Birsta tidning nr 1 2018 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

februari 2018

Berners Tunga Fordon

Anläggning för tunga fordon Birsta City

Firar 10 år med stor fest Sussis matverkstad

Riktig husmanskost

Moove

Jättegym på gång viköperdinbil.se

Nytt bilkoncept i Birsta

Nu firar vi 1 miljon smarta kunder med 500 kr rabatt! Sedan starten 2007 har över 1 miljon kunder köpt glasögon hos oss. Det firar vi med att ge dig 500 kronor rabatt på valfria progressiva glasögon. Uppge koden ”Smart500” i kassan och få din rabatt. Vi ses!

Birsta City, Gesällvägen 1, 060-700 95 51 Gäller nybeställningar t o m 18/3 2018. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter vid samma köptillfälle. Läs mer på smarteyes.se

Birsta fortsätter att överraska Ibland kan man tycka att allt redan finns i Birsta. Men ändå dyker det upp nya verksamheter som etablerar sig. Vi är tillbaka med Birsta Tidning efter uppehållet i januari och genast finns det en massa nyheter att skriva om. Birsta fortsätter sannerligen att överraska. Här är några av nyheterna i området som du kan läsa om i detta nummer:  Berners Tunga Fordon har flyttat över hela sin Scania verksamhet från Gärde till norra Birsta och sitt stora nybygge. Med en verkstad som är högre, längre och bredare än vad man hade tidigare.  Ett helt nytt koncept för hur privatpersoner kan sälja sina bilar finns efter att

viköperdinbil.se etablerat sig mellan Mekonomen och Opus bilprovning.  Sängjätten har öppnat en ny butik i östra Birsta i lokalen där Expert höll till fram till för ungefär fem år sedan.  En helt ny restaurang med plats för 140 gäster. Sussis matverkstad håller till på övervåningen av Berners nybygge. En

helt

annan

4 7 8 10 14 16

spännande

Nytt jättegym i Birsta

Moove bygger jätteanläggning

Nytt bilkoncept

viköperdinbil.se har öppnat i en lokal

Sovkoncept

Har fått en bra start

Birsta city firar tio framgångsrika år

Stor fest i fem dagar

Butikerna som lyfts av snön

Skidor och snöslungor är vinnarna

Shoppa

Slalom, längd och lek

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Börje Höglund, VD på Berners Tunga Fordon. Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: tidning@mediainvest.nu, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

satsning, som dock blir klar först i september, är Moove som bygger en stor träningsanläggning i huset där Boom höll till. De går mot den allmänna trenden där gym växer upp runt om i nästan varje bostadsområde. Där du tränar själv när det passar dig. Mats Störtebecker på Moove tror att många istället vill träna tillsammans. Så han satsar istället på en fullserviceanläggning med möjligheter till gruppträning som ska sjuda av liv och olika tränande.

Tre gånger sedan starten har man utsetts till Sveriges populäraste köpcentrum i konkurrens med ungefär 350 köpcentrum landet runt. Dessutom har man kommit tvåa eller trea alla övriga år förutom ett. Snacka om dundersuccé! Att det har vräkt ner snö i vinter har väl ingen kunnat missa. För en del butiker i Birsta ger snön ett riktigt lyft. Vi har besökt några av vinnarna.

Birsta City fyller 10 år i år. Köpcentrumet blev verkligen en stor framgång när man gick från 35 butiker i gamla Ikano-huset till 95 butiker i Birsta City.

18 20 21 24 26 28

Sportlovskortet

Skidåkning och bad för alla åldrar

Berners Tunga Fordon

På plats i nya anläggningen

Sussis matverkstad

Ny restaurang i Birsta

Sängjätten

Öppnar ny butik i Birsta

Nagelsalong, skola och butik

Carola öppnar i Finsta centrum

Strands nya restaurangsatsning

The Streakhouse med amerikansk grill på menyn

Annonser: Mediainvest 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

Exitours Kryssningar Nu en del av GO Cruising

Medelhavskryssning Vad passar bättre än en resa till sköna Medelhavet i höst? Härlig värme med ljumma vindar, sol, turkost hav, kultur och historia. På denna resa kryssar ni till några av Medelhavets pärlor, tex Mallorca, Sardinien och Koriska! Resdatum: 2 - 9 september 2018 Pris: 14 995:- per person och del i insideshytt I priset ingår: Flyg t/r från Arlanda, transfer, 7 nätters kryssning ombord på Jewel of the Seas med helpension, dricks och underhållning samt olika aktiviteter.

Florida och Bahamas Lämna hösten och förläng sommaren med oss! Vi startar med några nätter på hotell i Florida och sedan kryssar vi med Celebrity Cruise Lines Infintity. Ni besöker Key West och Bahamas. Resdatum: 26 november - 4 december 2018 Pris: 17 995:- per person och del i fönsterhytt I priset ingår: Flyg t/r från Arlanda, transfer, 3 nätter på hotell i Surfside inkl frukost, 4 nätters kryssning ombord på Celebrity Infinity med all-inclusive, dricks och underhållning samt olika aktiviteter.

info@gocruising.se

www.gocruising.se

0770 - 220 200

Thulegatan 24 Sundsvall

Birsta Västra

- Det ska bli en anläggning fylld av liv och rörelse. Där folk får chansen att träna tillsammans, säger Mats Störtebecker på Moove, som bygger en stor träningsanäggning där Boom tidigare höll till. Så här kan den nya anläggningen komma att se ut.

Moove bygger jätteanläggning Birsta ska få en ny stor träningsanläggning. Det är Moove som lämnar Cupolen och flyttar in i huset där Boom höll till. I september ska den nya fullserviceanläggningen stå klar. - Vi får mer än fyra gånger så stort som i dag. Det kommer att bli ett gym fyllt av liv och rörelse, säger Mats Störtebecker, som äger och driver Moove. I dag är trenden att små gym växer upp runt om i nästan varje bostadsområde. - Det går mer och mer ut på att du ska klara din träning själv. Men det syns tydligt att många inte klarar det. De kanske börjar bra men sedan faller de bort, säger Mats Störtebecker och fortsätter: - Därför känns det roligt att få gå åt motsatt håll. Att bryta trenden med det indviduella. Och istället bygga en tränings anläggning med en stor plats 4

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

för gruppträning. Så att man får chansen att träna tillsammans med andra. Men det är naturligtvis inte bara gruppträningen som kommer att få sin plats i den drygt tusen kvadratmeter stora lokalen. På det övre planet kommer det dessutom att finnas ett rum för spinning och en riktig konditionspark med löpband, roddmaskiner, cyklar och liknande. - Från konditionsmaskinerna kommer man att kunna se ner

över hela den träning som pågår på nedervåningen, berättar Mats. Där blir det både en yta för crossfit-träning och för funktionell träning med bollar, TRXband och liknande. - Vi kommer även att ge möjligheten med lite tyngre maskiner, skivstänger och hantlar för de som vill köra lite tuffare styrketräning, säger han. De försöker alltså locka både de som gillar att träna tillsammans i grupp samt de som vill träna med lite tyngre vikter. Allt för att göra hela anläggningen levande. - Det ska vara ett livfullt ställe, med olika tränande och med olika typer av tränings möjligheter, säger Mats. Han tror hårt på den här satsningen och på en riktigt stor fullserviceanläggning. - Vi kommer att vara lite

unika. Så det blir ett stort upptagningsområde för den här anläggningen. Allt från Timrå, över de som jobbar här i Birsta till alla bostadsområden norr om

Det ska vara ett livfullt ställe, med olika tränande och med olika typer av träningsmöjligheter

centrala Sundsvall, säger Mats. Moove kommer att hålla sin anläggning i Cupolen öppen fram tills att den nya anläggningen är klar, där Boom tidigare höll till. - Någon gång i september räknar vi med att den nya står klar. Det känns jättebra. Den respons vi fått hittills tyder på att en sådan här anläggning är efterlängtad, säger Mats Störtebecker.

Birsta City fyller 10 år och firar med Birsta City fyller 10 år och firar med

STOR JUBILEUMSFEST STOR JUBILEUMSFEST

21-25 MARS 21-25 MARS STOR JUBILEUMSFEST Birsta City fyller 10 år och firar med Läs Läsmer mer på på birstacity.se birstacity.se

21-25 MARS Läs mer på birstacity.se

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

NYPREMIÄR Vi har öppnat i nya fräscha lokaler på Antennvägen 23, Birsta Östra, bredvid Jula Varmt välkommen! PREMIÄRERBJUDANDE! Stockholm, 180x200

8 995:(Ord. 17 995:-)

Komplett med ben, bäddmadrass och huvudgavel

PREMIÄRERBJUDANDE! Fiberkudde

MÄNGDER AV ANDRA PR EMIÄRERBJUDAN DEN!

