohlson 6Burger S-valls Expressbyrå 3434 Birsta Gardincenter Ohlson 62 BIRSTA BIRSTA CITYCITYMittMedia Print Print 61 Ahlsell Ahlsell 11Clas 11 Birsta 1/3 1/3 Anläggningsmaskiner Anläggningsmaskiner 65 65 King King Kronans Kronans Droghandel Droghandel 27 27 Siba Siba 41 41 Birsta Bilglas Bilglas 12 www.birsta.info www.birsta.info Köpcentrum Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 41 41 Köpcentrum Köpcentrum Opus Opus Bilprovning Bilprovning2424 41 3838 38 Opus Berners Berners 2020 Vi reserverar oss för ev fel. www.birsta.info www.birsta.info 2323 Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Sundsvalls Fryseri Birsta Hundcenter Coop Forum 3BYGGmax Sundsvalls Fryseri6060 Birsta Hundcenter Forum 41 Köpcentrum Opus Bilprovning Bilprovning 38 Berners Berners 7 73BYGGmax Timrå Expressbyrå Expressbyrå 4343 Timrå Rusta Rusta 1919 6 Coop 6 Birsta 34 34 S-valls S-valls Expressbyrå Expressbyrå 25 25 Birsta Gardincenter Gardincenter Clas Clas Ohlson Ohlson 31 31 MerMer än än 90 90 butiker butiker & Food & Food Park Park NoN Plantagen Plantagen 3939 39 Plantagen Berners Berners Däckverkstad Däckverkstad Teckenförklaring längst ner. o 2 3232 18 18 Sundsvalls Mekaniska 49 Birsta Plåt & Lack IKEA 2 Sundsvalls Mekaniska 49 Birsta Plåt & Lack IKEA r r 31 31 Mer Mer än än 90 90 butiker butiker & Food & Food Park Park Plantagen 39 Berners Berners Däckverkstad Däckverkstad 5 5 20 20 Toyota Toyota Center Center 25 25 Childrens Childrens House House Stadium Stadium r r 3 3 23 23 Sundsvalls Sundsvalls Fryseri Fryseri 24 24 Birsta Birsta Hundcenter Hundcenter Coop Coop Forum Forum 21212222 a Fa F gegnen örm örm 11 52 52 Välkända Välkända kedjor kedjor inom inom Restaurang Poståkeriet Poståkeriet &Biltvätt Biltvätt &Biltvätt Biltvätt 8Cramo emrveärvä 5656 Swecon 3737 Boom Inredning Jade Garden 8Cramo Swecon Boom Inredning Restaurang Jade Garden 17 17 52 52 Välkända Välkända kedjor kedjor inom inom a a Poståkeriet Poståkeriet & & 3 3 39 39 Tryckeribolaget Tryckeribolaget 19/50 19/50 Systembolaget Systembolaget 2 2 32 32 Sundsvalls Sundsvalls Mekaniska Mekaniska 49 49 Birsta Birsta Plåt Plåt & Lack & Lack m IKEA IKEA n n m s s vägväg enen 2323 Ti Tim 32 32 mode, mode, sport, sport, teknik, teknik, hem, hem, Proac Proac 4747 47 Proac Bifri Bifri Birsta Birsta Fritid Fritid1/31/3 47 veärvgäg E4 en en Anläggningsmaskiner 6565 Burger King Kronans Droghandel BIRSTA VÄSTRA BIRSTA CENTRUM BIRSTA SYD r Anläggningsmaskiner Burger King Kronans Droghandel 32 32 mode, mode, sport, sport, teknik, teknik, hem, hem, Proac Bifri Bifri Birsta Birsta Fritid Fritid 4 4 32 32 Wesolve Wesolve 17 17 CUPOLEN CUPOLEN Team Team Sportia Sportia 8 8 e 56 56 Swecon Swecon 37 37 Boom Boom Inredning Inredning Restaurang Restaurang Jade Jade Garden Garden mm BIRSTA BIRSTA CC 2020 24 24 3333 39 39 café café ochoch restaurang restaurang Samhall Samhall 2121 21 Samhall Birsta Birsta Baren Baren Tim Tim 6060 Timrå Expressbyrå 4343 BYGGmax Rusta 19 7 65 Timrå Expressbyrå1818 BYGGmax Rusta 19 39 39 café café ochoch restaurang restaurang Toys”R”Us Samhall 21 Birsta Birsta Baren Baren Willy:s Willy:s -Blomstercupolen Toys”R”Us 1/3 1/3 Anläggningsmaskiner Anläggningsmaskiner 65 Burger Burger King King 4 47 -Blomstercupolen Kronans Kronans Droghandel Droghandel 3232 Ahlsell 61 Hööks Hästsport 26 Arken Zoo 9 BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 25251818 27272828 NoN Teckenförklaring 27 27 Siba Siba 4141 41 Siba Birsta Birsta Bilglas Bilglas 2020 L L oarra r 5 2020 Toyota Center 25 Childrens House Stadium r 5 Toyota Center 25 Childrens House Stadium 21 27 27 Siba 41 Birsta Birsta Bilglas Bilglas j j 26 26 1 1 21 Café Café & Outlet & Outlet -Delicato -Delicato 22 ÖoB ÖoB 7 7 60 60 Timrå Timrå Expressbyrå Expressbyrå 43 43 BYGGmax BYGGmax Rusta Rusta 19 19 us us 22 FöF Bakgården 29 Hyundai Center 35 Fler än 90 butiker och Food Park BabyproffsenF i 14 örm rm 817 817 2 2 1 1 llanNoNr or 34341818 taOhlson ta 6Systembolaget 6 Birsta 34 34 S-valls S-valls Expressbyrå Expressbyrå 25Cramo 25 S-valls Birsta Gardincenter Gardincenter Clas Clas Ohlson Ohlson SöSö ansan 3 -Fanny 3939 Tryckeribolaget 19/50 Cramo Systembolaget 3 Tryckeribolaget 19/50 6 6 34 34 Kassaservice Bussgata Bankomat S-valls Expressbyrå Expressbyrå Birsta Birsta Gardincenter Gardincenter Clas Clas Ohlson v v -Fanny 5 5 20 20 Toyota Toyota Center Center 25 25 Childrens Childrens House House Stadium Stadium r r d d 31 31 21 21 a a s 22 22 v r r ä ä v Berners 38 Industricenter 61 Clas Ohlson 6 Bauhaus veäg 23 TRIMMER & HÄCKSAX äg FöFrmörm 12 a Faö23 ge ge 1äg1 3Team 3 Birsta 23 23 Sundsvalls Sundsvalls Fryseri Fryseri 2424 24 Sundsvalls Birsta Hundcenter Hundcenter Coop Coop Forum Forum Fö17 e7 n 7 4 3232 Wesolve 17 CUPOLEN Team Sportia n 4 Wesolve 17 CUPOLEN Sportia e 23 23 Sundsvalls Fryseri Fryseri 17 24 Birsta Birsta Hundcenter Hundcenter Coop Coop Forum Forum a a -Hagmans -Hagmans r r 3 3 39 39 Tryckeribolaget Tryckeribolaget 19/50 19/50 Cramo Cramo Systembolaget Systembolaget n n Gång- & cykelväg Automatstation mama 24 BIRSTA C C 7171 Berners Däckverkstad 39Lekplats Jakt.se 25 Coop Forum 3 Elgiganten BIRSTA 3323 23 24 33 n nsvn15 äsgveäge 30 NU FRÅN nsvns30 2Toys”R”Us 2 Birsta 32 Sundsvalls Sundsvalls Mekaniska Mekaniska32 49 49 Birsta Plåt Plåt &Lack Lack &Lack Lack4 4 49 IKEA IKEA 1818 Willy:s -Blomstercupolen nenn Toys”R”Us 32 35 35 Willy:s -Blomstercupolen v 2 2 Sundsvalls Sundsvalls Mekaniska Mekaniska 49 Birsta Birsta Plåt Plåt & & IKEA IKEA 32 e n n -Jaktia -Jaktia ÖSTRA ÖSTRA 4 4 32 32 Wesolve Wesolve 17 17 CUPOLEN CUPOLEN Team Team Sportia Sportia ä ä g g 25 n 27 25 ä ä & Biltvätt Parkering Brevlåda rvveärrvgväege engBIRSTA en 2929 Jo Wic Elteknik Birsta centrum 58 3636 gBIRSTA IKEA 2 9 C C272828 3 3 LjuLj Jade 8ÖoB 8 Boom em 5656 56 Swecon Swecon 37 37 Boom Inredning Inredning 1 1 37 Restaurang Restaurang Jade Garden Garden 2424 3333 Sportson m 26 r Café & Outlet -Delicato ÖoB 26 Café & Outlet -Delicato 8 8 e e 56 Swecon Swecon 37 Boom Boom Inredning Inredning Restaurang Restaurang Jade Jade Garden Garden 37 37 u -Klippoteket -Klippoteket Hårlinjen Hårlinjen m m 4 4 18 18 Willy:s Willy:s -Blomstercupolen -Blomstercupolen Toys”R”Us Toys”R”Us i i BIRSTA BIRSTA 3232 mm stast 66 88 25 25 Bifri Birsta Fritid 47Rastplats Busshållplats S 27 28 22 TTim TTim KGM Distribution Birsta syd 51 Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 27 1/3 1/3 Burger Anläggningsmaskiner Anläggningsmaskiner 65 65 Burger King King Kronans Kronans Droghandel Droghandel a 34VÄSTRA LjuLju 34 vDroghandel -Fanny -Fanny 1/3 Anläggningsmaskiner Anläggningsmaskiner 65 65 Burger King King Kronans Kronans Droghandel dr31 26 26öSdröa28 -Moove -Moove 31 11/3 1 Burger Café Café & Outlet & Outlet -Delicato -Delicato ÖoB ÖoB VÄSTRA BIRSTA ägväg aBIRSTA 20 20 s s Birsta Busskort Baren 21Restaurang F F 8 8 4 4 7 77 BYGGmax 6060 60 Timrå Timrå Expressbyrå Expressbyrå 60 43 43 BYGGmax Rusta Rusta 19 19 20 20 en en Västra Birsta t t 7 ö K-Rauta 30 Rusta 7 Leklust 14 SöSö 1919 7 2 2 ö a a 67 67 -Hagmans r 65 65 3434 -Hagmans r 7 Timrå Timrå Expressbyrå Expressbyrå m 43 43 BYGGmax BYGGmax Rusta Rusta Sko Sko & Nyckelservice & Nyckelservice -Raj -Raj v v -Fanny -Fanny m dradr31 No31 N 7171äg äg an an 3030 aKl oarra 1818 18 r N Birsta Café Gardincenter 25ToalettLabService 36 5 5 20 20 Toyota Toyota Center Center s 25 25 Childrens Childrens House House Stadium Stadium KlFN r Fan s ök ök 21 21 o o 35 an ÖSTRA ÖSTRA bIRSTA bIRSTA v 22 22 Stadium 5 McDonald’s 16 18 Östra Birsta bIRSTA bIRSTA SYD SYD 40 40 e e 35 vä vä -Jaktia v ÖSTRA 7 7 ö ö ge äg39 5 5 Childrens 2020 Toyota Toyota Center Center 25 25-Jaktia Childrens House House Stadium Stadium nörm n -Restaurang -Restaurang Cupolen Cupolen -Hagmans -Hagmans 21212222 rmrraarmrrFFaaöge n n ÖSTRA öF 3 1 38 eänge1 363639 öm 11 38 29 7171 1717 17 n 29 30 30 3 33 Cramo 3939 39 rsrm raam Tryckeribolaget Tryckeribolaget 19/50 19/50 Cramo nsvnF Systembolaget Systembolaget 5 5 3 ÖSTRA 66 66 Birsta Informationsskylt Hundcenter 24Återvinning nasanvn11 61 61 59 59 37 -Klippoteket Hårlinjen s 68 68 Lantmännen Maskin 56 17 Systembolaget 3 Media Markt 37 -Klippoteket Hårlinjen 60 60 BIRSTA 35 35 3 39 Tryckeribolaget Tryckeribolaget 19/50 19/50 Cramo Cramo v Systembolaget Systembolaget v -Service -Service Centralen Centralen BIRSTA 23 23 -Jaktia -Jaktia ÖSTRA n 6 Du är här 6 gen 33 vgäeäg29 2323 3636 ägeängesnväsäg29 3232 32 Wesolve Wesolve 17 17 CUPOLEN CUPOLEN Team Team Sportia Sportia ennVÄSTRA en Birsta Plåt & Lack 49 -Moove -Moove 44 Zoo 44 CUPOLEN 32 6565 Wesolve Wesolve 17 17 CUPOLEN Arken Arken Zoo Team Team Sportia Sportia 9 9 -Xtouch Biltema Biltema Lekia/Babya 18 Sportringen 43333 Stadium Outlet -Xtouch 37 37 -Klippoteket -Klippoteket Hårlinjen Hårlinjen BIRSTA BIRSTA CC C 4141C BIRSTA 45 45 24 24 11VÄSTRA 6 646BIRSTA 46 4 4 BIRSTA BIRSTA BIRSTA 24 24 33 33 4 44 -Blomstercupolen 1818 18 6767 Willy:s Willy:s -Blomstercupolen Toys”R”Us Toys”R”Us 65 32 32 16 16 65 0 Burger King 250 1 000 Sko & Nyckelservice -Raj 9 9 28500 Sko & Nyckelservice -Raj 25 25 44 44 4 18 50 50 6868 Willy:s Willy:s -Blomstercupolen -Blomstercupolen 27 27 Babyproffsen Babyproffsen Toys”R”Us Toys”R”Us 14 14 Blomsterlandet Blomsterlandet 32 32 -Moove -Moove LHS Maskiner 59m ÖoB 1 Sovkoncept 10 27272828 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 25 25 L L 69 69 Klök 52 52 10 10 Klan 2626 26 2828 4043 1 11bIRSTA ökan ÖSTRA bIRSTA Café Café & Outlet & Outlet-Restaurang -Delicato -Delicato 443 43939 3838 ÖoB ÖoB An An SYD Ljuj67 ÖSTRA bIRSTA väge uLsjuj67 us bIRSTA SYD 40 väge n 26 Cupolen 65 65 n -Restaurang Cupolen 1 6868 Café Café & Outlet & Outlet -Delicato -Delicato Byggmax 43 Bauhaus Bauhaus ÖoB ÖoB 12 12 Djurkompaniet Djurkompaniet DHL DHL 33 33 Sko Sko & Nyckelservice & Nyckelservice -Raj -Raj 70 70 6262Trademax 10 t t 8 8 57 57 Mekonomen 41 t t 53 53 15 15 e e S S staasvtaav nn n68 5 ö 60 6666 bIRSTA 3434 3461 BIRSTA ÖSTRA -Fanny -Fanny S61 59 Klök Klan 22 22 nv68 31 5940 3939 3838 8 8 ökan ÖSTRA ÖSTRA