Birsta tidning nr 4 2018 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

maj 2018

Birsta city

Träffa nya ledningsgruppen Shopping

Härliga solglasögon Clas Ohlsson

Dubbeljubilerar

Arken Zoo

Satsar på full service

Sportringen

Elcyklar säljer som aldrig förr Mio

Många nya kunder sedan flyttten

25% på alla solglasögon Sommaren är här, liksom våra nya solglasögonkollektioner. Det firar vi genom att erbjuda dig 25% rabatt på alla solglasögon, med eller utan din styrka. Uppge koden ”25 SOL” i kassan och få din rabatt. Vi ses!

Birsta City, Gesällvägen 1, 060-700 95 51 Gäller vid nybeställningar av solglasögon t o m 10/8 2018. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter vid samma köptillfälle. Läs mer på smarteyes.se

Din frihet på väg. Husbil för uthyrning! Passa på att boka husbil till i sommar från 9000 kr per vecka. Välkommen in!

FÖRSÄLJNING

NYTT & BEGAGNAT husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 11.00-14.00 (från 1 april har vi lördagsöppet)

Äntligen kom värmen Så kom den då äntligen. Värmen. Och det med besked. Större delen av maj har faktiskt varit solig och varm. Innan dess kändes det som om all vinterns snö skulle bli liggande länge. Men så small det till och vi gick nästan direkt till någon form av sommar. Det kändes lite som om vi hoppade över stora delar av våren. Men efter den långa och ovanligt snörika vintern är det inte mer än rätt att vi nu fått rejält med värme. Finns det någon rättvisa borde hela sommaren bli varm och härlig. Men det kanske är att hoppas på för mycket... I det här numret av Birsta Tid-

ning har vi bland annat besökt Mios möbelvaruhus i östra Birsta. Anledningen är att det snart är ett år sedan Mio öppnade sitt nya möbelvaruhus. Och det visar sig att flytten från de gamla lokalerna till det nya varuhuset varit lite av en succé. Mio har i dag betydligt fler kunder och ett större flöde i sitt nya möbelvaruhus. Det visar att Mios satsning gav resultat. Faktum är att de ökar till och med mer än vad man hade budgeterat för. Därmed tryggas också jobben för de 10 nya som Mio anställde när man flyttade in i nybygget.

6 8 10 12 14 15

Full service

På Arken Zoo i Birsta syd

Elcyklar

Går åt som smör i solsken

Clas Ohlson firar dubbelt

10- och 100-årsjubileum på samma gång

Birsta city

Trion som bildar ny lokal ledningsgrupp

Sommarkalas

Birsta city

Notiser

Slutligen lite sport. Det är oerhört roligt att GIF Sundsvall överraskat positivt i fotbollsallsvenskan så här långt. De var tippade sist inför säsongen av de andra lagen. Jag var också osäker på hur bra årets lag var. Det kändes väldigt osäkert eftersom flera tongivande spelare från i fjol förlorats samtidigt som ersättarna kändes oprövade. Men desto roligare då när Giffarna börjat säsongen så bra. Hoppas bara att de kan fortsätta i samma stil.

Lagom till sommaren har vi även kollat runt lite bland butikernas solglasögon. Vad är det för modeller som är populära i år? Det kan du få inspiration och tips om i detta nummer av Birsta Tidning.

16 18 21 22 24 26

Sommar och solglasögon

Shopping

Elite Nails

Salongen har öppnat

Mio sedan flytten

Har fått många nya kunder

Färgutbud är fördubblat

Större sortiment på Colorama, Norrlands färg

Lekia/Babya och Candy World nöjda

Får fin feedback från kunderna

Mer lekyta i Birsta city, Utställning om gamla Birsta, Subway öppnar i juni, Hus&Rum stänger

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå. Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Jennie Forsström, ny marknadschef på Birsta City. Foto: Pär Olert. Text och foto: Åke Härdfeldt. Formgivning och annonser: tidning@mediainvest.nu, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design.

Vi har också träffat Lena Åhman och Lars Hemström som driver Arken Zoo i Birsta syd. De jobbar vidare för att kunna erbjuda djurägarna full service. Det senaste tillskottet är att en hundakupunktör flyttat in i en del av lokalen. Där finns redan Trimmis och veterinärkliniken Vettris. Arken Zoo ordnar dessutom både kurser och föreläsningar. Och då har vi ändå inte nämnt grunden för hela verksamheten. Levande djur från fiskar till fåglar och alla tänkbara produkter, som djurägare kan behöva.

Hotellbåten hoppfull

Gästerna börjar hitta fram

tidning@mediainvest.nu, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

Annonser: Mediainvest 060 - 57 21 50, B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

SKÖNS FÖRSAMLING Församlingsafton-”Danskväll” med bandet Jonny Cutz. Tisdag 29 maj 18.00-21.00. Kenneth Ahlenius, präst. Malin Edström, diakoniassistent. Plats: Sköns församlingsgård, vid Sköns kyrka

Välkommen till Café kyrkstugan Kyrkstugan öppnar 27/6-19/8, Onsdagar-söndagar 12.00-18.00 Kyrkstugan ligger nedanför Sköns kyrka Kyrkvägen 49, 863 23 Sundsbruk

Allsång Onsdagar 16.00

Vandring vid kyrkstugan Torsdagar 13.00 (inställt vid regn)

Sång och musikuppträdande Lördagar 17.00

Djurgudstjänst med allsång Onsdag 27 juni 16.00 Erika Helenius, präst. Peter Holm. #finnsiskön

www.svenskakyrkan.se/skon

LITEN MAGE STOR APTIT? Alla barn äter gratis! I sommar bjuder vi alla barn (under 12 år) på gratis middag i q.bar i sällskap av betalande vuxen. * Välkommen till stans skönaste lobbybar q.bar. Njut av kvällssolen på vår uteservering Solsidan.

Öppettider q.bar Mån-Lör 16:00-24:00

* Gäller 25/6 till 20/8 2018 facebook.com/qualityhotelsundsvall Boka bord på 060-16 00 88 eller 060-16 00 80

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

VÅ R T J U B I L E U M , D I N F E S T !

2-3 JUNI MINI MA K E O VE R Lördag 2 juni Sommarstylas av Trudes Frisörer och Make Up Store. Plats: Plan 1.

TROLLER I S H O W Söndag 3 juni kl. 11 och 14 Magisk underhållning för stora och små av trollkarlen Hanna Günther.

Plats: Lekrummet vid playspoten, plan 2.

M A MMA MU OCH KRÅKAN Lördag 2 juni kl. 11-15 Kom och träffa Mamma Mu och Kråkan. Plats: Lekrummet vid playspoten, plan 2.

F Ö LJ OS S PÅ INSTAGRAM Missa inga festligheter och erbjudanden.

birstacityofficial

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Läs mer om vad som händer under sommarkalaset på birstacity.se

Birsta syd

På Arken Zoo kan man köpa veterinärfoder även på tider då veterinärkliniken Vettris inte har öppet. På Arken Zoo har man valt att inreda akvarierna så att kunderna ska få en bättre känsla för hur det kan se ut hemma.

Arken Zoo har levande djur, bland annat fåglar.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Birsta Syd

Under Arken Zoos paraply jobbar flera andra företag. Här är det Sofia Gidlund på Trimmis, som ser till att en hund blir snygg och fin.

- Vi vill inte bara sälja grejer utan även hjälpa djurägarna med kunskap, säger Lena Åhman och Lars Hem ström på Arken Zoo i Birsta syd.

Arken Zoo vill ge full service Djuraffären Arken Zoo i Birsta syd fortsätter att utvecklas positivt. - Vi får fler och fler kunder för varje år, konstaterar Lena Åhman och Lars Hemström, som driver företaget. - Men vi vill inte bara sälja grejer utan även hjälpa djurägarna med kunskap. Vi vill att de ska känna att de får ett mervärde hos oss, fortsätter de. Det är en av anledningarna till att Arken Zoo förutom att ha levande djur och ett sort sortiment av alla tänkbara produkter som djurägare kan behöva, också erbjuder tjänster av olika slag. - Vi gillar idén att kunna ge full service, säger Lena och Lars. Så under Arken Zoos paraply jobbar tre andra företag.  Vettris, en veterinärklinik.  Trimmis, för bland annat trimning och klippning.  Imses, en hundakupunktör. Den sistnämnda verksamheten, Imse, startade så sent som den 1 maj.