49:(Ord. pris 99:-)

SÄNGJÄTTEN SUNDSVALL Antennvägen 23, Birsta Östra, Sundsvall www.sangjatten.se

Vår styrka är vårt pris!

Birsta Västra

Viköperdinbil.se har etablerat sig i Birsta med sitt bilkoncept. De köper bilar av privatpersoner och säljer enbart till bilhandlare runt om i Europa. Robert Backlund och Anna Axehult jobbar på den nya anläggningen i Birsta.

Nytt bilkoncept i Birsta Ett helt nytt bilkoncept har kommit till Birsta. Detta sedan viköperdinbil.se öppnat i en lokal mellan Mekonomen och Opus bilprovning. - Vi köper in bilar av alla märken och modeller av privatpersoner, säger Robert Backlund, inköpare på viköperdinbil. - Sedan säljer vi bilarna vidare till bilhandlare runt om i hela Europa. Vi har 35 000 bilhandlare som har tillgång till vårt utbud, fortsätter han. Viköperdinbil.se köper alltså in från privatpersoner men säljer bara till bilhandlare. Och tanken är att det ska gå fort för kunderna. - Vi testar bilen tillsammans med kunden. Sedan tittar vi på eventuella skador. Därefter får kunden ett erbjudande att ta ställning till. Om de tackar ja

betalar vi in summan direkt via bank, berättar Robert. - Att testa bilen hos oss kostar inget. Och alla får ett erbjudande. Sedan är det ungefär en tredjedel som brukar göra affär, fortsätter han. Viköperdinbil.se är en snabb växande kedja, som startades i Tyskland 2012.

2015 öppnade man sitt första inköpsställe i Sverige. - Nu finns vi på 14 ställen i Sverige och på 350 ställen i Europa, berättar Robert. Anläggningen i Birsta är den nordligaste i Sverige. Tidigare var inköpsstället i Uppsala den nordligaste. - Men företaget såg att folk åkte från Norrland ända ner till Uppsala. Så därför ville de öppna en anläggning här i Birsta, berättar Robert. Än så länge har de bara öppet vardagar i Birsta. Mycket bero ende på att man ännu bara är två anställda. Robert Backlund som inköpare och Anna Axehult, med bred erfarenhet av allt möjligt inom motorbranschen, som kundmottagare.

Att testa bilen hos oss kostar inget. Och alla får ett erbjudande. - Vi tror vi kommer att växa här i Birsta när folk får upp ögonen för att vi finns här, säger Robert. - Då kanske vi också har möjlighet att ha öppet på lör dagarna. Det skulle vi vilja. Men redan nu har en hel del kommit och testat sina bilar. - Vi har faktiskt många från Umeå och Skellefteå som åkt ner hit nu när vi har öppnat här i Birsta, berättar Robert Backlund, inköpare på viköperdinbil.se. Det är onekligen en ny spännande etablering som viköperdinbil gjort i Birsta. B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Birsta syd

- Vi har fått ett väldigt fint bemötande från kunderna efter namnbytet till Sovkoncept, säger Håkan Söderberg, som äger och driver butiken i Birsta syd tillsammans med sin fru.

Bra start för Sovkoncept Den 1 januari lämnade de kedjan Sängjätten och startade det nya Sovkoncept i Birsta syd. - Det känns jättebra och vi har fått ett väldigt fint bemötande från våra kunder, berättar Håkan Söderberg, som äger och driver butiken tillsammans med sin fru. - Vi har fått en bra start. Och det kanske inte är så konstigt eftersom det mesta är sig likt. - Vi kör ju vidare med samma personal i samma lokal. Det enda som förändrats är ju att vi bytt namn till Sovkoncept, säger Håkan. Även det stora utbudet av sängar är oförändrat. 8

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

- Vi har fått med oss i stort sett alla de leverantörer som vi jobbade med tidigare. Det känns bra, konstaterar Håkan. Butiken har funnits länge i Birsta. - Det gör att vi är välkända på orten, säger han. Bytet till Sovkoncept känns

rätt för Håkan. - Det är skönt att vara mer sin egen. Det känns mer lokalt, säger han. Just nu ingår två butiker under det nya paraplyet, Sovkoncept. Förutom i Birsta så är det en butik i Karlskrona. - Men planen är att kanske 15-20 butiker ska ingå i Sovkoncept inom några år, berättar Håkan. Bytet till Sovkoncept har naturligtvis inneburit en del jobb. Med ny skyltning och annat. - Dessutom får vi ju drifta vår egen hemsida med 35 000 -

Framförallt är vi glada över det fina bemötandet vi fått från kunderna 40 000 artiklar. Så det är ett stort jobb, säger Håkan. Men ändå är man alltså nöjda med starten för Sovkoncept. - Framförallt är vi glada över det fina bemötandet vi fått från kunderna. De verkar förstå varför vi bytt namn, säger Håkan. - Sedan tar det förstås tid att arbeta in ett nytt butiksnamn. Det är inget man gör på bara någon månad.

Vi tar hand om allt åt er från grunden Vi hjälper dig att förverkliga ditt vanliga våtutrymme tillien ny och och Timrå, Många drömmer om ett praktiskt egendesignat hus Sundsvall spännande för trivsamma morgnar ochsitt lyxiga spakvällar. men mångaplats brottas med ekonomin kring drömhus. Med alla nödvändiga behörigheter håller vi osslägga ständigt uppdaterad Idag kan PL Bygg med samarbetspartners grunden till ertmed viktiga branschregler. Vi arbetar alltid efter dina önskemål med kvalitet i drömboende för en rimlig kostnad. Vi gör utbyggnader, badrum, fokus och kompromissar aldrig med slutresultatet.

köksbyten, taklyft med mera.

Som privatperson kan en badrumsrenovering vara ett orofyllt och stressigt moment, därför sätter vi dig och dina önskemål i centrum för renoveringen och tillhandahåller vår expertis inom företaget till ert förfogande för att planera ert nya badrum och hjälper er genom hela projektet. Vårt mål är att alltid överträffa era förväntningar.

m grunden

nat hus i Sundsvall och Timrå, t drömhus.

lägga grunden till ert byggnader, badrum,

Välkommen till PL Byggs värld!

Villaägare PL Bygg – det populära byggföretaget med helhetslösningar • Läs www.plbygg.s vänd er mer tillpå oss L Takh Villaägare vänd er till oss

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag

Välkommen till PL Byggs värl Välkommen till PL Byggs värld! Läs mer på www.plbygg.se

med helhetslösningar • Läs mer på www.plbygg.se

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

PL Bygg – det populära byggföretaget PL Bygg – det populära byggföretaget Följ oss på Instagram. med helhetslösningar med helhetslösningar Sök efter Läs mer på www.plbygg.se Läs mer på www.plbygg.se

plbyggse

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

rsta city 10 år!

Birsta city 10 år!

Birsta city 10 år! Samir och Viktor inleder Birsta Citys fem dagar långa fest i mars när de uppträder onsdagen den 21 mars.

Birsta city 10 år!

Birsta cit

Målet är att alla kunder ska hitta sitt sätt att fira med oss

- Nu blir det stor jubileumsfest i mars . Vi firar i fem dagar, berättar Anna-Lena Wessén, centrumchef och Nina Ölund, marknadskoordinator på Birsta City.

Stor fest i fem dagar Birsta City slår på stora trumman med anledning av att man fyller tio år. - Det är Birsta City som jubilerar men festen ska vara för våra besökare, säger Nina Ölund, marknadskoordinator på Birsta City. - Vi kommer att fira hela året. Men den stora festen blir 21-25 mars. Då vi firar i fem dagar. Och det är ingen liten fest man bjuder upp till heller. - Vi försöker att hitta event och aktiviteter så att alla ska hitta något, säger Nina. - Dessutom är alla våra butiker 10

laddade och kommer att ha särskilda jubileumserbjudanden. Festen i mars drar igång redan på onsdagen den 21 mars. Då kommer Melodifestival aktuella Samir och Viktor på

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

besök och framträder i loungen på plan 2. Sedan fortsätter det med aktiviteter i foodparken på torsdag, framträdande av Ben Mitkus på fredagen. På lördagen blir det tårttävling med bland andra Marie Serneholt i juryn och dessutom After Shopping med trubadur i foodparken. Det hela avslutas med uppträdande av Mendez på söndagen. Alltså ett späckat program. Och då har vi ändå bara nämnt huvudpunkterna.

