Birsta tidning 8 2016 by MediaInvest i Timrå AB

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

tidning November 2016

Sportringen håller tummarna för

snö

Trudes satsar på

app och web-shop

NetOnNets

succéstart Ica Maxis storsatsning Liten bil för stora drömmar.

Nya snabbkassor och utökad självscanning

Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

VINTERPAKET

4WD OCH LJUSRAMP 5 års Nybilsgaranti fri körsträcka • 5 års Vägassistans PÅmed KÖPET

(VÄRDE 000Vagnskadegaranti KR) 5 års Lackgaranti • 330 års • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

Välkomna vintern i en välutrustad SUV!

Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15

Julbonus på presentkort! Känner du någon som gillar att bada, rutscha, surfa eller relaxa? – ett presentkort på himlabadet passar alla.

Julbonus 1

nu får du en extra bonus för varje presentkort på 300 kr.

surfstream 30 min

Välj mellan: surfstream 30 min (värde 60 kr) motionssimning (värde 60 kr).

(Bonus gäller 25/12 2016 – 28/2 2017)

Köp direKt på hemsidan eller i receptionen Öppettider Jul & Jullov ÄVentYr

relaX

december 23 09.00-19.00 24 Stängt 25 10.00-16.00 26 10.00-16.00 27 09.00-19.00 28 09.00-19.00 29 09.00-19.00 30 09.00-19.00 31 Stängt

10.00-22.00 Stängt 10.00-16.00 10.00-16.00 10.00-20.00 10.00-20.00 10.00-22.00 10.00-22.00 Stängt

Januari 1 10.00-16.00 2 09.00-19.00 3 09.00-19.00 4 09.00-19.00 5 09.00-19.00 6 10.00-16.00 7 09.00-18.00 8 09.00-18.00

10.00-16.00 10.00-20.00 10.00-20.00 10.00-20.00 10.00-22.00 10.00-16.00 10.00-20.00 10.00-18.00

Åldersgräns 18 år

Mer information på www.himlabadet.se

Julbonus 2

Presentkorten är giltiga 1 år från inköpsdatum.

motionssimning

Jullovsskoj på himlabadet Badet är fullt med aktiviteter ända fram till trettonhelgen. Alla aktiviteter är fria för de som löst in sig på äventyret. Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

SUNDSVALLS MEST MILJÖVÄNLIGA BILTVÄTT

FRAMTIDENS TVÄTTEKNIK ÄR HÄR! Tvätta bilen helt utan utsläpp, dygnet runt.

Ta hand om din bil!

POLERTVÄTT

295

Föravfettning • Skum • Högtryckavspolning Tvätt med borstar • Hjultvätt • Underspolning Torkmedel • Vax och polering.

JUST NU!

Prickfritt på köpet när du köper polertvätt. Gäller vardagar kl. 07-17

VÄLKOMMEN TILL DÄCK & BILVÅRDSCENTER 060-64 64 95 • berners.se

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

LEDARE

Årets mest hektiska tid i Birsta Black Friday blir startskottet på årets allra mest hektiska veckor i Birsta. Fram till jul och över mellandagsrean så kommer området att fyllas av besökare från när och fjärran. Många på jakt efter de rätta julklapparna. En del butiker kommer att sälja stora delar av sin årsomsättning under de närmaste veckorna. Julhandeln är oerhört viktig för många. Och Hui Research prognos är att julhandeln ska slå rekord igen. Enligt den prognosen ska julhandeln öka med 3,5 procent under december jämfört med samma månad i fjol. Det skulle innebära att

handeln i Sverige i december omsätter ofattbara 77 miljarder kronor. Så det är inte precis småpengar vi pratar om. En annan återkommande fråga den här tiden är om vi kommer att få en vit jul. Snön föll ju rekordtidigt, i stora mängder, under några dagar i början av november. Då såg det hoppfullt ut för en snöfylld december. Men i skrivande stund har det mesta tinat bort. Hoppas att inte allt försvinner. Det blev ju så mycket ljusare när snön kom. Sedan förra numret av Birsta Tidning har NetOnNet hunnit slå upp portarna till sin lagershop i Birsta.

De rapporterar att det blev succé direkt. De har redan fått anställa tre nya och söker fortfarande fler för att klara av anstormningen av kunder. Det kan ni läsa om i detta nummer. Vi har också varit och tittat lite på ICA Maxi. De är klara med första delen av sin stora ombyggnad. Lagom till man firar 10 år i Birsta under hösten 2017. På Sportringen hoppas man att snön ska ligga kvar. Det betyder mycket för vintersport-försäljningen om det finns snö.

kontraktet redan innan sista omgången. Bra gjort även om hösten var i darrigaste laget. Men de visade i alla fall upp en rad egna talanger som gör att det finns hopp för framtiden. Att man redan värvat en ny mittfältare från Island, som tydligen varit deras ligas bäste spelare i år, känns också positivt.

Avslutningsvis vill jag passa på och glädjas åt att vi har allsvensk fotboll i Sundsvall även nästa säsong. GIF Sundsvall säkrade

Vi gläds också åt Timrå IK:s framfart i hockeyallsvenskan. De har verkligen gjort det bra hittills och är med i toppstriden på allvar.

INNEHÅLL

Trudes satsar 6 på app och web-shop

Succé direkt för NetOnNet 20 starten har gått över förväntan

Höstlovspyssel 8 barnen pysslar i Birsta City

Småstadsliv 24 Quality Hotel Sundsvall upprepar succén

Sportringen älskar snö 10 "hoppas den inte tinar bort"

Strike Club 26 kluriga celler på Södra berget

Ica Maxi Julshow med kända artister 14 29 Första delen av ombyggnationen klar Hotell Södra berget kombinerar mat och underhållning BIRSTA Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12 Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Wilma Fors, 6 år, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

alla adv ents h elg er

m el lan 10 och 14

En teaterupplevelse för hela familjen! Ni möter Troll, Älvor, Tomtar, Småfolk och många fler. Vårt kafé håller öppet med värmande godsaker. Biljett: 130 kr. 1-3 år fri entré. Kraft & Mod! ÅNGE

SUNDSVALL

Förköp via trolskaskogen.se!

MELLANFJÄRDEN LJUSDAL

HUDIKSVALL

H I T TA D I N A J U L K A A P H O S O S S

Ljuslyktor 2-pack 199:- Ramar från 15:- Kuddar 149:- Plädar från 169:- Cozy Hottie 139:-

Antennvägen 14 östra Birsta 060-52 62 22, kaap.se Öppet måndag-fredag 10-19, lördag - söndag 11-17 B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

BIRSTA CENTRUM

- Vi är jättenöjda med det första året i nya lokale n, säger Elizabeth L Risberg, salongskoordinator på Trudes.

Ett år i nya lokalen

Totalt har Trudes nu 13 färdiga frisörer plus tre elever. Här är det Emilie Wilhelmsson, som tar hand om en kund.

- nu satsar Trudes på app och web-shop Trudes har just firat ett år i sina nya lokaler i Birsta City. - Vi är verkligen nöjda. Det har varit ett roligt och givande år, säger Elizabeth L Risberg, salongskoordinator på Trudes, och fortsätter. - Vi har fått väldigt mycket positiv feedback från kunderna. Det är jättekul. Förut hade Trudes två olika lokaler i Birsta City. En med bara drop in och en salong. - Det var lite rörigt både för kunderna och personalen, konstaterar Elizabeth. Men för ett år sedan samlade Trudes verksamheten i en ny fräsch större lokal intill Foodparken i Birsta City. - Framförallt verkar kunderna uppskatta att det känns lugnare,

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

mindre stressigt, i den här nya lokalen, berättar Elizabeth. Och frisörverksamheten går jättebra. - Vi har anställt tre nya frisörer sedan vi öppnade den nya lokalen. Och är ständigt på jakt efter fler, säger Elizabeth. Nu har Trudes totalt 13 färdiga frisörer plus tre elever. Dess utom tre personer som jobbar i butiken med försäljning och tidsbokning. Det är alltid minst två av frisörerna som enbart jobbar med drop in-kunder. - Hos oss är ungefär 40 procent av kunderna drop in-kunder. En sak som överraskat är vilken succé spray tan blivit, där man sprayas brunbränd. - Vi började med spray tan mest som en rolig grej. Men det har gått över förväntan. Så nu

har vi ett rum bara för spray tan, berättar Elizabeth. Även brudrummet/vip-rummet har blivit populärt att hyra. - Det har varit väldigt uppskattat. Speciellt i somras då

»Vi har väldigt många kunder som kommer utanför Sundsvalls området så det här med en webshop har varit efterfrågat« det var jättemånga brudar som utnyttjade det. Rummet används även för andra som vill sitta lite avskilt. T.ex när man provar ut peruker. Annars jobbar Trudes för att

hänga med i den nya tekniken. Dels har man gjort en app och snart lanseras en web-shop. Med appen kan kunderna bl.a boka tider, få special erbjudanden, ha sitt bonus system och få inspiration i sin telefon. Den nya web-butiken ska sälja alla de varor som Trudes har i sitt sortiment. - Först och främst ska den fungera som en extra service för våra kunder. Att de ska kunna beställa varorna även om de just då inte har möjlighet att komma hit till butiken, säger Elizabeth. - Vi har väldigt många kunder som kommer utanför Sundsvallsområdet så det här med en web-shop har varit efterfrågat. Trudes hänger alltså bra med in i framtidens teknik med en egen app och web-shop.