- Monica Johansson som driver Imse håller dessutom på att utbilda sig till hundmassör, så på sikt kommer vi även att kunna erbjuda det, berättar Lena och Lars. Arken Zoo erbjuder även själva kloklippning. - Vi är nog unika med att er bjuda kloklippning som drop in. Alla dagar i veckan. Det verkar uppskattas av kunderna, säger Lena och Lars. De erbjuder dessutom ett koncept, Valpis, där nyblivna hund ägare får komma på fyra träffar. - Det är en introduktion

för valpägare och startar upp kontinu erligt varje fyraveckorsperiod, säger Lena och Lars. Lite förvirrande har det blivit för kunderna sedan Arken

Vi är nog unika med att erbjuda kloklippning som drop in

Zoo-kedjan köpt upp Djurkompaniet och gjort om deras butik i östra Birsta till en Arken Zoo butik. - Visst känns det lite konstigt. Vi har jobbat som franchisetagare och byggt upp varumärket Arken Zoo i Sundsvall under mer än 20 år. - Vi har gjort Arken Zoo i Birsta till Sveriges största Arken Zoo-butik, trots att Sundsvall inte precis är landets största stad. Då är det lite tråkigt att få intern konkurrens, säger Lena och Lars.

Deras butik i Birsta syd är alltså lokalt ägd medan butiken i östra Birsta bredvid ICA Maxi drivs av Arken Zoo centralt. - Det är inte lätt för kunderna att förstå skillnaden. Men vi hoppas förstås att de väljer att handla på den lokalt ägda djuraffären, säger Lena och Lars. - I de butiker som drivs av Arken Zoo centralt har de ett centralt sortiment medan vi som franchisetagare är friare och mer flexibla att ha ett bredare sortiment och beställa hem de varor som vi tycker är bra, fortsätter de. Så Arken Zoo i Birsta syd kommer att fortsätta att jobba hårt för att vara en fullservice butik för djurägare. - Sälja grejer kan alla göra. Men vi vill lyfta fram den kompetens som finns i den här djur affären för att ge djurägarna mer kunskap, avslutar Lena Åhman och Lars Hemström. B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Birsta Centrum

Det finns ett stort utbud av märken och modeller av elcyklar att välja bland.

Eco Ride med framhjulsmotor är fortfarande populära.

- Vi passerade hela fjolårets försäljningssiffror för elcyklar redan i slutet av april, säger Alexander Pettersson, cykelansvarig på Sportringen i Birsta.

Giant Prime är en elcykel av hög klass.

Rusning efter elcyklar Sedan regeringen gett privatpersoner möjlighet att få ett bidrag på 25 procent av vad elcykeln kostar har försäljningen ökat kraftigt. - Herregud det är en rejäl ökning av elcykelförsälj ningen. Det är folk inne här och tittar varje dag, säger Alexander Pettersson, cykelansvarig på Sportringen i Birsta. - Faktum är att vi passerade hela fjolårets försälj ningssiffror för elcyklar redan i slutet av april, fortsätter Alexander. Chansen att få bidrag har alltså satt riktig fart på försäljningen av elcyklar. - I princip alla som är inne och tittar på en elcykel är medveten om att bidraget finns, konstaterar Alexander. Det har även gjort att man kanske tittar på elcyklar med en annan prisbild. 8

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

- Ja, man tittar helt klart på lite dyrare elcyklar nu än tidigare. Gärna sådana med mittmonterad motor som är lite dyrare, säger Alexander. - De har en finare teknik och är lite starkare i konstruktionen, fortsätter han. Och trots att Sportringen passerade hela fjolårets försäljning

av elcyklar redan i april så räknar man med att trycket kommer att fortsätta. - Normalt sett brukar ju försälj ningen av elcyklar inte börja förrän i maj. Så folk kommer att fortsätta att vara intresserade ett tag till. Det är jag säker på, säger Alexander. - Även om många nu var tidigt ute i år för att vara säker att få bidraget. Därför hade vi stor försäljning i februari, mars och april, fortsätter han. Men ännu verkar hälften av de avsatta pengarna för bidrag till elcykel finnas kvar. - De räcker nog ett bra tag till. Så intresset för att skaffa elcykel lär fortsätta, säger Alexander. Han uppskattar den elcykelboom som vi ser.

- Det är en rolig utveckling. Det är ett fantastiskt trevligt sätt att färdas på. Speciellt i en stad som Sundsvall där det är kuperat, säger Alexander.

Det är ett fantastiskt trevligt sätt att färdas på - Elcykeln tar sig fram smidigt och du kommer fram helt svettfri om du vill. Allt är positivt förutom en sak. - Eftersom efterfrågan varit så stor har leverantörerna ibland haft problem med att hinna få fram cyklar i tid, avslutar Alexander Pettersson, cykelansvarig på Sportringen i Birsta.

Välkommen till

Jamtli På Jamtli i Östersund finns alltid något att se och göra!

Året runt kan du se de vikingatida vävnaderna Överhogdalsbonaderna, besöka tillfälliga utställningar och mycket annat. På Jamtli Historieland, 23 juni–19 augusti, vaknar friluftsmuseets historiska hus och gårdar till liv med rollspel och lustfyllda aktiviteter.

the ex h ib

it ion Utställning 11 mars–26 au gusti 2018

Sundsvalls Sundsvalls öppnastehjärta hjärta öppnaste 8–22alla alladagar dagar 8–22 Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre Vi på Apotek Hjärtatvälbefinnande. vill hjälpa dig till bättre hälsa och större Hos oss får hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor du som hjälp rör med både stora som små frågor läkemedel, egenvård och som rör läkemedel, egenvård och välmående. välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat Välkommen Apotek Hjärtat ICA Maxi till Sundsvall. ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se apotekhjartat.se

Ditt apotek på Maxi Ditt ICA apotek påSundsvall ICA Maxi Sundsvall

Ett museum som inget annat! Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Läs mer på

www.jamtli.com

20 % RABATT PÅ SOMMARVISTELSEN Vi kan inte garantera vackert väder, men däremot ett unikt och bekvämt boende på fartygshotellet Good Morning+ Sundsvall. Boka din sommarvistelse hos oss mellan den 21 juni och 12 augusti och få 20 % rabatt.

Besök vår hemsida för mer information samt bokning: www.ligula.se/goodmorninghotels/sundsvall GOOD MORNING+ SUNDSVALL Adress: Stuvarvägen 30, Sundsvall Telefon: 060-785 91 90 www.ligula.se

GM_Sundsvall_BirstaTidning_195x125.indd 1

Frukost ingår alltid när du bokar via vår hemsida Ligula.se

2018-05-17 11:57:34 B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Birsta Centrum

Clas Ohlson firar dubbelt På Clas Ohlson i Birsta har man dubbla anledningar att fira. Först och främst firar företaget Clas Ohlson 100 år i år. - Men dessutom firade vi tio år sedan butiken öppnades i Birsta den sista april, säger Anna-Maija Nordin, butikschef på Clas Ohlson. Dubbla jubileum för Clas Ohlson i Birsta alltså. Företagets 100-årsjubileum kommer att prägla hela året. - Det startade med att vi gav ut en speciell 100-års katalog i mars, säger Anna-Maija och fortsätter: -Sedan blir det officiella firandet i butiken i slutet av juni. 10

Då ska vi fira tillsammans med kunderna. Med fika och speciellt framtagna jubileumserbjudanden. Det blir ett händelserikt år för Clas Ohlson i Birsta, som alltså själva nyss firat sitt 10-årsjubileum.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

- Vi fick ett tufft första år när vi startade eftersom det var samtidigt med den stora finanskrisen. Men sedan vände det och vi har haft en bra resa, konstaterar Anna-Maija. För tre år sedan byggde man om i hela butiken. - Förut var alla hyllor lika höga och såg likadana ut. Nu är det mer varierat med både högväggar och lite shop-känsla. Det är lättare för kunderna att hitta i butiken säger Anna-Maija. - Förut sålde vi mer en produkt. Nu erbjuder vi mera hela lösningar, fortsätter hon.

Clas Ohlson-butiken i Birsta tillhör de största i kedjan. - Vi har fullt sortiment. 15 000 artiklar finns i butiken, berättar Anna-Maija. - Många kunder verkar uppskatta att kunna hitta allt på ett ställe. Där det dessutom är lätt att parkera. Så vi har många kunder som handlar här ofta. Dessutom finns mängder med beställningsvaror. - Det folk kanske inte tänker på är att genom Clas Ohlsons satsning på återvinning och hållbarhet har vi ett stort reservdelslager, säger Anna-

Birsta Centrum

15 000 artiklar finns i butiken Maija. - Så köpte du en vara för 10-20 år sedan är chansen stor att vi fortfarande har reservdelar till den. Utbudet är alltså väldigt stort på Clas Ohlson. - Jag brukar säga att vi har mycket men inte allt, skrattar Anna-Maija. Butiken i Birsta har 18 anställda. - Vi är ett härligt gäng och vi är sex stycken kvar av de 12 som

- Vi har nyss firat 10 år i Birsta. Dessutom fyller företaget Clas Ohlson 100 år i år, säger Anna-Maija Nordi n, butikschef på Clas Ohlson i Birsta.

var med och startade i Birsta för tio år sedan. Butiken är speciellt stark inom el, lampor och belysning samt bygg och hem. Men säljer även fritid och multimedia. - Dessutom har vi under det senaste året fått mycket mer inredningsdetaljer till hemavdelningen, berättar AnnaMaija. Efter ombyggnationen, för tre år sedan, är hon mycket nöjd med butiken.

