Birsta tidning nr 8 2017 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

oktober 2017

Åhléns

Satsar med Carin Wester Resia

Rummet Details

Många bokar resor till solenLiten bil för stora Fickdrömmar. en kanonstart Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

Berners

Tvättvattnet rent nog att dricka

IKEA

Dansk designduo

Specialversionen Tucson Move!

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

från

274 000 kr

Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

Redo för vinter 4WD till rätt pris!

Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

HÖSTFEST 27-29 OKTOBER

Välkomna att fira in hösten hos oss! 27-29 oktober har vi stor HÖSTFEST i Birsta City med massor av höstinspiration, erbjudanden i butikerna, besök av TV-kocken Jessica Frej och barnaktiviteter! Välkommen!

Dekorera cupcakes Lördag 29/10 kl. 12-16 kan alla barn dekorera sin egen cupcake. Plats: Lekrummet vid Eurosko.

Butikserbjudanden Fredag-söndag 27-29/10 har våra butiker fina erbjudanden som gäller endast under helgen. Erbjudandena finns samlade i en flyer som delas ut under helgen.

Jessica Frej Lördag 28/10 kl. 13-15 lagar TV-kocken Jessica Frej goda rätter, ger tips från sin nya kokbok Supergott & Supersnabbt och bjuder på provsmakning. Signering. Plats: Foodparken, plan 1.

Paw Patrol Söndag 29/10 kl. 1 1, 12, 13, 14.30 och 15.30 Träffa och krama de populära hundarna från Paw Patrol! Plats: Loungen, plan 2. Detta är ett godkänt arrangemang i regi av

P R O D U C T I O N S

Det är inte så långt kvar till jul Det kan tyckas långt till jul - men snart är vi där. Så därför har vi i detta nummer av Birsta Tidning börjat att låta olika butikschefer runt om i Birsta tippa vad som blir årets julklapp i just deras affär. Det kan vara spännande att se vad de tror blir storsäljarna i årets julklappshandel. Annars är det en rätt tråkig tid vädermässigt just nu. Det är blött och blåser kallt. Och det blir mörkare allt tidigare på kvällarna. Ännu mörkare lär det bli innan det kommer någon snö som gör det lite ljusare igen. Men i höstmörkret brukar kommersen i butikerna i Birsta-området ta fart på allvar. För att nå sin kulmen under julhandeln. Och lönehelgen i oktober kan bli något lite extra i handeln. Då laddar butikerna med mängder av erbjudanden.

Inne på Birsta City öppnar Gynning Design sin första concept store, med närvaro av Carolina Gynning själv. Det kan nog bli lite uppståndelse kring den öppningen, fredagen den 27 oktober. För många, framförallt unga tjejer, är Carolina något av en förebild. Kul att Sundsvall fick vara först i landet med en sådan concept store. Är du inte sugen på shopping kanske du vill kosta på dig en resa istället. På Resia i Birsta kan man

berätta om ett ökat tryck efter resor, både weekendresor och solresor, efter den vädermässigt tråkiga sommaren. Och populärast är fortfarande Gran Canaria. Det är dit flest medelpadingar åker. Åker man utomlands ska man inte glömma att ta nödvändiga vaccinationer heller. Apoteket i Birsta fortsätter sin satsning på drop in-vaccineringar.

I detta nummer av Birsta Tidning får du se Berners koncernchef Stefan Rasteby fira med att dricka ett glas av smutsvattnet från biltvätten som renats i deras indunstare. Smutsvattnet blir så rent att det går att dricka innan det i det slutna systemet åter går ut för att användas i biltvätten.

Birsta tog för övrigt närmast storslam på företagsgalan, Sundsvall Business Awards den 21 september. Samtliga tre nominerade Birsta-företagare vann nämligen sina klasser.  Berners tog hem miljöpriset.  Amanda Åhlin på Volt blev "Årets unga ledare"  Café Charm blev "Årets ek".

5 6 13 14 16 18

18 20 21 22 23 28

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Jenny Hagberg, säljledare på Resia i Sundsvall. Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design

Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.

Djurkompaniet

lyckad flytt

Vann miljöpriset

firar med ett glas tvättvatten

Rummet Details

fick en kanonstart

Resor till solen

högtryck efter den dåliga sommaren

IKEAs gästspel

lanserar dansk designerduo

Åhléns

gör modesatsning med Carin Wester

Sundsvall Business Awards

Amanda Åhlin och Café Charm

Årets julklapp

butikerna tipsar

Fortsatt drop in-vaccinering

på Apoteket

Gynning Design

öppnar unik butik

Bröstcancerföreningen Olivia

satsar lokalt i oktober

Jason Montage

fixar elen

www.facebook.com/birstatidning

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Östra

Vi försöker vara bra på hund, katt, fiskar och smådjur

Försäljningen av levande djur ökar ju närmare jul man kommer. Här en vacker kanin.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Östra

Flytten positiv för Djurkompaniet

- Flytten av butiken till granne med ICA Maxi blev positiv. Vi fick en ökad genomströmning av kund er i butiken, säger Katarina Vahlgren, butikschef på Djurkompaniet.

I slutet av oktober firar Djurkompaniet tio år i östra Birsta. Sedan 2013 har de lokalen alldeles intill ICA Maxi. - Det blev en bra flytt för oss. Vi blev mer tillgängliga. Och mycket enklare för kunderna att gå in till oss också när de ändå är där och handlar, säger Katarina Vahlgren, butikschef på Djurkompaniet. Vid starten 2007 höll Djurkompaniet till nere vid Blomsterlandet. Men 2013 flyttade man upp, intill ICA Maxi. - Det blev helt klart en ökad genomströmning av kunder efter flytten. Så den var positiv, säger Katarina. Djurkompaniet har ökat omsättning och kunder varje år sedan starten. - Nu i slutet av oktober ska vi fira 10 år. Det känns jättekul, säger Katarina. Vad är då styrkan med butiken? - Vi försöker vara bra på hund, katt, fiskar och smådjur, svarar hon. Djurkompaniet har både fiskar och levande smådjur i butiken.

- Ju närmare jul man kommer ökar försäljningen av små djur, som hamstrar, kaniner och marsvin, berättar Katarina. Just levande djur är det inte så många butiker som har längre. - Det är väl bara vi och Arken Zoo som har levande djur, konstaterar Katarina. De är sex personer som jobbar på Djurkompaniet i Birsta. - Det har varit ungefär där som vi legat hela tiden sedan starten, säger hon. Men antalet kunder och försäljningen ökar däremot för varje år. - Det är jättekul. Och det är lätt att hitta hit nu när vi ligger granne med ICA Maxi, avslutar butikschefen Katarina Vahlgren. Djurkompaniet ett stort utbud av fiskar. B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Västra

Firar miljöpriset med ett glas tvättvatten Berners tog hem Sundsvalls kommuns stora miljöpris, Miljöäpplet, på Sundsvall Business Awards stora företagargala den 21 september. Det firar Berners koncernchef, Stefan Rasteby, med att dricka ett glas med vatten från deras miljövänliga biltvätt i Birsta. - När smutsvattnet från biltvätten kokats i indunstaren i vårt slutna system blir vattnet så rent igen att man kan dricka det, konstaterar Stefan Rasteby, koncernchef på Berners. På Berners tvättanläggning i Birsta återanvänds allt vatten i ett slutet system. Inga kemikalier släpps ut i avloppsystemet. - Vi är jätteglada över priset. Och att kommunen uppmärksammat vårt arbete för miljön, säger Stefan och fortsätter: - Vi kan inte göra allt. Men vi

försöker göra så mycket vi kan för miljön. Det innebär att när Berners nu bygger en ny jätteanläggning för lastbilar och transportbilar i Birsta så bygger man ett helt slutet vattensystem, inte bara för tvättanläggningen, utan för hela huset.

Så här fungerar biltvätten Berners miljövänliga biltvätt fungerar genom ett helt slutet vattensystem med en vaccum-indunstare. Det gör att vattnet kokar redan vid 82,7 grader i indunstaren. Där plockas all smuts, som salt och petroleum bort och sedan destilleras vattnet och återförs renat till tvättanläggningen.

ungefär 30 grader. Därför behöver man inte heller tillföra lika mycket kemikalier vid tvättningen heller. Ändå upplever alla att de får en extremt ren bil trots att det är en miljötvätt.

När vattnet används igen har vattnet en temperatur på

En stor besparing är att det

Vaccum-indunstaren har en kapacitet av att rena 390 liter i timmen.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

- När smutsvattnet kokats i indunstaren är det så rent att det går att dricka, säger Berners koncernchef Stefan Rasteby och tar sig en klunk.

Där kommer inte något att släppas ut förutom avlopps vattnet. - Så kan man ju ta chansen att göra när man bygger nytt. Den nya lastbilsanläggningen förses även med solceller, bergvärme och extra isolering för att nämna några viktiga saker. - Sedan flera år tillbaka försöker vi att tänka på hållbarhet och miljö. Då blir det ganska enkelt att t.ex satsa på solceller när man ställs inför de besluten, säger Stefan. Att bygga så miljömedvetet gör bygget dyrare. - Kortsiktigt kanske det kostar lite mer. Men långsiktigt är det en vinst både för oss och miljön, säger han.

går år mycket mindre vatten i den här anläggningen än i traditionella biltvättar. I en vanlig biltvätt går det 100 - 200 liter för en tvätt men här går det 7-17 liter. Att det trots det slutna systemet ändå går åt lite vatten beror på att bilarna "stjäl" med sig lite vatten då de åker ur anläggningen.

Vaktmästaren Per-Anders Persson tappar upp ett glas tvättvatten. Efter att smutsvattnet har kokats i indunstaren går det tillbaka till nästa tvätt.

