Birsta tidning nr 4 2017 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

maj 2017

Mio möbler

Snart öppnar nya möbelvaruhuset

Shopping

Välj rätt resväska Leklust

Solestory

Ny butik med exklusiva sneakers

Nöjda med butikstarten

Peak Performance

Kör populär golftävling

Nya Hyundai i30. Bilen för den moderna människan. Köp i30 Launch Edition från:

1849

kr/mån

Eller från 184 900 kr

Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,6-5,5 l/100km, CO : 95-125 g/km. 2

Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15

Din frihet på väg. Husbil för uthyrning! Passa på att boka husbil till i sommar från 9000 kr per vecka. Välkommen in!

FÖRSÄLJNING

NYTT & BEGAGNAT husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 11.00-14.00 (från 1 april har vi lördagsöppet)

4 6 8 10 13 14 18 20 22 24 26 29

Mio möbler

Snart öppnar nya möbelhuset

Jättenöjda med nya butiken

Hööks har fräschat upp hela butiken

Ryds Bilglas nya verkstad

Succé från start

LHS Maskiner växer

Har nu komplett utbud av lantbruksmaskiner

Bra start för Leklust

Fler och fler kunder hittar dit

Gant har öppnat upp

Större entré och ljusare lokal lyfter butiken

Solestory öppnar i Birsta City

Unikt Sundsvallsföretag med exklusiva sneakers

Peak Performance event

Kör egen golftävling för tredje året i rad

Välj rätt resväska inför resan

En djungel i funktioner

Joy i Birsta City

Satsar på ett nytt butikskoncept

Stora Coops premiär

Lyckad ombyggnad i alla delar av butiken

Säljer GIF-biljetter

I informationsdisken i Birsta City

Det borde bli en kanonsommar

Vädret brukar ha en förmåga att jämna ut sig över året. Om det är jättevarmt på försommaren brukar juli bli dålig osv. Med den väl underbyggda analysen som grund kan det inte bli annat än en kanonsommar i år. För om vi ska jämna ut den kylslagna april/maj så måste sommaren bli solig, varm och härlig. Vi kan väl hoppas att så blir fallet. Även om det kanske är att hoppas för mycket. Det känns också som om Birsta har rustat för sommaren. Mio slår upp sitt nya moderna möbel- och heminredningsvaruhus i östra Birsta, bredvid Jysk, den 25 juni. Söndagen i midsommarhelgen. Dessutom är det många butiker som renoverat och fräschat till sina lokaler. Flera kan ni faktiskt läsa om i detta nummer av Birsta Tidning. Coop Nords första "Stora Coop" har byggts om och lanserats i Birsta. Och det var ju inte många veckor sedan också Maxi ICA Stormarknad var klar med sin stora butiksombyggnad. Du kan också läsa om Hööks, som gjort den första större butiksrenoveringen sedan man öppnade i Birsta för 15 år sedan. Lägg därtill att både Gant och Joy har gjort om sina butiker inne i Birsta City så förstår man att många har rustat sig, och gjort sig fina, inför sommarens turistsäsong.

historia som de tycker är värd att berätta. Företaget är Sundsvallsbaserat, med Ulf Andersson som huvudägare. Vid sin sida har han basketprofilen Pontus Frivold, som är idékläckaren bakom upplägget. Solestory driver en otroligt flashig butik i Stockholm och bedriver en näthandel med kunder från hela världen. Men nu testar de sin idé i Birsta City också fram till års skiftet. I det här numret av Birsta Tidning får du lite tips om hur du ska välja rätt resväska inför sommarens semesterresa. Du får också lite tips på presenter och annat inför alla högtider som står för dörren den närmaste tiden. Det är bland annat mors dag, skolavslutning, studenten och midsommar.

På tal om Birsta City så har det också öppnat en ny spännande butik. Solestory är butiken som envisas med att alla skor har en Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Marcus Häggqvist, butikschef på Leklust i Birsta, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design

Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Östra

Snart öppnar Mios nya möbelvaruhus Nu börjar bygget av Mios nya möbel- och heminredningsvaruhus i östra Birsta att stå klart. - Vi öppnar på söndagen i midsommarhelgen, berättar Veronica Hanné, butikschef på Mio i Birsta. - Det ska bli jättekul. Vi har längtat efter att få öppna, fortsätter hon. Och bygget har gått bra. Faktiskt så bra att öppningen blir tidigare än vad som var planerat. - Egentligen skulle vi inte ha öppnat förrän till hösten, men när bygget gått så bra tyckte vi att det var mycket roligare att få 4

öppna redan efter midsommar, säger Veronica. Så därför har Mio lagt in en extra spurt för att hinna göra allt i ordning till söndag den 25 juni. Då slår portarna upp klockan nio.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Snart är det klart. Mios nya möbel- och heminredningsvaruhus i östra Birsta.

- Vi är jättenöjda med hur nybygget har blivit. Det ska bli så spännande att få köra igång, säger Veronica. Mio har ökat försäljningen kraftigt i Birsta de senaste åren. - Så vi har varit trångbodda rätt länge nu, konstaterar Veronica. - Att vi bygger i egen regi kommer att vara positivt för oss framöver, fortsätter hon. Butiksytan kommer att vara 3 800 kvadratmeter. - Men den här lokalen är ju byggd för möbler. Butiken

Vi kan ha mycket mer saker hemma på lager, som kunderna kan få med sig hem direkt kommer att vara lättorienterad och kunderna kommer att ha mycket bättre överblick. Vi kommer att ha två stora säljstationer, som alltid är bemannade, berättar Veronica. Den stora vinsten med nybygget är annars lagret. - Vi kommer att dubbla vår

400 KR RABATT 400 400 KR RABATT RABATT Kampanjperiod 15/05/2017 - 31/08/2017

Kampanjperiod 15/05/2017 - 31/08/2017 Kampanjperiod 15/05/2017 - 31/08/2017

Här jobbar Mios Veronica Jonsson med att fylla på i hyllorna inför nyöppningen.

Soffor och allt annat plockas fram och sätts upp för att allt ska vara klart den 25 juni. Här är det Anders och Rebecka som ställer iordning en ny soffa.

- Vi öppnar på söndagen i midsommarhelgen. Det ska bli jättekul, säger Veronica Hanné, butikschef på Mio i Birsta.

lageryta till cirka 2 000 kvadrat meter, säger Veronica och fortsätter: - Det kommer att göra att vi kan ha mycket mer saker hemma på lager, som kunderna kan få med sig hem direkt. Det blir en stor skillnad. Både för oss och kunderna. I de gamla lokalerna har lagret varit en flaskhals. Men nu blir det en stor tillgång istället. Mio i Birsta har också utökat personalstyrkan inför öppnan det av det nya stora möbel

varuhuset. - Vi har gått från 20 till 30 anställda, säger Veronica. Det är alltså en stor satsning som Mio gör i Birsta med sitt nybygge. - Vi har ökat hela tiden de senaste åren och med det här nya fina möbelvaruhuset tror vi att vi ska kunna omsätta ännu mer, säger Veronica Hanné, butikschef på Mio i Birsta. Och den 25 juni öppnar alltså det nya möbel- och heminredningsvaruhuset.

Få 400 kronor i rabatt Få 400 400 kronor kronor ii rabatt Få rabatt vid köp av en S’Cure vid köp köp av av en en S’Cure vid S’Cure eller S’Cure DLX eller S’Cure S’Cure DLX eller DLX resväska! resväska! resväska! Kampanjperiod 15/05/2017 - 31/08/2017. Kampanjperiod 15/05/2017 - 31/08/2017. Så länge lagret räcker. Kampanjperiod - 31/08/2017. Så länge lagret 15/05/2017 räcker. Så länge lagret räcker.

Infoga Infoga logotyp Infoga logotyp här här logotyp här Infoga Infoga företagsnamn, företagsnamn, besöksadress, stad här Infoga företagsnamn, besöksadress, stad här besöksadress, stad här

Birsta City, Gesällvägen 1, Sundsvall 060-52 57 90 B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Summer2017_Samsonite_SE_54_157.indd 1 Summer2017_Samsonite_SE_54_157.indd

2017-04-21 2017-04-21 11:38:54 11:38:

Birsta Västra

Lisa Österlund, Maria Ber glund, Misan Högmark och Agneta Svensson på Hö öks i Birsta är alla jättenö jda med ombyggnaden av butiken . Här vid den nya kassan som flyttats ut till en vägg.

