Birsta tidning nr 9 2021 by MediaInvest i Timrå AB

Birstatidning TIDNINGEN FÖR DIG SOM SHOPPAR I BIRSTA HANDELSOMRÅDE

Patches & Pins får en större butik Norrlands billigaste frukt hos Alibaba Livs Young Gina - nya konceptet med storlekar för yngre

Starten av butiken blev allt annat än Normal JUST NU

Prenumerera på glasögon – få ett extra par på köpet Gäller när du prenumererar på två eller flera par glasögon. 3 par från 110kr/mån.

3 PA R F R Å N

110:-

Läs mer om villkoren på smarteyes.se

i månaden

Birsta City, Gesällvägen 1, 060-700 95 51

18 november - 23 december

Välkommen att äta årets julbord. IKEA Family pris 149:- (ord. pris vuxen 249:-) Barn äter för 39:- (gäller barn 0-12 år)

Se hela vår meny på IKEA.se

Black Friday är starten på hektiska veckor Black Friday, i år fredagen den 26 november, lär bli startskottet för några riktigt hektiska veckor i julhandeln. Alla har fått sin lön och är redo att börja spendera inför julen. Då lär det bli högtryck i butikerna runt om i Birsta handelsområde. Till skillnad mot i fjol då corona-pandemin gjorde julhandeln mindre omfattande. I år ser det i alla fall just nu ut att kunna bli mer som vanligt igen.

tt handeln börjar återfå lite av sin framtidstro är detta nummer av Birsta Tidning ett tydligt exempel på. Vi har reportage från flera företag som gör stora satsningar på att fräscha upp och förbättra sina butiker. I vissa fall utökar man dessutom sin butiksyta. Det är kul att det börjar hända lite positivt i handeln igen. Det har varit mest tråkiga besked om neddragningar och i vissa fall butiksstängningar de senaste åren under pandemin. Men nu verkar det ha vänt. Företagen vågar satsa igen. En av de som satsar och får större lokal är Patches & Pins i Birsta City. De öppnade sin butik 2017 och utökar nu sin butiksyta. Under ombyggnationen har de fått låna en provisorisk lokal bredvid Glitter men lagom till Black Friday ska den nyrenoverade större lokalen vara klar att öppnas. Patches & Pins tillhör förövrigt de butiker som lyckats gå bra även under corona-pandemin och nu får de möjligheten att utvecklas ytterligare de kommande åren. En annan som totalrenoverat sin butik är The Body Shop. De är redan klar med arbetet och jobbar nu i en fräsch butik med ny inredning. The Body Shop passar dessutom på att fira att man varit 30 år i huset, som numer kallas Birsta City. The Body Shop fanns alltså i Birsta redan när IKEA låg i samma hus. Även om The Body Shop är en riksomfattande kedja så drivs butikerna av lokala ägare, franchisetagare. Den nuvarande ägaren, Maria Lindgren, har själv jobbat i butiken i 25 år och har varit ägare sedan nio år tillbaka. Hon driver även The Body Shop inne i Sundsvalls city.

Några som flyttat till Birsta är företaget X-Maskiner, som bland annat är generalagent för John Deere. De låg tidigare i Johannedal men har nu flyttat in i huset där bowlingen tidigare höll till. Än så länge sitter de i provisoriska lokaler i samma hus. Men i början av december ska de få flytta in i sina helt nya lokaler, med en ny stor visningshall/butik, en nybyggd verkstad och nya kontor med konferensmöjligheter.

I detta nummer av Birsta tidning Nr 9 2021

Patches & Pins bygger större butik..........................................................................4 Bra start för Normal...........................................6

Shopping: Årets nya vinterskor........ 8 Kahls The & Kaffehandel får en lokal till.............................................................. 10 Full fart på Alibaba Livs............................12

Nytt industriområde i Birsta...........13 The Body Shop firar 30 år i Birsta................................................................... 14 Succé för Young Gina................................... 16 Vilket lyft för X-Maskiner....................... 18

Något som inte många har uppmärksammat än är att det håller på att växa upp ett helt nytt område med industrilokaler i Birsta. Bakom där LHS Maskiner tidigare låg har Kristofer Johansson byggt upp en länga med 16 industrilokaler. Alla facken är uthyrda. Just nu håller han på att bygga sju lite större fack och en miljövänlig tvättanläggning på samma område. Även dessa är redan uthyrda. På kort tid för alltså Birsta 24 nya industrilokaler. 24 företag som kommer att ha Birsta som sin utgångspunkt. Det är onekligen en spännande satsning. Redaktion: Mediainvest, Timrå. Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsfoto: Pär Olert. Text och foto: Åke Härdfeldt. Grafisk formgivning: Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design. Annonser: 060 - 57 21 50 tidning@mediainvest.nu

Åke Härdfeldt

Annonser och redaktionellt material får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. 3

Patches & Pins satsar och bygger ut butiken i Birsta City. - Det här blir jättebra. Nu kommer vi att kunna visa upp vårt sortiment på ett ännu bättre sätt, säger ägarna Andreas Wengelin och Rasmus Molund.

Bygger större butik

Butikschefen Fredrik Wimmercrantz hänger upp fler mössor i butiken.

Kepsar är det Patches & Pins säljer allra mesta av.

Patches & Pins ska utöka sin butik i Birsta City. - Butiken utökas med en tredjedel. Dessutom blir det högre i tak eftersom innertaket tas bort, säger Rasmus Molund, som äger företaget tillsammans med Andreas. - Vi räknar med att öppna den nya större butiken innan Black Friday, fortsätter han. Under byggtiden har Patches & Pins fått låna en provisorisk lokal bredvid Glitter.

atches & Pins öppnade i Birsta City i mars 2017. - Det har gått bra hela tiden. Butiken var lönsam redan från första året, berättar Rasmus. - Vi har haft en bra utveckling även under pandemin, fortsätter han. Men den 50 kvadrat stora butiken har ibland kunnat upplevas som lite trång. - När Monki stängde tog vi upp diskussionen med centrumledningen om att få ta en del av deras gamla lokal, säger Rasmus. Ny vägg Nu byggs en ny vägg och Patches & Pins butik utökas till 75 kvadrat. - Det blir jättebra. Vi får möjlighet att visa upp vårt sortiment på ett bättre sätt, säger Rasmus. 4 BIRSTA CENTRUM

Patches & Pins är stora på olika accessoarer. - Vi har något för alla. Men vi säljer allra mest av kepsar och t-shirts, säger han. Patches & Pins har butiker även i Valbo och Umeå. Företaget ägs av Rasmus Molund från Östersund och Andreas Wengelin från Bollnäs.

