Birsta tidning nr 3 2017 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

april 2017

Din Sko, Nilson Shoes och Ecco

Öppnade upp mellan butikerna

Shopping

Resia

Spring i benen

Kreta är sommarens resmål

Skog & Trädgård

Starten bättre än väntat

Subway

Bygger ny jätterestaurang

Nya Hyundai i30. Bilen för den moderna människan. Köp i30 Launch Edition från:

1849

kr/mån

Eller från 184 900 kr

Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,6-5,5 l/100km, CO : 95-125 g/km. 2

Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15

Din frihet på väg. Husbil för uthyrning! Passa på att boka husbil till i sommar från 9000 kr per vecka. Välkommen in!

FÖRSÄLJNING

NYTT & BEGAGNAT husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 11.00-14.00 (från 1 april har vi lördagsöppet)

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Vi har allt för våren! Oavsett om du är på jakt efter nya vårkläder, något nytt till balkongen eller nya våriga inredningsdetaljer så står våra dörrar öppna sju dagar i veckan. I mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Varmt välkommen! Lindex Jumpsuit med bälte, 699 kr

Indiska Muggar, 129 kr/st. Finns i flera färger.

Åhléns Förkläde, 199 kr

Lagerhaus Blombord Hangout, 399 kr

Vero Moda Topp, 19995 Finns i flera färger.

(Kommer v. 17)

Din Sko Ballerina, 249 kr

1 MAJ – 31 MAJ

#profilplåt

VINN DITT TAK Alla som köper tak hos Profilplåt har chansen att vinna pengarna tillbaka på hela sitt köp inklusive alla tillbehör.

TRP 20

1kr2/ 9 m 2

TRP20/0,50 SVART

ALLA FÄRGER

PRESIDENT

PANNPLÅT ORIGINAL

9 9 kr/m

ALLA FÄRGER

Erbjudanden gäller beställningar >50 kvm. Regler och villkor, läs mer på profilplat.se

20% RABATT

er. lla färg a r e l l ä ng mpanje a K . k n i Aluz k. Färg: a t k c i l iK Nostalg

1RA5BA% TT

Gör takbytet lätt Vi dimensionerar, måttanpassar och levererar allt som en byggsats inom en vecka och naturligtvis med alla tillbehör. Profilplåt i Sverige AB | 060-53 53 90 | www.profilplat.se

6 8 10 12 15 16 18 20 21 24 25 26 29

Plantagen

Supernöjda med ombyggnaden

Subway

Bygger ny restaurang i Birsta

Samhall

stor stolt arbetsgivare ökar i Birsta

NordDesign Kök

Erbjuder smidiga kökslösningar

Skog & Trädgård

Fick en kanonstart i norra Birsta

Birsta Husbil

Har laddat upp med husbilar och husvagnar

Din Sko, Nilson Shoes och Ecco

Har öppnat upp mellan butikerna

Löparskor

Så väljer du rätt

Spring i benen!

Vårens löparskomode

Kreta populäraste resmålet

I Resias undersökning

Medelpads Trädgårdsmässa

vill inspirera till odling

Ica Maxi

Ombyggnad för över 20 miljoner

Scandic Nord

Nysatsar på maten

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Ann Marie Edberg, butikschef Din Sko, Nilson Shoes och Ecco, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design

Stora byggen på gång i Birsta Det pågår flera stora byggen i Birsta just nu. De två utan tvivel största är: ✎ MIO:s nya heminrednings- och möbelvaruhus bredvid Jysk i östra Birsta. ✎ Berners nya lastbil- och transportbilsanlägg ning i norra Birsta. Det nya möbelvaruhuset kommer att stå klart redan i sommar och Berners jätteanläggning ska öppna under hösten. Två stora satsningar som kommer att betyda mycket för Birsta de kommande åren. Men det förekommer även andra byggprojekt. Ett roligt, som du kan läsa mer om i detta nummer av Birsta tidning, är bygget av en helt ny toppmodern Subway-restaurang med drive thru. Den slås upp på en del av parkeringen framför Colorama, Norrlandsfärg och Hööks hästsport, bredvid NetOnNet. Restaurangen kommer att vara färdig redan i sommar och breddar matutbudet i Birsta ytterligare. Subway är ju specialiserade på mackor och finns sedan tidigare inne i Sundsvall. Samtidigt kan du läsa om ICA Maxi, som nu är klar med sin omfattande renovering av hela butiken lagom till att man firar 10 år i höst. En totalrenovering som kostat över 20 miljoner kronor har gett ICA Maxi toppmodern och uppfräschad butik. Även Plantagen har byggt om sin butik efter ett nytt koncept där man jobbat mycket med att skapa rumskänsla med samlade områden av liknande produkter.

Så visst satsas det för fullt fortfarande i Birsta. Men det finns annat än handel i området också. I detta nummer har vi besökt Samhall, som är riktigt stora i Birsta. Både som arbetsplats och med uppdrag hos många företag runt om i området. Samhalls uppdrag är att utveckla sina medarbetare genom arbete. Och man har goda siffror när det gäller att slussa medarbetare vidare till andra jobb. Tillhör du den växande skaran som motionerar genom att vara ute och springa? Då kanske du kan få några tips om hur man väljer rätt löparskor. Det finns ett stort utbud att välja bland, så det kan vara svårt att hitta rätt.

Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta Västra

Även när du ska betala så möts du av fina inspirationsbilder i kassan.

Supernöjda med ombyggnaden Plantagen har byggt om hela sin butik i Birsta. - Vi är supernöjda. Och kunderna är nöjda. Vi har fått jättepositiv respons. Det är trevligt, säger Andreas Åström, butikschef. - Man går till jobbet med ett leende, fortsätter han. Plantagen i Birsta är en av fem butiker i landet som efter års skiftet byggts om efter ett helt nytt butikskoncept. - Det ska vara enkelt för kunden att hitta i butiken. Vi har skapat mer rumskänsla med samlade områden, berättar Andreas. - Sedan är det en helt ny design och skyltning som också underlättar för kunderna. Och allt är byggt utifrån Plantagens nya devis "Att leva med växter". 6

- Vi ska erbjuda smidiga lösningar för såväl den jätteintresserade som driver upp sina egna frön och plantor. Men även för den som bara vill komma in och köpa en färdig växt, säger Andreas. En annan sak som kunderna kommer att märka är hur man går i butiken. - Förut gick man in till höger. Men nu har vi infört ett klassiskt vänstervarv. Så nu går man in åt vänster istället. Det blir mer naturligt för kunderna,

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Vi har fått jättepositiv respons, säge r Andreas Åström, butikschef på Plantagen i Birsta.

säger Andreas. Plantagen öppnade 2005 i Birsta. - Visst har det byggts om en massa under tiden. Men det är först nu som vi har en klar strategi och en riktning vad vi vill, säger Andreas. I samband med ombyggnationen passade Plantagen på att krympa butiksytan något. - Men trots det har vi faktiskt utökat sortimentet. Vi har ett större utbud av produkter nu än förut, säger Andreas. - Vi har mycket "egna" växter och tillbehör, som du inte kan hitta någon annanstans, fortsätter han. Trots minskningen av butiks ytan så är den fortfarande impo nerande 2 200 kvadratmeter. - Dessutom tillkommer Plant-

Vi har mycket "egna" växter och tillbehör, som du inte kan hitta någon annanstans skolan på 1 300 kvadrat när vi öppnar den närmare sommaren. Plantagen hade en nyinvig ning i månadsskiftet mars/april. - Det kom jättemycket folk. Vi hade tur med vädret och vi fick jättebra respons. Kunderna tyckte att det blivit bra, säger Andreas. Undra på att man är nöjda på Plantagen i Birsta. - Det går jättebra för oss. Vi har en fantastisk personal och härliga kunder. Och med den här ombyggnaden kan det bara bli ännu bättre, avslutar Andreas Åström.

SĂ¤songsblommorna har gott om utrymme. Ny design och skyltning. Plantagen har samlat liknande produkter i rumsliknande omrĂĽden.





Rasoul Zarar, som redan driver en Subway-restaurang på Köpmangatan i Sundsvall, bygger nu en ny fristående restaurang i Birsta med drive-thru.  

Så här ska den nya toppm oderna Subway-restaurang en i Birsta se ut när den är klar . Redan i sommar.

