Birsta tidning nr 5 2017 by MediaInvest i Timrå AB

Birsta

För dig som gillar shopping

tidning

juni 2017

Birsta City

Sommarens evenemang

Lennie Hansson

Grilla med mästerkocken Rummet details

Rummet öppnar Birstabutik

Bauhaus

Satsar på företagen Pal`s indian cuisine

Indisk restaurang

Nya Hyundai i30. Bilen för den moderna människan. Köp i30 Launch Edition från:

1849

kr/mån

Eller från 184 900 kr

Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,6-5,5 l/100km, CO : 95-125 g/km. 2

Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15

Din frihet på väg. Husbil för uthyrning! Passa på att boka husbil till i sommar från 9000 kr per vecka. Välkommen in!

FÖRSÄLJNING

NYTT & BEGAGNAT husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 11.00-14.00 (från 1 april har vi lördagsöppet)

5 6 7 10 12 16 18 20 22 23 24

Festivalsommar!

Birsta City stöttar sommarevenemang

Rummet details

ny butik i Birsta

Indisk restaurang

öppnar i Food courten

Småland öppnar igen

IKEAs lekland renoverat efter vattenskada

Grilla som en mästerkock

Lennie Hanssons bästa grilltips

Kaap

har fått en bra start

Utemöbler

Konstrotting populärast även i år

Myrorna

Anna är ny butikschef

Bakgården

har utökat med nya uteplatser

Berners Transportbilar

mitt i bygget av nya lokaler

Bauhaus

satsar på företagen

Då måste det väl vara sommar...

Badmode och grilltips. Det är två av inslagen i Birsta Tidning denna månad. Och de hänger ihop på något sätt. Det betyder väl att det är sommar. Än tycker jag inte riktigt att den där riktiga värmen infunnit sig, mer än några enstaka dagar. Men förhoppningsvis smäller det till med en värmebölja vid midsommar, som sedan gärna får fortsätta resten av sommaren. När det gäller årets badmode så har vi gått runt i några butiker i Birsta och kollat vad som gäller på badstranden i sommar. Kanske får du ett och annat tips. Vi har också träffat Lennie Hansson, som deltog i Sveriges Mästerkock 2014. Han delar frikostigt med sig av sina bästa grilltips. Både när det gäller kött och skaldjur. Där kan du som vill grilla i sommar säkert hitta en massa matnyttigt. Det fortsätter förstås att hända en hel del runt om i Birsta. På midsommarsöndagen öppnar Mio Möbler sitt nya stora möbel- och hem inredningsvaruhus i östra Birsta. Det blir ett riktigt lyft. Både för Mio och den delen av Birsta. Det känns som om östra Birsta har flyttat fram positionen ytterligare det senaste året med etableringen av Leos Lekland och nu Mio Möbler.

I sommar öppnar den första indiska restaurangen. Det kan ni läsa om i detta nummer, liksom om Rummet, som ska etablera sig i Birsta City i höst. De tar över lokalen som Haga Hem har haft, direkt när man kommer in genom huvud entrén. Nästa riktigt stora nybygge som blir klart är Berners jättesatsning i norra Birsta på en anläggning för Tunga fordon och transportbilar. Tunga Fordon flyttar från sin nuvarande anläggning i Gärde och Transportbilar har funnits tillsammans med personbilarna i Birsta. Undra på att man längtar till oktober då det är tänkt att vara inflyttning. Men dit är det ändå ett tag än. Tack och lov. Nu ska vi ha en sommar först.

Inne i Birsta City händer det också grejer.

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Marcus Viberg, Rummet details, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design

Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Foto: Daniel Wikström.

Birsta Centrum

Lasse Berghagen står på Sundsvall Bjuder-scenen den 11 juli. Sensommar går av stapeln den 7-8 juli, och har bland annat artister som Steve Angelo, Galantis och Miriam Bryant.

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

The Boppers spelar på Sundsvall Bjuder den 4 juli.

Dollystyle uppträder på Sundsvall Bjuder den 18 juli. Foto: Per Larsson.

Pride-festivalen arrangeras i år 2-8 juli.

svall P d r un

e id

Birsta Centrum

Birsta City stöttar sommarevenemang Birsta City stöttar flera av sommarens stora evenemang i Sundsvall. - Vi tycker att det är viktigt att bidra till andra trevliga evenemang för de som bor i, eller besöker Sundsvall, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City.

Sensommar - Här når vi framförallt de lite yngre. I första hand de som är upp till 30 år, säger Anna-Lena.

Birsta City arrangerar ju själva en rad evenemang under året. Både med artister och annat trevligt. Men man stöttar alltså även andra som ser till att det händer saker i Sundsvall under sommaren. - Det är lite mer i år eftersom vi gått in som huvudsponsor för Sensommar, berättar Anna-Lena.

Pride-festivalen - Har vi varit samarbetspartner till i flera år. För att visa att vi också står för öppenhet, säger Anna-Lena. Pride-festivalen arrangeras i år 2-8 juli. Och Sensommar med artister som Steve Angelo, Galantis och Miriam Bryant för att nämna några, hålls 7-8 juli.

Dessutom är man samarbets partner både med Pride-festivalen och Sundsvall Bjuder. - Vi försöker att nå så breda målgrupper som möjligt. Att många ska kunna ta del av det vi satsar på, säger Anna-Lena. Och med sommarens olika evenemang når man lite olika målgrupper.

Sundsvall Bjuder - Här är det mer familjer som vi når.

Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City .

- Så det blir en riktig festival vecka, konstaterar Anna-Lena. Sundsvall Bjuder arrangeras fyra tisdagar, 4, 11, 18 och 25 juli med ett väldigt varierat utbud med allt från Lasse Berghagen till Boppers, Dollystyle. Rix FM-festival avslutar den 25 juli med artister som Takida, Anton Hagman, Robin Bengtsson, Wiktoria, Rhys, Margaret, Joakim Lundell.

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Birsta Centrum

Rummet öppnar butik i Birsta I höst öppnar Rummet en butik i Birsta City. De tar över lokalen som Haga Hem haft, direkt när man kommer in vid huvudentrén. - Det är Birsta Citys bästa läge. Det är det vi fallit för, säger Marcus Viberg, som äger och driver Rummet tillsammans med sin fru Caisa. - Vi öppnar i september. Det ska verkligen bli spännande, fortsätter han. Rummet kommer att ha kvar sin stora butik i centrala Sundsvall. De driver även e-handel så butiken i Birsta blir ytterligare ett sätt att nå kunderna. - Vi vill vara tillgängliga. Det är delvis en annan kundgrupp 6

i Birsta än vad vi har i stads kärnan, säger Marcus. Butiken kommer att få namnet Rummet details, för att inte vana Rummet-kunder ska tro att samma breda utbud kommer att finnas i Birsta butiken som inne i Sundsvall City.

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

- Vi kommer alltid att vara kvar i stenstan. Men kundkretsen är delvis annan i Birsta så därför blir det spännande att öppna en butik även där, säger Marcus Viberg.

- Det blir mer designsaker i Birsta. Sedan ska vi försöka att skapa en rolig butik, säger Marcus och fortsätter: - Vi har alltid köpt in saker som vi tycker är kul för att alltid göra det spännande att besöka butiken. Möbler och stora ljusdesignprylar kommer däremot inte att finnas i Birsta. - Eftersom jag gillar att jobba med belysning och ljussättning så kommer vi ändå att ha en del ljusartiklar. Men då sådant som man kan bära med sig direkt, förklarar Marcus. Men huvudinriktning blir

Det blir mer designsaker i Birsta. Sedan ska vi försöka att skapa en rolig butik. alltså mer mot designsaker. - Sedan till jul blir det mycket julsaker, kulor och sådant. Det är sånt vi gillar, säger han. Målsättningen är att butiken i Birsta ska dra nya kunder till stenstan och vice versa. - Vi ser fram mot invigningen i september. Jag tror vi passar in i mixen i Birsta City. Vi har ju både många kända och starka skandinaviska varumärken samt en stor bredd, säger Marcus Viberg.

Birsta Centrum

André och Narinder Pal öppnar nu en indisk restaurang i Birsta City.

Startar indisk restaurang Birsta City kommer att få en indisk restaurang i sin foodpark. Det är André och Narinder Pal, som ersätter Green&Lean med sitt nya indiska koncept, Pal`s indian cuisine. - Det ska bli roligt. Vi har funderat ett tag på att öppna en indisk restaurang också, säger André och hans pappa Narinder.

