Birsta tidning nr 1 2017 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

februari 2017

Garageportexperten

IKEA

Ny PS kollektion Leos Lekland

Första året en succé Premiär för nya Hyundai IONIQ. Tre elektrifierade bilar i ett koncept.

Hyundai Center Sundsvall (Birsta, mittemot Plantagen)

Årets franchisetagare

Hyundai

Stort intresse för elbil

Norrländska Vapenaffären och PO:s fiske

Oppnar ny butik i Birsta STORA

BILPRIS 2017

Handeln i Birsta tar fart igen Nu tar handeln i Birsta fart igen. Januari och en bit in i februari brukar alltid vara den lugnaste perioden. Men sedan drar handeln igång på allvar igen. Och det händer alltid något nytt. ICA Maxi är mitt i del två av sin omfattande ombyggnad av butiken. Allt för att kunna er bjuda en superfräsch butik lagom till att man firar 10-årsjubileum senare i höst. Konkurrenten Coop Forum startar också en stor ombyggnad som gör butiken till den allra första Stora Coop i Norrland. Enligt Coops nya butiksindel ning i tre grupper, Stora Coop, Coop och Lilla Coop. Så det rustas för fullt hos några av matvarujättarna i Birsta. En spännande nyhet är också att det ska öppnas en ny jakt- och fiskebutik i den tomma lokalen där Barnens hus en gång höll till. Det är verkligen roligt att det blir liv i hela det ståtliga huset igen. Och att Birsta Gardincenter och Hus & Rum nu får en granne på nedervåningen som hjälper till att dra folk till huset.

Första Stora Coop i Norrland

Dessutom har vi hälsat på hos Apotek Hjärtat som fått helt nya lokaler på ICA Maxi. De har fått mer än dubbelt så stort som tidigare och ett bra läge direkt innanför huvudentrén. Glädjande är också hur snabbt det har blivit mycket ljusare ute. Både på morgonen och på efter middagen känns det som om ljuset tagit enorma kliv fram. Allt blir så mycket lättare då. Och ljusare ska det bli...

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Lizette Nilsson, Riva Mode i Birsta City, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Kollektion för de som vill gå sin egen väg

Smått otroliga ett hundra tusen besökare har Leos Lekland haft under sitt första år i Birsta. Sannerligen imponerande.

Andra positiva nyheter som du kan läsa om i detta nummer av Birsta Tidning är rekordförsälj ning hos Berners och succén för Leos Lekland.

IKEAs PS 2017 4 Coop Forum 6 Riva Mode 8 10 Shopping Garageportexperten 12 Apotek Hjärtat stortrivs i nya lokaler 13 100 000 besökare första året 16 18 ICA Maxi bygger om hela butiken 20 Hyundais nya elbil 24 Ny butik för jakt och fiske Snart ett år sedan Lizette öppnade

Välkomna solen i nya skor

Peter blev årets franchisetagare

Dubbelt så stort och perfekt läge

Stor succé för Leos Lekland

Klart före påsk

Jättestort intresse för prisvinnaren

Storsatsar med Norrlänska vapenaffären och PO:s fiske både i butik och på nätet

26 Rekordår för Berners 29 Spegelsalen

Levererar fler bilar än någonsin

Öppen på kvällarna igen

Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Värmande vantar i vinter.

Vi har allt för en heldag! Oavsett om du är på jakt efter nya kläder, den senaste teknikprylen eller vill äta en god lunch så står våra dörrar öppna. I ett av Norrlands största köpcentrum med mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Med öppet sju dagar i veckan och över 2 500 fria parkeringar är Birsta City det självklara valet. Varmt välkommen!

Kläder i massor finns på vårt modeplan.

Ta en fika i någon av våra caféer. Inredning för hemmet hittar du i flera av våra butiker. Leksaker för barnen finns på plan 1. B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Kollektion för de som vill gå sin egen väg 4

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Produkterna är utvecklade för urbana storstadsmänniskor i rörelse

Fridas favorit

Birsta Centrum

Några av de 50 produkterna i kollektionen.

IKEA i Birsta har nu en intressant utställning i varuhuset. Det är den nya PS kollektionen 2017, som finns att se direkt när man kommer uppför trappen vid entrén. - Det är nionde gången som IKEA PS kommer till varuhusen och det finns ett enormt intresse för kollektionen. Så också denna gång, säger Frida Dolk, kommunikation och inredningschef på IKEA i Birsta. Totalt finns 50 produkter i kollektionen. Framtagen av 17 formgivare från hela världen. PS står för Post Scriptum och det brukar vara olika teman på kollektionerna. PS 2017 har också en speciell inriktning. - Den vänder sig till alla som vill gå sin egen väg. För fritänkare som vägrar att fastna i ekorrhjulet och som inte bryr sig ett dugg om vad andra tycker. Och som inte ber om

tillåtelse eller väntar på godkännande, säger Frida. - Det är exakt dessa personer som IKEA PS 2017 vänder sig till. För vem skulle annars uppskatta en soffa som kan hänga på väggen, en kudde som kan bli ett täcke eller en kruka som kan hålla liv i bortglömda växter i två veckor, fortsätter hon. Är det några speciella trender i årets kollektion? - Produkterna är utvecklade för urbana storstadsmänniskor

i rörelse. Därför är en stor de av kollektionen enkel att flytta, fälla ihop och ta med sig - och självklart är den tillverkad i tåliga material. Produkterna är också väldigt färgglada vilket piggar upp allas hem, säger Frida. Och intresset för kollektionen har varit stor i Birsta. - Intresset för vår för handskväll för IKEA Family medlemmar var väldigt stort, likaså på säljstartdagen, berättar Frida. Är det någon produkt som visat sig populärast? - En som syns mycket i sociala medier är den 3-armade ljusstaken som finns i tre olika färger. Denna kan man mixa och matcha som man vill. Både i färger och höjder, svarar Frida. Har du någon egen favorit i kollektionen?

- Det har varit stort intr esse för den nya PS 2017 kollek tionen här i Birsta, berättar Frida Dolk.

- Det är en grön pläd med struktur. Dels för den fantastiska storyn som designern bakom den har, när man tog fram den, dels för att färgen är fantastisk. Och sist men inte minst kan man aldrig få för många plädar i sitt hem, säger Frida Dolk.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

alla oss här på stormarknaden. - Stora Coop blir till en nystart för en Johan Cedergren. chef nye r säge Det ska bli jätteroligt,

Coop Forum görs om till Norrlands första Stora Coop.

