Birsta
För dig som gillar shopping
tidning
juni 2018
Lyko
IKEA och Birsta city
Testar shoppingturer med buss
Nu har de öppnat
K-rauta
Shopping
Heléne är högsta chef Sportfun
Ny innebandybutik
Badkläder i sommar
Shoppis
Nytt loppiskoncept öppnar
25% på alla solglasögon Sommaren är här, liksom våra nya solglasögonkollektioner. Det firar vi genom att erbjuda dig 25% rabatt på alla solglasögon, med eller utan din styrka. Uppge koden ”25 SOL” i kassan och få din rabatt. Vi ses!
Birsta City, Gesällvägen 1, 060-700 95 51 Gäller vid nybeställningar av solglasögon t o m 10/8 2018. Rabatten dras från ord. pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter vid samma köptillfälle. Läs mer på smarteyes.se
Din frihet på väg. Husbil för uthyrning! Passa på att boka husbil till i sommar från 9000 kr per vecka. Välkommen in!
FÖRSÄLJNING
NYTT & BEGAGNAT husvagnar & husbilar
TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.
AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby
BIRSTA
IKEA
Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lör 11.00-14.00 (från 1 april har vi lördagsöppet)
Jag har inte klagat på värmen Tänk att det blev sommar redan i maj. Att det sedan höll i sig - vecka efter vecka - var helt fantastiskt. Man trodde inte att det var sant. Men har ni tänkt på hur snabbt man vänjer sig vid att det är 20-30 grader varje dag. Efter ett tag var det som den naturligaste sak i världen. Men egentligen var det ju inte alls naturligt utan ganska ovanligt. Att man får sommartemperaturer i maj som håller i sig över en månad. Men jag har inte klagat på värmen en enda gång. Efter årets kämpiga, snöfyllda och långa vinter kan man helt enkelt inte vara missnöjd över att det är kanonväder. Då får man uppskatta de dagar vi har med uppåt 20 plusgrader eller mer.
När det plötsligt blev sommar skulle alla börja att plantera. Blomsterlandet berättar i detta nummer av Birsta Tidning att maj blev den i särklass bästa försäljningsmånaden sedan de startade i Birsta för drygt tio år sedan. Och numer är deras fyra högsta dagskassor under alla år från dagar nu i maj. Så det fanns helt klart branscher som gynnades av det fina och varma vädret.
4 6 8 10 11 12
Kvinna som högsta chef
Heléne basar på K-rauta
Sportfun
Ny innebandybutik i Cupolen
Öppnar Shoppis
Nytt loppiskoncept där alla kan sälja
Birsta Gardincenter bygger om
Mindre metervaror och mer färdigsytt
Osama Abuali
Ny varuhuschef på Bauhaus
Lyko
Nu har de äntligen öppnat
Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå. Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Sofia Bäckström, butikschef på Lyko. Foto: Pär Olert. Text och foto: Åke Härdfeldt. Formgivning och annonser: tidning@mediainvest.nu, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design.
Som vanligt händer det en hel del i Birsta. I dagarna öppnar en innebandy-butik, Sportfun, i Birsta cupolen. De börjar med utförsäljning av den konkurslager efter Sport & Funktion, som man köpt upp. Men den 2 juli öppnar Sportfun på riktigt med nya grejer.
prylar och kläder som de inte längre behöver. Det blir en typ av jätteloppis. Spännande helt klart. Spännande blir det också när fotbollsallsvenskan drar igång igen. GIF Sundsvall överraskade stort före VM-uppehållet. Jag hoppas att de kan spela lika bra även efter uppehållet. Då kommer de att kunna säkra det allsvenska kontraktet. Det vore skönt.
Den 25 augusti är det sedan dags för konceptet Shoppis att öppna på övervåningen i vad jag fortfarande vill kalla för fd Barnens Hus-huset. De tar över den lokal där Hus & Rum tidigare låg. Men slår ut väggarna och öppnar upp hela lokalen. De kommer att ha 200 skåp, shoppingplatser, att hyra ut vecko vis till folk som vill sälja
14 16 20 22 25 27
IKEAs och Birsta Citys nya satsning
Testar bussar från grannlänen
Shopping
Badsäsongen är här!
Miljösatsning
Birsta city satsar för mijlön
Alla tiders rekordmånad
Blomsterlandet har haft en strålande maj
Hobbyväxthus i norra Birsta
Vill bli mer kända lokalt
Baltic är som ett helt nytt hotell
Totalrenoveringen är i slutskedet
tidning@mediainvest.nu, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning
Annonser: Mediainvest 060 - 57 21 50, B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
3
Birsta Västra
Heléne Lundberg är chef för byggvaruhuset K-rauta i Birsta. Där det är högsäsong just nu.
Heléne basar på K-rauta Det är fortfarande lite ovanligt med en kvinna som högsta chef på ett stort byggvaruhus. Men Heléne Lundberg är varuhuschef på K-rauta i Birsta sedan fem år tillbaka. - Jag trivs väldigt bra med mitt jobb. Och har aldrig haft några problem för att jag är kvinna. Tvärtom har folk gärna velat hjälpa till, säger Heléne. - Inom K-rauta är vi 17 varuhus och vi är tre kvinnliga varuhuschefer, fortsätter hon. Just nu är det full fart på K-rauta. - Sommaren är bygghandelns högsäsong. Ja, egentligen är högsäsongen från april ända in i september, säger Heléne. Då gäller det att ha välfyllda lager. 4
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
- Virket får helt enkelt inte ta slut. Det måste finnas när folk kommer hit, säger Heléne. Och det omsätts enorma mängder under några månader. - På bara en helg kan det gå 2 000 säckar jord, konstaterar
Heléne. Som högsta ansvarig har hon kunnat glädja sig åt en positiv utveckling för varuhuset.
Virket får helt enkelt inte ta slut - Det rullar på riktigt bra här nu. Det går faktiskt bättre och bättre för varje år, säger Heléne. En av anledningarna är att man för några år sedan byggde ett tak över hela bygg-gården. - Det blev en otrolig skillnad och otroligt uppskattat av kunderna, säger Heléne.
Att vara kvinna och högsta chef för ett stort byggvaruhus har alltså inte varit några problem. - K-rauta strävar efter en jämn fördelning. Och inte bara mellan kvinnor och män, berättar Heléne. Något som också avspeglar sig i varuhuset i Birsta. - Vi går runt på ungefär 25 anställda och har en bra blandning av killar och tjejer. Vi har dessutom en mixad åldersstruktur. Med anställda från 19 år upp till dryga 60, säger Heléne. Hon är ingen varuhuschef som sitter inne på kontoret hela dagarna. - Nej, jag prioriterar att vara ute på golvet. Att vara synlig för
Birsta Västra
K-rauta, med finska ägare, är stor på allt inom bastu. 2 000 påsar jord kan det gå på bara en helg på försommaren.
Det blev stor skillnad när K-rauta för några år sedan fick tak över hela sin bygg-gård.
både kunder och personal, säger Heléne. - Det är ute i varuhuset man ser vad vi behöver förbättra, fortsätter hon. K-rauta har finska ägare. Vilket även brukar framgå i reklamen ibland. - Så vi har både ett stort utbud och är stora på allt som har med bastu att göra, säger Heléne. På senare år har K-rauta blivit större även på företagssidan. - Förr var vi liten på företagssidan, men nu tror jag faktiskt att vi är en av de största i Sundsvall på företagssidan. Det är roligt att det utvecklats så positivt, säger Heléne.
Det gäller att ha välfyllda lager under sommaren. Virket får inte ta slut när folket strömmar till.
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
5
Birsta Västra
- Jag hittade ett perfekt läge för butiken i Birsta Cupolen, säger Robin Palander, som öppnar innebandybutiken Sportfun.
Först blir det utförsäljning av det gamla konkurslagret. Men den 2 juli öppnar butiken med nya grejer.
Robin öppnar innebandybutik Nu öppnar Robin Palander en innebandy-butik, Sportfun, i Birsta Cupolen. - Jag älskar sporten innebandy. Nu dök möjligheten att jobba med det också upp. Då ville jag testa, säger Robin. Han har köpt upp Sport & Funktions konkurslager och börjar med utförsäljning av gamla varor. - Men den 2 juli öppnar vi Sportfun på riktigt med nya grejer, berättar Robin. Han har ägnat mycket tid åt innebandyn. Först som spelare, sedan som tränare och nu som domare. Därför var det kanske inte så konstigt att Robin tog chansen när Sport & Funktion inne i Sundsvall gick i konkurs. Han fick köpa konkursboet av konkursförvaltaren. 6
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
- Direkt när jag hade klart med det började jag leta en lämplig lokal i Birsta, säger Robin och fortsätter: - Det är ju i Birsta som folk rör sig. Och jag vill satsa lite mer på butiksförsäljning än de gjorde tidigare. Ganska snart fastnade han för lokalen i Birsta Cupolen, på övre
planet, där Servicecentralen höll till för några år sedan. - Jag ville inte ligga inne i själva Birsta City. Men här i Cupolen kändes perfekt om man dessutom har innebandylag som kommer och ska hämta lådor med grejer, säger Robin. Är han inte rädd att marknaden är för liten eftersom de tidigare ägarna gick i konkurs? - Nej, det gäller att undvika de misstag som de gjorde. Därför satsar vi t.ex mycket mer på butiksförsäljning nu, säger Robin. Och kanske kommer han dessutom att bredda utbudet till nästa år. - Inför nästa sommar kanske vi tar in fotboll också. Idealet vore
att köra innebandy på vintern och fotboll på sommaren, funderar Robin.
