Birsta
tidning
nr 10 2020
Skog & Trädgårdscenter laddar för snön
Birsta City Ny satsning: Pick up points
Hem Fina Hem kunderna ska känna sig trygga
Norrlands största orientmataffär Just nu: Designrea 75% rabatt på hundratals bågar Läs mer på smarteyes.se
Birsta City, Gesällvägen 1, 060-700 95 51
f ITALIENSKA BIRSTA BIRSTA CHARKUTERIER
f FÄRSK FISK
f OSTAR FRÅN HELA VÄRLDEN
f KÖTT FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER
ALLT FRÅN FRÅN LYXDELIKATESSER TILL VARDAGSMAT! VARDAGSMAT! VI ERBJUDER ALLT LYXDELIKATESSER BILLIGT & GOTT! TILL
BIRSTA VI ERBJUDER
VI ERBJUDER ALLT FRÅN LYXDELIKATESSER TILL VARDAGSMAT!
89kS TÅRTOR 8-BITAR Bageri Mäster.
Facebook “f ” Logo
fITALIENSKA ITALIENSKA f CHARKUTERIER CHARKUTERIER fBIRSTA ITALIENSKA CHARKUTERIER
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
fFÄRSK FÄRSKFISK FISK f
ALLA DAGAR
fOSTAR OSTARFRÅN FRÅN f HELAVÄRLDEN VÄRLDEN HELA
8-22
fKÖTT KÖTTFRÅN FRÅNLOKALA LOKALALEVERANTÖRER LEVERANTÖRER f
BILLIGT & GOTT! VI ERBJUDER ALLT FRÅN LYXDELIKATESSER TILL VARDAGSMAT! BILLIGT & GOTT! f FÄRSK FISK
f OSTAR FRÅN HELA VÄRLDEN
f KÖTT FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER
89kS 89kS TÅRTOR8-BITAR 8-BITAR TÅRTOR BageriMäster. Mäster. Bageri
TÅRTOR 8-BITAR Bageri Mäster.
Facebook “f ” Logo Facebook “f ” Logo
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps CMYK / .eps
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo Facebook “f ” Logo
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps CMYK / .eps
CMYK / .eps
ALLA ALLA DAGAR DAGAR
8-22
En önskan som med säkerhet inte slår in
S
å här i slutskedet av 2020 har jag en önskan. Kan inte nästa år, 2021, bli som vanligt? Jag förstår att min önskan inte kommer att infrias. För corona-pandemin som hållit oss i ett järngrepp under stora delar av 2020 lär tyvärr hålla på en bra bit in på 2021. Frågan är bara hur länge. Corona-pandemin har haft stor påverkan på våra liv ända sedan i mars. Vissa delar av handeln har drabbats särskilt hårt. Medan andra, som byggvaruhus och trädgårdsföretag, närmast haft ökningar. Vi har i olika reportage speglat hur handeln i Birsta påverkas av pandemin. Och inte heller detta nummer är något undantag. Tvärtom. Du får bland annat läsa om Birsta Citys satsning på en avhämtningsplats utanför huset. Där kunder kan handla av butiker och sedan få varorna utan att ens kliva ur bilen. Det lär bli efterfrågat, speciellt under julhandelns sista skälvande veckor. Birsta City var dessutom först ut bland de IKEA-ägda köpcentrumen i landet att satsa på den här idén. Man lär få efterföljare. Du får också läsa om Hem Fina Hems gedigna jobb för att kunderna ska känna sig trygga i butiken. Personalen jobbar med visir och alla kunder erbjuds ett munskydd när de kommer in i butiken. Samtidigt har de satt en maxgräns på 12 personer samtidigt inne i butiken. Det är ett av många initiativ från butikerna att ta ansvar för sina medarbetare och kunder. Apoteket har öppnat en ny lokal, vägg i vägg med deras vanliga lokal i Birsta City, för att hjälpa Region Västernorrland genom att ta emot fler självtester när trycket ökat kraftigt
från mitten av november. De har den nya lokalen öppen fram till mitten av januari, sedan får de se. Det beror väl mest på hur smittspridningen i länet utvecklas. Men även om effekterna av corona-pandemin står för en hel del av innehållet i detta nummer av Birsta Tidning så finns det en hel del annat att läsa om också. Både i reportage och annonser. Det allra mest glädjande är väl ändå att Ali O Baba äntligen öppnat Norrlands största livsmedelsaffär för orientalisk mat. Öppningen av Ali O Baba har blivit försenad eftersom man haft sådan osannolik otur. För ett år sedan drabbades man av en brand i en av sina kyldiskar strax innan man hade tänkt att öppna. Alla varor blev förstörda och lokalen måste saneras. När man sedan började bli klar för att öppna igen drabbades man av nästa smäll - branden i lagerhotellet i Birsta. Det var nämligen där som Ali O Baba förvarade sina varor i väntan på att deras egen lokal skulle bli tillgänglig igen. Så nu brann alla varor upp igen. Snacka om oflyt. Men nu har butiken i alla fall slagit upp portarna. Det blir ett bra tillskott till butik utbudet i Birsta. Nu tar vi på Birsta Tidning ett litet juluppehåll. Men i februari är vi tillbaka med ett nytt nummer.
Innehåll 4. Ny satsning av Birsta City
8. Shopping
Mys i vintermörkret
10. Apoteket
har utökat för självtester
12. Skog & trädgårds-
center har laddat för snön
14. Ali O Baba Norrlands
största orientmataffär har öppnat
18. Berners nya VD 20. Postnord har
högtryck på paketterminalen
22. Hem Fina Hem
värnar om sina kunders säkerhet
Redaktion: Mediainvest, Timrå. Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Foto omslag: Pär Olert. Text och foto: Åke Härdfeldt. Annonser: 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu
Åke Härdfeldt
Annonser och redaktionellt material får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.
3
Birsta
City
- Avhämtningsplatsen är en bra service både till våra kunder och våra butiker, säger Jennie Forsström, marknadschef på Birsta City.
4
Ny satsning av Birsta City - hämta varor utan att kliva ur bilen Birsta City har anordnat en speciell avhämtningsplats, Pick up point, där man kan få varor levererade utan att ens behöva stiga ur bilen. - Det är en service både för kunderna och för butikerna, säger Jennie Forsström, marknadschef på Birsta City. - Det är viktigt i dessa tider att hitta lösningar som gör att kunderna känner sig trygga, fortsätter hon.