- Målet är att alla kunder ska hitta sitt sätt att fira med oss, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City. - Vi har försökt hitta evenemang för barn, ungdomar och äldre, fyller Nina i. Men Birsta Citys jubileumsfirande slutar alltså inte med den här späckade femdagarsfesten. - Nej, tanken är att vi ska fortsätta att fira under hela året, avslutar Anna-Lena Wessén och Nina Ölund.

ty 10 år!

Birsta city 10 år!

Birsta city 10 år

Birsta City firar att det har gått 10 fantastiska år sedan de slog upp portarna.

Tio framgångsrika år I dagarna har det gått tio år sedan Birsta City öpp nades. Då 35 butiker i Ikano-huset blev 95 butiker i nya Birsta City. Och det har varit tio framgångsrika år för köpcent rumet. Inte mindre än tre av åren har man utsetts till Sveriges populäraste köpcentrum. Dessutom har man varit tvåa eller trea alla andra år utom en gång. Och det i konkurrens med 350 köpcentrum runt om i Sverige. - Det är ju den finaste utmärkelse man kan få eftersom det är kundernas omdömen som ligger bakom utmärkelsen, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City.

Även kommersiellt har Birsta City varit en stor succé. - Vi har faktiskt lyckats öka omsättningen varje år sedan starten, konstaterar Anna-Lena. Dessutom har besökarantalet stadigt legat runt 4 miljoner per år.

Vi jobbar hela tiden med att utveckla vårt köpcentrum

Onekligen imponerande siffror. Men det sätter också lite press på köpcentrumet för framtiden. - Jag tror att besökarna har höga förväntningar på Birsta City. I allt från event, service och butikskontakt, säger Anna-Lena. - Vi ska ha en hög lägsta-nivå. Något som knappt fanns när Birsta City öppnade för tio år sedan, var konkurrensen från näthandeln. - Därför blir kundmötet allt viktigare. Vi tror ändå att folk vill fortsätta att träffas och mötas. Då ska Birsta City vara en bra plats för det, säger Anna-Lena.

Därför har centrumledningen också medvetet jobbat i flera år tillsammans med butikschefer och butikspersonal på Birsta City. - För att hjälpas åt med att det ska vara fokus på kunden, säger Anna-Lena. Birsta City vill förstås fortsätta vara ett av Sveriges allra popu läraste köpcentrum. - Vi jobbar hela tiden med att utveckla vårt köpcentrum. Vi försöker att lyssna på våra besökare genom att göra regelbundna marknadsundersökningar, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City.

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

NORR OM BRONCRAM

SNABB SE

Vi anpassar nya lokaler för dig och ditt företag

Omtanke in i minsta detalj... Vi finns för dig i Skönsbergs centrum

För mer info kontakta Pernilla Åhlin 060-13 53 01

Jour dygnet runt 060-66 28 10 www.ringabyraer.se

www.hedern.se

Välkomm 3.

färg - tapet - golv

Möbler - kläder - porslin etc. Städ med 50 % rutavdrag direkt

Fynda

kläder - möbler - husgeråd

Öppet mån - fre 10-17 lör 11-15 Ortviksvägen 18, Sundsvall

Ejes Färghus Verkstadsg. 4, Skönsberg

Fynda

060-12 90 80 www.hksundsvall.se

6. 2. 6.

3. 4. 1. 5.

Ny depåtyp byggmaski FÖR EN BRA DAG

MO EXPRESS

ERVICE FÖR BYGGPROFFS 5.

CRAMO EXPRESS

SNABB SERVICE FÖR BYGGPROFFS

060–60 70 900 Depå Sundsvall 060-60 70 900

www.hyreslandslaget.se

men! 6.

HUSMANSKOST på riktigt ! Varje vardag       

Tre rätter husmanskost Tacobuffé Soppa Pasta Glassbuffé Avhämtning av matlådor, även frysta Catering och smörgåstårtor på beställning

Välkommen!

CRAMO EXPRESS

p för dig somSNABB vill hyra SERVICE FÖR BYGGPROFFS iner snabbt ochNy centralt! depåtyp för dig som vill hyra

byggmaskiner snabbt och centralt!

VI HAR ÖPPET MÅNDAG TILL FREDAG Frukost 7.00-9.30, Lunch 9.00-13.30

070-203 37 68 Birstavägen 17 (på Berners Tunga fordon, granne med Birsta Husbil)

PÅ JOBBET FÖR EN BRA DAG PÅ JOBBET

Heffnersvägen 1, 060-52 51 50

Välkommen!

BABY- OCH LEKSAKER

UNDER SAMMA TAK!

Ny depåtyp för dig som vill hyra byggmaskiner snabbt och centralt! FÖR EN BRA DAG PÅ JOBBET

Vill du syNas häR? Ring Mediainvest 060-57 21 50

Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90 Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 www.babyproffsen.se • www.leklust.se B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Butikerna som lyfts av snön

Många tycker nog att vi fått för mycket snö i vinter. har snön varit ett riktigt lyft. Och som fått försälj Den har ju formligen vräkt ner och orsakat mycket ningen att skjuta i höjden. Vi har träffat några av problem på vägarna. Men för en del butiker i Birsta vinnarna i snömassorna.

- En dag sålde vi 13 snöslungor. Så det har varit ett evigt jagande för att kunna fylla på lagret hela tiden i takt med försäljningen, säger David Svensson.

"Vi sålde 13 snöslungor på en dag" Skog & Trädgård i Birsta är en av vinnarna eftersom de både säljer snöskotrar och snöslungor. - Det har varit jättekul. Det har varit full fart på försäljningen, säger platschefen David Svensson och fortsätter: - Men det har samtidigt varit ett evigt jagande för att få fram nya grejer. Framförallt snöslungor har varit på väg att ta slut gång på gång. - Som mest sålde vi 13 snöslungor på en dag. Så vi har haft ett stort behov att få hem nya, säger David. 14

- Men vi har ändå haft tur att få leveranser så att vi hela tiden haft snöslungor hemma. De stora snömängderna har gjort att trycket alltså varit stort både efter snöslungor och

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

- Det har varit full fart på snöskoterförsäljningen sedan nyår. Och skoter säsongen har ändå precis bara börjat. Det lär bli en lång säsong i år, säger David Svensson, butikschef på Skog & Trädgård i Birsta.

snöspadar. - Det tog riktig fart mellan jul och nyår och sedan har det bara fortsatt, konstaterar David. Även försäljningen av snöskotrar har skjutit i höjden. - Efter nyår har intresset varit jättestort. De populäraste modellerna har tagit slut men det finns fortfarande mycket att välja på, säger David. Och de stora snömängderna gör att snöskoter-entusiasterna kan se fram mot en lång säsong.

- Ja, skotersäsongen har väl inte mer än precis börjat än. Den bästa tiden är egentligen från nu och framåt, fortsätter han. För Skog & Trädgård som startade under fjolåret är det här butikens första vinter. - Eftersom de tre senaste vintrarna varit ganska snöfattiga var det naturligtvis roligt att vi fick en sådan här snörik vinter direkt, säger butikschefen David Svensson.

Det finns fortfarande ett stort utbud av skidor och annan utrustning trots att försäljningen slagit rekord i vinter.

- Härligt. Äntligen en riktig vinter, jublar Kent Sandin, butikschef på Sportringen i Birsta.