"Vi har något för alla. Men vi säljer allra mest av kepsar och t-shirts." - Att vi öppnade första butiken Birsta berodde delvis på att det låg mittemellan våra bostadsorter, skrattar Ramus. Klädmärken De båda ägarna har dessutom varsitt klädmärke, Appertiff och SQRTN, som de

jobbar mycket med. De märkena är basen för Patches & Pins butiker. - Vi har butikschefer på varje ställe. Här i Birsta är det Fredrik Wimmercranz som är butikschef. Han har varit med sedan starten, säger Rasmus. Och Patches & Pins butik i Birsta har alltså haft en väldigt bra utveckling sedan starten. - Vi har faktiskt haft en rejäl ökning även under pandemin. Det är roligt, säger Rasmus. - En anledning till det är att vi når ut brett samtidigt som vi också fått mycket stam kunder, fortsätter han. Och lagom till Black Friday öppnar Patches & Pins sin nya större butik i Birsta City. På samma plats där man legat sedan starten 2017.

Presentkort

Gäller även företagsköp mot faktura.

Köp presentkort online på birstacity.se

Uthämtning

birstacity @birstacityofficial birstacity.se

SMS

E-post

Post

Smink är det som sålt allra bäst sedan invigningen i mitten av oktober.

Totalt finns ungefär 4 500 produkter hos Normal i Birsta City.

Många kunder kom och besökte Normal under invigningsdagarna.

Bra start för Normal

- Vi har haft en fantastiskt bra start. Det har gått över förväntan, säger Erica Forsström, butikschef på nya Normal i Birsta City.

Den nya lågpriskedjan Normal i Birsta City har fått en bra start sedan premiären i mitten på oktober. - Det är fantastiskt. Det har gått över förväntan, säger Erica Forsström, butikschef på Normal. - Det har varit ett stort intresse. Vi känner oss verkligen välkomna här i huset. Både av kunderna och de som jobbar här, fortsätter hon.

ågpriskedjan Normal är alltså ett nytt inslag i Birsta City. Och starten har varit lyckosam. - Vi har sålt bra av allt. Folk är verkligen nyfikna på vad vi har, säger Erica. - Att vi har så jättemycket grejer på en relativt liten yta väcker intresse. Vi har ungefär 4 500 olika produkter i butiken, fortsätter hon. Så den 490 kvadratmeter stora butiken är alltså fullspäckad med olika produkter. - Allra mest säljer smink där vi har många bra produkter till låga priser. En produkt vi säljer 6 BIRSTA CENTRUM

mycket av är hårvård och styling. Godis och snacks är förstås också storsäljare, säger Erica. Från ICA Maxi Erica kommer närmast från ICA Maxi där hon haft många olika roller. Men nu är det alltså jobbet som butikschef på lågpriskedjan Normal som gäller. Där blir hon ansvarig för ganska mycket folk. - Det är jag och 20 timanställda som jobbar i butiken, konstaterar Erica. Butiken i Birsta City var Normals första butik

i Norrland, men nu har man även öppnat i Skellefteå. - Många kunder har varit på resa till Stockholm eller söderut och sett oss där. Därför är de glada att butiken nu finns här i Birsta också, säger Erica och fortsätter: - Det är uppiggande att gå runt hos oss för butiken har ljusa fina färger. Lågpriskedjan Normal har alltså haft en bra start sedan man öppnade i Birsta City i mitten på oktober.

TRÄDSPECIALISTERNA - MED ÖVER 25 ÅRS ERFARENHET! Vi är ditt proffsteam för skog och trädgård

PSSST...

Du vet väl att RUT-avdraget fortfarande är

Vi erbjuder självklart ett gratis hembesök för att kunna ge dig ett bra kostnadsförslag. Välkommen att kontakta oss!

50%

Vi utför jobb till både företag och privatpersoner www.adalenskogsservice.se · 070-495 50 83

Årets nya vinterskor Kanske är du i behov av ett par nya vinterskor. Då finns det mycket att välja på. Vi gick runt i några butiker i Birsta City för att se vad som är modernt och trendigt den här vintern.

Rieker, känga med utfällbara broddar. 1 200:- på Din Sko.

Fodrad känga, Soall, 600:- på Din Sko.

Känga, Rieker, vattentålig, 949:- på Eurosko.

Boots, Rieker, vattentålig med utfällbara broddar. 1 199:- på Eurosko.

Herränga, Rieker, vattentålig, 899:- på Eurosko.

Herrkänga, Rieker, vattentät, 900:- på Din Sko.

Lys upp i vintermörkret Välkommen att boka på 060-14 04 40 eller info@baltichotell.com

Christmas Dinner

Julinspirerad trerättersmiddag och julmusik framfört av stjärntenoren Florian Voss med gästsolister. Del i dubbelrum, lyxig hotellfrukost, entré till hotellgym och relax.

1295:/person

Luxury Weekend på Hotel Baltic

Afternoon Tea (lördagar), fördrink, trerättersmiddag, del i dubbelrum, lyxig hotellfrukost, entré till hotellgym och relax.

1100:-

Gäller helger.

/person

Curlingkänga för herrar. 1 800:- på Scorett. Sjögatan 5 Sundsvall baltichotell.com

Välkommen till

Boots Canada Snow med ullfoder. 1 500:- på Scorett.

Öppettider

20 november - 19 december • Lör-sön 09.30 - 14.00

Biljett

180 kr (småfolk 0-3 år gratis) Endast förköp på:

trolskaskogen.se Känga Canada Snow med utfällbara broddar. 2 100:- på Scorett.

- Med en lokal till hoppas vi öka försäljningen och minska trängseln, säger Lina Solander på Kahls The & Kaffehandel i Birsta City.

