Birsta tidning 7 2017 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

september 2017

Café Charm

Nominerade till pris IKEA

Inspirerande vardagsrum Ica Maxi

Pal's indian cuisine

Indiskt i food courten

Rummet Details

Var först i östra Birsta Butiken öppnar 22 september Premiär för nya Hyundai IONIQ. Tre elektrifierade bilar i ett koncept.

Hyundai Center Sundsvall (Birsta, mittemot Plantagen)

STORA

BILPRIS 2017

Din frihet på väg. Välkommen in och titta på 2018s modeller!

FÖRSÄLJNING

Vi har även rabatterade priser på kvarvarande 2017 års modeller.

NYTT & BEGAGNAT husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 11.00-14.00 (från 1 april har vi lördagsöppet)

Östra Birsta har 10-årsjubileum 4 6 10 11 12 13 14 16 17 18 20 24 26 28

Vettris

Patricio har tagit över

Vardagsrummen

IKEA inspirerar i nya rum

Rummet Details

22 september är det premiär

Café Charm

nominerad i Sundsvall business awards

Gynning

öppnar Birstabutik i oktober

Pal`s indian cuisine

Indiska restaurangen har öppnat

"Årets unga ledare"

Amanda nominerad till "Årets unga ledare"

Timrå IK och Stadium i samarbete

Stadium officiell sportleverantör

Nya toaletter

Birsta city satsar på bekvämligheterna

Skog & Trädgård

har haft en bra första sommar

Berners

jättebygget står snart klart

Ica Maxi firar 10 år

en tillbakablick

Så byggdes östra Birsta

Ica Maxi var först i området

Quality är musikhotellet

massor av artister hela hösten

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Camilla Falgén, VD och driver företaget Gynning Design. Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design

Minnet är kort. Det känns som om östra Birsta alltid har sett ut som det gör i dag. Med ett vimmel av affärer och butiker. Men faktum är att området fram till för bara tio år sedan bestod av åkermark och några enstaka gårdar. Och inte en butik så långt ögat nådde. Men för 10 år sedan öppnade ICA Maxi sin stormarknad. Då var man ensam i hela området. Men både ICA Maxi och kanske framförallt området, östra Birsta, har haft en närmast explosionsartad utveckling. Med Mio Möblers nybygge, som det allra senaste tillskottet. Efter ICA Maxi kom först huslängan bredvid där bland andra Jula, Lager 157 och Blomsterlandet i dag ligger. Dessutom öppnade Max en hamburgerrestaurang. Sedan betydde det förstås otroligt mycket för området då XXL och Biltema byggde nya fina anläggningar. Dormy-huset där nu bland andra Jysk håller till fyllde på ytterligare. 2016 var det så dags för barnens nya favorit Leos Lekland att öppna och i år har alltså Mio Möblers nya moderna möbel varuhus öppnat. Östra Birsta har onekligen haft en stark utveckling sedan ICA Maxi ensam öppnade sin butik i området. Det är knappt man minns hur det faktiskt såg ut där för bara tio år sedan. Men trots alla fina etableringar i östra Birsta så finns det fortfarande plats för fler. Framförallt i området mellan ICA Maxi och XXL finns det tomter kvar.

Vi får väl se om också dessa är fyllda när tio år till har gått. Inne i Birsta City är köpcent rumet på väg att få verkligt förstklassiga tillskott på hem inredningssidan. Redan nu den 22 september öppnar Rummet Details. Och sedan månaden efter, den 27 oktober, är det premiär för Gynning Designs allra första concept store. Det är två riktigt viktiga etableringar för Birsta City. Rummet Details håller till där Haga Hem hade sina lokal och Gynning Design öppnar i gamla Gallerix lokal. Två bra lägen nära huvudingången. Tillsammans med befintliga Cervera, Åhléns, Lagerhouse, HM Home och Hemtex blir Birsta City starkt på heminredningssidan efter de nya etableringarna. Det blir en ovanligt spännande höst i Birsta City.

Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta syd

Patricio har tagit över Vettris Den första september tog Patricio Rivera över som ägare och klinikchef på Vettris i Birsta. - Det känns jätteroligt. Jag har jobbat som veterinär i 20 år och alltid drömt om att ha en egen klinik, säger Patricio. Själv är han dessutom utbildad onkolog och specialist på djur med tumörer. - Men det är primärvård för djuren som vi i första hand ska jobba med här på Vettris, säger Patricio. Han vet redan några saker han vill genomföra. - Vi ska vara tillgängliga och sätta kunden i fokus, säger Patricio. - Därför ska vi ha öppet 8 till 17 varje vardag utan lunchstängning, så kunderna vet att de alltid når oss här då, fortsät4

ter han. Dessutom hoppas han på ett utökat samarbete med Arken som ligger intill. - Det är perfekt att ligga bredvid en stor djuraffär. Jag hoppas att vi ska kunna samarbeta ännu mer i framtiden, säger Patricio. Han är 46 år och kommer

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Vi ska vara tillgängliga och sätta kunden i fokus

från Chile. 2000 kom han till Sverige. - Det var tufft. Jag fick jobba hårt med språket eftersom min veterinärexamen från Chile inte gällde här. Men 2005 fick jag ut även min svenska veterinärlicens, berättar Patricio. Men nu har han alltså sin egen smådjursklinik, Vettris i Birsta. - Jag hoppas att kunna göra kunderna nöjda. Ett steg mot det är att också ha nöjd per-

sonal. Då gör de ett bra jobb, säger Patricio. - Sedan ska vi ha bra priser på våra tjänster. Och ett personligt och trevligt bemötande. Patricios fru Ylva Norrman Rivera kommer också att arbeta på kliniken som djurvårdare, administratör och i receptionen. - I starten kommer vi att vara 4-5 personer totalt men förhopp ningen är att kunna utöka längre fram, säger Patricio. När det gäller hans egen specialitet, som onkolog, med stor kunskap om tumörsjukdomar kan det säkert komma kunder från hela Norrland.

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Vi har allt för hösten! Oavsett om du är på jakt efter varma höstkläder, inredningsdetaljer i härliga kulörer eller något för höstens resa så står våra dörrar öppna sju dagar i veckan. I mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Varmt välkommen! Accent Don Donna resväska, 1799 kr, weekendväska 999 kr. Finns i flera färger.

Indiska Ljuslykta, 299 kr 35 cm hög.

Panduro Hobby Garn Love Wool 9990/st. Finns i flera färger. Virknål 3290.

Åhlens Pläd Fluff, 149 kr. 130x170 cm. Finns i flera färger.

Gina Tricot Stickad tröja, 199 kr. Finns i flera färger.

Din Sko Boots, 399 kr

Birsta Centrum

På "Norra kajen" är det lite exklusivare möbler och inredning.

Vardagsrummen i fokus på IKEA IKEA har alltid olika fokus mellan olika år. - I år är det vardagsrum, säger Linda Johansson, avdelningschef på IKEA i Birsta. - Ett rum för vänner och att vara tillsammans i. Därför har IKEA byggt upp och inrett tio olika rum i varuhuset för att ge tips och inspiration till besökarna. Och det ligger en hel del arbete bakom hur rummen utformats. - Vi försöker vara mer lyhörda för den lokala konsumenten. Därför har vi gjort hembesök hos både kunder och medarbetare för att få en bild av hur ett vardagsrum ser ut i vårt område. Vilka som använder det och vad 6

man gör där, berättar Linda. Med utgångspunkt från de lokala intervjuerna har så de tio inspirationsrummen byggts upp i Birsta. - En sak som kom fram var att många i vårt område har dubbla bostäder. En sommarstuga eller fjällstuga förutom sitt ordinarie

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

boende, säger Linda. - Därför valde vi att kalla ett av rummen för Fjällstugan, fortsätter hon. Och det har också blivit det allra populäraste av de tio rummen. - Var tredje besökare på vårt IKEA varuhus här i Birsta går in i Fjällstugan, säger Linda. Det speciella med de tio rummen är att alla är uppbyggda med fyra väggar så man får gå in och titta. - De är dessutom inredda inte bara med möbler utan med allt som lampor och inredningsdetaljer, säger Linda. Allt för

att man ska kunna känna sig hemma oss. En slutsats blev också att vardagsrummen används lite annorlunda nu mot förr i tiden. - Nu är det ett rum att vara tillsammans i, men där man gör saker var för sig, berättar Linda. Alla sitter inte och tittar på samma TV-apparat längre. Hela IKEA-personalen på vardagsrum har fått en massa ny utbildning för att bättre kunna ge kunderna tips och idéer. - Vi vill kunna möta upp våra kunder inne i rummen och hjälpa dem med förslag som de kanske inte ens tänkt på tidig-

Birsta Centrum

På "Södermalm" får man ett vardagsrum "Orangeriet" är ett som ligger i direkt kontakt med köket vardagsrum med och med lekytor för barnen. extra mycket växter.