"Äntligen en riktig vinter" Snön har gett sporthandlarna i Birsta ett uppsving. - Härligt. Äntligen en riktig vinter, säger Kent Sandin, butikschef på Sportringen i Birsta. - Nu får vi chansen att visa upp det vi är bra på. Att hjälpa kunderna att hitta rätt grejer för sin skidåkning, fortsätter Kent. Sportringen öppnade sin butik i november 2015. - Det här är alltså vår tredje vinter. Och den första riktiga. Tidigare har vi haft två halvdåliga vintrar. Men nu är det full fart, konstaterar Kent. Det avspeglar sig i försäljningssiffrorna. - Sedan slutet av november har vi ökat kraftigt, varje dag, varje

vecka och varje månad, säger Kent. Det gör att trycket på att få in nya varor har varit stort. - Tur att det ändå bara varit snö i norra Sverige. Hade de haft snö i södra Sverige också hade det nog varit tufft. För även nu börjar en del att ta slut hos leveran törerna, säger Kent. Sportringen i Birsta har ju

också satsat väldigt stort på att vara duktiga på allt som har med skidåkning att göra. - Vi vill hjälpa folk att hitta rätt utrustning. Anpassad just för dem, säger Kent. Därför lägger butiken stor vikt vid sin verkstad. Där man hjälper till med bl.a stenslipning, vall ning och inte minst den viktiga anpassningen av pjäxor. - En alpin pjäxa kan ta en timme att prova ut om det ska bli perfekt, berättar Kent. Men även när det gäller pjäxan till längdskidåkning är det viktigt att det blir rätt. - Inte minst eftersom de vall

ningsfria så kallade skin-skidorna fortsätter att bli allt populärare. Där sitter skon där den sitter så det är ännu viktigare att vara noggrann så den hamnar rätt, säger han. Även när man väljer skidor gäller det att se till att det blir bra. - Det ska vara rätt skida till sin kroppsvikt och kapacitet, konstaterar Kent. Och de stora snömängderna kommer med all säkerhet att göra årets skidsäsong lång. - Det skulle inte förvåna mig om man kommer att kunna åka skidor på Södra Berget ända in i maj, avslutar Kent. B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Shopping Alpin pjäxa, Salomon, Qst Acces 70-1, storlek 22 - 26,5. 1 899:- på Stadium.

Sportlov för sportlov. Nu är det snart dags utomhusaktiviteter. Då är det roligt med nda av bra prylar att anvä Det finns en uppsjö i sökte några butiker be Vi . sig på ha t at och m en liten del av allt so Birsta och kollade in r fö in någon inspiration finns. Kanske får du saktiviteter. kommande utomhu

Googles, Smite Vice med spegelglas, 1 299:på Sportringen.

Twin tip, K 2 Sight, 2 999:paketpris för skidor och bindningar på Stadium.

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Alpinhjälm, junior, Everest, Googles, Oakley Crowbar, 299:- på Stadium. 799:- på XXL.

Shopping Snösurfbräda, Hamax Snö Pirate Surf, 449:- på XXL.

Pjäxa för längdskidåkning, Alpina CCL, 2 299:- på Sportringen.

Alpinhjälm, junior, Etto Jibber, 799:- på XXL.

Snowracer, Stiga Classic. 569:- på XXL.

Längdskida för tävling, Salomon S/race skin, 5 500:- på Sportringen. B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Sportlovskortet har varit populärt sedan det infördes

Sportlovskortet för alla åldrar Kommunerna i Medelpad lanserar nu åter sitt populära sportlovskort, som gör att du får åka i sex olika backar. Dessutom ingår alltid möjligheterna till bad på korten. - Många tror att sportlovskortet bara är för sportlovslediga ungdomar men det är faktiskt för alla åldrar, säger Roger Andersson, kommunikatör på Fritidskontoret i Sundsvall. Kortet kan köpas under vecka 7 till 10. - Så det går perfekt att köpa t.ex för en mormor och morfar som vill ta med sitt barnbarn till backarna, säger Roger. Sportlovskortet innehåller dessutom lite nyheter i år. - Vi har uppgraderat det inför 18

det här året. Nu har vi sex olika varianter av kortet beroende på vad man är ute efter, säger Roger. Allra förmånligast blir det för de som redan har ett säsongskort i någon av de sex backarna som ingår, Getberget, Sidsjöbacken, Sundsvalls slalombacke, Nolbybacken, Skönviksbacken eller

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Vättenbacken. - Då får man tillgång till alla backarna under sju dagar och dessutom bad för bara två hundra kronor, berättar Roger. Men det finns både tredagars kort och sjudagarskort även för sådana som inte har ett säsongs kort i någon av backarna sedan tidigare. - Det är ändå oerhört förmånligt att ha sportlovskortet. Det är ordentligt subventionerat, konstaterar Roger. Sportlovskortet har varit populärt sedan det infördes. Det brukar vara 600 - 700 som köper det. Men trots att det i år är nionde

året som sportlovskortet finns har alla ännu inte fått upp ögonen för det. - Nej, fortfarande är många ovetande om att kortet finns, säger Roger Andersson. - Framförallt är det många som inte vet att sportlovskortet gäller för alla åldrar. Inte bara för barn och ungdomar. Tillgång till bad i kommunerna ingår alltid. Det finns också möjlighet att få med Himlabadet. - Vi vill ju få fler att åka slalom. Och dessutom varva det med bad, säger Roger Andersson på Fritidskontoret i Sundsvall.

BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS

Vi siktar på att ha

STAN'S STÖRSTA OCH FINASTE DELIDISK

f KÖTT FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER

f ITALIENSKA

CHARKUTERIER

f FÄRSK FISK

f OSTAR FRÅN

HELA VÄRLDEN

Facebook “f ” Logo

BIRSTA

CMYK / .eps

GESÄLLVÄGEN 5 • SUNDSVALL • TEL: 060-515800 Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Birsta Norra

Den nya receptionen möter kunderna som kliver in i Berners nya jätte anläggning för lastbilar i Birsta. Andreas Båsk jobbar för att fixa problem i en lastbil.

- Det är skönt att var a på plats i Birsta. De t kommer att bli bra när det är helt klart, säger Börje Höglund, VD på Be rners Tunga Fordon.

Verkstaden är högre, längre och bredare än den gamla på Gärde.

På plats i nya anläggningen Nu har Berners Tunga Fordon flyttat in i sin nya anläggning i norra Birsta. - Det känns skönt att vara på plats. Det kommer att bli bra när det är helt klart, säger Börje Hög lund, VD för Berners Tunga Fordon. - Men det är klart att det var tufft att flytta från Gärde samtidigt som man håller produktionen igång, fortsätter han. Flytten gick i trettondagshelgen. - Men det tar lite tid innan alla maskiner och utrustning är på plats och det är inte förrän nu i början av februari som vi fått tillgång till hela den lokalyta som vi ska ha, säger Börje. - Så det tar nog ända fram till sommaren innan allt är riktigt på sin plats. 20

Men då förfogar Berners Tunga Fordon över en ny fräsch anläggning. Efter att ha hållit till på Gärde i 50 år. - Den nya anläggningen är längre, bredare och högre, säger Börje. - Vi är förberedda för om/när det blir längre fordon, fortsätter han.

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Och det ger även stora fördelar för personalen. - Det är en mycket bättre miljö att jobba i, konstaterar Börje. En helt ny och fräsch anlägg ning ger förstås även andra positiva effekter.

Det är en mycket bättre miljö att jobba i - Det är trevligare för alla inblandade när det är nytt och fräscht. Både för personal och kunder, säger han. - Vi har bland annat kunnat göra ett helt nytt och bättre chaufförsrum.

Än så länge är det samma antal anställda som det var på Gärde. - Det är ju inte så att det rullar fler lastbilar på vägarna för att vi flyttat. Men ambitionen är förstås att växa i framtiden, säger Börje. De säljer årligen 65-70 nya Scania lastbilar i Berners region. - Även på verkstaden är det uteslutande Scania, som vi tar hand om. De står nog för 90 procent av jobben, säger Börje Höglund, VD på Berners Tunga Fordon. Längre fram i vår kommer Berners också att flytta in transportbilarna i nybygget i norra Birsta. Men den delen är ännu inte riktigt klar.

Birsta Norra

Vi serverar ren husmanskost. Mat lagad från grunden.

- Vi lagar all mat från grunden. Riktig husm anskost, säger Susanne Lundgren, som öppnat nya Sussi s matverkstad i Birsta norra på övervå ningen hos Berners Tunga Fordon.