Coop Forum blir första Stora Coop I början av december tillträdde Johan Cedergren, 43 år, som ny stormarknadschef på Coop Forum i Birsta. Och han kastas in i hetluften på en gång. För i slutet av januari beslutade Coop Nord att varuhuset i Birsta, som det första i Norrland, ska göras om till det nya konceptet "Stora Coop". - Det känns jättebra att få komma in just nu när det här ska införas, säger Johan. - Stora Coop blir en nystart för alla oss här på stormarknaden. Coop Sverige har börjat att gå över till att dela in butikerna i tre klasser. Stora Coop, Coop och Lilla Coop. Men Coop Nord har avvaktat lite med omläggningen. Men nu ska alltså Coop Forum i Birsta bli den första Stora Coop. - Det kommer att bli nya färger och ett helt nytt kundvarv inne i stormarknaden, berättar Johan. 6

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

- Och vi ska vara klara redan någon gång i vår. Det blir alltså en spännande tid för Coop Forum i Birsta med övergången till Stora Coop. För Johan Cedergren, ny stormarknadschef sedan december, blir det full fart direkt. - Det är ju tuff konkurrens här i Birsta. Men det gör mig bara mer taggad, säger Johan och fortsätter:

- Klart att det är en stor utmaning. Det gäller att vara på tårna hela tiden. Vi har många stamkunder så det gäller att det händer något i butiken hela tiden. Johan har drivit Coop Extra i Nacksta de senaste åtta åren. Han är född i Linköping men uppvuxen i Matfors. - Men när jag var 14-15 år flyt tade vi tillbaka till Linköping. Sedan har jag väl alltid längtat tillbaka till Sundsvall, säger Johan. Så när han fick chansen att ta över butiken i Nacksta var det ingen tvekan. Och nu har han alltså tagit över ledarskapet på Coop Nords flaggskepp i Sundsvall, Coop Forum. - Det är så många som besöker Birsta så det finns en jättepotential att öka ytterligare, säger Johan.

Det kommer att bli nya färger och ett helt nytt kundvarv inne i stormarknaden Och han har redan bildat sig en uppfattning om stormarknadens styrkor. - Först och främst är det vår färskvaruavdelning med Sundsvalls kanske största och främsta delikatessdisk. Samt våra duktiga medarbetare. Vi har rätt mix både vad gäller ålder och bakgrund, säger Johan. - Dessutom är förstås läget här i Birsta jättebra liksom vår frukt- och gröntavdelning. Just nu pågår en ombyggnad i varuhuset. - Vi flyttar vår kundtjänst, caféteria och spel för att Systembolaget ska få en större yta, berättar Johan. - Det är bara positivt. Det blir lite kompaktare och inte så tomt som vi haft tidigare. Men sedan är det alltså dags för den riktigt stora förändringen. När Coop Forum ska bli Stora Coop.

sTÖRST I SVERIGE PÅ ATV sTÖRST I SVERIGE PÅ ATV www.cfmoto.se www.cfmoto.se

nnyyhheett 22001166 traktorreg.

trraaktvt, 4o5r0-8r00e00gcc.cc fö för atv, 450-8

CC FORCE FORCE 450 450 ef ef // I cc force 450 ef force 450 ef EPS EPS 41.520 :-:- exkl. Från 39.920 moms Från 39.920 exkl. moms ( 51.900 ::- inkl. inkl. moms ) (49.900 moms) (49.900 :- inkl. moms)

C FORCE 550 ef // force 550 550 ef efI EPS EPS cc force Från 50.320 :- exkl. moms 52.720 :- exkl. moms Från 50.320 (62.900 :- inkl. moms) ( 65.900:-:- inkl. inkl. moms) moms ) (62.900

ÖPPETTIDER VARDAGAR 10-18 Stampuddsvägen 5 B, 863 33 Sundsbruk Stampuddsvägen 5 B, Sundsbruk Butik 060-539055 | Verkstad 070-520 49 17 Butik 070-520 49 14 Verkstad 070-520 49 17 10-18 | www.mtis.se Öppet mån-fre www.mtis.se

Birsta Centrum

- Vi vill ge kunderna den allra bästa servicen, säger Lizette Nilsson , som öppnade Riva Mode för snart ett år sedan.

Snart ett år sedan Lizette öppnade Riva Mode Den 1 april i fjol köpte Lizette Nilsson butiken Riva i Birsta City. Hon renoverade den och satte sin egen prägel på den med ett nytt vårinspirerat sortiment. Och öppnade under nya namnet Riva Mode. - Det har varit mycket jobb men väldigt kul, säger Lizette. - Vår målsättning är att hela tiden ge kunderna den allra bästa servicen, fortsätter hon. Riva Mode är en av de fåtal privatägda butikerna i Birsta City. Och med öppet sju dagar i veckan blir det många arbets timmar som ska fyllas. - Jag var inställd på att jag skulle få jobba mycket och så har det också blivit, konstaterar Lizette. - Men nu har jag i alla fall kunnat anställa en halvtid till. Det går helt enkelt inte att 8

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

fortsätta att jobba så mycket som jag gjorde tidigare. Därmed har Riva Mode två halvtidstjänster förutom Lizettes egna arbetsinsatser. - Och det behövs verkligen med de öppettider som är i Birsta City, säger Lizette. Hon har också gjort en del förändringar i sortimentet. - Jag har väl känt att det varit något som saknats. Därför har

jag tagit in två nya märken som sticker ut lite, säger Lizette. Dels är det "premium märket", Newhouse. Ett lite dyrare och exklusivare märke. - Det är något som kunderna efterfrågat, berättar Lizette. Det andra märket, Ichi, är lite mer trendigt och har inte lika dyra kläder. - Så nu känns det som jag har bredden i sortimentet som passar mina kunder. Dels det lite dyrare och exklusivare, dels det lite billigare och trendigare, säger Lizette. Men även när det gäller de lite billigare kläderna är kvali teten oerhört viktig. - Vi tummar aldrig på kvali teten. Den är jätteviktig, konstaterar Lizette, som nu ägt och drivit Riva Mode i snart ett år.

Vi tummar aldrig på kvaliteten

Om kvaliteten är butikens ena kännetecken så är service den andra. - Bra service är det allra viktigaste för att kunderna ska vilja komma tillbaka. Därför vill vi alltid ge den allra bästa servicen, konstaterar Lizette. Eftersom kläderna beställs hem långt innan de ska säljas är det först nu som hela utbudet i butiken är kläder som Lizette själv beställt. - Det är roligt att ha fått sätta sin prägel på butiken genom att ha beställt hem alla kläderna. Jag tror mycket på det utbud vi har nu. Med den rätta blandningen för våra kunder, säger Lizette Nilsson.

BarrvĂ¤gen 2 072-511 15 15 hemfinahem.se

Birsta

Mot AlnĂś 3km

1km Rondell

Shopping

n e l o s a n m o Välk i nya skor — Ä N T L I G E N VÅ R —

Nu närmar sig våren. Och skoaffärerna har redan hunnit fyllas av vårnyheter. Vi gick runt bland några av skobutikerna i Birsta och kollade vad som var modernt i vår. Här kan du se några av nyheterna.

Damsko Din sko. 499:- på Din sko.

ko R

Dams

Beige damsko Novita. 999:- på Håkanssons skor. Rosa damsko K.cobler. 599:- på Scorett.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

:- på

599 oots.

ko.

Euros

Shopping Damsko Vagabond, blå eller beige. 950:- på Eurosko.

Sportig h 999:- p errsko Roots å Euro . sko.

Herrboots Iguassau trade. 499:- på Din sko.

Herrsko Strömberg. 1 400:- på Scorett.

Sportsko för dam Xit. 399:- på Din sko.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta Norra

Årets franchisetagare 2016. Det blev Peter Larsson, som driver Garageportexperten i Birsta och Hudiksvall.