Att de nu startar en indisk restaurang känns naturligtvis lite speciellt, eftersom pappa Narinder kommer från Indien. - Jag kom till Sverige 1975 från Indien, berättar Narinder. Han har sedan bott i Umeå, Skellefteå och i Sundsvall. Sonen André är uppvuxen i Skellefteå, men var ofta nere i Sundsvall och jobbade hos pappan. - Men när vi öppnade Dona tello här 2011 flyttade jag ner till Sundsvall med min familj, berättar André. Det är pappa Narinder som äger restaurangerna. Men det är

K K vv i K vi Kv i i Kv Kv i i

sn s

p k ap ka p k ap ka

n n n nn n nonn n o ns nsn os s

p k ap ka p k ap ka p k ap ka

Har Har du Har du blivit blivit du Har Har du Har du blivit blivit dublivit blivit utsatt utsatt utsatt för för våld? våld? för utsatt utsatt utsatt för för våld? våld? förvåld? våld? Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!

m o goegnmoe egmoneegsm nesnemnonesgnoesg e emnesn s n n n eengeme m eo nge egme m e ne n n n n n n o g egm oegm

Kv Kv i K vi Kv i i Kv Kv i i

K K v i v K i K vv i i K K vv i i

K vi K v ii

ha en portfölj av olika koncept, säger André. Och i Birsta City trivs man. - Vi känner oss hemma här. Vi öppnade vår första restaurang, Donatello, här 2011. Så vi har varit här i sex år och tycker att det är en bra och välbesökt handelsplats, konstaterar André.

app kkaapp kkaapp kka

De driver redan flera restauranger i Birsta Citys foodpark. ✓ Donatello, en italiensk restaurang. ✓ Pal`s kebab, med kebab och langos. ✓ Ruby`s steakhouse, med kött och hamburgare. - Vi vill vara mångsidiga och

app kka p a p kkaapp kka

m m m e e e m m m e e m m m e e e e e e g g g m m m e e e e e g g g e e e g g g n n n e e e g g g o o o n n n n n o o o o o o n n o o o s s s s s nnnnnnnnnn snnnsnnnnnsnnnn s snnss

André, som driver restaurangerna i Birsta City. Och i mitten av juli är tanken att den nya indiska restaurangen ska stå klar. - Vi vill gärna expandera med våra koncept utanför Sundsvall också, berättar André och Narinder. I ett stort köpcentrum i Jönköping har man redan etab lerat både Donatello och ett steakhouse. - Vi är öppna för de affärs möjligheter som dyker upp, säger André och Nariner Pal.

Telefon: Telefon: Telefon: Telefon: Telefon: Telefon: 060-12 060-12 69 90 69 060-12 90 9090 060-12 060-12 69 9069 060-12 90 6969 E-post: E-post: E-post: E-post: E-post: Telefon: Telefon: 060Telefon: 06012 6912 90 06069 90 12 6969 90E-post: rnujeovoK nenornnej ono juorue rn Telefon: Telefon: 060Telefon: 06012 69 12 90 06069 90 12 90 K vKi nvKinnovKnji novo jinunooK rnjeiunvonriu kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com S uSnudSnsudvSnsauvdlnasldvlSslauvSlnaludlnlsdvsavlal l E-post: E-post: kvinnogemenskap@telia.com E-post: kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com E-post: E-post: kvinnogemenskap@telia.com E-post: kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com

efon: Telefon: 060Telefon: 06012 12 06090 69 12 9012 69699090 KK v ivK ninK rvjuoeoirvjnueoinnruoenrnjoeonjuoruerne n elefon: Telefon: 060Telefon: 0601269 69 12 06090 69 90 nvonivjnoionjK nuoonK S uSnuSdnusSdvnusadvnlsa S ost: E-post: kvinnogemenskap@telia.com E-post: kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com dlvlu sSalvnuladlnlsdlvsavlal l l -post: E-post: kvinnogemenskap@telia.com E-post: kvinnogemenskap@telia.com kvinnogemenskap@telia.com

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Sommar, sommar, sommar 8

Foto: Kappah

ar? stranden i somm k ad b å p r le äl g na? Vi gic Vad är det som er som är moder äd kl ad b r fö e på et Vad är d a och kollade lit st ir B i er ik ut b till runt i några gon inspiration nå ni r få e sk an sommar. årets utbud. K å badstranden i p d äd kl ra va ll hur ni vi

Foto: Lindex

kini. 199:- för Korallfärgad bi n 129:- för trosa h överdelen oc på KappAhl.

n, trosa.

erdel och Carre Bikini Ranin, öv - på Cubus 179:- och 129:

Foto: Cubus

n - för överdele Blå bikini. 249: Ahl. pp Ka på trosan och 149:- för

orts. Hawaii-badsh Ahl. pp Ka 199:- på

azili , 179:- och Br Bikini, push up . ex Lind trosa 129:- på

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

len 9:- för överde Bikini Milly. 17 s bu Cu på n sa tro och 129:- för

Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet

DET H

DET HÄN DET BilensD HÄN

M M Hotingtravet A AVä 8/7 - 11/7 - 14/7 2017 Aktiviteter Hotingtravet Leif BilensD Varmtoc Loket Olsson M Hotingtravet Varmt Vä finn s hos oss hela veckan J M BilensDag BilensDag Jpp

Foto: Cubu

Foto: Cubus

BilensDag p “Norrland BilensDag p Lö Aktivite Lö “Norrlands största Va “Norrlands största Aktiviteter oc

8/7 - 11/7 - 14/7 2017

8/7 - 11/7 - 14/7 2017 Lördag 8/7 M A “Norrland Lö Lördag 8/7 A “Norrlands största Lö TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Dagtrav kl. 13– Aktivite Lördag 8/7 A J TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Dagtrav kl. 13– “Norrlands största Aktiviteter oc J (Live-sändning fr V75Travbanan, under em) TRAVTÄVLINGAR Dagtrav kl. 13– Va (Live-sändning fr V75 under em) Aktiviteter Varmtoc Vä DANS m PUB (Thor-Görans) Travbanankl.kl. 21–01 J (Live-sändning fr V75 under Logen, em) DANS m PUB (Thor-Görans) Logen, Travbanan 21–01 VarmtAllt Vä

JAllt J J DANS m PUB (Thor-Görans) Logen, Travbanan kl. 21–01 Söndag 9/7 J HOTING HOT Söndag 9/7 U U U Söndag 9/7Travbanan U17 HOTING PONNYTRAV PONNYTRAV Travbanan13.00– 13.00– U PONNYTRAV Travbanan 13.00– TRAVFEST(aktiva Lindeberg) Logen, kl. 19–24 N TRAVFEST(aktiva mm fl flUULindeberg) Logen,Travbanan Travbanan kl.N 19–24 17D N N TRAVFEST(aktiva m fl U Lindeberg) Logen, Travbanan kl. 19–24 N I I Måndag 10/7 Måndag 10/7 I Måndag 10/7 GRILLNING/LEKAR MM. Hotings Camping kl. 16.30 J J GRILLNING/LEKAR MM. Campingkl.kl. 16.30 II GRILLNING/LEKAR MM.Hotings Hotings Camping Ho TEATER/UNDERHÅLLNING Logen, Travbanan 16.30 kl. 20– J TEATER/UNDERHÅLLNING Logen, Travbanan kl. 20– Ho TEATER/UNDERHÅLLNING Logen, Travbanan kl. 20– U Sommarens sto Tisdag 11/7 U U Sommarens sto Somm 4 L J Tisdag Tisdag 11/711/7 TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Kvällstrav kl. 18– 4 L L J TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Kvällstrav kl. 18– TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Kvällstrav kl. 18– I Onsdag 12/7 I HOTING U Onsdag 12/7 Travbanan kl. 14–16.30 I PONNYTRAV Onsdag 12/7 UO

Dans och P Disco Dans och P Disco

TV-sända lopp Fisketävling TV-sända TV-sända lopp Fisketävling “Loket på plats!”

. e swimshorts Badbyxa, Wak s. bu Cu 149:- på

Fisketävling

“Loket på plats!”