R
egion Västernorrland har rekom menderat att man ska vara försiktig vid besök på stora köp centrum. Då kan den speciella avhämtningsplatsen vara en bra lösning. - Det är superkul att vi snabbt kunnat ordna till den här lösningen för de som inte vill gå in men ändå handla från våra butiker, säger Jennie. De flesta av butikerna i Birsta City medverkar i den här satsningen. - Däremot varierar deras betalningslösningar. Det kan vara kort eller swish. Det ser lite olika ut, säger hon.
bilar kör fram till den så kallade Pick up pointen och sedan kommer någon ut med de varor som beställts.
Stöttar butikerna Birsta City har också skapat en organisation för att stötta butikerna med leveransen av varorna ut till avlämningsplatsen. Rent praktiskt så fungerar det så att
Kunden behöver inte ens kliva ur bilen. - Blir intresset stort kan vi enkelt utöka ytan för avhämtningen, säger Jennie.
Det är en service som vi kanske ska ha i framtiden oavsett coronan.
40 000 kvadratmeter Fortfarande väljer ändå många kunder att handla inne i köpcentrumet. - Det är inte trångt i varuhuset. Totalt är det 40 000 kvadratmeter att sprida ut sig på. Så det är lätt att hålla avstånden, säger Jennie. Det är corona-restriktionerna som gjort att Birsta City tagit fram den nya avhämtningsplatsen. - Men det är en service som vi kanske ska ha i framtiden oavsett coronan, säger Jennie. Birsta City var först av landets IKEA-ägda, Ingka köpcentrum, att införa den här nya servicen. - Det är roligt att vi kunde vara först. Nu är det andra som tittar på liknande lösningar, säger Jennie Forsström, marknadschef på Birsta City.
5
Vi tror på det lokala
V
i är mitt i en global pandemi som förändrar vår vardag i grunden. Situationen slår hårt mot ekonomin, många branscher har det väldigt tufft just nu. Det gäller även mediabranschen som står inför stora utmaningar. Som gratistidning kan vi inte förlita oss på intäkter från prenumeranter eller statliga bidrag. Vår enda inkomstkälla kommer från alla de företag som finns på den lokala marknaden och som väljer att annonsera hos oss. I takt med att viruset sprider sig i landet blir det uppenbart att det handlar om en kris för hela samhället. Vården, offentliga verksamheter, individer och företag ställs på prov. Vilka följderna blir vet vi ännu inte, men vi har alla ett stort ansvar genom att inte bidra till att sprida smittan vidare. Det är upp till oss alla att rädda våra lokala företag och se till att behålla så många arbetstillfällen som möjligt. Vi vill därför uppmana alla våra läsare att gynna våra lokala butiker, restauranger, hantverkare och alla andra företagare genom att handla lokalt. Vi vill också uppmana våra företag att välja de lokala alternativen för er marknadsföring. Genom att annonsera hos oss bidrar ni till att stärka vårt lokala näringsliv. Statsminister Stefan Löfven sa att ”ingen kan göra allt, men alla kan göra något”. Vi kan hjälpa och stötta varandra i denna kris. Tillsammans kan vi göra skillnad. Det gäller också att vi tar hand om våra lokala företag så att dessa finns kvar när faran lagt sig. För det kommer det att göra, vi vet bara inte när.
Tack för att du stöttar oss! Redaktionen på Birsta tidning
6
TICK TACK
Extra öppettider. Extra utrymme. För en alldeles särskild jul.
Julens öppettider hittar du på birstacity.se
birstacity
@birstacityofficial
birstacity.se
Shopping
Mys i vintermörkret Det är mörkt ganska tidigt på kvällarna nu. Då kan det vara bra att ta hand om sig lite extra. Att försöka göra det lite mysigare och koppla av. Vi gick runt i butikerna i Birsta och hittade några mysiga produkter. Det finns många andra också, men kanske kan du få lite inspiration för att ta hand om dig själv en stund.
Ansiktsmasker, Beauty Act, Sheet Mask, 79:- styck på Kicks.
Nattmask, Beauty Act, HydrActive NightLab, 249:- på Kicks.
Läs en bra bok, Där Kräftorna sjung er av Delia Owens, 249:och Offermakaren av Viveca Sten, 249:- på Akademibokhandeln .
Glögglåda, med alkoholfri äppelglögg, olivolja och vinvinäger från Portugal, samt kaffe med smak av choklad och knäckebröd. 499:- på Wretmans Skafferi & Deli.
dde Alvar, Prydnadsku Hemtex. , 199,90:- på 45 x 45 cm
Ljuslyktor från Miljögården. 39:för den mindre och 59:- för den större på Rummet.
Doftljus, Mon Sun, 299:- på Kicks.
Ullpläd, Gol, 130 x 170 cm. 299:- på Hemtex.
9
Birsta
City
Apoteket har även tillgång till ett stort väntrum mitt emot den nya lokalen där det är lätt att hålla avstånd.
- Vi har öppnat den nya lokalen för att minska trängseln för de ombud utan symtom som ska hämta och lämna självtester, säger Margareta Seimersson, regionchef Södra Norrland på Apoteket AB.
Det är oerhört viktigt att de som kommer till oss är symtomfria.
Den nya lokalen ligger alldeles vägg i vägg med Apotekets vanliga lokal i Birsta City.
10
Apoteket har utökat - för att kunna ta emot fler själv tester När corona-smittan åter tagit fart på allvar i Västernorrland har Apoteket i Birsta stöttat Region Västernorrland genom att utöka med en ny lokal för att minska trängsel och ett stort väntrum till de ombud utan symtom som ska hämta och lämna självtester. - Vi kör så här fram till mitten av januari. Sedan får vi se, säger Margareta Seimersson, regionchef Södra Norrland på Apoteket AB.
A
poteket i Birsta samarbetar med Doktor24 kring vaccineringar och erbjuder även antikroppstester. Sedan 1 juli hjälper man dessutom regionen med att lämna ut och ta emot provtagningsset för självtester för covid 19. - Det har vi gjort i vår ordinarie apotekslokal fram till mitten av november då vi utökade med en särskild lokal för att hantera självtester eftersom trycket ökade kraftigt, säger Margareta. - Det är också en viktig samhällsfunktion att så många som möjligt får veta om de har covid-19 eller inte, fortsätter hon.
symtomfri person/ombud och lämnas in igen inom 90 minuter. - Det är oerhört viktigt att de som kommer till oss är symtomfria. Vi har tyvärr haft exempel på personer som kommit för att hämta ut testet åt sig själva. Så ska man absolut inte göra, säger Margareta. Den nya lokalen för hanteringen av självtester ligger precis vägg i vägg med Apotekets vanliga lokal i Birsta City. Dessutom förfogar man över ett jättestort väntrum tvärs över korridoren så att alla kan hålla avståndet även om det skulle vara många som kommer för att hämta eller lämna självtester. - Vi har öppet för självtester mellan 10 och 17. Efter kl 17 kommer de och
Symptomfri person Självtesterna ska hämtas ut av en
hämtar proverna för att skicka på analys, förklarar hon. Munskydd och visir Corona-pandemin har även ökat trycket på en del andra produkter hos Apoteket. - Det är stor efterfrågan på munskydd, visir, handsprit och D-vitamin. Munskydd och visir säljer vi på ett helt annat sätt än tidigare, konstaterar Margareta. Trots att Apoteket hanterar ett stort antal självtester dagligen har man klarat sig bra själva. - Ingen av vår personal i Västernorrland har smittats. Det tyder på att vi har bra rutiner för hur testerna hanteras, säger Margareta.