Peter blev årets franchisetagare Peter Larsson, som driver Garageportexperten i Sundsvall och Hudiksvall har utsetts till Årets franchisetagare 2016 inom kedjan. - Det är fantastiskt roligt. En sporre inför fortsättningen, säger Peter, som tog hem utmärkelsen i konkurrens med Garageport expertens alla 30 franchisetagare runt om i landet. Garageportexperten utser årets franchiseföretagare bland kedjans 30 franchiseföretagare. I bedömningen ingår marknads andel, butikstäthet samt hur man följer Garageportexpertens franchisekoncept. - Vi har varit nära att vinna tidigare. Men nu kunde vi ta hem det, säger Peter. - Att bli årets franchisetagare är ett fint betyg till hela vår 12

arbetsgrupp. Det är jätteroligt att få ett sådant kvitto på att vi gjort ett bra jobb, fortsätter Peter, som driver företaget tillsammans med sin fru Mari och fyra anställda. 2016 var ett händelserikt år för Garageportexperten i Sundsvall. Man flyttade bland annat till nya lokaler i norra Birsta. - Dessutom fyllde vi tio år.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Att samtidigt få den här utmärk elsen är fantastiskt, säger Peter. Garageportexperten i Sundsvall får också mycket beröm från centralt håll. - Syftet med årets franchise tagare är att lyfta fram med arbet are som gör ett riktigt

Att bli årets franchisetagare är ett fint betyg till hela vår arbetsgrupp

bra jobb. Peter har precis de egenskaper som krävs för att lyckas som företagare. Han är noggrann och tar inga genvägar, säger Mikael Holmstrand, vd för Garageportexperten.

Det kommer att fortsätta att hända saker kring Garageportexperten i Birsta. - Den 1 april kommer vi att inviga våra nya lokaler som vi flyttade in i under fjolåret, berättar Peter. - Då ska utställningsdelen vara klar. Så det ska finnas mycket att titta på för de som är intresserade. Garageportexperten är land ets ledande företag i branschen. - Vi har en stor bredd och kan tillgodose kundernas behov, säger Peter. - Vi är återförsäljare för åtta leverantörer av portar. Många av våra konkurrenter är kanske återförsäljare för en eller möjligtvis två leverantörer, avslutar han.

Birsta Östra

Apotek Hjärtat har kunnat utöka varusortimentet med 30 procent för egenvård.

- Fantastiskt. Det här blev jättebra, säger Monika Carlberg, apotekschef på Apotek Hjärtat om de nya större lokalerna på ICA Maxi.

Dubbelt så stort och perfekt läge Nu har Apotek Hjärtat flyttat in i sina nya lokaler, direkt innanför entrén, på ICA Maxi. - Fantastiskt. Det här blev jättebra, säger Monika Carlberg, apotekschef. - Vi har fått mer än dubbelt så stor yta och dessutom ett fantastiskt bra läge. Nu kommer ingen att kunna missa oss, fortsätter hon. Apotek Hjärtat har ökat sin omsättning varje år och har sedan länge varit trångbodda i sin lokal inne i ICA Maxi. Men nu har man alltså fått helt nya och större lokaler. - Nu behöver kunderna inte gå in i mataffären om de bara har ett ärende till oss, säger Monika. Apotek Hjärtat har nu 260 kvadratmeter mot tidigare 118 kvadratmeter. Alltså mer än en

fördubbling av ytan. - Nu har vi fått mycket bättre plats både för alla varor och för personalen. Den större ytan har gjort att Apotek Hjärtat kunnat öka sortimentet för egenvård med 30 procent. - Dessutom har vi nu fyra kassor för receptutlämning vilket kommer att korta väntetiderna för de kunder som ska hämta ut på recept, säger Monika.

Men om mycket nu är nytt och fräscht så finns det en del som också är gammalt och bekant. - Vi är fortfarande Sundsvalls öppnaste apotek. Med öppet

Vi kommer att börja med att ta blodtryck och sedan ska det bli möjligt att ta hål i öronen

8 till 22 varje dag. Det är vår stora konkurrensfördel, säger Monica. - Och det behövs eftersom vi är fyra apotek bara här i Birsta.

Men Apotek Hjärtat har utvecklats positivt sedan man öppnade. - Och nu med de här nya fina lokalerna och det här läget är jag säker på att vi kommer att fortsätta att öka, säger Monika. Det kommer att bli fler nyheter på Apotek Hjärtat den kommande tiden. - Ja, nu när vi fått utrymme kan vi börja att titta på att utöka med nya tjänster för kunderna, berättar Monika Carlberg. - Vi kommer att börja med att ta blodtryck och sedan ska det bli möjligt att ta hål i öronen, fortsätter hon. Det händer alltså mycket för Apotek Hjärtat på ICA Maxi.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

D. D. LIVS LIVS

n e m m Välko r å v i s till os

Välkommen in till oss

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

tele h data. el oc t ino ör all utfallt Vi Vi utför inom el,mtele och

elVi och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och utför al VÄLKOMMEN TILL tele och el inom allt r Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utfö Vi tele Vi utför allt inom el,och tele och el och inom tele utför allt och Vi eldata. inom allt utför Vi jordfelsbrytare belysningar. OSS I SUNDSVALL! Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. allt i utförtele elViVioch jordfelsbrytare och belysningar. inom r allt utfö Vi Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför allt inom el, tele och data. el och inom allt utför allt tele ör ViVi utför även installationsprovningar. och utf elVi och Vi Elinstallatören i Birsta inom r allt utfö allt inom el, tele inom el och tele utför alltdata. jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför

Låt oss redovisa allt vi kan!

Ex: Centralbyten, installatio jordfelsbrytare och belysnin

Vi utför även installationspr

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrik

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Ex utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jor jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi Ex: Centralbyten, installation av gol Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Ring Leif 070-656 28 77av • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar. Centralbyten, golvvärme, Ring Ex: Leif 070-656 28 77 • e-mail:installation ulrika.jasonmontage@telia.com e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför installationsprovninga Vi utför ävenäven installationsprovningar.

Vi utfö

allt in Vi utför Ex: Centralbyten, installation a Vi utför även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, in Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation avoch gol Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring 070-656 28 77 Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga www.contrado.se Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även install jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Leif063-10 070-656 Sundsvall 060-17 11 75 Ring | Östersund 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovninga Vi utför även installationsprovn Ring Leif 070-656 28 77 • TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jas

Välkommen till PL Byggs värld!

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

www.plbygg.se

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss. Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare. Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

060-58 02 88, 070-534 94 81

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

www.bergvarme.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se

ENLIGT SVENSKT ETSINDEX.

för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

invigningsfesten f ö r n ya

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

invigningsfesten i n v i g nfi önrgnsyaf e s t e n

LEDIGA LÄGENHETER

f ö r n ya FORTSÄTTER HELA HELGEN!

i nFORTSÄTTER viiFORTSÄTTER g snf ei sntHELA ng nvi ni g ge ns fHELGEN! esten HELGEN! HELA 060-16 35 00 · www.timrabo.se

n nju ya d a n d e f ö r n ya Fi ninva iefgörrbn i ne ng! s f e s t e n u t ik b i f ö r n ya Vårens nyheter nu i butiken! den

juddHELGEN! rbbju FORTSÄTTER aann d e n F in aeerHELA

F in a b u ti k e n ! ib u t ik e n ! i FORTSÄTTER HELA HELGEN! n

nde F in a e rb ju di an v i g n i n g s f e s t e n f ö r n ya i b u ti k e n ! FORTSÄTTER HELA HELGEN!

060-800 00

www.riksbud.se

Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

nden a d ju b r e a in F FORTSÄTTER i b u t ik e n ! HELA HELGEN!

n e d n a d u j b r e Fina i Fbinuatei krbejund!anden Välkommen! Välkommen! t ik e n ! i b uLizette Välkommen! Lizette

Lizette Välkommen!