- Men man vill hela tiden fortsätta att utvecklas. Det är det som är så roligt i det här jobbet. Det är nya utmaningar hela tiden, konstaterar Anna-Maija. En av utmaningarna är det ökade e-handeln. Clas Ohlson har själva haft e-handel sedan 1996 men konkurrensen ökar hela tiden. - Men Birsta är i alla fall ett starkt handelsområde. Det är en jämn ström av kunder. De flesta kommer fortfarande på helgerna.

Och många har åkt långt för att komma till oss, berättar AnnaMaija. - Folk vet att vi finns här och det är lätt att parkera. Och oavsett om det är jubileumsår, som i år, eller helt vanliga år så har Clas Ohlson i Birsta sitt mål klart: - Vi strävar hela tiden efter nöjda kunder, säger butikschefen Anna-Maija Nordin.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Birsta Centrum

Här är trion som bildar en lokal ledningsgrupp på Birsta Citys centrumledning tillsammans med övergripande ansvarige centrumchefen Anna-Lena Wessén. Fr.v Elina Sandin (ansvarig för hyresgästerna), Patrik Andersson (fastighets- och driftsansvarig) och Jennie Forsström (marknadschef).

Bildar ny lokal ledningsgrupp Birsta City har rekryterat tre nya roller till centrumledningen och bildat en lokal ledningsgrupp. - Jag är mycket nöjd med att vi förstärker verksamheten ytterligare med dessa tre nya roller. Nu har vi alla positioner på plats och kan fokusera på Birsta Citys fortsatta utvecklingsresa och arbetet med att möta våra kunder på bästa möjliga sätt, säger centrumchefen Anna-Lena Wessén. Med Anna-Lena som övergripande ansvarig blidas nu en lokal ledningsgrupp i centrumledningen med följande ansvar.  Jennie Forsström, marknads chef.  Elina Sandin, ansvarig för relationerna med hyresgästerna.  Patrik Andersson, fastighetoch driftsansvarig. - Jag är jättenöjd. Nu står vi rustade att möta framtidens 12

utmaningar, säger centrumchefen Anna-Lena Wessén. Eftersom centrumledningen är anställda av IKEA Centres är alla titlar på koncernspråket, engelska. Och alla IKEA:s köpcentrum i Europa har rekryterat samma roller. - Det innebär också att vi på plats får ett större ansvar för verksamheten, berättar Anna-Lena,

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

vars centrumchefsroll nu närmast blir att likna vid en VD-post. Av trion i den nya lokala ledningsgruppen är Elina och Patrik kända namn i centrumledningen sedan tidigare. - Men nu får de nya ledarroller med utökat ansvar, säger AnnaLena. Jennie Forsström är däremot ett helt nytt namn. - Jennie är en hemvändare med stor erfarenhet av retail och marknadsföring som jag är jätteglad att vi lyckats rekrytera, säger Anna-Lena. Jennie Forsström, marknads chef (Marketing Manager) återvänder efter 12 år i Stockholm där hon bland annat jobbat på KappAhl, JC och BikBok. - Det känns jättekul. Det ska bli spännande att jobba med ett

köpcentrum, säger Jennie. - Familjen hade bestämt sig för att flytta hem till Sundsvall igen och då dök det här jobbet upp. Det var perfekt. Patrik Andersson, fastighetoch driftsansvarig (Operation Manager) har jobbat på centrumledningen i Birsta City i sex år. - Men nu får jag en mer ren odlad roll och dessutom personal- och budgetansvar för min del, säger Patrik. Elina Sandin, ansvarig för relationerna med hyresgästerna (Tenant Relationship Manager) har jobbat nio år på Birsta City. - Tidigare har jag jobbat mer mot besökare och kunder. Nu blir jag mer renodlat ansvarig för våra hyresgäster. De är viktiga för oss, säger Elina.

t Valkommen till et nd te riktigt Bloms rla

T AR

T& DA N A

90909090 90 9090 1919 1919191919

Kryddväxter Kryddväxter Välj bland Kryddväxter flera Välj sorter. bland Kryddväxter flera Ord. Väljpris sorter. bland Kryddväxter 29Ord. flera Väljpris sorter. bland 29 Kryddväxter Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Kryddväxter Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Ord. flerapris sorter. 29 Ord. pris 29 90

Kryddväxter Kryddväxter Välj bland Kryddväxter flera Väljsorter. bland Kryddväxter Ord. flera Väljpris sorter. bland 29 Kryddväxter Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Kryddväxter Ord. flera Välj pris sorter. bland 2990Ord. flera Vä p 90

Utmärkt för Utmärkt för Utmärkt för Utmärkt för Utmärkt för Utmärkt för Utmärkt för gräsmattor gräsmattorgräsmattor gräsmattorgräsmattorgräsmattorgräsmattor - d robot-med robot-med robot-med robot-med robot-med robotmed robotme ZONALPELARGON e! sklippargrä e! sklippargrä e! sklippare! e! sklippare! gräsklippargrä gräsklippare! gräsklippargrä

Utmärkt för Utmärkt för Utmärkt för Utmär gräsmattorgräsmattor gräsmattorgräsm med robot-med robot-med robot-med r e! sklippargrä e! sklippare! gräsklippargrä gräskli

Klassisk och trendig sommarblomma som

kadInk kadInkrukadInkrukad rukadInkru rukadhela InkrukadInkblommar Inkru rikligt under sommaren.

InkrukadInkrukadInkrukadInkrukadInkrukadInkrukad

149:-

90 90 90 90 90 50 50 50 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 124 124 124 124 19 124 19 124 19 19 124 19 19 19 124 124 124 12 19 Välj bland flera olika varianter. Pelargonium x hortorum 90 Trivs90 9050 90 bäst på90 varm solig plats. 90 50 90 50 90 50 9050 9050 9050 90SOMMARBLOMMOR 90 90 I AMPEL 90 /st /st /st /st /st /st /st /st

4 FÖR 99:-

Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel ’Brabant’ Gräsgödsel Tuja Busktomat ’Brabant’ Gräsgödsel Busktomat ’Totem’ Gräsgödsel Busktomat ’Totem’ Busktomat Gräsgödsel ’Totem’ Busktomat ’Totem’ Busktomat ’Totem’ Busktomat ’Totem’ ’Totem’ Ord. prisunder 199:pris 2990Höjd Ger249:skörd under Ger skörd mycket skörd mycket Ger skörd mycket under Ger skörd mycket under Ger skörd mycket Ger skörd mycket under mycket Höjd 60-80 Höjd cm.Ord. 60-80 Vintergrön Höjd cm. Vintergrön 60-80 cm. 5 kilo. 60-80 Vintergrön Ord. Höjd cm. 5pris kilo. Vintergrön 60-80 249:Ord.Höjd 5cm. pris kilo. Vintergrön 249:60-80 Ord.5Höjd pris cm. kilo. Vintergrön 60-80 Ord. pris 5 cm. kilo. 249:Vintergrön Ord.under pris 5Ger kilo. 249:Ord.under 5pris kilo. 249:Ord. pris 249:långZon tid. 1–5. lång tid. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck.

lång tid.

Lev livet Levlite livet Lev grönare lite livet Lev grönare lite livet Lev grönare lite livet Lev grönare lite livet Lev grönare lite livet grönare lite grönare

/st

Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel ’Brabant’ Gräsgödsel Tuja ’Brabant’ Gräsg Busk

skö Höjd 60-80Höjd cm. Vintergrön 60-80Höjd cm. 60-80 Vintergrön Höjd cm. 5 kilo. Vintergrön 60-80 Ord.Höjd 5cm. pris kilo. Vintergrön 249:60-80 Ord.5Höjd pris cm. kilo. 249:Vintergrön 60-80 Ord. pris 5Ger cm. kilo. 249 Vin O lång tid häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5.