“Loket på plats

PONNYTRAV Travbanan kl. 14–16.30

A HOTING 26 O

L L II

Femkorts-turnering/servering/pub, Travlogen, ”stora” kl. 18–22 HOTI PONNYTRAV Travbanan kl. 14–16.30 A 26 Femkorts-turnering/servering/pub, Travlogen, ”stora” V86 direkt (mat/fika & pub), Travlogen, ”lilla” kl. 18–22 kl. 18–22 U A Upp Femkorts-turnering/servering/pub, Travlogen, ”stora” kl. 18–22 V86 direkt (mat/fika & pub), Travlogen, ”lilla” kl. 18–22 HOTING U Upp 13/7 G U HOTING V86 Torsdag direkt (mat/fika & pub), Travlogen, ”lilla” kl. 18–22 Mat och Dryck

Foto: Lindex

Torsdag 13/7 Öppen hembygdsgård m servering, Tåsjö Hembygdsgård kl. G 11–16

V Öppen hembygdsgård m servering, Tåsjö Hembygdsgård kl. 11–16 Torsdag 13/7 Visning arkiv mm. och servering, Valågården, Hoting kl. 11–15 S G Mat och Dry Visning arkiv mm. och servering, Valågården, Hoting kl. 11–15 Skl. 11–16 Sponsor& funktionärsbuffé, Logen,Tåsjö Travbanan kl. 19– Öppen hembygdsgård m servering, Hembygdsgård E Sponsorfunktionärsbuffé, Logen, Travbanan kl. 19– DANS med&mm. PUB (Rogerz) Logen, Travbanan kl. 22–01 Visning arkiv och servering, Valågården, Hoting kl. 11–15 E S DANS med PUB (Rogerz) Logen, Travbanan kl. 22–01 Utställare från bygden. Fredag&14/7 Sponsorfunktionärsbuffé, Logen, Travbanan kl. 19– P P Musikundehållning E från bygden. Fredag TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Lunchtrav kl. 12–kl. 22–01 T Utställare Modevisning DANS med14/7 PUB (Rogerz) Logen, Travbanan Musikundehållning TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Lunchtrav kl. 12– HOTING Mat och Dryck

Hotin Hotin 17/9-2011 A

Hot

17/9-2011 A

P HOTINGTRAVET Fredag 14/7 HOTINGTRAVET Tel 0671-105 84, (Lindman S-O 070-211 27 49) Fax 0671-106 11, Storgatan TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Lunchtrav kl. 12– Tel30, 0671-105 84, (Lindman S-O 070-211 27 49) Fax 0671-106 11, Storgatan T 833 59 HOTING. Besök gärna vår hemsida www.hotingtravet.com

17/9-2 U

Modevisning

30, 833 59 HOTING. Besök gärna våreller hemsida www.hotingtravet.com Mail: info@hotingtravet.com solindman@telia.com HOTINGTRAVET Mail: info@hotingtravet.com eller solindman@telia.com

Tel 0671-105 84, (Lindman S-O 070-211 27 49) Fax 0671-106 11, Storgatan 30, 833 59 HOTING. Besök gärna vår hemsida www.hotingtravet.com Mail: info@hotingtravet.com eller solindman@telia.com

Foto: Kappah

Serva och reparera er husvagn/husbil hos oss. Vi lagar åt de flesta försäkringsbolag. Vi säljer, byter och köper husvagnar/husbilar. Vi utför även gasol- och fukttest.

l Foto: Kappah

l. 199:- för i t-shirt model Bikinin Adore n på Lindex. sa tro r h 149:- fö överdelen oc

Ring Lasse 073-6870004 Lena 070-3317788 . pton Republic Badshorts, Ham l. Ah pp 249:- på Ka

Vi finns 4mil väster om Sundsvall invid E-14 i Stöde B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

U G G S S E E P P T T

Utställare från Musikundehålln Modevisning

Birsta Centrum

Nu är alla barn välkommen till leklandet Småland igen, hälsar Kristin Andersson, Elin Eriksson, Erika Lindgren, Léo Knapp och Emilie Mohlin.

Det finns många saker att hålla på med på leklandet Småland.

IKEA har öppnat Småland igen Nu har IKEA:s populära Småland öppnat igen, efter att ha varit stängd på grund av en vattenskada sedan i februari. - Vi tackar för att alla haft tålamod med oss. Men nu längtar vi verkligen efter att få ta hand om de små besökarna igen, säger Kristin Andersson, ansvarig för kundupplevelsen på IKEA i Birsta. Att det tagit så lång tid beror på att det var lång leveranstid på det nya, specialgjorda, mjuka och sviktande golvet, som är säkert för de små besökarna. - Småland är jätteviktigt för oss. Så det känns bra att vi kom igång innan sommaren 10

och turistsäsongen börjar, säger Kristin. Småland är för barn, 3-7 år. - Det är både för våra minsta besökare och för de vuxna, som kan handla i varuhuset i lugn och ro. Eller om de ska till exempel rita upp ett kök.

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Barnen skrivs in på Småland, får en nummerlapp och sedan tar personal från IKEA hand om dem. Och det finns mycket att göra. Det är det stora och populära bollhavet. Man kan rita och måla, se film, klä ut sig, klättra på klättervägg eller leka kurra gömma. För att bara nämna några av aktiviteterna. IKEA har inte glömt de äldre barnen heller. - Då har vi playstation stationer ute i varuhuset för dem istället, säger Kristin och fortsätter:

- Men vi har märkt att det är de minsta som gillar att vara på leklandet Småland. Så därför är åldersgränsen satt från tre år till sju år. Att Småland är populärt har man märkt, inte minst under tiden det varit stängt. - Många har undrat när det skulle öppna igen. Det är många som längtat. - Även vi i personalen, konstaterar Kristin. Men nu behöver man inte längta längre. Nu är populära Småland öppet igen.

BABY- OCH LEKSAKER

UNDER SAMMA TAK!

Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90 Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 www.babyproffsen.se • www.leklust.se

IKEA, Småland

För barn 3-7 år. Barnen skrivs in och får en nummerlapp, och tas sen om hand av IKEA:s personal. Under tiden barnen leker på Småland kan de vuxna gå och handla i varuhuset.

Öppettider: Vardagar 10-19 Lördagar 10-18 Söndagar 11-18

På IKEA kan man också boka in sig för ett barnkalas i Småland på söndagar kl 10-12.

Hamnberget FRITIDSHUSOMRÅDE

Gå in på hemsidan för mer info www.ikea.se/sundsvall www.wiiksbygg.com

Drömläget med havsutsikt

- Småland är jätteviktigt för oss. Så vi är glada att ha kunnat öppna igen, säger Kristin Andersson på IKEA i Birsta. B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Grilla i sommar! Lennie Hansson

Lennies bästa grilltips Lennie Hansson, från Sundsvall, deltog i Sveriges Mästerkock 2014. Och intresset för matlagning håller han vid liv. Lennie har startat både en egen You Tube-kanal och instagram där han lägger ut filmer och goda råd. - Jag vill inspirera folk att våga prova på att laga nya maträtter, säger Lennie. Däremot behöver det inte vara så komplicerat. - Det är bättre att prova på och laga något enkelt än att försöka sig på något krångligt och invecklat recept. Allra bäst trivs Lennie på sommaren. När han kan stå ute vid grillen och laga mat. Och han har ett och annat grilltips att dela med sig av. Så här när grillsäsongen har börjat på allvar. - Börja med att tända upp grillen i tid. Låt det ta tid så att det blir en rejäl glödbädd, säger Lennie. - Jag rekommenderar dessutom att man tänder upp utan att spruta på en massa tändvätska. Det finns tändrör och tidningspapper som klarar det lika bra, fortsätter han. Det finns ytterligare en väldigt viktig detalj i förberedelserna enligt Lennie. - Lägg bara kol på ena sidan av grillen. Så att du kan jobba med både direkt och indirekt värme när du väl börjar grilla, säger han. 12

Skaldjur Bland det godaste jag vet är att grilla skaldjur. Snabbt, enkelt och sjukt gott. Här kommer tips på att lyckas. Skaldjur grillas bäst på direkt värme. Hett ska det vara, och snabbt går det. Skär havskräftor i 2 delar, lägg skalsidan ner mot glöden, Lägg på en rejäl klick smör smaksatt med dill och lime. När smöret smält är kräftorna klara. Servera dessa som en förrätt eller ett lyxigt tilltugg till sommarfesten. Tips på citrusfrukter. Att grilla citrusfrukter ger en helt annan karaktär på smaken. En sur citron eller lime förvandlas till en söt och rund härlig frukt. Passar utmärkt till fisk och skaldjur. Skär på mitten och grilla den hårt med fruktsidan ner mot glöden tills en rejäl grillyta uppståt. Glöm inte att enkelheten i maten oftast är det godaste.