I "Alnö" bor en lite yngre tjej som inte är rädd "Fjällstugan" är det mest populära och för stora och kraftiga mönster. besökta av de tio rummen.

Nu är det ett rum att vara tillsammans i, men där man gör saker var för sig are, säger Linda. - Alla ska inreda efter sina egna behov och inte bry sig om hur andras vardagsrum ser ut, fortsätter hon. Ett sätt att underlätta för folk att inreda individuellt är att många möbler nu kommer i moduler. Så att man själv kan kombinera ihop så att det passar ens eget behov. - Det gäller att tänka flexibelt. Du kanske börjar med en möbel i en serie när du skaffar din första lägenhet. Sedan kom-

pletterar du med fler delar när du succesivt får större bostad, säger Linda. - Vi arbetar mycket aktivt med hållbarhet och modul systemen stödjer detta. Samtidigt kan man behålla till exempel sin soffa i många år och komplettera med nya klädslar. Och på ett billigt och miljövänligt sätt byta utseende och stil på sin möbel. Det är viktigt, avslutar Linda Johansson, avdelningschef för vardagsrum.

- Vi har gjort hembesök och inter vjuat både kunder och medarbetare om deras vardagsrum. Sedan har vi byggt tio rum som inspiration här i Birsta varuhuset, berättar Lind a Johansson, avdelningschef på Vardagsrum.

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Shopping

Höstens hetaste skor

ts fö r

da m,

699 :- p å

Din S ko.

Är du sugen på nya höstskor? Vad är det som är modernt? Vi kollade runt i några butiker i Birsta för att se vad som var höstens nyheter. Förhoppningsvis kan du få lite inspiration om du funderar på att köpa nya höstskor. Här är i alla fall lite av det vi hittade.

o bo , T I X

:99 1 ,1 ko s r r , he Björn Borg

9:- p Björn Borg boots för herr. 129 8

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

å Nilson S

hoes.

på

ro Eu

sko.

Shopping

sko.

ts, d

Roo

o, msk

799

uro på E

K.Cobler Bellona, damboot, 1 400 :-

tu d

pro me na d

in på D sko för dam, 399:-

Sk o .

p å S co

rett.

Dasia Daylily, damslip-in, 950:- på Scorett.

ti At

Strömber g Iseo, Che lsea för he

Roots, fodrad damsneaker, 799:- på Eurosko.

rrar, 1300:- på Scorett.

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Fredagen den 22 september ska Rummet Details öppna i Birsta City.

Premiär för Rummet Details Nu öppnar Rummet Details sin butik i Birsta City. - Fredagen den 22 september är det premiär. Det blir spännande och roligt för oss. Det blir en ny kundkrets, säger Marcus Viberg, som äger och driver Rummet tillsammans med sin fru Caisa. - Det ska finnas något för alla, fortsätter han. Rummet kommer fortfarande att ha kvar sin stora butik i Sundsvalls city. Där har man sitt fullständiga utbud. Men även i butiken i Birsta City kommer det att finnas mycket saker. - Vi gillar skandinavisk design och varumärken. Kryddat med design från hela världen, säger Marcus. - Det ska gärna finnas ett tänk bakom. Det ska vara produkter 10

som jag själv skulle vilja köpa. Men det ska inte vara värsta dyra designbutiken utan det ska finnas något för alla, säger han. Rummet Details har tagit över lokalen direkt innanför huvudingången, som Haga Hem hade tidigare. Från Haga Hem har Marcus också rekryterat sin butikschef, Maggan Jönzén. - Jag har faktiskt jobbat i den här lokalen både under Village

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

- Det känns jättebra att få öppna här i Birsta, säger nya butikschefen Maggan Jönzén och Marcus Viberg, ägare av Rummet Details.

Vi gillar skandinavisk design och varumärken. Kryddat med design från hela världen. och Haga Hem, skrattar Maggan och fortsätter: - Men nu blir det många nya varumärken som jag inte jobbat med tidigare. Så det känns spännande. Förutom Maggan kommer ytterligare en ur personalen på Haga Hem att arbeta för Rummet Details. - Totalt blir det nog 3-4 personer som vi anställer. Sedan

tänkte vi nog också ha lite växel arbete mellan butiken i stan och den här i Birsta, berättar Marcus. Rummet och Rummet Details försöker att se till att man har de saker som är inne. - Vi åker på alla mässor och försöker hänga med i alla nya trender, konstaterar Marcus. - Vi är inte ett företag som bara står stilla utan vi utvecklas hela tiden. Och den 22 september öppnar alltså Rummet Details sin butik i Birsta City. - Det känns jätteroligt. Många väntar på att vi ska öppna. Så det känns som om förväntningarna är höga, säger Marcus Viberg och Maggan Jönzén.

Birsta Centrum

Café Charm kan få pris Café Charm kan vinna pris på Sundsvall Business Awards gala den 21 september. De är nominerade som en av kandidaterna till "Årets ek", alltså ett stabilt företag som fortsätter att utvecklas. - Det är klart att det är roligt att vi blivit nominerade. Det känns som om vi får en bekräftelse på att man gjort något bra, säger Marie Strömberg, som driver företaget tillsammans med sin bror Mattias Engström. Café Charm har två anläggningar i Birsta City och nu, sedan man startade i hamnområdet, tre caféer i Sundsvalls city. - De två i Birsta är våra sär klassigt största. Där är det större flöden på människor, säger Marie. Och hon trivs med att driva Café Charm. - Det är en tuff men rolig bransch att vara i, konstaterar Marie och fortsätter: - Vi har nästan bara positiva kunder. Det är få som går ut och fikar när de är arga. Men att det blivit allt fler som går ut och unnar sig en fika har hon märkt. - Fikakulturen har växt sig allt starkare de senaste åren. Vi säljer allra mest av godbitar och bakelser. Folk verkar vilja unna sig något gott när de går ut och fikar, säger Marie. - Även räkmackor säljer vi mycket av. I grunden är Café Charm ett gammalt och anrikt företag. Det var föräldrarna som startade Södermalms hembageri 1958. - Namnet Charm kom när de öppnade sitt första café på Storgatan 34 1958, berättar Marie. Nu är det som sagt Marie som driver företaget tillsammans med sin yngre bror Mattias. De har gjort uppdelningen att han

leder produktionen i det egna bageriet på Norra vägen och Marie driver caféerna. - Bageriet ligger väldigt strate giskt då vi har vår verksamhet i city och i Birsta. Det blir inga långa transporter, säger Marie.

Vi har nästan bara positiva kunder. Det är få som går ut och fikar när de är arga.

För det är egenproducerat bröd och konditorivaror som säljs på Café Charms caféer. - Allt är egenproducerat förutom det glutenfria som vi köper in, konstaterar Marie. Totalt har företaget ungefär 35 heltidsanställda men efter som det krävs inhoppare på kvällar och helger brukar lönelistan innehålla uppåt 60 namn. - Så det är rätt många som får sin försörjning hos oss. Och det är dessutom ett lämpligt jobb för unga att börja med, säger Marie Strömberg. - Men nu har vi hållit på så länge att vi har många som också jobbat länge hos oss, fortsätter hon.

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Att flytta till Stockholm fanns inte i min värld. Jag trivs och brinner för Sundsvall.

Gynnings värld till Birsta

Fredag den 27 oktober öppnar Gynning Design sin allra första concept store i Birsta City. - Det känns fantastiskt och jätteinspirerande. Det blir en unik butik och en milstolpe för vårt företag, säger Camilla Falgén. Sundsvallsbon Camilla är VD och driver företaget Gynning Design, som hon deläger tillsammans med Carolina Gynning. Butiken byggs upp i Gallerix gamla lokal i Birsta City. - Ett perfekt läge. Här kommer kunderna att kunna kliva in i hela världen Gynning. Allt från smycken, heminredning och porslin kommer att finnas där, berättar Camilla. Och anledningen till att man öppnar sin första butik är enkel. - Den känsla vi vill förmedla kan man inte få på nätet, säger Camilla. - Allt i butiken, in i minsta detalj, kommer att vara genomtänkt för att förmedla den känslan, fortsätter hon. 12

Butiken på 160 kvadratmeter kommer att vara indelad i tre avdelningar. - Det blir en guldsmedsdel, en del för heminredning och slutligen ett litet café där man kan slå sig ner, berättar Camilla. Hur hamnade då Camilla Falgén som ansvarig, och delägare, i Gynning Design? - Jag har ju tidigare byggt upp Efva Attlings företag så när Carolina sökte en VD kontaktade hon mig, berättar Camilla. - Jag tyckte det lät spännande, och hon tyckte att hon inte fick någon fart på företaget,

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

- Det ska bli fantastiskt roligt att få öppna butiken i Birsta. Det blir en unik butik, säger Camilla Falgén.

fortsätter hon. Så i oktober 2013 startade de det gemensamma bolaget Gynning Design med Camilla som VD. Då omsatte företaget en miljon kronor per år. - I fjol, vårt tredje år, omsatte vi 23,5 miljoner. Så vi har växt med raketfart, säger Camilla. I fjol startade de dessutom ett huvudkontor med lager i Sundsvall. - Nu är vi åtta anställda varav sex sitter i Sundsvall. Och när vi öppnar butiken i Birsta anställer vi fyra personer till, säger Camilla. - Att flytta till Stockholm fanns inte i min värld. Jag trivs och brinner för Sundsvall.