Kahls får en lokal till Kahls The & Kaffehandel i Birsta får tillgång till grannlokalen, där Resia en gång låg, lagom till julhandeln. - Tanken är att öppna upp den veckorna före jul för att öka försäljningen och minska trängseln i butiken, berättar Lina Solander, som driver butiken tillsammans med sin sambo Dennis Öberg. Det gör att Kahls The & Kaffehandel får betydligt större lokaler under ett antal veckor.

e har redan bestämt vad som ska säljas i den nya lokalen. - Det blir främst färdiga paket. Färdiga presenter i olika prisklasser, säger Lina. Kahls har länge känt sig lite trångbodda. Speciellt när det är mycket kunder i farten. Men man har inte velat byta bort butiksläget, direkt innanför dörrarna vid huvudentrén på Birsta City. - Det är ett fantastiskt läge. Det bästa i hela huset. Så det vill vi ha kvar. Men nu får vi chansen att testa med lite större genom att vi fått tillgång till grannlokalen under några veckor, säger Lina. Månaden före pandemin Hon och sambon Dennis tog över som nya franchisetagare av Kahls The & Kaffehandel i Birsta i februari 2020. Månaden efter slog pandemin till. - Det är klart att man blev orolig. Men vi har klarat oss fantastiskt bra. Både som nya företagare och genom pandemin, säger Lina. Men de ser fram mot en riktig julhandel. 10 BIRSTA CENTRUM

- Det syns att spontanbesökarna har börjat komma tillbaka igen. Bara att kunna prata en stund med kunderna är roligt, säger Lina.

"Lakrits är väldigt på uppgång. Vi tar lakrits från tre olika leverantörer just nu för att möta den starka efterfrågan." - Så nu hoppas vi kunna slå försäljnings rekord under julhandeln, fortsätter hon. Att de ändå klarat sig bra under pandemin beror på att butiken har många trogna kunder. - De trivs med att komma till oss och handla, säger Lina. Stort utbud Utbudet av te och kaffe är stort i butiken. Det gör att många kunder kommer för att handla sina favoritsmaker. Men Kahls The & Kaffehandel säljer även

mycket annat. Presentartiklarna har vi redan nämnt. - Dessutom säljer vi ofantliga mängder av praliner, speciellt till jul, säger Lina. Det finns även starka trender. - Lakrits är väldigt på uppgång. Vi tar lakrits från tre olika leverantörer just nu för att möta den starka efterfrågan, säger hon. Minskar trängseln Och genom att få tillgång till den nya lokalen, bredvid den ordinarie butiken, hoppas man att minska trängseln under de mest hektiska veckorna före jul. - Dessutom kan vi sitta i den nya lokalen och slå in paketen. Det hade vi ingen riktig plats till tidigare, säger Lina. Totalt är de fyra personer som jobbar i butik en. Men under julen blir de betydligt fler. - Då får vi kalla in familj och vänner, skrattar Lina. Men julhandeln är något man verkligen ser fram mot. - Det ska bli kul, avslutar hon.

Sveriges Sverigesvackraste vackrastesimhall? simhall?

SimmA SimmA SimmA TränA TränA TränA relAxA relAxA relAxA Allt under ett tak! Allt under ett tak! Allt Allt under under ett ett tak! tak!

SÖNDAGAR

Familjedag en R laGxA eA ÖåNrD Sp dGa RR AAg ilDje m AAG a D N Ö SF .30 N 4 Ö S0 . 0 0 - 1a 1F g n e d x je la il e r iljedag pFaå m am xxeenn3 0 ppåårre0ela la 4. 1 10.0

.30 1100..0000--1144 . 3 0

För mer info: www.harnosand.se/simhallen

Alibaba Livs är Norrlands största affär för orientaliska livsmedel. Det finns produkter från alla världens hörn.

Full fart på Alibaba Livs Alibaba Livs i östra Birsta har snart haft öppet i ett helt år. - Den 1 december blir det ett år. Butiken går bra. Jag är mycket nöjd, säger ägaren Hemen Faraj. Alibaba Livs är Norrlands största affär för orientaliska livsmedel, med tusentals produkter från världens alla hörn på en butiksyta över 1 000 kvadrat.

ch det har alltså varit lyckat att starta Alibaba Livs i Birsta. - Vi har många kunder. Inte bara från Sundsvallsområdet, utan många åker längre för att handla hos oss, säger Hemen Faraj. Han driver även en liknande Alibaba Livs i Örebro. - Så ofta när vi köper in varor går en del till Örebro och en del hit till Birsta, berättar Hemen.

Roligt Nu har butiken i Birstasnart varit igång i ett år. - Det har varit roligt. Folk hittar hit och butiken går bra, säger Hemen. 12 BIRSTA ÖSTRA

Alibaba Livs är alltså Norrlands största affär med orientaliska livsmedel. De har en imponerande frukt- och grönsaksdel där man kan hitta det mesta. - Vi har den billigaste frukten i Norrland. Det kan jag lova, säger Hemen.

"Vi har den billigaste frukten i Norrland. Det kan jag lova." Alibaba Livs har även en stor avdelning för nötter och bröd. Butiken har gått bra det här första året. - Andra året kommer att bli ännu bättre. Det brukar alltid vara så. Första året behövs för att

Alibaba Livs i östra Birsta har en stor grönsaks- och fruktdel. Ägaren Hemen Faraj inspekterar citronerna.

folk ska veta att man finns och hitta hit, säger Hemen. Behöver större Just nu är den stora lokalen lagom för Alibaba Livs. - Men längre fram skulle vi nog behöva större. Vi får se om det blir något mer ledigt i huset, säger Hemen. Alibaba Livs ligger i östra Birsta i samma huskropp som Dormy, Folkpool och Trademax. - Läget är bra med fina parkeringsmöjlig heter, säger han. Det mesta är alltså positivt för Alibaba Livs i Birsta, som den 1 december har haft öppet ett år.

Bygget av ytterligare sju fack och en miljövänlig tvättanläggning pågår för fullt. Det är Byggbiten som är huvudentreprenör för bygget.

Ett nytt industriområde håller på att växa upp i Birsta. 16 fack med företagslokaler står redan klart och uthyrt.

Nytt industriområde i Birsta Ett helt nytt industriområde med företagslokaler håller på att växa upp i Birsta. Strax nedanför där LHS Maskiner tidigare höll till, har Kristofer Johansson byggt en lång länga med 16 fack. Dessutom har bygget av ytterligare sju lite större fack och en miljövänlig tvätthall börjat. - Det här tror jag är bra för Birsta. Det blir ändå 24 företag som kommer att vara här, säger Kristofer Johansson.

en första delen med 16 fack står klar sedan några månader tillbaka. - Allt är uthyrt och nästan alla har flyttat in, säger Kristofer. I den delen är varje fack på totalt 112 kvadrat inklusive ett litet loft. - Att det varit så lätt att hitta hyresgäster tror jag beror på att en lokal av den storleken kan alla hyra. Det kostar ungefär 10 000 kronor i månaden, berättar Kristofer. Och många mindre företag behöver heller inte större lokaler än så. Andra etappen Nu har alltså andra etappen av bygget startat.

Blanda fritt!