- Om du däremot har kol i hela grillen då blir det svinhett överallt och omöjligt att få ett riktigt bra resultat. För det är ju det man är ute efter. - Man vill ge köttbiten en rejäl grillyta för att sedan låta den gå klar på den indirekta värmen.

Det är bland det godaste jag vet att grilla skaldjur Att grilla en köttbit Nu är det förstås inte bara kött som ska grillas. - Jag önskar att folk skulle våga grilla mer grönsaker och rotsaker, säger Lennie. - De passar jättebra att grilla. Det blir verkligen gott. Han grillar gärna även skal djur. - Det är bland det godaste jag vet att grilla skaldjur. Snabbt. Enkelt och sjukt gott, avslutar Lennie Hansson.

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Välj om möjligt alltid svenska kött. Svensk kött säkerställer i högsta möjliga mån en bra djurhållning och minimalt med antibiotika. Välj en styckdetalj med hög fetthalt. Den höga fetthalten skänker smak och saftighet till köttet. Tillåt köttbiten att smaka kött, hoppa över de färdiga marinaderna som finns att köpa. En bra köttbit behöver inte överkryddas med massa tillsatser. Endast salt och peppar räcker gott. Grilla alltid köttet rumstempererat. Att grilla rumstempererat kött ger en jämnare tillagning. Låt alltid köttet vila efter tillagning, minst 10 minuter, för att köttsafterna ska stanna kvar i råvaran, och inte rinna ut på tallriken. /Lennie

Samir & Viktor lördag 29 juli

Liam

fredag 28 juli

Välkommen till festveckan för hela familjen i Sollefteå!

Four You

Ace Wilder lördag 29 juli

Hoppland 27-29 juli

fredag 28 juli

22 juli

Cykla, simma eller spring Välj de grenar du själv vill genomföra!

Vem får årets största fisk?

Förköp, fler artister, aktiviteter och detaljerat program hittar du på

www.nipyran.se

Nytt publikrekord 2017?!

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Det är här det händer i sommar!!

ÖPPET ALLA DAGAR

Restaurang & Café

Birsta Baren

Färdiga mackor och frukost från kl 6.00 Lunch, dagens rätt (hemlagat) från kl 8.00 Ö P P E T A L L A D A G A R - F U L L S T Ä N D I G A Middag, R Ä T T àI Gla H ETER carte, husmanskost, kebab, hamburgare, sallader mm 1/7 Eddie Meduza lever, Rocky Mountains från kl 14.00

Restaurang & Café

7/7

Doug Seegers, Sam Outlaw, The Neighbours 13/7 The Boppers, Erika Jonsson 12/8 Bilutställning på dagen Cruising & rockabilly med Eva Eastwood och Billy Opel på kvällen

Kontakt: KG 070 - 323 01 11

Med reservation för ändringar i programet

Vi serverar frukost, lunch och middag!

Birsta Baren Välkommen in!

Hungrig efter shoppingturen?

www.facebook.com/650218alrb

V I F I N N S I V Ä S T R A B I R S TA . 2 0 0 M F R Å N W I L LY S & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 B I R S TA B A R E N . S E

Vi serverar både frukost, lunch och middag.

V I F I N N S I V Ä S T R A B I R S TA . 2 0 0 M F R Å N W I L LYS & 2 0 M F R Å N TOYOTA C E N T E R . T F N 0 6 0 - 5 2 5 3 5 2 . B I R S TA B A R E N . S E

Öppet vardagar 10-19 lördagar 10-16 söndagar 11-16 Cupolen i Birsta – Din personliga galleria!

SKOMAKERI NYCKELSERVICE SKRÄDDERI

www.harlinjen.nu

Nyckelservice, skrädderi, skomakeri och batteri byte. Oavsett vad du vill ha hjälp med - så har vi alltid samma leveranstid: 24 timmar!

BATTERI & NYCKELKOPIERING MEDAN DU VÄNTAR.

www.rajskomakeri.se Tfn 072 394 30 20

BlomsterCupolen 14

100:- rabatt

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

när du handlar för 300:Gäller på valfri vara i butiken*

E4 är tråkig. Åk ... En unik sträcka mellan Hudiksvall och Sundsvall Vägen går i huvudsak i skogs- och jordbrukslandskap med närhet till havet.

Caféer och restauranger • Levande fiskelägen • Industrihistoria Konst och hantverk • Hotell, pensionat och camping Kilometerlånga sandstränder • Golf och fiske ...

Ljungan Ljungan Ljungan

Sörfjärden Oxsand Oxsand Oxsand

Sundsvall Kustvägen

Hudiksvall

Information och bokning 0652 - 161 75 www.kustvagen.nu

////b o b b o bo

Birsta Östra

Borden står uppdukade med fina grejer.

Vi är nöjda. Fler och fler hittar hit, säger Kerstin och Victoria.

Bra start för Kaap I mitten av mars tog 23-åriga kompisarna Kerstin Boman och Victoria Jonsson över butiken Kaap i östra Birsta. Nu har man kört i drygt tre månader. - Det flyter på bra. Vi är nöjda. Utvecklingen går hela tiden åt rätt håll. Det är fler och fler som hittar hit, säger Victoria och Kerstin. - Det känns nästan som vi alltid gjort det här... Nu börjar de båda känna att de fått sätta sin egen prägel på butiken. - Det är roligt att många kunder tycker att det är så fint här. Att det är fint uppbyggt, säger Victoria och Kerstin. I midsommarhelgen får de 16

dessutom en ny granne när MIO Möbler öppnar sitt nya möbelvaruhus. - Det ska bli roligt. Förhopp ningsvis drar de med sig ännu mer folk till den här sidan av Birsta, säger tjejerna. - Och är man intresserad

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Tjejerna får mycket beröm för att det är fint i lokalen.

av heminredning kanske man svänger in till andra liknande butiker i närheten. Kerstin och Victoria håller dessutom på att ta fram en näthandelssida för Kaap. - Den ska vara klar vilken dag som helst, säger Kerstin och Victoria. - Sedan kommer folk att kunna handla våra varor via den sidan och behöver inte alltid besöka oss i butiken. Bästa kompisar som ska driva ett företag ihop är kanske inte alltid så lätt. - Men vi trivs fortfarande jättebra med varandra, säger de.

Det är roligt att många kunder tycker att det är så fint här - Än så länge i alla fall, fortsätter de med ett skratt. Men allt har inte bara varit frid och fröjd den här första tiden. - Första månaden kändes det som om vi hela tiden kämpade mot ryktet att butiken skulle stängas. Vi beställde in varor hela tiden och fyllde på. Så nu känns det i alla fall som om alla förstått att Kaap ska fortsätta, säger Victoria och Kerstin.

VI BRYR OSS HELA VÄGEN KOMPLETT VERKSTAD / FÖRSÄKRINGSJOBB / SERVICE ALLA MÄRKEN / GARANTIJOBB / STRIPNING & DEKORJOBB

SUN I 900 KNAUS HUSBIL

KNAUS 750 MED PANORAMATAK 2017

Knaus 750 Scandinavian Selection

ci husbil 74 xt 7 bältade platser

CHATENET CH26 MOPEDBIL

299:-

3S SLÄPVAGNAR HEL ALUMINIUM

vi är bäst på gasol!

viarelli matador moped ÅTERFÖRSÄLJARE AV KNAUS / TABBERT / ROLLERTEAM / CI / WEINSBERG / CHATENET / AIXAM / 4P SLÄP / 3S SLÄP / REKO SLÄP / ARCTIC CAT / VIARELLI

Birsta Östra

En konstrotting grupp med lösa bitar så att du själv kan skapa den utemöbel du vill ha.

Även lådorna för dynor och kuddar görs i matchande konstrotting.

Bitarna är enkla att sätta i hop.