Därför är det roligt att vi kan göra något positivt. Vi försöker också att handla lokalt, fortsätter hon. Carolina Gynning är ett starkt varumärke som säkert kommer att dra mycket folk till butiken i Birsta. - Vi har en bred kundkrets med allt från unga till gamla, berättar Camilla. - Framförallt är det många unga tjejer som ser upp till Carolina. Och den 27 oktober kommer Carolina Gynning att vara på plats när det är premiär för deras första concept store i Birsta City.

Birsta Centrum

Kocken Manisch serverar av den nya indiska maten i Birsta Citys foodpark.

Indiska restaurangen har öppnat Nu har den nya indiska restaurangen, Pal`s indian cuisine, kört igång på allvar i Birsta Citys foodpark. - Det känns jättebra. Vi har fått enbart positiva reaktioner från kunderna, säger André Pal, som driver restaurangen, och fortsätter: - De verkar tycka att det är roligt att det finns mer att välja på. Och många tycker att indiskt är gott. Det var i mitten av juli som den nya restaurangen öppnade. - Vi har 14 rätter plus en dagens på matsedeln, berättar André. - Varav tre är helt vegetariska. Det är lätt att anpassa indisk mat för både veganer och vege

tarianer, fortsätter han. Den nya restaurangen lagar all mat efter beställningen. - Det blir som indisk och orientalisk á la carte. Alltså inget som står framme i en buffé, säger Narinder Pal, som äger restaurangen.

Det är lätt att anpassa indisk mat för både veganer och vegetarianer. - Det blir så mycket godare och varmare när man lagar maten efter beställning. Narinder och André har också förändrat sittplatserna närmast den nya restaurangen. - Den har anpassats för att bättre ge känslan av indiskt och orientaliskt, säger André. Och trots att restaurangen är nyöppnad har man redan hunnit få ett antal stamgäster. - Det är roligt för det bety-

der att de gillar maten, säger Narinder. Förutom den nya restaurangen, Pal`s indian cuisine, driver de också flera andra matställen i Birsta Citys foodpark. Nämligen Donatello, Pal`s kebab och Ruby`s steakhouse. - Vi försöker att ha en portfölj av olika saker att erbjuda. Så att vi har något att erbjuda alla som kommer hit till Birsta City, avslutar André Pal.

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Amanda Åhlin, butikschef på Volt i Birsta City, kan ta hem priset som "Årets unga ledare" på Sundsvalls Business Awards den 21 september.

Amanda kan bli "Årets unga ledare" Amanda Åhlin, 26 år, och butikschef på Volt i Birsta City kan ta hem titeln "Årets unga ledare", som utses på Sundsvalls Business Awards den 21 september. Hon är nämligen en av tre nominerade till priset. - Det känns jättebra. Det är otroligt smickrande att vara nominerad, säger Amanda. Hon anställdes som butikschef på Volt när de skulle öppna sin butik i Birsta City i mars 2013. - Det var en jättechansning av Volt. Jag hade jobbat på Nordea och sedan hoppat in och jobbat på Monki under två års tid. Men aldrig ansvarat för en butik, säger Amanda. - Men det har gått ganska bra. Så bra att Amanda nu inte bara är butikschef för Volt i Birsta City utan också regionchef för Volts sex butiker i Norrland, från Gävle i söder till Luleå i norr. - Jag besöker alla butiker minst en gång i månaden. Så 14

det blir en hel del resande med tåg, konstaterar Amanda. Då i mars 2013 öppnade Volt sina nio första butiker i Sverige, varav alltså Birsta City var en. - Men vi har växt snabbt. Nu har vi 41 butiker i Sverige, säger Amanda. Och Volt fortsätter att leta ny personal på samma sätt som gjorde att Amanda själv fick chansen som butikschef. - Vi letar nya talanger, som har ett driv och vill utvecklas hos oss. - Så vi anställer människor och inte cv:n, säger Amanda. Som regionchef är hon nöjd med bemanningen på "sina" sex

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Volt-butiker i Norrland. - Vi har jättebra personal på alla ställen. Det fungerar otroligt bra, konstaterar Amanda. Förutom regionchefsuppdraget är hon alltså fortfarande butikschef för butiken i Birsta City. Och den fortsätter att utvecklas positivt. - Vi ökar omsättningen varje år och det ser ut att fortsätta, säger hon.

Vi letar nya talanger, som har ett driv och vill utvecklas hos oss

- Det kanske låter klyschigt. Men jag ser inte något stopp för oss här i Birsta. Vi kommer att fortsätta att öka försäljningen. Jag ser bara möjligheter, fortsätter Amanda. De är fem som jobbar i butiken, inklusive Amanda.

Butiken är ganska liten. Ungefär 120 kvadratmeter med lager. - Men det fungerar bra. Vi har blivit duktiga på att inreda utan att det ser trångt ut, konstaterar hon. Volt vänder sig främst till modeintresserade män i åldern 18-35 år. - Men i verkligheten har vi en bred kundkrets. Alla brukar kunna hitta något här, säger Amanda. - Vi försöker alltid att prioritera kunden. Att hjälpa till så de hittar vad de söker. Och nu har alltså Amanda chansen att ta hem titeln "Årets unga ledare" på Sundsvalls Business Awards gala den 21 september. - Man är ju tävlingsmänniska. Så det skulle vara otroligt häftigt att få ta hem priset, skrattar Amanda Åhlin.

Din bilhandlare i Västra! Tel 0691-12300

LOPPMARKNAD ORSIL LOPPMARKNAD LOPPMARKNAD LOPPMARKNAD ORSIL ORSIL ORSIL

tilltill Orsil, Timrå • Prylar och möbler ett plan ett plan plan Välkommen Välkommen Välkommen Välkommen till Orsil, till Orsil, Orsil, Timrå Timrå Timrå • Prylar • Prylar • Prylar och och möbler och möbler möbler i ett i iett plan i ett plan plan Äntligen Äntligen Äntligen är flytten är flytten är flytten klar. klar. klar. Äntligen är flytten klar. Öppettider: Loppmarknaden Loppmarknaden Loppmarknaden har har flyttat har flyttat 500 flyttat 500 mm 500 m m Loppmarknaden har flyttat 500 onsdag - fredag 12-17 närmare närmare närmare Timrå Timrå och Timrå vi2och kan vi2kan vi erbjuda kan erbjuda erbjuda er er er 2och 1 plan 1 plan 1 plan 600m 600m 600m närmare Timrå och lördag, söndag 11-16 2 vi kan erbjuda er 1 planmycket -mycket 600m mycket nyttnytt och nytt och alltoch allt i ettallt i plan. etti plan. ett plan. mycketVälkommen! nytt och alltMats i ett plan. Välkommen! Välkommen! Mats Mats t,t och kort swish och swish Kontant, Kontant, kort Kontant, och kort swish och kort swish och swish Välkommen! Mats mmen n på besök på besök Välkommen Välkommen Välkommen på besök på besök på besök

ila ler eller ring ring Loppis ok: Loppis OrsilOrsil

sk edicinsk fotvårdfotvård

JagJag köper Jag köper köper hela/delar hela/delar hela/delar av av hem av hem - hem även - även - verktyg även verktyg verktyg m.m. m.m. m.m. Kontant, kort och swish MailaMaila ellerMaila eller ring eller ring ring

Välkommen påOrsil besök Jag köper hela/delar - hamstaloppis@gmail.com även verktyg m.m. Facebook: Facebook: Facebook: Loppis Loppis Orsil Loppis Orsil Tel.Tel. 073-958 Tel. 073-958 073-958 45 45 5445 54 •av E-post: 54 • hem E-post: • E-post: hamstaloppis@gmail.com hamstaloppis@gmail.com Maila eller ring