Lev livet Levlite livet Lev grönare lite livet Lev gröna lite liv

Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag ochvardag söndag 10-17. Utökade öppettider helger (V.20-24) 19/5-17/6 lördag 9-18 söndag 10-18. SundsvallSundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Birsta Öppet: Handelsområde. vardag Sundsvall Öppet: Birsta 10-19, Handelsområde. vardag lördag Sundsvall Öppet: Birsta 10-19, 10-17, Handelsområde. vardag lördag Sundsvall Öppet: Birsta söndag 10-19, 10-17, vardag Handelsområde. 11-17 lördag Öppet: söndag Birsta 10-19, 10-17, Handelsområde. vardag 11-17 lördag söndag Öppet: 10-19, 10-17, 11-17 lördag söndag Öppet: 10-19, 10-17, 11-17 vardag lördag söndag 10-19, 10-17, 11-17 lördag söndag 10-17, 11-17 söndag 11-17 Sundsvall Sundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Öppet: Birsta Handelsområde. vardag Sundsvall Öppet: Birsta 10-19, Handelsområde vardag lördag Öppet: Sundsva Birsta 10-19, 10-17 vard Han l Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se

Pris avser växt Pris om inget avser annat växt om Pris anges. inget avserwww.blomsterlandet.se annat växt om Pris anges. inget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. Pris inget avser www.blomsterlandet.se annat växt anges. om Pris inget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. Prisinget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. ingetwww.blomsterlandet.se annat anges. www.blomsterlandet.se

Pris avser växt om Prisinget avserannat växt om Pris anges. inget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. Pris inget avser www.blomste annat växt anges om Pris in

895:995:Erbjudandet gäller t o m 18-08-31 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Förmansvägen 24, i BirstaFörmansvägen 24, iFörmansvägen Birsta 24, iFörmansvägen Birsta 24, i Birsta Tel: 060-10 18 75. Tel: 060-10 18 75. Tel: 060-10 18 75. Tel: 060-10 18 75. Öppet: Mån–fre 7-19. Öppet: Mån–fre 7-19. Öppet: Mån–fre 7-19. Öppet: Mån–fre 7-19. Lör 10-16. Sön 11-15 Lör 10-16. Sön 11-15Lör 10-16. Sön 11-15Lör 10-16. Sön 11-15

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

s a l a k r a m Som y t i C a t s r i B på

Birsta City fortsätter sitt jubileumsfirande. Närmast väntar ett sommarkalas med två fartfyllda dagar, 2-3 juni. Birsta City firar sitt 10-årsjubileum under hela året och evenemangen avlöser varandra. På sommarkalaset, 2-3 juni blir det många spännande aktiviteter. - Bland annat får vi besök av Mamma Mu & Kråkan, som leker och hälsar på alla barn, berättar Jennie Forsström på Birsta City.

Det blir en magisk trollerishow med Hanna Gunther, som lär locka många åskådare.

Och på söndagen kör Birsta City sitt populära musikquizz i Foodparken.

Det finns också en rad aktiviteter för vuxna. Duktiga makeupoch hårstylister från Trudes och Make up Store inspirerar och stylar den som vill i sommarens färger och trender.

Det blir med andra ord späckade och händelserika dagar under sommarkalaset den 2-3 juni.

Redan helgen innan, den 26 maj, samarbetar Birsta City och IKEA för att bussa shoppingsugna kunder till Birsta. Det blir abonnerade bussar från bland annat Sollefteå, Kramfors, Östersund, Ljusdal och Hudik svall, som kör till Birsta.

Dessutom kommer sommarens stora höjdpunkt, Sensommar, att hålla en liten minifestival vid Birsta Citys södra entré. Där kommer festivalpass att lottas/ tävlas ut.

Duktiga makeupoch hårstylister från Trudes och Make up Store kommer att inspirera och styla den som vill i sommarens färger.

Sommarkalaset blir festligt, framförallt för barnen.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Besökarna bjuds på en trollerishow med Hanna Gunther.

Birsta City har öppnat ett rum i anslutning till den lekpark som finns på övre planet.

Utökat lekutrymme Sedan några månader tillbaka har Birsta City utökat lekutrymmet för barn på det övre planet. Man har öppnat ett rum alldeles i anslutning till den lilla lekparken, som finns mellan Cubus och Din Sko.

Det gör att besökande barn fått en betydligt större yta att röra sig och leka på. Barnfamiljer är ju en av de största målgrupperna för Birsta City, så de vill hela tiden förbättra upplevelsen av deras besök i köpcentrumet.

Subway räknar med att öppna sin restaurang i Birsta under juni.

Subway öppnar under juni Subway i Birsta börjar att närma sig öppning. - Nu är det inte mycket kvar. Det är folk där och jobbar varje dag, berättar ägaren Rasoul Zarar. Det man fortfarande väntar på är inredningen, som kommer från USA. Subway har just infört ett nytt inredningskoncept, vilket gjorde att restaurangen var tvungen att beställa den nya

typen av inredning från USA. Det har gjort att starten av Subway i Birsta försenats i omgångar. Inredningen skulle egentligen ha kommit med båt redan i mars. Men nu ska den i alla fall nått Sverige. - Så under juni månad ska vi i alla fall kunna öppna, säger Rasoul Zarar.

Utställning om gamla Birsta Just nu pågår en spännande och intressant fotoutställning på Stora Coop i Birsta.

Det är en utställning som visar hur det såg ut i Birsta innan det blev ett av landets allra största handelsplatser. Det är inte mer än 50-60 år sedan som det var en ren jordbruksbygd. Men efter att IKEA etablerat sig för drygt 50 år sedan så har handelsområdet vuxit stadigt.

Därför kan det vara spännande att se hur det såg ut på platsen innan butikerna och varuhusen började att växa upp. Det får man verkligen chansen att göra i den fotoutställning som just nu visas inne på Stora Coops café. Så ta chansen att titta på bilderna som visas upp. Det är stor skillnad trots att det faktiskt inte är så länge sedan.

Hus&Rum stänger Hus&Rum i västra Birsta kommer att avsluta sin utförsäljning av kvarvarande varor i slutet av maj. - Det har varit full fart under den tid vi haft utförsäljning, säger Victor Gäfvert. Hus&Rum ligger på över våningen i den så kallade gamla Barnens Hus-byggnaden. För några månader sedan bestämde man sig för att avveckla verksamheten på

Hus&Rum. Sedan dess har det varit utförsäljning av kvarvarande heminredningsprylar. Men nu är det alltså stopp. Utförsäljningen avslutas i slutet av maj. - Nu ska vi koncentrera oss på vår huvudverksamhet i Sundsvall Partihandel istället, säger Victor. Fastighetsägaren Diös sägs ha klart med en ny hyresgäst efter Hus&Rum. Så det lär vi få anledning att återkomma till. B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Shopping

Smarteyes, The Duchess, 750:- på Smarteyes.

Sommar och sol Det är bra med solglasögon för att skydda och göra det lite skönare för ögonen. Dessutom är det ju så snyggt. Vi gick runt i några butiker i Birsta för att kolla vad som är modernt i år. Kanske hittar du någon modell som du gillar.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

-glasögon

Shopping

Polaroid eyewear, PLD 4057/S, 695:- på Specsavers.

Smarteyes, De Sailor, 750:- på Smarteyes.

Ray-Ban Blaze, 1 498:- på Synoptik.

Polaroid eyewear, PLD 6003/N, 695:på Specsavers.

Pilgrim, svarta med leopard, 399:- på Åhléns.

Gucci 0029S, 2 998:- på Synoptik. Prestige, kopparfärgade, 249:- på Åhléns.

Uniofficial, 598:- på Synoptik. Norr, Nora, 895:- på Specsavers.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Birsta Centrum

På Elite Nails jobbar man uteslutande med gelénaglar.

Elite Nails har öppnat salongen Elite Nails har öppnat sin nagel- och fotsalong i Birsta City. Lördagen den 12 maj var det premiär i lokalen på övre plan, mitt emot BikBok. - Det var efterlängtat av oss eftersom det är vår första etablering i norra Sverige, säger Kane Le, marknadsansvarig för Elite Nails. - Vi har varit på jakt efter en lokal i Birsta ett tag. Nu var det rätt läge och det rätta ögonblicket.

Det har blivit allt populärare att skaffa sig snygga naglar.

I de här massagefåtöljerna sitter kunderna när de gör fot-spa.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

I salongen i Birsta kommer det att jobba fyra personer under normala veckor. - Sedan kan vi gå upp till sex personer vid lönehelger eller liknande, säger Kane Le. Elite Nails jobbar främst med naglar, nagelförlängningar och konstnaglar. - Vi jobbar enbart med gelé. Det är mer skonsamt, säger Kane. Men Elite Nails erbjuder även fot-spa i sin Birstasalong. - Då smörjs fötterna in med en olja, sedan får man fotmassage och allt avslutat med att man filar bort det som behöver tas bort, säger Kane Le och fortsätter: - Under hela behandlingen sitter man dessutom i en massage stol, som ger ryggmassage på

köpet. Slutligen kommer det att bli en avdelning för ögonfransförlängning i Birstasalongen. - Men den är inte riktigt färdig än. Vi hoppas ha den klar till någon gång efter 1 juni, säger Kane Le. - Där kommer man att kunna få längre och fylligare ögonfransar. Elite Nails kommer alltså att jobba både med naglar, fötter och ögonfransar i sin Birstasalong. - Men det dominerande är naglarna. Det har blivit väldigt populärt de senaste åren att skaffa sig snygga naglar, konstaterar Kane Le, marknadsansvarig för Elite Nails.

Vaccinera dig hos Vaccinera Vaccineradig dighos hos Apoteket Birsta! Apoteket ApoteketiiiBirsta! Birsta!