BIRSTA CENTRUM

Det finns många produkter hos Trudes. Nu ska de börja att sälja dem på en web-shop också.

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

Höstlovspyssel Under novemberlovet arrangerades pyssel och ansiktsmålning tre eftermiddagar inne på Birsta City. Det var många som passade på att pyssla och bli snyggt ansiktsmålade. Här är ett litet axplock bland de som var där när vi hälsade på.

Vira Westin,5 år och Wilma Fors, 6 år, blev väldigt snygga efter sin ansiktsmålning.

Ebbe Brantelöv, 8 år, håller upp en ram som han målat och gjort snygg.

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

Måns Westberg, 9 år, fick en häftig orm-målning i ansiktet.

BIRSTA CENTRUM

Systrarna Östberg, Smilla, 7 år, och Noomi, 6 år, visar upp sina fina ansiktsmålningar.

Ida Björklund, 7 år, har fått en ansiktsmålning.

Här är figurerna som man fick välja bland i ansiktsmålningen.

Ottilia, 3 år, får en snygg ansiktsmålning. Sally Sundin, 6 år, pysslar och målar.

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

BIRSTA CENTRUM - Hoppas att snön ligger kvar så att intresset för skidåkning tar fart på allvar, säger Kent Sandin, butikschef på Sportringen i Birsta.

Sportringen firar ett år och håller tummarna:

"Hoppas att snön inte regnar och tinar bort" I flera år har det varit ganska snöfattiga och sena vintrar. Men i år kom snön redan tidigt i november. Till glädje för sporthandlarna i Birsta. - Det märktes direkt att intresset för skidor kom igång när snön kom, säger Kent Sandin, butikschef på Sport ringen. - Hoppas vara att snön inte regnar och tinar bort utan får ligga kvar. De senaste åren har snön kommit väldigt sent. Närmare jul. - Då tappar vi den kanske viktigaste månaden, december, i försäljningen av vintersport 10

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

grejer, konstaterar Kent. - Men förhoppningsvis blir det full fart nu i år. Tävlingsåkarna handlar utrustning oavsett väder. Men för vanliga motionärer och barn har snöläget otroligt stor inverkan. På längdskidsidan är de nya Skin-skidorna heta. - Det har funnits några år men det är först nu som alla märken satsat på dem och de är riktigt heta, säger Kent. Det är vallningsfria träningsoch tävlingsskidor. - Framförallt är de bra träningsskidor. Speciellt när det ligger kring noll och är svår vallat, konstaterar Kent. När det gäller alpint lägger man på Sportringen stor vikt

vid att kunderna testar ut och får rätt pjäxa. - Är det en vacuumpjäxa så kan det ta upp till en timme att se till att pjäxan blir helt rätt för kunden, berättar Kent. I dagarna är det dessutom ett år sedan butiken startade om som en Sportringenbutik. - Våra nya ägare har totalt sju butiker, främst i Norrland. De har vi ett bra samarbete med, säger Kent. Framförallt fick man in ett nytt och stort sortiment av uteliv. - Det har gått jättebra. Så den avdelningen var bra att få in, säger Kent. - Vi har fått in flera märken som vi inte kom åt tidigare. Speciellt Fjällräven är otroligt

populärt. Dessutom har Sportringen investerat ytterligare i sin verkstad, med bl.a en ny skidslip.

» Är det en vacuumpjäxa så kan det ta upp till en timme att se till att pjäxan blir helt rätt för kunden« - Vi är nöjda med första året. Om bara snön ligger kvar i december kan vi få en bra skjuts uppåt, avslutar Kent Sandin, butikschef på Sportringen i Birsta.

Handla allt för julen från soffan. I vår butik på nätet kan du handla när du läst färdigt tidningen.

Handla på icamaxisundsvall.se Inga problem!

HASSELA SKI RESORT SÄSONGSÖPPNING 23/12

VÄLKOMMEN, TILL VÅR FAMILJÄRA LILLA PÄRLA PÅ NÄRAVSTÅND. Med en ny härlig vinter framför oss vill vi välkomna dig och din familj! Med härliga skiddagar i välpreparerade pister får vi hela familjen på gott humör. I Hasselas mysiga skidområde kan du hitta varierad skidåkning på både längden och tvären. Inför kommande vinter ser vi fram emot att berika ditt liv med minnesvärda upplevelser.

NÖJESKALENDERN - 16/17 Nöjeskalendern uppdateras löpande, läs mer om våra afterski & nöjeskvällar.

10/12 - Julbord & Show med Lisa Miskovsky Julbord & Show: 650kr/p inkl. boende på Skihotel 1190kr/p, del i dubbelrum.

31/12 Nyårsfirande afterski & kvällsnöje med Bad Influence entré förköpsbiljetter: 130kr entré i dörren:160kr

20% RABATT PÅ LOGI - under juldagarna, mellandagarna, nyårsfirandet & fram till trettondagshelgen.

Boende på Skihotel 26/12-29/12, pris fr. 1765:- /person del i dubbelrum, inkl. halvpension. Boende i sportstuga 26/12-29/12, pris fr. 460:-/person del i sportstuga med självhushåll.

21/1 Kvällsnöje med Larz Kristerz entré förköpsbiljetter: 130kr entré i dörren:160kr

4/2 Kvällsnöje med Emil Assergård entré förköpsbiljetter: 130kr entré i dörren:160kr

50% RABATT PÅ SÄSONGSSKIPASS

För alla skidentusiaster som vill ta del av flertalet skidåkardagar så erbjuder vi säsongsskipass till ett kraftigt reducerat pris fram till 30/11 -2016. Ord. Pris. Vuxen(över 15år): 3700:- Ungdom(8-15år): 3200:Reducerat pris. Vuxen(över 15år): 1850:- Ungdom(8-15år): 1600:-

Välkommen att kontakta oss på

tel: 0652 - 56 56 00 eller mail: info@hasselaski.se Välkommen att läsa mer om oss, www.hasselaski.se

18/3 Kvällsnöje med Engmans Kapell entré förköpsbiljetter: 130kr entré i dörren:160kr

Få påminnelser direkt i din smartphone när det är dags att boka besiktning Ladda ner vår mobil-app. Den är gratis och finns för både iOS och Android!

Med gratis-appen Opus Bilprovning får du många praktiska hjälpmedel: Fordonsupplysning med senaste besiktningsresultat. Sammanfattning med fordonsdata, historik, och miljöinformation. När är det dags för besiktning med en inbyggd påminnelse för alla dina fordon. Boka besiktning, direkt i appen eller via telefon. Besiktningsportalen för företagskunder. Hjälp vid trafikolycka. Positionering av viltolycka.

Tips och råd när du ska köpa/sälja bil eller om garantin snart går ut. Digitalt köpeavtal inbyggt i appen som enkelt går att konvertera till pdf och maila. När är det dags för sommar-/vinterdäck, påminnelsefunktion så du slipper onödiga böter. Vad får du framföra för fordon med din körkortsbehörighet, enligt lagar och bestämmelser. Nyheter och tips från Opus Bilprovning. Roliga lekar på resan för hela familjen.

Vi klimatkompenserar hela vår verksamhet

Gäller stationerna Sundsvall och Timrå

När du besiktar ditt fordon hos oss bidrar du till en bättre miljö. Lär mer om våra steg mot en grönare planet och ett klimatneutralt företag på vår hemsida bilprovning.se

Sundsvall-Birsta Lärlingsvägen 1, 857 53 Sundsvall

Timrå Per Uddens väg 15, 861 36 Timrå

http://www.bilprovning.se

BIRSTA ÖSTRA

Utrymmet för självscanning har utökats kraftigt. Fyra självscanningsstationer har fördubblats till åtta. Dessutom finns tre helt nya snabbkassor. - Här är en av de nya snabbkassorna. Här kan kunderna själva scanna in och betala för upp till tio varor utan att behöva stå i kö, säger Yvonne Pettersson, kassaledare på ICA Maxi i Birsta.

Första delen av ombyggnationen klar

Nya snabbkassor och utökad självscanning Nu är ICA Maxi i Birsta klar med första delen av sin stora butiksombyggnad. - Vi är nöjda. Det blev som vi hade tänkt oss, säger butikschefen Hans Andersson. - Nu ska fler kunna handla här utan att behöva stå i kö.

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

ICA Maxi har nämligen gjort en stor satsning på ett utökat område för självscanningen. - Tidigare hade vi fyra stationer för självscanningen. Det hände att det blev kö till den, berättar Hans. Men nu har man utökat den delen kraftigt. - Nu har vi fördubblat antalet till åtta stationer för självscanning, säger Hans.

Och inte nog med det. Dess utom har ICA Maxi infört tre helt nya stationer med snabbkassor. - Där ska kunder med max tio varor själv kunna scanna in dem och passera snabbt ut ur butiken utan att behöva köa, säger Hans. - Det här är nytt. Men alla kunder som handlat på IKEA vet hur en snabbkassa fungerar.

Och det här att kunderna vill sköta sina matinköp utan att behöva köa ökar hela tiden. - Från början var det kanske 15 procent av våra kunder som scannade själv. Vid vår senaste mätning stod självscanningen för 44 procent, säger Hans. - Och det fortsätter att öka. Därför vill vi underlätta ytterligare för kunderna genom den här satsningen på utökade möjligheter för självscanning.

BIRSTA ÖSTRA Egen glass har redan blivit en succé. Trots årstiden. - Det är mer hantverk än man kan tro att göra glass, säger bagaren Mikael Malmberg.