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Lizette

060-157620 060-157620

060-157620

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Mån-Fre 10-20, Lör-Sön

10-18 Erbjudande Erbjudande från Birstafrån City Birsta City

Erbjudande från Birsta City 060-157620 Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

Erbjudande från Birsta City

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta Östra

Ludwig, 4 år, tar en tur på trampcykeln.

Helen Nordin, platschef på Leos Lekland i Birsta.

100 000 besökare under första året Leos Lekland har gjort succé i Birsta. Första året kom inte mindre än 100 000 besökare. - Vi passerade hundra tusen strax innan vårt ettårsjubileum den 12 februari, säger Helen Nordin, platschef på Leos Lekland i Birsta. - Det är fantastiskt roligt att det gått så bra, fortsätter hon. Etableringen i Birsta har förvånat även företagsledningen hos Leos Lekland. - Vi är jättenöjda. Birsta fortsätter att gå mycket bättre än väntat, säger Leos Leklands VD Joakim Gunler. Vad är då anledningen till framgången? - Vi har ett bra koncept, med ett stort och bra lekland med restaurang och café, som folk vill komma tillbaka och besöka igen, säger Joakim. 16

- Dessutom har vi lyckats få tag på bra personal, fortsätter han. Leos Lekland har alltså haft öppet i ett år i Birsta. - Att det var mycket folk när vi öppnade ifjol är kanske inte så konstigt. Men det roliga är att det har hållit i sig hela det första året, säger Helen Nordin. - Många har återkommit flera gånger. Vi har sålt riktigt bra med årskort.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Totalt blev det alltså imponerande 100 000 besökare. - Vi har fördelen av att det kommer många tillresande från till exempel Ånge, Kramfors, och Sollefteå, säger Helen. Leos Lekland har öppet årets alla dagar. - Vi fick höra att nyårsafton skulle vara en dålig dag men här var nyårsafton jättebra, berättar Helen. Även på julafton hade man en hel del folk. Men att man ska kunna locka 100 000 besökare även under sitt andra år vågar hon inte lova. - Nej, det var ändå nyhetens behag de första månaderna som vi hade öppet i fjol. Så det är inte säkert att vi kan nå en så hög siffra det här året, säger Helen.

Men omöjligt är det förstås inte. Än så länge verkar tillström ningen av besökare vara stor.

Att det var mycket folk när vi öppnade ifjol är kanske inte så konstigt, men det roliga är att det har hållit i sig hela det första året - En fördel i år är dessutom att det är sportlov och påsklov i olika månader, avslutar plats chefen Helen Nordin.

Birsta Östra

Molly, 5 år, klättrar uppför den populära, men glashala, vulkanen.

Jens, 5 år, passade på att lira lite innebandy.

Lova, 2 år, i full fart i en rutschkana.

Love, 1,5 år, trivs bland bollarna på småbarnsdelen.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta Östra

ICA Maxi bygger om hela butiken Maxi ICA Stormarknad i Birsta är mitt inne i den andra etappen av sin omfattande butiks ombyggnad. - Det är framförallt våra färskvaruavdelningar som kommer att få större utrymme efter ombyggnaden, säger butikschefen Hans Andersson. - Extra kul att få göra en sådan här ombyggnad inför att butiken fyller 10 år nu i höst och att ICA fyller 100 år.

Det behövs lyftar för att komma upp mot taket när elektrikerna ska dra fram ledningar för de nya kylsystemen.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

ICA Maxi bygger om i princip hela butiken. - Vi ska vara färdiga före påsk, säger Hans. - Det flyter på bra. Men så har vi planerat för den här ombyggnaden i mer än ett år. Och det är färskvaruavdelningarna som ska lyftas fram ännu mer, som kött, chark, bröd samt frukt och grönt. - Ombyggnaden ger oss

möjlighet att bredda vårt redan stora utbud på färskvarusidan ytterligare, säger Hans. Men hela butiken görs mer kundvänlig. Allt med barn, både barnmat, blöjor och barnkläder samlas till exempel på ett och samma ställe. - På samma sätt samlar vi allt glutenfritt och laktosfritt på ett ställe, säger Hans.

Birsta Östra

ICA Maxi bygger om i stort sett hela butiken samtidigt som handeln pågår för fullt.

Hans Andersson, butikschef på ICA Maxi.

Allt vi gör är miljöcertifierat på bästa sätt Handeln pågår som vanligt på ICA Maxi samtidigt som ombyggnationen pågår. - Vi har fyra personer som bara jobbar med ombygg-

nationen. Deras ordinarie uppgifter i butiken har tagits över av andra, berättar Hans. Det största ingreppet blir när man ska in med en helt ny kompressor till kylsystemet. - Då får vi ta upp ett hål i taket och lyfta in den med lyftkran, säger Hans. Samtidigt görs alla förändringar med stor hänsyn till miljön. - Allt vi gör är miljöcertifierat

Här byggs det nya Minihuset. Mycket större, och bättre placerat, än det gamla.

på bästa sätt. - Vi ser till att redan nu anpassa butiken efter kommande miljökrav, säger Hans. Det blir också en del nyheter i butiken. - Vi startar bland annat en helt ny blomsteravdelning. Det blir spännande, säger Hans. Och till påsk ska den totalrenoverade butiken stå helt klar. Men eftersom avdelningarna

blir färdiga eftersom kommer kunderna förmodligen att uppleva det mesta som klart redan tidigare. - Det är extra kul för oss att vi får chansen att göra den här ombyggnaden eftersom butiken fyller 10 år senare i höst, säger Hans Andersson, butikschef på ICA Maxi.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta Västra

Hyundai Ioniq är elbilen som utsågs till vinnare i Teknikens Världs bilpris 2017.

Jättestort intresse för Hyundais nya elbil Hyundais nya elbil, Ioniq, har dragit till sig ett stort intresse. Bland annat utsågs Ioniq till vinnare av Teknikens Världs stora bilpris 2017. - Det har varit ett stort intresse. Många har varit här och provkört, berättar Joakim Buhlér, plats chef på Hyundai center i Birsta. Allt borde alltså vara frid och fröjd. Men det finns ett problem. - Bilen görs i Sydkorea. De har haft både jordbävning och översvämning så det är osäkert när vi kan leverera bilar, säger Joakim. - Hade jag bara ett leveransdatum så skulle jag kunna sälja fem - tio bilar direkt. Ändå har Sundsvall lyckats leverera den första Ioniq:en i Sverige. 20

- Ja, vi lyckades få en av de bilar som kom till Sverige i samband med att bilen presenterades i Sverige i november, berättar Joakim. Men sedan blev det alltså stopp i leveranserna. Så i Norr land är det bara Hyundai i Birsta, Umeå och Luleå som ens har demobilar. - Den vill man ju inte sälja eftersom intresset för att komma hit och titta och provköra är så

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

stort, säger Joakim. Förhoppningsvis kommer Hyundai snart att få besked från Korea om när leveranserna av den populära elbilen kan börja. - Man märker att det är ett stort intresse för elbilar här där systemet med laddnings stationer är ganska bra utbyggt, säger Joakim. Vad är det då som väcker intresse? - Först och främst är det väl att göra en insats för miljön, säger Joakim. - Men sedan är det total ekonomin. Den kostar lite mer men sedan är det nästan inga servicekostnader och väldigt låg förbrukningskostnad. En Hyundai Ioniq kostar ungefär 372 000 kronor.