Vi är jätteglada över priset. Att kommunen uppmärksammat vårt arbete för miljön.

Att ett bilföretag får ett miljöpris tillhör kanske inte vanligheterna. - Därför är det extra kul. Hoppas att vi kan inspirera andra att ta efter oss, säger Stefan. - Vi blir också sporrade att jobba vidare. Vi kommer att fortsätta att jobba för miljön. Vi är genuint intresserade av att göra skillnad.

Biltvätten är indelad i två avskilda delar. Även vattensystemet är avskilt. I den första är det avfettning och tvätt. Sedan kör man vidare till den andra delen där bilen sköljs och torkas. Samt poleras om man beställt det. Biltvätten har ph-justerare med korrosionsskydd samt ett slutskölj med ro-vatten.

med bl.a.

2018

Lars T Johansson Jens Nilsson och Tony Könberg Premiär nyårsafton på Härnösands Teater Biljetter och mer info på

mittrevyn.se

VI HAR DROP-IN FÖR DÄCKBYTE ALLA DAGAR I VECKAN, INGEN TIDSBOKNING BEHÖVS. Våra öppettider under höstsäsongen 2017 Mån-tor 08-20, fre-sön 09-18 Vi finns vid Birsta City och på www.dackskiftarna.se



10%

Klipp ut kupongen och ta med så får du 10% på samtliga priser hos oss, inklusive nya däck och fälgar. Giltig tom 2017-12-04 då vi avslutar vår säsong.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Höst Nu när det är höst. Mörkt och lite tråkigt. Då kan det vara trevligt att inreda för att göra det lite mysigt. Vi gick runt i några butiker i Birsta och kollade vad som gäller i höst. Kanske kan ni få lite inspiration till något nytt.

Bärkrans. 139:på Hus & Rum.

Ljuslykta. 69:- för stor och 29:för liten på Hus & Rum.

Ljuslykta, iittala, 899:- på Åhléns.

Pläd, 130 x 170, 149:- på Åhléns.

Blockljus, 14,5 cm, 49:styck på Hus & Rum.

Kuddfodral Svall. 169:- på Birsta Gardincenter.

Kudde, Alicia. 199:- på Åhléns.

Pläd Norrland, 150 x 125. Finns även som kuddfodral. 729:- på Birsta Gardincenter.

Kuddfodral quilt, vinröd sammet, 129:- på Birsta Gardincenter.

28-29 OKTOBER I BIRSTA CITY Lördag och söndag 28-29 oktober blir en fartfylld helg med massor av events och happenings för stora och små. Kocken Jessica Frej, känd från bland annat TV4:s Nyhetsmorgon och aktuell med sin senast kokbok ”Supersnabbt och supergott”, gästar oss lördag 28 oktober och kommer laga något gott på scenen i vår Foodpark. (Vi väntar på mer information om vad eventet kommer innehålla). På eftermiddagen den 28 oktober kommer en trubadur spela i Foodparken för en skön lördagstämning i restaurangerna. Under dagen kan också alla barn vara kreativa och dekorera sin egen cupcake.

Populära Marshall & Chase från Paw Patrol kommer till Birsta City.

Träffa Paw Patrol På söndag 29 oktober har alla barn chansen att träffa Marshall & Chase från de populära Paw Patrol. Då finns de på Birsta City. Du hittar dem i loungen på plan 2 mellan kl 11-16. Söndag 29 oktober har alla barn chans att träffa Marshall & Chase från den populära Paw Patrol. Ni hittar dem i loungen på plan 2 mellan kl. 11-16 söndag 29 oktober.

Följande tider finns Paw Patrol på plats: 11.00-11.40, 12.00-12.40, 13.00-13.40, 14.30-15.10 och 15.30-16.00.

Fredag, lördag och söndag kommer butikerna fyllas med erbjudanden och du får massor av inspiration inför hösten och vintern.

Nya toalettbås i nedre plan på Birsta City.

Birsta Citys nya toaletter klara Nu är Birsta City klara med ombyggnaden av sina toaletter på nedre plan. Sju toaletter har blivit 11 inklusive en stor handikapptoalett med skötbord och en familjetoalett. För att korta ner kötiderna finns nu tvättmöjligheterna utanför toalettbåsen. Allt för att underlätta för alla kunder som besöker köpcentrumet. Nästa år fortsätter Birsta City med att bygga om även toa letterna på det övre planet.

Nya butiker vid Willys Norrlandspojkarna har börjat att jobba med en ny entré på sidan av Willys. Det ska dessutom bli en ny utbyggnad. Allt för att rymma några nya butiker. Bland annat ska Lekia in med en ny leksaksbutik där. B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

NORR OM BRON

NORR OM BRON NORR OM BRON

Vi anpassar Vi anpassar nya nya lokaler lokaler för dig för och dig och ditt ditt företag företag För merFör info mer kontakta info kontakta 1. Pernilla Pernilla Åhlin 060-13 Åhlin 060-13 53 01 53 01

www.hedern.se www.hedern.se

För mer info kontakta Pernilla Åhlin 060-13 53 01

www.hedern.se

2 21 1

för på för på

Kupongen Kupongen gäller sön-tor gäller kl. sön-tor 15-21,kl.ej15-21, speciella ej speciella dagar dagar

Däckservice och hjulinställning 3. Plankstek 4. 4. Plankstek Black & White & White 9. Black

Plankstek Plankstek med färsk medfläskfilé, färsk07.00-16.30 fläskfilé, hemlagad hemlagad Extraöppet under oktober potatismos, potatismos, tryffeltryffeloch bearnaisesås. och bearnaisesås. Mån-Tors 07.00-18.00 Lördag 10.00-14.00

BroKrogen BroKrogen i Skönsbergs i Skönsbergs centrum,centrum, Tel. 060-12 Tel. 22060-12 23 22 23 Full menyFull ochmeny mer info och finns merTrafikgatan info på www.brokrogen.se finns50, på Skönsberg-Bydalen www.brokrogen.se| 060-121570

2 1

för på

Kupongen gäller sön-tor kl. 15-21, ej speciella dagar

5. 5. Black & White Plankstek

hälsokost & terapeuter

5. 11.

Öppetfläskfilé, Öppet 9-16 Mån-Fre 9-16 Mån-Fre Plankstek med färsk hemlagad 060-12 91 1291 12 potatismos, tryffel-060-12 och bearnaisesås.

Sök påTel. Brinks Sök påcaf’ Brinks e 23 konditori caf’e konditori BroKrogen i Skönsbergs centrum, 060-12 22 Full meny och mer info finns på www.brokrogen.se

Vi anpassar nya lokaler för dig och ditt företag

10-års ! eummen! Vjuäblkilom

Öppet Butik: 060-17 Butik:9-16 060-17 08 30Mån-Fre 08 30 Medborgargatan 32, Skönsberg Medborgargatan 32, Skönsberg 060-12 91 060-58 12 För hämtning För hämtning av varor: av060-58 varor: 08 95 08 95 ÖPPET:Vardagar Vardagar 9.30-18, 09.30-18, lördagar lördagar 10-14 ÖPPET: 10-15 www.erikshjalpen.se/secondhand www.erikshjalpen.se/secondhand Sök på Brinks caf’e konditori 060-15 6969 00 00 TelTel 060-15

www.butikvitamin.se www.butikvitamin.se

förlovning förlovning & vigsel & vigsel

FÖRLOVNING FÖRLOVNING VIGSEL VIGSEL FÖRLOVNING FÖRLOVNING &&&VIGSEL & VIGSEL FÖRLOVNING FÖRLOVNING &&VIGSEL VIGSEL

Vi 7. Möbler -&kläder - porslin etc. FÖRLOVNING VIGSEL FÖRLOVNING & VIGSEL FÖRLOVNING & VIGSEL 9. Flytt/transport – Städ/flyttstäd

MöblerMöbler - kläder - kläder - porslin - porslin etc. etc. bjuder bjuder Flytt/transport Flytt/transport – Städ/flyttstäd – Städ/flyttstäd Välgörenhetspanten Välgörenhetspanten

på 6. fika på fika

FyndaButik: Fynda kläder -kläder möbler - möbler - husgeråd - husgeråd FyndaFynda 060-17 08 30

8.Vi bjuder på fika

1 års försäkring 1 års försäkring och gravyr ochingår gravyr ingår Välgörenhetspanten

Fynda

www.smycka.se www.smycka.se www.smycka.se www.smycka.se www.smycka.se www.smycka.se

FÖRLO FÖR FÖRLOV

kläder - möbler - husgeråd

Fynda

www.smycka.se www.smycka www.smycka.se

Öppet mån Öppet - fremån 10-17 - frelör 10-17 11-15lör 08 11-15 060-12 80 90 80Skönsbergs Öppet mån -• fre 10-17 lör 11-15 060-12 90 80 För hämtning av varor: 060-58 95 060-12 90 Skönsbergs Skönsbergs centrum •centrum Tel. 060-15 • Tel. 4580 060-15 4580 80 45 80 Skönsbergs Skönsbergs centrum •centrum Tel. 060-15 • 80 Tel.45060-15 80 Skönsbergs centrum •centrum Tel. 060-15 Tel. 45 060-15 45 Ortviksvägen Ortviksvägen 18, Sundsvall 18, Sundsvallwww.hksundsvall.se www.hksundsvall.se Ortviksvägen 18, www.hksundsvall.se Vard.10-18 10-18 Vard. • 10-18 Lörd. 10-18 • Lörd. 10-14 Vard. Vard. • 10-14 Lörd. 10-14 •Sundsvall Lörd. 10-14 Vard. Vard. • 10-18 Lörd. 10-14 • 10-18 Lörd. 10-14 www.erikshjalpen.se/secondhand www.smycka.se www www.smycka.se