Konstrotting populärast även i år Svaret är faktiskt samma som de senaste åren. - Det är konstrottingen som hägrar den här säsongen också, säger Camilla Strid, inredare på MIO i Birsta. Konstrottingen har varit oerhört populärt de senaste åren. - Utbudet växer för varje år. Så nu finns det mer att välja på än någonsin, säger Camilla. Allra mest har intresset växt för så kallade lounge-grupper i 18

konstrotting med ett lite högre bord. - Då kan du sitta bekvämt men har ändå möjligheten att äta eller ta en fika, säger Camilla. Även matgrupper av konst

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

rotting är populära. - En stor anledning till att konstrotting blivit så enormt populärt är att de är så otroligt lättskötta. Och även relativt lätta att förvara, säger Camilla. De passar dessutom bra in i en annan trend som varit några år. - Vi vill att ute ska kännas som inne. Det har varit stort ett tag men frågan är om det inte är som allra störst nu, säger

Camilla och fortsätter: - Vi vill skapa den trivsamma miljön även utomhus. Därför är det många som piffar upp sin ganska diskreta konstrottinggrupp med lite färggranna och mysiga kuddar och plädar. - Bland färger är det mycket pastell, blått och grönt, samt bladmönster, säger Camilla. En annan stark trend är att

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående.

Matsalsgrupperna finns i olika utföranden.

Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

Många stolar går att fälla ner för att sitta skönare.

- Det är fortfarande konstrotting som är allra populärast, säger Camilla Strid, inredare på MIO i Birsta.

Vi vill skapa den trivsamma miljön även utomhus. utemöblerna ska gå att sätta ihop efter det egna behovet. - De byggbara, som görs i olika delar, är väldigt populära. Om man nu inte vill satsa på konstrotting, vad är det då som är populärt?

- Lätta aluminiummöbler, av aluminiumrör, kan vara stilrena, svarar Camilla. Dessutom tycker många om traditionella trädgårdsmöbler av plastträ. Men en sak är klar, det finns mycket att välja på för den som är ute efter nya utemöbler. Funderar du på att byta ut trädgårdsmöblerna i stugan? Vad är det då som är modernt och inne just nu? B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Birsta Västra

Om Anna

Namn: Anna Wiksten. Aktuell: Ny butikschef på Myrorna i Birsta Cupolen. Ålder: 33 år. Familj: Sambo och två barn. Bor: Tunadal. Fritidsintressen: Trädgårds arbete. Inreda och dekorera. Favoritmat: Korv i alla former. Barnkläder är något av allt man kan hitta hos Myrorna.

Det vimlar av saker i Myrornas butik i Birsta Cupolen.

Anna ny butikschef på Myrorna Sedan två år tillbaka håller Myrorna till i Birsta cupolen. Nu har man fått en ny butikschef, Anna Wiksten. - Jag trivs jättebra. Jag tror aldrig jag känt mig så hemma som här. Med personalen och kunderna, säger Anna och fortsätter: - Det känns extra kul att man gör skillnad. Att man bidrar med något positivt till samhället. Myrorna drivs ju av Frälsnings armén. Dit går allt överskott från butiken. Men även i butiken tar man ett socialt ansvar. - Vi samarbetar med arbetsförmedlingen och kommunen för att ge folk som inte har så lätt att komma ut på arbets marknaden chansen. - Vi vill gärna vara deras 20

språngbräda ut i arbetslivet, säger Anna. Myrorna har fem fast anställda. Dessutom kan det vara 10-15 "samarbetare", som jobbar i butiken. Många av dessa jobbar inte heltid. Det kan vara allt från någon timme om dagen till full tid. - Det är så olika vad de

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

behöver träna. Att komma i tid, språkträna eller att klara det sociala. Dessutom finns de som provar vad de överhuvudtaget klarar av att jobba med, berättar Anna.

Varenda sak de skänker gör skillnad

- Men det är verkligen stimulerande och utvecklande att jobba med människor, fortsätter hon. Anna flyttade inte så långt när hon började som ny butikschef på Myrorna i slutet av april. Hon gick i stort sett bara över vägen - från Birsta City.

- Jag var butikschef på Dressman XXL tidigare. Men jag sökte en ny utmaning och har alltid varit intresserad av second hand, säger Anna. Myrorna är helt beroende av att folk skänker kläder och saker. - Jag hoppas att folk inser att varenda sak de skänker gör skillnad, säger Anna. - Så ring eller lämna in en plastpåse. Vi behöver gåvorna. Kläder och skor skickas sedan vidare till Myrornas central i Umeå som fördelar ut dem till butikerna. - Men allt annat går vi igenom själva och prismärker, berättar Anna. - Så det ligger en hel del jobb

Birsta Västra Yassir Abdalrazig är en av "samarbetarna" på Myrorna som går igenom gåvorna som lämnas in.

- Nu börjar det att gå uppåt, men visst finns det fortfarande många som inte vet att vi finns här i Birsta, säger Anna Wiksten, ny butikschef på Myrorna.

bakom innan sakerna kommer ut på hyllorna. Lådor och påsar gås igenom och sorteras. Där gör "samarbetarna" stor nytta. Efter två år i Birsta Cupolen börjar folk förstå att Myrorna

BIRSTA

har sin verksamhet där. - Nu börjar det gå uppåt. Känslan är att vi får mer kunder, säger Anna. - Men visst är det fortfarande många som inte vet att vi finns här i Birsta.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 PRISERNA GÄLLER VECKA 25 19/6–25/6

CMYK / .eps

SHOP EXPRESS

3 FÖR

10k MEDLEMSPRIS

MAX 1 KÖP/MEDLEM.

MATJESSILL I BITAR. Coop. 200 g. Jfr-pris 40:-/kg.

3 FÖR

69k MAX 1 KÖP/HUSHÅLL.

KAFFE/EKO KAFFE. Coop/Gevalia/Classic.Olika sorter. Classic: Ej eko, reko, solid och amigas. Gevalia: Ej eko. 425-500 g. Jfr-pris 46-54:12/kg.

MAX 2 ST/HUSHÅLL

HEL VATTENMELON. Spanien

4)= K

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Birsta Västra

Kent Nordlund, ägare till Bakgården restaurang och café.

Bakgården restaurang och café har en helt ny uteservering där kunderna kan ta med maten ut och sätta sig.

Bakgården har byggt uteplatser Bakgården restaurang och café fortsätter att utvecklas positivt. Efter att under fjolåret byggt ut invändigt, så att de har 140 sittplatser, har man nu tagit nästa steg. - Vi har byggt en uteservering med ett 40-tal platser, berättar ägaren Kent Nordlund. Anledningen till att man gjorde uteserveringen var flera. - Dels behöver vi fler platser, dels är det nästan ett måste att kunna erbjuda kunderna möjligheten att sitta ute på sommaren, säger Kent. Nu kommer det att finnas möjlighet ta med sig maten och sitta ute under sommarmånad-

erna. - Kanske en bit in i september också. Beroende på vädret. Bakgården restaurang och café fortsätter att gå bra. - Jag är jättenöjd eftersom fler och fler hittar hit, säger Kent. Den stora lunchbuffén fortsätter att dra mycket lunchgäster.

Men Bakgården gör dess utom en rejäl satsning på frukost genom att öppna redan klockan sju på morgonen. - Eftersom vi har bageriet Bakgården inne i Sundsvall så kör vi ut färskt bröd till Birsta varje morgon. Nu har vi gjort ett erbjudande med frukost för 35 kronor. Det hoppas vi ska locka folk, säger Kent. Samarbetet med det egna bageriet Bakgården i stan gäller både matbröd, tårtor och bakelser. - Själv hade jag trott innan att det skulle vara matbrödet som gick bäst. Men faktum är

Din bilhandlare i Viskan! Tel 0691-12300 22

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

att vi säljer mest av tårtor och bakelser här i Birsta, konstaterar Kent. Bakgården har dessutom utvecklat lunchbuffén till något man kallar helgbuffén som man serverar på lördagarna. - Helgbuffén ökar stadigt. Och den serverar vi ända fram till 17.00 på lördagarna, berättar Kent. Det fortsätter alltså att se positivt ut för Bakgården restaurang och café. Och nu har kunderna alltså möjlighet att sitta ute och äta också.

Birsta Västra

- Vi längtar verkligen till våra nya lokaler ska stå klara, säger Viktor von Wachenfeldt på Berners Transportbila r.

Det enorma nybygget i norra Birsta, för Berners Tunga Fordon och Berners Transportbilar, ska stå inflyttningsklart i oktober.