Ny restaurang i Birsta Birsta har fått en ny stor restaurang. Det är Sussis matverkstad, som flyttat med Berners Tunga Fordon från Gärde. - De ville att jag skulle följa med så då byggde de en helt ny restaurang på övervåningen av nybygget, berättar Susanne Lundgren. - Så nu har vi fått mycket större än vi hade på Gärde och med ett gigantiskt kök, som gör att vi lättare kan göra catering och annat, fortsätter Sussi. Den 17 januari slog Sussis matverkstad upp portarna i sin nya lokal i norra Birsta. - Vi serverar ren husmanskost. Mat lagad från grunden. Det är inget halvfabrikat som kommer in hos oss, säger Sussi bestämt. Så varje dag har de tre olika rätter av svensk husmanskost att

välja bland. - Dessutom har vi dagens soppa och pasta, samt en tacobuffé att välja på, berättar hon. Varje dag står dessutom en stor salladsbuffé framdukad. - Nu gäller det bara att få kunderna att hitta hit så kommer det att bli jättebra. De har inte

hunnit med att skylta så bra än, säger Susanne. - Men Birsta är ju stort och verkar bara bli större. Det är många hantverkare och liknande som jobbar i området. De hoppas vi ska komma hit och testa oss, fortsätter hon. Dessutom finns det en hel del andra företag på Birstas norra del, som också kan tycka att det är positivt med en ny restaurang i närheten. Det blir inte trångt heller för utrymmet är väl tilltaget. - Vi har gått från 80 platser på Gärde till 140 platser här, säger Sussi. Och allt är nytt och fräscht. - Det är så fint. Allt är så nytt att det känns som vi nyss tagit av

plasten från inredningen, skrattar Sussi. Hon är kanske mest nöjd med restaurangens nya kök. - Det är gigantiskt och mer välutrustat än det vi hade tidigare. Det gör att vi kan ta emot än mer catering än tidigare, säger Sussi. Samarbetet med Berners Tunga Fordon är hon nöjd med. - Vi har samarbetat bra i sju år på Gärde. Så det var roligt att de ville att jag skulle flytta med hit till Birsta också, säger Susanne Lundgren. Sussis matverkstad serverar både frukost och lunch, måndag till fredag. Ett nytt tillskott i Birsta. B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

ELLA DER IN

20 Brasvärmekampanj Visa upp annonsen så får du

ÅR

20% FÖ

OndemandID:753

20 17

R Ä N NIN G S T

EN TESTVINNARE MED LÅNG ERFARENHET AV NORDISKA FÖRHÅLLANDEN

DAGS ATT FLYTTA?

OndemandID:753 Tel. 060-14 70 30

Tel. 060-14 70 30



på kaminer och insatser

w.gfprodukter.se 070-695 77 25 (även kvällar & helger)

Hårdvallsgatan 14, Sundsvall Tel: 070-695 77 25  www.gfprodukter.se Ring för öppettider och information

060-16 35 00 · www.timrabo.se

Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se

Låt oss redovisa allt vi kan!

Välkommen in till oss

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

el och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och e tel h oc el m ino t all ör tele utf och el Vi inom allt r utfö Vi utförtele allt inom el, allt tele ocheldata. Vi utför allt inomViel, data. och tele inom utför Vi och

GÅRDSBUTIK - BETONGKURSER - WEBBSHOP

Vi utför a

Ex: Centralbyten, installa

jordfelsbrytare och belys Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installations Vi utför allt inom el och tele jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, E Vi utför även installationsprovningar. utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jo jordfelsbrytare och belysningar. jordfelsbrytare och belysningar.

allt i utförtele elVioch

inom rRing Leifallt utfö Vi Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, 070-656 28 77 • el, e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför allt inom tele och data. inom elavoc utför alltinstallation Vi Ex:Vi Centralbyten, go tele ViVi utför även installationsprovningar. och Vi utför även installationsprovningar. el Elinstallatören iulrika.jasonmontage@telia.com Birsta inom allt r utfö Ring Leiftele 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. tele allt inom el, och data. och el inom allt utför jordfelsbrytare och belysningar. ViRingutför Vi Ex: Centralbyten, av golvvärme, Leif 070-656 28 77 • e-mail:installation ulrika.jasonmontage@telia.com e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovning

Vi utför allt

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: u

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi utföi

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

utför Vi Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:allt ulrika.jasonmoa Centralbyten, installation Ex: Centralbyten, i Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation avoch go Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring Leif 070-656 28 77 Vi utför även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com 6 Birsta Vi utför även insta Ring Leif 070-656 28 77 •Lagbasvägen e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovning Vi utför även installationsprov WWW.GJUTERIAN.COM VÄSTLANDSVÄGEN 23 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar.

jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Ex: jordfelsbrytare och belysningar.

Vi utför även installationsprovningar. Tel 060-52 54 90

Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ring Leif 070-656 28 77 •

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmo

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.ja

44 år 1974-2

018

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Jag installerar kranar, wc-stolar, vattenmätarkonsoller med mera. FAST PRIS - ROTAVDRAG Ring Pelle: 073-823 30 78

ARLBERGS

ÖR

Installation Service Per-Olof Carlberg

073 - 823 30 78 B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Raholmsvägen 218 - 86551 Ankarsvik 060 - 58 72 23 po.carlberg@hotmail.com

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

Villaägare vänd er till oss

Välkommen till PL Byggs värld!

Läs m www.p

www.plbygg.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

060-58 02 88, 070-534 94 81

Utby Lösvir Takhöjning Rota

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

S ön uffé Lör• Helgb re -F n å ffé M en.com Lunchbu bakgård gen 4 • ä sv n a rm Södra Fö

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

Sundsvalls Sundsvalls öppnaste hjärta öppnaste hjärta 8–22alla alladagar dagar 8–22 Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre Vi på Apotek Hjärtatvälbefinnande. vill hjälpa dig till bättre hälsa och större Hos oss får hälsa får duoch hjälpstörre med välbefinnande. både stora somHos småoss frågor du som hjälp rör med både stora som små frågor läkemedel, egenvård och som rör läkemedel, egenvård och välmående. välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat Välkommen Apotek Hjärtat ICA Maxi till Sundsvall. ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se apotekhjartat.se

Ditt apotek på Maxi Ditt ICA apotek påSundsvall ICA Maxi Sundsvall

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN

LAGA STENSKOTT LAGA FRÅN STENSKOTT 0 KRONOR FRÅN 0 KRONOR Ett litet stenskott kan lätt växa till en stor spricka. Speciellt under årets kallare månader då värmeväxlingarna i rutan är större. Ett litet stenskott kan lätt växa till en stor spricka. Speciellt under årets kallare månader då värmeväxlingarna i rutan är större.

BOKA TID REDAN IDAG. DESSUTOM FRI LÅNEBIL VID BYTETIDAVREDAN VINDRUTA BOKA IDAG. (meddela vid bokning)

Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se

www.bergvarme.se 060-15 00 49 www.bergvarme.se

DESSUTOM FRI LÅNEBIL VID BYTE AV VINDRUTA (meddela vid bokning)

VÄLKOMMEN IN TILL OSS! Södra förmansvägen 5B (fd Boom), Birsta Skönsbergsvägen 63, Skönsberg Axvägen 16, Nacksta 020-355 355 • www.rydsbilglas.se Södra förmansvägen 5B (fd Boom), Birsta Stenskottslagning 0-200 kr, beroende på försäkringsbolag, vid minst halvförsäkring. Skönsbergsvägen 63, Skönsberg Axvägen 16, Nacksta 020-355 355 • www.rydsbilglas.se B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

Stenskottslagning 0-200 kr, beroende på försäkringsbolag, vid minst halvförsäkring.

Birsta Östra - Läget här i östra Birsta är perfekt, säger butikschefen Kristina Hyrskylahti om Sängjättens nya butik.

Öppnar ny butik i Birsta När Sängjättens tidigare franchisetagare i Birsta valde att lämna kedjan vid årsskiftet så stod man plötsligt utan butik i Sundsvall. Men nu har Sängjätten öppnat en ny butik, i östra Birsta, där Expert tidigare låg. - Det var absolut givet att vi skulle öppna en ny butik. Sundsvall med omnejd är ett stort och bra upptagningsområde, säger Jasper Sundh, VD på Sängjätten och fortsätter: - Dessutom är Sängjätten ett sedan länge inarbetat varumärke i regionen. Nu kommer Sängjätten att driva sin nya butik i Birsta i egen regi. Kristina Hyrskylahti har anställts som butikschef. Hon kommer närmast från ett liknande uppdrag på Sova. - Sängar är en rolig bransch att jobba i. Dessutom är den här nya lokalen fantastisk. Lättarbetad för oss i personalen och lätt för kunderna att hitta det man söker, säger Kristina. 24

Skillnaden hos sin nya arbetsgivare Sängjätten tycker hon också är stor. - När man kommer från ett företag där det mesta handlar om att dra ner till Sängjätten som vill satsa och växa är skillnaden stor. - Det är inspirerande och roligt och få vara med och bygga upp den här nya butiken. Och växa med företaget, säger Kristina. Och hon är nöjd med utbudet.

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

- Ja, Sängjättens sortiment är fantastiskt. Sedan är läget här i östra Birsta jättebra, säger Kristina. Hon får medhåll av sin VD när det gäller läget. - Perfekt. Vi ligger nära MIO. Det tycker vi är bra, säger Jasper Sundh. Så att det är många som säljer sängar i Birsta är inget som han tycker är tråkigt? - Nej, tvärtom. Ju fler som hjälps åt att öka intresset för sängar desto bättre, säger Jasper. - Och vill kunderna ha värde för pengarna då kommer de till Sängjätten, fortsätter han. Sängjätten fick nya ägare i juni 2016. Då det holländska företaget Better Beds Holding NV tog över. - De införde ett nytt och, som det visat sig, framgångsrikt koncept för företaget, berättar Jasper.