Visste du att du kan vaccinera dig hos oss? Visste Visste duatt attdudukan kan vaccinera vaccinera dig dig hososs? oss? Ingendu tidsbokning behövs, här ärhos det Ingen Ingen tidsbokning tidsbokning behövs, behövs, härärärdet det dig drop-in som gäller! Du kanhär vaccinera drop-in drop-in som somgäller! gäller! Du Dukan kanvaccinera vaccinera dig dig mot hepatit A, B, TBE, vanliga sjukdomar mot mot hepatit hepatit A, A, B, B, TBE, TBE, vanliga vanliga sjukdomar sjukdomar vid utlandsresa med mera. vid vid utlandsresa utlandsresa med med mera. mera. Varmt välkommen till Apoteket i Birsta! Varmt Varmtvälkommen välkommentilltillApoteket Apoteketi Birsta! i Birsta! Nya generösare Nya Nya generösare generösare öppettider. öppettider. öppettider. Onsdagar 12.30–19 Onsdagar Onsdagar 12.30–19 Fredagar 12.30–19 10–16.30 Fredagar Fredagar 10–16.30 10–16.30

BABY- OCH LEKSAKER

Vaccinera dig hosTAK! UNDER SAMMA Apoteket i Birsta! Visste du att du kan vaccinera dig hos oss? Ingen tidsbokning behövs, här är det drop-in som gäller! Du kan vaccinera dig mot hepatit A, B, TBE, vanliga sjukdomar vid utlandsresa med mera. Varmt välkommen till Apoteket i Birsta! Nya generösare öppettider. Onsdagar 12.30–19 Fredagar 10–16.30

Mer information på apoteket.se Apoteket i samarbete med Mer Mer information information påpå apoteket.se apoteket.se Adxto Care. Apoteket Apoteket i samarbete i samarbete med med Adxto Adxto Care. Care.

Mer information på apoteket.se Apoteket i samarbete med Adxto Care.

Apoteket Gesällvägen Apoteket Apoteket 1, Sundsvall Tel: 0771-450 Gesällvägen 1, Sundsvall Gesällvägen 1,450 Sundsvall apoteket.se Tel:Tel: 0771-450 450 0771-450 450 apoteket.se apoteket.se

Apoteket Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 Gesällvägen 1, Sundsvall Tel: 0771-450 450 www.babyproffsen.se • www.leklust.se apoteket.se

Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90

Låt experten göra jobbet!

Villaportar • Industriportar • Service Det finns många anledningar att välja Garageportexperten. Som att vi har det största utbudet av ledande varumärken till förmånliga priser. Eller att vi kan hjälpa dig hela vägen, från måttagning till montering - både för portar och dörrar såklart! Lägg därtill några av marknadens bästa garantier, försäkringar och finansieringslösningar, och valet blir ännu enklare. Om du låter experten göra jobbet får du desstuom 3 års allriskförsäkring på köpet!

Sveriges bredaste sortiment

Självklart har vi även portar och dörrar som passar industribyggnader, BRF:er och samfälligheter. Kom in till oss - eller ring så kommer vi till dig!

Sundsvall

Timmervägen 4 Tel 060-56 80 70

Hudiksvall

Granebovägen 3 Tel: 0650-150 70

Vi tar gärna hand om allt som omger ditt portbyte. Hos oss finner du Sveriges bredaste sortiment från välkända leverantörer, lång erfarenhet och expertis till hjälp om du behöver. Om du låter oss göra B I Rjobbet S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8 så får du dessutom 3 års allriskförsäkring helt utan kostnad.

rä reéffub aråV amkcolp dog

Studen Studtefant tfat

u nybakat dagar i veckan. Delik Dealtiek El C ssatbe lass ussffb ico é uff é

ssico ico a l C Efél l Class f u E Delib

. xigt

Princesstårta fr.

149:god plockmat och smakfulla kombinationer. god plockmat och smakfulla kombinationer. é uff smaker, Våra bufféer är alltid fyllda med tdelikata b o r s Bimed Våra bufféer är alltid fyllda delikata smaker,

BIRSTA

Ring för att beställa 060-744 93 51

Birsta Östra

Det har gått nästan ett år sedan Mio öppnade sitt nya möbelvaruhus i östra Birsta. Och det har gått över förväntan.

På det gamla stället fanns nästan inga badrumsartiklar. Men efter nybygget finns det mycket att välja bland.

- Vi har fått många nya kunder. Ett ökat flöde till vårt nya varuhus, säger Veronica Hanné, butikschef på Mio i Birsta.

Många nya kunder till Mio Det har snart gått ett år sedan Mio öppnade sitt nya möbelvaruhus i östra Birsta. - Det var en stor satsning. Vi hade anställt tio nya personer. Det är klart att man var spänd på hur det skulle gå, berättar butikschefen Veronica Hanné. Men det har gått över förväntan. - Vi hade budgeterat med en ökning. Men vi har faktiskt ökat utöver det. Det känns fantastiskt roligt, säger Veronica. Satsningen på det nya fina möbelvaruhuset blev alltså lyckad. Många har hittat dit. - Vi har mycket fler kunder nu. Ett större flöde, säger Veronica. - Och vi har fått höra mycket positivt både från kunder och personal. Det var ganska jobbigt och trångt på det gamla stället, fortsätter hon. Och försäljningen ökar i alla varugrupper. - Det känns som om alla varor kommit ännu bättre till sin rätt här i det nya varuhuset, säger

Veronica. En av fördelarna med Mios nya varuhus var att man fick ett mycket större lager och kunde ha mer varor hemma. - Men samtidigt säljer vi mer nu. Det är enorma mängder med varor som passerar genom lagret. Flera hundra kubik per vecka, säger hon. Vad är då anledningen till att Mios nya varuhus lyckats nå så många nya kunder? - Jag tror att många var nyfikna och ville komma hit och titta. Då

kunde de själva se att vi inte är dyrare än IKEA. Vi har varor i alla prisklasser, svarar Veronica. Mio jobbar hårt med ett brabättre-bäst sortiment. - Det gör att vi till exempel har soffor från 3 900 kronor upp till 40 000 kronor. Alla kan hitta något i sin prisklass, säger Veronica. Det har alltså gått nästan ett år sedan Mios nya varuhus öppnade i östra Birsta efter midsommar i fjol. - Det har varit ett otroligt roligt och energigivande år. Det har varit fantastiskt. Men egentligen är de först de sista månaderna som det känns som vi bott in oss riktigt. Det tar ett tag för allt att sätta sig. Att lära känna lokalen och för alla nya i personalen att hitta sina roller, säger Veronica. Från början jobbade man dess utom på flera ställen. - Först hade vi utförsäljning på det gamla stället samtidigt

som vi byggde upp det nya varuhuset. Sedan tömde vi de gamla lokalerna i oktober och i november tömde vi den extra lagerlokal vi hade haft i Johannedal. Så det var lite rörigt, konstaterar Veronica.

Det har varit ett otroligt roligt och energigivande år Men nu har man allt samlat på ett ställe. De 28 anställda kan koncentrera sig på att det nya varuhuset ska vara så bra som möjligt. - Dessutom ska de få en riktig sommarsemester i år. Det är de väl värda. De fick de inte i fjol då vi öppnade direkt efter utförsäljningen på det gamla stället, säger Veronica Hanné, butikschef på Mio i Birsta. B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Birsta Västra

Utbudet av färg har i princip fördubblats hos Colorama, Norrlandsfärg i Birsta sedan man även tagit in Caparol i sortimentet.

Fördubblat färgutbud Nu är det hektiska dagar på Colorama, Norrlandsfärg i Birsta. - Maj månad är årets enskilt största månad för oss. Då får man också en känsla för hur sommaren ska bli, säger Robert Högdahl, som äger och driver butiken. Och lagom till maj kom också värmen till Medelpad. - Så det har börjat bra, konstaterar Robert. Även sommarmånaderna juni, juli och augusti brukar av tradition vara starka månader för färghandeln. - Folk är måna om att ha fint hemma, säger Robert. 22

Colorama, Norrlandsfärg i Birsta fortsätter att satsa hårt på färg och tapeter. - I princip kan vi säga att vi fördubblat vårt utbud av färg. Förut hade vi Jotun, men nu har

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

vi börjat att sälja Caparol också, vilket gör att vårt utbud blivit mycket större, berättar Robert.

Vi har både ett större sortiment av tapeter än tidigare och dessutom försöker vi att ha mer hemma i lager

Även på tapetsidan har utbudet utökats i butiken. - Vi har både ett större sortiment av tapeter än tidigare och

dessutom försöker vi att ha mer hemma i lager, säger Robert. Och det gäller att hela tiden hänga med. - Det är nya trender hela tiden. Det går i vågor om vad som är inne och trendigt, säger Robert. - Att måla inne har fått ett litet uppsving sedan kalkfärgerna kom. De har blivit jättepopulära, fortsätter han. Ännu har inte alla hittat till Colorama, Norrlandsfärg, där man ligger mellan NetOnNet och gamla Barnens Hus, bredvid Hööks. - Men nu ska vi i alla fall skylta

Birsta Västra

Även utbudet av tapeter har utökats. Med större sortiment och mer hemma i lager.

upp lite bättre, både på fasaden och ute vid vägen, berättar Robert. Sedan går man också en spännande höst tillmötes. - Då kommer vi att lämna Coloramakedjan och bli Norrlandsfärg igen, säger Robert. - Det tror vi kommer att göra oss flexiblare, friare och kunna utvecklas i snabbare takt, fortsätter han. Norrlandsfärg är ett klassiskt Sundsvallsföretag, som startades 1964 av Pelle Wallström. Den 1 februari 2008 köpte Robert Högdahl företaget.