Tel. 073-958 45 54 • E-post: hamstaloppis@gmail.com

Facebook: Loppis Orsil

Vi siktar på att ha

STAN'S STÖRSTA OCH FINASTE DELIDISK

f KÖTT FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER

ML ML ML BYGG BYGG BYGG

f ITALIENSKA

CHARKUTERIER

f FÄRSK FISK

f OSTAR FRÅN

HELA VÄRLDEN

Fastighetsservice Fastighetsservice Fastighetsservice AB AB AB

Facebook “f ” Logo

BIRSTA

CMYK / .eps

GESÄLLVÄGEN 5 • SUNDSVALL • TEL: 060-515800

Medicinsk Medicinsk fotvård Medicinsk fotvårdfotvård

Nu har Nujag har Nu två jag har fotvårdskliniker två jagfotvårdskliniker två fotvårdskliniker

Magnus Magnus Magnus Larsson Larsson Larsson

Bryggargatan Bryggargatan Bryggargatan 8, Timrå 8, Timrå och 8, Timrå och och Riksgatan Riksgatan Riksgatan 1, Sörberge 1, Sörberge 1, Sörberge

Birsta Centrum

- Det är roligt att vi har lyckats få till ett samarbete med Timrå IK, säger Thomas Nässén, ansvarig för Teamsales i Stadiums butik i Birsta. Här tillsammans med Jeremy Boyce Rotevall från Timrås A-lag.

Timrå IK och Stadium i samarbete Timrå IK och Stadium har tecknat ett fyraårigt samarbetsavtal. Det innebär att Stadium blir officiell sportleverantör och branschexklusiv samarbetspartner inom sport och sportkläder för hela Timrå IK:s organisation. - Timrå IK är ett starkt varumärke i regionen och vi är mycket glada och stolta att få vara samarbetspartner till klubben, säger Thomas Nässén, ansvarig för Teamsales i Stadiums butik i Birsta. Stadium Teamsales samarbetar med ett 50-tal föreningar i dist riktet. - Vi tecknar i regel långa avtal även om sedan kontakterna sker närmast på daglig basis, berättar Thomas. Och nu har man alltså knutit 16

även hela Timrå IK till sig. - Timrå IK har en sund värdering för alla aktiva inom föreningen. Från skridskoskolan och ungdomsverksamheten till sitt elithockeygymnasium med J18 och J20 och ända upp till representationslaget, säger

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Thomas och fortsätter: - Det ska bli väldigt inspirerande och roligt att få jobba med Timrå IK. Även Timrå IK är nöjda med det nya samarbetsavtalet. - Stadium är nordens största privatägda sportkedja och har mycket erfarenhet av tidigare samarbeten med elitklubbar, säger Jörgen Wahlberg, klubb chef för Timrå IK. Stadium Teamsales har fått jobba länge och ihärdigt för att få i hamn avtalet med Timrå IK. - Första kontakten togs faktiskt redan för tio år sedan. Men av olika anledningar har det inte gått att sy ihop förrän nu, säger Thomas.

Timrå IK har en sund värdering för alla aktiva inom föreningen

Stadium startade sitt Teamsales 1998 och har sex prioriterade sporter. Det är fotboll, ishockey, innebandy, basket, handboll och slutligen gymnastik. - Det är roligt att jobba med försäljningsavtal med distriktets föreningar. Det är full fart hela tiden, säger Thomas Nässén, ansvarig på Teamsales i Birsta. Som nu alltså kan räkna in också Timrå IK bland sina kunder.

Birsta Centrum

LÅT LÅT INTE INTE PLÅNBOKEN PLÅNBOKEN HINDRA HINDRA DIG! DIG! LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT LÅNA AVDIG! DIG SJÄLV. LÅT INTE INTE PLÅNBOKEN PLÅNBOKEN HINDRA HINDRA DIG! LÅNAINTE AVDIG! DIG SJÄLV. LÅT PLÅNBOKEN HINDRA LÅT INTELÅNA PLÅNBOKEN HINDRA AV DIG SJÄLV.

lÅna aV dIG SjälV

LÅNALÅT AV DIGINTE SJÄLV. PANTAUKTION PÅ INTERNET LÅNA AV DIG SJÄLV. Måndag 28/9 - Måndag 4/10 LÅNAINTE AV DIG SJÄLV. LÅT PLÅNBOKEN HINDRA DIG! PLÅNBOKEN Sista lösendag 31/8

Rädda julen Rädda Räddajulen julen Rädda julen

LÅNA AV DIG SJÄLV. HINDRA DIG!

PANTAUKTION PÅ INTERNET Måndag 28/9 - Måndag 4/10 Sista lösendag 31/8 Förfallodatum 26/6 Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in!

Förfallodatum 26/6 Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in!

Välkommen in!

låna av dig själv ––––låna lånaav avdig digsjälv själv låna av dig själv Välkommen in!

Dolda tillgångar ger Välkommen in! dig möjligheten till Välkommen in! nya upplevelser.

Snabbt smidigt enkelt Snabbt Snabbt––––smidigt smidigt––––enkelt enkelt Snabbt smidigt enkelt

STORGATAN 56B STORGATAN 56B 060-17 54 50 060-17 54 50 STORGATAN 56B 060-17 54 50

Välkommen in!

www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se

- Res ifrån kylan till www.sundsvallspantbank värmen .se Visäljer säljer både nytt och begagnat - Börja spela Vi golf både nytt och begagnat Vi säljer både nytt och begagnat Vi säljer både nytt och begagnat Välkommen in! - Börja en matlagningskurs –besök besök gärna vår hemsida! – gärna vår hemsida! –besök besök gärna vårhemsida! hemsida! gärna - eller något annat–du drömmer om. vår www.sundsvallspantbank .se STORGATAN 56B www.sundsvallspantbank .se Visning i butiken!

STORGATAN 56B STORGATAN 56B 060-17 54 50 060-17 54 50 STORGATAN 56B 060-17 54 50

060-17 54 50

www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se Pantbanken kan hjälpa dig att förverkliga dröm utan Kom in till ossdinmed dina värdesaker och större risk.

I behov av pengar?

Toaletterna i nedre plan är avstängda under ombyggnaden.

Bygger nya moderna toaletter Birsta City gör en rejäl upprustning av sina toaletter. - Vi bygger om för framtiden. Vi försöker att skapa en varmare och mer inbjudande miljö i våra hygienutrymmen, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City. Projektet görs i två etapper. - Nu bygger vi om toaletterna nere på plan ett. Det ska vara klart i mitten av oktober. Sedan efter årsskiftet gör vi samma sak med toaletterna och familje rummet på övre plan, säger Anna-Lena. Och det är en total förnyelse. Allt det gamla rivs bort. - Vi vill skapa en mer inbjudande miljö i våra hygien områden. Mer av hotellkänsla. Varmare och mer ombonat, även i val av kakel och klinkers, säger Anna-Lena. På nedre planet blir det dess utom större. Man tar bort ett förråd, vilket gör att sju toaletter kommer att bli elva.

låna av dig själv. Några minuter och du har pengarna i handen! Välkommen in eller ring till www.sundsvallspantbank .se oss är så kan vi berätta Ni välkomna in imer. våra nybyggda lokaler.

STORGATAN 56B 060-17 54 50

- Att toaletter och hygien områden känns fräscha och trevliga är faktiskt viktigt för att

www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se

Lys upp din vardag i höstmörkret! Vi har ett stort utbud av ljuslyktor. Välkommen in och fynda.

Guldlykta 595:-, 399:-

Mer av hotellkänsla besökarna ska känna sig nöjda, konstaterar Anna-Lena och fortsätter: - De gamla toaletterna började närma sig tio år. Och med 4 miljoner besökare i Birsta City varje år kändes det som det var dags med en förnyelse. Så nu skapas en modern are miljö i köpcentrumets hygienområden.

Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50

Eklykta 249:-

Plåtlykta 195:-, 295:-, 495:-

Trälykta 549:-, 379:-, 199:Förmansvägen 22 i Birsta Tel. 070-678 18 69 www.husorum.com Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta Norra

Populära fyrhjulingar av flera olika märken finns också i butiken.