Bygger ny Subway-restaurang 

Rasoul Zarar bygger en ny toppmodern, fristående, Subway-restaurang i två våningar i Birsta. - Den ska stå klar redan i sommar. Jag räknar med att öppna senast i början av augusti. Det här ska bli bra. Jag är riktigt taggad att få öppna i Birsta, säger Rasoul. Och det är ingen liten restau- Sundsvall och 2014 i Kramfors, rang som Rasoul Zarar ska berättar Rasoul. öppna heller. Den är på 230 Han har haft ögonen på Birkvadratmeter fördelat på två sta sedan länge. Men inte riktigt plan. hittat rätt ställe. - Det är nog den största Men när Rasoul fick chansen fristående Subway-restaurangen att bygga nytt, bredvid NetOnmed drive-thru som byggs i hela Net, på parkeringen framför Europa, säger Rasoul. Hööks och Colorama så slog Han driver redan Subway på han till direkt. Köpmangatan i Sundsvall. - Det här är rätt sida att ligga - Det här blir min fjärde Sub- på. Willys och övriga grannar way restaurang. Min första star- drar bra med folk. Dessutom är tade jag hemma i Härnösand inte trafiken så besvärlig här. Jag   att det är ett kanonläge, 2008. 2012 öppnade jag  i  tycker 8

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Det är nog den största fristående Subwayrestaurangen med drive-thru som byggs i hela Europa

säger Rasoul. Det är NP3, som bygger och blir hyresvärd. - Jag är glad åt att få just NP3 som hyresvärd, konstaterar   Rasoul.   Rasoul har nu nästan ett litet Subway-imperium med fyra restauranger. - Men jag jobbar hårt. Det är mycket arbete när man ska  starta en ny restaurang. Men det   är jag medveten om, säger han. på Köpmangatan i  Sundsvall Konkurrensen i Birsta är hel- har gått jättebra sedan Rasoul  ler inget som skrämmer honom. startade 2012.  - Vi är världsledande på - Visst kan den påverkas lite mackor med vår inriktning. Jag då vi öppnar här i Birsta också. ser oss som ett komplement till Men jag ser möjligheterna. Det  övrig fast food i Birsta, säger här kommer att bli bra. Mycket Rasoul. bra. - Det är som vanligt. Vi ska Och redan i sommar ska  leverera bra produkter och ha alltså den nya toppmoderna  restaurangen med drive-thru stå bra service. Subway-restaurangen inne färdig.    



Birsta Västra

     

     

    

     

www.bergvarme.se

CTC EcoPart Pro ﬁnns i tre storlekar; 25, 30 och 35 kW och kan seriekopplas i upp till 170 kW.

Värmepump för större fastigheter Nya CTC EcoPart i425-i435 Pro är en fastighets värmepump med inbyggd styrning för uppvärmning av större fastigheter, ﬂerbostadshus samt industri fastigheter och kyrkor. CTC EcoPart Pro har det unika styrsystemet CTC EcoLogic Pro inbyggt, som övervakar

Härnösand: 0611-150 49 Sundsvall-Timrå: 060-15 00 49 www.bergvarme.se

och styr CTCs värmepumpar, solpaneler, spetsvärme, bufferttankar, pool, frikyla etc. För lägsta energianvändning och största besparing är CTC EcoPart Pro utrustad med A-klassade lågenergi- cirkulationspumpar på både brineoch värmesidan.

Birsta Västra

I ett rum står Husham Jawad och Adriana Rydström och packar pepparkakor på uppdrag av Kronans pepparkakor.

Samhall ökar i Birsta Hösten 2008 flyttade Samhall ut till Birsta och en lokal på Klökanvägen alldeles bakom Berners. - Då var IKEA i stort sett det enda företag vi gjorde jobb åt, berättar distriktschefen Ola Carlson. - Men nu finns vi överallt i Birsta. Och gör jobb åt en rad olika företag. Och det är inte bara i Birsta som Samhall har utvecklats positivt. I Västernorrlands distrikt, där förutom Sundsvall-Timrå, också Härnösand, Kramfors, Sollefteå och Örnsköldsvik ingår, har tillväxten legat kring 10 procent per år. - Jag är oerhört stolt över det jobb som görs varje dag av våra 10

medarbetare, säger distrikts chefen Ola Carlson. - Det är imponerande hur många duktiga medarbetare vi har. Samhall är en av landets största arbetsgivare med ungefär 23 000 anställda. På distrikt Västernorrland jobbar 720 varav inte mindre än

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

400 i Sundsvall och Timrå. Alla anställda har någon form av funktionsnedsättning. - Vårt mål är att vidare utveckla våra medarbetare genom arbete, säger Ola. Och det lyckas man rätt bra med inom distrikt Västernorrland. - Det övergripande målet för Samhall är att sex procent av arbetsstyrkan ska gå över till jobb hos andra arbetsgivare varje år. Det har vi klarat varje år sedan jag började 2008. Vi har pendlat mellan 6,4 och 10 procent, säger Ola. I fjol fick 53 personer jobb hos nya arbetsgivare.

- Eftersom vi då anställer 53 nya innebär det faktiskt att 106 personer fick nya jobb, konstaterar distriktschefen Ola. På ett annat sätt har Samhall i Birsta ett jobbigt år bakom sig. - I samband med ett inbrott för ett år sedan fick vi en omfattande vattenskada. Stora delar av lokalen fylldes av vatten, berättar Ola. Så Samhall tvingades evakuera hela verksamheten för att lokalerna skulle kunna saneras och renoveras. - Som tur var fanns det just då lediga lokaler i det höga huset alldeles intill oss på Klökanvägen, som vi kunde

Birsta Västra

Hela utrymmet bakom receptionen på Samhall fick renoveras vid den svåra vattenskadan förra året.

Det är imponerande hur många duktiga medarbetare vi har

Sofi Höglund jobbar i Samhalls tvättstuga.

flytta in i medan renoveringen pågick, säger Ola. - Och i september kunde vi flytta tillbaka igen. Sedan har vi successivt kommit i ordning. Men nu känns det som allt är på plats igen. Och medarbetarna har varit fantastiska som gjort ett bra jobb trots att det varit lite rörigt, fortsätter han. Totalt förfogar Samhall över en lokal på 1 050 kvadratmeter, indelad i ett antal olika avdelningar. Samhalls verksamhet vilar främst på två ben. Bemannade lösningar och tjänster. Bemannade lösningar är när Samhall bemannar en avdelning

eller arbetsuppgift ute på ett företag. Bland tjänster är städuppdrag och enklare former av fastighetsskötsel det vanligaste. - Men vi konkurrerar med övriga företag på samma villkor. Vi är hårt granskade av konkurrensverket så att det är aldrig frågan om att vi kan dumpa några priser, konstaterar Ola. Ändå har alltså Samhall hävdat sig oerhört bra i Västernorrland. Med en stadig tillväxt. - I år har vi öppnat otroligt bra. För årets första två månader har vi en ökning mot i fjol på över 20 procent, säger Ola Carlson.

- Jag är oerhört stolt över det jobb som görs varje dag av våra medarbetare, säge r Ola Carlson, distriktschef på Samhall.

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:75:-

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen! B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta syd

Erbjuder smidiga kökslösningar NordDesign Kök har ökat närvaron i Sundsvalls området. Detta genom samarbete med Christer Sundin på Timrå Bygg&Montage, som har lokaler på Birsta syd. - Det är ett smidigt sätt att förnya sitt kök. Då du använder delar av, eller hela, din gamla köksstomme, säger Per-Ola Bergqvist på Nord Design Kök. Det gör att priset är betydligt lägre än om du ska köpa ett helt nytt kök. - Men du kan få ditt kök precis som du vill. Vi har moderna och nya lösningar på lådsystem. Och det är inga problem att välja till exempel lådor där man tidigare haft en lucka, säger PerOla Bergqvist. - Dessutom monterar vi ett nytt kök på en dag, säger Christer. NordDesign Kök skräddarsyr köken åt kunderna. 12

- Vi åker alltid hem till kunden. Vi vill att de ska vara nöjda. Så det gäller att hitta den lösning som passar, säger Per-Ola. - Det finns så många färger och modeller av både köksluckor och lådor att det finns ett kök för alla, fortsätter han. Och det är inte bara luckor och lådor som kunderna kan byta. - Nej, vi kan bland annat ordna överskåp som går ända upp till taket och förändra

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Det finns så många färger och modeller av både köksluckor och lådor att det finns ett kök för alla arbetshöjden om man tycker den är för låg, säger Per-Ola och Christer. - Kort sagt gör vi allt som behövs för att kunderna ska få det kök man vill ha. Men det finns förstås trender på köksområdet. - Det är övervägande ljusa kök som gäller nu, konstaterar Per-Ola och Christer. Genom att de alltid besöker kunden i hemmet byggs en speciell relation upp. - Ja, man blir väldigt mån

om kunden. Man vill verkligen att de ska bli nöjda. Därför skräddarsyr man en lösning som passar just den kunden, säger Per-Ola. NordDesign Kök har sålt och levererat kökslösningar i Sundsvallsområdet i ganska många år. - Men genom samarbetet med Christer, som nu monterar alla kök i det här området har vi verkligen stärkt vår position, säger Per-Ola Bergqvist på NordDesign Kök.