Den nya post- och paketavdelningen har fått fem gånger så stort utrymme som tidigare på ICA Maxi. Här är det Emma Nordin som ska sortera in några saker.

Men det är inte bara kassorna som moderniserats vid den här ombyggnaden. I den nybyggda bistron har man också börjat att servera egna pizzor. - Vi gör degen och alla ingredienser själva här i butiken. - Pizzadegen görs t.ex av en surdeg från vårt bageri som blivit väldigt populär, säger Hans. Så i bistron kommer man

»Vid vår senaste mätning stod självscanningen för 44 procent« bl.a att servera såväl dagens rätt, som kebab och pizza, samt olika grillrätter och sallader. Man serverar även egengjord glass. - Det är mer hantverk än man

Bageriet har fått ett bra skyltfönster i café-delen.

I nya bistron serveras egna pizzor. Här är det Marie Unger, som serverar en nygjord pizza.

kan tro att göra egen glass, säger bagaren Mikael Malmberg. Glassen har blivit en försälj ningssuccé trots att årstiden inte är den rätta. - Sedan har bageriet fått ett utmärkt skyltfönster i den nya cafédelen, konstaterar Hans. En annan sak som fått bättre möjligheter efter ombyggnaden är post- och pakethanteringen. - Den växer hela tiden och vi

hade väldigt trångt. Men nu har vi fått en fem gånger så stor yta till den. Det underlättar mycket för de som jobbar med det, säger Hans. Nu blir det lugnt över jul på byggfronten. - Men efter nyår kör vi i gång igen med den andra etappen. Då ska vi bygga om inne i butiken, avslutar Hans Andersson, butikschef på ICA Maxi. B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

Revolutionerande nytt 3-stegssytem Smart, unik och innovativt, det är

LOPPMARKNAD HAMSTA

LOPPMARKNAD HAMSTA 2 3 våningar/600m Cub Cadet.

3 våningar/600m2

Prylar och möbler • Hamsta, Timrå

Kontant och kort • Välkommen på besök - maila/ring

Prylar och möbler • Hamsta, Timrå

Kontant och kort • Välkommen på besök - maila/ring

Fr ån

1 7 9 0 0 kr

ÖPPETTIDER VARDAGAR 10-18 Stampuddsvägen 5 B, Sundsbruk Butik 070-520 49 14 Verkstad 070-520 49 17 www.mtis.se

LAGA STENSKOTT FRÅN 0 KR Ett litet stenskott kan lätt växa till en stor spricka.

VÄLKOMMEN TILL OSS SÖDRA FÖRMANSVÄGEN 5B (FD BOOM), BIRSTA SKÖNSBERGSVÄGEN 63, SKÖNSBERG AXVÄGEN 16, NACKSTA 020·355 355 • WWW.RYDSBILGLAS.SE

Öppettider: onsdag-fredag 12-17, lördag-söndag 11-16 Jag köper hela/delar av hem - även verktyg m.m. Tel. 073-958 45 54 • E-post: chester3_2003@yahoo.se

50%

Stor utförsäljning!

Stor tomte 125:- (ord-.pris 249:-) Grå sittande tomte Sittande älg 70:- (ord.pris 139:-) 100:- (199:-)

Servetter 20-pack 10:- (20:-)

Utförsäljningen börjar lördagen den 26/11 Förmansvägen 22 i Birsta Tel. 070-678 18 69 · www.husorum.com Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

Stenskottslagning 0-200 kr, beroende på försäkringsbolag, vid minst halvförsäkring.

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

på över halva butiken! Inklusive julartiklar, varor för miljoner!

ÖPPNAR

Hos oss hittar du alla klappar på ett och samma ställe. I våra mer än 90 butiker fixar du önskelistan till familj och vänner.

10-11 LÖR-SÖN

17-18

KIKKI DANIELSSON 13.00 Kikki uppträder med låtar från sin nya julskiva.

LÖR-SÖN

PAKETINSLAGNING 11.00-17.00 Få dina julklappar lyxigt inslagna med exklusivt papper.

SÖNDAG

Medelpads Lucia lussar tillsammans med körerna Mix och Tritonus.

PAKETINSLAGNING 11.00-17.00 Få dina julklappar lyxigt inslagna med exklusivt papper.

IDOLVINNAREN 2016 14.00

Vinnaren från Idol 2016 besöker oss. Uppträdande och signering.

TISDAG

ÅRETS KLOKASTE JULKLAPP

IDOLFINALISTER 2016 15.00

Köp vårt presentkort så ger du bort shopping i mer än 90 butiker i en julklapp. Klokare blir det inte.

Finalister från Idol 2016 besöker oss. Uppträdande och signering.

Ons Tor Fre

21 dec 22 dec 23 dec

10-22 10-22 08-20

Julafton och Juldagen tar vi ledigt

Mån 26 dec

PÅ SA

Älska julen

A STÄLL

10-20 10-20 10-20 10-20 10-22 10-22

R PA

Extraöppet inför jul

Lör 3 dec Lör 10 dec Lör 17 dec Sön 18 dec Mån 19 dec Tis 20 dec

LA KL AP

SÖNDAG

MÅNDAG

Fota årets julkort! Varje familj får med sig ett fotografi kostnadsfritt.

MEDELPADS LUCIA 18.00

LÖRDAG

FOTA DIG MED TOMTEN 12.00-16.00

TORSDAG

Evenemangskalender december 2016

10-18

Julens alla öppettider hittar du på birstacity.se

tele el och Vi utför allt inom n Välkommen in till oss e e tel h oc m el m ino t all ör utf m o k el, tele och data. tele ör allt Välinom el och inom r allt utfö Vi Vi utför allt inom el, tele och allt ino m el och te tele ördata. och utf el Vi inom allt r utfö Vi s s o till r e t n i v i Vi utför allt inom el, teleVi och inom el och tele utför alltdata.

tele elVi och inom r allt Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utfö tele Vi Vi utför allt inom el,och tele och el och inom tele utför allt och eldata. inom allt utför Vi jordfelsbrytare belysningar.

Vi utför allt inom el och tele Vi utför allt inom el och tele Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utför även installationsprovningar. utför även installationsprovningar. Ex: Vi Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. jordfelsbrytare och belysningar.

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

byten, installation av golvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com tele inom elavoch utför alltinstallation Vi utför även installationsprovningar. Ex:Vi Centralbyten, golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. Vi utför även installationsprovningar. Elinstallatören iulrika.jasonmontage@telia.com Birsta Ring Leiftele 070-656 28 77 jordfelsbrytare tele allt inom el, och ochbelysningar. inom el och alltdata. utför are och belysningar. ViRingutför Vi Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com el och tele r allt inom Vi utför även installationsprovningar. Vi utföinom jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, el och tele allt av golvvärme, Vi utför Ex: Centralbyten, installation n installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656

28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation avoch golvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 belysningar. Ring 070-656 28 77 Följ oss på facebook Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare ochjordfelsbrytare belysningar. Nu säljer vi även Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 56 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Vi utför även installationsprovningar.

D. D. LIVS LIVS

www.sorbergehusvagnar.com

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Låt oss redovisa allt vi kan!

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

info@sundsvallspantbank.se Storgatan 56b · 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank.se

www.plbygg.se

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

19-25/9 OCH 17-23/10

Välkommen till PL Byggs värld!

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

SE VÅRA INTERNETAUKTIONER

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

060-58 02 88, 070-534 94 81

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

www.bergvarme.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se

ENLIGT SVENSKT ETSINDEX.

för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående.

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

LEDIGA LÄGENHETER

060-16 35 00 · www.timrabo.se

060-800 00

www.riksbud.se

Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

BIRSTA VÄSTRA

Informationsstationer, där kunderna själva kan söka information om varorna, står strategiskt utställda i lokalen.

Succé direkt för NetOnNet Det blev succé direkt för NetOnNets nyöppnade lagershop i Birsta. - Vi är jättenöjda. Det har varit otroligt mycket kunder sedan öppningen, säger varuhuschefen Marie Rylander. - Det har gått över min förväntan. Helt klart. Det var den 28 oktober som lagershoppen öppnade. - Öppningshelgen var fantastisk. Med långa köer. Vi fick ha vakter som släppte in lite folk i taget, berättar Marie. Men det har ännu inte lugnat ner sig. - Kunderna fortsätter att strömma till. Vi har fullt med bilar på parkeringen. Det är ju så man vill att det ska vara. - Det är så roligt att jobba när det finns saker att göra hela tiden, säger Marie. Men även om det är roligt att 20

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

jobba så har den stora kundtillströmningen tvingat butiken till åtgärder. - Vi har fått anställa tre nya sedan vi öppnade och vi har fortfarande annons ute efter fler, skrattar Marie. För med Black Friday, jul ruschen och mellandagsrean om hörnet finns inget som tyder på att det ska lugna ner sig heller. - Det märks en stor skillnad från Siba-tiden. Då hade vi många stammisar. Men nu är stammisarna fortfarande här och dessutom en massa helt nya kunder, säger Marie. De nya är ofta sådana som är väl insatta i NetOnNets självbetjäningskoncept och har sett fram mot att en lagershop skulle öppnas i Sundsvall. - Men även våra gamla kunder har hittat hit. Många har också sagt att det inte var så svårt. Speciellt när de förstått att man kan få all den hjälp man

behöver här fortfarande, säger Marie. Det första som möter en kund när man kommit innanför dörrarna är en stor bemannad servicedisk.