Jättenöjda med nya butiken Hööks har byggt om och fräschat upp hela sin butik. - Det blev jättebra. Mycket ljusare och öppnare. Och tydligare och enklare för kunderna, säger Maria Berglund, butikschef på Hööks i Birsta. - Det känns verkligen bra. Hööks har funnits i Birsta i 15 år. - Så det var på tiden att butiken fick en rejäl upprustning. Det var välbehövligt, konstaterar Maria. Man har lagt ett helt nytt golv. Satt in ny belysning och ny inredning. Kassan har flyttats till en vägg och ligger inte längre mitt framför utgången. - Dessutom har vi plockat bort det gamla skärmtaket vilket 6

gör att det känns mycket ljusare och öppnare, säger Maria. Birsta har därmed gjorts om till en av Hööks konceptbutiker, där man känner igen sig mellan olika butiker i kedjan. - Varorna har sammanförts i tydligare grupper och nu finns orienteringsskyltar som visar var man kan hitta allt. Det har blivit mycket tydligare för kunderna, säger Maria. Många av kunderna har

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

också sagt att de tycker att butiken blivit större. - Men det är precis samma yta som tidigare. Men butikens nya utseende gör kanske att det känns större, skrattar Maria. Men även om ytan är densamma har antalet produkter ökat. Den nya inredningen ger helt enkelt plats för fler varor. - Det är roligt att vi också kunnat utöka vårt utbud. Att bli ännu bredare och ge kunderna mer valmöjligheter, säger Maria. - Alla varugrupper har utökats men speciellt på hundsortimentet har utbudet verkligen breddats, fortsätter hon. Hööks har alltså byggt om och fräschat upp hela butiken. Samtidigt har bygget av en ny

Alla varugrupper har utökats men speciellt på hundsortimentet har utbudet verkligen breddats

Subway-restaurang på börjats alldeles utanför. Och vid grannen, gamla Barnens Hus, håller Norr ländska Vapenaffären och PO:s Fiske på att öppna. - Så det händer verkligen mycket på den här sidan av Birsta. Det är jätteroligt, säger Maria Berglund.

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön Glöm inte att besöka10-18 oss på birstacity.se Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Välkommen till ett av Norrlands populäraste shoppingmål! I Birsta City, ett av Norrlands populäraste köpcentrum, med mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Med öppet sju dagar i veckan och över 2 500 fria parkeringar är Birsta City det självklara valet. Välkommen!

Lagerhaus

Levi’s Store

Life

Lindex

Make Up Store

Monki

Nilson Shoes

Ohlssons Tyger

Birsta Västra

Succé för Ryds Bilglas nya verkstad i Birsta Ryds Bilglas flytt till nya lokaler i Birsta för snart ett år sedan har blivit en riktig succé. - Det har gått otroligt bra. Vi har ökat med ungefär 40 procent mot i fjol, säger Henrik Vängman, regionchef på Ryds Bilglas. - Tidigare var Nacksta vår största anläggning i Sundsvall men nu har Birsta gått om, fortsätter han. Ryds Bilglas har alltså lyckats bra sedan man flyttade in i sina nya lokaler i Birsta i juni förra året. - Det var strategiskt rätt att flytta hit. Det blev precis så bra som vi hade tänkt oss, säger Henrik. Med de nya lokalerna är man inte trångbodda längre. - Och nu får vi in alla tänkbara fordon. Vi gör många 8

lastbilar, husbilar, traktorer och entrepenadmaskiner. De fick vi knappt in i de gamla lokalerna, konstaterar Henrik. - Men vi har haft en fantastisk utveckling och ökar på alla fordonstyper. Nu när vi har större kapacitet att ta emot både fler och större bilar i verkstaden. Ryds Bilglas är breda och kan byta rutor och laga stenskott på alla sorters bilar.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

- Vi gör alla märken och med samma garantier som märkesverkstäderna. Det är det inte alla som vet, säger Henrik. En avdelning som också växt enormt efter flytten till nya lokaler är monteringen av solfilm. - Ifjol monterade vi solfilm på 300 bilar. Det är lite mer än en per arbetsdag. Så det har verkligen ökat kraftigt, säger Henrik. Trots att Ryds Bilglas siffror har skjutit i höjden efter flytten till nya lokaler tror man att det finns mer att hämta. - Många vet fortfarande inte att vi finns här mitt i Birsta. Att byta bilruta eller laga stenskott är inget man gör regelbundet, säger Henrik.

Vi gör alla märken och med samma garantier som märkes verkstäderna. Det är det inte alla som vet. - Så av naturliga skäl är det många som inte behövt göra något åt sitt bilglas på flera år. De har klarat sig ifrån stenskott. Till lokalen i Birsta har Ryds Bilglas flyttat en del kontor från Skönsberg. - Så nu sitter förutom jag själv även IT-avdelningen och inköp här ute i Birsta. Vi börjar bli en rätt stor organisation, avslutar Henrik Vängman, regionchef på Ryds Bilglas i Birsta. Och han kan som sagt glädja sig åt att flytten till nya lokaler i Birsta blev en stor succé.

Tillbehören för en lyckad poolsommar LazySack Air Finns i flera olika färger och utföranden.

Beefhive Kamado Stativ i rostfritt stål och sidobord i bambu. Pris från: 5 995:-

Moodlight Effektfull trådlös mysbelysning i olika utföranden. Välj färg, färgskiftningar & ljusstyrka.

Polarcooler kylbox med hjul Stor kylbox med hjul som håller kyla upp till 72 timmar.

Djur och Nöjespark Östersund

Gäller i entrén 2017. Endast en kupong per familj.

Folkpool Sundsvall Antennvägen 16, Tel 060-56 70 04

Vi öppnar 17 Juni!

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Västra

Traktorer från Case IH är en del av att göra utbudet av lantbruksmaskiner komplett.

Lars Huss, startade LHS Maskiner 1990 och är ensam ägare.

Fredrik Wiklander, säljare på LHS Maskiner och son till ägaren Lars Huss.

LHS Maskiner växer i Birsta LHS Maskiner är ett spännande och växande företag i Birsta. Nu har de dessutom blivit importörer för Case IH och deras lantbruksmaskiner. - Det är full fart. Men jättekul. Speciellt nu när vi kan erbjuda ett komplett sortiment av lant bruksmaskiner, säger Fredrik Wiklander, säljare på LHS Maskiner och dessutom son till företagets ägare Lars Huss.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Företaget LHS Maskiner startades av Lars Huss 1990. Sedan 2000 finns man i Birsta. Företaget vilar nu i princip på tre ben.  Grönytemaskiner, alltså större maskiner för kommun, fastighetsbolag, kyrkan och golfbanor.  Entreprenadmaskiner, som grävmaskiner och hjullastare.  Lantbruksmaskiner, med bl.a traktorer och balpressare.

- Eftersom det är stora maskiner har vi ganska lite privatkunder. Istället är det olika entreprenörer, kommuner, kyrkoförvaltningar, fastighetsbolag och golfbanor, som är våra största kunder, berättar Fredrik Wiklander. För snart två år sedan öpp nade LHS Maskiner en filial i Märsta, utanför Stockholm. - Då fick vi även Mälardalen som vårt område som importör

Birsta Västra

I sin verkstad kan LHS Maskiner hjälpa till med det mesta.

Gräsytemaskiner i olika storlekar är en av grundpelarna i LHS Maskiners breda utbud.

Serien från Isaki har blivit populära.

Vi har alltid demo-maskiner så att kunderna kan låna hem och arbeta med en dag för grönytemaskinerna, berättar Fredrik. Så nu är LHS Maskiner 10 anställda i Birsta och 4 i Stockholm. - Men vi kommer att behöva någon till nu i Birsta sedan vi blivit importörer för Case IH och fått ett komplett utbud av lantbruksmaskiner, säger Fredrik. Men det handlar inte bara om att sälja.