Vard. 10-18 • Lörd. 10-14

5 80

Skönsb S Skönsbe V

2 1

för på

Däckservice och hjulinställning och hjulinställning 9.Däckservice 2. 07.00-16.30 07.00-16.30

Däckservice och hjulinställning 07.00-16.30

Extraöppet Extraöppet under oktober under oktober

Extraöppet under oktober

Mån-TorsMån-Tors 07.00-18.00 07.00-18.00 Lördag 10.00-14.00 Lördag 10.00-14.00

Mån-Tors 07.00-18.00 Lördag 10.00-14.00

TrafikgatanTrafikgatan 50, Skönsberg-Bydalen 50, Skönsberg-Bydalen | 060-121570 | 060-121570

Trafikgatan 50, Skönsberg-Bydalen | 060-121570

hälsokost hälsokost & terapeuter & terapeuter

hälsokost & terapeuter

0-års 0-års ejumäblk !e men! Vjuäblkilom V enilom

1 kl. 15-21, 1 Kupongen gäller sön-tor m! dagar um! ejuspeciella

11. 11. Plankstek Black & White

Plankstek med färsk fläskfilé, hemlagad Medborgargatan Medborgargatan 32, Skönsberg 32, Skönsberg Medborgargatan Medborgargatan 32, Skönsberg 32, Skönsberg potatismos, tryffel- och bearnaisesås.

060–60 060–60 70Sundsvall 900 70 900 Depå Depå Sundsvall 060-60 060-60 70 900 70 900 060-60 70 900

www.hyreslandslaget.se www.hyreslandslaget.se

10.

ÖPPET: Vardagar ÖPPET:Vardagar Vardagar 09.30-18,9.30-18, 09.30-18, lördagar lördagar 10-14 lördagar ÖPPET: ÖPPET: Vardagar 9.30-18, lördagar 10-15 10-14 10-15 BroKrogen i Skönsbergs centrum,060–60 Tel. 060-12 22 Tel 2370 900 Tel 060-15 69 060-15 00 6969 00lördagar ÖPPET: Vardagar 09.30-18, Tel 060-15 Tel 060-15 69 00 00 10-14

Depå Sundsvall

Full meny och mer info finns på www.brokrogen.se www.butikvitamin.se www.butikvitamin.se

www.hyreslandslaget.se www.butikvitamin.se www.butikvitamin.se Tel70 060-15 060-60 900 69 00

10. 10.

11.

10-års ! eummen! Vjuäblkilom Medborgargatan 32, 32, Skönsberg Medborgargatan Skönsberg ÖPPET:Vardagar Vardagar 9.30-18, 09.30-18, lördagar lördagar 10-14 ÖPPET: 10-15 060-15 6969 00 00 TelTel 060-15

www.butikvitamin.se www.butikvitamin.se

www.butikvitamin.se

Butik: 060-17 08 30 För hämtning av varor: 060-58 08 95 www.erikshjalpen.se/secondhand

8. 9. 8. 6. 6. 4. 4. 3. 5.3. 11. 5. 11.

förlovning & vigsel

OVNING VIGSEL RLOVNING & VIGSEL VNING &&VIGSEL

a.se

8. 6. 4. 1 års försäkring gravyr ingår 3. 5.och 11.

bergscentrum centrum • Tel.060-15 060-15 Skönsbergs centrum • Tel. 060-15 ergs • Tel. 45458080 45 80 Vard.10-18 10-18 • Lörd.10-14 Vard.• 10-18 • 10-14 Lörd. 10-14 Vard. Lörd.

7. 1.

10.

Birsta Centrum

Utbudet i butiken är stort, med många starka varumärken.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Maggan Jönzén, Barbro Thomke och Linnea Sandst röm är glada över den lyckade starten för Rummet Details.

Kanonstart för Rummet Details

I slutet av september öppnade Rummet Details sin butik i Birsta City. - Det blev en helt fantastisk start. Det blev succé redan från första dagen, säger butikschefen Maggan Jönzén. - Vi har fått ett jättefint mottagande av alla kunder, fortsätter hon. Rummet har ju sin huvudbutik, med det större sortimentet kvar inne i Sundsvalls city. - Här i Birsta finns till exempel inga möbler, säger Maggan. Men utbudet i butiken är ändå intressant. - Vi har många starka varu märken, som kanske inte funnits i Birsta City tidigare. - String, Ernst, Klong och porslin från Matteus bara för att nämna några, fortsätter hon.

Och de här starka varumärkena har dragit många blickar till sig sedan starten för Rummet Details. - Vi märker ett stort intresse. Fortsätter det så här kanske vi måste ha ett utökat utbud av några av märkena, säger Maggan. Det är trion Maggan Jönzén, Linnea Sandström och Barbro Thomke, som kunderna möter i butiken.

- Det har varit en fantastiskt rolig första tid. Vi har mötts av så många glada kunder, säger trion och fortsätter: - Det är så att man längtar till att få gå på jobbet varje dag. Nu ser de fram mot julen. - Julen har alltid varit viktig för Rummet. Nu ser vi fram mot en julhandel med mycket bra julprodukter att erbjuda, avslutar Maggan Jönzén.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Allra mest frågar folk efter direktflyg från Sundsvall. Tiden är värd mer än att man får betala några kronor extra för att flyga härifrån.

Höstens populäraste resmål

Här är listan över de populäraste resmålen i höst bokade hos Resia i Birsta, Sundsvall. 1. Gran Canaria. 2. Mallorca. 3. Kreta. 4. Rhodos.

Högtryck efter resor Efter sommarens dåliga väder har trycket ökat på resebyråerna. Folk vill komma iväg till varmare platser. - Vi har bokat mycket under hösten. Både weekendresor och resor till solen, säger Jenny Hagberg, säljledare på Resia i Birsta, Sundsvall. Det ökade trycket började redan i somras då vädret var dåligt. - Många jagade desperat efter sista minuten-resor som det inte funnits några av. Sedan har trycket fortsatt hela hösten. Då har det i alla fall funnits resor kvar som folk kunnat boka. Det har varit både weekend resor och resor till solen, framförallt till Gran Canaria. - Allra mest frågar folk efter direktflyg från Sundsvall. Tiden 14

är värd mer än att man får betala några kronor extra för att flyga härifrån, säger Jenny. - Dessutom är det väldigt smidigt och enkelt att flyga direkt från Sundsvall. Vis av den dåliga sommaren har folk redan börjat att boka nästa års sommarsemester. - De vill väl säkra upp sina platser för nästa sommar redan nu. Det har blivit lite tydligare nu att man väljer att boka nästa

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

års sommarsemester i god tid, berättar Jenny. Även om Gran Canaria toppar listan över populäraste resmålet så har Medelpad ingarna blivit allt mer varierade i sitt resande. - De har blivit allt öppnare för att pröva andra resmål än charter. De gör gärna sina egna paketeringar. Vissa typer av resor ökar starkt. - Kryssningar har intresset ökat starkt för. Både till Medelhavet, Karibien och till Hurtig ruten, berättar Jenny. Helt klart är att intresset för resor fortsätter att vara starkt. Speciellt efter en sommar som i år då vädret varit dåligt.

5. Larnaca. 6. Phuket. 7. Antalya. 8. Helsingfors. 9. Lissabon. 10. Malaga.

- Vi har märkt ett ökat tryck efter resor, berättar Jenny Hagberg, på Resia i Birsta, Sundsvall.

est Sveriges st es sålda mest sålda maskin sålda mest maskin sålda maskin 2015 2015 maskin 2015 2015

Fyrhjulsdrift m Prisbomben C Force Prisbomben C Force 45 Birsta Centrum PrisboFyrhjulsdrift Fyrhjulsdrift m Fyrhjulsdrift Fyrhjulsdrift med med Fyrhjulsdrift diff. diff. med diff. med diff. Nu med elek Sveriges mest sålda mask m Prisbomben C Force Prisbomben C Force 45 risbomben C Force 450 EFI b Sveriges mest sålda maskin 20 Prisbomben C Force 450 EFI Nu med elekt e n Nu Nu med med Nu elektronisk elektronisk med Nu elektronisk med elektronisk insprutn C Sverig F ormest Sveriges mest sålda mask e insprutni Sveriges sålda maskin 20 sinsprutning Sveriges mest sålda maskin 2015 Fyrh c Sveriges mest sålda maskin 2015 LAGA STENSKOTT mest insprutning e insprutning insprutning Fyrhjulsdr 4 5 sålda 0 49.90 Nue E m F Nu med a I s Fyrh kinmed Fyrhjulsdrif Fyrhjulsdrift diff. Inkl. mom 49.90 Fyrhjulsdrift med diff. FRÅN 0 49.900:KRONOR 201 49.900:49.900:49.900:inspr 5 NuInkl. moms Nu med el Numoms med elektronisk Nu med elektronisk Inkl. Inkl.moms moms Inkl. Inkl. moms Fyrhju lsinsprutning 4 inspru drift m insprutning Nu me ed dif49.9 f. d elek Allhelgonahelgen t r 4 o nisk49.9 49.900:49.900:inspru WWW.MTIS.SE tning WWW.MTIS.SE WWW.MTIS.SE EE WWW.MTIS.SE 49.90 Öppettider vardaga 0Lunchstängt :- vardagar Öppettider 12.30 Ett litet stenskott kan lätt växa till en stor spricka.

BOKA TID REDAN IDAG. DESSUTOM FRI LÅNEBIL VID BYTE AV VINDRUTA

Inkl.