»Vi har fått anställa tre nya sedan vi öppnade och vi har fortfarande annons ute efter fler« Där kan man få hjälp med att t.ex byta en vara eller skicka på service om det behövs. - Men sedan har vi också en stor informationsdisk längst in i butiken där du också kan få hjälp av personal, säger Marie. Sedan finns det små infor-

mationsdiskar utplacerade runt om i butiken där kunderna själva kan söka information om varorna. - Roligt är också att många kunder frågat om vi byggt ut. De tycker att vi fått större. - Men vi har ju precis samma yta som tidigare. Vi var väl snarare oroliga att butiken skulle uppfattas som trängre med tanke på alla lagerhyllor. Men istället verkar alltså kunderna uppfatta det som om vi fått större, säger Marie. Lagershopen har alltså fått bästa tänkbara start. - Det är jätteroligt. Jag är så glad att jag fått vara med på den här resan. Nu hoppas jag kunna vara med hela julförsäljningen också. Det är ju bästa tiden på hela året, avslutar varuhus chefen Marie Rylander, som är gravid.

BIRSTA VÄSTRA

Det första som möter kunderna är en stor servicedisk. Här är det Martin Michal och Johan Osswald som bemannar den.

Välfyllda lagerhyllor ska det naturligtvis vara i en Lagershop.

Personalen på Lagershopen har haft fullt upp med att fylla på varor sedan starten. Här är det Erik Höglund, som ser till att fylla på i hyllorna.

Vi är jättenöjda med starten, säger Marie Rylander, varuhuschef på NetOnNet i Birsta. B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

Vad tror du blir

ÅRETS JULKLAPP i din butik?

Johan Pargéus, butikschef på Stadium Outlet:

Jimmy Lång, butikschef på BR Leksaker:

Maria Lindgren, ägare The Body Shop:

Linnea Karlsson, butikschef på Cervera:

Stefan Forsberg, delägare Jaktia

Anna Nordlund, butikschef på Jysk:

- Jag tror det blir roliga långkalsonger. De är färgglada med många olika mönster. Det tror jag kommer att vara en roligt julklapp att ge bort. De finns både för dam och herr. Samt i alla storlekar.

- Det tror jag blir vår nya säsongsserie Frosted Berries. Den tror jag på. Det blir julens doft.

- Jag tror att det blir ett pimpelspö med rulle. Pimpelfisket växer mer och mer för varje år. Eftersom de sätter ut större fiskar i put and take sjöar så behövs en riktig rulle med slir-spärr. 22

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

- Det blir nog nya favoritsällskapsdjuret Hatchimals. Du tar hand om det från kläckning genom tre stadier, spädbarn, småbarn och barn. En ny grej på delvis ett gammalt koncept. Det kommer att bli populärt.

- Jag tror att det blir en vit gjutjärnspanna med en mässings knopp, som kommer att gå hem i alla hem. En genuin produkt som passar alla.

- Jag tror det blir vår serie av saccosäckar, Kolind. De finns från 100 liter upp till 265 liter. Jag tror allra mest på de större modellerna. Saccosäckarna finns både som runda och mer som en sittstol.

EXTRA ERBJUDANDE

TALLINN 3 dagar 995:-

060-15 75 20

pris från

Buss från Skellefteå, buffé på utresan del i b-hytt. Buss med för shopping. Se hemsida för 2017 års erbjudande 17/1 och 13/2. Först till kvarn gäller. Se Se Se hemsida Se hemsida Se Se hemsida Se hemsida hemsida Se hemsida Se Se hemsida Se hemsida Se hemsida Se för hemsida för Se hemsida hemsida för Se hemsida Se för 2017 Se hemsida 2017 för för Se hemsida 2017 hemsida för Se 2017 hemsida Se för 2017 Se för hemsida 2017 Se års för hemsida års 2017 Se för hemsida för hemsida 2017 års för hemsida 2017 Se års erbjudande 2017 för hemsida erbjudande års 2017 års för 2017 erbjudande hemsida 2017 för års erbjudande för 2017 års erbjudande för års erbjudande 2017 för års 2017 erbjudande för års 2017 för års erbjudande för års 2017 erbjudande för 2017 erbjudande års 2017 erbjudande års 2017 erbjudande för 2017 erbjudande års års 2017 erbjudande års erbjudande 2017 års erbjudande års erbjudande års års erbjudande års erbjudande erbjudande erbjudande års erbjudande erbjudande erbjudande Se hemsida för 2017 års Se erbjudande hemsida för 2017 års erbjudande Se hemsida för 2017 års erbjudande Se hemsida för 2017 års erbjudande

Se SeSe hemsida Se hemsida Se Se hemsida Se hemsida hemsida Se hemsida Se Se hemsida Se hemsida Se hemsida Se för hemsida för Se hemsida hemsida för Se hemsida Se för 2017 Se hemsida 2017 för för Se hemsida 2017 hemsida för Se 2017 hemsida Se för 2017 Se för hemsida 2017 Se års för hemsida års 2017 Se för hemsida för hemsida 2017 Se års för hemsida 2017 Se års erbjudande 2017 för hemsida erbjudande års 2017 års för hemsida 2017 erbjudande hemsida 2017 för års erbjudande för 2017 års erbjudande för års erbjudande 2017 för års 2017 erbjudande för års 2017 för års erbjudande för års 2017 erbjudande för 2017 erbjudande års 2017 erbjudande för års 2017 erbjudande för 2017 erbjudande års års 2017 erbjudande års 2017 erbjudande 2017 års erbjudande års erbjudande års års erbjudande års erbjudande erbjudande års erbjudande års erbjudande erbjudande erbjudande erbjudande 070-301 34 90 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 34 070-301 34 070-301 070-301 34 070-301 34 90 90 34 070-301 34 070-301 90 070-301 34 90 070-301 34 90 34 90 070-301 070-301 34 90 34 070-301 070-301 34 90 34 90 070-301 90 34 070-301 90 34 070-301 90 90 34 34 90 34 90 34 90 34 90 34 34 90 34 90 90 34 90 34 90 90 90 90 070-301 34 90 070-301 34 90 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 070-301 34 070-301 34 070-301 070-301 34 070-301 34 90 90 34 070-301 34 070-301 90 070-301 34 90 070-301 34 90 34 90 070-301 070-301 34 90 34 070-301 070-301 34 90 34 90 070-301 90 34 070-301 90 34 070-301 90 90 34 34 90 34 90 34 90 34 90 34 34 90 34 90 90 34 90 34 90 90 90 90

Ta´t Ta´t lugnt… lugnt… Ta´t lugnt… Ta´t lugnt… Lämna hunden

Lämna hunden Lämna hunden på dagis! på dagis! Vi rastar hundarna ii stora Vi rastar hundarna stora rastgårdar rastgårdar på dagis! Visårastar rastgårdar de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. så de får utlopp för lek och behov. de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. Visårastar rastgårdar så de får utlopp för lek och behov.

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 75:inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:-

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen!

Anna-Bea´s Wellness; Hälsa & Healing

Jag erbjuder inka-schamansk healing samt readings, kostrådgivning, träningsrådgivning, mental träning, svensk klassisk massage m.m.

HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA 060-17 060-17 06 06 89, 89, 070-226 070-226 18 18 12 12 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

10 % rabatt

på alla bokningar under december (även om bokningstiden är efter nyår!) Rabatten gäller även vid köp av presentkort under december.

För bokning eller mer info: 073-030 62 15 eller anna.abser@gmail.com På Facebook: Anna-Bea´s Wellness; Hälsa & Healing Adress: Fredsgatan 6, Sundsvall

Waree´s Thai Massage Julerbjudande

november-december 2016

Köp fem presentkort, 350 kr/st Få en lyx-behandling på köpet*! *Välj en av dessa! Varm Oljemassage, Varm Örtmassage, Ansiktsbehandling Presentkortet gäller 12 månader. HAGAVÄGEN 25, 856 43 SUNDSVALL. TFN: 073-83 45 039 ÖPPET: MÅN-FRE 10.30 - 19.00, LÖR 10.30 - 15.00

THAI MASSAGE B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

UTFLYKTSMÅL

- Småstadsliv och julbord blev en succé i fjol. Därför bokade vi dem snabbt även till detta år, berättar Perra Gissberg, resturangchef på Quality Hotel Sundsvall.

Upprepar succén med Småstadsliv Quality Hotel Sundsvall upprepar fjolårets succé med Småstadsliv och julbord. - Vi sålde slut på allt i fjol och fick ordna extra föreställningar, berättar restaurangchefen Perra Gissberg. - Så därför bokade vi dem snabbt igen till det här året. Småstadsliv är ju musik- och humorgruppen som har basen i Hälsingland. I år kommer de 24

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

med vad de kallar för den "Klart Sämsta Julshowen". - De är väldigt stora och populära i det här området, konstaterar Perra. - Jag tror inte det kommer att dröja så länge innan de är riktigt stora i hela landet. Åtta föreställningar har Quality Hotell bokat in med gruppen i år, - Vi kör onsdag till lördag sista veckan i november och första veckan i december, säger Perra. - Då har vi dukat upp julbord

för max 350 gäster i restaurang Aveny. Och det är just kombinationen av julbord och underhållning som blivit en succé. - Det verkar väldigt uppskattat. Vi har redan slutsålt vissa av dagarna. Så efterfrågan är stor i år också, berättar restaurangchefen Perra. De skulle kunna ta in fler än 350, men har ändå valt att sätta maxtaket där. - Vi vill att det ska bli bra för gästerna. De ska kunna njuta på ett bra sätt av både under-

Småstadsliv up pträder med de n "Klart Sämsta Ju lshowen"

hållningen och julbordet, säger Perra. Det blir ytterligare några kombinationer med underhållning och julbord på Quality hotel innan jul.  9 - 10 december: Cotton Club.  17 december: Lasse Stefanz. - Cotton Club är ett storband som det svänger om och Lasse Stefanz blir väl den perfekta julbordsfinalen, säger Perra Gissberg.