Det är ju i Birsta som folk rör sig. Men i starten koncentrerar han sig alltså helt på innebandy- prylar. - Innebandyn är Sveriges snabbast växande sport och den tredje största sporten i landet om den inte redan gått om ishockeyn, konstaterar Robin. - Så det finns ett stort intresse för innebandy. Även här lokalt i Medelpad.
Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se
svall P d r n u
e id
S
Birsta City – en del av festivalsommaren i Sundsvall!
sundsvallpride.se
sensommar.se
sundsvallbjuder.se
Missa inga festligheter och erbjudanden – följ oss på Instagram!
Birsta Västra
- Vi kommer att ha 200 skåp, alltså shop pingplatser, att hyra ut på Shoppis i Birsta när vi öppn ar den 25 augusti, säger Carina Myrskog-Nyman och Henr y Nyman.
Öppnar Shoppis i Birsta Sundsvallsborna Carina Myrskog-Nyman och Henry Nyman öppnar i augusti upp konceptet Shoppis i Birsta, på övervåningen i det som en gång i tiden var Barnens Hus. Där privatpersoner får hyra in sig och sälja överblivna kläder och prylar. - Det blir bekvämt och enkelt för den som kanske inte har tid och ork att sälja på t.ex Blocket. Här lämnar man in prylarna och sedan sköter vi försäljningen, säger Carina och Henry. Lokalen där Hus & Rum tidigare höll till, håller nu på att byggas om och öppnas upp. Allt för att passa Shoppis verksamhet. - Vi kommer att ha 200 skåp, shoppingplatser, att hyra ut vecko vis, berättar Carina och Henry. - Dessutom kommer vi att ha ett litet café i lokalen, fortsätter de. 8
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
Varje skåp är 160 cm brett och 160 cm högt och med ett djup på 50 cm. - Sedan är det uppdelat så att hälften av varje skåp är hyllor och hälften är så att man kan hänga in galgar, säger Carina och Henry. Om de flesta av skåpen är uthyrda så innebär det naturligtvis att det kommer att finnas en mängd saker till försäljning.
- Dessutom slår vi ett slag för att återvinna saker och inte bara köpa nytt hela tiden, säger Shoppis-paret.
I bästa fall blir alla vinnare. Säljare, köpare och miljön.
- I bästa fall blir alla vinnare. Säljare, köpare och miljön. Att Shoppis nu öppnar i Birsta har att göra med en möhippa. - Jag är från Jämtland och var på en möhippa där, och hörde flera prata om att de brukade sälja grejer på Shoppis. Det startades nämligen av två tjejer i Östersund. Jag tyckte det lät bra och tog senare kontakt med en av grundarna, säger Carina.
- Det visade sig att de hade tänkt starta ett franchiseupplägg där Sundsvall var intressant. När det var klart började jakten på en lokal. - Vi visste att vi ville till Birsta. Där det skulle vara lätt att parkera. Men det var inte så lätt att hitta. När så den här lokalen dök upp hos Diös kändes det toppen. Den blir helt rätt, säger Carina och Henry. - Diös har för övrigt varit fantastiskt tillmötesgående, fortsätter de. Nu håller den 780 kvadratmeter stora lokalen på att byggas om. Den blir mycket öppnare än tidigare. - Så den 25 augusti öppnar vi Shoppis i Birsta. Det blir spännande, säger Carina och Henry.
BilensDag på i Hoting Lördag den 21/5
Hotingtravet 7/7 - 10/7 - 13/7 2018 PROGRAM OBS! Ny beläggning på vägen till banan via den ”smala” bron! Lördag 7/7 • TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Dagtrav kl. 13– (Live-sändning fr V75 under em) Loket & Anders Lindkvist hos oss! •
DANS m PUB (Mickez) Logen, Travbanan kl. 21–01
Söndag 8/7 • PONNYTRAV Travbanan 13.00– •
TRAVFEST(aktiva m fl U Lindeberg) Logen, Travbanan kl. 19–24
Måndag 9/7 • PONNY-AKTIVITETER. Travbanan kl. 13– •
GRILLNING/LEKAR/UNDERhåLLNING hotings Camping kl 16–
Tisdag 10/7 • TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Kvällstrav kl. 18– Loket & Anders Lindkvist hos oss! Onsdag 11/7 • PONNYTRAV Travbanan kl. 14–16.30 •
FEMKORTS-TURNERING/SERVERING/PUB, Travlogen, ”stora” kl. 18–22
•
V86 DIREKT (MAT/FIKA & PUB), Travlogen, ”lilla” kl. 18–22
Torsdag 12/7 • ÖPPEN hEMBYGDSGåRD M SERVERING, Tåsjö hembygdsgård kl. 11–16 •
VISNING ARKIV MM. OCh SERVERING, Valågården, hoting kl. 11–15
•
SPONSOR- & FUNKTIONÄRSBUFFé, Logen, Travbanan kl. 19–
•
DANS med PUB Logen, Travbanan kl. 22–01
BABY- OCH LEKSAKER
“Norrlands största utbud av nya och begagnade bilar”
UNDER SAMMA TAK!
Aktiviteter och Erbjudanden under dagen Varmt Välkomna till oss i Hoting
i Hoting M BilensDag på Lördag den 21/5 A “Norrlands största utbud av nya och begagnade bilar” J Aktiviteter och Erbjudanden under dagen
J U N I J U L I A U G S E P T
Varmt Välkomna till oss i Hoting Alltid helgen före midsommar
HOTINGMARKNADEN Sommarens trevligaste marknad.
17-18-19 Juni
Dans och Pub Disco
Lådbilsrace Marknadshandel
Välkomna
Hotingtravet
Sommarens stora familjefest med massor av evenemang. TV-sända lopp Fisketävling “Loket på plats!”
4 - 6 -Travdagarna 9 Juli 2011 Välkomna
“Till Start” som vi säger på travet
Femkorts turnering God Mat
Danser
HOTING OLD CARS MEETING 26 - 27 -28 Augusti www.MOSquITOS.SE
HOTING
Gesällv. 18, BIRSTA SYDÖltält • 060-52 59 90 Uppträdande
Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 Veteranbilsrally • www.leklust.se Mat och Dryckwww.babyproffsen.se Välkommen
www.zzrock.se
Hoting Mässan Välkommen till
Jamtli
17/9-2011 Ishallen Hoting,kl 10.00-16.30 Utställare från bygden. Musikundehållning Modevisning
After Mässa på Hotell Raivi Hoting, Mat, Pub, Musik.
Välkomna Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening
Info: Benka Claes Eva
070-683 55 41 073-433 22 66 070-689 64 74
På Jamtli i Östersund finns alltid något att se och göra!
Året runt kan du se de vikingatida vävnaderna Överhogdalsbonaderna, besöka tillfälliga utställningar och mycket annat. På Jamtli Historieland, 23 juni–19 augusti, vaknar friluftsmuseets historiska hus och gårdar till liv med rollspel och lustfyllda aktiviteter.
Fredag 13/7 • TRAVTÄVLINGAR Travbanan, Lunchtrav kl. 12– Loket & Anders Lindkvist hos oss!
the ex h ib
it ion Utställning 11 mars–26 au gusti 2018
hOTINGTRAVET Tel 0671-105 84, (Lindman S-O 070-211 27 49) Fax 0671-106 11, Storgatan 30, 833 59 HOTING. Mail: info@hotingtravet.com eller solindman@telia.com Besök gärna vår hemsida www.hotingtravet.com
Ponnytrav
Ett museum som inget annat! Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Läs mer på
www.jamtli.com B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
9
Birsta Västra - Det ska bli kul att få fräscha upp butiken i samband med att den byggs om, säger Tove Söderblom, som äger och driver Birsta Gardincenter.
Birsta Gardincenter bygger om Nu bygger Birsta Gardincenter om sin lokal, med nytt golv, ny belysning och en ny entré, - Det känns jättepositivt. Lite som en nystart, säger Tove Söderblom, som äger och driver butiken. Anledningen till ombyggnaden är att den nya grannen Shoppis behöver mer yta så då minskar Birsta Gardincenter ner sin butiksyta. - Det gör att vi kommer att ha ungefär den ytan som karamell lagret hade en gång i tiden, säger Tove.
Men Birsta Gardincenter kommer fortfarande att kunna ha ett brett utbud. - Vi kommer att satsa ännu hårdare på färdigsytt. Dessutom ha mycket tillbehör, som kuddar, säger hon. - Vi erbjuder allt som sömnad och uppfållning också.
Det som kommer att minska är tyger på metervara. - Där kommer vi i fortsätt ningen bara att ha de allra populäraste sorterna hemma i
Vi kommer att satsa ännu hårdare på färdigsytt. butiken. Men vi kan ta hem tyger som folk vill ha, säger Tove. Hon ser fram emot att de nya
grannarna Shoppis ska flytta in den 25 augusti. - Där kommer att finnas ett litet café. Det är bra även för våra kunder som brukar tycka om att gå runt och titta ganska länge, säger Tove. Även dottern Josefin jobbar i butiken. - Men det ska bli kul att få fräscha upp butiken i samband med ombyggnaden. Det ser vi fram mot, säger Tove.