Bydalens kapell och Gamla kapellet Sköns kyrka Inkl. moms Inkl. moms på Sköns Begravningsplats är öppet Söndag 5 nov 11.00 Mässa. fredag 3 nov 11.00-18.00 och Återinvigning av Sköns kyrka lördag 4 nov 11.00- 17.00. efter renoveringen och det nya Vi bjuder på fika, samtalsmöjlighe- kyrkfönstret. Inkl. m ter med präst eller diakon. omKyrkoherde Andreas Sundström. s Kapellen Jan From. Ann-Kristin Färnström, Stilla musik spelas på fredagen i Peter Holm, Larisa Dmitrieva. Gamla kapellet och Bydalens kapell Mottagning av Marta Berggren 12.00, 14.00, 16.00. och Susanne Öhlén. Vi har även servering av fika Anmäl er till Pastorsexp. om ni utomhus. Norra Fagerviksvägen 43, 860 32 FAGERVIK • 073-399 67vill57 vara med på Kyrklunchen i Birgittakyrkan församlingsgården 060-52 67 30. info@edmaleri.se Norra Fagerviksvägen 43, 860 32 FAGERVIK • 073-399 Lördag 4 okt 14.00 Minnesguds-67 57 AGERVIK GERVIK gerviksvägen 43, 860 32 • •073-399 073-399 FAGERVIK 43, 860 67 6757 32 57 • 073-399 FAGERVIK 67 57 • 073-399 67 57 tjänst. Våra präster, musiker och info@edmaleri.se Norra Fagerviksvägen 43, 860 32 FAGERVIK • 073-399 67 57 nfo@edmaleri.se i.se se info@edmaleri.se Norra Fagerviksvägen solist. 43, 860 32 FAGERVIK • 073-399 67 57 N orra Fa Södra förmansvägen 5B (fd Boom), Birsta Sköns kyrka info@edmaleri.se gervik info@edmaleri.se Skönsbergsvägen 63, Skönsberg svägen Lördag 4 okt 18.00 Minnesguds43, 860 Axvägen 16, Nacksta tjänst. Våra och Norra Fagerviksvägen 43,organist 860 32 073-399 67 57 Norra Fagerviksvägen 43, 860 32präster, FAGERVIK •FAGERVIK 073-399 67• 57 3 orra Fagerviksvägen 43, 860 32 FAGERVIK • 073-399 67 57 2 Norra Fagerviksvägen 43, 860 32 FAGERVIK • 073-399 020-355 FAGE355 info@ solist. 67 57 R • www.rydsbilglas.se (meddela vid bokning)

Inkl. m

WWW.MTIS.SE WWW.MTIS.SE

Öppettider ÖppettiderÖppettider vardagar vardagar10-18 10-18 Öppettider vardagar 10-18 vardagar 10-18

WWW.M Lunchstängt 12.30Stampuddsvägen 5b, S WWW.MTIS.SE WWW.MTIS.SE WWW.MTIS.SE Öppet TWWW.MTIS.SE Lunchstängt Lunchstängt Lunchstängt 12.30-13.30 12.30-13.30 Lunchstängt 12.30-13.30 12.30-13.30 IS.SE Öppettider var 5b, S Butik 060-53 90 55, 070 Lunch Stampuddsvägen Stampuddsvägen Stampuddsvägen 5b, 5b,Stampuddsvägen Sundsbruk Sundsbruk 5b, Sundsbruk 5b, Stampuddsvägen Sundsbruk Lunchstängt 060-53 90Stampudd 55, 0701 Verkstad 070-520 Öppett Öppettider vard Öppettider vardagar 10-18 Butik Butik060-53 060-53 Butik 90 9055, 55, 060-53 070-520 070-520 Butik 90 55, 060-53 49 49070-520 14 14 Öppettider 90 55, 49070-520 14Butik 49 14 vardagar 10-18 Stampuddsvägen Butik 060Verkstad 070-520 4 Lunch Lunchstängt 12 Lunchstängt 12.30-13.30 Lunchstängt 12.30-13.30 Verkstad Verkstad 070-520 070-520 Verkstad 49070-520 17 17 Verkstad 49070-520 17 49 17 Butik 060-53 90 55 VÄLKOMMEN IN TILL OSS! 49 Ö ppetStampuddsvägen Verk5 Stampudd Stampuddsvägen tider v 5b, Sundsbruk 5b,Stampuddsvägen Sundsbruk Verkstad 070 a r dagar 49 14 L u Butik 060n c Butik 060-53 90 55, h Butik 060-53 90 55, 070-520 1 Butik 060-53 90 55, 070-520 49 14 stängt 0-18 Öppettider:mån-fre måndag -Sfredag Öppettider: 07-17 tampu 07-16 1 2 . 3 Verks 0-1070-520 d 070-5 dsvinfo@edmaleri.se Verkstad 49 17 Vmåndag edmal info@edmaleri.se 3 49 Verkstad 17 IK Marcus .30 Öppettider: - Bfredag 07-16 info@edmaleri.se ä070-520 • 073-307-17 www.svenskakyrkan.se/skon Välkommen! med personal info@edmaleri.se gVerkstad er07-16 en -5fredag u Öppettider: i.se mån-fre t ag gre dag tider: 07-16 07-16 fredag måndag 07-16 fredag i Välkommen! Peter med personal k 9 9 b 0 Öppettider: måndag 07-16 6 , 60 7 57 Sunds der: 07-17 mån-fre 07-17 -5 Öppettider: mån-fre 90 507-17 Öppettider: måndag - 3fredag 07-16 Välkommen! Marcus med personal bruk Ö pepettmed 5 Öppettider: mån-fre 07-17 , Välkommen! Peter med personal V 0 personal rcus ersonal mmen! Marcus personal med personal p Välkommen! Marcus med erksPeter 70-5personal ttidiedpersonal e:rm onal ränal men! med Peter med personal Välkommen! med personal 2 t :m a 0 r d Välkommen!Peter Marcus med 49 14 07personal ånå-nfrdeag - f 0-5- 2fredag Välkommen! med personal om klokm 0 49 1707-16 Öppettider: måndag m r 0 Öppettider: måndag fredag 07-16 e e 7 Öppettider: måndag fredag 07-16 m d n Öppettider: måndag fredag 07-16 Öppettider: mån-fre 07-17 1 a e ! 7 Öppettider: mån-fre 07-17 g n!Öppettider: Mte ppettider: mån-fre arrcus07-17 mån-fre0707-17 Pe -16 medmpmed Välkommen! Marcus personal Välkommen! Marcus med personal d Välkommen! Marcus personal Välkommen! med personal Välkommen! medmed personal p Välkommen! Peter medPeter personal e älkommen! Peter med eepersonal rsMarcus rasmed Välkommen! Peter on l onalpersonal

Akta Akta Akta Akta Akta Akta frosthalkan Akta frosthalkan fros frosthalkan frosthalkan frosthalkan frosthalkan frosthalk Akta Akta !!!Akta !!! !!! !!! !!! !!!frosthalkan !!! fros frosthalkan frosthalk

Stenskottslagning 0-200 kr, beroende på försäkringsbolag, vid minst halvförsäkring.

Akta frosth!!! !!! dä !!!östpriser på alla alkan H Höstprise H östpriser på alla H östpriser på dä all HHöstpriser östpriser Höstpriser på påalla alla Hdäck däck östpriser på alla!!däck på alla däck ! Förvaring av däck o F örvaring H östprise H östpriser på däc alla Fdäck örvaring av Hoch östpriser på alla däck Fpå örvaring av däck oc Höstpriser alla FFörvaring örvaring Fav örvaring avdäck däck F örvaring av och däck fälgar fälgar och av däck fälgar och fälgar Höstpris Förvaring Förvaring av däck Förvaring av däck och fälgar er pFåörvaring av däck och fälgar a l l a däck Förvarin g av dä

www .gumm iverks

ck och f

älgar

EUROMASTER SUNDSVALL

m • 0EUROMASTER 6 0 -6 6 SUNDSVALL EUROMASTER SUNDSVALL TER S Axvägen 18 • 060-66 46 76 UNDSV Axvägen 18 • 060-66 46 76 ASUNDSVALL SUNDSVALL LLEUROMASTER • 060-6 SUNDSVALL, Axvägen • 060-66 46 76 EUROMASTER SUNDSVALL AxvägenSUNDSVALL 18 18 EUROMASTER SUNDSVALL UROMASTER MASTER UNDSVALL SUNDSVALL EUROMASTER 6TIMRÅ, 46 76Kungsvägen 10 Axvägen 18Axvägen • 060-66 46• 060-66 76 1846 Axvägen • 060-66 46 76 18 76 18Axvägen • 060-66 46•76 18 060-66 46 76 66 nvägen 18 46•76 060-66 46 76

46 76

tan.co

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Höstkänsla med lite höstfärger bland det ljusa.