Birsta Syd

Entré: 60 kr, barn 6-16 år 10 kr www.medelpadstradgardsmassa.se

Lördag–söndag 14–15 maj, kl 10–16 Timrå isstadion, Timrå (invid E4)

Per-Ola Bergqvist på NordDe sign Kök och Christer Sun din ansvarar för att montera upp nya kök i området.

LYCKAS MED EGEN ODLING.

Entré: 60 kr, barn 6-16 år 10 kr www.medelpadstradgardsmassa.se Entré: 60 kr, barn 6-16 år 10 kr

www.medelpadstradgardsmassa.se

ÄTBARA VÄXTER, FRUKT OCH BÄR I TRÄDGÅRDEN/SKOGEN

Lördag–söndag(invid 14–15 maj, kl 10–16 E4) Timrå isstadion, Timrå (invid E4)

Hannu Sarenström Lördag–söndag 6-7 maj - gyllene trädgårdar, blommor, ljuvligt pynt och Arena, glömda kl 10–16 NHK Timrå misslyckanden

Vilda kocken, Erik Brännström

Lördag

Kl 11.30 Tulpanodling i Norrland Carolina Visser Kl 13.00 Genvägar till Köksträdgården Linda Schilén OD LA F ÖR E G ETEva BR UK Kl 14.15 Odla hemma på gamla sorter Sulzer & Linda Pettersson LÖRDAG -Programpunkt giftfritt, icke genmaniulerat, gott Kl Vem

KÖK STRÄD GÅR D E N

12.00 Söndag 13.30-14.30 Kl 11.30 14.00 14.30 Kl 12.30

Örter och kryddor - så lyckas Du inne som ute Testa frösådd i pappstrut, samt lär dig ta sticklingar

Lollo Persso Lollo Persson

Tulpanodling i Norrland Carolina Visser Ekologisk bekämpning av sniglar och andra skadedjur Susanne Jonsson, Bionema Den paleolitiska Andersson, Genvägar tillträdgården Köksträdgården Linda Ova Schilén Indals Trädgårdsodlarförening Kl 13.30 100 gröna pärlor i Europa och Gunnel Carlson SÖNDAG 1000 här hemma Kl Programpunkt Vem 11.30-12.30 Testa frösådd i pappstrut, samt lär dig ta sticklingar Lollo Persson Kl 14.30 Odla hemma på gamla sorter Eva Sulzer & Linda Pettersson 12.00 Odla bär och frukter i trädgården Petter Bergström, Naturator -Ekologisk giftfritt,bekämpning icke genmaniulerat, gott 12.30 av sniglar och andra skadedjur Susanne Jonsson, Bionema

13.00 Pågående

13.30-14.30 Kl 10-16 14.00

Kl 10-16 Kl 10-16 Kl 11-15

LYCKAS MED EGEN ODLING. ÄTBARA VÄXTER, FRUKT OCH BÄR I TRÄDGÅRDEN/SKOGEN

Hannu Sarenström - gyllene trädgårdar, blommor, ljuvligt pynt och glömda misslyckanden Bergström, Naturator Linda Petter Schilén Ova Andersson, Indals Trädgårdsodlarförening

Ätliga växter i naturen, provsmakning och tips Rådgivning - Trädgårdsdesign Den paleolitiska trädgården och odling Tips och råd - höns och andra fjäderfä Bin - så viktiga och så hotade Grillning och matlagning, tips och provsmakning Tipspromenad med fina priser

Kl 11-15 Kl 11-12 14-15 Bli en fena på fina dekorationer

Hannu Sarenström

Gunnel Carlson

- gyllene trädgårdar, Mittsverige Rasfjäderfäförening blommor, ljuvligt Honungsbutiken pynt och glömda Vilda kocken, Erikmisslyckanden Brännström

KÖK STRÄD GÅR D E N

Henkes Konstigheter

Linda Schilén

Hitta oss på

LÖRDAG

OD LA F ÖR E G ET B R U K

Programpunkt

12.00 13.30-14.30 14.00

Örter och kryddor - så lyckas Du inne som ute B I R S TLollo A T IPersso D N I N G N R 3 · 2 0 1 7 Testa frösådd i pappstrut, samt lär dig ta sticklingar Lollo Persson Ekologisk bekämpning av sniglar och andra skadedjur Susanne Jonsson, Bionema

Vem

Birsta Norra

Motorsågar och andra trädgårds- och skogsmaskiner från Husqvarna finns i ett stort utbud i butiken.

Robotgräsklipparna ska Skog & Trädgård satsa stenhårt på.

Åkgräsklippare i en lång rad i butiken.

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta Norra

- Det var enormt mycket folk på invigningen. Det hade inte kunnat börja bättre, säger butiksche fen David Svensson på Skog & Trädgård.

- Vi har snöskotrar, fyrhjulingar och mopedbilar i butiken, säger delägaren Patrik Lund man.

Kanonstart för Skog & Trädgård Skog & Trädgård fick en riktig raketstart när man öppnade i norra Birsta den 1 april. - Det var en fantastisk invigning med enormt mycket folk, berättar delägaren Patrik Lundman och butikschefen David Svensson. - Det hade faktiskt inte kunnat börja bättre. Skog & Trädgård har öppnat på norra sidan av Timmervägen, nästan mitt emot Birsta City. - Vi trodde att folk kanske skulle få svårt att hitta hit. Men det gjorde de verkligen. Vi är jättenöjda, säger Patrik och David. - När det var som värst under lördagen hade vi fyra kassor öppna och ändå kö nästan ut

till dörren. Skog & Trädgård säljer Husqvarnas hela sortiment av trädgårds- och skogsprodukter. - Dessutom har vi fyrhjul ingar från Arctic Cat och Suzuki och snöskotrar från Arctic Cat, säger Patrik. Även mopedbilar finns i butiken. Samtidigt satsar man hårt på sin verkstad.

Faktiskt var det några kunder som kom med sina trasiga motorsågar redan på öppningsdagen

- Här ska man kunna lämna in saker och få de lagade i rimlig tid. Det är jätteviktigt, säger butikschefen David Svensson. Och det är många kunder som redan testat det. - Faktiskt var det några kunder som kom med sina trasiga motorsågar redan på öppningsdagen, berättar Patrik

och David. Trots många konkurrenter i Birsta så ser de positivt på framtiden. - Läget är jättebra. Vi syns verkligen, säger David. - Sedan är lätt att ta sig hit, till och med om du kommer med släpvagn är det enkelt att svänga runt här. Tillgängligheten är A och O, fortsätter han. Och invigningsdagarna blev alltså en stor succé för Skog & Trädgård. - Har de hittat hit en gång så hittar de förhoppningsvis hit även i fortsättningen, tror delägaren Patrik Lundman och butikschefen David Svensson.

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta Norra

Fullpackat med husbilar och husvagnar i hallen inför vårens rusning.

Laddat med husbilar och husvagnar Birsta Husbil har ökat försäljningen stadigt varje år sedan starten 2012. - Och i år har vi tagit hem fler modeller av hus bilar och husvagnar än någonsin tidigare, säger ägarna Björn Fjäderstål och Magnus Jonsson. - Förhoppningen är att vi nu ska ha bilar och vagnar så att det räcker hela säsongen. Tidigare har de sålt slut på vissa märken redan mitt i sommaren. - Men nu kommer det att komma hem nya bilar och vagnar varje månad fram till i sommar, berättar Magnus och Björn. Birsta Husbil står nu också inför sin mest hektiska tid på hela året. - Våren och fram till mid16

sommar. Då är det högtryck i den här branschen, skrattar Björn och Magnus. Det är tiden då många är ute efter en ny husbil eller husvagn inför sommarsemestern. Men även om det är nu som intresset är som störst så har det ökade intresset för husbilar gjort att det kommer kunder i princip hela året.