- Jag har väl haft lite samvets kval för att Norrlandsfärg hamnat så i skymundan av Colorama. När man tillhör den kedjan är det ju det namnet som är viktigt och ska marknadsföras, säger Robert. Men till hösten kommer man alltså att lämna Colorama för att bli Norrlandsfärg till hundra procent igen. - Jag tror att vi har större möjligheter att lyckas som ett enskilt företag och kan satsa mer på det digitala, med web-shop och liknande, som jag tror är framtiden, säger Robert Högdahl.

- Till hösten kommer vi att lämna Colorama och bli Norrlandsfärg till hundra procent igen, säger Rob ert Högdahl.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Birsta Västra Nu har Candy World och Lekia/Babya varit igång några veckor i sina nya lokaler vid sidan av Willys.

. Det har gått - Det har varit jätteroligt delene Högback, Ma er säg , tan över förvän a. aby butikschef på Lekia/B

ansikten - Vi har sett många nya tade hit, i butiken efter att vi flyt , butiks berättar Josefin Siltala rld i Birsta. ansvarig på Candy Wo

Starten har gått över förväntan Nu har Lekia/Babya och Candy World varit igång några veckor i den nybyggda lokalen vid sidan av Willys. - Det har varit jätteroligt. Det har gått över förväntan, säger Madelene Högback, delägare och butikschef på Lekia/Babya. - Vi har fått fin feedback från kunderna, fortsätter hon. Lekia/Babya fanns inte tidigare i Birsta. - Det har rullat på bra. Nu ska vi bara jobba vidare för att sätta oss på kartan. Visa att vi finns här, säger Madelene. 24

- Vi är ett härligt gäng som har roligt på jobbet. Det tror jag att kunderna märker. De hade bara 11 dygn på sig att fixa i ordning inför premiären från det att man fick tillgång till

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

lokalen. - Med tanke på det har det gått över förväntan. Det vanliga är att man har betydligt längre tid på sig att bygga upp en ny butik, säger Madelene. För Candy World var det frågan om en flytt på några hundra meter. - Det har varit superkul att få flytta in i nya och fräscha lokaler, som dessutom är mycket bättre planerade, säger Josefin Siltala, butiksansvarig på Candy World. Och det har inte varit några problem för deras gamla godis,

Butiken är bättre planerad för Candy Worlds godis-, läsk- och snusförsäljning.

Det är betydligt enklare för kunden att hitta en parkering här läsk och snuskunder att hitta till den nya lokalen. - Nej, våra stamkunder har följt med. Dessutom har vi redan sett många nya ansikten i butiken sedan vi flyttade hit, säger Josefin. Hon ser också en annan stor fördel för kunderna med det nya läget. - Det är betydligt enklare för kunden att hitta en parkering här, säger Josefin Siltala, butiks ansvarig på Candy World.

Vi tar hand om allt åt er från grunden Vi hjälper dig att förverkliga ditt vanliga våtutrymme tillien ny och och Timrå, Många drömmer om ett praktiskt egendesignat hus Sundsvall spännande för trivsamma morgnar ochsitt lyxiga spakvällar. men mångaplats brottas med ekonomin kring drömhus. Med alla nödvändiga behörigheter håller vi osslägga ständigt uppdaterad Idag kan PL Bygg med samarbetspartners grunden till ertmed viktiga branschregler. Vi arbetar alltid efter dina önskemål med kvalitet i drömboende för en rimlig kostnad. Vi gör utbyggnader, badrum, fokus och kompromissar aldrig med slutresultatet.

köksbyten, taklyft med mera.

Som privatperson kan en badrumsrenovering vara ett orofyllt och stressigt moment, därför sätter vi dig och dina önskemål i centrum för renoveringen och tillhandahåller vår expertis inom företaget till ert förfogande för att planera ert nya badrum och hjälper er genom hela projektet. Vårt mål är att alltid överträffa era förväntningar.

m grunden

nat hus i Sundsvall och Timrå, t drömhus.

lägga grunden till ert byggnader, badrum,

Välkommen till PL Byggs värld!

Villaägare PL Bygg – det populära byggföretaget med helhetslösningar • Läs www.plbygg.s vänd er mer tillpå oss L Takh Villaägare vänd er till oss

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag

Välkommen till PL Byggs värl Välkommen till PL Byggs värld! Läs mer på www.plbygg.se

med helhetslösningar • Läs mer på www.plbygg.se

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

PL Bygg – det populära byggföretaget PL Bygg – det populära byggföretaget Följ oss på Instagram. med helhetslösningar med helhetslösningar Sök efter Läs mer på www.plbygg.se Läs mer på www.plbygg.se

plbyggse

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

Utflyktsmål

Vi vill verkligen att Sundsvallsborna ska känna att det är deras båt

Den nya storslagna entrén byggdes till starten av hotellet den 1 mars.

Hotellbåten hoppas på sommaren Efter en tuff start hoppas nu Good Morning+ Sundsvall, hotellbåten, på en lyckad sommar. - Båten gör sig allra bäst på sommaren, konstaterar Caroline Cato, general manager på hotellet. - Nu hoppas vi att det ska rassla till med besökare i sommar, fortsätter hon. Att det blev en lite tuff start berodde på att det länge var oklart när den nya entrén skulle vara färdig och hotellbåten skulle kunna öppna. - Därför öppnades bokningarna inte förrän två veckor innan vi skulle öppna den 1 mars. Normalt behöver man kanske öppna bokningarna ett halvår 26

innan ett nytt hotell ska öppna, säger Caroline. Så Good Morning+ Sundsvall fick börja från noll. - Det går stadigt uppåt. Vi får fler gästnätter för varje månad, säger Caroline. - Men det tar tid att jobba upp en riktig kundstock, fortsätter hon.

B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Nu hoppas man att sommaren ska ge hotellet ett lyft uppåt. - Det händer en hel del i sommar i Sundsvall, exempelvis Sensommar, Pride och olika matfestivaler. Det i kombination med vårt unika läge gör att folk kanske hittar hit, säger Caroline. Hon aviserar också lite nyheter som även Sundsvallsborna kan ta del av. - Vi kommer att öppna upp våra soldäck. Det blir servering på fören akterut, närmast stan, så att man ska kunna sitta ute och ta en öl och äta en bit mat, berättar Caroline. - Det hoppas vi även ska

kunna locka Sundsvallsborna. Det är öppet både för våra gäster och för allmänheten. Även frukosten är öppen för allmänheten. - Så det går bra att till exempel lägga ett frukostmöte hos oss, säger Caroline och fortsätter: - Vi vill verkligen att Sundsvallsborna ska känna att det är deras båt. Att det inte är någon båt som är här på besök från Göteborg utan att vi är här för att stanna. Att vi blir etablerade och accepterade av alla. Good Morning+ Sundsvall har 120 rum. Alla är runt 10 kvadratmeter och tänkt att

ÖPPET ALLA DAGAR

Restaurang & Café

ÖPPET ALLA DAGAR - FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

Birsta Baren Restaurang & Café Vi serverar frukost, lunch och middag!

Birsta Baren

Färdiga mackor och frukost från kl 6.00

Lunch, dagens rätt (hemlagat) från kl 8.00

Välkommen in!

Hungrig efter shoppingturen? Middag, à la carte, husmanskost, kebab, hamburgare, sallader mm från kl 14.00

ViV I serverar både FINNS I VÄ S T R Afrukost, B I R S TA . lunch 2 0 0 M Foch R Å Nmiddag. W I L LY S & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 B I R S TA B A R E N . S E

V I F I N N S I V Ä S T R A B I R S TA . 2 0 0 M F R Å N W I L LYS & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 . B I R S TA B A R E N . S E

Hotellbåten har gott om plats i matsalen för frukost och middag.

Annonsera i Birsta tidning

060 - 57 21 50 www.mediainvest.nu

Vi kan tidningar

Utsikten från konferensavdelningen högst upp på båten är imponerande åt alla håll.

- Vi hoppas att sommaren i kombination med vårt utmärkta läge i hamnen ska göra att många nya gäster hittar till oss, säger Caroline Cato, general manager på Good Morning+ Sundsvall.

fungera som dubbelrum, förutom fyra enkelrum. I mars hade hotellet 600 rumsnätter och i april 800 rumsnätter. Husbåten har i alla fall redan varit fullbokad. - Ett par helger och några enstaka vardagar har vi haft fullt.