Dansk designerduo lanseras på IKEA Fredagen den 6 oktober gick startskottet för IKEA:s samarbete med den danska designer duon Mette och Rolf Hay. - Det här är en kollektion som verkligen ligger i tiden. Den är aktuell nu, säger Johanna Olsson, aktivitetsledare för kommersiella aktiviteter på IKEA i Birsta. - Det är superkul. Intresset för samarbetet har varit jättestort. Kollektionen, som kallas Ypperlig, gästspelar på IKEA under ett års tid. - Normalt brukar gästspelen finnas hos oss i åtta veckor. Men det här är ett stort och viktigt samarbete som vi tror mycket på. Därför kommer varorna att 16

finnas här på IKEA i ett helt år, säger Johanna. Det har varit ett stort intresse inför lanseringen av samarbetet med det danska designföretaget. - Många av mina kollegor har fått förfrågningar innan från oväntat håll. Från folk de inte

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

- Det här är en kollektion som verkligen ligger i tiden, säger Johanna Olsson, på IKEA i Birsta , om det nya samarbetet med det danska designerpa ret Mette och Rolf Hay.

visste var designintresserade, berättar Johanna. - Dessutom hade vi bjudit in till en förhandsvisning kvällen innan lanseringen. Då kom 100 personer. Och ska vi döma av den kvällen blir det här en succé, fortsätter hon. Vad är då styrkan i paret Hays kollektion? - De vill möta det moderna hemmet med hjälp av sofistikerad industriproduktion, svarar Johanna och fortsätter: - Det ska vara funktionellt och hålla länge. Därmed går samarbetet hand i hand med IKEA:s traditionella arbete med fokus på hållbarhet.

De vill möta det moderna hemmet med hjälp av sofistikerad industriproduktion - Det är ljust trä och ljusa färger, säger Johanna. Kollektionen Ypperlig är bred. Den innehåller allt från möbler till kuddar och brickor. - Vi är glada över att få visa upp det här spännande samarbetet mellan IKEA och det danska designerparet Mette och Rolf Hay här i Birsta, avslutar Johanna Olsson.

Birsta Centrum

Brickor från den danska kollektionen Hay.

Mycket görs med en touch av industriell produktion. Den här stolen görs i ett stycke utan skarvar.

Ljusa färger är dominerande i kollektionen.

Ljust och modernt trä har valts till möblerna i kollektionen Ypperlig. B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Åhléns gör modesatsning

Nu gör Åhléns en stor modesatsning. Man har förvärvat varumärket Carin Wester. Carin Wester ersätter succesivt Åhléns sortiment. Men redan nu finns mycket av märket att välja på hos Åhléns i Birsta.

Åhléns i Birsta City har inrett en helt ny avdelning för kläderna från varumärket Carin Wester.

Amanda Åhlin blev "Årets unga ledare"

Amanda Åhlin blev "Årets unga ledare" Amanda Åhlin, butikschef för Volt i Birsta City utsågs till "Årets unga ledare" på Sundsvall Business Awards stora gala den 21 september. - Det känns jättestort. Jag är såklart otroligt glad, tacksam och överväldigad, säger Amanda. 18

Hon är inte bara butikschef för Volt i Birsta utan även regionchef för Volts sex butiker i Norrland, från Gävle i söder till Luleå i norr. - Hela kvällen var fantastisk. Ett jättebra arrangemang. Och jag gillar att stå på scen så jag trivdes verkligen, säger Amanda.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Där har man byggt en hel avdelning av Carin Westers produkter. Med Carin Wester gör Åhléns en satsning på sina modeintresserade kunder. Det är ett försök att bredda det egna modeutbudet, som ska bestå av en mix av varumärken som passar olika kunders smak och plånböcker. Carin Wester inledde sin karriär som damdesigner på Paul & Friends.

När hon sedan startade sitt eget klädmärke 2003 fick hon snabbt internationell uppmärksamhet. Modeskaparen är flerfaldigt prisbelönad. Carin Wester arbetar idag som Creative Director på WeSC. Det kommer hon att fortsätta med samtidigt som hon genomför samarbetet med Åhléns.

Marie Strömberg, som driver Café Charm tillsammans med brodern Mattias Engström, utsågs till "Årets Ek".

Café Charm fick galapris Café Charm utsågs till "Årets Ek" på Sundsvall Business Awards stora gala. - Det var lite överraskande. Jag trodde att en av de andra nominerade skulle vinna, säger Marie Strömberg, som driver företaget tillsammans med sin bror Mattias Engström. - Men det var väldigt roligt att vi vann. Det blir en liten

bekräftelse på att vi gjort något bra, fortsätter Marie. I motiveringen stod bland annat "Ett företag, som likt eken står stadigt och som haft en kraftfull och stabil tillväxt". - Nu blir man verkligen peppad att jobba vidare när man får så fin uppmärksamhet, säger Marie Strömberg.

Nya varumärken i Birsta! Nu har vi öppnat RUMMET Details i Birsta City, med gott & blandat ur RUMMETs varumärkes-sortiment. Kom in och njut av Mateus färgglada porslin, Ernst vackra ljuslyktor och Klongs stilfulla design. Massor av rolig shopping helt enkelt!

Vaccinera dig hos Apoteket i Birsta! Visste du att du kan vaccinera dig hos oss? Ingen tidsbokning behövs, här är det drop-in som gäller! Du kan vaccinera dig mot bältros, TBE, vanliga sjukdomar vid utlandsresa, med mera. Varmt välkommen till Apoteket i Birsta! Öppettider för vaccination Onsdag 14–19 Fredag 13–17

Välkommen önskar Barbro, Linnea och Maggan

Mer information på apoteket.se. Apoteket i samarbete med Adxto Care.

Klippan Yllefabrik Pläd Tango (ord 699.-) Nu 499.Gäller så långt lagret räcker

BIRSTA CITY · www.rummet.se

Apoteket Birsta Gesällvägen 1, Sundsvall Tel: 0771-450 450 apoteket.se

KÖP 4 VINTERDÄCK SÅ INGÅR 3 GULDTVÄTTAR

Fr. 8 495 kr.

Fr. 6 495 kr.

Continental IceContact2 17” - 4 st.

Continental IceContact2 16” - 4 st.

Fr. 4 995 kr. Continental IceContact2 15” - 4 st.

Testvinnare tillverkade för Skandinaviskt klimat, utvecklat i Sverige. Öppettider 07.00-17.00 (automattvätt öppen dygnet runt) Telefon växel 060-64 64 00

DÄCK & BILVÅRDSCENTER

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Vad tror du blir

ÅRETS JULKLAPP i din butik?

Niclas Andersson, butikschef på Akademibokhandeln - I år tror jag att det blir den femte boken i Millenium-serien, skriven av David Lagercrantz. En spännande historia om bl.a övergrepp och hedersproblematik. Och som vanligt med Lisbeth Salander som huvudperson.

Jimmy Lång, butikschef på BR Leksaker - Jag tror det blir den nya versionen av Hatchimals. Nu är de tvillingar. Det var fjolårets mest efterfrågade produkt som nu alltså kommer med en ny uppdaterad tvilling-version.

Zarah Andersson-Knut, delägare Babyproffsen - Det blir en miniåkpåse för babyskydd och barnvagn. Det är otroligt praktiskt för små barn på vintern. Då behövs inga tjocka kläder.

Jessica Svedin, butikschef på Kicks - Jag tror det blir den här populära paletten från Anastasia , som bestär av 14 olika ögonskuggor med nyanser i neutrala och bäriga toner som passar lika bra till vardags som till fest.

Stefan Forsberg, delägare på Jaktia - Jag tror det blir ljuddämpare. Det har blivit allt populärare at sätta ljuddämpare på sina vapen. Framförallt för att skydda hörseln för både sig själv och sina hundar. Det tar också bort den obehagliga rekylen.

Linnéa Karlsson, butikschef på Cervera - Jag tror det blir en egen Sous-vide. Du kan få det perfekta köttet i hemmaköket. Du kan tillaga alla typer av kött med perfekt resultat med den här vacuumförpackande tekniken.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Fortsatt drop in vaccinering Apoteket i Birsta City fortsätter med sin allt populärare drop in-vaccinering. - Fler och fler hittar hit, berättar Bongcot Carlberg, apotekschef i Birsta. - Framförallt är det de som ska ut och resa, som kommer hit och vaccinerar sig. Under förra vintern och i våras körde Apoteket i Birsta City drop in vaccinering på prov. - Men nu är det klart att det fortsätter. Många kunder tycker att det är smidigt att kunna gå in här och vaccinera sig när man ändå är här och handlar, säger Bongcot. Så två eftermiddagar i vec-

kan, onsdag och fredag, finns nu möjligheten att vaccinera sig. Apoteket samarbetar med sjukvårdsföretaget Adxto Care, som är de som utför vaccineringarna. - Nu i höst har det kommit fler och fler till oss för att vaccinera sig. Vi har kunnat ha så många som 50 vaccinationer på

en dag. Personalen kan också hjälpa de som ska ut och resa med andra tips förutom själva vaccineringen. - Ofta kan vi rekommendera andra saker som kan vara bra att ha till de olika resmålen. Något de inte tänkt på själva, men som kan vara bra, säger Bongcot. Hittills har de som ska ut och resa dominerat. Men snart börjar även en annan grupp att komma också. - Det är de som vill vaccinera sig mot vinterinfluensan, konstaterar Bongcot. Då lär trycket öka på drop

Många kunder tycker att det är smidigt att kunna gå in här och vaccinera sig

in-vaccineringen. Men det är ingen risk att man inte hinner med. - Fortfarande blir många överraskade när de får veta att vi har den här tjänsten med drop in-vaccinering hos oss, avslutar Bongcot Carlberg, chef på apoteket i Birsta City.

Din bilhandlare i Västra! Tel 0691-12300 B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

- Det kommer att bli en galet snygg butik, säger Camilla Falgén, VD och nyrekryterade butikschefen Micael Johansson.

Så här är det tänkt att butiken ska se ut och vara uppbyggd.