bIRSTA bIRSTA bIRSTA ööS 40 34 -Service Centralen raddr31 r31 väge vä v.SYD -Service Centralen ge väävgääg 6969 -Fanny -Fanny Elgiganten Elgiganten 11115 15 15 Djur Djurmagazinet Djur & Natur & Natur 4646 Djurmagazinet ddrö60 n n 5858 -Restaurang -Restaurang Cupolen Cupolen Candy World 18 .SYD F54 54 MittMedia Print 62 Vettris 9 a FFaaöF31 14 14 e e 7 7 ö g g -Hagmans -Hagmans ne68 n 55 6666 4245 4245 e68 748 74847 örrmm örarmma 6565 Apotek Hjärtat 67 6161 Arken Zoo 9Dokumentbolaget Biltema 5959 -Xtouch 51514949 Arken Zoo 9Dokumentbolaget Biltema -Xtouch 41 60 60 6969 -Hagmans -Hagmans Heca Heca Sport Sport & MC & MC 9 9 71 71 Dormy Dormy Golf Golf 39 39 n n 41 -Service -Service Centralen Centralen 46 47 30 30 Cramo 19/50 46 n n 56 56 71 an55 a svä30 Moove 37 3535 35 55 161671SYD 6465 64 BIRSTA BIRSTA SYD -Jaktia -Jaktia ÖSTRA ÖSTRA 9 ssvnväsä30 44 9 50 6868 Babyproffsen 14 Blomsterlandet 44 50 Babyproffsen 14 g g BIRSTA NORRA35 Blomsterlandet v Biltema 3 3 68 68 -Jaktia -Jaktia Ittala Ittala Outlet Outlet ÖSTRA ÖSTRA 9 9 Jula Jula 65 65 Arken Arken Zoo Zoo 9 9 Biltema Biltema Drakborgen Drakborgen 29 29 -Xtouch -Xtouch ä e e 36 36 41 29 29 ge g45 nen45 n 41 3 3 1313 6969 4637 46 52 1010BIRSTA 6363 CUPOLEN 17 52 3636 An An NetOnNet 27 29 29 37 n44 -Klippoteket -Klippoteket Hårlinjen Hårlinjen BIRSTA 1616 6868 Bauhaus 12Eagle Djurkompaniet 6 66 9 9 4343 DHL 3333 Bauhaus 12Eagle Djurkompaniet DHL 70 37 37 62 tente 44 69 69 -Klippoteket -Klippoteket Hårlinjen Hårlinjen McDonald´s McDonald´s 16 16 Jysk Jysk 57 50 50 68 68 Babyproffsen Babyproffsen 14 14 Blomsterlandet 68 Blomsterlandet Blomsterlandet Burgmann Burgmann 58 58 70 62 53 BIRSTA BIRSTA 57 15 Birsta Husbil 73 53 15 6 12 12 - Blomstercupolen 6969 5252 1010 nvnnv Norddesign 13 -Moove -Moove An An VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 58 6969 Elgiganten 11 15 43 43 Djurmagazinet 58 Djur & Natur 46 Elgiganten 11 15 Djurmagazinet Djur & Natur 46 . 71 71 -Moove -Moove Media Media Markt Markt 11 11 KungSängen KungSängen 68 68 . Bauhaus Bauhaus 12 12 Djurkompaniet Djurkompaniet Enjoy Enjoy Bowling Bowling 40 40 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA DHL DHL 33 33 54 Arken Zoo 68 5757 Berners 6262 5353 Tunga fordon 54 78 1515 - Fanny 6767 67tentnenn 6565 65 7070 44 44 4242 1414 Sko Sko & Nyckelservice & Nyckelservice -Raj -Raj Norrlandsfärg 26 51514949 67 6969 Heca Sport & MC Dormy Golf Dokumentbolaget 3939 65 Heca Sport & 9Goodtech Dormy Golf Dokumentbolaget v. v. 58 58 6868 Sko Sko &MC Nyckelservice & Nyckelservice -Raj -Raj 47 Mio Mio 11119Goodtech Lager Lager 157 157 69 69 Elgiganten Elgiganten 11 11 15 15 Djurmagazinet Djurmagazinet 48 48 48 56 Djur Djur & Natur & Natur 46 46 47 48 56 Just nu kan du köpa modellerna Dormy Golf 69 Kl Kl 54 54 ök ök G3 74 anan an ÖSTRA ÖSTRA bIRSTA bIRSTA 55 1438 14 6464 bIRSTA bIRSTA SYD SYD Ittala Outlet - Hagmans 4040 40553942 BIRSTA SYD vävä väge BIRSTA SYD 3942 38 ge Klök Klan n nn 5151 -Restaurang -Restaurang Cupolen Cupolen ök ÖSTRA ÖSTRA bIRSTA bIRSTA bIRSTA bIRSTA SYD SYD 40 Opus Bilprovning 41 6868 vä 9 Jula Drakborgen 29 39 39 ge ge Ittala Outlet 9 Jula Drakborgen 29 n 66 66 -Restaurang -Restaurang Cupolen Cupolen Sova Sova 9 9 MAX MAX 69 69 Heca Heca Sport Sport & MC & MC 9 9 Dormy Dormy Golf Golf 64 64 Gradins Gradins Cementgjuteri Cementgjuteri