Sommarboende på Best Western Hotel Baltic Kära gäster, koppla av och njut av lugnet oss på Hotel Baltic. 10
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
Best Western Hotel Baltic Sjögatan 5, 060-14 04 40 www.baltichotell.com
Birsta Syd Nye varuhuschefen vill satsa ytterligare på Bauhaus Företagsservice.
- Det är jättekul. Det är stort för mig. En härlig utmaning, säger Osama Abuali, ny varuhuschef på Bauhaus i Birsta.
Ny varuhuschef på Bauhaus Bauhaus i Birsta har fått en ny varuhuschef. Sedan januari är det stockholmaren Osama Abuali som basar över varuhuset. - Det är jättekul. Det är stort för mig. En härlig utmaning, säger Osama och fortsätter: - Och jag har fantastiskt duktig personal här. Även om Osama Abuali är ny som varuchef i Birsta så är han inte ny inom Bauhaus. - Jag har jobbat i åtta år inom Bauhaus. Först med företagsförsäljning i Botkyrka i sex år och sedan som biträdande varuhuschef i Upplands Väsby i två år, berättar Osama. Men nu är det alltså Bauhaus i Birsta som gäller för honom. - Det är spännande för som varuhuschef har man ansvar för helheten, säger Osama. De första månaderna innehöll emellertid helheten en del saker som man helst skulle slippa. - Ja, det var mycket takskott
ning och snöröjning de första månaderna, skrattar Osama. Men om man bortser från vinterns all snö är stockholmaren Osama imponerad av sin nya hemstad. - Sundsvall är en fantastiskt fin stad. Det är vackert här, säger han. Bauhaus har varit framgångsrika sedan man startade sitt varu hus i Sundsvall. - Vi ökar omsättningen för varje år, konstaterar Osama och fortsätter: - Trots en tuff inledning på året hoppas jag vi kan fortsätta att öka. Maj blev jättebra och jag
tror faktiskt att juni blir ännu bättre. Är det något som skiljer Birsta mot de varuhus han jobbat i tidigare? - Det som är kul här är att vi har så många återkommande kunder. De är viktiga för oss. De vill vi naturligtvis ta bra hand om, säger Osama.
Det som är kul här är att vi har så många återkommande kunder
Sedan var det förstås det här med personalen. - De gör ett fantastiskt jobb. Vi har många som har varit med och jobbat här länge och har stor kunskap. Sedan tar de yngre efter våra erfarna medarbetare, säger Osama.
Nu kan man få hela badrum byggda och installerade.
Vad vill han då satsa på fram över? - Vi byggde ut vår företagsservice här i Birsta för ett år sedan. men jag skulle vilja satsa ännu mer på det. Att bygga bra relationer med företag, säger Osama. Han vill även satsa på privatkunderna. - Vi vill göra det så smidigt och enkelt som möjligt för våra kunder. Därför jobbar vi vidare med vår omtyckta montageservice, som gör att de kan få varan installerad också med hjälp av oss, säger Osama. Nu kan man även få hela badrum gjorda via Bauhaus. - Kunden får en offert för både material och arbete. Sedan sköter vi allt. Vår hantverkskoordinator sköter all kontakt med hantverkarna, berättar Osama.
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
11
Birsta Centrum
Lyko har ett brett utbud av varor i butiken, på det övre planet i Birsta City.
- Det ska bli jättespä nnande. Jag tror Lyk o behövs i Birsta, säger butiksch efen Sofia Bäckströ m. Plats för behandlingar i Lykos salongdel.
Nu har Lyko öppnat Nu har skönhetskedjan Lyko öppnat i Birsta City. - Det ska bli superspännande. Lyko behövs här i Birsta, säger butikschefen Sofia Bäckström och fortsätter: - Vi har otroligt många starka varumärken. Det gör att vi har ett brett och varierat utbud med bra priser. Lyko har alltså många produkter. Dessutom är en del av den 320 kvadratmeter stora lokalen avsatt för en salong. - Det blir som ett plus i kanten till alla våra varor med salongen. Där har vi plats för fyra frisörer 12
och en hudterapeut, berättar Sofia. Lyko finns på det övre planet av Birsta City, nästan mitt emot Eurosko. - Det är en stor och bra butik, konstaterar Sofia.
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
Det här blir hennes första butikschefsjobb. - Det är en fantastiskt rolig utmaning. Det ska bli spännande, säger Sofia och tillägger: - Men jag har hittat ett väldigt bra team. När frisörerna är på plats kommer vi att vara drygt 10 anställda. Skönhetskedjan Lyko är domi
Vi har otroligt många starka varumärken nerande i näthandeln men växer också med nya butiker i landet. Och de verkar ha varit efterlängtade i Birsta. - Det är många som frågat i informationsdisken här i Birsta City när vi ska öppna, berättar Sofia Bäckström.
Vi siktar på att ha
STAN'S STÖRSTA OCH FINASTE DELIDISK
f KÖTT FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER
f ITALIENSKA
CHARKUTERIER
f FÄRSK FISK
f OSTAR FRÅN
HELA VÄRLDEN
Facebook “f ” Logo
BIRSTA
CMYK / .eps
GESÄLLVÄGEN 5 • SUNDSVALL • TEL: 060-515800 Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
JUST NU
1995:DEMIDEKK ULTIMATE TÄCKFÄRG 10 L*
DAGS ATT MÅLA FASADEN
VI HJÄLPER DIG KOMMA IGÅNG Nytt och förbättrat recept för effektiv målning. Fyllig, lättstruken konsistens som ger rätt mängd färg på väggen. Ditt hus ser nymålat ut längre.
DAGS ATT MÅLA FASADEN
VI HJÄLPER DIG KOMMA IGÅNG Nytt och förbättrat recept för effektiv målning. Fyllig, lättstruken konsistens som ger rätt mängd färg på väggen. Ditt hus ser nymålat ut längre. *Gäller 25/5–15/7 2018. Ord. pris från 2675:-. Bryttillägg för vissa kulörer kan tillkomma. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.
Norrlands färg Förmansvägen 24, i Birsta Tel: 060-10 18 75. Öppet: Mån–fre 7-19. Lör 10-16. Sön 11-15
Förmansvägen 24, iFörmansvägen Birsta 24, i Birsta Tel: 060-10 18 75. Tel: 060-10 18 75. Öppet: Mån–fre 7-19. Öppet: Mån–fre 7-19. Lör 10-16. Sön 11-15Lör 10-16. Sön 11-15
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
13
Birsta Centrum IKEA, i samarbete med Birsta City, körde bussar med besökare från grannlandskapen Hälsingland, Ångermanland och Jämtland lördagen den 26 maj.
för att se vilket intresse - Det här är ett test vi gör Östersund, Hudiksvall från or sres bus för s det finn ättar Johanna Olsson, ber , fors ram och Sollefteå/K på IKEA i Birsta. e kommersiell aktivitetsledar
Testade bussar från grannlänen Lördagen den 26 maj provade IKEA, i samarbete med Birsta City, att erbjuda besökare från när liggande landskap att åka med en buss för att besöka Birsta. - Det är en test vi gör. Vi hade en buss från Östersund, en från Hudiksvall och en från Sollefteå/Kramfors, berättar Johanna Olsson, kommersiell aktivitetsledare på IKEA i Birsta. För ett antal år sedan arrangerades det många bussresor till Sundsvall. - Men sedan varuhusen i Haparanda och Umeå byggdes har 14
bussresandet norrifrån minskat, berättar Johanna. De närmaste landskapen, Hälsingland, Jämtland och Ångermanland är viktiga för
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
IKEA och Birsta City. - Därför ville vi prova att erbjuda bussar till besökare därifrån. För att se om det finns intresse för det, säger Johanna. Det finns många fördelar med att åka buss. - Det är ju väldigt smidigt att ta bussen. Du slipper köra själv och åker bekvämt, säger Johanna och fortsätter: - Dessutom vill vi gärna trycka på att åka kollektivt. Denna premiärdag var intresset störst från Östersund. Den bussen var riktigt välfylld,
medan det var lite glesare i de två andra bussarna. - Vi får utvärdera vad vi ska göra i fortsättningen. Men det är möjligt att vi måste marknads-
Det är ju väldigt smidigt att ta bussen föra bussarna lite bättre om vi ska köra fler gånger, säger Johanna. För IKEA och Birsta City är det viktigt att locka besökare även från landskapen runt Medelpad.
Sundsvalls Sundsvalls öppnastehjärta hjärta öppnaste 8–22alla alladagar dagar 8–22 Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre Vi på Apotek Hjärtatvälbefinnande. vill hjälpa dig till bättre hälsa och större Hos oss får hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor du som hjälp rör med både stora som små frågor läkemedel, egenvård och som rör läkemedel, egenvård och välmående. välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat Välkommen Apotek Hjärtat ICA Maxi till Sundsvall. ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se apotekhjartat.se
Vivianne Johansson, Brunflo.
- Jag bjöd med mamma på den här buss resan. Det blir en trevlig utflykt till Birsta. Vi kommer att gå på IKEA, Birsta City och kanske några andra ställen. Sedan ska jag bjud a mamma på middag också.