JULGRANAR SÄLJES 10-23 DECEMBER VID l l
ICA Nära Bergsgatan Mitt emot Birsta City och Cupolen, på Norra förmansvägen
Nyhet! Formklippta ekogranar! Alla storlekar 2-8 m
Kungsgranar klass 1 l Formklippta granar l
Lokalproducerade granar l Tallar, julgransfötter mm. l
Vill ni beställa innan 10:e dec ring/sms:a 070-325 94 85 / 070-640 29 58 / seth.larsson@gmail.com
Vi erbjuder hemkörning & uppsättning!
3-10 m granar kan beställas! Med resevation för ändringar
11
Västra
Birsta
Laddat för vintern. På Skog & Trädgårdscenter står det rader av snöslungor.
12
Har laddat för snön På Skog & Trädgårdscenter i Birsta har man laddat rejält för vintern. Snöslungorna står uppradade. - Nu väntar vi bara på att snön ska komma på allvar, säger Niclas Sjödin, VD på Skog & Trädgårdscenter. - Vi har redan sålt ett drygt 30-tal slungor. Men om det blir bra med snö tror vi att vi kan sälja mellan 200 och 300 snöslungor på en vinter, fortsätter han.
J
ust snöslungor är Skog & Trädgårdscenters storsäljare vintertid. - Vi har slungor av tre märken. Husqvarna, Toro och Honda, berättar Niclas. De finns i lite olika prisklasser. - Slungorna från Honda är de exklusivaste. De har elstart och hydrostatisk drivning. Det är alltså inga växlar, säger Niclas och fortsätter: - Honda har haft problem med corona i fabriken i USA. Så tillgången kommer att vara begränsad i vinter. Hälften av våra är faktiskt redan förhandsbokade. Största volymerna Om Honda är de mest exklusiva slungorna så är det ändå ett annat märke som Skog & Trädgårdscenter säljer allra mest av. - De största volymerna är Husqvarna. Och speciellt modellerna ST 224 och ST 227 för 14 900 kronor respektive 16 900 kronor. Dessa säljer vi absolut mest av. Då får du mycket snöslunga för pengarna, konstaterar Niclas. Bra start Skog & Trädgårdscenter öppnade så sent som i våras i lokalen där tidigare Hyundai höll till. Mitt emot Plantagen.
- Vi har fått en jättebra start. Coronan har gjort att folk lagt mycket pengar på sin trädgårdsutrustning, säger Niclas. - Våren kom sent. Vi hade en kylig maj så då var det lite trögt men sedan har det gått riktigt bra, fortsätter han. Vinterförvaring Skog & Trädgårdscenter satsar också på vinterförvaring av robotgräsklippare. - Vi vinterförvarar även åkgräs klippare åt företag. Då går vi igenom dem och servar dem under vintern så att de är klara att köra igen till våren, säger Niclas.
Vi vinterförvarar även åkgräs klippare åt företag. Läget i Birsta tycker de är bra. - Det är ett jättebra läge. Vi ska inte ligga där det är mest trafikerat utan det ska vara lätt att ta sig till oss, säger Niclas Sjödin, VD på Skog & Trädgårdscenter i Birsta.
13
Östra
Birsta
Nästan 300 olika kryddor finns i butiken.
Avdelningen för Thailändsk mat är välfylld.
14
Över 3 000 olika produkter finns hos Ali O Baba i Birsta.
Norrlands största affär med orientmat öppnad
Nu har Norrlands största affär med livsmedel från orienten, Ali O Baba, öppnat i östra Birsta. I den lokal som tidigare Kaap höll till i, granne med Folkpool och Dormy. - Det har varit en dröm för mig som Sundsvallsbo att få öppna en sådan här stor butik i Sundsvall. Nu är det verklighet, sägerHälsokost & Hemen Faraj. Han driver sedan tidigare Ali O Baba i Örebro med alternativa samt sedan många år Sjögatan Livs i Sundsvall.
I
butiken i Birsta finns ett brett sortiment, med över 3 000 olika produkter. - Det blir som en resa runt hela världen att besöka vår butik, säger Hemen. Ali O Baba har varor från bland annat Vietnam, Thailand, Bosnien, Turkiet, Syrien och Iran. - Vi har delat in butiken i olika avdel-
ningar utifrån var maten kommer ifrån, berättar Hemen Faraj. Färska varor Och det är långt ifrån bara burkar och konserver som finns i butiken. - Vi får leveranser varje dag av färska grönsaker, färskt kött och färskt bröd, säger han. Dessutom har Ali O Baba i Birsta
ett stort utbud av nötter, kryddor och oljor. - Vi har nötter från hela världen och nästan 300 olika kryddor, samt 75 olika oljor, berättar Hemen Faraj.
När lederna behöver hjälp
Extrem otur Men starten av Ali O Baba i Birsta har blivit kraftigt försenat på grund av extrem otur med två bränder. 4x mer koncentrerad och 4x gånger bättre än ett liknande preparat
d
d
f f Din lokala hälsokostbutik i Skönsberg d
d
d
D-Vitaminer 80µg från Pharma Nord Gäller t o m 31/12 eller så länge lagret räcker.
d Tillskott med optimal biotillgänglighet, säkerhet och dokumentation.
d
d
d
d
Lör 19 dec
20% rabatt
d
f
d Extra öppet till kl.16.00
d
Med specialerbjudanden
Öppettider under jul och nyår 24-25/12 och 31/12-1/1 Stängt 26/12 öppet kl. 12-15
Medborgargatan 32 l 85630 Sundsvall l butikvitamin.se Medborgargatan 32 • 856 30 Sundsvall • buti info@butikvitamin.se l 060-15 69 00
15
Östra
Birsta
Det blir som en resa runt hela världen att besöka vår butik. - Vi är Norrlands största affär med orientalisk mat. Det blir som en resa världen runt i vår butik, säger Hemen Faraj, ägare till nyöppnade Ali O Baba i östra Birsta.
Nötter från världens alla hörn får en egen avdelning.
Ris av alla möjliga sorter och förpackningar finns i butiken.
För de som gillar persisk mat finns en egen avdelning.