Det är roligt. Då får personalen verkligen ligga i, säger Caroline. Det finns även konferens möjligheter högst upp på båten. - Konferenserna har kommit igång bra. Den här veckan har vi någon konferens varje dag, säger Caroline Cato. B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

ELLA DER IN

20 Brasvärmekampanj Visa upp annonsen så får du

ÅR

OndemandID:753

20% FÖ

OndemandID:753

20 17

R Ä N NIN G S T

EN TESTVINNARE MED LÅNG ERFARENHET AV NORDISKA FÖRHÅLLANDEN



på kaminer och insatser

Tel. 060-14 70 30

Tel. 060-14 70 30 Lör-Sön elgbuffé -Fre • H n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

odukter.se 070-695 77 25 (även kvällar & helger)

Mekonomen Bilverkstad Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30

Hårdvallsgatan 14, Sundsvall Tel: 070-695 77 25  www.gfprodukter.se Ring för öppettider och information

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Mekonomen.se

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se

Låt oss redovisa allt vi kan!

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

Tel: 0736TEGELVÄGEN - 311 628 19 E-post: info@rentochsnyggt.se

· 060-13 57 00

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN

FAST PRIS - ROTAVDRAG Ring Pelle: 073-823 30 78

ARLBERGS

ÖR

Installation Service Per-Olof Carlberg 073 - 823 30 78

Raholmsvägen 218 - 86551 Ankarsvik 060 - 58 72 23

2017

1974-

Skönsberg: 060-17 0566 17 (Mats Lundin) Timrå:070-654 060-57 2135 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

43 år 43 år

med mera, med mera

2017

Jag installerar

KRANAR, WC-STOLAR, VATTENMÄTARKONSOLLER

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) bilverkstad Företag Privat Timrå: 060-57bilverkstad 21∞10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) 1974-

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

017

2017

Företag ∞ Privat

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

1974-2

1974-

018

43 år

Företag ∞ Privat Företag ∞ Privat

1974-2

Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

070-654 35 66 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

44 år

43 år

GÅRDSBUTIK - BETONGKURSER - WEBBSHOP

WWW.GJUTERIAN.COM VÄSTLANDSVÄGEN 23

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

Villaägare vänd er till oss

Välkommen till PL Byggs värld!

Läs me www.plb

www.plbygg.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

060-58 02 88, 070-534 94 81

Utbygg Lösvirke Takhöjninga Rotavd

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

Hur ofta är du i Birsta?

Maria Watsi

Nellie Nordlander

29 år, sjuksköterska, Sundsvall - Det här är faktiskt första gången. Jag kommer från Stockholm och har just flyttat upp till Sundsvall för att jobba. Men jag har förstått att det är hit man ska gå när man ska handla.

23 år, mammaledig, Matfors - Nu när jag är mammaledig är jag här väldigt ofta. Speciellt på veckorna när det inte är så mycket folk här. Men även då jag jobbar brukar jag vara i Birsta någon gång i veckan.

Zebastian Persson

Bell Forsberg

Anki Bryngelsdotter

Marcus Larsson

19 år, studerande, Matfors - Tre gånger i veckan ungefär. Bara för att kolla runt lite. Ofta blir det besök på MediaMarkt och Elgiganten.

55 år, lärare, Delsbo - Vi är nog i Birsta sju-åtta gånger varje år. Det blir som en kombinerad utflykt med att man uträttar ärenden. När vi är här besöker vi alltid IKEA och Birsta City, sedan kan det variera lite beroende på vad vi är ute efter.

50 +, sjuksköterska, Kovland - Två gånger i veckan i snitt. Ofta blir det ICA Maxi. Annars är det lite olika.

21 år, butikssäljare, Sundsbruk - Jag jobbar på Lager 157. Men räknar man bort jobbet så är jag nog i Birsta fyra gånger i veckan genom att jag bor så nära. Jag tycker om Birsta City. Här finns allt. Shopping, mat och gott kaffe. B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Birsta Gardincenter Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Birsta Hundcenter

Måndag - fredag Lördag - söndag

Jula 10 - 20 10 - 18

Coop Forum

Måndag - söndag

8 - 22

Butik IKEA Måndag - fredag 8-17.30 Måndag - fredag 10 - 20 Lördag 10-14 Lördag - söndag 10 - 18 Söndag stängt Restaurangen öppnar kl 9 Hunddagis Rusta Måndag - fredag 6.30 - 18 el. enl. ök. Måndag - fredag 10 - 20 Giltig 2017-12-10-2018-06-17 och 2018-08-20-2018-12-08 Uppdaterad 2017-11-26 09:23:06 Lördag - söndag stängt Lördag - söndag 10 - 18

Cupolen

Systembolaget Östra Birsta - Navet

Måndag - fredag 10 - 19 Lördag MÅNDAG-FREDAG10 - 16 Söndag 11 - 16 05

Måndag - onsdag 10 - 19 Tordag - fredag SÖN-/HELGDAG 10 - 20 LÖRDAG Lördag 10 - 15

05 05 19 29 39 49 58 06 07e 47e 06 BIRSTA ÖSTRA 07 58 17 47 07 08 18 28 38 48 11- 21 07 Måndag - fredag 08 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 Lördag-söndag 10-18 Biltema 15 45 09 13 28 43 58 09 09 15 45 28 43 58 15 45 10 10 Måndag - fredag 15 45 7 - 20 Hus10& 13 Rum 13 43 9 - 18 13 43 11 13 28 43 58 11 11 Lördag - söndag Måndag - fredag 10 - 19 12 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 Lördag 10 - 17 Folkpool 13 43 13 13 28 43 58 13 13 13 43 Söndag 58 13 43 14 08 18 28 38 48 11 - 17 14 14 Måndag - fredag 13 4310 - 18 15 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13j 43j Lördag 10 - 14 Willys 16 09 19 29 39 50 16 13 43 16 13j 43j 43 Stormarknad 17 01 11 21 31 47 8 - 21 17 17 13j 43j Måndag - lördag ICA13Maxi 18 02 17 47 18 13 45 18 13j 45j Söndag 10-21 och15Apotek Hjärtat 45 19 17 47 19 19 15j 45j Måndag - söndag 15 45 20 17 47 20 20 15j 45j 8 - 22 21 17 47 21 15 45 21 15j 45j 22 17 47 47F 22 15 45 22 15j 45j 23 49FNM 23 49NeM 23 00 44FNM 00 44NeM 00 FNM NeM 01 44 01 44 01 FNM NeM 44 Birsta. 02 02 44 nr 2 går till Birsta City och 02 östra Stadsbuss

Freemovr 06 02 10

Måndag - fredag Lördag Söndag

Jysk

Måndag - fredag Lördag Söndag

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

Mio

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 20 10 - 18

BIRSTA SYD

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

Måndag - fredag Lördag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

7 - 20 9 - 18 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 12 - 16

BIRSTA NORRA

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

7 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

10- 17 11 - 14

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

7 - 16 8 - 16

Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot 25/12 2017,31/3,23/6,4/11 2018.Turen går även natt mot 26/12 2017,1/1 2018.

Navet - Nacksta MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 44 15 45 15i 15F 15FN 15FN 15FN 15FNi

40 20 20 20i 30 30 30 30 30 20 20 20 30i

50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45

40 40 45

50 40 40 40

50 50

50 50 50i

Vill du annonsera? 3 0F = Går B I Rendast S T A Tfredag. IDNING

Giltig 2017-12-10-2018-06-17 och 2018-08-20-2018-12-08 Uppdaterad 2017-11-26 09:23:06

Hållplatser: Min. Östra Birsta 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * 2 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Birsta City * 3 05 05 02 32 05 05 Gesällvägen * 05 4 i 06 35Klökanvägen 06 02 10 19 29 39 49 58 06 07e 47e 06 *06 4 45 07 15Fillanvägen 07 07 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 5 45 08 15Havsörnsvägen 08 45 08 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 6 45 09 15Jaktfalksvägen 09 15 45 09 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 7 45 10 15Skogsbacken 10 15 45 10 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 10 45 11 15Lantmätaren 11 15 45 11 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 11 45 12 15Bosvedjans 12 15 45 12 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 centrum 12 45 13 15Bågevägen 13 15 45 13 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 12 45 14 15Bosvedjevägen 14 15 45 14 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 13 45 15 15Bydalen 15 15 45j 15 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13j 43j 14 45 16 15Bondevägen 16 15j 45j 16 09 19 29 39 50 16 13 43 16 13j 43j 15 45 17 15Hagaskolan 17 15j 45j 17 01 11 21 31 47 17 13 43 17 13j 43j 16 45 18 15Lasarettsvägen 18 15j 45j 18 02 17 47 18 13 45 18 13j 45j 17 45 19 15Västergatan 19 15j 45j 19 17 47 19 15 45 19 15j 45j 19 45 20 15Norrliden 20 15j 45j 20 17 47 20 15 45 20 15j 45j 20 45 21 15Tivolibacken 21 15j 45j 21 17 47 21 15 45 21 15j 45j 21 45 22 15Norrmalmsgatan 22 15j 45j 22 17 47 47F 22 15 45 22 15j 45j 22 23 15Bussnavet 23 15ji 23 49FNM 23 49NeM 23 28 ller och bussinformation ovan. FNMtryckfel av samtligt angivna öppettider 00 15N Vi reserverar 00 oss för eventuella skriv- 44 00 e 00 44NeM 00 N 01 15 01 01 44FNM 01 44NeM 01 NeM 02 15N 02 02 44FNM 02 Kontakta 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu 02 44 03 15Ni oss: Mediainvest 03

NR 4 · 2018

i = Turen fortsätter till Bultgatan. Endast avstigande Midälvaplan -Bultgatan. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton

Östra Birsta - Navet

Tips: klipp ut och ta med turlistan

endast

10 - 19 10 - 17 11-17

Bauhaus

Ta bussen till Birsta, enkelt och miljövänligt Turlistan giltig 2017-12-10 till 2018-06-17. e = Turen är startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta.Detta är ett utdrag, = Går fredag. gåFin påendast www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton detaljerad reseinformation. M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta.