Ditt apotek på Maxi Ditt ICA apotek påSundsvall ICA Maxi Sundsvall
t Valkommen till et nd riktigt Blomsterla
90 19 1919 9090
Kryddväxter Välj bland flera sorter. Ord. pris 2990 Kryddväxter Kryddväxter Välj bland flera Väljsorter. blandOrd. flerapris sorter. 2990Ord. pris 2990 Kryddväxter Välj bland flera sorter. Ord. pris 2990
Sven-Ove Schedin, Östersund.
- Det är lättsamt att åka hit med buss. Så vi hoppade på resan när vi såg erbjudandet. Det finns mycket att titta på i Birsta. Vi kommer att gå runt och titta på lite allt möjligt.
- Vi vill vara en levande mötesplats med aktiviteter och annat. Alltså ge något mer än att bara kränga en soffa, säger Johanna. Därför jobbar man hårt tillsammans med Birsta City för att
Utmärkt för Utmärktt för märk för gräsmattorUt gräsmattor smattormed robot-grä med robot botd ro e!mesk lippare! gräsklippargrä gräsklippare!
Utmärkt för gräsmattor med robotgräsklippare!
Inkrukad dInkrukad InkrukaZONALPELARGON Inkrukad 90 Klassisk och trendig sommarblomma som
39 39 39 90
Kryddväxter
Inkrukad
90 90 3912450 9050 90 124 19 39 50 19 90 124 19 124 19 Tuja ’Brabant’ Gräsgödsel Busktomat ’Totem Gräsgödsel Gräsgödsel Busktomat Busktomat ’Totem’ ’Totem’ Tuja ’Braban
90 /st 50 blommar90 rikligt under hela sommaren. /st /st Trivs bäst /st på varm solig plats.
/st
4 FÖR 99:-
Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Höjd 60-80 cm. Vintergrön Pelargonium x hortorum ’Brabant’ Höjd 60-80Tuja Höjd cm. Vintergrön 60-80 cm. 5 kilo. Ord. Gräsgödsel 5 pris kilo. 249:Ord. pris 249:90 Vintergrön
Ger skörd under mycke 5 kilo. Ord.Busktomat pris 249:Ger skörd under Ger skörd mycket under’Totem’ mycket lång tid. Höjd 60-80 cm. V häck. Zon 1–5. Ord. pris 29 Höjd cm. Vintergrön 5 kilo. Ord. pris 249:- lång tid. Ger långskörd tid. under mycket häck. Zon 1–5. häck. 60-80 Zon 1–5. häck. Zon 1–5. lång tid. häck. Zon 1–5.
hela tiden skapa aktiviteter. Testet att transportera in besökare från grannlänen med buss är ett nytt sätt att försöka locka besökare till Birsta. Vi får se om det blir en fortsättning.
Lev livet lite grönare Lev livet Lev livet grönare lite Levlite livet lite grönare grönare
Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 SundsvallSundsvall Birsta Handelsområde. Birsta Handelsområde. Öppet: vardag Öppet: 10-19, vardag lördag 10-19, 10-17, lördag söndag 10-17, 11-17 söndag 11-17 Sundsv Pris avser växt omlördag inget annat anges.söndag www.blomsterlandet.se Öppet: vardag 10-19, lördag och söndag 10-17 Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, 10-17, 11-17 Pris avser växt om Prisinget avserannat växt om anges. inget www.blomsterlandet.se annat anges. www.blomsterlandet.se Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
15
Shopping
Sommar, sol och bad
,3 kt rä dd Ba
99 :
Badsh
-p åL
Ba dd rä k
us
.
Det är förhoppningsvis något som väntar många de närmaste månaderna. Men hur ska man egentligen vara klädd på badstranden? Vad är modernt i år? Vi gick runt i några butiker i Birsta och kollade in en del av årets nyheter bland badkläder. Kanske ser du något som du tycker är snyggt.
ind
ex .
orts Wya tt, 149:- på Cubus.
Bads ho r
16
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
ts, 249:- på KappAhl.
tM
ila
99 ,2
å :- p
b Cu
Shopping
Bikini, överdel 249:-
Bikini, överdel 179:och bikinitrosa 149:på Lindex.
9:och bikinitrosa 12 Ahl. p på Kap
Bikini Bridget, Överdel 179:-
och bikinitrosa 129:- på Cubus. aterial, återvunnet m Bikini gjord på överdel 199:- och bikinitrosa 149:-
9:rts, 24 Badsho
pAh på Kap
l.
på KappAhl.
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
17
Vi hjälper dig att ta hand om din bostad Fönster
Tel: 070-534 94 81 www.plbygg.se
markiser
Din lokala Garageport- och fönsterleverantör i Västernorrland
BrunnsBorring
tak
Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se
Patrik Lindberg
grus, singel & Matjord
MålarMÄstare
S V V r ö r e b m o s t e 070-369 21 12
www.montera.nu
Tel: 060-10 26 91 Råsta, Sundsvall www.ncc.se/ballast
Tel: 060-15 11 40 www.sanda.se/kontor/sundsvall
HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS
g a t n o M & S V V L P M r ö r t Ventilation
Vi är specialister på bostadsventilation!
MaskinutHYrning Maskinuthyrning
garageportar
HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS
Din lokala Garageport- och fönsterleverantör i Västernorrland
Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se
070-369 21 12
jer & installerar allt inom VVS för företag & privatpersoner (ROT). mentet finns värmeDin lokala Garageportar,fönsterleverantör golvvärme & ochallt i Västernorrland tt badrum. www.mplvvs.com Tel: 060-17 47 00
www.ahlavent.se
fönster
070-369 21 12
PÅ JOB BET FÖ R EN BRA DAGPÅ JOB BET
www.montera.nu
FÖR EN BRA DAG FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET
VÄRMEPUMPAR
rörarBeten
Försäljning och service av ctc och nibe värmepumpar.
www.montera.nu
Kamin & skorstenar kaMin & skorstenar
Vihjälper hjälper Vi Vi hjälper Vi hjälper Vi hjälper er med 070-224 58 er med 070-224 58 02 02 med erermed er med
070-456 39 31 www.kylaovarme.se
ElEktrikEr
aVlopp
Avloppen! Avloppen! Avloppen!
Avloppen! Avloppen!
070-224 070-224 58 58 02 02
070-224 58 02
070-224 58 02
Daniel: 070-629 48 12 Leif: 070-637 52 80 www.eldstaden.com
070-224 58070-224 02 58 02
070-224 58 02
070-224 58 02
Kontakta Kontakta oss oss Kontakta oss
Utför elinstallationer och service. Utför elinstallationer och service. Utför elinstallationer och service. Har både företag och och privata somsom kunder. Har både företag privata kunder.
Har både företag och privata som kunder. Kontakta oss Timrå Spol Timrå Spol & && oss Utför rot-jobb. Kontakta Utför elinstallationer och service. Timrå Spol Utför Utför elinstallationer och service. Utför rot-jobb. rot-jobb. Timrå Spol & AB Fastighetskonsult Fastighetskonsult AB www.hartungel.com • kenneth@hartungel.com Timrå SpolAB & privata som kunder. Har både företag och Fastighetskonsult Har både företag och privata som kunder. Fastighetskonsult AB 070-2245802 060 - 57 -00 99 070 - 070 325 67 38 67 38 AB www.hartungel.com • kenneth@hartungel.com Fastighetskonsult 060 57 00 99 325 Avloppsspolning Utför 060Avloppsspolning - 57 00 99 070 - 325 67 38 rot-jobb. www.hartungel.com kenneth@hartungel.com Utför• rot-jobb. timraspol@gmail.com www.spolkonsult.se
060 - 57 00Avloppsspolning 99 070 - 325 67 38 timraspol@gmail.com www.spolkonsult.se timraspol@gmail.com www.spolkonsult.se 070-2245802 060www.spolkonsult.se - 57 00 99 070 - 325 67 38 Avloppsspolning 070-2245802 Rörinspektion timraspol@gmail.com Avloppsspolning 64330_MPL VVS&Montage Rörinspektion Rörinspektion timraspol@gmail.com www.spolkonsult.se www.hartungel.com • kenneth@hartungel.com www.hartungel.com • kenneth@hartungel.com
Rörinspektion Rörinspektion 070-2245802
FX 150x63 mm
070-2245802 svart 11010,orange 021
SKÖNS FÖRSAMLING Välkommen till Café kyrkstugan Kyrkstugan öppnar 27/6-19/8, Onsdagar-söndagar 12.00-18.00 Kyrkstugan ligger nedanför Sköns kyrka Kyrkvägen 49, 863 23 Sundsbruk
Allsång Onsdagar 16.00
Vandring vid kyrkstugan Torsdagar 13.00 (inställt vid regn)
Sång och musikuppträdande Lördagar 17.00
Djurgudstjänst med allsång Onsdag 27 juni 16.00 Erika Helenius, präst. Peter Holm. #finnsiskön
www.svenskakyrkan.se/skon
sommar
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
19
Birsta Centrum Det finns till och med linjer på golvet så att man ska komma rätt när man ska kasta sina saker.
Det är färggrant och väl skyltat i Birsta Citys nya miljöstation. Där husets över 90 butiker ska slänga sina saker.