Bra sommar för Skog & Trädgård Skog & Trädgård har haft en bra första sommar. - Vi har sålt jättebra på våra kampanjer och det fortsätter att se bra ut, säger David Svensson, butikschef. - Och nu börjar vi allt mer att ladda för vår första vintersäsong. Det var den 1 april som Skog & Trädgård slog upp sina portar i norra Birsta, mitt emot Birsta City. - Fler och fler hittar hit. Det kan vara lite klurigt att veta hur man ska köra första gången, säger David. - Men sedan de väl varit hit en gång brukar de inte ha några 18

problem att hitta tillbaka. Och Skog & Trädgård gör sitt för att underlätta för kunderna också. - Vi har lagt in en karta i all annonsering, konstaterar David. Något som gått jättebra i sommar är robotgräsklipparna. - Ja, vi har sålt mycket bättre

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

än vad vi trodde på förhand, säger David. Och Skog & Trädgård har dessutom satsat på en speciell tilläggstjänst. - Säkert 60 procent av de som köpt robotgräsklippare har även köpt vinterförvaring hos oss, berättar David. - Och jag skulle tro att fler, som redan har robotar sedan tidigare, kommer att vilja förvara dem hos oss under vintern. Skog & Trädgård satsar också hårt på att ha en bra verkstad kopplad till butiken. - Jag tror att de som lämnat

in saker för lagning märkt att de fått bra service och att de fått tillbaka sakerna i bra tid, säger David. - Samtidigt tar det tid att arbeta in en ny verkstad. Skog & Trädgård har ju hela Husqvarnas sortiment att erbj uda. - Nu inför vintern har vi dessutom kompletterat med en ytterligare snöslunga, från Toro, säger David. Nu i början på hösten är annars intresset för röjsågar stort. Liksom för fyrhjulingar, där butiken har märkena Arctic

Birsta Norra

- Fortfarande kan det vara lite krångligt första gången som kunderna ska hitta hit, säger butikschefen David Svensson. Men sedan brukar de hitta tillbaka.

Snöskotrar av märket Arctic Cat finns hos Skog & Trädgård.

Röjsågar är det ett stort intresse för på hösten, då många är ute i skogen och jobbar.

Cat, Suzuki och Acess. - Många kompletterar dess utom sina fyrhjulingar med en plog som man kan sätta på när snön kommer. Snön är något som distriktets snöskoterfantaster alltid längtar

efter. - När det gäller snöskoter så har vi märket Arctic Cat, säger han. Skog & Trädgård öppnar redan sju på morgonen för att komma åt företagskunderna.

Många kompletterar sina fyrhjulingar med en plog - Det har fungerat bra. Vi har nått ut bra både till företag, kyrkor och bostadsrättsföreningar, säger David. - De verkar uppskatta att vi finns tillgängliga redan klockan

sju på morgonen, fortsätter han. Sammantaget är alltså Skog & Trädgård nöjda med sin första sommar i Birsta. Det har varit bra fart hela tiden.

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta Norra

Berners jättebygge snart klart Bygget av Berners jätteanläggning i Birsta för lastbilar och transportbilar rullar på. - Bygget går enligt plan, konstaterar Kelmert Wiktorsson, fastighetsansvarig på Berners. Om några månader ska anläggningen stå klar. - Vi ska vara ute ur den nuvarande anläggning i Gärde senast vid årsskiftet, fortsätter projekt ledaren Leif Bohlin. Det är i Gärde som Berners Tunga Fordon håller till i dag. - Det var ett stort beslut att inte välja att renovera där utan istället bygga en helt ny anläggning i Birsta, säger Leif. När Berners väl bestämt sig för att bygga nytt så dök tanken att flytta transportbilsdelen dit också. 20

- Många åkerier har även behov av transportbilar. Så nu kommer båda att finnas under samma tak. Både stora och små lastbilar, säger Tommy Holmgren, ekonomichef för Bernerskoncernen. Därmed växte nybygget till imponerande 7 500 kvadratmeter, varav transportbilssidan

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

kommer att förfoga över ungefär 1 700 kvadratmeter. - Hela nybygget kommer att kosta 155 miljoner kronor, konstaterar Tommy. - Därmed är det den särklassigt största investeringen som Berners någonsin gjort, fortsätter han. Men trots den stora kostnaden har Berners inte snålat på de värden, hållbarhet och miljö, som ligger företaget varmt om hjärtat. - Det är klart att vi kunnat bygga anläggningen ett antal miljoner billigare om vi inte brytt oss om miljön, säger Tommy. - Men det hade inte varit vi. Det vi tycker är viktigt, fortsät-

ter han. Så nu kommer den nya anläggningen att ha solceller, bergvärme och extra isolering för att nämna några saker.

Tar vi in lastbilar utan släp kan det bli tre arbetsplatser efter varandra

Och det kanske viktigaste av allt. Hela anläggningen har ett slutet vattensystem som gör att inget släpps ut, förutom avloppsvattnet. Alltså samma typ av anläggning som Berners installerat på

Birsta Norra Berners nya jättebygge på 7 500 kvadratmeter för lastbilar och transportbilar flyter på enligt plan.

BABY- OCH LEKSAKER

UNDER SAMMA TAK!

Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90 Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 www.babyproffsen.se • www.leklust.se

- Bygget av vår nya anläggning för tunga fordon och transportbilar går helt enligt plan, säger Kelmert Wiktorsson, fastighetsansvarig , Leif Bohlin, projektledare och Tommy Holmgren, ekonomichef på Bernerskoncernen.

sin tvätt vid personbilsförsäljningen i Birsta. Och som nu är nominerad som en av kandidaterna till kommunens miljöpris vid Sundsvall Business Awards gala den 21 september. - Men här kommer alltså hela anläggningen och inte bara tvätten att vara kopplad till det slutna systemet, berättar Leif. Den nya anläggningen är efterlängtad sedan många år. - Vi kommer att kunna arbeta bättre och effektivare, säger Tommy. Anläggningen byggs med skepp med en bredd på 36 meter mot 30 meter i Gärde. - Det gör att vi kan ta in de allra längsta timmerbilarna utan

problem, säger Tommy och fortsätter: - Och tar vi in lastbilar utan släp kan det bli tre arbetsplatser efter varandra. Innan årsskiftet måste alltså anläggningen vara klar för inflytt ning, eftersom Berners tunga fordon då måste ha lämnat lokalerna i Gärde. När det gäller transportbilssidan är det inte lika bråttom eftersom de i dag håller till i Berners egna lokaler för personbilsförsäljningen i Birsta. - Så vi räknar med att ha en riktig invigning någon gång mars/april nästa år, avslutar Tommy Holmgren.

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

n e m m o k l Vä till oss i höst

D. D. LIVS LIVS

Låt oss redovisa allt vi kan!

OndemandID:753

OndemandID:753 Tel. 060-14 70 30

Tel. 060-14 70 30

Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se

Välkommen in till oss

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

el och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och e tel h oc el m ino t all ör tele utf och el Vi inom allt r utfö Vi utförtele allt inom el, allt tele ocheldata. Vi utför allt inomViel, data. och tele inom utför Vi och

Vi utför al

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

Ex: Centralbyten, installatio

jordfelsbrytare och belysnin Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationspr Vi utför allt inom el och tele jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Ex utför även installationsprovningar. utför även installationsprovningar. Ex: Vi Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jor jordfelsbrytare och belysningar. jordfelsbrytare och belysningar.

allt i utförtele elViVioch r allt utfö Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi Vi utför allt inominom el, tele och data. el och inom allt utför tele ör allt

el och Vi Elinstallatören iutf Birsta inom r allt utfö Vi Vi utför allt inom el, tele och data.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrik

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

jordfelsbrytare och belysningar.

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi Ex: Centralbyten, installation av gol Vi utför även installationsprovningar. Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28utför Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, belysningar. tele och inom el och Ring allt Vi 77 jordfelsbrytare Ring Leif 070-656 28 77av • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation golvvärme,

Vi utfö

in utför Vi Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:allt ulrika.jasonmon Centralbyten, installation a Ex: Centralbyten, in Vi utför även installationsprovningar. Vi förmedlar även storhus och har utbildade Ex: Centralbyten, installation avoch gol Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring 070-656 28 77 Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga storhusmäklare. Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com 6 Birsta Vi utför även install Ring Leif 070-656 28 77 • Lagbasvägen e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovninga Vi utför även installationsprovn Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com

jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Ex: jordfelsbrytare och belysningar.

Vi utför även installationsprovningar.

Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

Tel 060-52 54 90

Vi utför även installationsprovninga

Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ring Leif 070-656 28 77 •

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jas

43 år 1974-2

017

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

Villaägare vänd er till oss

Välkommen till PL Byggs värld! www.bergvarme.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

kunder enligt Svenskt kvalitetsindex.

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss. Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Utbyg Lösvir Takhöjning Rota

Läs m www.p

www.plbygg.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se 060-58 02 88, 070-534 94 81 för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste ENLIGT SVENSKT

ETSINDEX.

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

S ön uffé Lör• Helgb re -F n å ffé M rden.com Lunchbu • bakgå ägen 4 sv n a rm Södra Fö

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

ÖPPET ALLA DAGAR

Restaurang & Café

Birsta Baren

ÖPPET ALLA DAGAR - FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

Vi serverar frukost, lunch och middag!