Programbolaget Presenterar

ROCK ´N´ROLL X-MAS

THE

REFRESHMENTS

Ta med kupongen och få

15% rabatt på en valfri vara vid ett köptillfälle

Gäller ej barnvagnar, presentkort och beställningsvaror. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ej stämpelkort. Gäller tom 23/12-16.

Välkommen till oss!



invigningsfesten f ö r n ya

invigningsfesten

SPECIAL GUEST:

LOUISE HOFFSTEN

f ö r n ya

TONHALLEN torsdag 8 december Biljetter: entresundsvall.nu tel: 060-15 54 00

FORTSÄTTER HELGEN! i nÖppet v i gvardn10 -19, i n HELA glörs10 -16, f esön s11-16 ten FORTSÄTTER HELA HELGEN!

programbolaget.com

Gesällv. 18, Birsta Sydf• 060-52 59 90 • babyproffsen.se ö r n ya

nden Fi ninva iegr bnjui dnaag se nf e s t e n d n d ju ! b n r e e ik a t in i VÄLKOMMEN b u f ö rHELA FFORTSÄTTER n ya TILL HELGEN!

499:CEDER

Picea glauca conica 150-175 cm hög. Ord.pris 599:-

i b u t ik e n !

Granar i alla storlekar!

1919

nden 90 F in a e r b ju d a ! n e b u t ik HELA HELGEN! FORTSÄTTER Vi har ijulklapparna till henne

9090

Kryddväxter Välj bland flera sorter.90Ord. pris 29 Kryddväxter Kryddväxter Välj bland flera Väljsorter. blandOrd. flerapris sorter. 29 Ord. pris 29

129:-

Prisexempel

90 90

Juniperus chinesis 'Stricta' 65-70 cm hög. t för Utmärk rkt för Utmärkt för Utmä gräsmattor or gräsmattorgrädsmroatt botme bot-e! d ro med robot-mesk ar lipp grä e! sklippare! gräsklippargrä

JULGRAN

Inkrukad InkrukadInkStort sortiment av granar i olika sorter och storkekar.

149:-

SOCKERTOPPSGRAN Picea glauca conica 65-70 cm hög med säckväv runt krukan. Ord.pris 199:-

90 90 39 50 50 50 901990 90 39 Tuja 39’Brabant’ 124124 124 19 19 Gräsgödsel Busktomat ’Totem’ 90 /st

Kryddväxter Välj bland flera sorter. Ord. pris 29

KINESISK EN

129:ca kad cm. ru175-210

Välj bland /st granar i kruka och huggna julgranar. Gran/st standard 175-210 cm 129:-

125-150 cm 149:Gran lyx Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Gräsgödsel Gräsgödsel Busktomat ’Totem’ Ger skörd under’Totem’ mycket Höjd 60-80 cm. Vintergrön 5 kilo. Ord. pris 249:- Busktomat

Kungsgran standard cm 199:175-225 cm 199:Gran lyx Ger skörd under Ger mycket Höjd 60-80Höjd cm. Vintergrön 60-80 cm. Vintergrön 5 kilo.175-210 Ord. 5 pris kilo. 249:Ord. pris 249:långskörd tid. under mycket häck. Zon 1–5. 175-210 cm 249:- Kungsgran Gran excellent lång tid.lyx lång tid.175-225 cm 399:häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5.

Lev livet lite Lev livet Levlite livet grönare lite grönare grönare Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 SundsvallSundsvall Birsta Handelsområde. Birsta Handelsområde. Öppet: vardag Öppet: 10-19, vardag lördag 10-19, 10-17, lördag söndag 10-17, 11-17 söndag 11-17 Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se Pris avser växt om Prisinget avserannat växt om anges. inget www.blomsterlandet.se annat anges. www.blomsterlandet.se

Utmärkt för gräsmattor med robotgräsklippare!

en d n a d u j b r e a Fin 3990 b u t i50k e n ! 1990 i 124 Inkrukad /st

G d Jul & G tt Nytt År Välkommen! Välkommen! önskar Lizette med personal

Tuja ’Brabant’

Gräsgödsel

Höjd 60-80 cm. Vintergrön häck. Zon 1–5.

5 kilo. Ord. pris 249:-

Busktomat ’Totem’

Lizette Lizette

Ger skörd under mycket lång tid.

060-157620 060-157620 Välkommen! Lev livet lite grönare

Lizette Erbjudande från Birsta Birsta City Erbjudande från City Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se Mån-Fre10-20, 10-20,Lör-Sön Lör-Sön10-18 10-18 Mån-Fre

Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17

060-157620

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

UTFLYKTSMÅL

Många kluriga utmaningar i de 23 cellerna på Prison Island. Allt från att trycka på knappar, hitta rätt bland stora bollar och att spela basket. När vi hälsade på var det en hemtjänstgrupp från Kramfors som testade på utmaningarna.

Kluriga celler på Södra berget Fler och fler hittar till Strike Club, aktivitets hallen uppe på Södra berget. - Det ökar hela tiden, säger Christian Lidehäll, en av platscheferna på Strike Club. - Det är roligt att många vill komma hit och testa alla våra aktiviteter.

Strike Club startade 2012 främst som en bowlinghall. Men efter en utbyggnad i fjol då Prison Island skapades med 23 celler och en stor laserhall, har de ett stort utbud av aktiviteter att erbjuda. Förutom bowling, laserhall och Prison Island finns både racingsimulatorer och jakt simulator, arkadspel, rodeotjur samt shuffleboard på programmet. 26

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

- Det är mycket populärt att köra en trekamp eller femkamp, säger Christian. - Då väljer man ut de grenar man vill köra. Vi har personal som följer med och det avslutas med prisutdelning. Bowlinghallen med 16 banor är fortfarande stommen i verksamheten.

»Speciellt roligt är det att man kan ha kul oavsett ålder« Men Prison Island med sina 23 celler lockar hela tiden fler och fler. - Det är olika utmaningar i varje cell. Allt från att försöka att tänka ut lösningen till att trycka på knappar, klättra och spela basket. Det är väldigt vari-

erade uppgifter, säger Christian. - Speciellt roligt är det att man kan ha kul oavsett ålder. Både barn och vuxna kan ha roligt i cellerna. Men det är inte bara Prison Island som bidrar till det ökade intresset. - Jag har även märkt en kraftig ökning av intresset för laserhallen de senaste månaderna, säger Christian. Strike Club har också en egen restaurang med fullständiga rättigheter. - Många gillar att avsluta aktiviteterna med att äta en bit mat, konstaterar Christian. Strike Club har öppet veckans alla dagar. - Men det är på kvällar och helger som det är mest folk, säger Christian. Dessutom kommer en hel del grupper och besökare från Hotell Södra Berget.

- Vi har ett jättebra sam arbete med hotellet. Vi gynnar varandra på ett bra sätt, säger Christian. Verksamheten tycker han är ganska väl känd i Sundsvalls området. - Speciellt folk i min ålder vet att det är vi och Nöjeshallen som är de aktivitetshallar som gäller, säger Christian. - Men när det gäller Prison Island kommer fortfarande folk, främst från hotellet, som inte tidigare vetat att vi har den aktiviteten. Men besökarna som hittar till Södra berget och aktivitets hallen Strike Club ökar alltså hela tiden. Såväl kompisgäng, företag och barnfamiljer hittar dit. - Alla kan hitta något roligt att göra här, avslutar Christian Lidehäll.

UTFLYKTSMÅL

Basket bakom galler, sätt så många bollar som möjligt inom en given tid.

Tryck på knappar både högt och lågt.

Bowlinghall med 16 banor är stommen i verksamheten.

Även unga spelare kan ha roligt på bowlingbanan.

- Det är roligt att många vill komma hit och testa alla våra aktiviteter, säger Christian Lidehäll, en av platscheferna på Strike Club på Södra berget. B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

BIRSTA INFO

Hur ofta är du i Birsta? Bert-Åke Fahlqvist, 71 år, pensionär, Sörberge: - Tre gånger i veckan skulle jag tro. Jag brukar handla på Coop och sedan gå på lite olika ställen.

Sudoku

Fyll i rutorna som saknas med siffrorna 1-9. Du har klarat sudokun om alla rutor är ifyllda, och ingen siffra finns två gånger i varje enskild rad, kolumn eller grupp om 3x3 rutor. Lycka till!

Lätt

6 4 9 7 4 3 7 6 7 1 9 5 4 1 8 4 7

Corin Scarfe, 20 år, studerande, Skog: - Kanske en gång var tredje månad ungefär. Då går man runt på lite olika ställen.

8 3 4 6 2 5 9 5 6 7 8 2 1 6 4 7 8 7 2 1

Malin Lindmark, 23 år, maskinoperatör, Östersund: - Ungefär tre gånger om år. Det är IKEA som är huvudmålet. Sedan passar man på att gå runt lite i andra affärer också. Håkan Danielsson, 48 år, svetsare, Föllinge: - Ett par gånger om år blir det nog. Då åker vi hit och går runt och handlar lite allt möjligt.