- Vi är helnöjda. Nu har vi Sundsvalls bästa miljöstation, säger Patrik Andersson, driftchef på Birsta City.
Miljösatsning på Birsta City Birsta City har byggt en ny miljöstation för husets drygt 90 butiker. - Vi är helnöjda. Nu har vi Sundsvalls bästa miljöstation, säger Patrik Andersson, driftschef på Birsta City. - Och vi är unik i landet bland IKEA Centres. Det finns ingen annan som har en sådan här fin miljöstation, fortsätter han. Men poängen är förstås inte bara att den är snygg och fin. Det finns ett viktigare mål bakom satsningen. - Vi har en återvinningsgrad i huset på 47 procent. Vi har satt som mål att nå 70 procent till 2021, berättar Patrik. Den nya fina miljöstationen är steg 1. - Men sedan kommer vi att ha gröna ambassadörer i varje butik. Så att det finns någon på varje 20
ställe som tycker att det är viktigt med återvinning, säger Patrik. I anslutning till miljöstationen kommer Birsta City också att göra i ordning ett återbruksrum. - Det kan vara helt riktiga saker som slängs för att det t.ex inte passar in i butikens design längre. Det tycker vi är onödigt, säger Patrik. - Därför ska vi ordna ett åter bruksrum dit butikerna kan ställa
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
riktiga saker och sedan får någon som jobbar med välgörenhet som vi träffar avtal komma hit och hämta grejer, fortsätter han. Det finns alltså mycket planer framåt för att nå de nya miljö målet. Den nya miljöstationen är väl skyltad för att underlätta för Birsta Citys alla butiksanställda att slänga saker på rätt ställe. Det finns till och med linjer på golvet för hur man ska gå. - Det kommer också att finnas en digital tavla på väggen där man kan söka på det man vill slänga och få veta var man ska gå. Tyvärr hann tavlan inte komma till öppningen, säger Patrik. I den nya miljöstationen tar man dessutom hand om fler saker än tidigare. - Nu kommer vi att åter vinna mjukplast, glas och skilja
Målet är att minska mängden brännbart material matavfallet från hushållsavfallet, berättar Patrik. - Målet är att minska mängden brännbart material, fortsätter han. Den nya miljöstationen har tagit två månader att bygga. Under den tiden har det funnits provisoriska lösningar för butikerna. Men nu är den alltså klar. - Det känns skönt. Hoppas nu bara att den hjälper oss att nå våra miljömål, avslutar Patrik Andersson, driftchef på Birsta City
Vaccinera dig hos Vaccinera Vaccineradig dighos hos Apoteket Birsta! Apoteket ApoteketiiiBirsta! Birsta!
Visste du att du kan vaccinera dig hos oss? Visste Visste duatt attdudukan kan vaccinera vaccinera dig dig hososs? oss? Ingendu tidsbokning behövs, här ärhos det Ingen Ingen tidsbokning tidsbokning behövs, behövs, härärärdet det dig drop-in som gäller! Du kanhär vaccinera drop-in drop-in som somgäller! gäller! Du Dukan kanvaccinera vaccinera dig dig mot hepatit A, B, TBE, vanliga sjukdomar mot mot hepatit hepatit A, A, B, B, TBE, TBE, vanliga vanliga sjukdomar sjukdomar vid utlandsresa med mera. vid vid utlandsresa utlandsresa med med mera. mera. Varmt välkommen till Apoteket i Birsta! Varmt Varmtvälkommen välkommentilltillApoteket Apoteketi Birsta! i Birsta! Nya generösare Nya Nya generösare generösare öppettider. öppettider. öppettider. Onsdagar 12.30–19 Onsdagar Onsdagar 12.30–19 Fredagar 12.30–19 10–16.30 Fredagar Fredagar 10–16.30 10–16.30 Mer information på apoteket.se Apoteket i samarbete med Mer Mer information information påpå apoteket.se apoteket.se Adxto Care. Apoteket Apoteket i samarbete i samarbete med med Adxto Adxto Care. Care.
Vaccinera dig hos Apoteket i Birsta! Visste du att du kan vaccinera dig hos oss? Ingen tidsbokning behövs, här är det drop-in som gäller! Du kan vaccinera dig mot hepatit A, B, TBE, vanliga sjukdomar vid utlandsresa med mera. Varmt välkommen till Apoteket i Birsta!
Kom på årets marknad! Nya generösare
Välkommen till en traditionell marknad med knallar och öppettider. tivoli, som i år uppgraderas med en Motor-, frilufts- och Onsdagar 12.30–19 företagsmässa. Möt riksdagspartierna. Aktiviteter med Fredagar 10–16.30 Hemvärnet, blåljuspersonal med bl a brandövning för barn. Mer information på apoteket.se Apoteket i samarbete med Adxto Care. 17-18-19 augusti
Alltid fri entré!
1983 - 2018
Apoteket Gesällvägen Apoteket Apoteket 1, Sundsvall Tel: 0771-450 Gesällvägen 1, Sundsvall Gesällvägen 1,450 Sundsvall apoteket.se Tel:Tel: 0771-450 450 0771-450 450 apoteket.se apoteket.se
36 år
Apoteket Gesällvägen 1, Sundsvall Sundsvallregionens största publika event Tel: 0771-450 450 www.selangermarknad.se apoteket.se
ÖPPETTIDER: 21/5-24/6 kl.10-16 25/6-2/8 kl.10-18 13/8-9/9 kl.10-16
THAILÄNDSKA PAVILJONGEN
ca 100 00 besökare
HUSMANSKOST på riktigt ! Varje vardag
Tre rätter husmanskost Tacobuffé Soppa Pasta Glassbuffé Avhämtning av matlådor, även frysta Catering och smörgåstårtor på beställning
www.thaipaviljongen.se 0696-68 10 90
evenemang och minnesdagar 19/7 Kung Chulalongkorns dag. Ceremoni och thailändsk dans. 21/7 Diggiloo- Sveriges största sommarturné. 12/8 Firande av Drottning Sirikits födelsedag. 23/10 Hedrande av Kung Chulalongkorns dödsdag.
VI HAR ÖPPET MÅNDAG TILL FREDAG Frukost 7.00-9.30, Lunch 9.00-13.30
070-203 37 68 Birstavägen 17 (på Berners Tunga fordon, granne med Birsta Husbil)
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
21
Birsta Östra
I år har många kringgått det här med järnnätter
Alla tiders rekordmånad Sommarvärme i en hel månad. Så såg det ut i maj i år. Något som blev en succé för vissa handlare. - Maj månad går till historien som vår överlägset bästa enskilda månad sedan vi öppnade i Birsta för tio år sedan, säger Blomsterlandets butikschef Tom Holm. - Det blev alla tiders rekordmånad, fortsätter han. Förutsättningarna för att folk skulle strömma till fanns. - Bra väder hela månaden. Det var naturligtvis gynnsamt för vår bransch. Det här lär man knappast få uppleva igen, säger Tom. Och det var inte bara på månadsbasis som Blomsterlandet slog alla rekord. 22
- Nej, nu är våra fyra högsta dagskassor sedan starten för tio år sedan från dagar nu i maj, berättar Tom. Det var alltså hårt tryck i butiken under hela maj. - Det har varit kul, men jobbigt, summerar Tom. - Men trots att vi varit 12
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
stycken som jobbat många av de här dagarna så känns det ändå som att man inte riktigt hann med att hjälpa alla. Det som också var lite speciellt var hur snabbt det blev sommar. - Säsongen för vårblommor, som penséer, blev bara någon vecka. Sedan blev det sommar, säger Tom. - Men vi var med på noterna. Vi var redan förberedda för sommarsäsongen. Vi hade det mesta hemma. Så vi hängde med bra direkt, fortsätter han. Eftersom det blev en så lång period med höga temperaturer så förändrade också folk sitt normala beteende för plantering.
- I år har många kringgått det här med järnnätter. De trodde uppenbarligen inte att det skulle bli några frostnätter utan de har planterat sommarblommorna tidigare än någonsin i år, berättar Tom. Med facit på hand så gjorde de dessutom helt rätt. Det var inga problem med att plantera tidigare än vanligt. - Nu har det i alla fall lugnat ner sig igen. Nu är det mer normalt i butiken igen, säger Tom Holm, butikschef på Blomsterlandet i Birsta. - Det var maj som var outstanding. Och slog alla tidigare försäljningsrekord.
Sållad åkerjord Sållad åkerjord Sållad åkerjord Sållad Ring för pris. Transport kan ordnas. Jag har många års erfarenhet av trädfällning, fastighetsskötsel, röjning mm, och erbjuder trädfällning på tomter och allt annat som rör gröna ytor.
Ring pris. Transport kan ordnas. Ring förför pris. Transport ordnas. Ring för pris. Transport kan ordnas. ÄvenÄven sandsand ochoch krossat material. krossat material. Ävensand sandoch och krossat krossat material. Även Tel:material. 070-221 18 18 40 40 Tel: 070-221 Tel: 070-221 070-221 18 1840 40
Telefon 073-358 90 76
Jakob Åström Skogsbrukstekniker, Lokjala Skog
Annonsera i Birsta tidning
Vi kan tidningar www.mediainvest.nu
060 - 57 21 50
Fira med oss! Köp något ur vårt Limited Editionsortiment, eller vilken som helst av våra andra tusentals produkter och få 20% på en vara. Gäller 22 juni - 13 juli 2018
20% rabatt på en valfri vara
Gäller endast ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Kupongen gäller endast i Birstabutiken.