tschef på Joakim Bulér, pla r i Birsta. nte ce i Hyunda

Den kostar lite mer men sedan är det nästan inga servicekostnader och väldigt låg förbruknings kostnad - Men sedan får köparen tillbaka 40 000 kronor i miljöbilspremie, säger Joakim. En annan sak som gjort intresset för nya Ioniq stort är att bilen ska kunna gå 28 mil på en laddning. - Men det är under optimala förhållanden vilket nästan aldrig råder här uppe i Norrland, säger Joakim. Ändå är det körlängder, på en laddning, som gör att intresset för att skaffa en elbil ökar.

s a n y s å s k c o u d l Vil med en annons i

? g n i n d i t a t s Bir 1 50

060-15 75 20

ppnar inom kort i Bi ppnar inom kort i Bi En ny butik öppnar inom kort i Birsta - 57 2

0 Ring oss! 06

Vi kan tidningar www.mediainvest.nu

En ny butik öppnar inom kort i

En ny butik öppnar inom kort i Birsta

Vi siktar på att ha

STAN'S STÖRSTA OCH FINASTE DELIDISK

330C 330C

166C

20%BL

f KÖTT FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER 330C

f ITALIENSKA

CHARKUTERIER

f FÄRSK FISK

f OSTAR FRÅN

HELA VÄRLDEN

BIRSTA

166C

20%BL

GESÄLLVÄGEN 5 • SUNDSVALL • TEL: 060-515800

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

NORR OM BRON

Tel 0650-965 66 Tel 0650-965 66

itt vitvaru service

• Hushållsmaskiner • Tvättutrustning • Luftvärmepumpar

BroKrogen

Tel 060-15 73 92 Service • Reservdelar Tel 060-15 73 92• Installationer

Tel. 060-12 22 23

Service

Sundsvall 060-15 73 92 0771 - 76 76 76

e-post: sundsvall@electroluxservice.se

À la carte, lunch, pasta, sallad, pizza och kebab Fullständiga rättigheter och avhämtning! Skönsbergs centrum, Medborgargatan 29 Mer info på: www.brokrogen.se

www.mvsab.se

färg - tapet - golv

4. Öppet 9-16 Mån-Fre 060-12 91 12

Ejes Färghus Verkstadsg. 4, Skönsberg

Sök på Brinks caf’e konditori

6. Butik: 060-17 08 30 För hämtning av varor: 060-58 08 95 www.erikshjalpen.se/secondhand

förlovning & vigsel

FÖRLOVNING VIGSEL FÖRLOVNING & VIGSEL FÖRLOVNING &&VIGSEL

Möbler - kläder - porslin etc. Flytt/transport – Städ/flyttstäd

Fynda

Hjärteklubben

kläder - möbler - husgeråd

Öppet mån - fre 10-17 lör 11-15 Ortviksvägen 18, Sundsvall

Vi bjuder på fika

FÖRLOVNING VIGSEL FÖRLOVNING & VIGSEL FÖRLOVNING &&VIGSEL

1 års försäkring och gravyr ingår

Fynda

www.smycka.se www.smycka.se www.smycka.se

060-12 90 80 www.hksundsvall.se

Skönsbergs centrum • Tel.060-15 060-15 Skönsbergs centrum • Tel. 060-15 Skönsbergs centrum • Tel. 45458080 45 80 Vard.10-18 10-18 • Lörd.10-14 Vard.• 10-18 • 10-14 Lörd. 10-14 Vard. Lörd.

www.smycka.se www www.smycka.se

Vard. 10-18 • Lörd. 10-14

5 80

10.

SundSvall Ortviksvägen 14 | 060-15 85 27

060–60 70 900 Depå Sundsvall 060-60 70 900

www.hyreslandslaget.se

060-60 70 900

Vi hjälper till med:

29/3

• Däck • Verkstadsjobb • Tvätt Helrecond • Hjulinställning 11. Erbjudanden, se hemsidan www.sedack.se

Kvällsöppet i Skönsberg till 20.00

Öppettider: Mån–fre 7–16, lunch 12–13 Extraöppet tors till 18 Vi finns på Ortviksv. 39 Bilverkstad: Ortviksv. 55 Tel: 060-61 91 35

8. 2.

6. 5.

11. 7.

4. 1.

10.

Birsta Västra

Öppnar ny butik för jakt och fiske Lokalen där Barnens Hus höll till ska bli ett eldorado för jakt- och fiskeentusiaster. - Det ska bli Sveriges läckraste butik. Det ska bli jättebra. Inte vitt och tråkigt, säger Anders Hansson, som flyttar dit både Norrländska Vapenaffären och PO:s fiske. - Därför kommer butiken inte att vara helt klar förrän till sommaren trots att vi öppnar redan den 20 mars, fortsätter han. Lokalen är på 1 200 kvadrat meter, varav 550 kvadrat kommer att bli butiksyta. - Resten blir lager och kontor, säger Anders. Anledningen till att det behövs mycket lageryta är att de driver en mycket framgångsrik näthandel via jakt.se.

- Det är ju där som huvuddelen av vår omsättning ligger, säger Anders. - Och nu i april är det premiär för vår nya sajt fiske.se, fortsätter han. Företaget har dessutom beslutat att dra igång en tredje sajt, hund.se, någon gång till hösten.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

- Men det kommer inte att bli några hundgrejer i butiken. Det blir bara på näthandel, berättar Anders. Den omfattande näthandeln har gjort att Norrländska Vapenaffären, sedan länge, vuxit ur sina lokaler i Skönsberg. - Redan i januari 2014, alltså för tre år sedan, kontaktade jag kommunen och sa att jag behövde en tomt i Birsta att bygga nytt på, säger Anders. Problemet var att tomten som han blev hänvisad, bredvid Enjoy Bowling, var klassad som parkmark. - Där har det suttit fast sedan dess, konstaterar Anders. - Så i december ledsnade jag

och kontaktade Diös om den här befintliga lokalen där Barnens hus tidigare låg, fortsätter han. Och sedan har det gått undan. Redan den 20 mars kommer man att öppna. Även om butiken inte kommer att vara riktigt inredd och klar förrän till sommaren. - Vi flyttar in och börjar verksamheten. Sedan tar vi tag i hur butiken ska inredas. Men det ska bli jättebra, lovar Anders. Han utesluter dock inte att nybygget blir verklighet om kommunen lyckas få till tillståndet för tomten. - Nej, vi hade tänkt bygga 2 000 kvadrat där. Dessutom med möjlighet att inreda en

Birsta Västra , ,

www.sundsvallshalsomassa.se

Fre 25/2 - Lör 26/2 www.sundsvallshalsomassa.se www.sundsvallshalsomassa.se Butik Vitamin • Medborgargatan 32 856 30 Sundsvall • Tel: 060-15 69 00 Butik Vitamin • Medborgargatan 32 856 30Vitamin Sundsvall Tel: 060-15 69 32 00 Butik •• Medborgargatan 856 30 Sundsvall • Tel: 060-15 69 00

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 75:inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:-

Så här har Anders Hansson planerat skyltningen på huset för alla sina varumärken.