- Nej, det allra viktigaste är att service, support och reservdelar finns och fungerar, säger han. Och inför starten av de nya Case IH lantbruksmaskinerna har man utbildat verkstads- och servicepersonal. - Så att vi skulle vara redo att köra igång på allvar nu, säger Fredrik. Eftersom det i många fall handlar om stora maskiner sker försäljningen på ett lite speciellt

sätt. - Vi har alltid demo-maskiner så att kunderna kan låna hem och arbeta med en dag. Så att de kan testa att just den här stora maskinen passar för deras ändamål, säger Fredrik. Läget i Birsta är LHS Maskiner jättenöjda med. - Många kunder som reser en liten bit passar på att göra det som en liten utflykt genom att också besöka Birstas handels

område, säger Fredrik. - En del släpper av resten av familjen vid varuhusen och åker sedan hit och går runt och tittar på maskiner. Så läget är vi jättenöjda med. Mycket bättre än om vi till exempel legat i Nacksta, fortsätter han. Framtiden ser alltså ljus ut för LHS Maskiner. - Det går bra för oss. Vi är ett växande företag, konstaterar säljaren Fredrik Wiklander.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Studentbuketter från 49:- på Buketten.

Det är olika former av högtider de närmaste veckorna. Mors dag, skolavslutning och studenten för att nämna några. Vi gick en liten runda bland butikerna i Birsta City och kollade vad som var aktuellt. Kanske kan de ge dig inspiration för vad du ska köpa?

Champagneskål, 34 cl, Romance. 89:- styck på Cervera.

Vinglas. 199:- för fyra stycken, handgjort glasfat. 149:- på Albrekts Guld.

Kavaj, Bläck. 1 699:- på MQ.

Studentklänning Zoul, 599:- på MQ.

British Rose, present förpackning med bl.a ansiktsmask, body lotion och badskum. 575:på The Body shop.

Ljusstakar, Orrefors Carat. 999:för två stycken på Cervera.

Ros med kruka. 129:styck på Buketten.

Birsta Syd Leklust ligger i samma hus som Babyproffsen i Birsta syd.

Marcus Häggqv

ist, butikschef på

Leklust i Birsta.

Delar av den gamla Skämtaffären från stan har fått flytta in i Leklust.

Bra start för Leklust Nya leksaksaffären Leklust i Birsta syd, granne med Babyproffsen har haft öppet några månader nu. - Vi är absolut nöjda. Vi har fått en bra start, säger Marcus Häggqvist, butikschef på Leklust. - Mottagandet har varit jättepositivt. Men ännu har kanske inte alla upptäckt den nya leksaksaffären i Birsta syd. - Det tar tid att få folk att veta att vi finns, konstaterar Marcus. Ändå är det fler och fler som hittar till Leklust. Och trots att man ligger i samma hus som Babyproffsen är det inte bara riktigt små barn som kommit till butiken. - Nej, det har varit blandade åldrar. De lite större barnen har

varit väl så representerade, säger Marcus. - Dessutom tycker jag att mor- och farföräldrar har varit duktiga att hitta hit, fortsätter han. Även om Leklust bara haft öppet i ett par månader har man redan hunnit med att visa framfötterna. I sortimentet fanns nämligen den nya heta trenden, Fidget Spinner, som "alla" plötsligt

skulle ha. - Jättekul att vi kunde haka på en sådan trend direkt, säger Marcus. En annan trend som överraskat honom positivt är försäljningen av studsmattor. - Jag ska erkänna att jag var tveksam till att sälja studsmattor. Det är det ju så många andra som också gör, säger Marcus. - Men det har gått jättebra. När det gäller sortimentet av leksaker så förändras det hela tiden. - Vi försöker att vara lyhörda för vad kunderna vill ha och anpassa oss efter det, säger Marcus. En del av utbudet från Skämtaffären i stan flyttades in

Vi försöker att vara lyhörda för vad kunderna vill ha och anpassa oss efter det i leksaksaffären Leklust. Det gäller bland annat maskeradavdelningen. - Även kalas och skämtartiklar för barn. Där har vi många små grejer till bra priser, konstaterar Marcus. Leklust sprider en katalog varje månad. Dels finns den på nätet, dels delas den ut till ett antal hushåll i området. - I samband med att den kommer ut brukar det alltid bli lite extra fart i butiken, avslutar Marcus Häggqvist, som alltså kan se tillbaka på en bra start för Leklust i Birsta.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Med den större och öppnare entrén blir butikens kläder mycket synligare.

Gant har öppnat upp Gant har tagit bort några väggar och öppnat upp sin entré. - Butiken känns mycket ljusare och större. Entrén har väldigt stor betydelse. Nu känns butiken mycket mer inbjudande, säger butiks chefen Johanna Granstedt. - Och vi har fått väldigt positiva reaktioner från våra kunder, fortsätter hon. Tidigare hade Gant en väldigt liten öppning in till butiken. Men nu är entrén öppen och bred. - Vi har redan fått nya kunder som kommit in. Och vi hoppas naturligtvis att ännu fler 14

ska hitta in nu när hela butiken fått en ansiktslyftning, säger Johanna. - Vi är verkligen glada över hur bra det blev. Butiken blev så elegant, maffig och fin, fortsätter hon.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Nu framträder butikens sortiment mycket tydligare. - Framförallt kläderna på damsidan har kommit fram på ett väldigt positivt sätt, säger Johanna. Många kanske fortfarande förknippar Gant med bara herr kläder. Men så är absolut inte fallet. - Det finns både herr och dam. Dessutom har vi i år fått in ett teens-utbud för första gången, säger Johanna. - Slutligen har vi en del home, som till exempel handdukar och badlakan, samt klockor,

Butiken blev så elegant, maffig och fin solglasögon och lite skor. Allt har dock en gemensam nämnare. - Vi har bara kläder och saker av märket Gant, säger Johanna. Förutom att göra en helt ny entré har Gant målat om på väggarna och rustat upp provrummen. - Alla vi som jobbar här är så glada och nöjda. Det blev så mycket öppnare och ljusare. Det känns större, sammanfattar butikschefen Johanna Granstedt.

BABY- OCH LEKSAKER

UNDER SAMMA TAK!

Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90 Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 www.babyproffsen.se • www.leklust.se

VÄLKOMMEN IN TILL VÅRA LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT INTE INTEPLÅNBOKEN PLÅNBOKENHINDRA HINDRADIG! DIG! INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA NYRENOVERADE LOKALER LÅNA DIG LÅT HINDRA DIG! LÅNAAV AVDIG! DIGSJÄLV. SJÄLV. LÅTINTE INTEPLÅNBOKEN PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG!

LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA LÅNA AVDIG! DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDR LÅTINTE INTE PLÅNBOKEN HINDRA LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅNA SJÄLV. LÅT lÅna aV dIG SjälV LÅNA AV DIG DIGINTE SJÄLV. INTE LÅNA AV SJÄLV. PANTAUKTION PÅ INTERNET PANTAUKTIONLÅNA PÅ INTERNET AV LÅNA AVDIG DIGSJÄLV. SJÄLV. LÅNA AV DIG DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! Måndag 28/9 - Måndag 4/10 LÅNA AV SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! PLÅNBOKEN PLÅNBOKEN Sista lösendag 31/8

Förutom herr- och damkläder har Gant nu för första gången även ett Teens-utbud.

lÅna aV dIG SjälV

Måndag 28/9 - Måndag 4/10 Sista lösendag 31/8 Förfallodatum 26/6 PANTAUKTION PÅ INTERNET Förfallodatum 26/6 PANTAUKTION PÅ INTERNETVisning i butik 28/9-2/10 Välkommen in! Måndag 28/9 - Måndag 4/10 Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in!in! Välkommen

Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen låna av av dig dig själv själv –– låna

LÅNA AV DIG HINDRA DIG! LÅNA AV DIGSJÄLV. SJÄLV. HINDRA DIG!

Måndag 28/9 - Måndag 4/10 Välkommen in! Sista lösendag 31/8 Välkommen in! Sista lösendag 31/8 Välkommen in! Förfallodatum 26/6 Förfallodatum 26/6 Dolda tillgångar ger Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in! Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in! Välkommen in!

låna av själv låna av dig själv låna av ––––––låna själv lånaav avdig digsjälv själv låna av dig själv Snabbt – smidigt – enkelt

Dolda tillgångar ger

dig möjligheten till Välkommen in! STORGATAN 56B dig möjligheten till Välkommen in! STORGATAN 56B 060-17 54 50 STORGATAN 56B 060-17 54 50 nya upplevelser. Välkommen in! STORGATAN 56B 060-17 54 50

Snabbt Snabbt smidigt enkelt Snabbt smidigt enkelt Snabbt smidigt enkelt Snabbt smidigt enkelt Snabbt–––––––smidigt smidigt–––––––enkelt enkelt Snabbt smidigt enkelt

nya upplevelser.