Min. 0 1 2 4 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16

9 - 20 9 - 17 10 - 17

e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta. N = Turen går ej natt mot 25/12 2017,31/3,23/6,4/11 2018.Turen går även natt mot 26/12

Min. 0 1 2 3 4 4 5 6 7 10 11 12 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 28

Birsta City köpcenter

Teckenförklaring Ahlsell 61

72 Norrlands köpcentrum Norrlands största köpcentrum 69 största An 70 t Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum en nv . 73

enen vävgäg memr er Tim Tim Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 2020 Vi reserverar oss för ev fel. Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 1919 NoN Teckenförklaring längst ner. rroarra n 21 21 n 22 22 e e F g g ä emrvervä m m n n i Tim ege 23 23 T E4 g ä ä v v BIRSTA CENTRUM BIRSTA SYD memr er 2020 21 3333 Tim Tim 19 3232 Arken Zoo 9 BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 NoN Fil 2020 r 21 21 22 19 19 22 Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsenlan 14 SöSö vä NoNrrorr 34341818 dradr31 31 21 212222 ge a FaöFö 23 Clas Ohlson 6 Bauhaus 12 n Faö17 F 23 rmrama rmö17 r nsvn15 Coop Forum 3 Elgiganten am 3323 23 33 äsgveäge nsa n n 32 35 35 32 e e n n g g n n ä ä ege v v r r g 36 36 IKEA 2 Sportson 9 e e ä ä 24 24 33 33 m rverv 37 mem im im 3232 m 25 25 S 27 28 TTim TTim Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 27 34VÄSTRA 34 dr31 26 26öSdröa28 3B VÄSTRA BI a 20 20 F8 8ö 1919 19 20 örFm Rusta 7 Leklust 14 SöS20 3434 19 dröadr31 31 N N a o o 18 18 roraan rravä 1818 N KlFN Kl Fan ök ök 21 21 o 35 22 22 Stadium 5 McDonald’s 16 40 4 35 vä 7 7 ö ö r r ge ge nörm n 21212222 rmraarmrFFaaööFFröm 3 1717 17 30 30 raam nsvnrsm nasanvn11 616160 59 59 s 17 Systembolaget 3 Media Markt 60 35 35 v v 23 23 n ä ä gen vgäeg29 2323 3636 ägeängesnväsg29 ennVÄSTR en Sportringen 43333 Stadium Outlet 37 37 24 24 11VÄSTRA 6 64 24 24 3333 32 32 25 25 50 27 2750 32 32 Toys”R”us 4 Sova 9 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 28 25 25 27 27 Klök 52 52 Klan 2626 26 2828 ökan väge väge n 26 n 88 ÖoB 1 6262Sängjätten Sö57 10 Sö57 5353 8 34 34 61 S S 59 Klök Klan d d 61 31 31 59 ökan 60 öd ö60 4040 3939 3838 34 ra 31 väge vä ge n34 n 5858 rraadr31 54 Trademax 10 ö 54 FFaööFrFm 7748 774 BIRSTA ÖSTRA 616160605959 rmörarmm 30 951514949 nasanvn30 56 56 an55 s30 Vettris 30 35 35 55 v 64 64 ä ä s s 3535 vägvgäeg45 Apotek Hjärtat 67 3636 36 41 29 29 505 n 41 46 46enngeen45 52 6363 52 36 37 37 37 62 BIRSTA NORRA 50 4444 29291616 5750 62 53 5737 Biltema 65 53 66 66 gen vä n as äg e g b sv La g b a La

gen vä n as äg e g b sv Lagba La

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA

5858 BIRSTA 434373 1515 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA 5454 Blomsterlandet 62 62 68 5757 Birsta 5353 Husbil 5151 58 58 56 56 Kl Kl Butik Ametist 75 1414494 54 54 ök ök Djurkompaniet 68 anan an 55 6464 4040 40553942 vävä väge 39 ge Klök Klan n nn 5151 ök 3838 38 42 40 vä 39 39 ge ge n 38 6363 4949 48484747 56 56 G3 74 6161 61 Dormy Golf 6960 5959 59 60 5555 6464 BIRST BIRS 61 59 6060 13 13 6363 Garageportexperten 76 Folkpool 69Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 4545 45 46 46 41 41 45 46 1616 16 4444 4475 16 5050 46 Hotellet Jula 68 B Bus Bankomat Bankomatutan sängar Kassaservice 44 5252 52 5050Kassaservice 43 43 52 G Gån Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats Skog & Trädgård 76 Jysk 69 62 62 43 43 57 57 53 53 15 15 6262 57 57 53 53 1515BirsB 5858 58 Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda KAAP 69 54 54 58 14 14 54 54 4242 42 1414BirsB Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING KungSängen 71 56 4949 55 55 48 64 64 BIRST BIR 55 55 64 64 Kassaservice Bankomat Teckenförklaring Teckenförklaring Restaurang Restaurang V Väs Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13BIRST 13BIRS 6363 63 Lager 157 68 63 Lekplats Automatstation Toalett Toalett Café Café Lekplats 1313 ÖstÖ Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Leos lekland 72 Parkering Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuD Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg MAX Hamburgerrest. 66 Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Maxi ICA Stormarknad 67 Restaurang Busskort Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Toalett Café Mio 73 Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Teckenförklaring Teckenförklaring Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Återvinning SkopunktenTeckenförklaring Teckenförklaring 68 Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Telia Sonera Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat 70 0 0 Återvinning Kassaservice Kassaservice 250 500500 Lekplats 250 Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation GångGång& cykelväg & cykelväg Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats XXL Sport & Fritid 71 0 0 250250 500500 1 000 1 000 m m geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta CaféGardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Du är här Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 250 500 1 000 m 51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18

Lärlingsv. Gesällv. L

en BIRSTA VÄSTRA

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum

Ge Gesäl sällv.lv.

äg

Parkering Birsta centrum Parkering Birsta centrum Brevlåda Brevlåda Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Birsta sydsyd Birsta Busshållplats Busshållplats Birsta Birsta sydsyd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Västra Västra Birsta Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Toalett Toalett Östra Birsta Östra Birsta Café Café Östra Östra Birsta Birsta Café Café Toalett Toalett B I R S TA T I D N I N G N R 4 · 2 0 1 8 31 Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt DuDu är här är här Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning DuDu är här är här

53 54 55

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 50 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

alls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

VÄSTRA BIRSTA 38

ommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

vä

ommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

sta

Skråvägen Skråvägen

35 36

Lju

Skråvägen Skråvägen

svä30 ge 37 n

Fö Förma Fö rm ns r an län m Fö a slä ke rm ns nk n an län en slä ke n nk en

BIRSTA C

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Arrlibe Lä ngtsl sved . arv.

Fö

25 27 28 26 8 7

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

dra

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

ans

32 Sö

Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en

Fö r

ma n

slä

örm

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

ra F

väg

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

Norr a

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

PRESENTTIPS

Nyhet! SOLGLASÖGON UV 400 protection 990:00 kr

Välkomna till vår Butik i Birsta City Vi har massor med produkter som förgyller varje hem

VÄLKOMMEN HÄRLIGA SOMMAR!

Vi har presenttipsen för sköna dagar i solen och varför inte överraska dina nära och kära med fina gåvor en ljummen sommarkväll SCARF SLICE OF LIFE Mått: 130cm*160cm 695:00 kr

SKÄRBRÄDA GOLDEN DREAM 29,5*19.5CM 245:00 kr

hängmatta slice of life bredd 130 cm 995:00 kr

40*20CM 295:00 kr

KUDDFODRAL SPETSFJÄRILAR 50*50CM 590:00 kr

KÖKSHANDDUK BUTTERFLY MESSENGER 2-PACK 70*50cm 199:00 kr gynningdesign.se

Ni hittar våra produkter på gynningdesign.se - i vår nya butik i Birsta City Sundsvall - samt hos våra återförsäljare över hela landet