Mattias Kjellin, 45 år, lärare, Gävle: - Det är faktiskt första gången på flera år som vi är här nu. Vi har tagit en weekend i Sundsvall och kör lite olika aktiviteter. Nu kollar vi vad det finns för affärer här i Birsta. Kerstin Berglund, 64 år, pensionär, Nacksta: - Tre gånger i veckan är det säkert. Jag brukar handla på ICA Maxi men i övrigt är det ofta olika ställen jag besöker.

Svår

1 9 6 5 1 3 2 7 1 8 2 9 3 7 6 6 5 4 1 8 7 4 8 4 9 2 1 9 Extrem

5 6 7 3 4 3 6 9 8 9 9 1 2 8 7 1 8 1 4 3 4 6 1 9

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

UTFLYKTSMÅL

- Vi kör en julshow åtta gånger med många kända artister, säger hotellchefen Patrik Attini, på Hotell Södra berget.

Julshow med kända artister Hotell Södra berget har laddat med en julshow späckad med kända artister. - Vi tar in mycket folk. Ungefär åtta tusen personer ska äta julbord här på Södra Berget, säger hotellchefen Patrik Attini. - Det fortsätter att vara mycket populärt att kombinera underhållning med god mat.

Årets julshow på Södra berget innehåller artister som Thomas Di Leva, Oscar Zia, Kicki Danielsson, Tommy Ekman, Micke Syd, Anna Sahlin och Linda Pritchard. - De är rätt kända allihopa. Vi kör sammanlagt åtta julshower i år, berättar Patrik. Vid de två första spelningarna 25-26 november 2.000:2.000:2.000:-serveras 2.000:2.000:rabatt rabatt rabatt en rabatt trerätters middag. rabatt

Men i december, 2-3, 8-10 - Nu kör vi för fullt fram över samt den 17;de är det julbord trettondagshelgen. som gäller. Det innebär bland annat - De kör lite lugnare upp nyårsdags till Black Jack. trädanden medan man sitter Vissa av julshowerna är redan Vi erbjuder och äter. Sedan när alla har ätit slutsålda. klart kör själva showen i gång. Men eftersom Hotell Södra Hotell Södra berget kör Berget kan plocka in så mycket säljer och mycket shower året om. folkmonterar finns det ännu platser kvar - I fjol hade vi 52 shower. på de flesta datumen. Vi är en av dem som kör flest shower i hela landet, säger Patrik.

ViVi erbjuder Vi erbjuder erbjuder Vi erbjuder

Vi erbjuder Vi erbjuder säljer säljer säljer ochoch monterar och monterar montera säljer och monterar säljer och monterar helhetslösningar

helhetslösningar helhetslösningar helhetslösninga helhetslösningar helhetslösningar helhetslösningar säljer och monterar

2.000:2.000:rabatt

HS YENH TYE SH TE ST S Nrabatt YNHYEN HTY ESN T NYHETS VC E V C E K V C O E K R C O ! K R O! R ! K O R ! V EVCEK O R ! V ENCYKHOERT!S V ECKO R !

nuJust är det extra smart att nu Just är det nuJust är extra det nu smart är extra det smart att extra smart att att Just nuJust är det extra smart att Just nu är det extra smart att investera i en braskamin Keddy. investera braskamin från Keddy. investera i en en braskamin investera ifrån en braskamin i en från braskamin Keddy. från Keddy. från Keddy. investera i en investera braskamin från Just nu är detKeddy. extra smart att Erbjudandet gäller vår nyhet K700 Erbjudandet Erbjudandet Erbjudandet gäller vår gäller nyhet vår gäller K700 nyhet vår K700 nyhet K700 Erbjudandet gäller vår nyhet K700 investera i en braskamin från Keddy. Erbjudandet gäller vår nyhet K700

Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa i sommarnatten i sommarnatten

t.o.m 30 september 2015. Se alla

t.o.m 30 september 2015. Se alla t.o.m 30 t.o.m september 30 t.o.m september 30vår 2015. september Se 2015. allaSe 2015. allaSe alla t.o.m 30 september 2015. Se alla Erbjudandet gäller nyhet K700 modeller och hitta din närmaste

modeller och hitta din närmaste t.o.m 30 september 2015. Senärmaste alla modeller och modeller hitta ochdin hitta och närmaste din hitta din närmaste modeller ochmodeller hitta din närmaste återförsäljare på keddy.se. återförsäljare på keddy.se. och din närmaste återförsäljare återförsäljare påhitta keddy.se. på keddy.se. på keddy.se. återförsäljareåterförsäljare påmodeller keddy.se. G R U P P E N K700 återförsäljare på keddy.se.

BRASVÄRME

BRASVÄRME BRASVÄRME BRASVÄRME BRASVÄRME BRASVÄRME K700 BRASVÄRME G R U P P E N

ii sommarnatten i sommarnatten i sommarnatten i sommarnatten sommarnatten

Nyhet! Braskamin i U7P0P0 Kg jutjärn. 7 G0 R0 KRekommenderat KE7NG0R0U PG PR EU NPG PR EU NP P E N G RU P P E N Nyhet! Braskamin Ki7fr0180900:ca pris Nyhet! Braskamin Nyhet! Braskamin i Braskamin i i jutjärn. Rekommenderat Nyhet!gBraskamin i Nyhet! Nyhet! Braskamin i g jutjärn. g jutjärn. Rekommenderat Rekommenderat ca pris frg jutjärn. 18Rekommenderat 900:g jutjärn. Rekommenderat g jutjärn. Rekommenderat ca pris ca fr 18 pris900:ca fr 18 pris900:fr 18 900:ca pris fr 18 900:ca pris fr 18 900:-

K700

Forsav. 5, 820 75 Harmånger Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15 e-post: info@varmebutiken.nu www.varmebutiken.nu Forsav. 5, 820 75 Harmånger

30 år 1985 - 2015

Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15 Forsav. 5, 820 75 Forsav. 5,Harmånger Forsav. 8205,75 820 Harmånger 5,75 820 Harmånger 75 Harmå Forsav. 5, Forsav. 820 75 Harmånger e-post: info@varmebutiken.nu 0652-307 81, 070-677 55 15 070-677 Tel: 0652-307 Tel: 0652-307 Tel: 81, 0652-307 070-677 81, 81,55070-677 1555 1 Tel: Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15 www.varmebutiken.nu e-post: e-post: info@varmebutiken.nu e-post: info@varmebutiken.nu e-post: info@varmebutiken.nu info@varmebutike e-post: info@varmebutiken.nu www.varmebutiken.nu

Forsav. 5 820 75 Harmånger Tel: 0652-307 81 070-677 55 15 e-post: info@harmangersplat.com !

www.varmebutiken.nu www.varmebutiken.nu www.varmebutiken.n www.varmebutiken.nu

Just nu

r Erbjudandet Forsav. 5 820 Harmånger 0k 30075 gäller 1985 - 2015till batt Forsav. 81 5i ra820 75 Harmånger 070-677 55 15 30 årTel: 0652-307 31 okt. 2015 1985 - 2015

30 år

30 år 1985 - 2015

Forsav. 820 5070-677 75 820 5Harmånger 75 820 75 Harmånger 30e-post: år 30 år 30 år Forsav. 5Forsav. 820Forsav. 755Harmånger Tel: 0652-307 81 55Harmånger 15 info@harmangersplat.com B I R S T A N R 8 · st Ju Tel:Sominfo@harmangersplat.com 0652-307 Tel: 0652-307 Tel: 0652-307 81 070-677 81 81 55 070-677 1555 1555 15 Tel: 0652-307 81får 070-677 55 15 e-post: en oslagbar kombination. bonus du också kanske mest070-677 generösa insyn rmarknadens nu! 0 Jukstinfo@harmangersplat.com 00info@harmangersplat.com e-post: e-post: info@harmangersplat.com 3e-post: info@harmangersplat.com knur ! nu!kr nu! ord. pris 29.900 kr b att 0 26.900 !NU!

1985 - 2015 1985 - 2015 1985 - 2015 Attityd 200T har en eldstad i solitt gjutjärn nu! och täljsten för värmelagring vilket ger

Erbjudandet till elden. gäller Erbjudandet till e-post: ! nugäller till 31 okt. Just2015

300 Juasttt

nu i ra Just

Just

2016

BIRSTA VÄSTRA

Cupolen Galleria 10 - 19 10 - 16 11 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

7 - 24

Iittala Outlet Måndag - fredag Lördag - söndag

11 - 19 11 - 17

Sängjätten

Trademax

B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

Måndag - fredag Lördag - söndag

10- 17 11 - 14

G3 Måndag - fredag Hållplatser:

Min. 0 8 - 16 12 4 4 5 5 6 7

Bussnavet Garageportexperten Trädgårdsgatan Måndag - torsdag Thulegatan Östra Långgatan Klockgjutaregatan Sveavägen Linderbergsgatan Midälvaplan * Värmeverket *

Restaurang Parkering Kassaservice

Busskort Brevlåda Bankomat

7 - 16

gen

Birsta husbil

vä

För mer info om öppettider, fråga i respektive butik eller besök deras hemsida. Vi reserverar oss för eventuella skriv- eller tryckfel av samtligt angivna öppettider ovan.