Välkommen in! Välkommen in!

www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se Res ifrån kylan till www.sundsvallspantbank värmen .se Res ifrån kylan till värmen Börja spela golf www.sundsvallspantbank .se STORGATAN 060-17 54 56B 50 060-17 54 50 STORGATAN 56B 060-17 54 50

STORGATAN 56B STORGATAN 56B 060-17 54 50 STORGATAN 060-17 5456B 50 STORGATAN 56B 060-17 54 50 STORGATAN 060-17 54 5056B 060-17 54 50 STORGATAN 56B 060-17 54 50

-både nytt och begagnat ViVi både nytt och begagnat Visäljer säljer både nytt och begagnat Visäljer säljer både nytt och begagnat Vi säljer både nytt och begagnat Välkommen in! -- Börja spela golf Börja en matlagningskurs Vi säljer både nytt och begagnat Vi säljer både nytt och begagnat – besök gärna vår hemsida! Vi säljer både nytt och begagnat – besök gärna vår hemsida! – besök gärna vår hemsida! Välkommen in! Börja en matlagningskurs – besök gärna vår hemsida! eller något annat du drömmer om. www.sundsvallspantbank .se – besök gärna vår hemsida! STORGATAN 56B – besök gärna vår hemsida! –besök besök gärna vårhemsida! hemsida! www.sundsvallspantbank .se gärna - eller något annat– du drömmer om. vår Visning i butiken! 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank .se STORGATAN 56B www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se Visning i butiken! 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .sedig Pantbanken kan hjälpa www.sundsvallspantbank .se att förverkliga dinhjälpa drömdig utan Pantbanken kan större risk. att förverkliga din dröm utan STORGATAN 56B större risk. 060-17 54 50 in eller ring till STORGATANVälkommen 56B 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank .se oss så kan vi berätta Välkommen in eller mer. ring till

.se oss så kanwww.sundsvallspantbank vi berätta mer.

Personalen på Gant, Sof ie Granath, Johanna Gra nstedt, Johanna Marklu och Therese Ångström nd är alla mycket nöjda me d butikens nya entré.

www.sundsvallspantbank.se Storgatan Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 060-175456B, 54 060-17 5050 www.sundsvallspantbank.se Tfn. Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn.060-17 060-17 54 50 060-1754 5450 50 Tfn. B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

D. D. LIVS LIVS

n e m m Välko r å v i s till os

Välkommen in till oss

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

tele h data. el oc t ino ör all utfallt Vi Vi utför inom el,mtele och

elVi och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och utför al VÄLKOMMEN TILL tele och el inom allt r Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utfö Vi tele Vi utför allt inom el,och tele och el och inom tele utför allt och Vi eldata. inom allt utför Vi jordfelsbrytare belysningar. OSS I SUNDSVALL! Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. allt i utförtele elViVioch jordfelsbrytare och belysningar. inom r allt utfö Vi Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför allt inom el, tele och data. el och inom allt utför allt tele ör ViVi utför även installationsprovningar. och utf elVi och Vi Elinstallatören i Birsta inom r allt utfö allt inom el, tele inom el och tele utför alltdata. jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför

Låt oss redovisa allt vi kan!

Ex: Centralbyten, installatio jordfelsbrytare och belysnin

Vi utför även installationspr

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrik

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Ex utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jor jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi Ex: Centralbyten, installation av gol Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Ring Leif 070-656 28 77av • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar. Centralbyten, golvvärme, Ring Ex: Leif 070-656 28 77 • e-mail:installation ulrika.jasonmontage@telia.com e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför installationsprovninga Vi utför ävenäven installationsprovningar.

Vi utfö

allt in Vi utför Ex: Centralbyten, installation a Vi utför även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, in Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation avoch gol Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring 070-656 28 77 Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga www.contrado.se Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även install jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Leif063-10 070-656 Sundsvall 060-17 11 75 Ring | Östersund 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovninga Vi utför även installationsprovn Ring Leif 070-656 28 77 • TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jas

Välkommen till PL Byggs värld!

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

www.plbygg.se

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss. Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare. Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

43 år 1974-2

017

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

060-58 02 88, 070-534 94 81

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

www.bergvarme.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se

ENLIGT SVENSKT ETSINDEX.

för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

Massor av trädgårdsnyheter! Förmansvägen 22 i Birsta Tel. 070-678 18 69 www.husorum.com Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

DAGS ATT FLYTTA?

060-16 35 00 · www.timrabo.se

060-800 00

www.riksbud.se

ÖPPNAR Sundsvalls INOM KORT hjärta öppnaste 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall.

Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Unikt Sundsvallsföretag öppnar i Birsta City Med exklusiva varumärken som Nike, Jordan, Adidas, Reebok och Puma startade Sundsvalls företaget Solestory i fjol en webshop och en exklusiv sneakersbutik på Regeringsgatan i Stockholm, bara 150 meter från NK. Där släpps unika sneakers varje vecka. - Ibland, vid de mest exklusiva skosläppen, ligger det folk utanför butiken och köar från dagen innan, berättar Ulf Andersson, VD för Solestory. Det unika med Solestory är att de berättar historien bakom alla skor de säljer. I den exklusiva Stockholmsbutiken finns det en ipad vid 18

varje sko där man kan läsa historien bakom. - Det var Pontus Frivold som kom till mig med den här idén. Att alla skor har en historia

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

bakom sig, som vi kan berätta, säger Ulf och fortsätter: - Nike, Jordan och de andra har gillat idén, vilket gör att vi får ta del av de allra mest exklusiva skosläppen. Och nu kompletterar Solestory sin web-shop och unika Stockholmsbutik med att öppna en tillfällig butik i Birsta City fram till årsskiftet. - Vi vill testa oss fram. Och när vi nu har ett av Sveriges största handelsområden här i Birsta känns det bra att få öppna en butik här i Birsta City, säger Ulf.

Det är sneakers som du inte kan hitta i den vanliga fackhandeln - Och få chansen att visa upp oss för Sundsvallspubliken. De allra exklusivaste skorna kommer inte att finnas i Birsta. - Ändå kommer 95 procent av vårt utbud inte att gå att hitta någon annanstans i Norrland, säger Ulf. - Det är sneakers som du inte kan hitta i den vanliga fackhandeln. Solestory bygger på två ben. Basket och livsstil. - Många minns inte att det

Birsta Centrum

är basketen som är grunden till hela sneakerskulturen, säger Ulf och fortsätter: - Att Converse var den stora basketskon på 70-talet. Men nu är det ingen som spelar basket i den längre. Men den är fortfarande otroligt populär. Många tänker inte på Solestory som ett Sundsvallsföretag eftersom den exklusiva sneakersbutiken ligger i Stockholm. Men den allt mer framgångsrika web-handeln drivs från Sundsvall. - Vi har kunder från ett 50-tal länder. Vi säljer allra mest till Finland, Island, USA och Hongkong, berättar Ulf. Ulf själv drev med stor framgång McDonalds restau-

Tre Sundsvallsprofiler bakom Sole storys öppning i Birsta City. HG Råds tröm, butikschef, Pontus Frivold, delägare och mannen bakom idén att varje sko har en historia att berätta, samt VD och huvudägaren Ulf Andersson.

ranger i Norrland innan han valde att sälja för några år sedan. Nu är han VD och huvudägare i Solestory. Pontus Frivold, som kom med idén att alla skor har en

historia, är en känd basketprofil i Sundsvall och även en av tre delägare i Soulstory. Butiken i Birsta kommer att drivas av en annan basketprofil,

HG Rådström. I butiken finns även en del kläder och accessoarer från skomärkena.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Butiken med egen golftävling Peak Performance i Birsta City är butiken med egen populär golftävling. - I år är det tredje året som vi kör vår golftävling, berättar Maria Zetterström, butikschef på Peak Performance i Birsta. - Det brukar vara populärt. I fjol tog platserna slut på tre dagar. De två tidigare åren har Peak Performance kört tävlingen med Sundsvalls golfklubb på Skottsund. - Men i år blir det på Öjestrand den 5 juni, berättar Maria. Vad är då anledningen att butiken valt att satsa på att arrangera en egen golftävling? 20

- Det är en kul grej helt enkelt, säger Maria. - Vi får en chans att visa upp oss och att synas, fortsätter hon. Peak Performance har också sett till att skaffa sig många samarbetspartners. - Vi försöker att göra arrangemanget lite speciellt genom våra samarbetspartners, säger Maria

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Zetterström. - Hellre mindre men väldigt bra. De som deltar ska känna att de får något. Totalt är det 104 spelare som gör upp i tvåmanna scramble. Och det brukar alltså vara väldigt populärt. - Det är en öppen tävling så vem som helst får anmäla sig. Men det brukar vara många kunder som deltar, säger Maria. Och det gäller alltså att vara snabb att anmäla sig när inbjudan går ut. I fjol tog platserna slut på tre dagar. Så risken är stor att Peak Performance egen golftävling redan är fullbokad när den här

tidningen kommer ut. För butiken känns en egen golftävling ganska naturlig.