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
23
Många nöjer sig med ett litet växthus för att bara odla lite i.
Birsta Norra
Ute säljer de även sommarplant.
I visningslokalen i Birsta har Hobbyväxthus både monterat upp växthus och visar upp en massa tillbehör.
- Vi vill försöka att bli lite mer kända lokalt. Att folk ska veta att vi finns. Därför ha vi öppnat i Birsta, säger Anders Staaf, som äger och driver Hobbyväxthus.
Nu vill Hobbyväxthus bli mer kända lokalt De har troligen Norrlands största sortiment av växthus. Och har genom åren sålt många växthus på nätet, både runt om i hela Sverige och i Norge. - Trots det är vi ganska okända lokalt, säger Anders Staaf, som äger och driver företaget Hobbyväxthus. - Det är därför vi nu skaffat en fastighet här i Birsta. För att kunna visa upp lite av vad vi har och kanske bli lite mer kända lokalt, fortsätter Anders. Företaget startades redan 2006 och från 2009-10 har det varit riktigt bra fart på försäljningen. Hobbyväxthus har drivits från Söråker. - Där har vi fortfarande kvar vårt huvudlager, berättar Anders. Men sedan en tid tillbaka äger
han en fastighet i norra Birsta, där han säljer både växthus och sommarblommor. - Det är ett växande intresse hos folk att skaffa ett växthus. Det ligger i tiden, konstaterar Anders och fortsätter: - Trenden är också att de lite
större växthusen ökar mest. Folk vill kunna kombinera möjligheten att odla med att även ha en plats att sitta och ta en kopp kaffe på. Hobbyväxthus har alltså en rad olika modeller på växthus. Allt från små till stora och exklusiva växthus. Det är också populärt med olika tillbehör till växthusen, som bänkar, olika belysning och bevattning. Än så länge har man bara hunnit montera upp några olika modeller i Birsta. - Men många som ska köpa växthus vill gärna komma och titta och känna och klämma hur växthuset känns, säger Anders.
Många som ska köpa växthus vill gärna komma och titta och känna och klämma hur växthuset känns - Så drömmen är att få till någon mer fastighet på tomten och någon överbyggnad ute så att vi kan sätta upp fler växthus. Helst skulle Anders vilja kunna flytta även huvudlagret i Söråker till Birsta-fastigheten. - Det blir inte riktigt effektivt nu när vi har verksamheten, och personal, på två ställen. Det vore mycket enklare och bättre om vi kunde ha allt samlat här i Birsta, säger Anders. Ambitionen är alltså klar. - Vi vill växa här i Birsta. Det är roligt att kunna visa upp lite av alla olika växthus, som vi har, säger Anders Staaf. B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
25
Utflyktsmål
Ett av hotellets senaste satsningar är "Sparkling Thursdays" med mingelbuffé och bubbel.
26
B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
Utflyktsmål Ett nyrenoverat rum på Best Western Hotel Baltic i Sundsvall.
Mitt i renoveringen så byggde hotellet ett helt nytt gym, med relaxavdelning, som blivit mycket populärt. - Det är som ett nytt hotell. Allt är verkligen tipp topp, säger Susanne Wernersson, hotelldirektör på Best Western Hotel Baltic i Sundsvall.
Baltic är som ett helt nytt hotell
Nu är Best Western Hotel Baltic inne på slut spurten på sin omfattande renovering. Innan sommaren ska allt vara klart. Då har 91 rum, varav fyra lägenheter, och alla hotellkorridorer genomgått en totalrenovering. - Det är som ett helt nytt hotell. Allt är tipp topp, säger hotelldirektören Susanne Wernersson. Hela renoveringen har tagit lite drygt två år. - Eftersom vi har väldigt bra beläggning har vi bara tagit två tre rum i taget för att inte störa verksamheten, säger Susanne. Och det är inga små förbätt ringar man gjort på rummen. - Nej, det är verkligen en totalrenovering. Vi har renoverat ända ner i stammarna, berättar Susanne. Och det har redan börjat ge effekt.
- Vi har märkt en stor förbättring i de gästnöjdhets undersökningar som vi hela tiden gör. Det är jättekul, säger Susanne. Under tiden som renoveringen pågick slog hotellet dessutom till och byggde ett helt nytt gym, med relaxavdelning. - Det har också uppskattats av våra gäster. Det är många som tränar och en del har faktiskt valt oss bara för det nya gymet, konstaterar Susanne.
Men nu börjar alltså två års ombyggnationer gå mot sitt slut. - Vi har haft fyra-fem hantverksföretag här hela tiden. Det är klart att det ska bli skönt när det är klart, säger hon. Då väntar ett nytt fokus för Best Western Hotel Baltic. - Det ska bli jätteroligt att få fokusera på verksamheten igen till hundra procent, säger Susanne och fortsätter: - Nu kan vi jobba lite mer långsiktigt och produktutveckla hotellet. Lite nya aktiviteter har Hotel Baltic redan hunnit starta, med koppling till sin restaurang, Mamma Augustas. - Vi har Afternoon tea, som blivit en succé, berättar Susanne. - Dessutom har vi startat Sparkling Thursdays på torsdagarna med mingelbuffé och
bubbel. Där har vi också fyllt platserna varje gång. Best Western Hotel Baltic har alltid varit starka bland affärs resenärerna.
Vi har Afternoon tea, som blivit en succé - Men de senaste åren har den privata sidan också utvecklats starkt. Det är jätteroligt, säger Susanne. Och sammantaget leder det alltså till att beläggningen på hotellet är hög. - Det är fantastiskt kul. Och nu när byggandet är klart får vi tid att jobba fram nya produkter och samarbeten med andra aktörer, avslutar hotelldirektören Susanne Wernersson. B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
27
ELLA DER IN
C
20 Brasvärmekampanj Visa upp annonsen så får du
ÅR
LE
RB
OndemandID:753
TT
20% FÖ
OndemandID:753
20 17
R Ä N NIN G S T
OA
EN TESTVINNARE MED LÅNG ERFARENHET AV NORDISKA FÖRHÅLLANDEN
på kaminer och insatser
Tel. 060-14 70 30
Tel. 060-14 70 30 Lör-Sön elgbuffé -Fre • H n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö
odukter.se 070-695 77 25 (även kvällar & helger)
Mekonomen Bilverkstad Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30
Hårdvallsgatan 14, Sundsvall Tel: 070-695 77 25 www.gfprodukter.se Ring för öppettider och information
Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön
Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com
Mekonomen.se
Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se
Låt oss redovisa allt vi kan!
VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!
www.contrado.se
Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30
Tel: 0736TEGELVÄGEN - 311 628 19 E-post: info@rentochsnyggt.se
· 060-13 57 00
VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN
FAST PRIS - ROTAVDRAG Ring Pelle: 073-823 30 78
ARLBERGS
ÖR
Installation Service Per-Olof Carlberg 073 - 823 30 78
Raholmsvägen 218 - 86551 Ankarsvik 060 - 58 72 23
2017
1974-
Skönsberg: 060-17 0566 17 (Mats Lundin) Timrå:070-654 060-57 2135 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) tony.wedin@wedinsfonsterputs.se
43 år 43 år
med mera, med mera
2017
Jag installerar
KRANAR, WC-STOLAR, VATTENMÄTARKONSOLLER
bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) bilverkstad Företag Privat Timrå: 060-57bilverkstad 21∞10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) 1974-
070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se
017
2017
Företag ∞ Privat
HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS
1974-2
1974-
018
43 år
Företag ∞ Privat Företag ∞ Privat
1974-2
Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se
Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90
070-654 35 66 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se
44 år
43 år
GÅRDSBUTIK - BETONGKURSER - WEBBSHOP
WWW.GJUTERIAN.COM VÄSTLANDSVÄGEN 23
Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu
Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)
Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se
FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET
Villaägare vänd er till oss
Välkommen till PL Byggs värld!
Läs me www.plb
www.plbygg.se
Följ oss på instagram
Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81
060-58 02 88, 070-534 94 81
Utbygg Lösvirke Takhöjninga Rotavd
Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55
Hur ofta är du i Birsta?
Tomas Stavert
Pernilla Lundqvist
Gun-Britt Åström
Inga-Britt Åström
Frans-Petter Sundin
Sven Erik Norlin
34 år, säljare, Vivsta Matfors - En gång i veckan blir det kanske. Ofta till ICA Maxi och på sommaren en del till Plantagen. Även Birsta City brukar det bli ibland.
70 år, pensionär, Alnö - En gång i månaden ungefär. Då brukar jag gå runt och titta i lite olika affärer.
30 år, jobbar på Bauhaus, Petersvik - Jag jobbar ju i området. Men bortser man från det så brukar det bli någon gång i månaden. Då går jag på lite olika ställen. Sedan köper jag ju snus på Hagmans också.
28 år, vårdbiträde, Bydalen - Nästintill varje dag, som man sticker in och gör något i Birsta. Ofta är det att handla på ICA Maxi.
70 år, pensionär, Alnö - Två gånger i veckan blir det nog. Jag besöker lite olika affärer och IKEA brukar det bli ganska ofta.