BIRSTA NORRA

3305

gen

10 - 19 10 - 17 11 - 17

23Nor 18ägen ra F 21 22 05 BIRS 20 19 24örman 17 32 e 25svä18 2306No 19 29 39 49 58 06 07 47 ge27 28 rra n 26 21 22 28 38 48 58 07 24Förma 20 817 BIRS 3307 Sö 2 19 17 3447 32 n dra 31 20 N08 28 38 48 58 45svä27 08 17 25 gen 28 orra 15 45 Fö23 18 7 21 22 N19 26 r ma F15 ö 1 BI 8 r 24 33 43 58 15 45 45 09 09 nsv 30 Sö 35 2 21 22 23orra Fö ma34 n18 dra17 31 svä 32 äg 25 1 rma 45 20 e 45 g 36 15 10 13 28 43 58 10 1915 Fö10 2926 27728 3 nsv en 17 rm 37 n 23 6 ä BIRSTA C a N 24 g 33 8 30 43 11 13 28 43 58 en Sö3511 ns13 18 ra F 43 34 21 2211 or13 vä 32 dra 31 VÄSTRA BIRSTA 27 28 C 1 rm 36 Fö BIRSTA 13gen 43 29 13 ö25 43 12 13 28 4333 58 12 24 12 43 17 an26 32 rm 37 sv27 25 6 7 23 ä a 8 28 gen 13 13 30 nsv 2 43 13 43 13 13 28 43 58 13 Klökan 34 Södr 31 26 40 35 vä 39 gen äg VÄSTRA BIRSTA 38 aF C en 2 43 29 38 48 345861Sö32 14 08 18 28 33 14 54 3 7814 3613BIRSTA örm 1324 43 59 d60 ra 31 277 28 37 6 71 an 30 25 j Fö15 s 13 43 13 43 15 08 18 28 38 49 59 15 ök an 35 26 40 v rKl vä ma äggen VÄSTRA 3 39 45 241 38 71 5 4 846BIRSTA 36 30 je j ns13 16 09 19 29 39 50 ö35 3461 S60 väg n43 29 16 59 d16 3137 9 50 ra36 616 13 344 43 jen 52j29 FöKl 10 7 ök 13 43 13 43 17 01 11 21 31 47 17 17 an 40 37 vägen rm 43 39 VÄSTRA 6 38 71 41 45 62 57 BIRSTA a 46 53 15 nsj v 30 j 4 5 16 65 13 45 13 45 18 02 17 47 18 18 35 61 59 äg 9 VÄSTRA 44 50 58 60 BIRSTA 11 3 e52 36 54 j 45 4 4342 14 65 29 19 15 nj 10 Klökanväge 45 19 17 47 19 401537 39 n 51 38 6 41 62 45 57 47 49 48 546 15 16 56 53 j 39 j ökanvägen BIRSTA SYD 45 15 45 20 17 4761 64 60 Kl59 911 VÄSTRA BIRSTA 38 20 50 15 44 58 20 4055 54 63 5251 21 15 1 5 443 j 42 13 14 65 45 1553 45 j41 21 17 4761 60 59 62 2157 46 45 47 49 48 15 56 12 Kl F j j ök 55 64 BIRSTA SYD 16 an 4044 vägen 39 9 15 45 15 45 22 17 47 47 22 46 22 50 58 38 41 1 45 54 13 14 63 52 105 42 NeM 16 61 57 43 60 59 50 2362 49 FNM 23 70 53 47 1551 23499 48 56 4944 12 52 10 55 FNM NeM 64 BIRSTA S 43 45 41 5857 53 00 00 4446 00 11 70 62 44 15 54 63 14 16 13 NeM 42 911 58 56 54 51 49 01 44 FNM 0150 01 484447 44 14 12 52 10 55 64 02 44 FNM BIRSTA SYD NeM 42 Teckenförklaring 43 51 49 02484447 7 62 56 57 5553 1502 SYD 13BIRSTA 63 64 Kassaservice 58 Bussgata 11 Bankomat 54 12 13 63 14 e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Birsta. Teckenförklaring 42 giltigGång51 Östra & cykelväg Automatstation Se dintur.se för reseinformation. Turlistan till 49 Lekplats 48 47 122016-12-10 56 detaljerad 55 64 F = Går endast fredag. BIRSTA SYD Parkering centrum Brevlåda Bussgata Bankomat Kassaservice 13 Birsta 63ej julafton. Teckenförklaring j = Turen går Tips: klipp ut och ta med turlistan iBirsta plånboken. Rastplats syd Busshållplats Gång& cykelväg Automatstation Lekplats 12 E4 M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta. T

gen 32 05 vä02 mer ägen Tim 06 02 10 v r me Tim 07 08 18 en 08 e08 rväg 18 imm 13 28 T09

s gen ena vä äggb as svLa g b ba La La g

Måndag - fredag Lördag Söndag

Östra Birsta - Navet

ä ensv g e n ä g ba v ä sv g a s b a La g b La g

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Måndag - fredag Lördag Söndag

Giltig 2016-08-24–2016-12-10 Uppdaterad 2016-07-25 12:24:36

ägväg en e

Babyproffsen

gen

Norrlands största vä köpcentrum F = Går endast fredag. mer Tim j = Turen går ej julafton. en 20 19 v äg L = Turen går ej via Västra mer Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. Tim Nor 18 ra F 21 N = Turen går ej natt mot 25/12 2015.25/6-26/6, 5/11 2016. n 22 ge örm 20 19 erv ä 17 ans MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG m im v

10 - 19 10 - 16 12 - 16

Gesällv. Gesällv . Gesällv. NorNr o a vrra

Måndag- fredag Lördag Söndag

Västra Birsta Birsta centrum Bussgata

Teckenförklaring Teckenförklaring till kartan på nästa sida Toalett Café Rastplats Busshållplats Automatstation Lekplats N = Turen går ej natt mot 25/12 2015.25/6-26/6, 5/11 2016. Teckenförklaring Informationsskylt Återvinning Restaurang Busskort Kassaservice Bussgata Bankomat Parkering Brevlåda

Navet - Nacksta

Bankomat Automatstation Teckenförklaring Automatstation Brevlåda

05 06 0 07 0 08 09

Kassaservice Café Lekplats Busshållplats 250 Lekplats Informationsskylt Parkering Busskort Parkering Rastplats Café Kassaservice

50 00Café10250 20 30 250 00Informationsskylt 10 20 30 00 10 20 i 30

250

Toalett Återvinning Rastplats Återvinning Restaurang

40 Toalett 50 500 40 Återvinning 50 45 500

Västra Birsta Birsta centrum Du är här Östra Birsta Birsta syd

Bussgata Toalett Gång& cykelväg Rastplats 500 Gång& cykelväg Återvinning Birsta centrum Restaurang

Brevlåda Busshållplats Bankomat 0 250 Rastplats Busshållplats Restaurang Busskort Informationsskylt Automatstation Lekplats MÅNDAG-FREDAG Restaurang Busskort Toalett Café Parkering Brevlåda

30Busshållplats Café Informationsskylt 00Busskort 30 40 Informationsskylt

E4 Östra Birsta Birsta syd& cykelväg Gång-

Birsta centrum Birsta syd Toalett Bussgata 500 Birsta syd Västra Birsta Återvinning Gång& cykelväg LÖRDAG Västra Birsta Östra Birsta Birsta centrum

500 05 Östra Du Birsta ärBirsta här syd i 06 Du35 Västra är här Birsta 1 000 m 07 15 Östra 45 Birsta 1 000 m 45 08 15 Du är här 09 15 45

1 000 m

Du Västra är här Birsta Östra Birsta

Arken Zoo

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

1 000 m

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

Du är här SÖN-/HELGDAG

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

05 06 07 08 09

1 000 m

Måndag - fredag Lördag Söndag

Ges ällvällv . . Ges Lärlin gsv. Lä gs Gesrlin ällv. v. Lärlingsv.

Mio Möbler

10 - 19 10 - 17

valls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Måndag - fredag Lördag - söndag

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

MediaMarkt

45 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

7 - 20 9 - 18

SÖN-/HELGDAG 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

Måndag - fredag Lördag - söndag

LÖRDAG

rå SkråväSk genvägen Skråvägen

Bauhaus

MÅNDAG-FREDAG

30 05 00 30 40 50 06 35 00 10 20 30 40 50 07 15 45 00 10 20 30 40 50 08 15 45 00 10 20 30 45 09 15 45 00 15 30 45 10 15 45 00 15 30 45 11 15 45 00 15 30 45 12 15 45 00 15 30 45 13 15 45 00 15 30 40 50 14 15 45 00 10 20 30 40 50 15 15 45 j 00 10 20 30 40 50 16 15 j 45 j 00 10 20 30 40 50 17 15 j 45 j 00 15 30 45 18 15 j 45 j 15 45 19 15 j 45 j Norrlands största 15 j 45 j 15 45 20 köpcentrum 15 45 21 15 j 45 j Norrlands största köpcentrum 15 45 22 15 j 45 j 15 23 15 j Norrlands största köpcentrum 15 FNL 00 15 NL 15 FNL 01 15 NL Norrlands största köpcentrum FNL 15Norrlands 02 15 N största köpcentrum 15 FNL 03 15 NL

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

län

BIRSTA SYD

Navet - Östra Birsta

10 - 20 10 - 18

Måndag - fredag Lördag - söndag

Navet mot Östra Birsta.