Dokumentbolaget Dokumentbolaget 39 39 38 38 13460 EU och Sport 6363 4949 48484747 56 56 6666 66 540 FDK E4 E4 Folkpool 64 64 6960 6161 61 Garageportexperten 76 5959 59 till - Jaktia 6868 68 60 5555 55SYD 55Sport13 66 BIRSTA BIRSTA SYD -Service -Service Centralen Centralen 61 59 6969 McDonald´s 16Granngården 68 Jysk Eagle Burgmann 5858 6060 McDonald´s 16Granngården Plantagen 31 Jysk Eagle Burgmann 4545 -Service -Service Centralen Centralen Sängjätten Sängjätten 10 10 Hamburgerrestaurang Hamburgerrestaurang 68 68 Ittala Ittala Outlet Outlet 9 9 Jula Jula Drakborgen Drakborgen 29 29 12 12 13 13 6363 Jula 68Teckenförklaring - Klippoteket Hårlinjen Birsta Catering & Restaurant 75 Teckenförklaring 6565 65 Arken Arken Zoo Zoo 9 Media 9 Markt Biltema Biltema -Xtouch -Xtouch 41 41 ett riktigt bra pris. Två stycken familje45 45 71 Media 11 KungSängen Enjoy Bowling 40 46 46 71 Markt 11 KungSängen 65 Enjoy Bowling 40 Arken Arken Zoo Zoo 9 9 Biltema Biltema 67 67 -Xtouch -Xtouch Vettris Vettris 9 9 Maxi Maxi ICA ICA Stormarknad Stormarknad Poståkeriet 52 69 69 McDonald´s McDonald´s 16 16 Jysk Jysk 57 57 Havator Havator Eagle Eagle Burgmann Burgmann 58 58 41 41 F F 45 45 4646 1212 illaBabyproffsen i aBabyproffsen 1616 16 Jysk 69 44 44 - Myrorna 5050 50 6868 68 157 14 14 Blomsterlandet Blomsterlandet 4848 68 Skog & Trädgård 50 76 16 Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice nllvMedia nv Markt 6868 Mio 11Hus 99 991010 Lager Goodtech MioEnjoy 11Hus 44 44 Lager 157 Goodtech Babyproffsen Babyproffsen 14 14 Blomsterlandet Blomsterlandet 6868 Skopunkten 71 71 Media Markt 11 11 KungSängen KungSängen 2525 Skopunkten & Rum & Rum Heminredning Heminredning anpassade modeller som garanterat Enjoy Bowling Bowling 40 40 69 69 52 52 Proac 32 ä ä A A g g 4343 4378 1515Gång6969 5252 en en 68MAX 68 AnnAtennte Bauhaus Bauhaus 12 12 - Raj Sko & Nyckelservice Djurkompaniet Djurkompaniet KungSängen 6262 71 5757Automatstation DHL DHL 3333 33 Djurkompaniet Gång&10 cykelväg &10 cykelväg Automatstation Lekplats Lekplats 7070 70 43 6666 Sova 9Hööks MAX 53 53 matverkstad 6464 Gradins Cementgjuteri Sova 9Hööks Bauhaus Bauhaus 12 12 Gradins Cementgjuteri Djurkompaniet 7070 DHL DHL 33 Telia Telia Sonera Sonera 68 68 Mio Mio 11 11 Lager Lager 157 157 2626 Hästsport Hästsport Goodtech Goodtech 48 48 70 6262 tenntennnn 5757 Sussis E4E4 till ett 53 53 1515Birsta Rydsbilglas 37 kommer att göra semestern vn. vv. 5858 58 69 69 Elgiganten Elgiganten 11 11 15 15 Djurmagazinet Djurmagazinet Djur Djur & Natur & Natur 46 46 Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda - Restaurang Cupolen n Lager 157 68 Sängjätten 10 Hamburgerrestaurang 54 54 45 Granngården v Sängjätten 10 58 Hamburgerrestaurang 69Sport 69 45 Elgiganten Elgiganten 11 11 15 15 Granngården Djurmagazinet Djurmagazinet 14 14 7171 Djur Djur & Natur &Cementgjuteri Natur 4664 46 XXL XXL Sport & Fritid & Fritid 66 66 Sova Sova 9 9 MAX MAX 35 35 Hyundai Hyundai Center Center . . 64 Gradins Gradins Cementgjuteri 54 54 Samhall 39 14 14 42 42 E4 E4 Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 6969 69 ICA Heca Heca Sport Sport MC &MC MC Dormy Dormy Golf Golf Rastplats Birsta Birsta sydsyd äventyr för både stor och liten. Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 Dokumentbolaget Dokumentbolaget9 9 39 3939 39 Dormy - Birsta Mobilcenter 4747 474242 BIRSTA 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING Vettris Leos lekland 72 56 Maxi Stormarknad 5757 69 Havator Vettris Maxi ICA Stormarknad6767 FSängjätten Heca Heca Sport &&MC & 9910 99 Granngården Havator Dormy Golf Golf Dokumentbolaget Dokumentbolaget Sängjätten 10 Hamburgerrestaurang Hamburgerrestaurang 6161 Industricenter Industricenter 45 45 Granngården 4949 illFaillSport 55 55 48 64 64 BIRSTA SYD SYD Shoppis 25 an Outlet 55 55 64 64 Bankomat Kassaservice Bussgata BIRSTA BIRSTA SYD SYD Teckenförklaring Teckenförklaring Restaurang Restaurang Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort 68 68 n Ittala Ittala Outlet 9 9 Jula Jula Kassaservice Bussgata Bankomat Drakborgen Drakborgen 29 29 - Spofun v 6868 Skopunkten v 25 Hus & Rum Heminredning 13 13 Skopunkten MAX Hamburgerrest. 66 6867 68 6363 63 25 67 Ittala Ittala Outlet Hus &Maxi Rum Heminredning Jula Jula äOutlet Drakborgen Drakborgen 29Wic 29 Vettris Vettris 9 9 Maxi ICA ICA Stormarknad Stormarknad ä 58 58 Jo Jo Wic Elteknik Elteknik 57 57 Havator Havator Fil Fil g g 13 13 63 en en lanlan Automatstation Lekplats Gång& cykelväg Subway 26b Toalett Toalett Östra Birsta Östra Birsta Café Café Lekplats 6969 69 Sonera Gång& cykelväg Automatstation McDonald´s McDonald´s 1616 16 Eagle Jysk Jysk Eagle Burgmann Burgmann 5858 58 Jysk Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata - Sluss livslust 7070 12 12 Telia 26 Hööks Hästsport Telia Sonera 69 26 McDonald´s McDonald´s 16 Hööks Hästsport Jysk v v Eagle Eagle Burgmann Burgmann 58 68 68 Skopunkten Skopunkten Maxi ICA Stormarknad 67 44 44 Kawe Kawe Maskin Maskin 25 25 Hus Hus & Rum & Rum Heminredning Heminredning äg äg 12här 12 Parkering Birsta centrum Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Birsta centrum en en Brevlåda 7171 71Sport Media Media Markt Markt 1111 11 Enjoy KungSängen KungSängen S-valls Expressbyrå 34 är DuDu är här Enjoy Bowling Bowling 4040 40 KungSängen Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg 7171 XXL & Fritid 3535 70 DHL 33 Hyundai Center XXL Sport & Fritid 71 Media Media Markt Markt 11 Hyundai Center KungSängen Enjoy Enjoy Bowling Bowling 40 70 Telia Telia Sonera Sonera 5151 KGM Distribution Distribution 26 26 Hööks Hööks Hästsport Hästsport KGM Mio 77 Rastplats Birsta sydsyd Busshållplats Rastplats Birsta Busshållplats 6868 68 Mio Mio 1111 11 Goodtech Lager Lager 157 157 Goodtech 4848 48 Lager Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Sundsvalls Fryseri 23 61 Industricenter 68 61 Mio Mio 11 Industricenter Lager 157 157 Djur & Natur 46 Goodtech Goodtech 48 71 71 XXL XXL Sport Sport & Fritid & Fritid 30 30 K-Rauta K-Rauta 0 0 250 250 500 500 1 000 1 000 m m 35 35 Hyundai Hyundai Center Center Skopunkten 68 Busskort Restaurang Västra Birsta Restaurang Västra Birsta Busskort 6666 66 Sova Sova MAX MAX Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 6464 64 Gradins Gradins Cementgjuteri Cementgjuteri64 Sundsvalls Mekaniska 32 5858 66 Jo Wic Elteknik E4E4 Sova Sova 99 99 Industricenter Jo Wic Elteknik 3636 MAX MAX Gradins Gradins Cementgjuteri Cementgjuteri LabService LabService 61 61 Industricenter Dokumentbolaget 39 Sängjätten 68 Café Toalett Östra Birsta Toalett Café Östra Birsta E4E4 Sängjätten Sängjätten 1010 10 Granngården Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Hamburgerrestaurang