- För ett år sedan tog det eld i en av våra kylar när vi nästan var klar att öppna. Alla varor blev skadade och vi fick börja om igen, säger Hemen. Sedan drabbades Ali O Baba av den stora branden i lagerhotellet i Birsta. Butiken förvarade alla sina varor där i väntan på att saneringen efter bran-
16
den i sin egen butik skulle vara klar. Så då förstördes alla varor en gång till. Men nu har Ali O Baba äntligen kunnat få öppna sin stora butik i Birsta. - Det blev jättebra till slut även om det tagit tid, säger Hemen. Ali O Baba i Birsta har 12 anställda.
- V räknar med att locka kunder inte bara från Sundsvallsområdet utan även utifrån som Kramfors, Härnösand och Hudiksvall. Det finns ingen annan i Norrland med vårt stora utbud, avslutar Hemen Faraj, som äger och driver butiken.
Hemstädning • Flyttstädning • Storstädning • Fönsterputs • Tvätthantering • Klädvård • Ledsagarservice
ERBJUDANDE!
HUSHÅLLSN ÄRA TJÄNSTER M ED
HEM- OCH VECKOSTÄD • Vi bjuder på två timmar gratis hem/veckostäd vid tecknande av avtal.
50% RUTAVDRAG
FLYTTSTÄD • Vi bjuder på de fem första kvadratmetrarna flyttstäd vid bokning upp till 75 kvadratmeter. • Vi bjuder på de tio första kvadratmetrarna flyttstäd vid bokning över 75 kvadratmeter. Ange ”Birsta tidning” för att ta del av erbjudandet. Gäller tom 31 december 2020.
060-50 15 30/070-272 12 74 • Terminalvägen 14, Timrå • www.stmiljovard.se
FÖLJ OSS!
VI HAR JULGRANAR OCH STOR SORTERING AV JULGRUPPER priser från 59.90
Från
129.GRAN
Från
249.KUNGSGRAN
299.KUNGSGRAN I KRUKA
4 för 179.-
80-100 cm. Ord. pris 399.-
VED
Ord. pris 59,90/säck
Brett sortiment av växter och tillbehör för hem och trädgård - Välkommen till ett riktigt Blomsterland!
Lev livet lite gronare Öppet: vardag 10-19 och helger 10-17. Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se
17
Västra
Birsta
Pär Melin,41 är uppväxt i Njurunda och jobbade som bartender på Casino Cosmopol och Aveny innan han 2002 flyttade till Stockholm. Nu är han tillbaka i Sundsvall som VD för Berners Personoch Transportbilar AB.
Pär ny VD på Berners
Pär Melin, 41 år, är uppvuxen i Njurunda, närmare bestämt i Nolby. Innan han flyttade till Stockholm 2002 jobbade Pär som bartender på Casino Cosmopol och Aveny under ett antal månader. Nu är han tillbaka i Sundsvall igen. Men nu som VD för Berners Person- och Transportbilar AB. - Det känns hedrande och ska bli jättespännande, säger Pär Melin, som tillträdde sitt nya uppdrag i november.
H
an jobbade under flera år i restaurangbranschen i Stockholm innan han valde att byta bransch. - Jag fick jobb som kundmottagare på Bilia och sedan ansvar för en anläggning i Tyresö. Sedan ringde Audi och jag var där i fyra år som servicechef, berättar Pär Melin.
18
Jobbade på Tesla Därefter fick han jobbet som servicechef på Tesla under nästan sex år. - Jag var med från dag ett och byggde upp eftermarknadssidan. Det gav förstås en stor erfarenhet av elbilar, säger Pär. Efter Tesla hamnade Pär på Autoropa, som har Ferrari och Maserati i sortimentet.
Men när samtalet från Stefan Rasteby, Berners koncernchef, kom tvekade inte Pär att flytta på sig igen.För att bli VD för Berners Person- och Transportbilar AB. - Det var jättekul att han vågade satsa på någon från eftermarknadssidan för det här jobbet. Berners är ett framgångsrikt familjeföretag och Vw-koncernen har
många starka varumärken, säger Pär och fortsätter: - Dessutom är det roligt att komma hem till Sundsvall igen. Vi har köpt hus i Bergsåker och flyttlasset går i mellandagarna, fortsätter han. Gillar att jobba Det har alltså hunnit hända mycket sedan Pär lämnade bartenderjobbet på Aveny
Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående.
Jag har varit runt på alla anläggningar. Det är en fantastisk anda och en familjär känsla i företaget och det är bra människor på alla driftställen. och flyttade till Stockholm. Det är ett imponerande typ av bilmärken som han jobbat med. Från Volvo på Bilia, över Audi till Tesla och senast Ferrari och Maserati. - Jag gillar att jobba. Det är det som tagit mig så här långt. Men jag har inte bara jobbat utan även utbildat mig i bland annat ledarskap genom åren, säger Pär. - Men det hade inte varit möjligt om jag inte haft en fru som tagit hand om mycket av markservicen i familjen. Det är jag tacksam för, fortsätter han. Speciellt hans smått unika erfarenheter från Tesla kändes nog lockande för Berners när nu hela bilbranschen står inför ökad elektrifiering. - Jag vet att det är framtiden och att det mesta går att lösa. Det är inte farligt
Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall
att köra elbil. Sedan måste infrastrukturen bli bättre, inte minst här i Norrland, säger Pär. Stort ansvar Som VD för Berners Person- och Transportbilar AB ansvarar Pär nu för försäljning och verkstadsoch serviceanläggningar i Birsta, Östersund, Härnösand, Sveg och Åre. Bolaget är återförsäljare för Audi, Volkswagen, Skoda, Seat och Volkswagen Transportbilar. - Jag har varit runt på alla anläggningar. Det är en fantastisk anda och en familjär känsla i företaget och det är bra människor på alla driftställen, säger Pär.
Allt inom snöskottning Allt inom snöskottning på tak och backe! på tak och backe! • Företag – privat med Rutavdrag • Utbildad för Rutavdrag hög höjd Företag –personal privat med • Skotta Säkert Utbildad personal för hög höjd • Säkerhetsutrustning Skotta Säkert • Säkerhetsutrustning
Tel: 070-654 35 66 | tony.wedin@wedinsfonsterputs.se Tel: 070-654 35 66 | tony.wedin@wedinsfonsterputs.se
19
Västra
Birsta Erik Bergström, gruppledare, hjälper till att tömma en fulllastad långtradare som kommit till PostNords paketterminal i Birsta med paket som ska sorteras.
Paketen går på långa banor i sorteringen.
20
Det är många paket som ska sorteras i Birsta.
Efter att paketen sorterats körs de ut till PostNords ombud.