Min. Bussnavet Måndag - fredag 10 - 19 0 Norrmalmsgatan 1 Lördag 10 - 17 2 Tivolibacken Söndag 11 - 17 3 Norrliden Västergatan 4 Birsta Hundcenter Lasarettsvägen 5 Hagaskolan 6 Butik Bondevägen Måndag - fredag 8-17.30 7 Bydalen 8 Lördag 10-14 9 Bosvedjevägen Bågevägen Söndag stängt 9 Bosvedjans centrum 9 Hunddagis Lantmätaren 10 Måndag - fredag 6.30 - 18 Skogsbacken 11 el. enl. ök. Jaktfalksvägen 12 Havsörnsvägen Lördag - söndag stängt 13 Fillanvägen 14 Freemovr Klökanvägen * 15 Gesällvägen * 15 Måndag - fredag 11- 21 Birsta City * 16 Lördag-söndag 10-18 Birstatunneln * 18 Antennvägen 19 BIRSTA ÖSTRA Östra Birsta 22 Fredagsvägen * 24 ICA Maxi Stormarknad Fredagsvägen * 24 * 25 ochMåndagsvägen Apotek Hjärtat Ljustadalens centrum * 26 Måndag - söndag 8 - 22 Aprilvägen * 28 Februarivägen * 29 Hållplatser: Min. Jula Ekebovägen 31 Östra Birsta * 0 Måndag - fredag 9 - 20 Antennvägen 1 * = Hållplatsen trafikeras endast Birstatunneln Lördag turer * 9 - 17 2 av vissa Birsta City Söndag * 10 - 17 3 Gesällvägen * 4 Klökanvägen * 4 Biltema Fillanvägen 5 Måndag - fredag 7 - 20 6 Havsörnsvägen Lördag - söndag 9 - 18 7 Jaktfalksvägen Skogsbacken 10 Jysk Lantmätaren 11 Bosvedjans centrum Måndag - fredag 10 - 19 12 Bågevägen Lördag 10 - 17 12 Bosvedjevägen 13 Söndag 11-17 14 Bydalen Bondevägen 15 XXL Hagaskolan 16 Måndag - fredag 10 - 20 17 Lasarettsvägen Västergatan Lördag - söndag 10 - 18 19 Norrliden 20 Tivolibacken Max Hamburgerrestaurang21 Norrmalmsgatan Måndag - söndag 10 - 24 22 Bussnavet 28

Rusta

Hus & Rum Hållplatser:

10 - 19 10 - 20 10 - 15

län

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

d = Turen startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. FEtt = Går endast och fredag. enkelt miljövänligt sätt att ta sig till j Birsta = Turen går ej julafton. är att åka buss. Ta buss nummer 2 från N = Turen går ej natt mot 25/12 2015.25/6-26/6, 5/11 2016.

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Systembolaget

Måndag - fredag Lördag Söndag

län

8 - 22

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Birsta Gardincenter

Måndag - söndag

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

26 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Coop Forum

Ta bussen till Birsta!

Fö r

Willys

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

51 51 51

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

56 d 56 56 56 56 56 56 56 56 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j

IKEA

Måndag - fredag Lördag Söndag

51 51

16 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 N 26 N 26 N 26 N

Fö r

10 - 20 10 - 18

51 41 41 41

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Fö r

Måndag - fredag Lördag - söndag

51 41 41 56

Arbetsledarv. Lärlin gsv.gsv. Arbetsledarv Lärlin . Arbetsledarv. Lärlingsv.

Birsta City

41 31 31 41 56 56 56 56 41 31 31 31

Skrå Skvä råge vängen Skråvägen

BIRSTA CENTRUM

31 d 21 21 26 41 41 41 41 31 21 21 21 56

Fö F rmörm an a släns ma nklän ns en ke län n ke n

Öppettider i Birsta

11 d 41 11 21 d 01 11 01 11 01 11 11 26 11 26 11 26 11 26 11 21 01 11 01 11 01 11 11 26 26 56 26 56 26 56 26 56 26 FN 26 FN 26 FN 26 FN

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Fö r

BIRSTA INFO

5 6 7 9 11 13 16

ArbArb etsets ledled arv.arv. Arbetsledarv.

Bultgatan Slutgatan Klockgjutaregatan Östra Långgatan Thulegatan Trädgårdsgatan Bussnavet

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

45 15

Fö rm an

slä

ra F

dra

18 ans

32 Sö

örm

Fö

sv 30 35 36 ägen 37 an

väg

25 27 28 26 8 7 29

VÄSTRA BIRSTA 40

Klökanvägen

vä

gen

BIRSTA CENTRUM Teckenförklaring BIRSTA CITY Köpcentrum

53 54 55

2 3 4

sta

Eagle Burgmann E4 58 Enjoy Bowling 40 Freemovr 29 Eitec 48 Grandins Cementgjuteri 64 Granngården 45 Havator 57 Hus & Rum Heminredning 25 Hööks Hästsport 26 Hyundai Center 35 Industricenter 61 Jo Wic Elteknik 58 KGM Distribution 51 K-Rauta 30 LabService 36 Lantmännen Maskin 56 LHS Maskiner 59 Mekonomen 41 MittMedia Print 62 NetOnNet 27 Opus Bilprovning 41 Plantagen 31 Poståkeriet 52 Proac 32 Rydsbilglas 37 Samhall 39 S-valls Expressbyrå 34 Sundsvalls Fryseri 23 Sundsvalls Mekaniska 32

vä

ÖSTRA BIRSTA

BIRSTA VÄSTRA Ahlsell 61 Kassaservice Fler än 90Bankomat butiker och Bakgården Bussgata 29 Lekplats Gång- & cykelväg Automatstation Food Park. Berners 38 Parkering Birsta centrum Brevlåda Clas Ohlson 6 Berners Däckverkstad Rastplats Birsta syd Busshållplats Coop Forum 3 Restaurang & Biltvätt Västra Birsta 39 Busskort IKEA 2 Bifri Birsta Fritid Toalett Östra Birsta 47 Café KronansInformationsskylt Droghandel 3 Återvinning Birsta Baren Du är här 21 Rusta 7 0 250 500 Birsta Gardincenter 1 00025 m Stadium 5 Birsta Hundcenter 24 Systembolaget 3 Birsta Plåt & Lack 49 Sportringen 4 Burger King 28 Toys”R”us 4 BYGGmax 43 ÖoB 1 Candy World 28 Colorama Norrlandsfärg 26 BIRSTA SYD Cramo 19/50 Arken Zoo 9 CUPOLEN 17 Babyproffsen 14 - Blomstercupolen Bauhaus 12 - Delicato Café & Outlet - Fanny Elgiganten 15 - Hagmans Sportson 9 - Jaktia Iittala Outlet 9 - Klippoteket Hårlinjen McDonald’s 16 - Moove Media Markt 11 - Myrorna Mio 11 - Raj Sko & Nyckelservice Stadium Outlet 11 - Restaurang Cupolen Sova 9 - Birsta Mobilcenter Sängjätten 10 DHL 33 Trademax 10 Djur & Natur 46 Vettris 9 Dokumentbolaget 39

Lju

Lärlingsv.

BIRSTA C

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

erv

m Tim

BIRSTA NORRA 76

a vä

n äge

Norr

66 70

68 72

ten

nv .

Vi reserverar oss för ev fel. Teckenförklaring på sidan till vänster.

Swecon Anläg.maskiner 56 Timrå Expressbyrå 60 Fil lan vä Toyota Center 20 ge Tunga Delar n 22 Wesolve 32 Willy:s 18 BIRSTA NORRA Birsta Husbil 73 G3 74 Hotellet utan sängar 75 Garageportexperten 76 ÖSTRA BIRSTA Apotek Hjärtat 67 Biltema 65 Blomsterlandet 68 Djurkompaniet 68 Dormy Golf 69 Folkpool 69 Jula 68 Jysk 69 KAAP 69 KungSängen 71 Lager 157 68 Leos lekland 72 MAX Hamburgerrest. 66 Maxi ICA Stormarknad 67 Skopunkten 68 Telia Sonera 70 XXL Sport & Fritid 71 B I R S T A N R 8 · 2 0 1 6

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

6.495:– STOCKSUND 3,5-sits soffa, klädsel LJUNGEN grå

HÖG TID ATT UMGÅS

695:–

Dags att ses! Oavsett om du planerar en släkthelg, en mysig paketöppning, eller ett seriemaraton i soffan så kan vi hjälpa dig att göra hemmet ni umgås i lite trivsammare. Stäng ute kylan och låt gemenskapen värma dig! Upptäck mer av säsongen på IKEA.se

NORRÅKER stol, svart

49:– RENREPE kuddfodral, 50×50 cm

1 Nyhet BILLY bokhylla med glasdörr, beige, B80×D30×H202 cm 1.499:-/st, Nyhet RANARP golv/läslampa, svart 499:-, NORNÄS bänk, furu, L138×B38×H45 cm 695:-, Nyhet STRÅLA adventsstjärna, Ø100 cm 69:-, kuddfodral av TIGERÖGA metervara, flerfärgad, B150 cm 69:-/m, LATTJO brädspel 299:-, Nyhet STRÅLA LED ljusslinga, inomhus 149:-, 2 Nyhet LAGRAD lykta för blockljus, in/utomhus, silverfärgad, H43 cm 199:-, 3 ORMKAKTUS kuddfodral, mellanblå, 50×50 cm 39:-, SANELA kuddfodral, grågrön, 50×50 cm 49:-, 4 Nyhet ÄNDLÖS ljusstake 39:-/st, 5 TJENA låda med fack, svart, 27×35×10 cm 29:-/st, 6 Nyhet RANARP arbetslampa, svart 399:-, KRAGSTA satsbord, svart, H51 cm/H45 cm 799:-/set om 2

SUNDSVALL öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.SE