Gynning Design AB

Gynning Design öppnar unik butik

Datum:

Ritad av:

2017-05-23

Dennis Yen

Kontakt mail:

fredrik.rosin@pen.se

Kontakt telefon:

+46 (0)302-244 84

Sid 4

Gynning Design öppnar sin allra första concept store i Birsta City, fredagen den 27 oktober. - Det blir en galet snygg butik, säger Camilla Falgén, VD för Gynning Design och Micael Johansson, som anställts som butikschef för den nya butiken. - Det kommer att bli den snyggaste butiken norr om Stockholm, fortsätter de. Carolina Gynning kommer själv till Birsta City på öppnings dagen. - Dessutom kommer hon att vara på plats även på torsdagkväll då vi kör en VIP-kväll, säger Camilla. Att Gynning Design valt att lägga sin allra första concept store i Birsta är naturligtvis stort. 22

- Jag tror det är positivt även för Birsta City, säger Camilla. Med bara några dagar kvar till öppnandet känns det förstås spännande. - Det ska bli jätteroligt, att få visa upp hela världen Gynning, fortsätter Camilla. Nu har man dessutom rekryterat Micael Johansson, 41 år, som butikschef.

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Han har fram till nu varit butikschef för Kicks i Sundsvall city och Kicks i Hudiksvall. - Det som lockade mig var bland annat att det är ett unikt koncept, samtidigt som jag får vara kreativ och vara med och bygga upp något, säger Micael. Han sökte inte jobbet, utan blev "headhuntad" . - Vi hade fått tips på Micael. Nu blev det väldigt lyckat. Vi klickade direkt, säger Camilla, sundsvallsbon som är VD för Gynning Design. Vad har då Micael Johansson för relation till Carolina Gynnings produkter sedan tidigare? - Inte så mycket. Men jag har följt Carolina på Instagram och

Det ska bli jätteroligt, att få visa upp hela världen Gynning tyckt att hon gjort fantastiskt fina produkter, svarar Micael. - Sedan har jag alltid fascinerats av starka kvinnor, som tar plats, fortsätter han. Nu väntar den spännande öppningen av butiken den 27 oktober. Då lär det bli trångt i butiken, med tanke på att Carolina Gynning själv är på plats i Birsta City.

Birsta Centrum

Bröstcancerföreningen Olivia jobbar lokalt Bröstcancerföreningen Olivia i Medelpad jobbar hårt med ideella krafter året runt. Inte minst under kampanjen för Rosa bandet i oktober. - Då gäller det att försöka att vara ute och visa upp sig, säger Marianne Lundin i Bröstcancer förening Olivia i Medelpad. Så därför är man ute extra mycket då. Bland annat gästas entrén på Sundsvalls sjukhus den 19 oktober och den 21 oktober står man på Birsta City. Då har man mycket material med sig och säljer bland annat sitt rosa band. Bröstcancerfondens rosa band, ett enfärgat cerist band, har haft samma utseende sedan starten för mer än 20 år sedan. Bandet säljs till förmån för Bröstcancerfonden och de lokala bröstcancerföreningarna. Till skillnad mot Cancerfonden, som varje år tar fram ett nytt designat ljusrosa band, där pengarna går till Cancerfonden. Den lokala bröstcancerföre-

ningen Olivia i Medelpad har många medlemmar. - Vi har 325 medlemmar. Det kan vara bra när man vill vara med och påverka politiker

När Bröstcancerföreningen Oliva är ute har de dukat upp med information och saker som man kan köpa för att stödja Bröstcancerfonden.

- Dessutom vill vi uppmuntra till ett hälsosamt leverne. Att man förstår vinsten med att leva sunt. Att prevention och tidig upptäckt av bröstcancer räddar liv. I hela landet har bröstcancer föreningarnas riksorganisation över 11 000 medlemmar, upp delade på 33 lokala bröstcancer föreningar.

Varav alltså Bröstcancerföreningen Olivia i Medelpad är en. Nytt för i år är att lokalföreningen varit engagerade i Breast Health Day - som ska markera vikten av god brösthälsa - den 15 oktober. Då kunde folk komma och dansa Zumba i Engelska skolans idrottshall. Och inträdet gick oavkortat till Bröstcancerfonden.

Prevention och tidig upptäckt av bröstcancer räddar liv

och andra beslutsfattare, säger Marianne. Att skapa opinion är en av sakerna som lokalföreningen jobbar för. - Sedan vill vi vara ett stöd för bröstcancerdrabbade, säger Marianne och fortsätter:

- Under oktober är vi ute och visar upp oss så mycket vi kan, säger Marianne Lundin i Bröstcancerföreningen Olivia i Medelpad. B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

D. D. LIVS LIVS

n e m m o Välk t s ö h i s till os Låt oss redovisa allt vi kan!

OndemandID:753

OndemandID:753 Tel. 060-14 70 30

Tel. 060-14 70 30

Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se

Välkommen in till oss

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

el och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och e tel h oc el m ino t all ör tele utf och el Vi inom allt r utfö Vi utförtele allt inom el, allt tele ocheldata. Vi utför allt inomViel, data. och tele inom utför Vi och

Vi utför al

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

Ex: Centralbyten, installatio

jordfelsbrytare och belysnin Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationspr Vi utför allt inom el och tele jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Ex utför även installationsprovningar. utför även installationsprovningar. Ex: Vi Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jor jordfelsbrytare och belysningar. jordfelsbrytare och belysningar.

allt i utförtele elViVioch r allt utfö Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi Vi utför allt inominom el, tele och data. el och inom allt utför tele ör allt

el och Vi Elinstallatören iutf Birsta inom r allt utfö Vi Vi utför allt inom el, tele och data.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrik

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

jordfelsbrytare och belysningar.

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi Ex: Centralbyten, installation av gol Vi utför även installationsprovningar. Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28utför Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, belysningar. tele och inom el och Ring allt Vi 77 jordfelsbrytare Ring Leif 070-656 28 77av • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation golvvärme,

Vi utfö

in utför Vi Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:allt ulrika.jasonmon Centralbyten, installation a Ex: Centralbyten, in Vi utför även installationsprovningar. Vi förmedlar även storhus och har utbildade Ex: Centralbyten, installation avoch gol Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring 070-656 28 77 Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga storhusmäklare. Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com 6 Birsta Vi utför även install Ring Leif 070-656 28 77 • Lagbasvägen e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovninga Vi utför även installationsprovn Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com

jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Ex: jordfelsbrytare och belysningar.

Vi utför även installationsprovningar.

Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

Tel 060-52 54 90

Vi utför även installationsprovninga

Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ring Leif 070-656 28 77 •

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jas

43 år 1974-2

017

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

Villaägare vänd er till oss

Välkommen till PL Byggs värld! www.bergvarme.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

kunder enligt Svenskt kvalitetsindex.

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss. Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Utbyg Lösvir Takhöjning Rota

Läs m www.p

www.plbygg.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se 060-58 02 88, 070-534 94 81 för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste ENLIGT SVENSKT

ETSINDEX.

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

BABY- OCH LEKSAKER

S ön uffé Lör• Helgb re -F n å ffé M rden.com Lunchbu • bakgå ägen 4 sv n a rm Södra Fö

UNDER SAMMA TAK!

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90 Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 www.babyproffsen.se • www.leklust.se

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

060-800 00

www.riksbud.se

DAGS ATT FLYTTA?

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

060-16 35 00 · www.timrabo.se

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

ÖPPET ALLA DAGAR

Restaurang & Café

Birsta Baren

GAR - FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

Vi serverar frukost, lunch och middag!

Restaurang & Café

Ta en paus i julhandlandet – kom och fika hos oss! Storgatan 34 Köpmangatan34 Birsta city plan1 Birsta City plan 2

060-17 12 80 060-61 49 89 060-52 50 52 060-52 55 95

Birsta Baren Färdiga mackor och frukost från kl 6.00

Lunch, dagens rätt (hemlagat) från kl 8.00 Middag, à la carte, husmanskost, kebab, hamburgare, sallader mm från kl 14.00

Välkommen in!

Hungrig efter shoppingturen? V I F I N N S I V Ä S T R A B I R S TA . 2 0 0 M F R Å N W I L LY S & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2

Vi serverar både Bfrukost, I R S TA B Alunch R E N . S Eoch middag.

0 0 M F R Å N W I L LYS & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 . B I R S TA B A R E N . S E

Missa inte våra kryssningar direkt från Sundsvall

KRYSSNINGAR FÖR ALLA Upptäck ”världens vackraste sjöresa” Följ med Lina på en tur med Hurtigruten och upplev midnattssolen och Norges unika natur. Hurtigruten MS Nordkapp 14–20/6 2018, färdledare: Lina Larsson

Upplev Miami och karibiska öar Följ med Christer och kombinera julshopping i Miami med fyra härliga destinationer i västra Karibien! MSC Seaside 29/11–9/12 2018, färdledare: Christer Lundqvist

Resia Sundsvall 060-52 52 70 • Storgatan 11 www.resia.se

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Hur ofta är du i Birsta?

Johanna Forsman

Hans Sundling

Matilda Hallberg

Daniel Bostedt

Camilla Jonsson

Thomas Sigerud

24 år, jobbar inom äldreomsorgen, Alnö - Jag skulle tro ungefär fyra dagar i veckan. För olika saker men ofta till Birsta City.

32 år, butiksassistent, Granloholm - Fem, sex dagar i veckan blir det eftersom jag också jobbar på Huckleberry. Jag förbereder mat och städar lokalen tillsammans med de andra anställda.

39 år, distriktssköterska, Albacken - Eftersom jag har tio mil hit brukar det bli ungefär varannan månad. Då man åker till Birsta i något ärende.

40 år, integrationshandledare, Kuben - Fem dagar i veckan kan det nog bli. Mycket mat och kläder. Men också en hel del leksaker.

40 år, jobbar på mack och som deltidsbrandman, Ånge: - 5-6 gånger om år brukar det bli. Lite beroende på vad man har för projekt på gång hemma. Det kan bli besök på lite olika varuhus men det blir alltid en runda på IKEA och på Birsta City.