Vi flyttar in och börjar verksamheten. Sedan tar vi tag i hur butiken ska inredas. övervåning. Så det hade blivit betydligt större, säger Anders. - Jag är rädd att vi kommer att växa ur de här lokalerna ganska snabbt. Anledningen är den kraftiga ökningen av näthandeln. - På jakt.se ökar vi med 50 procent varje år, säger Anders. Och med de nya sajterna fiske.se och hund.se tror företaget på en mycket stark utveckling. - Vi räknar med att omsätta 100 miljoner kronor år 2020, säger Anders.

För att komma över fiskekompetensen köpte Norr ländska Vapenaffären PO:s fiske. - Då fick vi några verkligt kompetenta personer, som kan allt om fiske. Och har många år i branschen, säger Anders. Totalt kommer de att vara 10 anställda i Birsta. Fem kommer från Norrländska Vapenaffären och två från PO:s fiske. - Sedan har vi anställt tre nya, säger Anders. Även om det är näthandeln som omsätter överlägset mest kommer företaget fortsätta att marknadsföra namnen Norr ländska Vapenaffären och PO:s fiske.

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen!

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta Västra

- Vi har aldrig levererat så många bilar tidigare som vi gjorde under 2016, berättar Tomas Isaksson, ny renodlad försäljningschef på Berners sedan årsskiftet.

Rekordår för Berners Berners har haft ett rekordår 2016. Sammanlagt levererades 4 850 personbilar och lätta transportbilar. - Det är rekord för vår del. Vi har aldrig levererat så många bilar någon gång tidigare, berättar försäljningschefen Tomas Isaksson. Även det ekonomiska resultatet har stigit. - På personbilssidan ser det ut som om vi kommer att göra en vinst på ungefär 17 miljoner kronor för 2016. Att jämföra med 10 miljoner i vinst året innan, säger Tomas. Det innebär att Berners fortsätter att satsa hårt på sin verksamhet i Jämtland och Västernorrland. - Vi kommer att nyanställa ungefär 10 personer. Mer än hälften av dem kommer att 26

anställas i Sundsvall, berättar Tomas. Det är alltså stor optimism hos Berners, som säljer Volks wagen, Audi, Skoda, Seat och VW Transportbilar. - Det är fyra starka märken och många är på frammarsch, säger Tomas. Speciellt då kanske VW Golfen, som gått om Volvo som Sveriges mest sålda bil. Tomas Isaksson har sedan årsskiftet en ny renodlad tjänst som försäljningschef på Berners.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Tidigare har försäljningschefen också varit märkesansvarig för ett av bilmärkena. Samtidigt bygger Berners just nu en ny, modern anläggning i norra Birsta för sina tunga fordon och transportbilar. - När det bygget står klart, någon gång senare i höst, kommer även de lätta transportbilarna att flyttas till den nya anläggningen, berättar Tomas. - Det innebär att vi kommer att få ännu mer plats i våra bilhallar här i Birsta för våra bilmärken. Berners kommer dessutom att göra en stor ombyggnad av Audi-hallen i Birsta. - Den ska stå klar tidigt i höst och ger oss bra förutsättningar, säger Tomas. Eftersom många använder

nätet för att leta vilken bil man är intresserad av är inte längre springet i bilhallarna lika stort som för ett antal år sedan. - Men de som kommer är istället genuint intresserade, säger Tomas.

Just nu ser vi inga moln på himlen Med rekordåret 2016 i ryggen ser Berners också fram mot det här året. - Vi har en positiv anda i företaget. Just nu ser vi inga moln på himlen. Utan tror på fortsatt bra försäljning, säger Tomas Isaksson, ny försäljningschef på Berners.

Hur ofta är du i Birsta?

Morgan Östlin

Emma Hallin

Jacke Jacobsson

Åke Bergsten

Aina Hånell- Hansson

G B Hägglund

45 år, musiker, Timrå - I snitt blir det nog en gång i veckan. Det är blandade ställen. Det är vad som behövs som styr.

48 år, processtekniker, Stockholm - I fjol blev det nog en 4-5 gånger. Jag brukar passa på när jag är hemma och hälsar på. Jag brukar titta på lite av varje. Mat, Systembolaget, teknik osv.

74 år, pensionär, Harmånger - Minst en gång i månaden. Det är lika lätt för oss att åka hit som till Hudiksvall. Jag brukar gå runt och titta på Birsta City men av någon anledning slutar det alltid med att jag hamnar nere på tekniken, hos Kjell o Co och Teknikmagasinet.

36 år, föräldraledig konsult på Arbetslivsresurs, Bergsåker - Två gånger i månaden kanske. Jag är här ganska lite för att vara föräldraledig. Ofta har jag något ärende. Något som jag ska ha eller också äta lunch med någon kompis.

69 år, pensionär, Timrå - Kanske tio gånger i månaden. Så fort det är något vi ska ha far man hit. Det är så nära och bekvämt.

69 år, pensionär, Härnösand - En gång i månaden kanske. Man far hit och går runt och tittar lite.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Utflyktsmål

Spegelsalen är nu öppen som restaurang både till lunch och till middag.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Utflyktsmål

Göran Lööf, källarmästare och ansvarig för mat och dryck på Knaust, ser till att plocka i ordning i Spegelsalen.

Baren i Knaust Chambre Séparée är öppen för både hotellgäster och allmänheten.

Mattias Eklund, sous-chef på Knaust levererar mackor till en konferensfika på Knaust.

Spegelsalen öppen på kvällarna igen Nu har anrika Elite Hotel Knaust öppnat Spegelsalen som restaurang på kvällarna igen. - Den är öppen både för våra hotellgäster och för allmänheten, säger hotelldirektör Ulrica Widmark Norberg. - Det blir en meny med klassiska rätter, som man känner igen. Under flera år har nu Knaust hänvisat sina gäster till Bishops, som har öppet sju dagar i veckan. - Många gillar Bishops. Men vi har upplevt att en del av våra gäster saknat en riktig restaurang, säger Ulrica. Så därför öppnar man nu restaurangen i Spegelsalen på kvällstid, från tisdag till och med lördag. - Främst är det för våra hotellgäster. Men den är också öppen för allmänheten. Så Sundsvallsborna är hjärtligt välkomna, säger Ulrica.

- Det blir servering vid borden och en meny med klassiska rätter. Löjromstoast ska du till exempel alltid kunna få här på Knaust, fortsätter hon. Restaurangen i Spegelsalen är ju sedan tidigare öppen för lunchservering. - Men eftersom det inte är någon insyn till Spegelsalen så ser inte folk som går förbi att det är öppet. Så det gäller att vi får folk att hitta in här, säger Ulrica. Knaust driver restaurangen helt i egen regi. - Vi har en bra organisation

med ett bra kök redan sedan tidigare så därför vågade vi oss på att öppna Spegelsalen även kvällstid, säger Ulrica. - Vi har fått utöka med en kock till. Men det har gått bra. Jag är jättenöjd med gänget. Elite Hotel Knaust har dess utom renoverat många hotellrum under 2016. - Vi har renoverat 60 av de 75 rum på två våningsplan som varit med ända sedan vi startade 2002, berättar Ulrica. - De kvarvarande ska vi för söka att ta efter sommaren i år. För med den höga hotellbeläggning som Knaust har är det ett pussel att få loss rummen som ska renoveras. De går ju inte att hyra ut under renoveringen. - Men det var nödvändigt att göra. Nu är också våra äldsta rum uppfräschade och fina, säger Ulrica.