Hellre mindre men väldigt bra - Ja, vi säljer mycket golf produkter redan i dag. Så det är ett bra ställe för oss att visa upp oss, säger Maria Zetterström, butikschef på Peak Performance i Birsta. - Dessutom får vi chansen att träffa kunder i en annan miljö än butiken.

SKÖNS FÖRSAMLING Konsert med Hovsångerskan Siw Wennberg som sjunger verk av E.Sjögren, W.P.Berger, T.Rangström I år är det 150-årsjubileum för W.P.Berger. Vid flygeln Anders Wadenberg. I samverkan med Sensus och Stiftelsen Schymbergsgården. Plats: Sköns kyrka söndag 4 juni kl. 18.00.

Avslutningsgudstjänst för kyrkoherde Jan From Sköns kyrkokör. Ann-Kristin Färnström, Peter Holm. Larisa Dmitrieva. Efter gudstjänsten bjuder församlingen på lunch. Anmäl er till Pastorsexpeditionen senast 7 juni 060-52 67 30. Plats: Sköns kyrka söndag 11 juni 11.00.

Djurgudstjänst och Föreningen Fale Bure Välkommen till årets Djurgudstjänst och Buredag. Präst Erika Helenius, Ann-Kristin Färnström, Larisa Dmitrieva. Kyrkkaffe. Föreningen Fale Bure medverkar under dagen med föreläsning, Burespel och ponnyridning. Ta gärna med dig ditt husdjur om du har något. Invigning av Café kyrkstugan. Plats: Vid Kyrkstugan, nedanför Sköns kyrka söndagen den 18 juni 11.00. www.svenskakyrkan.se/skon

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Väskor kommer i regel i tre olika storlekar, ungefär 55, 65 och 75 centimeter höga. Här är det en hård polypropylen väska, Bon Air från American Tourister.

För dem som reser allra mest. Gjord av polypropylen med curv material. Väger bara 2,3 kg. Men Samsonite, Lite Shock, kostar också över fyra tusen kronor.

Ett exempel på en mjuk väska. En Samsonite Spark SNG med möjlighet att låsa ytterfickan med ett vajerlås.

Färggranna resväskor kan vara enklare att upptäcka på bagagebandet. Här en Epic Crate med expanderings möjligheter.

Jag tycker absolut att man ska välja en väska där det finns utbytbara reservdelar. Går då ett lås eller ett hjul sönder kan man bara byta ut det.

En djungel att välja rätt resväska Sommaren närmar sig. Många kanske reser i väg på semestern. Men hur ska man tänka kring valet av resväska? - Det är en djungel. Det finns så mycket att välja bland. De är inte lätt för kunden att veta vad som passar bäst, säger Maria Rigedal, butiks chef på Väskan i Birsta. - Men det är där vi kommer in. Genom att ta reda på hur kunden brukar resa kan vi hjälpa till att välja rätt resväska, fortsätter hon. Man ska alltså börja med att ställa sig frågan hur man ska resa. - Reser man mycket med tåg, 22

båt eller bil kan en mjuk väska vara den bästa, säger Maria. - Den är lättare och packa och hantera.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Likaså om man vet att man kommer att vistas i rätt små utrymmen är den mjuka väskan bäst. - Ja, den packar man mest i botten, så då har man möjlighet att spara på utrymmet, säger hon. På vissa mjuka väskor finns vajerlås på ytterfacken om man vill kunna ha värdesaker där. Däremot om man flyger mycket - eller ska frakta något ömtåligt är de hårda väskorna bäst. - Då ska man välja en hård

polypropylen väska. Då är innehållet bättre skyddat, säger Maria Rigedal. - Tyvärr uppkommer det mycket skador på väskor i samband med flygtransporter där man handskas ganska vårdslöst med väskorna. Eftersom det kan bli skador på väskorna är en annan sak viktig vi valet av resväska. - Jag tycker absolut att man ska välja en väska där det finns utbytbara reservdelar. Går då ett lås eller ett hjul sönder kan man bara byta ut det, säger Maria.

Birsta Centrum

Resväskor finns med olika inredning. Allt från rena väskor tilll de med mycket inredning. Här en med resegarderob och plastficka. Med justerbara korsband. Påhängsväskor är populära. De sätts på staget när man drar väskan. Sedan kan det fungera som handbagage. Här en Samsonite Uplite.

Om du ofta ska dra väskan på t.ex kullersten kan en väska med fyra dubbla hjulpar vara något. För att resväskan ska vara lättare att dra.

Ett TSA lås kan vara bra. Då har tullen en nyckel som gör att de kan öppna väskan utan att behöva förstöra låset.

Vad finns det då för garantier på resväskorna? - Det är väldigt olika. Finns från två år till tio år. Men generellt sett täcker garantierna fabrikationsfel, säger Maria. - Alltså inte skador som uppkommer vid till exempel flyghanteringen. Sådana skador ska alltid anmälas till flygbolagen. Helst på plats. Ett tips för att lättare känna igen sin väska på bagagebandet är att välja en färgstark väska. - Vill man ha en neutralare kan det vara bra att sätta ett

bagageband kring, som gör det lättare att se sin egen väska. Sedan ger det ju lite extra säkerhet också, säger Maria och fortsätter: - Dessutom rekommenderar vi alltid att man har en bra adresslapp på väskan. För det kommer alltid att vara väskor som liknar ens egen. Det finns mänga andra detaljer som är viktiga när man väljer resväska. Till exempel vilka hjul man ska ha. - Ska man gå mycket och

Bagageband och adresslappar är saker som är bra för att lättare identifiera din egen resväska. Bagagebanden ger dessutom en extra säkerhet.

kanske på kullersten så kan det vara bra att välja en resväska med två hjul eller en med fyra dubbla hjul, säger Maria. Väskor med dragkedja har en låsning med ett kombinationslås. Sedan finns det hårda väskor med ett kombinationslås och två sidolås. - Det är klart att det är svårare att slå bort tre lås än ett, säger Maria och fortsätter. Det kan också vara bra att ha en resväska med TSA lås. Då har tullen en nyckel och kan öppna väskan utan att behöva

förstöra låset. Om du ska åka i väg och shoppa lite så finns det resväskor med expandering. - Du kanske ska åka någonstans och handla och inte vill ha fler väskor. Då packar du väskan som vanligt. Men när du ska hem så använder du expanderingen och har plötsligt lite mer plats att packa i. Det är alltså inte bara att gå och köpa första bästa resväska. Det är mycket att tänka på. Den saken är klar.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

På Joy är nu klädmärkena tydligt uppmärkta så att kunderna lättare ska hitta det de söker. Dessutom är väggarna som tidigare var helt vita nu till stora delar målade i en varm brun nyans. - Vi är jättenöjda med butiksombygg naden, säger Vanetta Gullinder, butikschef på Joy i Birsta.

Nytt koncept i två steg Butiken Joy i Birsta City satsar på ett nytt butiks koncept i två steg. - Först har vi byggt om hela butiken och sedan i höst kommer flera nya märken att finnas i butiken, berättar Vanetta Gullinder, butikschef på Joy i Birsta. Joy håller på att uppdatera alla sina 53 butiker i landet. Och i slutet av april var det dags för butiken i Birsta. Tidigare var det helt vitt i butiken. - Men nu har butiken fräsch ats upp. Och målats med en fin brun nyans, säger Vanetta. 24

Dessutom har varusortimentet märkts upp mycket tydligare. - Det gör det lätt för kunderna att hitta det de söker, säger Vanetta. Så hela butiken har fått ett nytt utseende. - Det känns jättebra. Vårt hem har blivit uppdaterat. Vi

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

är så nöjda med resultatet, konstaterar Vanetta. Och till hösten kommer nästa steg i Joys nya koncept. - Då får vi in flera nya spännande, externa varumärken i butiken, berättar Vanetta. Det rör sig om:  Lee.  Saint Tropez.  Bondelid.  Esprit. Dessutom har Joy ett sam arbete med Yvonne Ryding. - Hon är vårt ansikte utåt. Det är ett bra samarbete för Joy,

Yvonne Ryding är vårt ansikte utåt säger Vanetta. Joy har haft samma lokal och placering i Birsta sedan öppnandet av Birsta City. Det jobbar åtta personer i butiken, varav fyra som extra. Och nu har "nya" Joy alltså fått ett rejält lyft. Först med en uppfräschad butik och sedan med nya spännande varumärken.