Berners Transportbilar i väntans tider På Berners Transportbilar i Sundsvall går man i väntans tider. De nya lokalerna som ska delas med Berners Tunga fordon ska stå klara i oktober. - Vi längtar verkligen. Det är något att se fram mot. Det blir en stor förändring och förbättring, säger Viktor von Wachenfeldt, servicerådgivare på Berners Transportbilar. Nybygget i norra Birsta ska alltså delas mellan Berners Tunga Fordon, som flyttar från Gärde, och Berners Transportbilar, som fram till nu samsats i samma lokaler som person bilarna i Birsta. - Vi kommer att dela byggnad med Tunga fordon men ha separata lokaler, säger Viktor. - Det gör att besökarna kom-

mer att se våra modeller direkt när de kliver innanför dörrarna. Det kommer att bli en sådan skillnad. När vi kan lägga fullt fokus på transportbilarna. Så har det inte varit fram till nu. - Nej nu har ju kunderna lite fått leta sig fram till oss bland alla personbilar, konstaterar Viktor.

Men nu blir det alltså fullt fokus på Transportbilarna i den delen av fastigheten. - Vi kommer att kunna visa upp hela vårt modellprogram av Volkswagen Transportbilar. Allt från den mindre modellen Caddy till vår största, Crafter, säger Viktor. Just nu har VW-transportbilar, provisoriskt, fått ett hörn längst upp i Skoda/Seat-hallen. I väntan på att nybygget står klart. - Planen är att vi ska få flytta in i oktober och just nu ser planen ut att hålla, säger Viktor. Men trots provisoriska lokaler för försäljningen tycker de att det går rätt bra. - Vi säljer bra och när man

Vi kommer att kunna visa upp hela vårt modellprogram av Volkswagen Transportbilar vet att man har något så bra att se fram mot så löper jobbet ändå bra, säger Viktor. - Vi har ett starkt modell program. Amarok V 6 som kom i höstas gav vår försäljning en riktigt skjuts uppåt, fortsätter han. Lägg därtill att nya Craftern lanserats efter nyår. - Så det ser verkligen lovande ut för framtiden. Med nya lokaler och ett starkt modellprogram, konstaterar Viktor von Wachenfeldt på Berners Transportbilar.

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Birsta syd

En ny lokal, ljus och lugn har Bauhaus ordnat för sin Företagsservice.

- Vi är jättenöjda med den nya lokalen för Företa gsservice, säger Christoffer Sjögren, Emil Nyström och Marin a Flodin på Bauhaus.

Bauhaus nya företagssatsning Nu har Bauhaus öppnat sina nya lokaler för Företagsservice. - Det blev jättebra. Vi är nöjda. Nu är vi mycket mer synliga, säger Marina Flodin, ställföreträdande varuhuschef på Bauhaus. - Det blir mycket tydligare och smidigare för företagarna, fortsätter hon. Bauhaus nya Företagsservice är placerat i en ljus och lugn lokal alldeles vid utgången. - Det var café här när vi öppnade varuhuset. Men sedan har det bara fungerat som en typ av visningslokal. Det har varit en ganska outnyttjad yta, 24

säger Marina. Nu hoppas Bauhaus att företagarna ska hitta in i den nya lokalen. - Det finns alltid kaffe och fika. Och på morgonen bjuder vi på frukost, säger Marina. Allt för att företagarna ska

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

trivas och känna sig hemma i den nya lokalen. - Vi vill utveckla servicen och företagssidan. Målet är att hitta fler nya företag, stora som små, säger Marina. Bauhaus har förstärkt Företagsservice med ytterligare personal. Tidigare var Marcus Söderlund ensam men nu får han hjälp av Emil Nyström. - Dessutom har vi flyttat in vår hantverkarkoordinator Christoffer Sjögren i lokalen. Så det blir ett riktigt business center, konstaterar Marina.

företagarna kan stå kvar ute på bygget men ändå få grejerna levererade

Samtidigt har Bauhaus startat ett samarbete med Jetpak. - Det innebär att vi har en bil som går en slinga varje morgon. Det är gratis utkörning upp till 500 kilo, berättar Marina. - Det innebär att företagarna kan stå kvar ute på bygget men ändå få grejerna levererade. Bara de har beställt dagen innan.

Tillbehören för en lyckad poolsommar LazySack Air Finns i flera olika färger och utföranden.

Moodlight

Beefhive Kamado Stativ i rostfritt stål och sidobord i bambu. Pris från: 5 995:-

Effektfull trådlös mysbelysning i olika utföranden. Välj färg, färgskiftningar & ljusstyrka.

Polarcooler kylbox med hjul Stor kylbox med hjul som håller kyla upp till 72 timmar.

Folkpool Sundsvall Antennvägen 16, Tel 060-56 70 04

10 % rabatt på valfritt jobb • Service, reparationer och underhåll

• Kamremsbyte – service och byte även på husbilar

• Byte och sköljning av automatväxellådor

• Däckomläggning och balansering

När du servar bilen hos oss Stämpel i serviceboken Nybilsgarantin gäller Assistansförsäkring i ett år ingår vid service

Inför sommaren AC-service 1 195:ord. pris 1 499:-

Hjulinställning 998:ord. pris 1 295:-

Delbetala din service /reparation i fyra månader* Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti 2017 och enbart på Mekonomen Bilverkstad i Birsta. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Birsta Öppet Lärlingsvägen 1 Vardagar 07.00 – 16.00 060-14 70 30

*Med det svarta Mekonomenkortet kan du som privatperson delbetala i 4 månader utan ränta och avgifter när du handlar hos oss. Gäller för belopp över 1.200:-. Beloppet delas upp i 4 lika stora delar och inga kostnader tillkommer. Sedvanlig kreditprövning görs. Kreditgivare är Nordea Finans. Läs mer på mekonomen.se

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

D. D. LIVS LIVS

n e m m Välko mmar o s i s till os

Välkommen in till oss

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

tele h data. el oc t ino ör all utfallt Vi Vi utför inom el,mtele och

elVi och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och utför al VÄLKOMMEN TILL tele och el inom allt r Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utfö Vi tele Vi utför allt inom el,och tele och el och inom tele utför allt och Vi eldata. inom allt utför Vi jordfelsbrytare belysningar. OSS I SUNDSVALL! Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. allt i utförtele elViVioch jordfelsbrytare och belysningar. inom r allt utfö Vi Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför allt inom el, tele och data. el och inom allt utför allt tele ör ViVi utför även installationsprovningar. och utf elVi och Vi Elinstallatören i Birsta inom r allt utfö allt inom el, tele inom el och tele utför alltdata. jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför

Låt oss redovisa allt vi kan!

Ex: Centralbyten, installatio jordfelsbrytare och belysnin

Vi utför även installationspr

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrik

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Ex utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jor jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi Ex: Centralbyten, installation av gol Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Ring Leif 070-656 28 77av • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar. Centralbyten, golvvärme, Ring Ex: Leif 070-656 28 77 • e-mail:installation ulrika.jasonmontage@telia.com e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför installationsprovninga Vi utför ävenäven installationsprovningar.

Vi utfö

allt in Vi utför Ex: Centralbyten, installation a Vi utför även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, in Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation avoch gol Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring 070-656 28 77 Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga www.contrado.se Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även install jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Leif063-10 070-656 Sundsvall 060-17 11 75 Ring | Östersund 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovninga Vi utför även installationsprovn Ring Leif 070-656 28 77 • TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jas

Välkommen till PL Byggs värld!

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

www.plbygg.se

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss. Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare. Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

43 år 1974-2

017

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

060-58 02 88, 070-534 94 81

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

www.bergvarme.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se

ENLIGT SVENSKT ETSINDEX.

för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

Välkommen in!

Shoppar i Birsta över dagen? Passa på att stanna en natt eller två, och gör en kväll av det också. Varför inte gå på bio och äta en bit mat i lugn och ro efter shoppingen?

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

På Södra Bergets Vandrarhem bor du bra, endast 1,5 km från Sundsvall City och bara 15 minuter från Birsta. Välkommen! Anna och Tommy värdpar

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

Se all info på www.sodrabergetsvandrarhem.se

FÖRLOV FÖRLO FÖRLOVN Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

Sommarloppis på gården

FÖRLOVNIN FÖRLOVN FÖRLOVNING www.smycka.se www www.smycka.se

Beg. cyklar m.m. flytt, transport & städservice

Var www.smycka.se www www.smycka.se

DAGS ATT FLYTTA?