63 år, pensionär, Njutånger - Jag har nyligen flyttat upp till Hälsingland från Norrköping. Där var vi van att åka till sådana här stora handelsområden. Så vi kommer nog att åka till Birsta en gång i månaden framöver. B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Birsta Norra

- Vi fixar allt inom el, tele och data. Vi är breda, säger Leif Jason, som driver Jason Montage AB i Birsta.

Jason fixar elen Jason Montage AB håller till i Birsta och har också mycket av eljobben i området. - Vi gör allt inom el, tele och data. Vi är breda, säger ägaren Leif Jason. - Vi försöker att hjälpa till. Bara det gått en säkring så rycker vi ut och löser problemet, fortsätter han. Jason Montage AB har funnits i nuvarande form i 15 år. De senaste åtta åren har man också haft basen i Birsta där mycket av jobben görs. Leif Jason är 70 år, men stortrivs fortfarande med jobbet som elektriker. Företaget har 14-15 anställda varav 12 är ute på fältet och

jobbar. - Vi har haft ett stort genera tionsskifte på företaget. Nu är de flesta från 20 år och upp till 35. Det har gjort det extra roligt att köra vidare, säger Leif och fortsätter: - Med alla dessa unga grabbar blir det glatt och en lättsam stämning. Då är det roligt att

komma på jobbet. Leifs söner, Patrik och Andreas, jobbar också i firman. - Tanken är väl att de ska ta över företaget, konstaterar Leif. Men även efter det har Leif tänkt fortsätta som elektriker. - Jag har jobbat som det hela mitt liv. Men jag trivs bra. Man får träffa nya människor hela tiden, säger han. Elektrikeryrket har föränd rats en del sedan Leif började. - Det är klart att man ibland får ta stöd av de yngre när det gäller data och tele. Men man lär sig hela tiden, skrattar han. Och någon brist på jobb har man inte på Jason Montage AB.

Vi har haft ett stort generationsskifte på företaget. Det har gjort det extra roligt att köra vidare - Nej, speciellt de senaste två åren har det byggts väldigt mycket i Sundsvallsområdet. Både här i Birsta och inne i stan, konstaterar Leif. - Det gör att det funnits bra med jobb. Företaget har kontoret i norra Birsta. I samma hus som Hotellet utan sängar.

LOPPMARKNAD ORSIL LOPPMARKNAD ORSIL LOPPMARKNAD LOPPMARKNAD LOPPMARKNAD ORSIL ORSIL ORSIL

Välkommen till Orsil, Timrå • Prylar och möbler i ett plan

tilltill Orsil, Timrå • Prylar och möbler ett plan ett plan plan Välkommen Välkommen Välkommen Välkommen till Orsil, till Orsil, Orsil, Timrå Timrå Timrå • Prylar • Prylar • Prylar och och möbler och möbler möbler i ett i iett plan i ett plan plan Äntligen är flytten klar. Äntligen Äntligen Äntligen är flytten är flytten ärflyttat flytten klar. klar. klar. m Äntligen är flytten klar. Loppmarknaden har 500 Öppettider: Loppmarknaden Loppmarknaden Loppmarknaden har har flyttat har flyttat 500 flyttat 500 mm 500 m m Loppmarknaden har flyttat 500 närmare Timrå och vi kan erbjuda er onsdag - fredag 12-17 2 närmare närmare Timrå Timrå och Timrå vi2och kan vi2kan vi erbjuda kan erbjuda erbjuda er er er 2och 1 närmare plan -närmare 600m 1 plan 1 plan 1 plan 600m 600m 600m Timrå och vi kan erbjuda er lördag, söndag 11-16 2 mycket nytt och allt i allt 1 plan -mycket 600m mycket mycket nyttnytt och nytt och allt och allt i ett iett plan. ettiplan. plan. ett plan. mycket nytt och alltMats i ett plan. Välkommen! Mats Välkommen! Välkommen! Välkommen! Mats Mats och kort swish och swish Kontant, Kontant, kort Kontant, och kort kort swish och kort swish och Kontant, ochswish swish Välkommen! Mats men på besök på besök Välkommen Välkommen Välkommen påkort besök på och besök på besök Jag Jag köper Jag köper köper hela/delar hela/delar hela/delar av av hem av hem hem även även verktyg även verktyg verktyg m.m. m.m. m.m. Välkommen på besök Kontant, swish er a eller ring ring Jag köper hela/delar av hem - även verktyg m.m. MailaMaila ellerMaila eller ring eller ring ring Välkommen påOrsil besök Maila eller ring Jag köper hela/delar - hamstaloppis@gmail.com även verktyg m.m. Facebook: ok: oppis Loppis OrsilOrsil Facebook: Facebook: Loppis Loppis Orsil Loppis Orsil Tel.Tel. 073-958 Tel. 073-958 073-958 45 45 5445 54 •av E-post: 54 • hem E-post: • E-post: hamstaloppis@gmail.com hamstaloppis@gmail.com

Tel. 073-958 45 54 • E-post: hamstaloppis@gmail.com Tel. 073-958 45 54 • E-post: hamstaloppis@gmail.com

B I R S T A T I D N I N G N R 8 · 2 0 1 7

Maila eller ring Orsil Facebook: Loppis Facebook: Loppis Orsil

sTÖRST I SVERIGE PÅ ATV sTÖRST I SVERIGE PÅ ATV www.cfmoto.se www.cfmoto.se

nnyyhheett 22001166 traktorreg.

trraatkv,t45or0-r80e0c0cg.cc fö för atv, 450-80

CC FORCE FORCE 450 450 ef ef // cc force force 450 450 ef efI EPS EPS 41.520 :-:- exkl. Från 39.920 moms Från 39.920 exkl. moms ( 51.900 ::- inkl. inkl. moms ) (49.900 moms) (49.900 :- inkl. moms)

C FORCE 550 ef // force 550 550 ef efI EPS EPS cc force Från 50.320 :- exkl. moms 52.720 :- exkl. moms Från 50.320 (62.900 :- inkl. moms) ( 65.900:-:- inkl. inkl. moms) moms ) (62.900

ÖPPETTIDER VARDAGAR 10-18 Stampuddsvägen 5 B, 863 33 Sundsbruk Stampuddsvägen 5 B, Sundsbruk Butik 060-539055 | Verkstad 070-520 49 17 Butik 070-520 49 14 Verkstad 070-520 49 17 10-18 | www.mtis.se Öppet mån-fre www.mtis.se

Birsta info

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 20 10 - 18

IKEA

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Birsta Gardincenter

Coop Forum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Hus & Rum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Måndag - söndag

Systembolaget

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

Rusta

Måndag - fredag Lördag - söndag

8 - 22 10 - 19 10 - 20 10 - 15 10 - 20 10 - 18

Giltig 2017-08-23-2017-12-09 Uppdaterad 2017-07-06 12:32:17

Birsta Hundcenter

Butik Nacksta - Navet Måndag - fredag 8-17.30 Lördag MÅNDAG-FREDAG 10-14 Söndag stängt 05 11 d 41 Hunddagis 06 11 21 d 31 d 41 51 51 07 01 11 21 31 41 Måndag - fredag 6.30 - 18 08 01 11 21 31 41 51 el. enl. ök. 09 01 11 26 41 56 Lördag - söndag stängt 10 11 26 41 56

11 11 26 41 56 Freemovr 12 11 26 41 56 Måndag - fredag 11- 21 13 11 26 41 56 14 11 21 31 41 51 Lördag-söndag 10-18 15 01 11 21 31 41 51 16 01 11 21 31 41 51 17 01 11 21 31 41 51 18 11 26 56 19 26 56 20 26 56 21 26 56 22 26 56 23 26 FN 00 26 FN 01 26 FN Stadsbuss 02 26 FN nr 2 går till Birsta City

BIRSTA ÖSTRA

ICALÖRDAG Maxi

SÖN-/HELGDAG Stormarknad

05 05 och Apotek Hjärtat 06 16 d 56 d 06 Måndag - söndag 26 56 07 07 08 26 56 08 26 d Jula26 56 09 09 26 26 56 10 10 Måndag - fredag 26 26 56 11 11 26 Lördag 12 26 56 12 26 Söndag 26 56 13 13 26 14 26 56 14 26 15 26 j 56 j 15 26 16 26 j 56 j 16 26 17 26 j 56 j 17 26 18 26 j 56 j 18 26 19 26 j 56 j 19 26 20 26 j 56 j 20 26 21 26 j 56 j 21 26 22 26 j 56 j 22 26 23 26 N 23 00 26 N 00 01 26 N 01 N och26 östra Birsta.02 02

Ta bussen till Birsta!

8 - 22

56 56 569 - 20 569 - 17 56 10 - 17 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Måndag - fredag Lördag - söndag

Jysk

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

Mio

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 24

10 - 19 10 - 17 11 - 17

BIRSTA SYD

Bauhaus

Måndag - fredag Lördag - söndag

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16 7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

Min. 0 1 1 3 5 6 7 9 11 13 16

Birsta City köpcenter

Biltema

BIRSTA NORRA 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

10- 17 11 - 14 7 - 16 8 - 16

Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4,5/11 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016.