ÖPPET ALLA DAGAR

SOMMARBLOMMOR I JÄTTEAMPEL. Välj bland flera olika varianter. Ord. pris 179-199:-

Restaurang & Café

139:-

Birsta Baren

Vi serverar frukost, lunch och middag!

1919 19

Kryddväxter Välj bland flera sorter. Ord. pris 2990 90 90 90

Kryddväxter Kryddväxter Välj bland flera Välj bland flera sorter. 29 Ord. Väljsorter. blandOrd. flerapris sorter. Ord. pris pris 29 29

Färdiga mackor och frukost från kl 6.00 Lunch, dagens rätt (hemlagat) från kl 8.00 Ä N D I G A Middag, R Ä T T àI Gla H ETER carte, husmanskost, kebab, hamburgare, sallader mm från kl 14.00

Sasongens vackra

för t för märk UtmärkZONALPELARGON Utmä rktt för Ut orgräsm or attor gräsmatt gräsmatt Pelargonium x hortorum bot-me bot 90 d bot med roOrd. me ro d ro :pris 29 e! e! ar ar lipp lipp sklippare! gräsk gräsk grä

39 39 90

490 99:-

/st

90 /st /st

Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’

Kryddväxter

t Gront och vacker Utmärkt för or att sm grä med robotgräsklippare!

InkrukadFÖR

InkrukadInkrukad

urang & Café

9090

Inkrukad

GÖDSEL 50 90 90 39124 50 50 124 90 90 1939 124 19 19 Tuja ’Brabant’ Gräsgödsel Busktomat ’Tote Gräsgödsel Gräsgödsel Busktomat Busktomat ’Totem’ ’Totem’ Tuja ’Braban /st Blanda fritt mellan EKO-gödsel och Gräsgödsel. Räcker till mellan 300-340 m3. Ord. pris 279:Gräsgödsel Busktomat ’Totem’

/st

Ger skörd under mycke Höjd 60-80 cm. Vintergrön 5 kilo. Ord. pris 249:Ger mycket under Höjd 60-80Höjd cm. Vintergrön 60-80 5häck. kilo. Ord. 5 pris kilo. 249:Ord. Höjd 60-80 cm. Ger skörd skörd under mycket mycket lång tid. Höjd 60-80 cm. cm. Vintergrön Vintergrön 5 kilo. Ord. pris pris 249:249:- Ger skörd under Zon 1–5. lång tid. lång tid. FÖR häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. lång tid. häck. Zon 1–5.

499:-

rsta Baren Välkommen in!

livet lite grönare Lev livet grönare Levlite livet lite Lev grönare

rig efter shoppingturen? V I F I N N S I V Ä S T R A B I R S TA . 2 0 0 M F R Å N W I L LYS & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 B I R S TA B A R E N . S E

Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 SundsvallSundsvall Birsta Handelsområde. Birsta Handelsområde. Handelsområde. Öppet: vardag Öppet: 10-19, vardag lördag 10-19, 10-17, lördag söndag 10-17, 11-17 söndag 11-17 Sundsv Birsta Öppet: vardag 10-19, 10-17, söndag 11-17 Utökade öppettider fram till midsommar: vardag 10-19, lördag 9-17, söndag 10-17 Pris avser växt omlördag inget annat anges. www.blomsterlandet.se Pris avser växt om Prisinget avserannat växt om om anges. inget www.blomsterlandet.se annat anges. anges. www.blomsterlandet.se www.blomsterlandet.se Pris avser växt inget annat

erverar både frukost, lunch och middag.

10 % rabatt på valfritt jobb

0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 . B I R S TA B A R E N . S E

• Service, reparationer och underhåll

• Kamremsbyte – service och byte även på husbilar

• Byte och sköljning av automatväxellådor

• Däckomläggning och balansering

När du servar bilen hos oss Stämpel i serviceboken Nybilsgarantin gäller Assistansförsäkring i ett år ingår vid service

Inför sommaren AC-service 1 195:ord. pris 1 499:-

Hjulinställning 998:ord. pris 1 295:-

Delbetala din service /reparation i fyra månader* Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2017 och enbart på Mekonomen Bilverkstad i Birsta. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Birsta Öppet Lärlingsvägen 1 Vardagar 07.00 – 16.00 060-14 70 30

*Med det svarta Mekonomenkortet kan du som privatperson delbetala i 4 månader utan ränta och avgifter när du handlar hos oss. Gäller för belopp över 1.200:-. Beloppet delas upp i 4 lika stora delar och inga kostnader tillkommer. Sedvanlig kreditprövning görs. Kreditgivare är Nordea Finans. Läs mer på mekonomen.se

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta Centrum Stora Coop har gjort en stor satsning på själv utcheckning. Både på shop express och de här nya snabbkassorna där kunder med få varor själv kan scanna in dem för att slippa stå i kö.

I det nya cafét har man sänkt taget och skapat en lugn och trivsam miljö.

Förbutiken har fått en ny placering.

Lyckad premiär för Stora Coop Nu har Stora Coop haft premiär. - Vi är jättenöjda med ombyggnaden. Det känns mycket ljusare och öppnare, säger stormarknadschefen Johan Cedergren. - Och vi har fått mycket beröm från kunderna. En del har faktiskt frågat om vi fått större, fortsätter han. Coop Nords första Stora Coop öppnade den 25 april i Birsta. - Det var mycket folk på premiären. Sedan har det bara rullat på. Och vi har haft jätte fina försäljningssiffror. Så vi är verkligen nöjda, konstaterar Johan. 26

För att bli en Stora Coop har stormarknaden byggts om ordentligt. Bland annat med ny färg och form. - Det känns ljust och modernt. Det har blivit mer öppet, man upplever mer rymd. Samtidigt som kunderna får bättre

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

överblick, säger Johan. - Och nu har vi gjort om så att vi börjar med maten direkt där man kommer in i butiken. Något som kunderna har efterfrågat. Förbutiken har flyttats och ett nytt café har byggts. - Nu kan besökarna sitta i lugn och ro i det nya cafét. Där har vi inrett med lägre tak och lugn miljö, säger Johan. Samtidigt har butiken gjort en jättesatsning på en utökad självutcheckning. - Både gällande shop express och tre helt nya snabbkassor

Nu kan besökarna sitta i lugn och ro i det nya cafét. där kunden själv scannar in sina varor om man inte har så många och inte vill stå i kö, säger Johan. Inne i butiken har maten fått ett större utrymme. Bland annat har sortimentet för "Världens mat" utökats kraftigt med bland annat mer asiatisk mat och afrikanska kryddor.

Birsta Centrum

Stora Coop har sammanfört allt som har med barn att göra till en helt egen avdelning. Leksaker, blöjor, barnmat och annat.

En TV-spels-station står uppställd för att barn ska kunna spela medan föräldrarna handlar.

Stormarknadschefen Johan Cedergren.

- Sedan har vi sammanfört allt som har med barn att göra, till exempel leksaker, barnmat och blöjor, till en särskild barn avdelning som är lätt att hitta, berättar Johan. Barnen har också fått en liten TV-spelsstation där de kan spela medan föräldrarna handlar. - Den blev så populär att vi redan beställt hem en station till, skrattar Johan. I slutet av maj sätts de nya Stora Coop skyltarna upp vid alla entréer och även uppe på fastigheten. Sedan kommer ingen att

kunna missa att Coop Nords allra första Stora Coop öppnat i Birsta. Vad är då stormarknads chefen mest nöjd med efter ombyggnaden? - Framförallt helheten. Det blev jättebra tycker jag, säger Johan. - Sedan är jag jättenöjd med att vi klarade hela ombyggnaden så bra. Vi kunde göra det utan att störa kunderna och vi lyckades faktiskt hålla uppe fina försäljningssiffror under hela ombyggnationen, avslutar han.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Hur ofta är du i Birsta?