- Sundsvall med omnej d är ett stort och bra upptagningso mråde, säger Sängjättens VD Jasper Sundh.

- De franchisetagare vi hade fick gott om tid att bestämma sig om de ville vara med på tåget. Men det fanns inga mellanting. Utan var man med så var man med på det nya, fortsätter han.

Sängjättens sortiment är fantastiskt Det gjorde att samtliga franchisetagare, bl.a den i Birsta, valde att kliva av. - Så nu driver vi allt i egen regi istället. Det gör att det är lite lättare att styra faktiskt, säger Jasper Sundh, VD på Sängjätten och fortsätter: - Nu växer vi kraftigt. Vi öppnar ungefär två nya butiker i månaden just nu.

Utflyktsmål

Den 1 mars öppnar hotellbåten, Good Morning Sundsvall för sina gäster.

Hotellbåten öppnar Hotellbåten har onekligen redan satt sin prägel på Sundsvalls inre hamn. Och nu är det snart klart för premiär.

Den 1 mars öppnar nämligen hotellbåten Good Morning Sundsvall för nattgäster. Då står den nya entrén färdig och rum-

Sova har stängt Sova har stängt sin butik i Birsta syd.

men är fixade och klara efter resan upp från Göteborg där hotellbåten legat tidigare.

Det var klart att butiken skulle stängas. Tidigare hade man sagt att man räknade med att hålla öppet till fram mot sommaren.

Det blir spännande att se om många kommer att välja att bo på hotellbåten när man ska sova över i Sundsvall.

Vill du också synas med en annons i

Birsta tid57n 21in 50g?

Men nu valde man alltså att stänga redan den 10 februari.

060-157520

Ring oss! 060 -

Vi kan tidningar www.mediainvest.nu

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Utflyktsmål

Här finns plats för många elever i Carolas grund- och vidareutbildningar inom nagelvård. Foto: Carola Röst.

Carola Röst har öppnat en nagelsalon g i centrumhuset i Finsta. Den ska fungera både som skola , butik och salong.

Öppnar ny nagelsalong och skola I december öppnade Carola Röst sin nagelsalong i centrumhuset i Finsta. Men det är inte bara en nagelsalong. - Den ska vara både skola, salong och butik, säger Carola. Hon satsar alltså stort även på att lära andra bygga och ta hand om naglar. Genom både grundutbildningar och vidareutbildningar. Själv har Carola jobbat med naglar i 11 år. - Jag hade bland annat min egen salong nere i Nässjö. Men så fick jag lite problem med händerna och kände att jag behövde mer varierade dagar än att bara hålla på med nagelbehandlingar, säger hon. Så då utbildade Carola sig till nagellärare, och flyttade efter 26

några år hem igen. Nu bor hon i Skönvik och har hittat sin lokal för sin nya verksamhet i Finsta. - Det är en helt perfekt lokal för ändamålet som följer både lagar och hygienföreskrifter. Och det finns möjlighet att expandera. Kanske vill någon annan som håller på med skönhetsvård flytta in här också, säger Carola. Förutom salongen och butiken

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

så bedriver hon utbildningar i lokalen. Hon utbildar själv, men bjuder även in internationella masterlärare som undervisar i diverse tekniker och material. Både grundutbild ningar med kvalitetssäkring, och vidareutbildningar. Eleverna kommer från hela Sverige. Dessutom driver Carola en webshop där hon säljer allt man kan behöva för nagelvård i märket Brillbird. Vissa delar av sortimentet får hon bara sälja till certifierade nagelterapeuter, eftersom det krävs utbildning för att använda. Intresset för att ta hand om sina naglar blir bara större och större. - Det här är en växande

bransch. Framförallt kvinnor blir mer och mer medvetna om vikten att ta hand om sina naglar, säger Carola. För att göra det på bästa sätt kan det vara betydelsefullt var man går. - Det är viktigt att gå till någon som är utbildad. Det är ju ändå härdplaster som vi jobbar med. Det är inte bara att kleta på. Det kan ju bland annat orsaka allergier och permanenta skador, säger Carola. Det är också viktigt att utbilda sig i yrket hela tiden. - Jag lär mig något nytt hela tiden. Sedan har jag också varit nere i Budapest fem gånger på vidareutbildning för att lära mig alla nya tekniker, berättar Carola.

PA PA SS SS AR AR AL AL LA LA KÖ KÖ K! K!

SVENSK

TILLVERK

AT SEDA

N 1980

VI GÖR ÄV

A KÖK OMPLETT

EbNesök VI GÖR ÄhVem2 7Ö 2K

tis Boka gra

2T2A K 06P0L-E1T KOM ök s hembes ti Boka gra

2 72

060-12 2

NYTT KÖK MED SMART KÖKSRENOVERING Vi har lösningen som passar dig! Vill du spara tid och pengar genom NYTT KÖKochMED SMART KÖKSRENOVERING att byta luckor lådor på ditt befintliga kök eller önskar du ett helt Att göra nagelförlängningar och förstärkningar kräver många olika steg med grundliga förberedelser. Geléakrylen formas efter nageln och allt härdas under uv-ljus.

nytt måttanpassat kök.passar Boka ett gratis hembesök få vetagenom mer Vi har lösningen som dig! Vill du spara tid för ochatt pengar om byta möjligheterna. att luckor och lådor på ditt befintliga kök eller önskar du ett helt nytt måttanpassat kök. Boka ett gratis hembesök för att få veta mer om möjligheterna. Boka gratis hembesök på 060-12 22 72

Boka gratis E-post. hda@norddesign.se Hemsida. www.norddesign.se

hembesök på 060-12 22 72

E-post. hda@norddesign.se Hemsida. www.norddesign.se

Vaccinera dig hos Vaccinera Vaccineradig dighos hos Apoteket Birsta! Apoteket ApoteketiiiBirsta! Birsta! Här är naglarna helt färdiga. Idag blev det matt nude och matt lila, med blanka detaljer.

En nyhet är det nya materialet akrylgelé. - Det tror jag stenhårt på. Det förbättrar verkligen våra möjligheter att göra ett bra jobb, säger hon.

Använd alltid en bra nagelolja och ha vantar när det är kallt ute

Tidigare har man fått välja mellan akryl eller gelé. Carola har också en liten specialitet i jobbet som nagel terapeut. - Jag försöker gärna att hjälpa

nagelbitare. Det är en rolig utmaning och ger tacksamma kunder när man lyckas. De tror oftast att de inte ska kunna få fina naglar, säger Carola. Salongen är öppen vardagar 9.30 till 16. Dessutom har man kvällsöppet minst en kväll i veckan. Butiken är välfylld med allt man kan behöva för att sköta om sina naglar på ett bra sätt. Så här i vintertid har Carola två handfasta råd. - Använd alltid en bra nagelolja och ha vantar när det är kallt ute. Då ger du dina naglar ett bra grundskydd, säger hon.

Va Ap

Visste du att du kan vaccinera dig hos oss? Visste Visste duatt attdudukan kan vaccinera vaccinera dig dig hososs? oss? Ingendu tidsbokning behövs, här ärhos det Ingen Ingen tidsbokning tidsbokning behövs, behövs, härärärdet det dig drop-in som gäller! Du kanhär vaccinera drop-in drop-in som somgäller! gäller! Du Dukan kanvaccinera vaccinera dig dig mot hepatit A, B, TBE, vanliga sjukdomar mot mot hepatitA,A,B,B, TBE, TBE, vanliga vanligasjukdomar sjukdomar vid hepatit utlandsresa med mera. vid vid utlandsresa utlandsresa med med mera. mera. Varmt välkommen till Apoteket i Birsta! Varmt Varmtvälkommen välkommentilltillApoteket Apoteketi Birsta! i Birsta! Nya generösare Nya Nya generösare generösare öppettider. öppettider. öppettider. Onsdagar 12.30–19 Onsdagar Onsdagar 12.30–19 Fredagar 12.30–19 10–16.30 Fredagar Fredagar 10–16.30 10–16.30

Visst Inge drop mot vid u Varm

Nya öpp Onsd Fred

Mer information på apoteket.se Apoteket i samarbete med Mer Mer information information påpå apoteket.se apoteket.se Adxto Care. Apoteket Apoteket i samarbete i samarbete med med Adxto Adxto Care. Care.