72 år, pensionär, Gnarp - En gång i månaden brukar vi åka hit. Ofta har vi något ärende men det blir samtidigt som en liten utflykt. B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8
29
Oppettider
Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA
Birsta Gardincenter Måndag - fredag Lördag Söndag
BIRSTA CENTRUM 10 - 19 10 - 17 11 - 17
Birsta Hundcenter
endast
Coop Forum
Måndag - söndag 8-17.30 10-14 stängt 6.30 - 18
10 - 20 10 - 18 8 - 22
IKEA
Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9
Rusta
Måndag - fredag Lördag - söndag
10 - 20 10 - 18
Giltig 2018-06-18-2018-08-19 Uppdaterad 2018-05-02 22:01:51
stängt
2 Måndag - fredag 10 - 19 2 Nacksta - Navet Lördag 10 - 16 Cupolen Nacksta - Navet
Giltig 2018-06-18-2018-08-19 Uppdaterad 2018-05-02 22:01:51
MÅNDAG-FREDAG
Systembolaget
Måndag - onsdag 10 - 19 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Tordag - fredag 10 - 20 05 05 Lördag 10 - 15 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG
05 11 41 Söndag 11 - 16 26 41 56 06 11 MÅNDAG-FREDAG 06 06 56 06 Freemovr 11 26 41 56 07 07 07 41 05 05 56 05 BIRSTA ÖSTRA 06 56 56 56 56 08 11 26 41 08 08 56 06 06 06 Måndag - fredag 11- 21 26 26 56 41 56 26 56 09 11 09 56 09 56 07 07 07 Lördag-söndag 10-18 Biltema 26 26 56 56 26 56 10 11 10 56 10 56 08 08 08 Måndag - fredag 56 7 - 20 11& 26 11 11 56 26 56 09 09 Hus09 Rum 12 26 56 12 12 56 26 56 10 10 Lördag - söndag 10 9 - 18 Måndag - fredag 10 - 19 13 26 56 13 26 56 13 56 11 11 11 Lördag 56 10 - 17 Folkpool 11 26 41 56 14 26 14 14 56 26 56 12 12 12 Söndag 11 - 17 11 56 26 41 56 15 26 15 15 26M 56M 13 13 13 Måndag - fredag 56 10 - 18 M 26M 56 16 16 16 14 11 26 41 56 14 14 56 Lördag 10 - 14 Willys 51 56 17 17 17 26M 56M 15 11 26 41 15 56 15 56 M M Måndag - lördag 8 - 21 26 26 56 41 56 56Maxi 18 11 18 18 56 56 Stormarknad 16 16 16 ICA26 26 26 56 51 19 11 19 56M 19 56 17 17 17 Söndag 10-21 och Apotek Hjärtat M 20 26 56 20 56 20 56 18 18 18 M Måndag - söndag 8 - 22 21 26 56 21 21 56 56 19 19 19 M 22 26 56 22 56 22 56 20 20 20 FN N 26M 23 26 56 23 56 23 56 21 21 21 26MN 00 26FN 56 00 56 00 56 22 22 22 01 26FN 01 26N 01 23 23 23 02 02 02 00 26FN 00 26N 00 01 26FN 01 26N 01 F02 = Går endast fredag. FN N 26 nr 2 går till Birsta City och 26 Birsta. 02 02 östra Stadsbuss M = Turen går ej Midsommarafton. Turlistan ärgår giltig 2018-06-18 till 2018-08-19. Detta är ett utdrag, N == Går Turen ejfredag. natt mot: 23/6 2018. F endast gåMin= på www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer Turen går ej Midsommarafton. N = Turen går ej natt mot: 23/6 2018. detaljerad reseinformation.
Jysk
Måndag - fredag Lördag Söndag
9 - 20 9 - 17 10 - 17 10 - 19 10 - 17 11-17
Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag
Mio
Måndag - fredag Lördag Söndag
XXL
Måndag - fredag Lördag - söndag
10 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 20 10 - 18
Måndag- fredag Lördag Söndag
Babyproffsen
Måndag - fredag Lördag Söndag
Måndag - fredag Lördag - söndag
Iittala Outlet
Måndag - fredag Lördag Söndag
MediaMarkt
Måndag - fredag Lördag - söndag
10 - 19 10 - 16 12 - 16 10 - 19 10 - 16 11 - 16
7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17
McDonalds Mc Drive Måndag - söndag
Sängjätten
Måndag - fredag Lördag Söndag
Trademax
Måndag - fredag Lördag Söndag
BIRSTA SYD
Arken Zoo
Bauhaus
7 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17
BIRSTA NORRA
Birsta husbil
Måndag - fredag Lördag - söndag
10- 17 11 - 14
G3
Måndag - fredag
Garageportexperten Måndag - torsdag
7 - 16 8 - 16
Ny sommarturlista! Ta bussen till Birsta, enkelt och miljövänligt 2 2
Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.
Giltig 2018-06-18-2018-08-19 Uppdaterad 2018-05-02 22:01:51
2 2
Hållplatser: Min. Giltig 2018-06-18-2018-08-19 Uppdaterad 2018-05-02 22:01:51 Östra Birsta 0 Antennvägen 1 Hållplatser: Min. Birstatunneln 2 Östra Birsta * 0 MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Birsta City * 3 Antennvägen 1 05 02 32 05 57f 05 05 30 05 Västra Birsta **05 3 Birstatunneln 2 SÖN-/HELGDAG SÖN-/HELGDAG4 14 29 44 58 47f 06 02 MÅNDAG-FREDAG 06 LÖRDAG 06 30 45 25 Birsta 06 00 MÅNDAG-FREDAG 06 LÖRDAG Gesällvägen City * *06 3 13 32 28 43 58 47f 07 02 07 57 07 00 15 30 45 07 30 07 15 Västra 07 Klökanvägen 4 05 05 05 05 05 Birsta *05 3 13 14 43 29 44 58 45f 08 02 08 47 08 45 15 30 15 Gesällvägen 08 00 30 08 25 08 Fillanvägen *06 06 06 06 45 45 06 06 4 43 43 58 15 45 09 13 28 09 47 09 45 15 15 45 30 45 45 09 00 09 15 Klökanvägen 09 15 Havsörnsvägen 6 07 07 07 07 07 *07 4 15 45 10 13 43 10 45 10 45 15 15 45 30 45 45 10 00 10 15 Fillanvägen 10 15 Jaktfalksvägen 7 08 08 08 08 08 08 4 13 45 43 43 11 13 43 11 15 11 45 11 15 45 11 15 Skogsbacken 11 15 10 09 09 09 45 09 09 09 Havsörnsvägen 6 12 12 12 45 12 12 12 Lantmätaren 11 15 43 45 45 10 13 43 10 13 10 43 10 15 45 10 15 Jaktfalksvägen 10 15 7 13 13 43 58 13 13 43 13 43 13 15 45 13 15 Skogsbacken 13 15 Bosvedjans centrum 12 11 11 11 45 11 11 11 10 28 43 58 14 13 43 14 13 43 14 43 14 15 30 14 15 Lantmätaren 14 15 Bågevägen 12 12 12 12 45 45 45 12 12 12 11 28 43 15 13 43 15 13 43M 15 43 15 00 15 15 Bosvedjans 15 15 Bosvedjevägen 13 58 59 13 13 13 15 15 45 30 45 45M 13 13 13 centrum 12 M M M M 29 44 16 14 16 13 43 16 43 00 30 15 45 30 45 16 15 16 15 Bågevägen 16 15 Bydalen 14 13 28 43 58 14 14 14 45 14 14 14 12 M M M M 43 43 17 01 17 13 17 43 17 00 15 30 45 17 15 Bosvedjevägen 17 15 Bondevägen 15 13 16 28 47 43 59 15 15 15 45 15 15 15 13 M M 45 43M 45 18 17 18 13 18 43 15 15 45 30 45 18 00 18 15 Bydalen 18 15 Hagaskolan 16 14 47 29 44 16 16 16 45M 16 16 16 14 M 45 45 19 17 19 43 19 43 45 30 45 19 15 19 15MBondevägen 19 15 Lasarettsvägen 17 01 47 16 47 17 17 17 00 15 17 17 17 15 20 17 47 20 45M 20 45 20 15 45 20 15MHagaskolan 20 15 Västergatan 18 19 18 18 18 18 18 16 21 17 47 21 45M 21 45 21 15 45 21 15MNorrliden 21 15 20 19 19 19 19 19 19 Lasarettsvägen 17 47 47F av samtligt angivna 22 45M 22 22 15för eventuella 22 22 22 21 20 e17 20 20 45 20 15 45 20 15MTivolibacken 20 oss Västergatan 19 Vi reserverar skriv- ller tryckfel öppettider och bussinformation ovan. 49MNe 23 49 23 45 23 45 23 15 45 23 15MNorrliden 23 15 Norrmalmsgatan 22 17FNe47 21 21 21 21 21 21 20 FNe Ne FNG NG F M M 44 00 44 00 45 00 45 00 15 45 00 15 Tivolibacken 00 15 Bussnavet 28 17 47 47 22 22 22 22 22 22 21 44FNe tidning@mediainvest.nu 44Ne 01 49 01 49 01 01 15FNG 01 01 15 23 23 23 15MNG 23 23 23 Norrmalmsgatan 22 Kontakta oss: Mediainvest 060 - 57 21 50, FNe Ne FNG NG 02 44 02 44 02 02 15 02 15 Bussnavet 02 00 00 00 00 00 00 28 FNe Ne FNG NG 03 15 03 15 03 01 44 01 44 01 01 01 01 e = Turen startar 4 minuter innan på Ekebovägen. Turen går ej Västra Birsta. FNG 02 44FNe 02 44Ne 02 15NG 02 3 0F02 B 15 I R S T A T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 02 8 f = Turen startar 4 minuter innan på Ekebovägen. = Går fredag. FNG 15endast 03 03 15NG 03 F = Turen Går endast G = Turen går ej Västra Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. e startarfredag. 4 minuter innan på Ekebovägen. Turen går ej Västra Birsta.