3 för 2

Det blir sammanlagt sju lite större företags lokaler på ungefär 140 kvadrat plus en miljövänlig biltvätt.

"Allt är uthyrt och nästan alla har flyttat in." - Alla dessa företagsfack är också uthyrda, berättar Kristofer. Hur kom han då på idén att bygga rader av företagslokaler i Birsta? - Vi kollade att det fanns ett behov. Dess utom hade jag köpt den här marken av kommunen så det passade bra, svarar han.

Bra grej Kristofer har anlitat Byggbiten för att bygga fastigheterna. - Jag tror att det här är en bra grej för Birsta. Det drar folk. Det är ändå 24 nya företag som ska handla och käka lunch, säger Kristofer. - Sedan är det bra om inte alla företag samlas i Nacksta eller på LV 5 området fortsätter han. Eftersom det kommer att bli en stor blandning av företag på platsen är det troligt att de som hyr där också kan få nytta av varandra. - Jag har redan hört talas om sådana exempel och det lär säkert bli fler, avslutar Kristofer Johansson.

Apoteket Gesällvägen 1, Birsta City Mån–Fre 10–20, Lör–Sön 10–18 Tel: 0771-450 450, apoteket.se

på varumärket Apoteket

Gäller t o m 21/11 2021. Billigaste på köpet.

BIRSTA VÄSTRA 13

Firar 30 år i Birsta

- The Body Shop firar 30 år i Birsta. Då är det roligt att få göra en nystart med ny inredning och en refresh av hela butiken, säger Maria Lindgren, ägare och Amanda Lindgren, butikschef.

The Body Shop firar i dagarna att man funnits i Birsta i 30 år. Man firar bland annat med att ha gjort en totalrenovering och uppfräschning av butikslokalen. - Vi har gjort en total refresh med ny inredning och nya inslag, säger franchisetagaren Maria Lindgren. Den nyrenoverade butiken öppnade för några dagar sedan, den 17 november.

he Body Shop har alltså funnits i det som numer är Birsta City i 30 år. - Själv har jag jobbat här i 25 år och ägt butiken i nio år, berättar Maria. Och hon tycker fortfarande att det är lika roligt. - Det har varit en fantastisk resa och The Body Shop är ett otroligt bra företag att jobba med, säger Maria. The Body Shop är emot djurförsök och jobbar aktivt för miljön och mänskliga rättigheter. Refill-station Satsningen på hållbarhet syns också i den nya butiken. - Vi har fått en helt ny refill-station, där kunderna kan fylla på en behållare och inte behöver köpa nya förpackningar varje gång, 14 BIRSTA CENTRUM

säger Maria. Butiken har också fått en ny inredning. - Det var lämpligt eftersom den gamla har suttit i nästan 15 år, säger hon.

"Vi har fått en helt ny refill-station, där kunderna kan fylla på en behållare och inte behöver köpa nya förpackningar varje gång." Även en ny make up-station har installerats. Så det mesta är nu nytt och fräscht i den nya butiken. - Det blir som en nystart. Det är roligt. Det tror jag vi alla behöver efter pandemin, säger Maria.

Trogna kunder Ändå har The Body Shop klarat sig ganska bra under corona-pandemin. - Visst har även vi drabbats men vi har många trogna kunder som hängt med oss hela tiden och stöttat oss även under pandemin. Det är vi tacksamma för, säger Maria. Hon äger och driver The Body Shop både i Birsta och inne i Sundsvall, som franchise tagare, sedan nio år tillbaka. Dottern Amanda Lindgren är butikschef i Birsta. - Jag är aldrig nöjd utan vill hela tiden bli bättre, säger Maria. Nu kan hon i alla fall glädja sig år att butiken i Birsta fått en riktig nystart.

LAGA STENSKOTT FRÅN 0 KR Ett litet stenskott kan lätt växa till en stor spricka.

um t! uset anna m t Et inge som

Välkommen till

Jamtli i Östersund

Jamtli Julmuseum

24 november 2021–6 januari 2022 Möt julbocken och jultomten, upplev julens traditioner som väcks till liv o ch mycket mer.

d a n k r a Julm tverk konsthan ber 2021 & d j lö s ecem Mat, sund 3–5 d r e t s Ö , li t Jam

VÄLKOMMEN TILL OSS SÖDRA FÖRMANSVÄGEN 5B, BIRSTA SKÖNSBERGSVÄGEN 63, SKÖNSBERG AXVÄGEN 16, NACKSTA 0771-411 411 • WWW.RYDSBILGLAS.SE

museu m Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

För program, tider och priser, se

www.jamtli.com

Stenskottslagning 0-200 kr, beroende på försäkringsbolag, vid minst halvförsäkring.

Orkar du inte med städningen? Det gör vi! Enklaste städningen är att låta oss göra jobbet! Som förstagångskund erbjuder vi er en prova-på-hemstäd om 4 tillfällen á minst 2 timmar till en liten kostnad av 226 kr/tim efter rutavdrag.

Det 5:e städtillfället bjuder vi på (värde 904 kr) plus en fönsterputsning, max 6 fönster (värde 792 kr). Bilkostnad tillkommer. Ring för pris och bokning 070-272 12 74

www.stmiljovard.se FÖNSTERPUTS · VECKOSTÄD · STORSTÄD · FLYTTSTÄD · KONTORSSTÄD · TRAPPSTÄD

Succé för Young Gina

Kollektionen Young Gina har blivit en stor succé för butiken i Birsta City. Young Gina är inte bara klädesplagg utan även sneakers och olika accessoarer, som exempelvis väskor.

I augusti startade Gina Tricot ett nytt koncept, Young Gina, med lite mindre storlekar i utvalda butiker. Gina Tricots butik i Birsta City tillhör de utvalda butikerna och säljer det nya konceptet. - Det har varit ett jättestort intresse. Ofta säljs de snabbt efter att vi fått in plaggen, säger Johanna Larsson, vikarierande butikschef på Gina Tricot i Birsta.

oung Gina finns alltså bara i utvalda butiker. - I Norrland är det bara hos oss här i Birsta samt i Umeå och Luleå, som utbudet av Young Gina finns, berättar Johanna. Young Gina är ett koncept för storlekar från 134 cm upp till 164 cm. - Plaggen är väldigt populära med aktuella färger efter säsong. Det är modemedvetna tjejer som kommer till oss, säger Johanna. - Många ungdomar gillar vårt utbud, fortsätter hon. Stor succé Så det har verkligen blivit en succé för Gina Tricot att sälja Young Gina kollektionen. 16 BIRSTA CENTRUM

- Det är jätteroligt. Många nya kunder har hittat till oss, säger Johanna.