Ulrica Widmark Norberg, hotelldirektör på Knaust i Sundsvall.

Totalt har Elite Hotel Knaust 141 rum sedan utbyggnaden 2009. När man startade om 2002 började man med 90 rum. - Och vi har en väldigt hög beläggning, säger Ulrica. Helgerna hade en liten nedgång i början av 2016. - Det tror vi berodde på att IKEA öppnade i Umeå. Men det gick över efter bara några månader. Sedan var folk tillbaka igen. Det är roligt att så många vill komma och besöka Sundsvall, avslutar Ulrica Widmark Norberg, hotelldirektör på Knaust.

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

Birsta info

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 20 10 - 18

IKEA

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Birsta Gardincenter

Coop Forum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Hus & Rum Min. 0 1 1 3 5 6 7 9 11 13 16

Birsta City köpcenter

Biltema

Måndag - fredag Lördag Söndag

Nacksta Birsta Hundcenter

Måndag - söndag

Systembolaget

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

8 - 22 10 - 19 10 - 20 10 - 15

10 - 19 Giltig 2016-12-11–2017-06-15 Uppdaterad 2016-11-10 15:00:18 10 - 17 Rusta 11 - 17 10 - 20 Navet Måndag - fredag Lördag - söndag 10 - 18

Butik MÅNDAG-FREDAG Måndag - fredag 8-17.30 d 11 05 Lördag 41 d 10-14 06 11 21 31 d 41 51 Söndag stängt 07 01 11 21 31 41 51 Hunddagis 08 01 11 21 31 41 51 Måndag - fredag 6.30 - 18 09 01 11 26 41 56 el. enl. ök. 10 11 26 41 56 11 11 26 41 56 Lördag - söndag stängt 12 11 26 41 56 Freemovr 13 11 26 41 56 14 11 21 31 41 51 11- 21 Måndag - fredag 15 01 11 21 31 41 51 Lördag-söndag 10-18 16 01 11 21 31 41 51 17 01 11 21 31 41 51 18 11 26 56 19 26 56 20 26 56 21 26 56 22 26 56 23 26 FN 00 26 FN 01 26 FN 02 26 FN

LÖRDAG

BIRSTA ÖSTRA

SÖN-/HELGDAG

05 05 d ICA Maxi 56 dStormarknad 06 16 06 56 07 26 07 och Apotek Hjärtat 08 26 56 08 26 d 56 Måndag - söndag 26 8 - 22 56 09 26 56 09 26 56 26 56 10 10 Jula 11 26 56 11 26 56 Måndag - fredag 12 26 9 - 20 56 12 26 56 Lördag 56 13 26 56 13 26 9 - 17 56 14 26 56 14 26 10 - 17 Söndag 15 26 j 56 j 15 26 56 16 26 j 56 j 16 26 56 17 26 j 56 j 17 26 56 j j 18 26 56 18 26 56 j j 19 26 56 19 26 56 j j 20 26 56 20 26 56 j j 21 26 56 21 26 56 22 26 j 56 j 22 26 56 23 26 N 23 00 26 N 00 01 26 N 01 02 26 N 02

Måndag - fredag Lördag - söndag

Jysk

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

10 - 24

BIRSTA SYD

Bauhaus

Måndag - fredag Lördag - söndag

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

Mio Möbler

Måndag - fredag Lördag Söndag

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16 7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

BIRSTA NORRA

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

10- 17 11 - 14 7 - 16 8 - 16

Ta bussen till Birsta!

Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016.

Min. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 18 19 22 24 24 25 26 28 29 31

Hållplatser:

MÅNDAG-FREDAG 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

Min. 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * 2 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Birsta City * 3 05 Gesällvägen * 05 4 35 06 Klökanvägen 06 * 4 15 45 07 Fillanvägen 07 5 15 45 08 Havsörnsvägen 08 45 6 15 45 09 Jaktfalksvägen 09 15 457 15 45 10 Skogsbacken 10 15 4510 15 45 11 Lantmätaren 11 15 4511 15 45 centrum 12 Bosvedjans 12 15 4512 15 45 13 Bågevägen 13 15 4512 15 45 14 Bosvedjevägen 14 15 4513 j 15 45 15 Bydalen 15 15 4514 15 j 45 j 16 Bondevägen 16 15 4515 15 j 45 j 17 Hagaskolan 17 15 4516 15 j 45 j 18 Lasarettsvägen 18 15 4517 15 j 45 j 19 Västergatan 19 15 4519 15 j 45 j 20 Norrliden 20 15 4520 j j 15 45 21 Tivolibacken 21 15 4521 j j 15 45 22 Norrmalmsgatan 22 15 4522 j 15 23 Bussnavet 23 15 28 NL 00 15 00 01 15 NL 01 02 15 N 02 03 15 NL 03

Navet - Östra BirstaÖstra Birsta 30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 15 FNL 15 FNL 15 FNL 15 FNL

40 20 20 20 30 30 30 30 30 20 20 20 30

50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45

40 40 45

50 40 40 40

50 50

50 50 50

B I R S T A T I D N I N G N R 1 · 2 0 1 7

F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton

Giltig 2016-12-11–2017-06-15 Uppdaterad 2016-11-10 15:00:18

Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

LÖRDAG

SÖN-/HELGDAG

02 32 05 05 02 10 19 29 39 49 58 06 07 e 47 e 06 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 j 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13 43 09 19 29 39 50 16 13 j 43 j 16 13 43 01 11 21 31 47 17 13 j 43 j 17 13 43 02 17 47 18 13 j 45 j 18 13 45 17 47 19 15 j 45 j 19 15 45 17 47 20 15 j 45 j 20 15 45 j j 17 47 21 15 45 21 15 45 F j j 17 47 47 22 15 45 22 15 45 FNM NeM 49 23 49 23 FNM NeM 44 44 Vi reserverar oss för00 eventuella skriv- 00 eller tryckfel av NeM 44 FNM samtligt angivna öppettider 01 44 och 01 bussinformation ovan. 44 FNM 02 44 NeM 02

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta.

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Stadsbuss nr 2 går till Birsta City och östra Birsta. d = Turen är startar vid till Linderbergsgatan minuterärinnan Kristinelund. Turlistan giltig 2017-06-15.6Detta ett utdrag, gå in på F = Går endast fredag. www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer j = Turen gårreseinformation. ej Julafton och Midsommarafton detaljerad

Birsta info 74

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

ten

gegnen emrveärvä m m m i i TT

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

gegnen erveärvä m E4 m mm i i T T BIRSTA CENTRUM

nv .