Hamburgerrestaurang 4545 45 Hamburgerrestaurang Granngården 44 Kawe Maskin Swecon Anläg.maskiner 56 44 Sängjätten Sängjätten 10 Kawe Maskin Hamburgerrestaurang 45 Granngården Granngården 56 56 Lantmännen Lantmännen Maskin Maskin 58 58 Jo Jo Wic Wic Elteknik Elteknik Teckenförklaring Teckenförklaring Eagle Burgmann 58 Informationsskylt Återvinning Informationsskylt Återvinning Telia SoneraTeckenförklaring Teckenförklaring 70 DuDu är här är här Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett 6767 67 Vettris Vettris Maxi Maxi ICA ICA Stormarknad Stormarknad 5757 57 Maxi Havator Havator 5151 67 KGM Distribution Vettris Vettris 99 99 Kawe KGM Distribution Maxi ICA ICA Stormarknad Stormarknad 57 Havator Havator Timrå Expressbyrå 60 FFililFlFailnillan 44 44 Kawe Maskin Maskin Enjoy Bowling 40 Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat lanlavnä vä Informationsskylt Återvinning XXL Sport & Fritid Informationsskylt 6868 68 Skopunkten Skopunkten 2525 25 Skopunkten Hus Hus &Rum Rum &Rum Rum Heminredning Heminredning Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat 71 0 0 Återvinning Kassaservice Kassaservice 3030 68 K-Rauta 250250 500500 1 000 m m vä vgäe ge K-Rauta Skopunkten 1 000 25 Hus Hus & & Heminredning Heminredning 51 51 KGM KGM Distribution Distribution Toyota Center 20 Lekplats Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation ge gne n Freemovr 29 7070 70 Telia Telia Sonera Sonera GångGång& cykelväg & cykelväg Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats 26 26 Hööks Hööks Hästsport Hästsport n n 36 LabService 70 36 LabService Telia Telia Sonera Sonera 2630 26 Hööks Hööks Hästsport Hästsport 30 K-Rauta K-Rauta 0 0 250250 500 500 1 000 1 000 m m Tunga Delar 22 Parkering Birsta centrum Parkering Birsta centrum Brevlåda Brevlåda Eitec 48 7171 71 Birsta centrum Birsta centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda XXL XXL Sport Sport &Fritid Fritid &Fritid Fritid 3535 35 XXL Hyundai Hyundai Center Center 56 Lantmännen Maskin 71 56 Lantmännen Maskin XXL Sport Sport & & 35 Hyundai Hyundai Center Center 36 36 LabService LabService Rastplats Birsta sydsyd Rastplats Birsta Busshållplats Busshållplats Wesolve 32 Birsta Birsta sydsyd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Grandins Cementgjuteri 64 61 61 Industricenter Industricenter 6156 61 Industricenter Industricenter Lantmännen Lantmännen Maskin Maskin 56 Restaurang Restaurang Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Willy:s 18 Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang 5858 58 JoJo Jo Wic Wic Elteknik Elteknik Granngården 45 58 Jo Wic Wic Elteknik Elteknik Toalett Toalett Östra Birsta Östra Birsta Café Café Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett 44 44 Kawe Kawe Maskin Maskin Havator 57 4444 Kawe Kawe Maskin Maskin Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt DuDu är här är här Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning är här DuDu är här 5151 51 KGM KGM Distribution Distribution 3 4 B I R S TA T I D N I N G N R 6 · 2 0 1 9 51 KGM KGM Distribution Distribution 30 30 K-Rauta K-Rauta 0 0 250250 500500 1 000 1 000 m m Timmervägen 4, Birsta l 060-701 83 55 l Mån – Fre 7.00–18.00 Lör 10.00–14.00 l www.birstafritidscenter.se 3030 K-Rauta K-Rauta 0 0 250250 500500 1 000 1 000 m m 3636 LabService LabService