"Det är ett bra utbud som många ungdomar gillar." Tidigare var xx-small det minsta i Gina Tricots ordinarie utbud vilket motsvarar ungefär 168-170, vilket alltså är större än Young Gina kollektionen. Konceptet Young Gina innehåller dessutom inte bara kläder. - Nej, det finns mycket annat som olika accessoarer, vans, sneakers och väskor, säger Johanna.

Populära jeans Det är många som gillar Gina Tricots jeans. - Nu kan de hitta dem även i mindre storlek ar i Young Gina. Det har varit väldigt uppskattat, säger hon. Det har alltså varit väldigt positivt för butik en i Birsta att bli en av de utvalda som fått in kollektionen Young Gina. - Nya varor kommer in varje dag så även om det säljs snabbt så fylls det hela tiden på med nya Young Gina plagg, säger Johanna Larsson.

I GRANSKOGEN

Hitta din favorit bland vårt stora utbud av granar. Vi erbjuder huggna granar, granar i kruka och ett stort antal olika barrväxter i kruka.

Från

249.-

KUNGSGRAN

Huggen. Pris avser standard 165-240 cm.

Från

129.-

JULGRAN

Huggen. Pris avser standardgran 175-225cm.

149.-

KINESISK EN

Juniperus chinensis 'Stricta'

019 cm kruka.

Från

7990

SOCKERTOPPSGRAN

Picea glauca 'Conica'

015 cm kruka. Ca 30-40 cm hög.

VÄXTGLÄDJE NÄRA DIG För öppettider och vägbeskrivning: www.blomsterlandet.se Lisa Holmberg på Gina Tricot i Birsta fyller på med mer varor till den populära kollektionen Young Gina.

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

BIRSTA CENTRUM 17

Vilket lyft för X-Maskiner X-Maskiner har flyttat sin verksamhet till Birsta och huset där bowlingen tidigare låg. Det har blivit ett jättelyft. Trots att X-Maskiners nya lokaler inte är helt klara för inflyttning förrän i början av december och man har fått sitta i provisoriska lokaler i samma hus sedan i början av sommaren. - Men vi har ändå sålt mer än någonsin av både nytt och begagnat, säger Fredrik Wennerberg, anläggningschef i Sundsvall.

-Maskiner är ett snabbväxande företag, som är generalagent för John Deeres lantbruksmaskiner och parkmaskiner. De är även återförsäljare för moderbolaget Nordfarms alla maskiner och tillbehör. X-Maskiner, som startade i Hudiksvall 1984, finns i dag på fyra orter, Sundsvall, Östersund, Örnsköldsvik och Hudiksvall. - Sedan 2012 har vi gått från en omsättning på 23 miljoner kronor till i år på 180 miljoner, säger ägaren Björn Jönsson, som också är VD för X-Maskiner. 18 BIRSTA VÄSTRA

Ökar mest Och flytten från Johannedal till Birsta för Sundsvallsanläggningen har blivit en stor succé. - Sundsvall är den av våra anläggningar som ökat allra mest i år, konstaterar Björn. Och då har man alltså ännu inte fått flytta in i sina nya lokaler i Birsta där bowlingen tidigare höll till. Där byggs nu en stor fin visningshall/butik, helt nya kontorsrum med ett konferensrum där man kan ha utbildningar. Och en helt ny

Avants eldrivna kompaktlastare är en av X-Maskiners populäraste produkter. De fungerar både på stora gårdar, lantbruk och genom att de är tysta även på hästgårdar.

verkstad samt rymliga gårdsytor. - Det kommer att bli jättebra. Personalen har gjort ett kanonjobb nu under tiden vi suttit i provisoriska lokaler här i samma hus, säger Fredrik. Rekryterar fler X-Maskiner är för närvarande fem anställda i Sundsvall men man håller just nu på att rekrytera ytterligare tre personer. Förutom lantbruksmaskiner och parkmaskiner är X-Maskiner också stora på grävmaskiner

X-Maskiner är generalagent för John Deere. Deras traktorer är alltid efterfrågade.

Nya kontor med ett konferensrum på övervåningen håller just på att färdigställas i X-Maskiners nya lokaler i Birsta.

X-Maskiner säljer även grävmaskiner.

och lastmaskiner. - Våra största kunder är lantbrukare, kommuner, kyrkor och entreprenörer, säger Fredrik. De nya lokalerna i Sundsvall är på 650 kvadrat men X-Maskiner har också en option om att utöka med ytterligare yta i huset om ett år. I X-Maskiners nya anläggning har flera stora portar installerats för att även de största maskinerna ska ta sig in i visningshallen och på verkstaden. - Vi har en servicebuss som åker ut och gör den mesta servicen och enklare reparationer på plats ute hos kunden. Det är bara vid större

fel som vi tar in maskinerna hit till verkstaden, säger Fredrik.

"Vi har en servicebuss som åker ut och gör den mesta servicen och enklare reparationer på plats ute hos kunden." Ännu bättre Omsättningsmässigt är lantbruksmaskinerna störst men tätt följd av lastmaskiner och

- Vi har aldrig sålt så mycket nya och begagnade maskiner som vi gjort i år, säger Fredrik Wennerberg, anläggningschef i Sundsvall. Där han står kommer den nya visningshallen/butiken att byggas upp.

grävmaskiner. Men en enskild produkt som haft ett stort uppsving är Avants kompaktlastare. - Den passar på så många olika ställen. Genom att den är elektrisk och helt tyst fungerar den även på hästgårdar där man kan köra in i boxar utan att hästarna blir rädda, säger Fredrik. X-Maskiner i Sundsvall har alltså haft ett riktigt toppår sedan man flyttade till Birsta. Nu väntar man bara på att få flytta in i sina nya lokaler. Då kommer allt att bli ännu lite bättre.