2020 1919

Vi reserverar oss för ev fel. NoNr or 21212222 ra rFaö gegnen emrveärvä Teckenförklaring längst ner. m 2323 Tim Tim

2020 24 BIRSTA SYD 3333 19 12 3232 NoN 20 20 r roa 21 21 Arken Zoo 9 2222 1919 BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 F NN SöSö 18 341814 d d 31 31 212122 Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsen 22illanorroarrFaö34 ra ra 2323 Fö17 F vä Frmörama rmö17 r ge nsvn12 Clas Ohlson 6 Bauhaus svä am 33 33 23 23 ä n nsavn g g en32 e35 n n 32 35 e e n g g Coop Forum ervveäärvgväeägnen 3 Elgiganten 15 36 36 24 24 33 33 m m r r e e 373 im imm m 25 25 IKEA 2 Sportson 3232 9 27 S 27 S 28 TTim TTim 34VÄSTRA 34 dr31 31 26 26ödröa28 VÄSTRA B aBIR 20 20 F Iittala 34 Outlet 9 Kronans Droghandel 3 8 8ö 1919 19 örFm öd20 34 SöSd20 19 31 N N a raKl r31 aKlFoN orra 18 18 Rusta 7 McDonald’s 16 ök ök 2121 21 22 35 35 2222 22FN vä vä 740 74 öoran rörroraraan rrF ge nörm n1818 21 age öFF m m r F 36 m a a ö ö 17 17 a a 30 r 30 ns Media Markt 60 Stadium 5 616160 59 59 35 35 vamnas11 2323 23 nsvnräsm nvsävgveäge 1717 23 äg29 3636 geängnesnv11 nVÄSTR eäng29 enn Systembolaget 3 Mio VÄSTRA 37 37 2424 24 3333 33 6 646 24 33 32 32 25 25 Stadium Outlet 11 Sportringen 4 50 27 2750 32 32 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 2828 284 25252626 2727 Klök Klan ökan 28 vä52 vä52 ge ge n 26 Toys”R”us 4 6262 Sova 9n 26 8 88 57 57 5353 S S 8 ö ö 34 34 61 S61 59 5940 3939 Klök Klan 31 ökan 60 öS 40 34 raddr31 r31 väge vä ge ddrö60 n34 n 58 Sängjätten 58 10 38387 7 ÖoB 1 F54 54 a FFaaöF31 748 74 örrmm öörarmma 616160605959 30 30 51514949 nasnvn30 5656 Trademax 10 an55 s 30 35 35 55 v 64 64 ä ä s s BIRSTA ÖSTRA 50 50 35 35 g g v v ä46 3636 36 41 41 29 29 geäeg45 nee45 n9 4637 52 52 6363 Vettris 36 37 6 66 Apotek Hjärtat 67 37 6262 44n44n 29291616 5750 5737 50 53 53 6 5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 5858 BIRSTA 4343 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA Biltema 65 54 54 6262 5757BIRSTA 5353 NORRA 1551 15 51 5864 5864Klök 4 56 56 Birsta Husbil 73 14144949 Blomsterlandet 68 Klan 54 54 ök an 55 55 40 40 vä vä 39 39 ge ge Klök Kl n n ökan 3838 38 an 4242 38 40404739 vä vä 39 ge ge 514949 n n 51 63 63 47 48 48 56 56 Butik Ametist 75 Djurkompaniet 68 61 61 5959 595555 6060 60 6464 BIRSTA BIRS 616160 59 13 13 G3 7441 6363 Dormy Golf 69 Teckenförklaring Teckenförklaring 41 45 45 46 46 4141 1616 45 45 46 Garageportexperten 76 Folkpool 69 44 44 5050 46 1616Buss B Bankomat Bankomat Kassaservice 44 44 5252 52 5050Kassaservice 43 43 52 Hotellet utan sängar 75 Jula 68 G Gån Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats 62 62 43 43 57 57 53 53 15 15 6262 5757 5353 1515Birst 58 58 B Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Jysk 69 5454 54 58 58 14 14 54 4242 42 1414Birst Teckenförklaring Teckenförklaring KARTA 5151 514949 B Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 42 47 47 KAAP 695656TECKENFÖRKLARING 48 48 47 47 4949 55 55 48 48 5656Busskort 64 64 BIRST BIRS 55 55 64 64 Kassaservice Bankomat Bankomat Kassaservice BIRSTA BIRS Teckenförklaring Teckenförklaring Restaurang Restaurang Väst Busskort KungSängen 71 1313 V 6363 63 63 Lekplats 1313 Östr Automatstation Automatstation Lekplats Toalett Toalett Ö Café Café Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Lager 157 68 Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt DuDä Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg Leos lekland 72 Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Birsta centrum Parkering Parkering Birsta centrum Brevlåda Brevlåda 0 250250 500500 MAX Hamburgerrest. 660 Restaurang Busskort Busskort Restaurang Birsta Birsta syd syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Maxi ICA Stormarknad 67 Toalett Café Café Toalett Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Teckenförklaring Teckenförklaring Informationsskylt Återvinning Informationsskylt Återvinning Skopunkten 68 Teckenförklaring Teckenförklaring Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Telia Sonera 70 Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice 0 0 250250 500500 Lekplats Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation XXL Sport & FritidAutomatstation Automatstation 71 Gång& cykelväg Gång& cykelväg Lekplats Lekplats gen vä n as äg e g b sv La g b a La

geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

Eitec 48 Bakgården 29 Grandins Cementgjuteri 64 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Granngården 45 Lekplats Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Havator 57 Parkering Birsta centrum Brevlåda & Biltvätt Hus & Rum Heminredning 25 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hööks Hästsport 26 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Hyundai Center 35 Toalett Östra Birsta Café Gardincenter Birsta 25 Industricenter 61 Återvinning Informationsskylt Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik Du är här 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 250 500 1 000 m51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Delicato Café & Outlet Opus Bilprovning 41 - Fanny Plantagen 31 - Hagmans Poståkeriet 52 - Jaktia Proac 32 - Klippoteket Hårlinjen Rydsbilglas 37 - Moove Samhall 39 - Myrorna S-valls Expressbyrå 34 - Raj Sko & Nyckelservice Sundsvalls Fryseri 23 - Restaurang Cupolen Sundsvalls Mekaniska 32 - Birsta Mobilcenter Swecon Anläg.maskiner 56 DHL 33 Timrå Expressbyrå 60 Djur & Natur 46 Toyota Center 20 Dokumentbolaget 39 Tunga Delar 22 Eagle Burgmann 58 Wesolve 32 Enjoy Bowling 40 Willy:s 18 Freemovr 29

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 69

en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as a s ä g e La g b g b sv L La g b a La

Lärlingsv. Gesällv. Lärling sv.

en BIRSTA VÄSTRA

Teckenförklaring Ahlsell 61

Ge Gesäl sällv.lv.

äg

53 54 55

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

250250 500 500 1 000 1 000 m m Parkering Birsta centrum Parkering Birsta centrum Brevlåda Brevlåda Birsta centrum Birsta centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Birsta sydsyd Rastplats Birsta Busshållplats Busshållplats Birsta Birsta sydsyd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Toalett Toalett Östra Birsta Östra Birsta Café Café Café Café B I R S TToalett A Toalett T I D N I N G N R 1 Östra · Östra 2 0Birsta 1 Birsta 7 31 Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt DuDu är här är här Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning är här DuDu är här

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

ge 37 n 29 VÄSTRA BIRSTA

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

0 0 0 0

250250 250250

500500 500500

1 000 1 000 m m 1 000 1 000 m m

ight Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

svä

ight Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

35 36

undsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

vä

undsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

sta

Skråvägen Skråvägen

Fö

Lju

Skråvägen Sk råvägen

Fö Förma Fö rm ns an län Förma slä ke rm ns nk n an län en slä ke nk n en

dra

BIRSTA C

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. LäAr rlibe tsl ngsved . arv.

Sö

25 27 28 26 8 7

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

18 ans

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

Fö r

ma n

slä

örm

ra F

Gesällv.

Nor

21 22

väg

20 19

Norr a

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

RABATT!

UPP TILL

70 %

PÅ ALLT I BUTIKEN! ETT URVAL AV VÅRA VARUMÄRKEN:

Kappa