Mer in Apote Adxto

Apoteket Gesällvägen Apoteket Apoteket 1, Sundsvall Tel: 0771-450 Gesällvägen 1, Sundsvall Gesällvägen 1,450 Sundsvall Tel:apoteket.se 0771-450 450 Tel: 0771-450 450 apoteket.se apoteket.se

Apote Gesällv Tel: 07 apote B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Utflyktsmål

Det blir väldigt prisvärda rätter

Strands nya restaurangsatsning Nu är First Hotel Strands nya restaurangsatsning klar. Den 1 mars öppnar The Streakhouse i hotellets regi. - Det är jättespännande. Det här blir ett lyft för hotellet, personalen och för Sundsvallsborna, säger hotelldirektören Helen Caro. - Sundsvall har många spännande restauranger men det här konceptet med amerikansk grill, mycket kött och grillat är vi ensamma om, fortsätter hon. Restaurangen på First Hotel Strand har varit stängd sedan årsskiftet då paret Bryner flyttade över till Stadshuset. Men på kort tid har hotellet nu klart med sin nya satsning The Steakhouse. Hela inredningen är utbytt för att passa det nya konceptet. - Det blev väldigt bra. Det känns ombonat, säger Helen. Och den 1 mars slår man upp dörrarna för allmänheten på kvällarna. - Tanken är att vi ska börja med luncher igen längre fram. 28

Men vi börjar med en sak i taget så att det blir riktigt bra, säger Helen. Hon tror på konceptet The Steakhouse. - Ja, vi kommer att jobba med råvaror av bästa kvalité. Det blir väldigt prisvärda rätter, säger Helen. Egna hamburgare kommer naturligtvis att finnas på menyn. First Hotel Strand kommer att driva restaurangen i egen regi. - Det finns många fördelar med det. Dels kan du få in First-tänket även i restaurangen,

B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

- Det känns jättespännande. Det blir ett lyft för hotellet, personalen och Sundsvallsborna, säger Helen Caro, hotelldirektör på First Hotel Strand.

dels blir vi många fler medarbetare som kan hjälpas åt mellan avdelningarna vid behov, säger Helen. - Dessutom kommer nu hotellgästerna att ha möjlighet att beställa upp mat som roomservice på kvällstid, fortsätter hon. Med servering kommer det att vara 10-12 nya anställda. - Jag var rädd att det skulle vara svårt att hitta kockar. Men jag har anställt fyra och har dess utom några som kan hoppa in

vid behov. Så det har löst sig bra, säger Helen. Hon var tidigare hotelldirektör på Stadt i Härnösand. Där tog man också över restaurangen och drev den i egen regi. - Det blev jättebra. Så jag har bara goda erfarenheter av att driva den i hotellets egen regi, säger Helen. Och den 1 mars är det alltså premiär för Sundsvalls nya restaurangsatsning, The Steakhouse på First Hotel Strand.

Hur ofta är du i Birsta?

Monika Sjölén

Bengt Persson

Elisabeth Åström Sundkvist

Kent Yrjas

Johan Isolehto

Daniel Hjelm

46 år, boendehandledare, Matfors. - Två till tre gånger i månaden skulle jag tro att det blir. Mest för att handla mat, men då passar man på och kollar lite andra affärer också när man ändå är på plats.

45 år, jobbar med ekonomi, Torpshammar. - I snitt en gång i veckan. Allt finns på samma ställe så det är lättsamt. Det är ingen särskild sak som jag brukar vara ute efter utan det är ganska blandat.

37 år, anläggningsdykare, Sidsjön. - En till två gånger i veckan tror jag nog det blir. Oftast för att handla mat och kläder till barnen.

80 år, pensionär, Lillhällom. - Det är nästan varje dag. Säkert fyra gånger i veckan. Det är roligt att ha något att göra. Då passar det bra att åka ut till Birsta och titta runt samtidigt som man träffar lite folk.

42 år, projektledare, Kramfors. - Det beror lite på säsong. Men det blir nog i snitt en gång i veckan. Det är bl.a till Jula och Biltema. Och kinamaten på foodparken på Birsta City. Den tycker jag är toppen.

33 år, elektriker, Matfors. - Två gånger i månaden kanske. Då brukar jag följa med frun och vara bärhjälp. Men jag åker aldrig hit själv. B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys

Måndag - fredag Lördag - söndag

Biltema 10 - 20 10 - 18

IKEA

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Birsta Gardincenter

Coop Forum

Måndag - fredag 10 - 19 Måndag - söndag 8 - 22 Lördag 10 - 17 Systembolaget Söndag Giltig 11 - 17 2017-12-10-2018-06-17 och 2018-08-20-2018-12-08 Uppdaterad 2017-11-26 09:23:06 Måndag - onsdag 10 - 19 Hus & Rum Tordag - fredag 10 - 20 Östra - Navet Måndag - fredag Birsta 10 - 19 Lördag 10 - 15 Lördag 10 - 17 Rusta LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Söndag MÅNDAG-FREDAG 11 - 17 Måndag - fredag 10 - 20 02 32 05 05 05 Birsta Hundcenter Lördag - söndag 06 10 - 18 06 02 10 19 29 39 49 58 06 07e 47e Butik 07 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 Måndag - fredag 15 45 48 58 08 08 18 28 38 8-17.30 08 BIRSTA ÖSTRA 08 17 45 09 13 09 15 45 09 15 45 Lördag 28 43 58 10-14 ICA15Maxi 45 Stormarknad 10 13 28 43 58 10 10 15 45 Söndag stängt 13 43 11 13 28 43 58 11 11 13 43 och Apotek Hjärtat Hunddagis 12 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 Måndag - söndag13 13 43 8 - 22 Måndag - fredag 13 13 28 43 58 6.30 - 18 13 13 43 el. enl. ök. 14 08 18 28 38 48 58 14 14 13 43 Jula13 43 59 15 08 18 28 38 49 15 13 43 15 13j 43j Lördag - söndag stängt Måndag - fredag 9 - 20 j 13 43 13j 43 16 09 19 29 39 50 16 16 j Freemovr Lördag 9 - 17 13 43 17 01 11 21 31 47 17 17 13j 43 13 45 45j 18 02 17 47 18 18 13j 10 - 17 Söndag Måndag - fredag 11- 21 19 17 47 19 15 45 19 15j 45j Lördag-söndag 10-18 j j

20 17 47 21 17 47 22 17 47 23 49FNM 00 44FNM 01 44FNM 02 44FNMnr Stadsbuss

20 21 22 23 00 01 02 och

15 45 15 45 15 45 49NeM 44NeM 44NeM 44NeM Birsta. östra

20 21 22 23 00 01 02

15 15j 15j

45 45j 45j

Måndag - fredag Lördag - söndag

Jysk

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

Mio

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 24

10 - 19 10 - 17 11 - 17

BIRSTA SYD

Bauhaus

Måndag - fredag Lördag - söndag

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Måndag - fredag Lördag Söndag

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16 7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

BIRSTA NORRA 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

10- 17 11 - 14 7 - 16 8 - 16

Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot 25/12 2017,31/3,23/6,4/11 2018.Turen går även natt mot 26/12 2017,1/1 2018.

Navet - Nacksta MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 44 15 45 15i 15F 15FN 15FN 15FN 15FNi

40 20 20 20i 30 30 30 30 30 20 20 20 30i

50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45

40 40 45

50 40 40 40

50 50

50 50 50i

Vill du annonsera?