Högtryck på paketterminalen
Fler än vanligt beställer julklappar och andra varor över nätet. Det gör att paketterminalen i Birsta får jobba för högtryck. Det är fler paket än någonsin som ska passera PostNords terminal. - Det är en stor utmaning. Men vi har tagit in tio extra personer och kör maskinen fler timmar varje dygn. Så vi tror vi ska klara av det, säger produktionscheferna John Jonsson och Mats Nygren.
C
orona-pandemin har förändrat folks vanor. Det gör att antalet paket som hanteras i Birsta ökat kraftigt. - Under hösten har vi haft i snitt 16 000 paket per dygn här i Birsta. Det är lika mycket som vi hanterade under jul ifjol, säger John och Mats. - Och från Black Friday och fram till jul räknar vi med minst 15 procent upp på de redan höga siffrorna. Då kommer vi att landa på 20 000 - 23 000 paket per dygn, fortsätter de. Ökar mer Ökningen av paket gäller hela landet. - Men Sundsvall har faktiskt ökat mer än riksgenomsnittet. Det är framförallt e-handeln som ökar, säger Mats och John. Trots de kraftigt ökade volymerna tror man på PostNords paketterminal i Birsta att de ska klara sin uppgift. - Vår sorteringsmaskin från 2012 är driftsäker och i bra skick. Vi kan dessutom köra den fler timmar på
Det är viktigt att kunderna hämtar ut sina paket ganska snabbt så att de inte blir liggande hos ombuden. dygnet för att hinna med. Vi brukar börja kl 4 på morgonen men nu startar vi kl 3. Och på kvällen har vi möjlighet att köra tills vi är klar, säger Mats och John.
- Det är viktigt att kunderna hämtar ut sina paket ganska snabbt så att de inte blir liggande hos ombuden. Då kan de snabbt få för fullt, säger John och Mats.
Vädret oroar Men det är klart att det finns saker som kan ställa till det. - Det är framförallt vädret. Om det blir så att transporterna med paket hit inte kommer fram som de ska, säger de. Den ökade mängden paket kan också ställa till det för PostNords utlämningsställen.
Välfyllda långtradare Varje natt kommer fullastade lång tradare från bland annat Växjö, Jönköping, Örebro och Göteborg med paket som ska sorteras på PostNords paketterminal i Birsta. På eftermiddagen kommer sedan paketen från Malmö och utlandet. Så det är full fart stora delar av dygnet. Speciellt nu inför julen förstås.
21
Birsta
Personalen, förutom den bakom kassan som står bakom plexiglas, har alla visir då de jobbar ute i butiken. Här är det Agneta Eriksson som tagit på sig sitt.
Kunderna erbjuds munskydd när de kommer in i butiken. Här visar Julia Pavlov hur de ser ut.
Hem Fina Hem vill att kunderna ska känna sig säkra Hem Fina Hem i Sundsbruk fortsätter att utvecklas. Samtidigt satsar de stenhårt på att kunderna ska känna sig trygga då de besöker butiken. - Vi har fått mycket uppskattning av kunderna för att vi tar det här med coronan på allvar, säger Agneta Eriksson och Julia Pavlov, som driver butiken.
H
em Fina Hem har infört en rad åtgärder för att kunderna ska känna sig trygga i butiken.
› Alla i personalen, förutom den i kassan som står bakom plexiglas, har visir på sig. › Alla kunder erbjuds ett munskydd när de kommer in i butiken. › Det står handsprit framme. › Det finns en ringklocka utomhus för de som vill handla men inte komma in i butiken. › Det får vara max 12 personer inne i butiken samtidigt.
22
- Vi har en skylt ut vid ingången som vi enkelt kan vända på om det är tillräckligt många inne i butiken, berättar Agneta och Julia. Och kunderna har alltså uppskattat att Hem Fina Hem tar corona-pandemin på allvar och jobbar hårt med säkerheten. - Kunderna ska kunna känna sig säkra när de besöker oss, säger de. Myskläder Corona-pandemin har även inverkat på utbudet av kläder på Hem Fina Hem.
- Med tanke på att många jobbar hemifrån så har vi satsat extra mycket på myskläder, säger Agneta och Julia. - Det ska vara bekvämt att jobba hemma. Vi har även satsat på tofflor och pyjamasar. Utbudet av kläder hos Hem Fina Hem blir allt större. - Vi vill även att heminredningen ska växa. Nu får vi in nya produkter inom heminredning varje dag, fortsätter de. Doftlampan Maison Berger, som även hjälper till att rena luften, är butikens storsäljare nummer ett.
Doftlampan Maison Berger är storsäljaren nummer ett hos Hem Fina Hem.
Ringklockan ute är till för de som vill handla men ändå inte komma in i butiken.
Hem Fina Hem har bestämt att det får vara max 12 personer i butiken. Sedan vänder man på den lilla skylten vi ingången som säger att man måste vänta.
Butiken har satsat extra stort på myskläder eftersom många jobbar hemifrån under corona-pandemin.
Ökad grossistdel Sedan några år tillbaka har Hem Fina Hem också en egen grossistverksamhet, under namnet Train of Trend. - Grossistdelen har ökat kraftigt under coronan. Många andra hade svårt att få hem varor då det inte var mässor och liknande. Men för oss som aldrig varit på mässor och aldrig flugit var det inte så stor förändring, berättar de. Skillnaden var att Julia som brukar finnas nere i Paris och besöka leve-
rantörerna på plats nu var hemma i Sundsvall. - Men jag har lärt känna dem så bra att det gick jättebra att beställa på telefon och få dem att skicka hem varorna, säger Julia. Lagerlokal Samtidigt har de fått tag på en lokal nere vid vattnet inte långt från butiken där de kan ha lager och jobba med grossistverksamheten.
- Det underlättar verkligen mot när vi fick hålla till i butiken där det egentligen inte fanns plats. Det går ut pallar med kläder varje vecka därifrån. Vi har ungefär 150 butiker från Ystad i söder till Haparanda i norr som köper kläder från oss, säger Agneta och Julia. Det är alltså full fart hos Hem Fina Hem. Men de ser ändå till att sätta säkerheten främst.