Restaurang & Café

Ta en paus i julhandlandet – kom och fika hos oss! Storgatan 34 Köpmangatan34 Birsta city plan1 Birsta City plan 2

060-17 12 80 060-61 49 89 060-52 50 52 060-52 55 95

Birsta Baren Färdiga mackor och frukost från kl 6.00

Lunch, dagens rätt (hemlagat) från kl 8.00 Middag, à la carte, husmanskost, kebab, hamburgare, sallader mm från kl 14.00

Välkommen in!

Hungrig efter shoppingturen? V I F I N N S I V Ä S T R A B I R S TA . 2 0 0 M F R Å N W I L LY S & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Vi serverar både Bfrukost, I R S TA B Alunch R E N . S Eoch middag.

V I F I N N S I V Ä S T R A B I R S TA . 2 0 0 M F R Å N W I L LYS & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 . B I R S TA B A R E N . S E

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 75:inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:-

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen! 060-800 00

www.riksbud.se

DAGS ATT FLYTTA?

as n y s å s k c o u d l l i V i s n o n n a n e d me

? g n i n d i t a t s r Bi 21 50 0 - 57

Ring oss! 06

060-16 35 00 · www.timrabo.se

Vi kan tidningar www.mediainvest.nu

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta Östra

ICA Maxi har medvetet satsat hårt på färskvaror. Och det egna bageriet har haft en fantastisk utveckling.

- Folk förstod inte hur vi kunde bygga en ensam butik på åkern När ICA Maxi öppnade för precis tio år sedan var de först i östra Birsta. - Folk förstod inte hur vi kunde bygga en ensam butik på åkrarna. Det var ju helt fel sida i Birsta, berättar ICA-handlaren Tomas Emanuelz och fortsätter: - Jag trodde på läget men var långt ifrån säker. Man visste ju inte hur många, och vilka, andra butiker som skulle etablera sig där. Men det blev en succé, både för ICA Maxi och östra Birsta som område. 24

- Med facit i hand blev det rätt. Det känns väldigt bra när man tittar i backspegeln, säger

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Tomas Emanuelz, ICA-handlaren, som äger och driver butiken. Men när ICA Maxi nu står inför sitt 10-årsjubileum kan man inte annat än vara nöjd med utvecklingen. - Vi har ökat omsättningen för varje år sedan starten, konstaterar butikschefen Hans Andersson. Det första hela året, 2008, omsatte ICA Maxi ungefär 230 miljoner kronor. - Och i fjol, 2016, var det

första året som vi passerade 500 miljoner i omsättning, säger Tomas och Hans. - Ökningen fortsätter i år också, tillägger de. Med över en halv miljard i omsättning har ICA Maxi i Birsta även blivit en av Sveriges allra största butiker. - Vi är bland de 30 största i landet och bland de tre största matbutikerna i Norrland, konstaterar Tomas. Men framgången har inte gjort sig själv.

Birsta Östra Första spadtaget. Privat foto, Tomas Emanuelz.

Takstolarna sätts upp. Privat foto, Tomas Emanuelz.

- Det känns jättebra att vi lyckats öka omsättningen varje år sedan vi startade för tio år sedan, säger ICA-handlaren Tomas Emanuelz och butikschefen Hans Andersson.

Plattläggningen vid entrén är klar. Privat foto, Tomas Emanuelz.

- Det är en tuff bransch. Det är inget självspelande piano. Vi måste hela tiden vara bra och se till att våra kunder är nöjda. Annars handlar de någon annanstans istället, konstaterar Tomas och Hans. - Därför är det extra roligt att vi lyckats öka precis varje år. Det är ett kvitto på att vi gör något bra eftersom det hela tiden kommer fler och fler kunder, fortsätter de. Och det gäller hela tiden att hänga med i utvecklingen. När

butiken startade för tio år sedan fanns till exempel inte självscanning, som nu blivit så stort. En stor del i butikens framgång tror de är den medvetna satsningen på färskvaror. - Vi har medvetet satsat hårt på färskvaror. Vi tycker det är kul att vara självförsörjande på många produkter. Både vårt eget bageri och cateringen har haft en enorm utveckling, säger Tomas och Hans. I slutet av september väntar så jubileumsfirande i butiken.

Vi har medvetet satsat hårt på färskvaror. Vi tycker det är kul att vara självförsörjande på många produkter. - Det blir dubbelt firande. Vi firar både våra tio år och att ICA fyller 100 år, berättar Tomas och Hans. - Vi kommer att fira med våra kunder under tre dagar. Vi bjuder på tårta och annat festligt, fortsätter de. Och medarbetarna, som vuxit från 81 i starten till nu

närmare 150, blir inte lottlösa. - Vi kommer faktiskt att stänga tidigare på lördagen under jubileumsfirandet för att all personal ska kunna delta i en stor galamiddag. - Det är första gången under våra tio år som vi stänger tidigare, säger Tomas Emanuelz och Hans Andersson.

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta Östra

På kommunens flygbild från 2007 syns att ICA Maxi var helt ensam butik i östra Birsta. Foto: Copyright Terratec & Sundsvalls Kommun.

Så byggdes östra Birsta Östra Birsta har haft en explosionsartad utveckling. Från åkrar och ingen handel alls till ett hett handelsområde med massor av butiker på bara tio år. Där Mio Möblers nybygge är det senaste tillskottet. ICA Maxi var den första som etablerade sig i området, hösten 2007, för tio år sedan. - Det började med att Telia Mobitel ville sälja mark som Ljusta projekt utveckling AB köpte in, berättar Claes Rogander, planarkitekt på Sundsvalls kommun och fortsätter: - Vid årsskiftet 2005/2006 26

var detaljplanen klar för området från Norra vägen och österut. Hösten 2007 stod alltså ICA Maxi klart och den första butiken stod klar. - Lite senare kom så detalj planen för området mellan

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Norra vägen och motorvägen, där XXL och Biltema sedan byggde, säger Claes. Andra större etableringar efter den första har varit hela huslängan från ICA Maxi där bland andra Jula, Lager 157 och Blomsterlandet ligger i dag. Samt det så kallade Dormy-huset, där bland andra Jysk ligger i dag. Och de senaste årens tillskott i området är Leos Lekland och Mio Möbler. - I stort sett har väl området blivit som det var tänkt, konstaterar Claes.

Den största byggnationen i ett område i Sundsvall sedan Granloholm byggdes - Det är väl den största byggnationen i ett område i Sundsvall sedan Granloholm byggdes, fortsätter han. Och även om det nu vimlar av affärer och butiker i östra Birsta så är det faktiskt inte helt fullt ännu. - Nej, det finns tomter kvar. Framförallt i området mellan ICA Maxi och XXL, säger Claes Rogander, planarkitekt på Sundsvalls kommun.

Hur ofta är du i Birsta?

Aili Söderlund

Barbro Karlsson

Ankie Selin

Chamali Holm

Marie Winzell

Klara Backsell

58 år, undersköterska, Nyköping. - Varje gång som jag är hemma i Sundsvall brukar jag besöka Birsta ett par gånger. Jag älskar Birsta. Det är så bra ordnat.

41 år, undersköterska, Kovland. - Tre till fyra gånger i veckan blir det nog. Det är alltid något man behöver. Mat, blommor och lite sånt.

46 år, boendehandledare, nyinflyttad till Sundsvalls city från Ånge. - Det är ofta. Minst en gång i veckan och det kan säkert bli oftare nu när vi flyttat till Sundsvall. Jag trivs i Birsta. Det är så bra ordnat, med mysiga affärer och ett trevligt bemötande.

63 år, jobbar med travhästar, Mellangård, Matfors. - Kanske tio gånger per år. Det kan vara för nya mobiler eller kläder.

43 år, jobbar på Matfors servicehus, Matfors. - Ungefär två gånger i veckan. Mest kläder och sportgrejer.

8 år, studerande, Grönviken Alnö. - En gång varannan vecka ungefär. Mest för leksaker, mobilskal, pyssel och presenter.

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Utflyktsmål

Axplock ur höstens musikevenemang på Quality Hotel i Sundsvall 22/9 Erik Gadd, 30 års jubileumsspelning, clubspelning på Aveny. 23/9 Emil Öhlén i q.bar. 7/10 Jamie Meyer i q.bar. 13/10 Lisa Nilsson i Meet & Greet på Aveny. 14/10 Confusions i q.bar. 21/10 Linda "Lambretta" Sundblad i q.bar. 27/10 Thomas Svensson i q.bar. 4/11 Good Harvest, som varit förband åt Per Gessle, i q.bar. 11/11 Musikschlaget på Aveny. 18/11 Harpo i q.bar. 25/11 Adrian Modiggård trio i q.bar. 8/12 Dan Reed Network i q.bar.