Vard. 10-18 Öppet mån-fre 10-17 060-12 90 82, Ortviksvägen 18, Sundsvall www.hksundsvall.se

060-16 35 00 · www.timrabo.se

Det ä ! s s a l g r aldrig fel med en Sundsvall, Umeå & Östersund 090-12 24 75

060-800 00

www.riksbud.se

060-15 75 20

Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Hur ofta är du i Birsta?

Maria Alm

Christian Öhrström

Signe Andersson

Lennart Strömberg

Kenny Wong

Frida Wigren

33 år, lärare, Tynderö - En gång i veckan ungefär. Antingen för att handla mat, kläder eller byggmaterial. Nu på sommaren blir det också en del trädgårdsmaterial.

13 år, studerande, Södermalm - En gång i veckan. Mest är jag ute efter småprylar, sportgrejer och kläder.

40 år, IT-tekniker, Bosvedjan - Två gånger i veckan ungefär. Mestadels för att handla mat. Men sedan kan det bli lite presenthandling också.

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

28 år, tidningsbud, Uddevalla - Ungefär fyra gånger i halvåret. När jag är hemma och hälsar på brukar jag passa på att besöka Birsta. Det är olika grejer varje gång beroende på vad jag behöver för tillfället.

64 år, personlig assistent, Bergsåker - Två gånger i veckan blir det nog. Jag handlar på ICA Maxi och sedan brukar det bli lite olika saker.

27 år, förskolärare, Söderhamn - Så ofta jag får chansen. Alltså då jag åker förbi. Det brukar bli tre gånger om år ungefär. Då går jag alltid på Polarn o Pyret, för det har vi inte hemma. Sedan brukar jag bli indragen i någon leksaksaffär också.

MALANDSBADET ÖPPNAR FREDAG 16

JUNI

ÖPPET: Mån-fre ..... 10.30-18.00 Lör-sön ...... 10.30-17.00 Kiosk · glass · mm

/ Lac Ljustadalens

Fritidsgård

Se facebook för aktiviteter · Vid frågor: 070-324 08 32 · Välkommen!

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 75:inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:-

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen!

FRIHET. ÄVENTYR. SEMESTER. DRÖMMAR. POLITIK. PLAST. MAHOGNY. FREEDOM. ADVENTURE VACCATION. DREAMS. POLITICS. PLASTIC. MAHOGNY.

FRITIDSBÅTSMUSEET.

SKÖNS FÖRSAMLING Konsert med Jessika Falk Sånger om livet Jan From, Ann-Kristin Färnström. I samarbete med Sensus. Fri entré. Välkomna! Plats: Bosvedjans kyrka söndag 16 juli kl. 18.00.

ÖPPET ALLA DAGAR 10.00–17.00 TILL 27 AUGUSTI 2017. FISKAREGATAN 6 HÄRNÖSAND HÖGA KUSTEN WWW.FRITIDSBÅTSMUSEET.SE

www.svenskakyrkan.se/skon

B I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Birsta info

Oppettider

Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA CENTRUM

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 20 10 - 18

IKEA

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

Birsta Gardincenter

Coop Forum

Måndag - fredag Lördag Söndag

Hus & Rum

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

Birsta Hundcenter

Måndag - söndag

Systembolaget

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

Rusta

Måndag - fredag Lördag - söndag

8 - 22

11 26 56 Freemovr 12 26 56 Måndag - fredag 11- 21 13 26 56 14 11 26 41 56 Lördag-söndag 10-18 15 11 26 41 56 16 11 26 41 56 17 11 26 51 18 26 56 19 26 56 20 26 56 21 26 56 22 26 56 23 26 FN 00 26 FN 01 26 FN Stadsbuss 02 26 FN nr 2 går till Birsta City

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

8 - 22 9 - 20 9 - 17 10 - 17

7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrestaurang

10 - 20 10 - 18

SÖN-/HELGDAG Stormarknad

05 05 och Apotek Hjärtat 06 06 56 06 Måndag - söndag 56 07 07 08 56 08 56 Jula26 56 09 09 56 26 56 10 10 Måndag - fredag 56 26 56 11 11 56 Lördag 12 26 56 12 56 Söndag 26 56 13 13 56 14 26 56 14 56 15 26 M 56 M 15 56 16 26 M 56 M 16 56 17 56 M 17 56 18 56 M 18 56 19 56 M 19 56 20 56 M 20 56 21 56 M 21 56 22 56 M 22 56 23 26 N 23 00 26 N 00 01 26 N 01 N och26 östra Birsta.02 02

Måndag - fredag Lördag Söndag

Måndag - söndag

BIRSTA ÖSTRA

ICALÖRDAG Maxi

Jysk

10 - 19 10 - 20 10 - 15

Giltig 2017-06-16–2017-08-22 Uppdaterad 2017-05-05 22:16:54

Butik Nacksta - Navet Måndag - fredag 8-17.30 Lördag MÅNDAG-FREDAG 10-14 Söndag stängt 05 11 41 Hunddagis 06 11 26 41 56 07 11 26 41 56 6.30 - 18 Måndag - fredag 08 11 26 56 el. enl. ök. 09 26 56 Lördag - söndag stängt 10 26 56

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 24

BIRSTA SYD

Bauhaus

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag - söndag

Mio Möbler

Måndag - fredag Lördag Söndag

Arken Zoo

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag - söndag

Sängjätten

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16 7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

Min. 0 1 1 3 5 6 7 9 11 13 19

Birsta City köpcenter

Biltema

BIRSTA NORRA

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

Måndag - fredag

Garageportexperten Måndag - torsdag

10- 17 11 - 14 7 - 16 8 - 16

Sommarturlista för bussen till Birsta

Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Turlistan är giltig till 2017-08-22. Detta är ett utdrag, gå in på Östra Birsta www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer F = Går endast fredag. detaljerad reseinformation. M = Turen går ej Midsommarafton.

Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

N = Turen går ej natt mot: 24/6 och 25/6 2017

Giltig 2017-06-16–2017-08-22 Uppdaterad 2017-05-05 22:16:54

s endast

Navet - Östra Birsta MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

30 00 30 00 15 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 30 00 15 00 15 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 15 FNG 15 FNG 15 FNG 15 FNG

3 0ÖstraBBirsta I R S TA

45 30 30

45 45

45 30 30 30

45 45 45

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 7

Hållplatser: Min. Östra Birsta 0 Antennvägen 5 Birstatunneln * SÖN-/HELGDAG6 LÖRDAG Birsta City * 7 Västra Birsta *05 7 25Gesällvägen * 06 8 15Klökanvägen *07 8 15Fillanvägen 08 8 15Havsörnsvägen 45 09 15 10 15Jaktfalksvägen 45 10 15 11 15Skogsbacken 45 11 15 14 15Lantmätaren 45 12 15 15 15 15Bosvedjans 45 13 centrum 16 15Bågevägen 45 14 15 16 15Bosvedjevägen 45 M 15 15 17 M 15Bydalen 45 M 16 15 18 M 15Bondevägen 17 15 19 M 15Hagaskolan 18 15 20 M 15Lasarettsvägen 19 15 21 M 15Västergatan 20 15 23 M 15Norrliden 21 15 24 M 15Tivolibacken 22 15 25 M 15Norrmalmsgatan 23 15 26 NG 15Bussnavet 00 32 15 NG 01 15 NG 02 15 NG 03

F = Går endast fredag. G = Turen går ej Västra Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. M = Turen går ej Midsommarafton.

Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

LÖRDAG

SÖN-/HELGDAG

02 32 05 57 f 05 02 14 29 44 58 06 47 f 06 13 28 43 58 07 47 07 13 43 08 45 08 45 13 43 09 15 45 09 45 13 43 10 15 45 10 45 13 43 11 13 43 11 43 13 43 12 13 43 12 43 13 43 58 13 13 43 13 43 13 28 43 58 14 13 43 14 43 M 13 28 43 59 15 13 43 15 43 M M 14 29 44 16 13 43 16 43 M 01 16 47 17 43 17 43 M 17 47 18 45 18 45 M 17 47 19 45 19 45 M 17 47 20 45 20 45 M 17 47 21 45 21 45 M 17 47 22 45 22 45 FNe Ne 49 23 49 23 FNe Ne 44 44 00eller tryckfel av Vi reserverar oss för00eventuella skriv- FNe Ne 44 01 44 01 samtligt angivna öppettider och bussinformation ovan. FNe Ne 44 02 44 02

Nacksta e = Turen startar 4 minuter innan på Ekebovägen. Turen går ej Västra Birsta. f = Turen startar 4 minuter innan på Ekebovägen. F = Går endast fredag. M = Turen går ej Midsommarafton.