23
Öppettider
Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. IKEA
BIRSTA VÄSTRA
Birsta Gardincenter Måndag - fredag Lördag Söndag
10 - 19 10 - 17 11 - 17
Cupolen
Måndag - fredag 10 - 19 Lördag 10 - 16 Söndag 11 - 16
Freemovr
Min. 0 Min. 2 03 24 35 46 57 68 79 89 9 10 9 10 10 13 10 14 13 15 14 17 15 18 17 18 18 19 18 21 19 21 21 23 21 25 23 26 25 28 26 29 28 33 29 endast 33
ndast
Jysk Måndag - fredag Lördag Söndag
Rusta
Max Hamburgerrestaurang
Måndag - fredag Lördag - söndag
10 - 20 10 - 18
Systembolaget
Måndag - onsdag 10 - 19 Tordag - fredag 10 - 20 Giltig 2020-12-13-2021-06-13 Uppdaterad 2020-11-03 22:03:06 10 - 15 11- 21 Lördag
Måndag - fredag Giltig 2020-12-13-2021-06-13 Uppdaterad 2020-11-03 22:03:06 Lördag-söndag 10-18 Nacksta - Navet BIRSTA ÖSTRA
2 Lekia/Babya - Navet 2 Nacksta Måndag - fredag 10- 19 MÅNDAG-FREDAG
Biltema LÖRDAG
Måndag - söndag
10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 24
Mio
Iittala Outlet
Måndag - fredag 10 - 19 Lördag 10 - 17 Söndag 11 - 17
MediaMarkt
Måndag - fredag Lördag - söndag
10 - 19 10 - 17
Måndag - fredag 10 - 19 Lördag 10 - 17 Söndag 11 - 17
McDonalds Mc Drive
XXL
Måndag - fredag 10 - 19 Lördag 10 - 17 Söndag 11 - 17
Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18
Måndag - söndag 7 - 24
Sovkoncept
Trademax
SÖN-/HELGDAG
Måndag - fredag05 7 - 20 BIRSTA SYD 05 Måndag - fredag 10 - 19 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Lördag - söndag 9 - 18 21d 31d 43 53 16d 56d 06 13 MÅNDAG-FREDAG 06 06 Lördag 10 - 17 Arken Zoo Willys d 03 43 13 23 33 43 53 07 11 07 28 58 07 05 05 05 Folkpool 11 - 17 Måndag- fredag 10 - 19 Söndag 03 21 13d 31 23d 43 33 53 43 53 28d 56 58d 08 13 08 08 26d 58 Måndag - lördag 8 - 21 06 16 06 06 03 13 13 23 28 33 43 43 58 53 28 58 58 09 03 09 09 Måndag - fredag 28 5810 - 18 Lördag 10 - 16 28 07 07 07 Söndag 10-21 28d 58 5810 - 14 13 13 28 23 43 33 58 43 53 28 58 58 10 03 10 10 26 28 08 08 08 Lördag Söndag 12 - 16 BIRSTA NORRA 28 58 58 13 13 28 28 43 43 58 58 28 58 58 11 03 11 28 11 28 09 09 09 BIRSTA ICA28 Birsta husbil Babyproffsen 28 58 58 13 CENTRUM 28 43 43 58 58 28Maxi 58 Stormarknad 12 13 12 12 28 58 28 10 10 10 28 58 58 13 28 28 43 43 58 58 28Apotek 58 13 13 13 13 28 28 58 11 11 11 10- 17 och Hjärtat Måndag - fredag 10 - 19 Måndag - fredag Birsta City köpcenter 28 58 58 13 28 21 43 33 58 43 53 28 58 58 14 13 14 28 14 28 12 12 12 11 - 14 Lördag 10 - 16 Lördag - söndag Måndag - söndag 8 - 22 j j Måndag - fredag 10 - 20 58 28 58 03 13 23 33 43 53 28 15 15 15 13 13 28 43 58 13 28 58 13 28 58 Söndag 11 - 16 j j 28 58 58 28 58 58 03 21 13 33 23 43 33 53 43 10 - 18 53 16 13 16 16 28 Lördag - söndag 28 14 14 14 G3 Jula 28j j 58 58j j 28 58 58 03 13 13 23 23 33 33 43 43 53 53 17 03 17 28 17 28 15 15 15 Bauhaus Måndag - fredag 7 - 16 Måndag - fredag 9 - 20 Coop Forum jj jj 28 58 58 28 58 58 13 13 28 23 58 33 43 53 18 03 18 28 18 28 16 16 16 Måndag - fredag 7 - 20 Garageportexperten Lördag jj 28j j 58 58 28 58 58 9 - 17 28 13 58 23 33 19 03 19 19 28 28 17 17 Måndag - söndag 43 53 8 - 22 17 Lördag - söndag 9 - 18 28j j 58 58 j j 28 58 5810 - 17 28 28 58 58 20 13 20 20 28 28 18 18 18 Söndag Måndag - torsdag 8 - 16 28j j 58 58j j 28 58 58 28 58 58 21 28 21 28 21 28 19 19 19 28j j 58 58j j 28 58 58 28 58 58 22 28 22 28 22 28 20 20 20 28j N 58j 28FN 58 23 28 23 28 23 28 58 21 21 21 28FN 58 28j N 58j 00 28 00 28 00 28 58 22 22 22 FN 28FN 28NN 01 28 01 28 01 23 23 23 FN NN FN 00 00 00 28 28 02 28 02 28 02 FN N 01 28 01 28 01 FNstartar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan N d02 = Turen Kristinelund. 28 28östra Birsta. 02 Stadsbuss nrfredag. 2 går till Birsta City02och Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som F = Går endast Turlistan är giltig 2020-12-13 till 2021-06-13. Detta är ett utdrag, går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 dj == Turen Turen går startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. ej Julafton. F Går gå påendast www.dintur.se fullständiga tidtabeller, ochmot för26/12 mer som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta. N ==in Turen går ejfredag. natt mot 25/12för 2020,3/4,2/5 2021.Turen går även natt Giltig 2020-12-13-2021-06-13 Uppdaterad 2020-11-03 22:03:06 j2020. = Turen går reseinformation. ej Julafton. detaljerad N = Turen går ej natt mot 25/12 2020,3/4,2/5 2021.Turen går även natt mot 26/12 Hållplatser: Min. Giltig 2020-12-13-2021-06-13 Uppdaterad 2020-11-03 22:03:06 2020. Östra Birsta 0 Hållplatser: Min. Antennvägen 1 Östra Birsta 0 Birstatunneln 2 MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Antennvägen 1 Birsta City 3 Birstatunneln05 2 05 30 05 33 05 03 MÅNDAG-FREDAG 05 LÖRDAG 05 Gesällvägen 4 SÖN-/HELGDAG MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG 3 Birsta City 