- Vi vill gärna vara lite av ett musikhotell på helgerna, säger Ulrika Westin, hotelldirektör på Quality Hotel.

Quality är musikhotellet Quality Hotel i Sundsvall fortsätter att satsa på spännande musikevenemang för att göra hotellet levande. - Vi är ett hotell främst för affärsresenärer under veckorna men på helgerna vill vi gärna vara lite av ett musikhotell, säger hotelldirektören Ulrika Westin. - Vi vill erbjuda live-musik i olika storlekar, fortsätter hon. Quality Hotell förfogar över fler scener. Dels q.bar, hotellets lobbybar, med en mindre avskalad scen, dels två scener på Aveny. En klubbscen för 400 personer och så den stora scenen för upp till tusen personer. - Det gör att vi kan ta musikframträdanden för 70-80 personer upp till tusen personer. Då blir det en bredd på musik utbudet, konstaterar Ulrika. Och det är livemusik man 28

satsar på. - Det finns så många duktiga musiker som inte har tillgång till en scen, säger Ulrika. Därför arrangerar Quality Hotel också "Open stage" i q.bar en gång i månaden där helt oprövade musiker kan få en chans att visa upp sig. Många av musikframträdandena bokar Ulrika själv. - Musik är ett stort intresse. Dessutom lever jag med en

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

musiker så vi är ständigt på jakt efter bra musikakter, säger Ulrika. - Det är roligt att jobba med och det gör hotellet mer levande.

Vi kan ta musik framträdanden för 70-80 personer upp till tusen personer. Att hotellgäster kan komma ner och så pågår ett framträdande i q.bar, fortsätter hon. Satsningen på "Meet & Greet" har blivit en stor succé dit många stora artister kommit och bjudit på musik och samtal. - Det är en unik tillställning med max 170 besökare. Där går biljetterna åt nästan direkt,

säger Ulrika. Ulrika är ju också VD för Folkets Hus i Sundsvall. - I den rollen är vi en arena för kultur. Vi tillhandahåller ett brett utbud. Förutom scenerna för musik på Quality har vi Filmstaden med utbudet av nya filmer, sedan arrangerar vi föreläsningar och konst utställningar på Quality, säger Ulrika. När det gäller föreläsningar är det speciellt en hon vill nämna. - Den 24 oktober har vi lyckats få hit Dic Bewarp från SVT-succén Cowboykåken. Det tror jag är första gången som han gör något liknande. Det ska bli jättekul, säger Ulrika Westin. Det händer alltså mycket spännande på Quality Hotel i höst. Inte minst på deras musikscener.

Utflyktsmål

Filmstaden, med sitt stora bioutbud, bidrar ytterligare till kulturen i huset.

Adrian Modiggård trio.

Good Harvest kommer till q.bar i november.

! t e h y N

DEN 24 SEPTEMBER KOMMER DET NYA

Harpo spelar i q.bar i november.

ETet Dd LAla B Å R b TTIiMmrå

ör verantntör odsle vera h pallg odsle 0 ket- oc h pallg 1 1 Din pa ket- oc-10 1 1 10.s.see 01 Din pa060 jetpak ak 0-1l@

SE PT

EM BE

17 R 20

06 svalall@jetp sund sv sund

RP USTO RP R • LJ TO RP RÅKE R • LJUSTO • SÖ r R, LJ US tteKE ERGE • SÖRÅKEssloRÅ tri, SÖlotter • SÖRB GE 2 GE SEN SÖRBER ellerER • EFOR 3SÖ RB 2 triss BERG EFORSEN nna 5, N, 3 eller RÅ • viOR SE 5, t EF a L I TIM RÅ • BERG s at nn ÅL anBE RG t vi HUSH ÅLL I TIM t - chÅ, TILL leI TI MR ans at LAM HUSH puÅL L le t - ch s ss TILL PREK GRUP PREKLAM 17 LLLö HUsSH puss 20 TI Lö GRUP usti LA M17 ugPR EKti 20 AUP GR Augus

TIMRÅBLADET

2 tur k 954D 9:-/m e Oa 954D is 39 /m2 t Ek Na tur arie pr is 399:och Lim e Oak Elegan Ek Na 2 . Ordin ie pr n och Elegant k 939S och Lim dinar h per m 2 9S e Oa nham , Lim e Oak 93 *Pris pealr m . Or na Köpe nhamn oc 236L igin ande na Köpe *P Oak 236L, Lim ör Orris n al utf r bia in iglle ande lum Oa bekr Or - Gä r utför dena Co lum bia ptnem r relle Gä -Pu Co17 se ptembe öran delle nar 4se reller utf örtangä Pu - Gä r 4-17 utfde udran det gälle bjlle -ErGä an Erbjud

UREE HP PUR OC OCH

AB AB

www.mediainvest.nu

B I R S T A T I D N I N G N R 7 · 2 0 1 7

Birsta info

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 20 10 - 18

IKEA

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Birsta Gardincenter

Coop Forum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Hus & Rum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Måndag - söndag

Systembolaget

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

Rusta

Måndag - fredag Lördag - söndag

8 - 22 10 - 19 10 - 20 10 - 15 10 - 20 10 - 18

Giltig 2017-08-23-2017-12-09 Uppdaterad 2017-07-06 12:32:17

Birsta Hundcenter

Butik Nacksta - Navet Måndag - fredag 8-17.30 Lördag MÅNDAG-FREDAG 10-14 Söndag stängt 05 11 d 41 Hunddagis 06 11 21 d 31 d 41 51 51 07 01 11 21 31 41 Måndag - fredag 6.30 - 18 08 01 11 21 31 41 51 el. enl. ök. 09 01 11 26 41 56 Lördag - söndag stängt 10 11 26 41 56

11 11 26 41 56 Freemovr 12 11 26 41 56 Måndag - fredag 11- 21 13 11 26 41 56 14 11 21 31 41 51 Lördag-söndag 10-18 15 01 11 21 31 41 51 16 01 11 21 31 41 51 17 01 11 21 31 41 51 18 11 26 56 19 26 56 20 26 56 21 26 56 22 26 56 23 26 FN 00 26 FN 01 26 FN Stadsbuss 02 26 FN nr 2 går till Birsta City

BIRSTA ÖSTRA

ICALÖRDAG Maxi

SÖN-/HELGDAG Stormarknad

05 05 och Apotek Hjärtat 06 16 d 56 d 06 Måndag - söndag 26 56 07 07 08 26 56 08 26 d Jula26 56 09 09 26 26 56 10 10 Måndag - fredag 26 26 56 11 11 26 Lördag 12 26 56 12 26 Söndag 26 56 13 13 26 14 26 56 14 26 15 26 j 56 j 15 26 16 26 j 56 j 16 26 17 26 j 56 j 17 26 18 26 j 56 j 18 26 19 26 j 56 j 19 26 20 26 j 56 j 20 26 21 26 j 56 j 21 26 22 26 j 56 j 22 26 23 26 N 23 00 26 N 00 01 26 N 01 N och26 östra Birsta.02 02

Ta bussen till Birsta!

8 - 22

56 56 569 - 20 569 - 17 56 10 - 17 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Måndag - fredag Lördag - söndag

Jysk

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

Mio

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 24

10 - 19 10 - 17 11 - 17

BIRSTA SYD

Bauhaus

Måndag - fredag Lördag - söndag

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16 7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

Min. 0 1 1 3 5 6 7 9 11 13 16

Birsta City köpcenter

Biltema

BIRSTA NORRA 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

10- 17 11 - 14 7 - 16 8 - 16

Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4,5/11 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016.