BIRSTA VÄSTRA 19

Öppettider Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. Rusta

BIRSTA VÄSTRA

Cupolen

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Freemovr

Måndag - fredag 11- 21 Lördag-söndag 10-18

Lekia/Babya

Min. 0 Min. 2 03 24 35 46 57 68 79 89 9 10 9 10 10 13 10 14 13 15 14 17 15 18 17 18 18 19 18 21 19 21 21 23 21 25 23 26 25 28 26 29 28 33 29 endast 33

ndast

Systembolaget

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

10 - 20 10 - 18 10 - 19 10 - 20 10 - 15

BIRSTA ÖSTRA

Biltema Uppdaterad 2021-07-01 21:02:05 Giltig 2021-08-16-2021-12-11 10- 19

Måndag - fredag Lördag-söndag 10-17

Måndag - fredag 7 - 20 Giltig 2021-08-16-2021-12-11 Uppdaterad Lördag - söndag 2021-07-01 21:02:05 9 - 18 Navet

2 Nacksta - 8 - 21 Måndag - lördag 2 Nacksta - Navet Söndag 10-21 Willys

MÅNDAG-FREDAG

Folkpool

Måndag - fredag SÖN-/HELGDAG 10 - 18 LÖRDAG 10 - 14 05 Lördag 05

05 11d 43 d LÖRDAG SÖN-/HELGDAG 43 51 58 56d Stormarknad 16dMaxi 06 06 ICA 06 13 MÅNDAG-FREDAG 26 BIRSTA CENTRUM 13d 43 23 33 43 53 28 Apotek 58 07 11 07 och 07 05 05 05 Hjärtat Birsta 03 City 13d köpcenter 23 51 33 58 43 53 28d 56 58d 08 08 16 08 26d 58 13 26 43 06 06 06 Måndag - fredag 03 23 13 33 28 43 43 53 58 10 - 20 07 28 58 58 09 09 Måndag - söndag 09 28 588 - 22 13 28 07 07 13 13 28 23 43 33 58 43 53 28 58 58 28d 58 58 10 10 Jula 10 26 Lördag - söndag 10 - 18 08 28 03 08 08 13 13 28 28 43 43 58 58 28 58 58 58 11 03 11 28 11 28 09 09 09 Måndag - fredag 28 58 9 - 20 Coop Forum 13 28 28 43 43 58 58 28 58 58 28 58 58 12 13 12 28 12 28 10 10 10 Lördag Måndag - söndag 8 - 22 11 13 28 28 43 43 58 58 28 58 58 28 58 589 - 17 13 13 28 13 28 13 11 11 10 - 17 13 28 21 43 33 58 43 53 28 58 58 28 58 58 14 13 14 Söndag 14 28 28 12 12 12 58j 03 28 13 43 23 58 33 43 53 28j 58 28 58 58 15 13 15 28 15 28 13 13 13 IKEA Jysk 28j 58 58j 03 21 13 33 23 43 33 53 43 53 28 58 58 16 13 16 28 16 28 14 14 14 Måndag - fredag 10 - 20 28 10 - 19 28j j 58 58j j 03 13 13 23 23 33 33 43 43 53 53 28 58 58 17 17 Måndag - fredag 17 03 28 15 15 15 Lördag - söndag 10 - 18 16 j j 10 - 17 28j j 58 58 28 13 58 23 33 43 53 28 58 58 18 18 Lördag 18 28 03 28 16 16 28j j 58 58 j j 28 13 58 23öppnar 28 58 5811-17 19 19 Söndag 19 28 03 33 43 28 17 17 17 Restaurangen kl 953 jj jj 28 58 58 28 58 58 28 58 58 20 28 20 28 20 28 18 18 18 28j j 58 58j hj 28 58 58 28 58 58 21 28 21 28 21 28 19 19 19 28j hj 58 58j hj 28 58 58F 28 58 22 28 22 28 22 28 20 20 20 28F 58 28j N 58hj 23 28 23 28 23 28 58 21 21 21 28F 58F 28hjN 58hj 00 28 00 28 00 28 22 22 22 28FF 28NN 01 28 01 28 01 23 23 23 00 28F 00 28N 00 F startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan N d01 = Turen Kristinelund. 28 01 28 01 F = Går endast fredag. Stadsbuss nr 2 vid gårLinderbergsgatan till Birsta City6och östra Birsta. dh = Turen startar minuter innan Kristinelund. F Går endast Turlistan är giltig 2021-08-16 till 2021-12-11. Detta är ett utdrag, j ==Turen går ej fredag. Julafton. hN=in = Turen går ej natt mot 7/11, 25/12 2021 .Turen går även natt gå på www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, ochmot för26/12 mer2021. j = Turen gårreseinformation. ej Julafton. detaljerad N = Turen går ej natt mot 7/11, 25/12 2021 .Turen går även natt mot 26/12 2021. Hållplatser: Min. Östra Birsta 0 Hållplatser: Min. Antennvägen 1 0 Östra Birsta Birstatunneln 2 MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Antennvägen 1 Birsta City 3 Birstatunneln05 2 05 30 05 Gesällvägen 4 MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG Birsta City 06 3 06 00 30 45 06 35 Klökanvägen 4 4 Gesällvägen 05 05 05 00 10 20 30 40 50 45 07 30 07 15 Fillanvägen 07 4 Klökanvägen 4 06 06 06 08 00 00 30 10 45 20 30 40 50 08 35 15 Havsörnsvägen 45 08 45 6 Fillanvägen 4 07 07 45 07 09 00 00 10 10 20 20 30 30 40 45 50 09 15 15 Jaktfalksvägen 45 09 15 45 7 Havsörnsvägen 6 45 08 08 08 10 00 00 10 15 20 30 30 45 40 50 10 15 15 Skogsbacken 45 10 45 15 45 8 Jaktfalksvägen 7 09 09 45 09 11 00 00 10 15 20 30 30 45 45 11 15 15 Lantmätaren 45 11 15 15 45 45 9 8 Skogsbacken 45 10 10 10 12 00 00 15 15 30 30 45 45 12 15 15 Bosvedjans 45 12 15 15 45 45 centrum 9 Lantmätaren 9 45 11 11 11 13 00 00 15 15 30 30 45 45 13 15 15 Bågevägen 45 13 15 15 45 45 10 Bosvedjans centrum 9 12 12 45 12 14 00 00 15 15 30 30 45 40 50 14 15 15 Bosvedjevägen 45 14 15 15 45 45 10 Bågevägen 10 45 13 13 13 15 00 00 15 10 30 20 45 30 40 50 15 15 15 Bydalen 45j 15 15 15 45 45 11 Bosvedjevägen 10 14 14 45 14 15j Bondevägen 45j 16 00 00 15 10 30 20 40 30 50 40 50 16 15 16 15 15 45 45 12 j 11 Bydalen 45 15 15 15 15j Hagaskolan 45j 17 00 00 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 17 15 17 15 15 45 45 13 j Bondevägen j 12 16 16 16 45 15j Lasarettsvägen 45j 18 00 00 10 15 20 45 30 40 50 18 15 18 15 15 45 45 14 j Hagaskolan j 13 17 17 45 17 15j Västergatan 45j 19 00 15 10 45 20 30 40 50 19 15 19 15 15 45 45 16 j Lasarettsvägen j 14 18 18 45 18 15j Norrliden 45j 20 00 15 15 45 45 20 15 20 15 15 45 45 17 j Västergatan j 16 19 19 45 19 18 21 15 15 45 45 21 15 15j Tivolibacken 45j 21 15 15 45 45 j Norrliden j 17 20 20 20 45 24 22 15 15 45 45 22 15 22 15 15 45 45 15hjBussnavet 45hj j 18 21 21 21 45j 23 15 15F 45 23 15 15hjTivolibacken 23 15 45 hj 24 22 22 45hj 22 00 15 15Fk 45 00 15 15NkBussnavet 00 15 45 FFk hjNk 23 23 23 01 15 15 01 15 15 01 Fk Nk 00 00 00 02 15 15Fk 02 15 15Nk 02 01 15Fk 01 15Nk 01 Fk F02 = Går fredag. 02 15Nk 02 15endast h= F Går endast j ==Turen går ej fredag. Julafton. hk = 20 = Turen går ej vi Västra Birsta. Turen avslutar på Ekebovägen. jN==Turen Turengår gårejejJulafton. natt mot 7/11, 25/12 2021 .Turen går även natt mot 26/12 2021. k = Turen går ej vi Västra Birsta. Turen avslutar på Ekebovägen.

Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag

Mio

Måndag - fredag Lördag Söndag

XXL

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 20 10 - 18

Måndag- fredag Lördag Söndag

Babyproffsen

Måndag - fredag Lördag Söndag

Bauhaus

Måndag - fredag Lördag - söndag

Iittala Outlet

Måndag - fredag Lördag Söndag

Måndag - fredag Lördag - söndag

10 - 19 10 - 16 12 - 16 10 - 19 10 - 16 11 - 16

10 - 19 10 - 17

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

Sovkoncept

Måndag - fredag Lördag Söndag

Trademax

BIRSTA SYD

Arken Zoo

MediaMarkt

Måndag - fredag Lördag Söndag

7 - 24 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17

BIRSTA NORRA

Birsta husbil

Måndag - fredag

10- 17 7 - 16

7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11 - 17 Vi reserverar oss för eventuella fel.

Ta bussen till Birsta

2 2

Navet - Östra Birsta Navet - Östra Birsta

Vill du annonsera i Birsta tidning?

Även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.

Giltig 2021-08-16-2021-12-11 Uppdaterad 2021-07-01 21:02:05

2 2

Giltig 2021-08-16-2021-12-11 Uppdaterad 2021-07-01 21:02:05

Östra Birsta - Navet Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG

LÖRDAG

SÖN-/HELGDAG

Tips: klipp ut och ta med turlistan

Min. 0 1 Min. 01 13 15 36 57 69 11 7 13 9 16 11 13 16

Måndag - fredag Lördag - söndag

32 05 03 MÅNDAG-FREDAG 05 LÖRDAG 05 SÖN-/HELGDAG 06 03 32 06 07bh 47b 06 05 01 03 37 32 47 05 17 47 05 07 07 07 06 01 03 11 32 22 32 42 52h 06 17 07bh 47 47b 06 17 47 08 08 08 01 37 47 07 07 17 47 07 17 47 09 02 17 32 47 09 17 47 09 01 16 11 31 22 46 32 42 52h 17 45 47 08 02 08 15 17 45 47 08 15 10 10 10 09 01 02 16 17 31 32 46 47 09 13 17 43 47 09 13 17 43 47 11 11 11 10 01 02 15 16 30 31 45 46 10 13 15 43 45 10 13 15 43 45 12 12 12 11 00 01 15 16 30 31 45 46 11 13 13 43 43 11 13 13 43 43 13 13 13 12 00 01 10 15 20 30 30 45 40 50 12 13 13 43 43 12 13 13 43 43 14 14 14 13 43 43 13 00 00 09 15 19 30 29 45 39 49 59 15 13 13 13 43 43j 13 13 15 15 14 09 00 19 10 30 20 41 30 51 40 50 14 13 13j 43 43j 14 13 13 43 43 16 16 16 j 15 01 00 12 09 22 19h 32 29 47 39 49 59 17 15 13 15 13 13 43 43 13j 43 43j 17 17 j j 16 17 09 47 19 30 41 51 16 13 16 13 13 47 43 13j 47 43j 18 18 18 h j j 13 47 43 17 17 01 48 12 22 32 47 17 17 13j 47 43j 17 17 19 19 19 13 47 47 18 18 17 48 47 18 17 13jj 47 47jj 18 17 20 20 20 19 18 17 48 48 19 17 17jj 47 47jj 19 17 17 47 47 21 21 21 j j 20 18 18h 18 48F 48Fb 20 17 47jj 20 17 17h 47 47 22 22 22 Vi17reserverar oss för eventuella fel. 21 49 18Fb 48 21 49 21 17 47 17Nj 47j 23 23 23 h F Fb j j h 22 44 22 44 22 17 18Fb 18 48 17N 47 00 00 00 Fb 23 44 23 44 23 49Fb 49NN 01 01 01 Fb N 00 44 00 44 00 Fb N b 01 = Turen vid Ekebovägen 4 minuter Östra Birsta.Turen 44 startar 01innan 44tidning@mediainvest.nu 01 går ej via Kontakta oss: Mediainvest 060 - 57 21 50, Västra Birsta. b = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta.Turen går ej via F = Går endast fredag. Västra Birsta. h = Turen fortsätter till Bultgatan. Endast avstigande Midälvaplan -Bultgatan. Går endast jF==Turen går ej fredag. Julafton. h == Turen Bultgatan. Endast avstigande -Bultgatan. N Turen fortsätter går ej natttillmot 7/11, 25/12 2021 .Turen gårMidälvaplan även natt mot 26/12 2021. j = Turen går ej Julafton.

Hur ofta är du i Birsta?

Pernilla Nordstrand och Emil 2 år

Noah Juma Gul

- Jag åker en gång i veckan och handlar på ICA Maxi. Sedan kan det bli något ströbesök på andra ställen också.

- En gång i kvartalet brukar det bli. Då brukar det vara en kombination av en utflykt och något vi ska handla.

Samuel Sjöstedt

Josefine Blom

- Det brukar bli två-tre gånger om år. Det blir ofta som en dagstur. IKEA och Birsta City brukar vi alltid besöka.