06 06 00 30 40 50 06 35 Klökanvägen 06 03 12 22 32 42 51 06 07bh 47b 06 4 03 33 05 05 05 Gesällvägen 4 05 05 05 00 10 20 30 40 50 45 07 30 07 15 Fillanvägen 07 07 01 09 17 27 37 47 07 17 47 07 4 03 11 12 22 22 32 32 42 42 52 51h 07bh 47 47b 06 01 06 17 06 17 47 Klökanvägen 4 06 06 06 00 30 10 40 20 50 30 40 50 15 Havsörnsvägen 45 08 00 08 35 08 45 08 08 08 6 01 09 17 27 37 47 17 47 07 07 07 17 47 Fillanvägen 4 00 10 20 30 40 50 15 45 07 07 07 45 09 00 10 20 30 45 09 15 Jaktfalksvägen 09 15 45 09 02 17 32 47 09 17 47 09 7 01 16 11 31 22 46 32 42 52h 17 45 47 17 45 47 08 02 08 15 08 15 Havsörnsvägen 6 45 08 08 08 15 45 00 10 15 20 30 30 45 40 50 15 Skogsbacken 45 10 00 10 15 10 45 10 10 10 8 02 16 17 31 32 46 47 17 43 47 17 43 47 09 01 09 13 09 13 Jaktfalksvägen 7 45 09 09 09 15 45 45 00 10 15 20 30 30 45 45 15 Lantmätaren 45 11 00 11 15 11 15 11 11 11 9 02 15 16 30 31 45 46 15 43 45 15 43 45 10 01 10 13 10 13 Skogsbacken 8 45 10 10 10 15 45 45 00 15 15 30 30 45 45 15 Bosvedjans 45 12 00 12 15 12 15 12 12 12 centrum 9 01 15 16 30 31 45 46 13 43 43 13 43 43 11 00 11 13 11 13 Lantmätaren 9 45 11 11 11 15 45 45 00 15 15 30 30 45 45 15 Bågevägen 45 13 00 13 15 13 15 13 13 13 10 13 43 43 01 10 15 20 30 30 45 40 50 13 43 43 12 00 12 13 12 13 Bosvedjans centrum 9 45 12 12 12 15 45 45 00 15 15 30 30 45 40 50 15 Bosvedjevägen 45 14 00 14 15 14 15 14 14 14 10 13 43 43 00 09 15 19 30 29 45 39 49 59 15 13 43 43j 13 00 13 13 13 13 Bågevägen 10 45 13 13 13 15 15 15 45 45 00 15 10 30 20 45 30 40 50 15 Bydalen 45j 15 00 15 15 15 15 11 13 43 43 00 19 10 30 20 41 30 51 40 50 13j 43 43j 14 09 14 13 14 13 Bosvedjevägen 10 45 14 14 14 16 16 16 15j Bondevägen 45j 15 45 45 00 15 10 30 20 40 30 50 40 50 16 00 16 15 16 15 12 j j 13 43 43 00 12 09 22 19h 32 29 47 39 49 59 17 13j 43 43j 15 01 15 13 15 13 Bydalen 11 45 15 15 15 17 17 15j Hagaskolan 45j 15 45 45 00 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 17 00 17 15 17 15 13 j j j Bondevägen j 09h 17 19 47 30 41 51 13j 47 43j 13 47 43 16 02 16 13 16 13 12 45 16 16 16 18 18 18 15j Lasarettsvägen 45j 15 45 45 00 10 15 20 30 30 45 40 50 18 00 18 15 18 15 14 j Hagaskolan j 13 47 43 01 48 12 22h 32 47 13jj 47 43jj 17 17 17 17 17 17 13 45 17 17 17 19 19 19 15j Västergatan 45j 15 45 45 15 10 45 20 30 40 50 19 00 19 15 19 15 16 j Lasarettsvägen j 13 47 47 02h 48 17 47 13jj 47 47jj 18 18 18 17 18 17 14 45 18 18 18 20 20 20 15 15 45 30 45 15j Norrliden 45j 15 45 45 20 00 20 15 20 15 17 j Västergatan j 17 47 47 17 48 48 17jj 47 47jj 19 18 19 17 19 17 16 45 19 19 19 21 21 21 18 15 45 45 15j Tivolibacken 45j 15 45 45 21 15 21 15 21 15 j Norrliden jj F 17 47 47h ovan. 18 tryckfel 48h 48av 17jj 47 47jjoch bussinformation 20 18 20 20 17 17 skriv- eller 15 20 20 20 48 17 22 22 Vi45 reserverar eventuella samtligt angivna 22 öppettider 24 15j Bussnavet 45 15 45 45 15för45 45 22 15 22 15 22oss j j 18FNb 48 17Nb 47j 21 49 21 49 21 17 47 18 45j 21 21 21 23 23 23 15j Tivolibacken 15 45 15 45 23 15 23 15 23 15 j j 18FNb 48h 48F 17Nb 47j 22 44 22 44 22 17 47h 24 45j 22 22 22 00 00 00 15NLBussnavet 15FNL45 00 15 00 15 00 15 45 FNb Nb j 49FNb 49Nb 23 44 23 44 23 15 23 23 23 01 01 01 15FNL 15NL 01 15 01 15 01 Kontakta oss: Mediainvest FNb 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu Nb FNL NL 44FNb 44Nb 00 44 00 44 00 00 00 00 02 02 02 15FNL 15N 02 15 02 15 02 FNb Nb FNL NL 01 44 01 44 01 01 01 01 15FNL 15NL 03 15 03 15 03 FNb Nb b 02 = Turen ej via Västra Birsta. 44 startar vid Ekebovägen 4 minuter innan 44 Birsta.Turen går02 02Östra 02 15FNL 02 15N 02 F = Går endast fredag. FNL 24 F03 = Går fredag. 15endast 03 15NL 03 b = Turen fortsätter startar vidtillEkebovägen 4 minuter innan Östra Birsta.Turen går ej via Västra Birsta. h Bultgatan. Endast avstigande Midälvaplan -Bultgatan. j = Turen går ej Julafton. 05 11d 43 Lördag-söndag 10-17
Ta bussen till Birsta, enkelt och miljövänligt 2 2
Navet - Östra Birsta Navet - Östra Birsta
2 2
Östra Birsta - Navet Östra Birsta - Navet
Vill du annonsera?
Går endast jF==Turen går ej fredag. Julafton.
Tips: klipp ut och ta med turlistan
Min. 0 1 Min. 01 13 15 36 57 69 11 7 13 9 16 11 13 16
Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9
Hur ofta är du i Birsta?
Barbro Sörman
Elisabeth Strömberg
57 år, socionom, Sundsvall. - En till två gånger i månaden brukar det bli. Jag åker hit när jag har något ärende att uträtta.
66 år, pensionär, Sundsbruk. - En gång i veckan ungefär. Då åker jag på ICA Maxi och handlar mat.
Monica Warnerud
Roger Olofsson
63 år, pensionär, Alnö. - Två gånger i veckan minst. Jag handlar mat i Birsta en gång i veckan, oftast på Willys. Sedan besöker jag gärna Birsta City också.
48 år, arbetssökande, Östavall. - En gång i månaden i alla fall. Då är Jula ett måste och även Birsta City.