AUTOMOWER

Lärlingsv.

vä

Skråvägen

Arbetsledarv.

14.495:-

äg en

Norr a Norr väg a vä en Norr a vä ge Norr n a v ge n

Gesällv. Gesällv. Gesällv. Gesällv. Norr NNoorr a a v Norr väg NNoorrrravä ägge a vä en raravä e n väg n g

KAMPANJPRIS KNAUS SPORT FRÅN 239 900:-

NU 3.900:-

geen n

Lärlingsv. Gesällv. Lärling svsäl . lv. Ge

Ge Gesäl sällv.lv. Läsäl Ge rli lv.lv.sv. ng Ge säl Lärlingsv.

Skråvägen Skråvägen

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Lä Arrlibe ngtsl sved . arv.

SPORT 460 EU

CopyrightSundsvalls Sundsvallskommun, kommun,Stadsbyggnadskontoret Stadsbyggnadskontoret2010 2010 Copyright

Godkänd för 2008-08-20 Godkänd från från sekretessynpunkt sekretessynpunkt för spridning. spridning. Lantmäteriet Lantmäteriet 2008-08-20 Godkänd Godkänd från från sekretessynpunkt sekretessynpunkt för för spridning. spridning. Lantmäteriet Lantmäteriet 2008-08-20 2008-08-20

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

SPORT 540 FDK

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

Skråvägen Skråvägen

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

2.195:-

BATTERIPAKET -

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as as äge Lagb g b sv L La g b a La

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en

Fö Förma Fö rm ns r an län m Fö a slä ke rm ns nk n an län en slä ke n nk en

gen

MOTORSÅG

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

Vi har även Drive-In!

En liten förmögenhe

Valfri footlong för 59 kr

15 cm meny för 50 kr

En liten förmögenhet i kuponger

förmögenhet i k Valfri footlong för 59 kr

15 cm meny för 50 kr

2 x 15 cm menyer för 100 kr

2 x 30 cm menyer för 150 kr

Kaffe & cookie för 10 kr

x2 Gäller t.o.m. 26/7-2019

Gäller t.o.m. 26/7-2019

x2 15 cm meny förx2 50 kr

2 x 15 cm menyer för 100 kr

Kaffe & cookie för 10 kr

Gäller t.o.m. 26/7-2019

Valfri 15 cm sub när du köper en meny

mögenh Gäller t.o.m. 26/7-2019

Gäller t.o.m. 26/7-2019

Gäller endast 15 cm. Billigaste suben på köpet.

Erbjudandet gäller endast i Birsta och Sundsvall

Norra Förmansvägen 24, Sundsvall och Härnösand Gäller endast Kramfors t.o.m.20 februari Köpmangatan 1, Sundsvall och Härnösand Gäller endast Kramfors

t.o.m.20 februari

Biblioteksgatan 1 Kramfors 0612-155 15

Nybrogatan 7 Härnösand 0611-55 54 55