Navet - Östra Birsta Navet - Östra Birsta
Vill du annonsera?
Östra Birsta - Navet Östra Birsta - Navet
Tips: klipp ut och ta med turlistan
Min. 0 1 Min. 2 0 3 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 6 9 7 9 8 9 10 9 11 9 12 10 13 11 14 12 15 13 15 14 16 15 16 15 18 16 19 16 22 18 31 19 22 endast 31
Måndag - fredag Lördag - söndag
Måndag - fredag Lördag Söndag
La
Min. 0 1 Min. 1 0 3 1 5 1 6 3 7 5 9 6 11 7 13 9 19 11 13 19
Butik Måndag - fredag Lördag Söndag Hunddagis Måndag - fredag el. enl. ök. Lördag - söndag
Birsta City köpcenter
Jula
74
Teckenförklaring Ahlsell 61
0
en
68
72 Norrlands köpcentrum Norrlands största köpcentrum 69 största An 70 t Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum en nv . 73
enen vävgäg memr er Tim Tim Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 2020 Vi reserverar oss för ev fel. Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 1919 NoN Teckenförklaring längst ner. rroarra n 21 21 n 22 22 e e F g g ä emrvervä m m n n i Tim ege 23 23 T E4 g ä ä v v BIRSTA CENTRUM BIRSTA SYD memr er 2020 21 3333 Tim Tim 19 3232 Arken Zoo 9 BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 NoN Fil 2020 r 21 21 22 19 19 22 Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsenlan 14 SöSö vä NoNrrorr 34341818 dradr31 31 21 212222 ge a FaöFö 23 Clas Ohlson 6 Bauhaus 12 n Faö17 F 23 rmrama rmö17 r nsvn15 Coop Forum 3 Elgiganten am 3323 23 33 äsgveäge nsa n n 32 35 35 32 e e n n g g n n ä ä ege v v r r g 36 36 IKEA 2 Sportson 9 e e ä ä 24 24 33 33 m rverv 37 mem im im 3232 m 25 25 S 27 28 TTim TTim Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 27 34VÄSTRA 34 dr31 26 26öSdröa28 3B VÄSTRA BI a 20 20 F8 8ö 1919 19 20 örFm Rusta 7 Leklust 14 SöS20 3434 19 dröadr31 31 N N a o o 18 18 roraan rravä 1818 N KlFN Kl Fan ök ök 21 21 o 35 22 22 Stadium 5 McDonald’s 16 40 4 35 vä 7 7 ö ö r r ge ge nörm n 21212222 rmraarmrFFaaööFFröm 3 1717 17 30 30 raam nsvnrsm nasanvn11 616160 59 59 s 17 Systembolaget 3 Media Markt 60 35 35 v v 23 23 n ä ä gen vgäeg29 2323 3636 ägeängesnväsg29 ennVÄSTR en Sportringen 43333 Stadium Outlet 37 37 24 24 11VÄSTRA 6 64 24 24 3333 32 32 25 25 50 27 2750 32 32 Toys”R”us 4 Sova 9 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 28 25 25 27 27 Klök 52 52 Klan 2626 26 2828 ökan väge väge n 26 n 88 ÖoB 1 6262Sängjätten Sö57 10 Sö57 5353 8 34 34 61 S S 59 Klök Klan d d 61 31 31 59 ökan 60 öd ö60 4040 3939 3838 34 ra 31 väge vä ge n34 n 5858 rraadr31 54 Trademax 10 ö 54 FFaööFrFm 7748 774 BIRSTA ÖSTRA 616160605959 rmörarmm 30 951514949 nasanvn30 56 56 an55 s30 Vettris 30 35 35 55 v 64 64 ä ä s s 3535 vägvgäeg45 Apotek Hjärtat 67 3636 36 41 29 29 505 n 41 46 46enngeen45 52 6363 52 36 37 37 37 62 BIRSTA NORRA 50 4444 29291616 5750 62 53 5737 Biltema 65 53 66 66 gen vä n as äg e g b sv La g b a La
gen vä n as äg e g b sv Lagba La
gen vä n as äg e g b sv La g b a La
5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA
5858 BIRSTA 434373 1515 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA 5454 Blomsterlandet 62 62 68 5757 Birsta 5353 Husbil 5151 58 58 56 56 Kl Kl Butik Ametist 75 1414494 54 54 ök ök Djurkompaniet 68 anan an 55 6464 4040 40553942 vävä väge 39 ge Klök Klan n nn 5151 ök 3838 38 42 40 vä 39 39 ge ge n 38 6363 4949 48484747 56 56 G3 74 6161 61 Dormy Golf 6960 5959 59 60 5555 6464 BIRST BIRS 61 59 6060 13 13 6363 Garageportexperten 76 Folkpool 69Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 4545 45 46 46 41 41 45 46 1616 16 4444 4475 16 5050 46 Hotellet Jula 68 B Bus Bankomat Bankomatutan sängar Kassaservice 44 5252 52 5050Kassaservice 43 43 52 G Gån Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats Skog & Trädgård 76 Jysk 69 62 62 43 43 57 57 53 53 15 15 6262 57 57 53 53 1515BirsB 5858 58 Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda KAAP 69 54 54 58 14 14 54 54 4242 42 1414BirsB Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING KungSängen 71 56 4949 55 55 48 64 64 BIRST BIR 55 55 64 64 Kassaservice Bankomat Teckenförklaring Teckenförklaring Restaurang Restaurang V Väs Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13BIRST 13BIRS 6363 63 Lager 157 68 63 Lekplats Automatstation Toalett Toalett Café Café Lekplats 1313 ÖstÖ Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Leos lekland 72 Parkering Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuD Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg MAX Hamburgerrest. 66 Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Maxi ICA Stormarknad 67 Restaurang Busskort Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Toalett Café Mio 73 Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Teckenförklaring Teckenförklaring Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Återvinning SkopunktenTeckenförklaring Teckenförklaring 68 Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Telia Sonera Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat 70 0 0 Återvinning Kassaservice Kassaservice 250 500500 Lekplats 250 Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation GångGång& cykelväg & cykelväg Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats XXL Sport & Fritid 71 0 0 250250 500500 1 000 1 000 m m geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag
Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta CaféGardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Du är här Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 250 500 1 000 m 51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18
66
Lärlingsv. Gesällv. L
en BIRSTA VÄSTRA
56
Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum
5
Ge Gesäl sällv.lv.
äg
63
67
65
Parkering Birsta centrum Parkering Birsta centrum Brevlåda Brevlåda Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Birsta sydsyd Birsta Busshållplats Busshållplats Birsta Birsta sydsyd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Västra Västra Birsta Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Toalett Toalett Östra Birsta Östra Birsta Café Café Östra Östra Birsta Birsta Café Café Toalett Toalett B I R S TA T I D N I N G N R 5 · 2 0 1 8 31 Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt DuDu är här är här Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning DuDu är här är här
Copyright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
sv
64
53 54 55
38
Lärlingsv.
ba
58
57
39
46 45 41 16 9 44 50 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen
ag
62
Arbetsledarv.
61 60 59
4
n
Copyright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
40
Klökanvägen
ÖSTRA BIRSTA
Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20
alls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
VÄSTRA BIRSTA 38
3
ge
ommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
6
vä
ommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
29
sta
Skråvägen Skråvägen
35 36
71
Lju
Skråvägen Skråvägen
svä30 ge 37 n
an
2
Fö Förma Fö rm ns r an län m Fö a slä ke rm ns nk n an län en slä ke n nk en
rm
BIRSTA C
Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Arrlibe Lä ngtsl sved . arv.
Fö
25 27 28 26 8 7
Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv
31
1
17
en
Skråvägen Skråvägen
dra
väg
Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn
34
ans
24
32 Sö
18
Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en
Fö r
ma n
slä
nk
33
örm
FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen
en
23
ra F
väg
Nor
21 22
Gesällv.
20 19
Norr a
75
Arbetsledarv. Arbetsledarv.
gen
ervä
m Tim
BIRSTA NORRA 76
ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar
73
solglasögon
UV 400 protection
990:00 kr
KUDDFODRAL SLICE OF LIFE & Bleeding barbie Tryck på båda sidor - 50 x 50cm
595:00 kr
BRICKA LIFE IN SPRING
Svensktillverkad 31 & 49 cm
395:00 kr
550:00 kr
DUSCHDRAPERI LOOKING FOR YOU & Slice of life 100% Polyester - 180 x 200 cm
495:00 kr
550:00 kr