Ove Hansen
Victoria Pettersson
75 år, pensionär, Skönsmon. - Fyra dagar i veckan ungefär. Det är skönt att gå runt på Birsta City. Vi brukar vara några gubbar som träffas och snackar lite.
21 år, studerande, Fagervik. - 6-7 gånger i månaden blir det nog. Cervera är favoritbutiken. Dit blir det alltid ett besök. Sedan gillar jag även Rummet.
74 78
BIRSTA NORRA 76
75
21 slä nk en
22
Fö rm an
33
ra f ö
23
18
rma
24 VÄ STR A
1
17
nsv äge
n
25 26b 27 28 BIR 26 8 Sö STA dra 31 7 för m 30 35 ansvä ge 36 n 29 37 6 38
32
BIRSTA C 2
Gesällv.
34
Nor
64
en
56 63
39
71
3 4
38
53 54 55
51
50
46 45 41 44 43
42 49 48 47
16 15 14
13
st
67 68
66
10 11
av äg
en
65
5 9
Lju
79
v.
57
Lärlingsv.
g vä as
gb
58
52
Skråvägen
La
62
en
60 59
Arbetsledar
61
40
Klökanväg
n
20 19
ravä ge
en
rväg
me Tim
Nor
73
70
BIRSTA SYD
69
72
An
77
te
nn v.
ÖSTRA BIRSTA
12 Vi reserverar oss för ev fel.
BIRSTA VÄSTRA Ahlsell 61 Bakgården 29 Berners 38 Berners Däck & biltvätt 39 Birsta Baren 21 Birsta Business Center 39 Birsta Plåt & Lack 49 Bonnier News Print 62 Burger King 28 Byggmax 43 Candy World 18 Cramo CUPOLEN 17 - Blomstercupolen - Fanny - Hagmans - Jaktia - Klippoteket Hårlinjen - Myrorna - Restaurang Cupolen DHL 33 Djur & Natur 46 Eagle Burgmann 58 Eitec 48 Freemovr 29 Grandins Cementgjuteri 64 Granngården 45 Havator 57 Hööks Hästsport 26
26
Industricenter 61 Jakt.se 25 Jo Wic Elteknik 58 KGM Distribution 51 LabService 36 Lantmännen Maskin 56 Lekia/Babya 18 LHS Maskiner 59 Mekonomen 41 Ego 37 NetOnNet 27 Norddesign 13 Norrlandsfärg 26 Opus Bilprovning 41 Plantagen 31 Poståkeriet 52 Proax 32 Ryds Bilglas 37 Skog och trädgårdscenter 35 Subway 26b S-valls Expressbyrå 34 Sundsvalls Fryseri 23 Sundsvalls Mekaniska 32 Swecon Anläg. maskiner 56 Timrå Expressbyrå 60 Toyota Center 20 Tunga Delar 22 Wesolve 32 Willy:s 18
BIRSTA CENTRUM BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 Fler än 90 butiker & Food Park Clas Ohlson 6 Coop Forum 3 IKEA 2 Kronans Droghandel 3 Rusta 7 Stadium 5 Systembolaget 3 Sportringen 4 Åhléns Outlet 5 ÖoB 4 BIRSTA ÖSTRA Apotek Hjärtat 67 Arken zoo 67 Biltema 65 Blomsterlandet 68 Dollarstore 79 Dormy Golf 69 EKO Stormarknad 79 Elgiganten 79 Folkpool 69 Jula 69 Jysk 79 Kungsängen 71 Lager 157 68 Leos Lekland 72 MAX Hamburgerrest. 66
Maxi ICA Stormarknad 67 Mio 77 Skopunkten 68 Telia Sonera 70 XXL Sport & Fritid 71 BIRSTA SYD Arken Zoo 9 Babyproffsen 14 Bauhaus 12 Iittala Outlet 9 Leklust 14 McDonald´s 16 Media Markt 11 Sovkoncept 10 Sportson 9 Stadium Outlet 11 Trademax 10 Vettris 9 BIRSTA NORRA Berners Tunga Fordon 78 Birsta Husbil 73 Dako ved & kolgrill 75 G3 74 Garageportexperten 76 Släpis 73 Sussis Matverkstad 78
Välkommen till oss! Lör-Sön elgbuffé -Fre • H n å M é ff n.com Lunchbu akgårde n4 • b e g ä sv n rma Södra Fö
Mekonomen Bilverkstad, BIRSTA
Lunchbuffé Mån-Fre • HelgbufféLärlingvägen Lör-Sön 1, Sundsvall. 060–14 70 30
Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90
Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön
Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com
Privat
070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se
bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)
Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)
VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN
VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!
19742017
020
Tel: 0736 - 311 628 E-post: info@rentochsnyggt.se
43 år
1974-2
Lärlingsvägen 15, Sundsvall | 060-52 41 40 | sundsvall@cramo.com
TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00
43 år
Företag ∞ Privat Företag ∞ Privat
46 år
HYR DIN UTRUSTNING HOS CRAMO
070-654 35 66 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se
Contrado Redovisning AB Vi finns i Sundsvall, Uppsala, Hudiksvall, Bergsjö, Sollefteå, Kalmar, Östersund, samt Örnsköldsvik Hitta all kontaktinfo på www.contrado.se
Företag
Mekonomen.se
Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com
1974-2
017
Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se
Vi har även Drive-in!
En liten förmögenhe
Valfri footlong för 59 kr
15 cm meny för 50 kr
En liten förmögenhet i kuponger
förmögenhet i k Valfri footlong för 59 kr
15 cm meny för 50 kr
2 x 15 cm menyer för 100 kr
2 x 30 cm menyer för 150 kr
Kaffe & cookie för 10 kr
x2 Gäller t.o.m 23/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller t.o.m 23/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
x2 15 cm meny förx2 50 kr
2 x 15 cm menyer för 100 kr
Kaffe & cookie för 10 kr
Gäller t.o.m 23/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Valfri 15 cm sub när du köper en meny
mögenh Gäller t.o.m 23/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller t.o.m 23/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Gäller t.o.m 23/12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast 15 cm. Billigaste suben på köpet.
Gäller endast i Birsta och Sundsvall. Dessa kuponger kan inte kombineras med andra erbjudanden.
Norra Förmansvägen 24, 010-171 72 15, Birsta och Härnösand Gäller endast Kramfors februari 72 12, Sundsvall Köpmangatant.o.m.20 1, 010-171 och Härnösand Gäller endast Kramfors
’Coca-Cola’ and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2020 The Coca-Cola Company. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP LLC. ©2020 Subway IP LLC.
t.o.m.20 februari
Biblioteksgatan 1 Kramfors 0612-155 15
Nybrogatan 7 Härnösand 0611-55 54 55