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Min. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 16 18 19 22 31

Birsta info 74

enen vävgäg memr er Tim Tim

Vi reserverar oss för ev fel.

Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Teckenförklaring längst ner.2020 1919 N N n 21212222 orroarrFaö egen g ä ä E4 erv rv

m me BIRSTA CENTRUMenen 2323 Tim TimBIRSTA SYD veärvgäg r e mm Arken Zoo 3333 9 BIRSTA CITY 2020 24 Tim TimKÖPCENTRUM 1 19 Fil 12 32 32 lan NoN Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsen 2020 14 r 21212222 roa 19v19 äg Clas Ohlson 6 Bauhaus 12 NoN e S S o 18 n 34 34 r r 31 21212222 ra rFaöFö 18ödröadr31 23 Faö17 F 23 Coop Forum 3 Elgiganten rmrama15 rmö17 r n n sväsvä am 33 23 23 33 n an IKEA 2 Sportson 9g32 eng32 e35 engneenn n 35 sv g ä ä e v v r r g g 36 36 e e ä ä 24 24 33 33 v v m m Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 373 im imemr er 3232 Tim Tim 25 25 m 27 S 27 28 34VÄSTRA 34 Rusta T T 7 Leklust 14 dr31 26 26öSdröa28 31 VÄSTRA BIR B a 20 20 F8 8ö 1919 19 örFm öd20 3434 SöSd20 19 Stadium 5 McDonald’s 16 No31 N a raKl r31 a o 18 18 r r N N Kl ök 2121 2122 age 35 22 22Fök 18 35 vä väFge 740 74 öorFan röroraraan rrrF nörm n18 21 Systembolaget 3 Media Markt 22 11 m r30 FaaönöF 36 am öm 17 17 a a 30 r r n m m n n 6161606059 s s 59 35 35 v svgväg 1717 2323 23 vägvaägnsasv11 Sportringen 4 Mio 23 3636 en ennäsäg29 neenn eäeng29 VÄSTRA VÄSTR 37 37 24 24 33 33 6 646 Toys”R”us 4 Stadium Outlet 11 2424 2525 2750 3333 32 32 2750 32 32 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 284 25 25 27 27 ÖoB 1 Sova 9 Klök 52 52 Klan 26 26 28 28 ökan väge väge n 26 n 26 6262 8 88 Sö57 Sö57 5353 8 34 34 10 61 S S 59 Klök KlSängjätten d d 61 31 31 59 ök 60 an an 60 54 öd örad 31 4040 3939 3838 34 väge vä ge n34 n 5858 BIRSTA ÖSTRA ra rFraaö31 ö 54 Fö FrFm Trademax 10 7748 774 616160 605959 rmörarmm 30 51514949 nasanvn30 56 56 Apotek Hjärtat 67 an55 s30 30 35 35 55 v 6464 ä ä s s Vettris 9 50 50 3535 vägvgäeg45 3636 36 41 29 29 n 41 46 46enngeen45 52 6363 Biltema 65 52 36 37 37 6 66 37 37 62 4444 29291616 5750 50 62 53 57 53 6 BIRSTA NORRA Blomsterlandet 68 5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 5858 BIRSTA 4343 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA 54 6262 54 5757Birsta 5353 Husbil 1515 73 51 Djurkompaniet 68 514949 5864 58 Klök 56564055 Kl 54 54Ametist ök an an 1438 14 4 40553942 vä väge 39 ge Butik 75 Klök Kl n n ök Dormy Golf 6964 38 an an 42 40 40 vä vä 39 39 38 ge ge n n 51514949 38 63 47 47 48 48 63 56 56 6161 6160 5959 59 60 5555 64 64 BIRSTA BIRS G3 74 61 59 Folkpool 6960 60 13 13 6363 Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 Garageportexperten 76 45 45 Jula 68 4646 464545 4141 1616 46 4444 44 5050 50 1616Buss B Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Hotellet utan 75 44 50 Jysk 69 5252 52sängar 43 43 52 Automatstation Lekplats Lekplats 6262 62 4343 5757 57Automatstation 53 53& Trädgård 1515 15GånG Skog 76 15 KAAP 69 62 57 53 53 geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag

5858

Lärlingsv. Gesällv. Lärling sv.

Ge Gesäl sällv.lv.

en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as as äge Lagb g b sv L La g b a La

gen vä n as äg e g b sv La g b a La

5454 54 5871 58 1414 14 KungSängen 54 4242 42 14 Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats B Birst Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING 49 49 55 55 48 56 64 64 BIRST BIRS Lager 157 Teckenförklaring 68 55 55 64Teckenförklaring 64 Kassaservice Bankomat BIRSTA BIRS Restaurang Restaurang V Väst Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13 13 63 63 63 63 Leos lekland 72 Lekplats Automatstation Toalett Toalett Ö Café Café Lekplats 1313 Östr Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Parkering Brevlåda MAX Hamburgerrest. Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuDä Automatstation Automatstation66 Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Maxi ICA Stormarknad 67 Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Restaurang Busskort Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Skopunkten 68 Toalett Café Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Telia Sonera 70 Teckenförklaring Teckenförklaring Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Teckenförklaring Teckenförklaring Östra Birsta Östra Birsta Toalett Toalett XXL Sport & FritidCafé Café 71 0

Brevlåda Brevlåda

Kassaservice Bankomat Bankomat Kassaservice Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice 0 0 250 Lekplats Lekplats 250 Automatstation Automatstation Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats 250 250 500 500 Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Busskort Busskort Busskort Busskort Restaurang Restaurang B I R S T AToalett TToalett I D N I N G N R 5 Café Café Café Café Toalett Toalett Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning

Parkering Parkering

Bussgata Bussgata Du är här Du är här Bussgata Bussgata 500500 Gång& cykelväg Gång& cykelväg GångGång& cykelväg & cykelväg 1 000 1 000 m m Birsta centrum Birsta centrum Birsta Birsta centrum centrum Birsta sydsyd Birsta Birsta Birsta sydsyd Västra Birsta Västra Birsta Västra Västra Birsta Birsta ·Östra 2Östra 0 1Birsta 7 Birsta 31 Östra Östra Birsta Birsta DuDu är här är här DuDu är här är här

B Birst

BIRSTA VÄSTRA Teckenförklaring Ahlsell 61 Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta Café Gardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik Du är här 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 0 250 500 1 000 m51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18

An Norrlands största köpcentrum Norrlands största köpcentrum ten nv Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum .

Norrlands Norrlands största köpcentrum köpcentrum 66största 68

Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20

kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

äg

Fö Fö r m a rm ns an län slä ke nk n en

53 54 55

Lärlingsv.

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Klökanvägen

ÖSTRA BIRSTA

vä

svalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

VÄSTRA BIRSTA 38

sta

svalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Lju

Skråvägen Skråvägen

35 36

Skråvägen Sk råvägen

svä30 ge 37 n

BIRSTA C

Fö Förma Fö rm ns an län Fö rma slä ke rm ns nk n an län en slä ke nk n en

25 27 28 26 8 7

Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Lä Arrlibe tsl ngsved . arv.

Fö

Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv

Skråvägen Skråvägen

dra

väg

Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn

ans

32 Sö

FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen

Fö r

ma n

slä

örm

ra F

väg

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

Norr a

ervä

m Tim

BIRSTA NORRA 76

Arbetsledarv. Arbetsledarv.

gen

ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön Glöm inte att besöka10-18 oss på birstacity.se Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Välkommen till ett av Norrlands populäraste shoppingmål! I Birsta City, ett av Norrlands populäraste köpcentrum, med mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Med öppet sju dagar i veckan och över 2 500 fria parkeringar är Birsta City det självklara valet i sommar. Välkommen!

Lagerhaus

Levi’s Store

Life

Lindex

Make Up Store

Monki

Nilson Shoes

Ohlssons Tyger