- Det brukar bli minst två gånger i månaden. Oftast till Birsta City, men även till någon av matbutikerna Willys, Stora Coop eller ICA Maxi.

Sara Stening

Tindra Sjöberg

- Jag är här för första gången. Vi har varit uppe på Södra Berget och firat höstlov. Vi gillar Sundsvall och kan tänka oss att komma tillbaka.

- Jag jobbar i Klippan i Skåne. Men när jag är hemma blir det ganska ofta som jag besöker Birsta. Tillsammans med kompisar eller uträttar något ärende.

42 år, säljsupport, Skönsmon.

31 år, arbetssökande, Östersund.

46 år, polis, Salem.

30 år, rehabassistent, Härnösand.

19 år, militärtjänstgöring, Bollstabruk

Kajsa Kristmansson

19 år, militärtjänstgöring, Stöde.

21 år, simlärare, Bergeforsen.

74 78

BIRSTA NORRA 76

75 20 19 21 ke n

ra f ö

BIR

18b

rma

nsv äge

BIRSTA CENTRUM

25 26b 32 27 28 STA 26 VÄ 8 Sö ST dra 31 R 7 för A m 30 35 ansvä ge 36 n 29 37 6 38

Gesällv.

Fö r

ns län

18a

Nor

3 4

56 63

53 54 55

46 45 41 44 43

42 49 48 47

15 14

av äg

65 80

Lju

Lärlingsv.

g vä as

Skråvägen

60 59

Arbetsledar

Klökanväg

m Tim

ravä ge

äge erv

Nor

BIRSTA ÖSTRA 68

nn v.

BIRSTA SYD

12 Vi reserverar oss för ev fel.

BIRSTA VÄSTRA

Ahlsell Bakgården Berners Berners Däck & biltvätt Birsta Baren Birsta Business Center Birsta Plåt & Lack Bonnier News Print Burger King Byggmax Candy World Cramo CUPOLEN - Blomstercupolen - Fanny - Jaktia - Frisör Svallet - Myrorna - Restaurang Cupolen DHL Djur & Natur EAG Rental Eagle Burgmann Eitec Freemovr Grandins Cementgjuteri Granngården Havator Hööks Hästsport Industricenter

61 29 38 39 21 39 49 62 28 43 18b 18a 17

33 46 50 58 48 29 64 45 57 26 61

Jakt.se Jo Wic Elteknik KGM Distribution LabService Lantmännen Maskin Lekia/Babya LHS Maskiner Mangal BBQ Mekonomen Ego NetOnNet Norddesign Norrlandsfärg Opus Bilprovning Padel24seven Plantagen Poståkeriet Proax Ryds Bilglas Skog och trädgårdscenter Subway S-valls Expressbyrå Sundsvalls Fryseri Sundsvalls Mekaniska Swecon Anläg. maskiner Timrå Expressbyrå Toyota Center Tunga Delar Wesolve Willy:s

25 58 51 36 56 18 59 28 41 37 27 13 26 41 30 31 52 32 37 35 26b 34 23 32 56 60 20 22 32 18b

BIRSTA CENTRUM

Birsta City Köpcentrum Fler än 90 butiker & Food Park Clas Ohlson Coop Forum IKEA Kronans Droghandel Rusta Stadium Systembolaget Sportringen Åhléns Outlet ÖoB

BIRSTA ÖSTRA

Apotek Hjärtat Arken zoo Biltema Blomsterlandet Dollarstore Dormy Golf EKO Stormarknad Elgiganten Folkpool Jureskogs Jula Jysk Kungsängen Lager 157 Leos Lekland

1 6 3 2 3 7 5 3 4 5 4 67 67 65 68 79 69 79 79 69 80 67 79 71 68 72

MAX Hamburgerrest. Maxi ICA Stormarknad Mio Skopunkten Telia Sonera Trademax XXL Sport & Fritid

BIRSTA SYD

Arken Zoo Babyproffsen Bauhaus Iittala Outlet Leklust McDonald´s Media Markt Sovkoncept Sportson Stadium Outlet Vettris

BIRSTA NORRA

Babianen Berners Tunga Fordon Birsta Husbil Dako ved & kolgrill G3 Instabox Linjegods Släpis

66 67 77 68 70 69 71 9 14 12 9 14 16 11 10 9 11 9 78 78 73 75 74 76 76 73

Välkommen till oss! Lör-Sön elgbuffé -Fre • H n å M é ff n.com Lunchbu akgårde n4 • b e g ä sv n rma Södra Fö

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

060-14 70 30

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Med bra bokföring styr du din ekonomi istället för att parera problem! Vi anpassar redovisningen utifrån dina och företagets behov. www.contrado.se

HYR DIN UTRUSTNING HOS CRAMO

Norra Förmansvägen 15, Sundsvall 060-52 41 40 | sundsvall@cramo.com Tel: 0736 - 311 628 E-post: info@rentochsnyggt.se

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

19742017

Företag ∞ Privat

43 år

021

TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00

43 år

Företag ∞ Privat Företag ∞ Privat

1974-2

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

070-654 35 66 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

47 år

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

1974-2

017

Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se

Vi har även Drive-in!

s s 150 gram 150 graram e bu vs re hög högrrgevsbhurngaocreh med bacomned ocbaco ost ost

150 gra mshögrevs burgare med dubblar ostskivo

En liten förmögenhe

Valfri footlong för 59 kr

15 cm meny för 50 kr

En liten förmögenhet i kuponger

förmögenhet i k 2 x 30 cm menyer för 160 kr

15 cm meny för 58 kr

2 x 15 cm menyer för 100 kr x2 Gäller t.o.m 3/12 2021.

Gäller t.o.m 3/12 2021.

2 x 15 cm menyer för 100 kr

x2 15 cm meny förx2 50 kr

Rabatt på valfri sub

10%

30 cm meny för 80 kr

Kaffe & cookie för 10 kr Gäller t.o.m 3/12 2021.

Rabatt på valfri submeny

10%

mögenh Gäller t.o.m 3/12 2021.

Gäller t.o.m 3/12 2021.

Gäller endast i Birsta och Sundsvall. Dessa kuponger kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Norra Förmansvägen 24, 010-171 72 15, Birsta och Härnösand Gäller endast Kramfors februari 72 12, Sundsvall Köpmangatant.o.m.20 1, 010-171 och Härnösand Gäller endast Kramfors

t.o.m.20 februari

Biblioteksgatan 1 Kramfors 0612-155 15

Nybrogatan 7 Härnösand 0611-55 54 55