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Magnus Jonsson och Björn Fjäderstål.

Vi har tagit in ett nytt märke, Hobby - Helt klart fortsätter intresset för husbilar att öka, konstaterar Magnus och Björn. - Vi har haft vår bästa vintersäsong någonsin. Med en ganska jämn försäljning hela vintern. Till skillnad från när vi startade för fem år sedan då

vintersäsongen var helt död, fortsätter de. Det är på husvagnssidan som Birsta Husbil annars har gjort sin största satsning i år. - Vi har tagit in ett nytt märke, Hobby. Det är lite enklare och billigare än Polar, som vi har sedan tidigare, säger Björn och Magnus. - Nu känns det som vi har ett

BABY- OCH LEKSAKER

UNDER SAMMA TAK!

Appar på telefonen för att styra värme och belysning är en av de starkaste trenderna på husbils- och husvagnssidan.

Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90 Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 www.babyproffsen.se • www.leklust.se

Förarplatsen och matbord/vardagsrum i en husbil av märket LMC.

9090 4 FÖR 99:-1919 1990 ZONALPELARGON

Kryddväxter Välj bland flera sorter. Ord. pris 2990 Pelargonium x hortorum 90 Kryddväxter Kryddväxter Välj bland flera Väljsorter. bland Ord. flerapris sorter. 2990Ord. pris 2990 Välj bland flera sorter. Klassisk sommarblomma somOrd. pris 29

Kryddväxter

blommar rikligt och under lång tid.

för rktt för Utmärkt för Ut märk Utmä or attor smatt gräsmattorgrä gräsm bot-robot d robot-me d ro med TRÄDGÅRDS- mesk e! sklipp e! are! lippar grä lippargrä gräsk GÖDSEL

Godsla nu!

Sovplatsen i en LMC husbil kan se ut så här.

komplett utbud även på husvagnssidan. Med två populära märken. Nu kan vi locka även lite yngre kunder när vi har vagnar i mer varierad prisklass, fortsätter de. Birsta Husbil har ökat försäljningen för varje år sedan starten 2012. - En av anledningarna är att vi har fullt fokus på det här. Vi

d Inkrukad3,75 kaBlåkorn. Inkrukg.

39 39

/st /st

99:-

PLUS+ GRÄSGÖDSEL

Inkrukad

90 90 90 39 50 50 124 9050 90 1939 124 19 19 124 Tuja ’Brabant’ Gräsgödsel Busktomat ’Tote Gräsgödsel Gräsgödsel Busktomat Busktomat ’Totem’ ’Totem’ Tuja ’Braban

till ca 150 m3. 90Räcker 90 Ord. pris 149:-

/st

Inkrukad

Utmärkt för gras attor nar sme Grogrä med robotSTROLLER gräsklippare!

/st

8,75 kg. Räcker till 250 m2. Ord. pris 249:-

/st

är ensamma om att ha renodlat Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Gräsgödsel ’Totem’ Ger skörd under mycke Höjd 60-80 cm. Vintergrön 5 kilo. Ord.Busktomat pris 249:verksamheten. Vi håller baraHöjd på 60-80Höjd Ger skörd skörd mycket under mycket mycket lång tid. Höjd cm. Vintergrön 60-80 cm. cm. Vintergrön Vintergrön 5häck. kilo. Ord. 5 pris kilo. 249:Ord. pris pris 249:249:- Ger skörd under Höjd 60-80 cm. Ger under 60-80 5 kilo. Ord. Zon 1–5. lång tid. lång lång tid. tid. häck. Zon 1–5. häck. Zon Zon 1–5. 1–5. häck. Zon 1–5. häck. med husbilar och husvagnar, säger Magnus och Björn. - Dessutom fortsätter vi att försöka att utveckla vår verkstad. Där har vi 3,5 tjänst nu. Birsta Husbil står alltså laddlivet lite grönare Lev livet grönare Levlite livet lite Lev grönare ade, med mer bilar och vagnar Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 Birsta Handelsområde. Birsta Öppet: vardag Öppet: 10-19, vardag lördag 10-19, 10-17, lördag söndag 10-17, 11-17 söndag 11-17 Sundsv Birsta Handelsområde. Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, 10-17, söndag 11-17 än någonsin, inför årets säsong. SundsvallSundsvall Utökade öppettider fram till midsommar: vardag 10-19, lördag 9-17, söndag 10-17 Pris avser växt omlördag inget annat anges. www.blomsterlandet.se

199:-

Pris avser växt om Pris avser växt anges. inget www.blomsterlandet.se annat Prisinget avserannat växt om om inget annat anges. anges. www.blomsterlandet.se www.blomsterlandet.se

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Det är öppet ända från Ecco, genom Din Sko och bort till Nilson Shoes.

Har öppnat upp mellan butikerna Skobutikerna Din Sko, Nilson Shoes och Ecco har nu öppnat upp så att kunderna kan gå mellan butikerna utan att gå ut i gången igen. - Tillsammans får vi ett större utbud och kan nå fler kunder, som kan hitta vad de söker, säger Ann Marie Edberg, butikschef för de tre skoaffärerna. Ombyggnaden var klar i början på april. - Vi är jättenöjda. Det är bara positivt. Det blev mycket öppnare och ljusare, säger Ann Marie. - Det blev mycket lättare både för kunderna och perso nalen, fortsätter hon. 18

Din Sko, Nilson Shoes och Ecco har samma ägare. - Det är ju det som möjliggjort den här samdriften, säger Ann Marie. - Men respektive butik finns fortfarande kvar. Det är bara att vi gjort det lättare att gå mellan butikerna.

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

- Tillsammans får vi ett större utbud. Det blir lättare för kunderna att hitta något de vill ha, säger Ann Marie Edberg, butikschef för Din Sko, Nilson Shoes och Ecco.

Kunderna har också varit positiva till ombyggnaden. Med allt under samma tak. - Ja, de har varit nöjda. Många hade nog inte förstått tidigare att vi hade samma ägare. Det var nog inget man tänkte på när vi bara låg bredvid varandra och man var tvungen att gå ut för att gå in i nästa butik, säger Ann Marie. Men genom öppningen kan nu kunderna lättare ta till sig hela utbudet. - Vi har verkligen ett komp lett utbud av skor. Din Sko står för det breda basutbudet, säger Ann-Marie.

Vi har verkligen ett komplett utbud av skor - Nilsons har märkesskorna och Ecco står för funktion. Kassan på Din Sko har blivit gemensam med Nilson Shoes och flyttat in i lokalen. - Det har gjort att vi kunnat flytta om lite på Din Sko också samtidigt som Nilsons fått mer utrymme för sina märkesskor när de inte längre behöver ta upp utrymme för kassan, säger Ann Marie. Så samdriften har varit positiv för alla de enskilda butikerna.

PREMIÄR

FESTEN

FORTSÄTTER PÅ

STORA COOP

BIRSTA Välkommen.

BIRSTA

GESÄLLVÄGEN 5 • SUNDSVALL • TEL: 060-515800

OndemandID:753

Tel. 060-14 70 30

Mekonomen Bilverkstad BIrsta Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Så väljer du rätt löparskor

Löpning växer som träning och sport. - Det gör att sortimentet av skor växer. Det finns allt fler modeller och varianter att välja bland, säger Jack Jonsson, sko och openwater ansvarig på Sportringen i Birsta. Med speciella datorprogram kan man se hur den som springer belastar och sätter i fötterna. Allt för att välja rätt skor.

På en tv-skärm kan man studera hur den som löper på bandet springer.

Vid den här anläggningen görs löpanalyser för att se vilka löparskor som passar. Med löpband, glasplatta och speciella dataprogram och tv-skärmar.

- Löpträningen växer stadigt. Det gör att utbudet av skor också ökar kraftigt. Det finns alla möjliga modeller och varianter, säger Jack Jonsson, sko och openwater ansvarig på Sportringen i Birsta.