Min. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 18 19 22 25 26 28 29 31

s endast

Navet - Östra Birsta MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 15 FNL 15 FNL 15 FNL 15 FNL

40 20 20 20 30 30 30 30 30 20 20 20 30

50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45

40 40 45

50 40 40 40

3 0F = Går B I Rendast S T A fredag. TIDNING

50 50

50 50 50

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

N R 7 · 2 0 1 7

Hållplatser: Min. Östra Birsta 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * SÖN-/HELGDAG2 LÖRDAG Birsta City * 3 Gesällvägen * 05 4 35Klökanvägen *06 4 15Fillanvägen 45 07 5 15Havsörnsvägen 45 08 45 6 15Jaktfalksvägen 45 09 15 45 7 15Skogsbacken 45 10 15 45 10 15Lantmätaren 45 11 15 45 11 15Bosvedjans 45 12 15 45 centrum 12 15Bågevägen 45 13 15 45 12 15Bosvedjevägen 45 14 15 45 13 15Bydalen 45 j 15 15 45 14 j 15Bondevägen 45 j 16 15 45 15 j 15Hagaskolan 45 j 17 15 45 16 j 15Lasarettsvägen 45 j 18 15 45 17 j 15Västergatan 45 j 19 15 45 19 j 15Norrliden 45 j 20 15 45 20 j 15Tivolibacken 45 j 21 15 45 21 j 15Norrmalmsgatan 45 j 22 15 45 22 j 15Bussnavet 23 15 28 15 NL 00 15 NL 01 15 N 02 15 NL 03

j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton L = Turen går ej via Västra Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4,5/11 2017.Turen går även natt mot

Giltig 2017-08-23-2017-12-09 Uppdaterad 2017-07-06 12:32:17

Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

LÖRDAG

SÖN-/HELGDAG

02 32 05 05 02 10 19 29 39 49 58 06 07 e 47 e 06 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 j 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13 43 j j 09 19 29 39 50 16 13 43 16 13 43 j j 01 11 21 31 47 17 13 43 17 13 43 j j 02 17 47 18 13 45 18 13 45 j j 17 47 19 15 45 19 15 45 j j 17 47 20 15 45 20 15 45 j j 17 47 21 15 45 21 15 45 F j j 17 47 47 22 15 45 22 15 45 FNM NeM 49 23 49 23 FNM NeM 44 44 00eller tryckfel av Vi reserverar oss för00eventuella skriv- FNM NeM 44 01 44 01 samtligt angivna öppettider och bussinformation ovan. FNM NeM 44 02 44 02

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta.

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Turlistan är giltig till 2017-12-09. Detta är ett utdrag, gå in på d = Turen startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer F = Går endast fredag. detaljerad reseinformation. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton

Birsta info 74

Norrlands köpcentrum Norrlands största köpcentrum 69största An 70 ten Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

nv .

enen vävgäg memr er Tim Tim

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Vi reserverar oss för ev fel.2020 Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 1919 Teckenförklaring längst ner. NoNrrorr n 21212222 a Fa n e e g g ä ö erv rv ä

m me enen 2323 Tim TimBIRSTA SYD veärvgäg E4 BIRSTA CENTRUM r e mm 2020 24 3333 Tim Tim 19 12 32932 Arken Zoo BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 NoN Fil20 20 rroa 21 21 22 19 19 22 l Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsen 14 aN Nn SöSö o vo 341818 d d 31 31 23 Clas Ohlson 6 Bauhaus21 212222 rräargrFaeö34 nFrmörama12 ra Fraö17 F 23 rmö17 r n n sv15 s Coop Forum 3 Elgiganten am v 33 23 23 33 ägeäge n an 32 35 engneenn n32 n 35 sv g ä ä e veärvgväg r 36 36 IKEA 2 Sportson 9 e 24 24 33 33 v m r er 373 mem im im 3232 m 25 25 S 27 28 TTim TTim Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 27 34VÄSTRA 34 dr31 26 26öSdröa28 31 VÄSTRA BIR B a 20 20 F8 8ö 1919 19 örFm Rusta 7 Leklust 14 öd20 34 34 SöSd20 19 31 N N a raKl r31 a o o 18 18 r r N Kl ök ök 2121 21 22 age 35 2222 22FN Stadium 5 McDonald’s 16 18 35 vä väFge 740 74 öorFan röroraraan rrrF nörm n18 21 m m r30 FaaönöF 36 m a ö 17 17 a a 30 r r n m m n n 616160 59 59 Systembolaget 3 Media Markt 60 35 35 v svgväg 1717 2323 23 sväsgvaägnsasv11 23 3636 en ennäsäg29 neenn eäeng29 VÄSTR Sportringen 4 33 Stadium Outlet 11 VÄSTRA 37 37 24 24 33 6 646 2424 2525 2750 3333 32 32 2750 32 32 Toys”R”us 4 Sova 9 2727 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 284 25 25 Klök 52 52 Klan 2626 2828 ökan väge väge n 26 8 88 ÖoB 1 6262 Sängjätten Sö57 10n 26 Sö57 5353 8 34 34 61 S S 59 Klök Klan d d 61 31 31 59 ökan 60 60 54 öd örad 31 4040 3939 3838 34 väge vä ge n34 n 5858 ra rFraaö31 Trademax 10 ö 54 Fö FrFm 7748 774 BIRSTA ÖSTRA 616160605959 rmörarmm 30 951514949 nasanvn30 56 56 an55 s30 Vettris 30 35 35 55 v 64 64 ä ä s s 3535 vägvgäeg45 Apotek Hjärtat 67 3636 36 41 29 29 5050 n 41 46 46enngeen45 52 6363 52 36 37 37 37 37 62 BIRSTA 4444 29291616 5750 62 NORRA 50 53 57 Biltema 65 53 66 66 5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 58 43 43 58 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 54 62 62 Birsta Husbil 73 54 5757 5353 Blomsterlandet 68 1515 51 51 4 5864 58 Klök Kl Butik 56564055 75 14144949 54 54Ametist ök Djurkompaniet 68 an an 40 55 vä vä 64 39 39 ge ge Klök Kl n n ök 3838 38 an an 42 42 40 40 vä väge 39 39 ge 51 51 n n 38 63 47 47 4949 4848 56 56 G3 74 6161 6160 Dormy Golf 69 5959 59 60 555563 6464 BIRSTA BIRS 61 59 6060 13 13 6363 Garageportexperten 76 Folkpool 69 Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 4545 45 46 46 41 41 45 46 1616 16 4444 44 5050 46 Hotellet utan sängar 75 Jula 68 16 B Buss Bankomat Bankomat Kassaservice 44 5252 52 5050Kassaservice 43 43 52 G Gån Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats Skog & Trädgård 76 Jysk 69 62 62 43 43 57 57 5353 53 15 15 6262 57 57 53 1515Birst 5858 58 Brevlåda B Parkering Parkering Brevlåda KAAP 69 54 54 58 14 14 54 54 4242 42 1414Birst Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats B Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING KungSängen 71 49 49 55 55 48 56 64 64 BIRST BIRS 55 55 64Teckenförklaring 64Teckenförklaring Bankomat Kassaservice BIRSTA BIRS Restaurang Restaurang V Väst Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13 13 63 63 Lager 157 68 63 63 Automatstation Lekplats Toalett Toalett Ö Café Café Lekplats 1313 Östr Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Leos lekland 72 Parkering Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuDä Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg MAX Hamburgerrest. 66 Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Maxi ICA Stormarknad Busskort Restaurang Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 67 Café Toalett Mio 73 Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Teckenförklaring Teckenförklaring Informationsskylt Återvinning Informationsskylt Återvinning Teckenförklaring Teckenförklaring Skopunkten 68 Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Telia Sonera 70 0 0 Återvinning Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice 250 500500 Lekplats 250 Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation GångGång& cykelväg & cykelväg Automatstation Automatstation71 Lekplats Lekplats XXL Sport &0 Fritid 0 250250 500500 1 000 1 000 m m geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Busskort Busskort Busskort Busskort Restaurang Restaurang Toalett Toalett Café Café Café Café Toalett Toalett B I R S T A T I D N I N G N R 7 Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning

0 0 0 0

250250 250250

500500 500500

Birsta centrum Birsta centrum Birsta centrum Birsta centrum Birsta sydsyd Birsta Birsta Birsta sydsyd Västra Birsta Västra Birsta Västra Birsta Västra Birsta Östra Birsta Östra Birsta Östra Birsta Östra Birsta · 2017 31 DuDu är här är här är här DuDu är här

Lärlingsv. Gesällv. Lärling sv.

Ge Gesäl sällv.lv. Copyright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as as äge Lagb g b sv L La g b a La

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

BIRSTA VÄSTRA Teckenförklaring Ahlsell 61 Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta Café Gardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik Du är här 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 0 250 500 1 000 m51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

1 000 1 000 m m 1 000 1 000 m m

yright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

äg

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en

53 54 55

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

yright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

vä

t Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

VÄSTRA BIRSTA 38

sta

t Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Lju

Skråvägen Skråvägen

35 36

Skråvägen Sk råvägen

svä30 ge 37 n

BIRSTA C

Fö Förma Fö rm ns an län Fö rma slä ke rm ns nk n an län en slä ke nk n en

25 27 28 26 8 7

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Lä Arrlibe tsl ngsved . arv.

Fö

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

dra

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

ans

32 Sö

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

Fö r

ma n

slä

örm

ra F

väg

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

Norr a

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

KÖR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FÖR heLa FaMILjeN!

aVKOPPLING FÖR VUXNa På ReLaXeN

Härliga plask & glada stänk! himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. här finns massor av skoj för hela familjen! Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Varmt välkommen! Följ oss på Facebook! Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se