Carin Löfblad

Josefin Hamberg

Jacop Kjellin

Felicia Eriksson

Helena Eriksson

Björn Sohlin

48 år, barnskötare, Kovland - Varannan vecka kanske i snitt. Mest blir det för att handla mat.

21 år, undersköterska, Kvissleby - En till två gånger i månaden. Max tre gånger. Mer blir det inte. Det kan vara lite olika anledningar till att åka hit. När man har tid över.

46 år, sjuksköterska, Södermalm - En gång i veckan. Det är lite varierat. Oftast är det i IKEA-huset eller inne i Birsta City, som jag går.

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

32, restaurangbiträde, Alnö. - Två gånger i veckan blir det nog nu när jag är mammaledig. En gång är när vi veckohandlar på Willys. Sedan brukar det vara lite olika ställen.

24 år, studerande, Nacksta - En gång varannan vecka ungefär. Ofta för att äta IKEA:s köttbullar. Men även för att handla på ICA Maxi och kolla på kläder.

53 år, jobbar med ventilation, Härnösand - En gång i månaden ungefär. Oftast för att titta på sportartiklar och grejer till bilen. Men sedan får man ju följa med på lite andra affärer också som resten av familjen vill gå på.

Shopping

Säljer GIF-biljetter Nu säljer informationsdisken i Birsta City biljetter till GIF Sundsvalls hemmamatcher igen. - Det är roligt att kunna hjälpa våra lokala lag, säger Elina Sandin, marknadsas-

sistent i centrumledningen på Birsta City. - Vi vill verkligen att folk ska gå och stötta GIF Sundsvall på deras hemmamatcher i fotbollsallsvenskan, fortsätter hon.

Nu säljs biljetter till GIF Sundsvalls hemmamatcher igen i informationsdisken på Birsta City. Här är det Moa Byström som visar upp en biljett.

Även om lokala lag som GIF Sundsvall ligger allra varmast om hjärtat går det att köpa en mängd andra biljetter också. - Genom ticketmaster säljer vi också biljetter till evenemang

och konserter runt om i hela landet, säger Elina. Det kan alltså vara smidigt att besöka informationsdisken om man ändå är i Birsta City för att uträtta andra ärenden. 10 m

bILder förstorIngar inute

från

249:-

Komplett studentskylt 50x70 Tio olika modeller, med eller utan text (se lofoto.se). Vi har även alla tillbehör.

student

Ateljéfotografering

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:75:-

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen!

OBS! Endast

Kom in till oss! Ta med pappersbild, negativ eller digitalbild så gör vi resten!

300:-

1978 – 201 7

lofoto.se

från all media

• Återställer/scannar

gamla foton - negativ

• Gör NYA bilder • Förstoringar/ramar upp till 50x70

Id-foto – Drop-in Körkort Visum pass (ej svenskt) skoterkort endast150:·

super-8 VHs-band

& övriga kassetter överför vi till DVD/USB/hårddisk

Snabbframkallning Film Axvägen 6 – nACKSTA vard 09.00–18.00 060-17 11 33

Gratis parkering vid butiken. Entré i gatuplan – inga trappor

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

Birsta info

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 20 10 - 18

IKEA

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Birsta Gardincenter

Coop Forum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Hus & Rum

Måndag - fredag Lördag Söndag

Nacksta Birsta Hundcenter

Måndag - söndag

Systembolaget

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

8 - 22 10 - 19 10 - 20 10 - 15

10 - 19 Giltig 2016-12-11–2017-06-15 Uppdaterad 2016-11-10 15:00:18 10 - 17 Rusta 11 - 17 10 - 20 Navet Måndag - fredag Lördag - söndag 10 - 18

Butik MÅNDAG-FREDAG Måndag - fredag 8-17.30 d 11 05 Lördag 41 d 10-14 06 11 21 31 d 41 51 Söndag stängt 07 01 11 21 31 41 51 Hunddagis 08 01 11 21 31 41 51 Måndag - fredag 6.30 - 18 09 01 11 26 41 56 el. enl. ök. 10 11 26 41 56 11 11 26 41 56 Lördag - söndag stängt 12 11 26 41 56 Freemovr 13 11 26 41 56 14 11 21 31 41 51 11- 21 Måndag - fredag 15 01 11 21 31 41 51 Lördag-söndag 10-18 16 01 11 21 31 41 51 17 01 11 21 31 41 51 18 11 26 56 19 26 56 20 26 56 21 26 56 22 26 56 23 26 FN 00 26 FN 01 26 FN 02 26 FN

LÖRDAG

BIRSTA ÖSTRA

SÖN-/HELGDAG

05 05 d ICA Maxi 56 dStormarknad 06 16 06 56 07 26 07 och Apotek Hjärtat 08 26 56 08 26 d 56 Måndag - söndag 26 8 - 22 56 09 26 56 09 26 56 26 56 10 10 Jula 11 26 56 11 26 56 Måndag - fredag 12 26 9 - 20 56 12 26 56 Lördag 56 13 26 56 13 26 9 - 17 56 14 26 56 14 26 10 - 17 Söndag 15 26 j 56 j 15 26 56 16 26 j 56 j 16 26 56 17 26 j 56 j 17 26 56 j j 18 26 56 18 26 56 j j 19 26 56 19 26 56 j j 20 26 56 20 26 56 j j 21 26 56 21 26 56 22 26 j 56 j 22 26 56 23 26 N 23 00 26 N 00 01 26 N 01 02 26 N 02

Måndag - fredag Lördag - söndag

Jysk

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

10 - 24

BIRSTA SYD

Bauhaus

Måndag - fredag Lördag - söndag

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

Mio Möbler

Måndag - fredag Lördag Söndag

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16 7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

Min. 0 1 1 3 5 6 7 9 11 13 16

Birsta City köpcenter

Biltema

BIRSTA NORRA

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

10- 17 11 - 14 7 - 16 8 - 16

Ta bussen till Birsta!

Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016.

Min. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 18 19 22 24 24 25 26 28 29 31

Hållplatser:

MÅNDAG-FREDAG 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

Min. 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * 2 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Birsta City * 3 05 Gesällvägen * 05 4 35 06 Klökanvägen 06 * 4 15 45 07 Fillanvägen 07 5 15 45 08 Havsörnsvägen 08 45 6 15 45 09 Jaktfalksvägen 09 15 457 15 45 10 Skogsbacken 10 15 4510 15 45 11 Lantmätaren 11 15 4511 15 45 centrum 12 Bosvedjans 12 15 4512 15 45 13 Bågevägen 13 15 4512 15 45 14 Bosvedjevägen 14 15 4513 j 15 45 15 Bydalen 15 15 4514 15 j 45 j 16 Bondevägen 16 15 4515 15 j 45 j 17 Hagaskolan 17 15 4516 15 j 45 j 18 Lasarettsvägen 18 15 4517 15 j 45 j 19 Västergatan 19 15 4519 15 j 45 j 20 Norrliden 20 15 4520 j j 15 45 21 Tivolibacken 21 15 4521 j j 15 45 22 Norrmalmsgatan 22 15 4522 j 15 23 Bussnavet 23 15 28 NL 00 15 00 01 15 NL 01 02 15 N 02 03 15 NL 03

Navet - Östra BirstaÖstra Birsta 30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 15 FNL 15 FNL 15 FNL 15 FNL

40 20 20 20 30 30 30 30 30 20 20 20 30

50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45

40 40 45

50 40 40 40

50 50

50 50 50

B I R S T A T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 7

F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton

Giltig 2016-12-11–2017-06-15 Uppdaterad 2016-11-10 15:00:18

Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

LÖRDAG

SÖN-/HELGDAG

02 32 05 05 02 10 19 29 39 49 58 06 07 e 47 e 06 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 j 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13 43 09 19 29 39 50 16 13 j 43 j 16 13 43 01 11 21 31 47 17 13 j 43 j 17 13 43 02 17 47 18 13 j 45 j 18 13 45 17 47 19 15 j 45 j 19 15 45 17 47 20 15 j 45 j 20 15 45 j j 17 47 21 15 45 21 15 45 F j j 17 47 47 22 15 45 22 15 45 FNM NeM 49 23 49 23 FNM NeM 44 44 Vi reserverar oss för00 eventuella skriv- 00 eller tryckfel av NeM 44 FNM samtligt angivna öppettider 01 44 och 01 bussinformation ovan. 44 FNM 02 44 NeM 02

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta.