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Därmed är det heller inte så lätt att välja rätt löparskor. - Det är faktiskt svårt att själv plocka ut lämpliga skor, säger Jack. - Därför är mitt allra viktigaste råd att man ska ta hjälp av någon som kan. Det är värt att offra den tiden, fortsätter han. Intresset för att springa fortsätter att öka. - Ja, det märker vi tydligt. Att löpträningen växer stadigt, konstaterar Jack. Dessutom utvecklas den hela tiden. - Förr var det nästan bara asfaltlopp. Men nu arrangeras det många varianter av lopp, säger Jack. - Bland annat tuffare typer av terränglopp. Lite av samma utveckling märks också på löparskorna. - Fler vågar gå ifrån de klassiska löparskorna. Och testa nya varianter, som rundade sulor, skor med låg dropp, terrängskor och barfota skor, säger Jack. Även tillbehör har blivit mer efterfrågade av löparna. - Nu finns till exempel löpar-

ryggsäckar och vätskebälten, som kan behövas på tuffare lopp eller längre sträckor, säger Jack. Hur gör ni då när ni hjälper folk att välja rätt skor? - Först gör vi en skadeanalys för att se vilket behov man har. Sedan får de stiga upp på en glasplatta så man ser fotens form och eventuella skavanker, säger Jack.

Det är faktiskt svårt att själv plocka ut lämpliga skor

- Därefter får de springa på löpbandet och då kan vi följa rörelser och belastningar via speciella datorprogram och tv-skärmar. - Slutligen provar man olika lämpliga skomodeller och lägger i en iläggssula om det behövs. Det är alltså en hel del jobb bakom att välja helt rätt löparsko. - Men det kan definitivt vara värt att lägga den tiden, avslutar Jack Jonsson.

Jack Jonsson bästa råd när du ska skaffa nya löparskor ✓ Ta dig tiden att prata med någon som kan löparskor.

✓ Ta med dina gamla skor till affären.

✓ Ta åtminstone till en centimeter fram vid tån. Fötterna sväller då du springer. Ofta behöver man större skor än man tror.

✓ Var beredd på att om du vill ha bra löparskor så kostar de i regel 1000 - 1500 kronor.

✓ Kom ihåg att ju mindre ✓ Tänk över vilket underlag tränad du är desto större du kommer att springa på. Är stöd och dämpning ska det hårt eller relativt mjukt? skon ge.

! n e n e b i g n i r p S längs t börjar torka upp både de h oc it mm ko n re vå r Nu nä och rjar många att ge sig ut gator och ute i skogen bö Men år. r fler och fler för varje på. springa. Löpträning locka Det finns massor att välja a? rn tte fö på ha n ma a vad sk lite av allt i Birsta och plockade ut Vi besökte några butiker . som finns att välja bland

Löpar sk 1899:- o. Saucony ,F på Sp ortring reedom 15 0. en.

0. e Rider 2 uno Wav L. X X å p 1399:-

Ter r x-ta änglö p lon 212 arsko 139 herr. 9:I på nov8 XX L.

am. Miz parsko d

Lö

Shopping

Lätt 150 löparsk 0v 3. 1 o dam/ 499 h :- p err. Ne å Sp ortr w Balan inge ce, n.

chers Go dam. Ske Löparsko . 1199:- på XXL. 5 run ride

. s2

inu

um l- L e . s G rt sic rspo A e o Int rsk pa :- på ö L 99 16

sh foam alance Fre rr. New B e på XXL. h :9 ko 9 rs 5 a 1 Löp 1080 v 7.

dam. Löparsko herr/ on 5. el ch Ec y, Saucon tringen. or Sp på :99 15

99:-

. 16

l-G

s Ge

Löparsko dam. Asics Gel - Zone 4 W. 999:- på Intersport.

am/

ko d

ars Löp

ic . As herr

y3 lorif

rt.

rspo

nte på I

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

D. D. LIVS LIVS

n e m m Välko r å v i s till os

Välkommen in till oss

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

tele h data. el oc t ino ör all utfallt Vi Vi utför inom el,mtele och

elVi och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och utför al VÄLKOMMEN TILL tele och el inom allt r Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utfö Vi tele Vi utför allt inom el,och tele och el och inom tele utför allt och Vi eldata. inom allt utför Vi jordfelsbrytare belysningar. OSS I SUNDSVALL! Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. allt i utförtele elViVioch jordfelsbrytare och belysningar. inom r allt utfö Vi Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför allt inom el, tele och data. el och inom allt utför allt tele ör ViVi utför även installationsprovningar. och utf elVi och Vi Elinstallatören i Birsta inom r allt utfö allt inom el, tele inom el och tele utför alltdata. jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför

Låt oss redovisa allt vi kan!

Ex: Centralbyten, installatio jordfelsbrytare och belysnin

Vi utför även installationspr

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrik

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Ex utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jor jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi Ex: Centralbyten, installation av gol Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Ring Leif 070-656 28 77av • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar. Centralbyten, golvvärme, Ring Ex: Leif 070-656 28 77 • e-mail:installation ulrika.jasonmontage@telia.com e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför installationsprovninga Vi utför ävenäven installationsprovningar.

Vi utfö

allt in Vi utför Ex: Centralbyten, installation a Vi utför även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, in Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation avoch gol Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring 070-656 28 77 Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga www.contrado.se Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även install jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Leif063-10 070-656 Sundsvall 060-17 11 75 Ring | Östersund 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovninga Vi utför även installationsprovn Ring Leif 070-656 28 77 • TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jas

Välkommen till PL Byggs värld!

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

www.plbygg.se

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss. Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare. Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

43 år 1974-2

017

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

060-58 02 88, 070-534 94 81

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

www.bergvarme.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se

ENLIGT SVENSKT ETSINDEX.

för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående.

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall.

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

KÖ

DAGS ATT FLYTTA?

SVENSK

TILLVERK

AT SEDA

N 1980

PA S

060-16 35 00 · www.timrabo.se

VI GÖR ÄV

A KÖK OMPLETT

060-800 00

www.riksbud.se

atis Boka gr

ök hembes

2 060-12 2

NYTT KÖK MED SMART KÖKSRENOVERING Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Vi har lösningen som passar dig! Vill du spara tid och pengar genom att byta luckor och lådor på ditt befintliga kök eller önskar du ett helt nytt måttanpassat kök. Boka ett gratis hembesök för att få veta mer om möjligheterna. Boka gratis hembesök på 060-12 22 72

E-post. hda@norddesign.se Hemsida. www.norddesign.se

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta Centrum 10 i topplistan på resmål som Sundsvallsborna väljer Fjolårets placering inom parantes. 1. Chania, Kreta (2). 2. Palma , Mallorca (1). 3. Split, Kroatien (3). 4. Rhodos (4). 5. Larnaca, Cypern (6). 6. Zakynhos, grekisk ö (ny). 7. Antalya, Turkiet (5). 8. Barcelona (ny). 9. Almeria, Spanien (ny). 10. Malaga, Spanien (ny) - Kreta är toppen som resmål. Det passar alla, säger Cathryn Mattsson på Resia i Birsta.

Kreta populäraste resmålet Kreta och Chaniakusten har seglat upp som det populäraste resmålet för Sundsvallsborna i sommar. De har passerat tidigare ettan Mallorca visar siffror framtagna av Resia. - Kreta är ett toppenställe som passar alla och med bara fyra timmars flygtid, säger Cathryn Mattsson på Resia i Birsta. - Dessutom är det förhållandevis billigt så man får mer för pengarna, fortsätter hon.

Det är väldigt populärt med direktflygen. Alla vill åka med dem om det passar.

farande finns kvar på tio i topp listan över sundsvallsbornas populäraste resmål i sommar. - Men istället för Turkiet kommer Spanien starkt liksom Portugal med Algarvekusten, säger Cathryn. Så nya på listan är tre spanska städer, Barcelona, Almeria och - Man vågar väl inte riktigt Malaga. lita på vädret här hemma, säger - Almeria är ett ganska nytt Cathryn. En annan sak som gör Kreta populära direktflygen blivit. resmål som kommit starkt. Dit - Så det är ett väldigt tryck populärt är att det går direktflyg - Till Kroatien som är trea på går det både charter och regul- från folk som vill åka både på från Midlanda. listan kan man även flyga från järt flyg. sommaren och på alla lov. - Det är väldigt populärt Örnsköldsvik. Då får man graEn liten överraskning på tio Och för att vara garanterad med direktflygen. Alla vill åka tis parkering för bilen, berättar i topplistan är den grekiska ön plats där man vill gäller det att med dem om det passar, säger Cathryn. Zakynthos. Dit går inga direkt vara tidigt ute. Cathryn. - Dessutom är det bara drygt flyg från sundsvallsområdet. - Då får man både det ställe Det går direktflyg från Mid- tre timmars flygtid till Kroatien. Men de har ändå ökat kraftigt man vill och till ett bättre pris. landa i olika omfattning till alla Det är det många som uppskat- och många åker dit i sommar. - Så vi har redan många Taresmålen bort motorsågen 445tar. TAC och ersätt den med en gräsklippare. Klippo Champion 9676075-1 de fem högst upp på Intresset för att åka utomsom bokat till nästa sommar (bild och pris 5800 kr) Det resmål som tappat lite lands på sommaren är fortsatt och nästa sportlov, konstaterar topplistan. Det om något visar hur är Turkiet, även om man fort- stort. Cathryn Mattson.

moTorsåg 445 TAC

3.990:5.800:-

KLIPPO CHAMPION moTorsåg 445 TAC

3.990:3.990:3.990:-

moTorsåg 445 TAC

ORD. PRIS 6.000:- INKL. MOMS

moTorsåg TAC ORD. PRIS 6.000:- 445 INKL. MOMS

moTorsåg 135

1.990:-

moTorsåg 135 moTorsåg 135 ORD. PRIS 2.800:- INKL. MOMS moTorsåg ORD. PRIS 2.800:-135 INKL. MOMS

1.990:1.990:1.990:-

ORD. PRIS 6.000:- INKL. MOMS

ORD. PRIS 2.800:- INKL. MOMS

TEL: 060-701 83ORD. 55 -PRIS Timmerv. 4 - www.skogochtradgard.nu 2.800:- INKL. MOMS Öppettider: mån–fre 7.00–18.00 lör 10.00–14.00

KÖP AUTomower

FÅ Fri KÖPinstallation AUTomower

KÖP AUTomower (gäller 400-serien) FÅ Fri installation Fri installation (gäller 400-serien) KÖPFÅ AUTomower (gäller 400-serien) FÅ Fri installation AUTomower

från TEL: 060-701 83 55 - Timmerv. 4 - www.skogochtradgard.nu Öppettider: mån–fre 7.00–18.00 lör 10.00–14.00

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

22.500:-

AUTomower AUTomower från AUTomower från

(gäller 400-serien)

från

22.500:22.500:22.500:-

Utflyktsmål

Det ska vara snygga krukor och gärna någon belysning

Trädgårdsmässan vill inspirera Helgen den 6-7 maj arrangeras Medelpads Trädgårdsmässa för sjunde året på raken i NHK-Arena i Timrå. Totalt medverkar 70-80 utställare på mässan, förutom en mängd intressanta föreläsare. - Visst ska man kunna handla till mässpriser. Men som mässarrangör vill vi att det ska handla om mer än bara shopping, säger mässgene ralen Maria Spring. - Vi vill bjuda på kunskap och inspiration. Så att man verkligen får med sig något från besöket, fortsätter hon. Intresset för trädgård ökar för varje år. Och det allra hetaste de senaste åren har varit att själv odla saker man kan äta i sin köksträdgård. Så därför blir mat det stora temat på årets trädgårdsmässa i Timrå. - Vi har många som kommer och visar upp lokalt producerad

mat, berättar Maria och fortsätter: - Dessutom har vi en grym föreläsare, Linda Schilén, som är det stora nya namnet i trädgårdsvärlden. Hon har nyss kommit med sin andra bok "Genvägen till köksträdgården". Det ligger verkligen i tiden att odla ekologiskt så att man

vet vad man stoppar i munnen. Att det inte innehåller något giftigt. Timråborna Eva Sulzer och Linda Pettersson kommer att föreläsa om att odla för eget bruk med gamla sorter, som inte genmanipulerats. Men det är inte bara växter som kommer att visas upp på Medelpads Trädgårdsmässa den 6-7 maj. - Nej, trädgårdsintresset har breddats. Nu handlar det inte bara om växter utan man inreder utomhus. Det ska vara snygga krukor och gärna någon belysning. Därför blir det mycket design och heminredning också på mässan. Vi måste ju följa med de trender som finns, säger Maria. Generellt sett har trädgårds odlarna blivit mycket modigare de senaste åren.

- Många vågar testa lite nya saker. Jag har till och med hört talas om folk som sätter aprikosträd istället för vanliga äppelträd. - Och de som odlar tulpaner i Norrland vilket vi kommer att ha en föreläsning om, säger Maria. Men om mycket är nytt och spännande finns även gamla trygga programpunkter. Ett sådant exempel är Gunnel Carlson, som bland annat haft hand om Gröna rum på SVT. Hon föreläser med utgångs punkt från sina 30 år i träd gårdsbranschen. Helt klart kan det bli spännande dagar i NHK-arena. Då årets upplaga av Medelpads Trädgårdsmässa arrangeras den 6-7 maj.

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta Östra

Den nya bistron har blivit en succé. ICA Maxi har redan insett att man behöver utöka antalet sittplatser.

Ombyggnad för över 20 miljoner Nu är Maxi ICA Stormarknad i Birsta klar med sin omfattande ombyggnad av butiken. Första veckan i maj blir det nypremiär. - Det känns jättebra, säger ICA-handlaren Tomas Emanuelz, som driver butiken. En investering på över 20 miljoner har gett en toppmodern och uppfräschad butik. - Vi vill ständigt utveckla butiken för att behålla förtroendet från kunderna, säger Tomas Emanuelz och butikschefen Hans Andersson. - Så klar blir vi aldrig. Det 26

finns alltid saker att fortsätta förbättra. För att försöka ge kunderna det de vill ha. Men nu är man i alla fall klar med den i särklass största ombyggnaden sedan ICA Maxi öppnade för snart tio år sedan. - Det är naturligtvis extra kul att få fräscha upp butiken så här

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

just inför att vi firar tioårsjubileum i höst, konstaterar Tomas och Hans. Den största satsningen i ombyggnaden har varit att ge färskvarorna utökat utrymme i butiken. - Vi har installerat ett helt nytt kylsystem med koldioxid som köldmedel, som ger en mycket mindre miljöpåverkan än vårt tidigare kylsystem. - Det är oerhört viktigt både för oss som butik, för samhället och för våra kunder att vi gör allt för att vara så miljövänliga

som vi kan vara, fortsätter de. ICA Maxi har installerat över 60 meter nya kyldiskar i butiken. - Allt för att försöka svara upp mot kundernas behov. Andelen torra varor minskar medan andelen färskvaror ökar, säger Tomas och Hans. Förutom satsningen på färskvaror har ICA Maxi gett butiken en bättre struktur genom mer sammanhållna varugrupper. Ett exempel är den nya barnavdelningen, där till exempel

Birsta Östra Fler samlade avdelningar. Här är det barn och baby-avdelningen. Där samlas barnkläder med bl.a barnmat och blöjor.

Över 60 meter nya kylar har installerats. Samt ett helt nytt och miljövänligare kylsystem. Det nya förbättrade Minihuset innehåller mycket mer möjligheter för lek än det tidigare.

ICA Maxi gör egen glass. Det har gått jättebra. Trots att det varit vinter.

Brödavdelningen har fått större plats, främst för att ge plats åt bröd från ICA Maxis eget bageri.

Vi vill göra det lätt för kunderna att handla här barnkläder, barnmat och blöjor finns på ett och samma ställe. - Grunden är att vi vill göra det lätt för kunderna att handla här, säger Tomas och Hans. Därför har kundgångarna breddats och kassasystemet med olika typer av självbetjäning byggts ut eftersom fler och fler använder sig av det. Samtidigt har man startat en

helt ny blomavdelning. - Den har verkligen gått hem hos kunderna, berättar Hans. Även i den nya bistron, som bland annat gör egna pizzor har tillströmningen varit stor. - Där kan vi redan konstatera att vi kommer att behöva utöka antalet sittplatser längre fram. För Maxi ICA Stormarknad i Birsta är målsättningen med den stora ombyggnaden given. - Vi vill fortsätta att växa. Vi vill vara ett självklart val för sundsvallsborna när de ska handla, avslutar Tomas.

En helt ny blom avdelning är byggd.

ICA-handlaren Tomas Emanuelz

och butikschefen Hans Andersso

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Hur ofta är du i Birsta?

Sanne Pettersson

Masumah Mohammad

John Svelander

Birgitta Melander

Lennart Högberg

Emelie Moe

26 år, mammaledig frisör, Härnösand - En till två gånger i månaden skulle jag tro. Det har varit mycket till Bauhaus nu på slutet eftersom vi håller på att renovera.

30 år, servitör, Ljustadalen - Det blir nog fem gånger i veckan. Jag bor ju nära och brukar dessutom handla mat här. Dessutom har jag en dotter som gärna springer runt i Birsta City.

72 år, pensionär, Hudiksvall - En gång i halvåret kanske. Kanske lite mer på sommaren. Det är mest frugan som vill åka hit och titta. Mest går vi på IKEA och Birsta City. 28

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

28 år, tolk, Timrå - Minst två gånger i månaden. Främst till IKEA och till Birsta City. Men ibland också till Coop.

57 år, Timrå - En gång i veckan blir det nog eftersom vi ofta handlar på ICA Maxi.

25 år, säljare, Östersund - Det skiftar. Ibland kan det vara en gång i månaden. Ibland mer sällan. Det är främst då man ska på IKEA eftersom det har vi inte i Östersund. Men då passar man på och går runt i lite fler butiker också.

Utflyktsmål Scandic Nords restaurang och bar är öppen för allmänheten också. Inte bara för hotellgäster.

Vi ska ha vällagad mat med mycket att välja på

Ylva Norberg är ny restaurangche f och Kristoffer Brantefalk är ny kökschef .

Scandic Nord nysatsar på maten Nu gör Scandic Nord en nysatsning på maten och sin restaurang. Kristoffer Brantefalk är ny kökschef och Ylva Norberg är ny restaurangchef. - Många tror fortfarande att vår restaurang bara är för hotellgäster. Men det vill vi försöka att ändra på, säger Ylva och Kristoffer. - Vi vill att Sundsvallsborna ska tänka på oss också när de tänker gå ut och äta, fortsätter de. Med en nyrenoverad och snygg matsal vill alltså Scandic Nord få Sundsvallsborna att upptäcka restaurangen. Ylva Norberg och Kristoffer Brantefalk kommer båda från krogbranschen. Ylva har jobbat på All Star sedan 2009, varav som restaurangchef de sista två och ett halvt åren. Kristoffer har drivit restau-

rang i hemstaden Härnösand. - Vi kommer in med ett litet nytt tänk. Nu gäller det att få alla att dra åt samma håll, konstaterar Ylva och Kristoffer. - Vi tror att det är oerhört viktigt att gästen känner sig väl omhändertagen. Service är jätteviktigt. Nästan viktigare än maten, fortsätter de. Men det är klart att det också

blir satsning på maten. - Vi ska vara kreativa på plats i köket och inte vara så centralstyrda, säger Kristoffer. - Och successivt försöka att jobba mer med ekologiskt och närodlat. På luncherna har Scandic Nord redan i dag en hel del gäster utifrån. Men det kan bli mer. - Vi ska ha vällagad mat med mycket att välja på. Lite "egen" mat också. I dag serverade vi till exempel lammlägg på lunchen. Det tror jag inte är så vanligt, säger Kristoffer. Men på kvällarna är det tyvärr nästan bara hotellets gäster som besöker restaurangen. - Det vill vi ändra på. Det här är en bra restaurang inte minst

för barnfamiljer. Och det är lätt att parkera här, säger Ylva och Kristoffer. - Vi måste få Sundsvallsborna att tänka på oss som ett alternativ när man ska ut och äta. Men det är en tuff utmaning. Krogarna inne i Sundsvall kan specialisera sig på en viss matsort. - Men här ska alla kunna hitta något. Vi måste vara väldigt breda, konstaterar Ylva och Kristoffer. Den nye restaurangchefen och nye kökschefen ser dock positivt på framtiden. - Vi trivs jättebra och ser fram mot att göra något bra. Hela personalen ska kunna vara stolta över vad de gör varje dag, säger Ylva och Kristoffer.

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

Birsta info

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 20 10 - 18

IKEA

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Birsta Gardincenter

Coop Forum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Hus & Rum

Måndag - fredag Lördag Söndag

Nacksta Birsta Hundcenter

Måndag - söndag

Systembolaget

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

8 - 22 10 - 19 10 - 20 10 - 15

10 - 19 Giltig 2016-12-11–2017-06-15 Uppdaterad 2016-11-10 15:00:18 10 - 17 Rusta 11 - 17 10 - 20 Navet Måndag - fredag Lördag - söndag 10 - 18

Butik MÅNDAG-FREDAG Måndag - fredag 8-17.30 d 11 05 Lördag 41 d 10-14 06 11 21 31 d 41 51 Söndag stängt 07 01 11 21 31 41 51 Hunddagis 08 01 11 21 31 41 51 Måndag - fredag 6.30 - 18 09 01 11 26 41 56 el. enl. ök. 10 11 26 41 56 11 11 26 41 56 Lördag - söndag stängt 12 11 26 41 56 Freemovr 13 11 26 41 56 14 11 21 31 41 51 11- 21 Måndag - fredag 15 01 11 21 31 41 51 Lördag-söndag 10-18 16 01 11 21 31 41 51 17 01 11 21 31 41 51 18 11 26 56 19 26 56 20 26 56 21 26 56 22 26 56 23 26 FN 00 26 FN 01 26 FN 02 26 FN

LÖRDAG

BIRSTA ÖSTRA

SÖN-/HELGDAG

05 05 d ICA Maxi 56 dStormarknad 06 16 06 56 07 26 07 och Apotek Hjärtat 08 26 56 08 26 d 56 Måndag - söndag 26 8 - 22 56 09 26 56 09 26 56 26 56 10 10 Jula 11 26 56 11 26 56 Måndag - fredag 12 26 9 - 20 56 12 26 56 Lördag 56 13 26 56 13 26 9 - 17 56 14 26 56 14 26 10 - 17 Söndag 15 26 j 56 j 15 26 56 16 26 j 56 j 16 26 56 17 26 j 56 j 17 26 56 j j 18 26 56 18 26 56 j j 19 26 56 19 26 56 j j 20 26 56 20 26 56 j j 21 26 56 21 26 56 22 26 j 56 j 22 26 56 23 26 N 23 00 26 N 00 01 26 N 01 02 26 N 02

Måndag - fredag Lördag - söndag

Jysk

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

10 - 24

BIRSTA SYD

Bauhaus

Måndag - fredag Lördag - söndag

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

Mio Möbler

Måndag - fredag Lördag Söndag

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16 7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

Min. 0 1 1 3 5 6 7 9 11 13 16

Birsta City köpcenter

Biltema

BIRSTA NORRA

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

10- 17 11 - 14 7 - 16 8 - 16

Ta bussen till Birsta!

Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016.

Min. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 18 19 22 24 24 25 26 28 29 31

Hållplatser:

MÅNDAG-FREDAG 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

Min. 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * 2 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Birsta City * 3 05 Gesällvägen * 05 4 35 06 Klökanvägen 06 * 4 15 45 07 Fillanvägen 07 5 15 45 08 Havsörnsvägen 08 45 6 15 45 09 Jaktfalksvägen 09 15 457 15 45 10 Skogsbacken 10 15 4510 15 45 11 Lantmätaren 11 15 4511 15 45 centrum 12 Bosvedjans 12 15 4512 15 45 13 Bågevägen 13 15 4512 15 45 14 Bosvedjevägen 14 15 4513 j 15 45 15 Bydalen 15 15 4514 15 j 45 j 16 Bondevägen 16 15 4515 15 j 45 j 17 Hagaskolan 17 15 4516 15 j 45 j 18 Lasarettsvägen 18 15 4517 15 j 45 j 19 Västergatan 19 15 4519 15 j 45 j 20 Norrliden 20 15 4520 j j 15 45 21 Tivolibacken 21 15 4521 j j 15 45 22 Norrmalmsgatan 22 15 4522 j 15 23 Bussnavet 23 15 28 NL 00 15 00 01 15 NL 01 02 15 N 02 03 15 NL 03

Navet - Östra BirstaÖstra Birsta 30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 15 FNL 15 FNL 15 FNL 15 FNL

40 20 20 20 30 30 30 30 30 20 20 20 30

50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45

40 40 45

50 40 40 40

50 50

50 50 50

B I R S T A T I D N I N G N R 3 · 2 0 1 7

F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton

Giltig 2016-12-11–2017-06-15 Uppdaterad 2016-11-10 15:00:18

Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

LÖRDAG

SÖN-/HELGDAG

02 32 05 05 02 10 19 29 39 49 58 06 07 e 47 e 06 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 j 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13 43 09 19 29 39 50 16 13 j 43 j 16 13 43 01 11 21 31 47 17 13 j 43 j 17 13 43 02 17 47 18 13 j 45 j 18 13 45 17 47 19 15 j 45 j 19 15 45 17 47 20 15 j 45 j 20 15 45 j j 17 47 21 15 45 21 15 45 F j j 17 47 47 22 15 45 22 15 45 FNM NeM 49 23 49 23 FNM NeM 44 44 Vi reserverar oss för00 eventuella skriv- 00 eller tryckfel av NeM 44 FNM samtligt angivna öppettider 01 44 och 01 bussinformation ovan. 44 FNM 02 44 NeM 02

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta.

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Stadsbuss nr 2 går till Birsta City och östra Birsta. d = Turen är startar vid till Linderbergsgatan minuterärinnan Kristinelund. Turlistan giltig 2017-06-15.6Detta ett utdrag, gå in på F = Går endast fredag. www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer j = Turen gårreseinformation. ej Julafton och Midsommarafton detaljerad

Birsta info 74

enen vävgäg memr er Tim Tim

Vi reserverar oss för ev fel.

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Teckenförklaring längst ner.2020 1919 N N n 21212222 orroarrFaö egen g ä ä E4 erv rv

m me BIRSTA CENTRUMenen 2323 Tim TimBIRSTA SYD veärvgäg r e mm Arken Zoo 3333 9 BIRSTA CITY 2020 24 Tim TimKÖPCENTRUM 1 19 Fil 12 32 32 lan NoN Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsen 2020 14 r 21212222 roa 19v19 äg Clas Ohlson 6 Bauhaus 12 NoN e S S o 18 n 34 34 r r 31 21212222 ra rFaöFö 18ödröadr31 23 Faö17 F 23 Coop Forum 3 Elgiganten rmrama15 rmö17 r n n sväsvä am 33 23 23 33 n an IKEA 2 Sportson 9g32 eng32 e35 engneenn n 35 sv g ä ä e v v r r g g 36 36 e e ä ä 24 24 33 33 v v m m Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 373 im imemr er 3232 Tim Tim 25 25 m 27 S 27 28 34VÄSTRA 34 Rusta T T 7 Leklust 14 dr31 26 26öSdröa28 31 VÄSTRA BIR B a 20 20 F8 8ö 1919 19 örFm öd20 3434 SöSd20 19 Stadium 5 McDonald’s 16 No31 N a raKl r31 a o 18 18 r r N N Kl ök 2121 2122 age 35 22 22Fök 18 35 vä väFge 740 74 öorFan röroraraan rrrF nörm n18 21 Systembolaget 3 Media Markt 22 11 m r30 FaaönöF 36 am öm 17 17 a a 30 r r n m m n n 6161606059 s s 59 35 35 v svgväg 1717 2323 23 vägvaägnsasv11 Sportringen 4 Mio 23 3636 en ennäsäg29 neenn eäeng29 VÄSTRA VÄSTR 37 37 24 24 33 33 6 646 Toys”R”us 4 Stadium Outlet 11 2424 2525 2750 3333 32 32 2750 32 32 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 284 25 25 27 27 ÖoB 1 Sova 9 Klök 52 52 Klan 26 26 28 28 ökan väge väge n 26 n 26 6262 8 88 Sö57 Sö57 5353 8 34 34 10 61 S S 59 Klök KlSängjätten d d 61 31 31 59 ök 60 an an 60 54 öd örad 31 4040 3939 3838 34 väge vä ge n34 n 5858 BIRSTA ÖSTRA ra rFraaö31 ö 54 Fö FrFm Trademax 10 7748 774 616160 605959 rmörarmm 30 51514949 nasanvn30 56 56 Apotek Hjärtat 67 an55 s30 30 35 35 55 v 6464 ä ä s s Vettris 9 50 50 3535 vägvgäeg45 3636 36 41 29 29 n 41 46 46enngeen45 52 6363 Biltema 65 52 36 37 37 6 66 37 37 62 4444 29291616 5750 50 62 53 57 53 6 BIRSTA NORRA Blomsterlandet 68 5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 5858 BIRSTA 4343 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA 54 6262 54 5757Birsta 5353 Husbil 1515 73 51 Djurkompaniet 68 514949 5864 58 Klök 56564055 Kl 54 54Ametist ök an an 1438 14 4 40553942 vä väge 39 ge Butik 75 Klök Kl n n ök Dormy Golf 6964 38 an an 42 40 40 vä vä 39 39 38 ge ge n n 51514949 38 63 47 47 48 48 63 56 56 6161 6160 5959 59 60 5555 64 64 BIRSTA BIRS G3 74 61 59 Folkpool 6960 60 13 13 6363 Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 Garageportexperten 76 45 45 Jula 68 4646 464545 4141 1616 46 4444 44 5050 50 1616Buss B Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Hotellet utan 75 44 50 Jysk 69 5252 52sängar 43 43 52 Automatstation Lekplats Lekplats 6262 62 4343 5757 57Automatstation 53 53& Trädgård 1515 15GånG Skog 76 15 KAAP 69 62 57 53 53 geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

5858

Lärlingsv. Gesällv. Lärling sv.

Ge Gesäl sällv.lv.

en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as as äge Lagb g b sv L La g b a La

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

5454 54 5871 58 1414 14 KungSängen 54 4242 42 14 Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats B Birst Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING 49 49 55 55 48 56 64 64 BIRST BIRS Lager 157 Teckenförklaring 68 55 55 64Teckenförklaring 64 Kassaservice Bankomat BIRSTA BIRS Restaurang Restaurang V Väst Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13 13 63 63 63 63 Leos lekland 72 Lekplats Automatstation Toalett Toalett Ö Café Café Lekplats 1313 Östr Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Parkering Brevlåda MAX Hamburgerrest. Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuDä Automatstation Automatstation66 Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Maxi ICA Stormarknad 67 Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Restaurang Busskort Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Skopunkten 68 Toalett Café Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Telia Sonera 70 Teckenförklaring Teckenförklaring Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Teckenförklaring Teckenförklaring Östra Birsta Östra Birsta Toalett Toalett XXL Sport & FritidCafé Café 71 0

Brevlåda Brevlåda

Kassaservice Bankomat Bankomat Kassaservice Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice 0 0 250 Lekplats Lekplats 250 Automatstation Automatstation Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats 250 250 500 500 Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Busskort Busskort Busskort Busskort Restaurang Restaurang B I R S T AToalett TToalett I D N I N G N R 3 Café Café Café Café Toalett Toalett Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning

Parkering Parkering

Bussgata Bussgata Du är här Du är här Bussgata Bussgata 500500 Gång& cykelväg Gång& cykelväg GångGång& cykelväg & cykelväg 1 000 1 000 m m Birsta centrum Birsta centrum Birsta Birsta centrum centrum Birsta sydsyd Birsta Birsta Birsta sydsyd Västra Birsta Västra Birsta Västra Västra Birsta Birsta ·Östra 2Östra 0 1Birsta 7 Birsta 31 Östra Östra Birsta Birsta DuDu är här är här DuDu är här är här

B Birst

BIRSTA VÄSTRA Teckenförklaring Ahlsell 61 Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta Café Gardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik Du är här 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 0 250 500 1 000 m51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18

An Norrlands största köpcentrum Norrlands största köpcentrum ten nv Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum .

Norrlands Norrlands största köpcentrum köpcentrum 66största 68

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

äg

Fö Fö r m a rm ns an län slä ke nk n en

53 54 55

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

vä

svalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

VÄSTRA BIRSTA 38

sta

svalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Lju

Skråvägen Skråvägen

35 36

Skråvägen Sk råvägen

svä30 ge 37 n

BIRSTA C

Fö Förma Fö rm ns an län Fö rma slä ke rm ns nk n an län en slä ke nk n en

25 27 28 26 8 7

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Lä Arrlibe tsl ngsved . arv.

Fö

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

dra

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

ans

32 Sö

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

Fö r

ma n

slä

örm

ra F

väg

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

Norr a

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

Handla Handla allt inför helgen helgen från soffan. I Ivår vårbutik butikpå pånätet nätetkan kandu duhandla handlanär när duläst lästfärdigt färdigttidningen. tidningen. du

Handlapå påicamaxisundsvall.se icamaxisundsvall.se Handla Inggaa pproblem ! In