Min. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 18 19 22 25 26 28 29 31

s endast

Navet - Östra Birsta MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 15 FNL 15 FNL 15 FNL 15 FNL

40 20 20 20 30 30 30 30 30 20 20 20 30

50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45

40 40 45

50 40 40 40

3 0F = Går B I Rendast S T A fredag. TIDNING

50 50

50 50 50

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

N R 8 · 2 0 1 7

Hållplatser: Min. Östra Birsta 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * SÖN-/HELGDAG2 LÖRDAG Birsta City * 3 Gesällvägen * 05 4 35Klökanvägen *06 4 15Fillanvägen 45 07 5 15Havsörnsvägen 45 08 45 6 15Jaktfalksvägen 45 09 15 45 7 15Skogsbacken 45 10 15 45 10 15Lantmätaren 45 11 15 45 11 15Bosvedjans 45 12 15 45 centrum 12 15Bågevägen 45 13 15 45 12 15Bosvedjevägen 45 14 15 45 13 15Bydalen 45 j 15 15 45 14 j 15Bondevägen 45 j 16 15 45 15 j 15Hagaskolan 45 j 17 15 45 16 j 15Lasarettsvägen 45 j 18 15 45 17 j 15Västergatan 45 j 19 15 45 19 j 15Norrliden 45 j 20 15 45 20 j 15Tivolibacken 45 j 21 15 45 21 j 15Norrmalmsgatan 45 j 22 15 45 22 j 15Bussnavet 23 15 28 15 NL 00 15 NL 01 15 N 02 15 NL 03

j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton L = Turen går ej via Västra Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4,5/11 2017.Turen går även natt mot

Giltig 2017-08-23-2017-12-09 Uppdaterad 2017-07-06 12:32:17

Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

LÖRDAG

SÖN-/HELGDAG

02 32 05 05 02 10 19 29 39 49 58 06 07 e 47 e 06 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 j 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13 43 j j 09 19 29 39 50 16 13 43 16 13 43 j j 01 11 21 31 47 17 13 43 17 13 43 j j 02 17 47 18 13 45 18 13 45 j j 17 47 19 15 45 19 15 45 j j 17 47 20 15 45 20 15 45 j j 17 47 21 15 45 21 15 45 F j j 17 47 47 22 15 45 22 15 45 FNM NeM 49 23 49 23 FNM NeM 44 44 00eller tryckfel av Vi reserverar oss för00eventuella skriv- FNM NeM 44 01 44 01 samtligt angivna öppettider och bussinformation ovan. FNM NeM 44 02 44 02

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta.

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Turlistan är giltig till 2017-12-09. Detta är ett utdrag, gå in på d = Turen startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer F = Går endast fredag. detaljerad reseinformation. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton

Birsta info 74

Norrlands köpcentrum Norrlands största köpcentrum 69största An 70 ten Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

nv .

enen vävgäg memr er Tim Tim

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Vi reserverar oss för ev fel.2020 Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 1919 Teckenförklaring längst ner. NoNrrorr n 21212222 a Fa n e e g g ä ö erv rv ä

m me enen 2323 Tim TimBIRSTA SYD veärvgäg E4 BIRSTA CENTRUM r e mm 2020 24 3333 Tim Tim 19 12 32932 Arken Zoo BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 NoN Fil20 20 rroa 21 21 22 19 19 22 l Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsen 14 aN Nn SöSö o vo 341818 d d 31 31 23 Clas Ohlson 6 Bauhaus21 212222 rräargrFaeö34 nFrmörama12 ra Fraö17 F 23 rmö17 r n n sv15 s Coop Forum 3 Elgiganten am v 33 23 23 33 ägeäge n an 32 35 engneenn n32 n 35 sv g ä ä e veärvgväg r 36 36 IKEA 2 Sportson 9 e 24 24 33 33 v m r er 373 mem im im 3232 m 25 25 S 27 28 TTim TTim Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 27 34VÄSTRA 34 dr31 26 26öSdröa28 31 VÄSTRA BIR B a 20 20 F8 8ö 1919 19 örFm Rusta 7 Leklust 14 öd20 34 34 SöSd20 19 31 N N a raKl r31 a o o 18 18 r r N Kl ök ök 2121 21 22 age 35 2222 22FN Stadium 5 McDonald’s 16 18 35 vä väFge 740 74 öorFan röroraraan rrrF nörm n18 21 m m r30 FaaönöF 36 m a ö 17 17 a a 30 r r n m m n n 616160 59 59 Systembolaget 3 Media Markt 60 35 35 v svgväg 1717 2323 23 sväsgvaägnsasv11 23 3636 en ennäsäg29 neenn eäeng29 VÄSTR Sportringen 4 33 Stadium Outlet 11 VÄSTRA 37 37 24 24 33 6 646 2424 2525 2750 3333 32 32 2750 32 32 Toys”R”us 4 Sova 9 2727 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 284 25 25 Klök 52 52 Klan 2626 2828 ökan väge väge n 26 8 88 ÖoB 1 6262 Sängjätten Sö57 10n 26 Sö57 5353 8 34 34 61 S S 59 Klök Klan d d 61 31 31 59 ökan 60 60 54 öd örad 31 4040 3939 3838 34 väge vä ge n34 n 5858 ra rFraaö31 Trademax 10 ö 54 Fö FrFm 7748 774 BIRSTA ÖSTRA 616160605959 rmörarmm 30 951514949 nasanvn30 56 56 an55 s30 Vettris 30 35 35 55 v 64 64 ä ä s s 3535 vägvgäeg45 Apotek Hjärtat 67 3636 36 41 29 29 5050 n 41 46 46enngeen45 52 6363 52 36 37 37 37 37 62 BIRSTA 4444 29291616 5750 62 NORRA 50 53 57 Biltema 65 53 66 66 5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 58 43 43 58 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 54 62 62 Birsta Husbil 73 54 5757 5353 Blomsterlandet 68 1515 51 51 4 5864 58 Klök Kl Butik 56564055 75 14144949 54 54Ametist ök Djurkompaniet 68 an an 40 55 vä vä 64 39 39 ge ge Klök Kl n n ök 3838 38 an an 42 42 40 40 vä väge 39 39 ge 51 51 n n 38 63 47 47 4949 4848 56 56 G3 74 6161 6160 Dormy Golf 69 5959 59 60 555563 6464 BIRSTA BIRS 61 59 6060 13 13 6363 Garageportexperten 76 Folkpool 69 Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 4545 45 46 46 41 41 45 46 1616 16 4444 44 5050 46 Hotellet utan sängar 75 Jula 68 16 B Buss Bankomat Bankomat Kassaservice 44 5252 52 5050Kassaservice 43 43 52 G Gån Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats Skog & Trädgård 76 Jysk 69 62 62 43 43 57 57 5353 53 15 15 6262 57 57 53 1515Birst 5858 58 Brevlåda B Parkering Parkering Brevlåda KAAP 69 54 54 58 14 14 54 54 4242 42 1414Birst Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats B Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING KungSängen 71 49 49 55 55 48 56 64 64 BIRST BIRS 55 55 64Teckenförklaring 64Teckenförklaring Bankomat Kassaservice BIRSTA BIRS Restaurang Restaurang V Väst Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13 13 63 63 Lager 157 68 63 63 Automatstation Lekplats Toalett Toalett Ö Café Café Lekplats 1313 Östr Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Leos lekland 72 Parkering Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuDä Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg MAX Hamburgerrest. 66 Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Maxi ICA Stormarknad Busskort Restaurang Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 67 Café Toalett Mio 73 Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Teckenförklaring Teckenförklaring Informationsskylt Återvinning Informationsskylt Återvinning Teckenförklaring Teckenförklaring Skopunkten 68 Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Telia Sonera 70 0 0 Återvinning Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice 250 500500 Lekplats 250 Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation GångGång& cykelväg & cykelväg Automatstation Automatstation71 Lekplats Lekplats XXL Sport &0 Fritid 0 250250 500500 1 000 1 000 m m geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Busskort Busskort Busskort Busskort Restaurang Restaurang Toalett Toalett Café Café Café Café Toalett Toalett B I R S T A T I D N I N G N R 8 Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning

0 0 0 0

250250 250250

500500 500500

Birsta centrum Birsta centrum Birsta centrum Birsta centrum Birsta sydsyd Birsta Birsta Birsta sydsyd Västra Birsta Västra Birsta Västra Birsta Västra Birsta Östra Birsta Östra Birsta Östra Birsta Östra Birsta · 2017 31 DuDu är här är här är här DuDu är här

Lärlingsv. Gesällv. Lärling sv.

Ge Gesäl sällv.lv. Copyright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as as äge Lagb g b sv L La g b a La

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

BIRSTA VÄSTRA Teckenförklaring Ahlsell 61 Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta Café Gardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik Du är här 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 0 250 500 1 000 m51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

1 000 1 000 m m 1 000 1 000 m m

yright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

äg

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en

53 54 55

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

yright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

vä

t Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

VÄSTRA BIRSTA 38

sta

t Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Lju

Skråvägen Skråvägen

35 36

Skråvägen Sk råvägen

svä30 ge 37 n

BIRSTA C

Fö Förma Fö rm ns an län Fö rma slä ke rm ns nk n an län en slä ke nk n en

25 27 28 26 8 7

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Lä Arrlibe tsl ngsved . arv.

Fö

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

dra

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

ans

32 Sö

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

Fö r

ma n

slä

örm

ra F

väg

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

Norr a

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

KÖR EN UTMANING I SURFEN!

ROLIGT FÖR HELA FAMILjEN!

AVKOPPLING FÖR VUXNA På RELAXEN

Höstlovsskoj på Himlabadet Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Under höstlovet blir det extra mycket skoj på badet! Prova fri surf hela lovet 10.30-12.00 Multin är öppen för lek och du kan prova flytön och vara med på Aqua kids! Ibland dyker också Uttern upp och hälsar på barnen! Håll utkik! Mer information finns på: www.himlabadet.se

Varmt välkommen! Följ oss på Facebook! Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se