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Stadsbuss nr 2 går till Birsta City och östra Birsta. d = Turen är startar vid till Linderbergsgatan minuterärinnan Kristinelund. Turlistan giltig 2017-06-15.6Detta ett utdrag, gå in på F = Går endast fredag. www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer j = Turen gårreseinformation. ej Julafton och Midsommarafton detaljerad

Birsta info 74

enen vävgäg memr er Tim Tim

Vi reserverar oss för ev fel.

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Teckenförklaring längst ner.2020 1919 N N n 21212222 orroarrFaö egen g ä ä E4 erv rv

m me BIRSTA CENTRUMenen 2323 Tim TimBIRSTA SYD veärvgäg r e mm Arken Zoo 3333 9 BIRSTA CITY 2020 24 Tim TimKÖPCENTRUM 1 19 Fil 12 32 32 lan NoN Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsen 2020 14 r 21212222 roa 19v19 äg Clas Ohlson 6 Bauhaus 12 NoN e S S o 18 n 34 34 r r 31 21212222 ra rFaöFö 18ödröadr31 23 Faö17 F 23 Coop Forum 3 Elgiganten rmrama15 rmö17 r n n sväsvä am 33 23 23 33 n an IKEA 2 Sportson 9g32 eng32 e35 engneenn n 35 sv g ä ä e v v r r g g 36 36 e e ä ä 24 24 33 33 v v m m Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 373 im imemr er 3232 Tim Tim 25 25 m 27 S 27 28 34VÄSTRA 34 Rusta T T 7 Leklust 14 dr31 26 26öSdröa28 31 VÄSTRA BIR B a 20 20 F8 8ö 1919 19 örFm öd20 3434 SöSd20 19 Stadium 5 McDonald’s 16 No31 N a raKl r31 a o 18 18 r r N N Kl ök 2121 2122 age 35 22 22Fök 18 35 vä väFge 740 74 öorFan röroraraan rrrF nörm n18 21 Systembolaget 3 Media Markt 22 11 m r30 FaaönöF 36 am öm 17 17 a a 30 r r n m m n n 6161606059 s s 59 35 35 v svgväg 1717 2323 23 vägvaägnsasv11 Sportringen 4 Mio 23 3636 en ennäsäg29 neenn eäeng29 VÄSTRA VÄSTR 37 37 24 24 33 33 6 646 Toys”R”us 4 Stadium Outlet 11 2424 2525 2750 3333 32 32 2750 32 32 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 284 25 25 27 27 ÖoB 1 Sova 9 Klök 52 52 Klan 26 26 28 28 ökan väge väge n 26 n 26 6262 8 88 Sö57 Sö57 5353 8 34 34 10 61 S S 59 Klök KlSängjätten d d 61 31 31 59 ök 60 an an 60 54 öd örad 31 4040 3939 3838 34 väge vä ge n34 n 5858 BIRSTA ÖSTRA ra rFraaö31 ö 54 Fö FrFm Trademax 10 7748 774 616160 605959 rmörarmm 30 51514949 nasanvn30 56 56 Apotek Hjärtat 67 an55 s30 30 35 35 55 v 6464 ä ä s s Vettris 9 50 50 3535 vägvgäeg45 3636 36 41 29 29 n 41 46 46enngeen45 52 6363 Biltema 65 52 36 37 37 6 66 37 37 62 4444 29291616 5750 50 62 53 57 53 6 BIRSTA NORRA Blomsterlandet 68 5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 5858 BIRSTA 4343 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA 54 6262 54 5757Birsta 5353 Husbil 1515 73 51 Djurkompaniet 68 514949 5864 58 Klök 56564055 Kl 54 54Ametist ök an an 1438 14 4 40553942 vä väge 39 ge Butik 75 Klök Kl n n ök Dormy Golf 6964 38 an an 42 40 40 vä vä 39 39 38 ge ge n n 51514949 38 63 47 47 48 48 63 56 56 6161 6160 5959 59 60 5555 64 64 BIRSTA BIRS G3 74 61 59 Folkpool 6960 60 13 13 6363 Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 Garageportexperten 76 45 45 Jula 68 4646 464545 4141 1616 46 4444 44 5050 50 1616Buss B Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Hotellet utan 75 44 50 Jysk 69 5252 52sängar 43 43 52 Automatstation Lekplats Lekplats 6262 62 4343 5757 57Automatstation 53 53& Trädgård 1515 15GånG Skog 76 15 KAAP 69 62 57 53 53 geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

5858

Lärlingsv. Gesällv. Lärling sv.

Ge Gesäl sällv.lv.

en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as as äge Lagb g b sv L La g b a La

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

5454 54 5871 58 1414 14 KungSängen 54 4242 42 14 Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats B Birst Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING 49 49 55 55 48 56 64 64 BIRST BIRS Lager 157 Teckenförklaring 68 55 55 64Teckenförklaring 64 Kassaservice Bankomat BIRSTA BIRS Restaurang Restaurang V Väst Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13 13 63 63 63 63 Leos lekland 72 Lekplats Automatstation Toalett Toalett Ö Café Café Lekplats 1313 Östr Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Parkering Brevlåda MAX Hamburgerrest. Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuDä Automatstation Automatstation66 Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Maxi ICA Stormarknad 67 Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Restaurang Busskort Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Skopunkten 68 Toalett Café Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Telia Sonera 70 Teckenförklaring Teckenförklaring Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Teckenförklaring Teckenförklaring Östra Birsta Östra Birsta Toalett Toalett XXL Sport & FritidCafé Café 71 0

Brevlåda Brevlåda

Kassaservice Bankomat Bankomat Kassaservice Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice 0 0 250 Lekplats Lekplats 250 Automatstation Automatstation Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats 250 250 500 500 Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Busskort Busskort Busskort Busskort Restaurang Restaurang B I R S T AToalett TToalett I D N I N G N R 4 Café Café Café Café Toalett Toalett Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning

Parkering Parkering

Bussgata Bussgata Du är här Du är här Bussgata Bussgata 500500 Gång& cykelväg Gång& cykelväg GångGång& cykelväg & cykelväg 1 000 1 000 m m Birsta centrum Birsta centrum Birsta Birsta centrum centrum Birsta sydsyd Birsta Birsta Birsta sydsyd Västra Birsta Västra Birsta Västra Västra Birsta Birsta ·Östra 2Östra 0 1Birsta 7 Birsta 31 Östra Östra Birsta Birsta DuDu är här är här DuDu är här är här

B Birst

BIRSTA VÄSTRA Teckenförklaring Ahlsell 61 Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta Café Gardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik Du är här 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 0 250 500 1 000 m51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18

An Norrlands största köpcentrum Norrlands största köpcentrum ten nv Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum .

Norrlands Norrlands största köpcentrum köpcentrum 66största 68

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

äg

Fö Fö r m a rm ns an län slä ke nk n en

53 54 55

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

vä

svalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

VÄSTRA BIRSTA 38

sta

svalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Lju

Skråvägen Skråvägen

35 36

Skråvägen Sk råvägen

svä30 ge 37 n

BIRSTA C

Fö Förma Fö rm ns an län Fö rma slä ke rm ns nk n an län en slä ke nk n en

25 27 28 26 8 7

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Lä Arrlibe tsl ngsved . arv.

Fö

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

dra

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

ans

32 Sö

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

Fö r

ma n

slä

örm

ra F

väg

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

Norr a

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

ä reéffub aråV

Våra bufféer är alltid fyllda med delikata smaker, Våra är alltid fyllda medkombinationer. delikata smaker, godbufféer plockmat och smakfulla

mkcolp dog

god plockmat och smakfulla kombinationer.

StuSdteunden tfattfat

El C la El C ssico lassi co

DeliDkelik ate ate ssb ssb uff uff é é

Princesstårta fr.

149:-

ffé u b ess uffé t a k Deli tessb a Delik o ico iacss ss a l l C C El El

tfat n e d u t S tfat Studen

godgod plockmat plockmat ochoch smakfulla smakfulla kombinationer. kombinationer. VåraVåra bufféer bufféer är alltid är alltid fyllda fyllda medmed delikata delikata smaker, smaker,

BIRSTA