Giltig 2017-12-10-2018-06-17 och 2018-08-20-2018-12-08 Uppdaterad 2017-11-26 09:23:06

Hållplatser: Min. Östra Birsta 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * 2 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Birsta City * 3 05 05 02 32 05 05 Gesällvägen * 05 4 i 06 35Klökanvägen 06 02 10 19 29 39 49 58 06 07e 47e 06 *06 4 45 07 15Fillanvägen 07 07 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 5 45 08 15Havsörnsvägen 08 45 08 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 6 45 09 15Jaktfalksvägen 09 15 45 09 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 7 45 10 15Skogsbacken 10 15 45 10 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 10 45 11 15Lantmätaren 11 15 45 11 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 11 45 12 15Bosvedjans 12 15 45 12 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 centrum 12 45 13 15Bågevägen 13 15 45 13 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 12 45 14 15Bosvedjevägen 14 15 45 14 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 13 j 45 15 15Bydalen 15 15 45 15 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13j 43j 14 45 16 15Bondevägen 16 15j 45j 16 09 19 29 39 50 16 13 43 16 13j 43j 15 45 17 15Hagaskolan 17 15j 45j 17 01 11 21 31 47 17 13 43 17 13j 43j 16 45 18 15Lasarettsvägen 18 15j 45j 18 02 17 47 18 13 45 18 13j 45j 17 45 19 15Västergatan 19 15j 45j 19 17 47 19 15 45 19 15j 45j 19 45 20 15Norrliden 20 15j 45j 20 17 47 20 15 45 20 15j 45j 20 45 21 15Tivolibacken 21 15j 45j 21 17 47 21 15 45 21 15j 45j 21 45 22 15Norrmalmsgatan 22 15j 45j 22 17 47 47F 22 15 45 22 15j 45j 22 23 15Bussnavet 23 15ji 23 49FNM 23 49NeM 23 28 ller och bussinformation ovan. FNMtryckfel av samtligt angivna öppettider 00 15N Vi reserverar 00 oss för eventuella skriv- 44 00 e 00 44NeM 00 N 01 15 01 01 44FNM 01 44NeM 01 NeM 02 15N oss: Mediainvest 02 02 44FNM 02 Kontakta 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu 02 44 03 15Ni 03

F = Går endast fredag. 3 0i = Turen B I R Sfortsätter T A T I Dtill N Bultgatan. I N G N R Endast 1 · 2 0avstigande 18 Midälvaplan -Bultgatan. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton

Östra Birsta - Navet

Tips: klipp ut och ta med turlistan

endast

10 - 19 10 - 17 11-17

Babyproffsen

Ta bussen till Birsta, enkelt och miljövänligt 47F

2 går till Birsta City Turlistan giltig 2017-12-10 till 2018-06-17. e = Turen är startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta.Detta är ett utdrag, = Går fredag. gåFin påendast www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton detaljerad reseinformation. M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta. Min. 0 1 2 4 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16

7 - 20 9 - 18

Min. 0 1 2 3 4 4 5 6 7 10 11 12 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 28

Birsta City köpcenter

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta. N = Turen går ej natt mot 25/12 2017,31/3,23/6,4/11 2018.Turen går även natt mot 26/12

Teckenförklaring Ahlsell 61

72 Norrlands köpcentrum Norrlands största köpcentrum 69 största An 70 t Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum en nv . 73

enen vävgäg memr er Tim Tim Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 2020 Vi reserverar oss för ev fel. Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 1919 NoN Teckenförklaring längst ner. rroarra n 21 21 n 22 22 e e F g g ä emrvervä m m n n i Tim ege 23 23 T E4 g ä ä v v BIRSTA CENTRUM BIRSTA SYD memr er 2020 21 3333 Tim Tim 19 3232 Arken Zoo 9 BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 NoN Fil 2020 r 21 21 22 19 19 22 Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsenlan 14 SöSö vä NoNrrorr 34341818 dradr31 31 21 212222 ge a FaöFö 23 Clas Ohlson 6 Bauhaus 12 n Faö17 F 23 rmrama rmö17 r nsvn15 Coop Forum 3 Elgiganten am 3323 23 33 äsgveäge nsa n n 32 35 35 32 e e n n g g n n ä ä ege v v r r g 36 36 IKEA 2 Sportson 9 e e ä ä 24 24 33 33 m rverv 37 mem im im 3232 m 25 25 S 27 28 TTim TTim Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 27 34VÄSTRA 34 dr31 26 26öSdröa28 3B VÄSTRA BI a 20 20 F8 8ö 1919 19 20 örFm Rusta 7 Leklust 14 SöS20 3434 19 dröadr31 31 N N a o o 18 18 roraan rravä 1818 N KlFN Kl Fan ök ök 21 21 o 35 22 22 Stadium 5 McDonald’s 16 40 4 35 vä 7 7 ö ö r r ge ge nörm n 21212222 rmraarmrFFaaööFFröm 3 1717 17 30 30 raam nsvnrsm nasanvn11 616160 59 59 s 17 Systembolaget 3 Media Markt 60 35 35 v v 23 23 n ä ä gen vgäeg29 2323 3636 ägeängesnväsg29 ennVÄSTR en Sportringen 43333 Stadium Outlet 37 37 24 24 11VÄSTRA 6 64 24 24 3333 32 32 25 25 50 27 2750 32 32 Toys”R”us 4 Sova 9 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 28 25 25 27 27 Klök 52 52 Klan 2626 26 2828 ökan väge väge n 26 n 88 ÖoB 1 6262Sängjätten Sö57 10 Sö57 5353 8 34 34 61 S S 59 Klök Klan d d 61 31 31 59 ökan 60 öd ö60 4040 3939 3838 34 ra 31 väge vä ge n34 n 5858 rraadr31 54 Trademax 10 ö 54 FFaööFrFm 7748 774 BIRSTA ÖSTRA 616160605959 rmörarmm 30 951514949 nasanvn30 56 56 an55 s30 Vettris 30 35 35 55 v 64 64 ä ä s s 3535 vägvgäeg45 Apotek Hjärtat 67 3636 36 41 29 29 505 n 41 46 46enngeen45 52 6363 52 36 37 37 37 62 BIRSTA NORRA 50 4444 29291616 5750 62 53 5737 Biltema 65 53 66 66 gen vä n as äg e g b sv La g b a La

gen vä n as äg e g b sv Lagba La

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA

5858 BIRSTA 434373 1515 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA 5454 Blomsterlandet 62 62 68 5757 Birsta 5353 Husbil 5151 58 58 56 56 Kl Kl Butik Ametist 75 1414494 54 54 ök ök Djurkompaniet 68 anan an 55 6464 4040 40553942 vävä väge 39 ge Klök Klan n nn 5151 ök 3838 38 42 40 vä 39 39 ge ge n 38 6363 4949 48484747 56 56 G3 74 6161 61 Dormy Golf 6960 5959 59 60 5555 6464 BIRST BIRS 61 59 6060 13 13 6363 Garageportexperten 76 Folkpool 69Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 4545 45 46 46 41 41 45 46 1616 16 4444 4475 16 5050 46 Hotellet Jula 68 B Bus Bankomat Bankomatutan sängar Kassaservice 44 5252 52 5050Kassaservice 43 43 52 G Gån Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats Skog & Trädgård 76 Jysk 69 62 62 43 43 57 57 53 53 15 15 6262 57 57 53 53 1515BirsB 5858 58 Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda KAAP 69 54 54 58 14 14 54 54 4242 42 1414BirsB Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING KungSängen 71 56 4949 55 55 48 64 64 BIRST BIR 55 55 64 64 Kassaservice Bankomat Teckenförklaring Teckenförklaring Restaurang Restaurang V Väs Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13BIRST 13BIRS 6363 63 Lager 157 68 63 Lekplats Automatstation Toalett Toalett Café Café Lekplats 1313 ÖstÖ Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Leos lekland 72 Parkering Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuD Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg MAX Hamburgerrest. 66 Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Maxi ICA Stormarknad 67 Restaurang Busskort Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Toalett Café Mio 73 Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Teckenförklaring Teckenförklaring Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Återvinning SkopunktenTeckenförklaring Teckenförklaring 68 Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Telia Sonera Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat 70 0 0 Återvinning Kassaservice Kassaservice 250 500500 Lekplats 250 Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation GångGång& cykelväg & cykelväg Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats XXL Sport & Fritid 71 0 0 250250 500500 1 000 1 000 m m geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta CaféGardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Du är här Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 250 500 1 000 m 51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18

Lärlingsv. Gesällv. L

en BIRSTA VÄSTRA

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

Ge Gesäl sällv.lv.

äg

Parkering Birsta centrum Parkering Birsta centrum Brevlåda Brevlåda Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Birsta sydsyd Birsta Busshållplats Busshållplats Birsta Birsta sydsyd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Västra Västra Birsta Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Toalett Toalett Östra Birsta Östra Birsta Café Café Östra Östra Birsta Birsta Café Café Toalett Toalett B I R S TA T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 8 31 Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt DuDu är här är här Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning DuDu är här är här

53 54 55

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 50 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

alls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

VÄSTRA BIRSTA 38

ommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

vä

ommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

sta

Skråvägen Skråvägen

35 36

Lju

Skråvägen Skråvägen

svä30 ge 37 n

Fö Förma Fö rm ns r an län m Fö a slä ke rm ns nk n an län en slä ke n nk en

BIRSTA C

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Arrlibe Lä ngtsl sved . arv.

Fö

25 27 28 26 8 7

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

dra

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

ans

32 Sö

Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en

Fö r

ma n

slä

örm

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

ra F

väg

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

Norr a

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar