Birsta
För dig som gillar shopping
tidning
november 2017
Systembolaget
Snart ny butik Gynning Design
Liten Liten bil bil för för stora stora drömmar. drömmar.
Drömmen infriades
Duka snyggt!
Ohlssons Tyger
Flytten blev en vinstlott A EEA A!!! EER R B RR M BR EE V M O V N O N E R E T VIN A!! EA RE N RR ER BE MB VEEM OV NO
Iittala
Hyundai i10 1.0 Hyundai i10för 1.0Select Select Liten bil stora drömmar. Liten bil för stora drömmar. från 109 900 kr 099 från 109 900 kreller eller11stora 099kr/mån kr/mån Liten bil för drömmar. Hyundai i10 1.0 Select Hyundai i10 1.0 Select Liten bili10 för stora drömmar. Hyundai 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån Liten bil1.0för storakr/mån drömmar. Candy World Hyundai i10 Select Hyundai i10 1.0 från 109 900 kr stora eller 1 099drömmar. Liten bil Hyundai i10 för 1.0 Select från kr 1 099 kr/mån från 109 900 109 900 kr eller
Får dubbel butiksyta
Hyundai i10 1.0 kr Select från 109 900 eller 1 099 kr/mån från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån VINTERPAKET VINTERPAKET
4WD 4WDOCH OCHLJUSRAMP LJUSRAMP
55års med fri PÅ KÖPET årsNybilsgaranti Nybilsgaranti med frikörsträcka körsträcka••55års årsVägassistans Vägassistans PÅ KÖPET (VÄRDE 000 KR) 55års ••3330 års Vagnskadegaranti ••12 (VÄRDE 30 000 KR) årsLackgaranti Lackgaranti års Vagnskadegaranti 12års årsRostskyddsgaranti Rostskyddsgaranti
VINTERPAKET Spara Spara Specialversionen VINTERPAKET 40 40000 000kr! kr! Tucson Move! Spara
Bränsleförb. 2 298-142 Bränsleförb.vid vidbl.bl.körning: körning:i10 i10(1.0 (1.0Blue/1.2 Blue/1.2Aut) Aut)4,3-6,2 4,3-6,2l/100 l/100km, km,CO CO 98-142g/km. g/km.Bilen Bileni bild i bildärärextrautrustad. extrautrustad.FinansieringsFinansieringsförslag förslagvia viaHyundai HyundaiFinans: Finans:4,35% 4,35%baserad baseradper per2015.02.01, 2015.02.01,3636mån, mån,30% 30%kontant kontanteller ellerinbytesbil, inbytesbil,41% 41%restvärde, restvärde,eff. eff.ränta ränta5,91%. 5,91%.
4WD OCH LJUSRAMP 55års med fri årsNybilsgaranti Nybilsgaranti med frikörsträcka körsträcka• •55års årsVägassistans Vägassistans 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka ••512 årsårs Vägassistans 4WD OCH PÅLJUSRAMP KÖPET 55års Lackgaranti • 33års Vagnskadegaranti års Lackgaranti •PÅ års Vagnskadegaranti • Vägassistans 12 årsRostskyddsgaranti Rostskyddsgaranti års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 55 års års 55 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • KÖPET (VÄRDE 30 000Vagnskadegaranti KR) 5 års Lackgaranti • 3 års •CO 122 98-142 års Rostskyddsgaranti Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansierings-
från
Bränsleförb. vid bl. körning: (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CORostskyddsgaranti 2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansierings000 KR) års Lackgaranti •i10 års Vagnskadegaranti 55 års Lackgaranti 3330 års Vagnskadegaranti • 12 års Bränsleförb. vid(VÄRDE bl. • körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen41% i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag förslagvia viaHyundai HyundaiFinans: Finans:4,35% 4,35%baserad baseradper per2015.02.01, 2015.02.01,36 36mån, mån,30% 30%kontant kontanteller ellerinbytesbil, inbytesbil, 41%restvärde, restvärde,eff. eff.ränta ränta5,91%. 5,91%. Bränsleförb. vid bl. körning: körning: i10 (1.0 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, km, CO22 98-142 98-142 förslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%. Bränsleförb. vid bl. i10 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 CO g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansierings-
Spara
förslag via Hyundai Hyundai Finans: Finans:med 4,35%fri baserad per 2015.02.01, 2015.02.01, 36års mån,Vägassistans 30% kontant kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%. via 4,35% baserad per mån, 30% 5förslag års Nybilsgaranti körsträcka • 536
SödraFörmansvägen Förmansvägen7A 7A(mittemot (mittemotPlantagen) Plantagen) 5 års Nybilsgaranti med körsträcka Vägassistans 40000 000 kr! • 5 årsSödra 5 års Lackgaranti • 3fri års Vagnskadegaranti • 12 års53Rostskyddsgaranti Redo för vinter 40 kr! 857 857 53Sundsvall Sundsvall∞∞Telefon Telefon060-66 060-6615 1500 00 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Välkomna vintern i en välutrustad SUV! Välkomna vintern i en välutrustad SUV! 274 000 kr Mån-tor Utmana Fredag09-17 09-17∞∞Lördag Lördag11-15 11-15 Mån-tor09-18 09-18∞∞Fredag Utmana vintern vintern ii en en 4WD 4WD Tucson Tucson eller eller Santa Santa Fe 4WDFe till rätt pris!
Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. FinansieringsBränsleförb. bl. körning: i10 4,35% (1.0 Blue/1.2 Aut) l/100 km, CO2 98-142 g/km. eller Bileninbytesbil, i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag viavid Hyundai Finans: baserad per4,3-6,2 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant 41% restvärde, eff. ränta 5,91%. förslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.
Välkomna vintern eneller välutrustad SUV! Välkomna vintern ii en välutrustad Utmana vintern 4WD Tucson Tucson eller SantaFe Fe SUV! Utmana vintern ii en en 4WD Santa
Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15
Hos oss hittar du alla klappar på ett och samma ställe. I våra mer än 90 butiker fixar du önskelistan till familj och vänner.
Fota årets julkort! Varje familj får med sig ett fotografi kostnadsfritt.
7-9
SKÄNK EN JUKLAPP 12.00-17.00
9-10
PAKETINSLAGNING 11.00-17.00
LÖR-SÖN
10
SÖNDAG
MEDELPADS LUCIA 18.00 Medelpads Lucia lussar tillsammans med körer.
TISDAG
16-17 LÖR-SÖN
27
Få dina julklappar lyxigt inslagna med exklusivt papper.
TISDAG
PAKETINSLAGNING 11.00-17.00 Få dina julklappar lyxigt inslagna med exklusivt papper.
IDOLVINNAREN 2017
Vinnaren från Idol 2017 besöker oss. Uppträdande och signering. Tidpunkt ej klar, se birstacity.se
IDOLFINALISTER 2017 15.00
ÅRETS KLOKASTE JULKLAPP
Finalister från Idol 2017 besöker oss. Uppträdande och signering.
10-20 10-20 9-21 9-21 9-21 9-21
Fre Lör
22 dec 23 dec
9-21 9-21
Julafton och Juldagen tar vi ledigt
Tis
26 dec
9-18
PÅ SA
M
Älska julen
A STÄLL
Lör 16 dec Sön 17 dec Mån 18 dec Tis 19 dec Ons 20 dec Tor 21 dec
R PA
M
Extraöppet inför jul
Köp vårt presentkort så ger du bort shopping i mer än 90 butiker i en julklapp. Klokare blir det inte.
LA KL AP
SÖNDAG
Lämna en julklapp till organisationen Snöänglar som skänker dessa vidare till behövande familjer.
12
AL
LÖR-SÖN
FOTA DIG MED TOMTEN 12.00-16.00
E
2-3
TORSDAG
Evenemangskalender december 2017
Julens alla öppettider hittar du på birstacity.se
Black Friday har kopplat greppet Slutet av november. Det är startskottet för den allra mest hektiska tiden i Birsta under hela året. Under julhandeln är det mycket spring i butikerna runt hela området. Och även om det kan vara tufft verkar de flesta som jobbar i handeln uppskatta julhandeln. Då händer något hela tiden. Det är roligt att jobba. De senaste åren har Black Friday blivit inledningen på julhandeln. Det är anmärkningsvärt att Black Friday, bara på några år, kunnat etablera sig som en enormt stor handelsdag. I Birsta är det faktiskt en av de största dagarna på hela året. På Elgiganten säger man att Black Friday nu är större än mellandagsrean. Och då vet ni hur stor mellan dagsrean varit för TVoch elektronikbranschen. Black Friday är här för att stanna. Den saken är klar.
Annars händer det en del annat spännande i Birsta. En sak som ni kan läsa om i detta nummer av Birsta Tidning är Norrlandspojkarnas nybygge bredvid Willys-huset. Där flyttar Candy World in i månadsskiftet maj/juni nästa år. Samtidigt öppnas en Lekia/ Babya butik upp bredvid, inne i det befintliga Willys-huset. Med en ny gemensam entré via nybygget. Det blir som ett alldeles nytt litet köpcentrum där i västra Birsta.
Speciellt som Norrlands pojkarna har gjort den nya "lådan" för Candy World så att det går att fylla på med fler lådor senare. Det här blir ett lyft för den västra delen av Birsta. Där även Subway kommer att öppna sin nya fina restaurang 2018. Och kanske finns fler planer för området. Det är möjligt.
Inne i själva Birsta City har nu Gynning Design öppnat sin butik. Det blev succé direkt, de har haft fantastiska första veckor. På tal om succé så är Ohlssons Tyger supernöjda över flytten från Stenstan till Birsta. Butiken har gått från att ha varit en butik med problem inne i Sundsvalls city till en av Ohlsson Tyger-kedjans bästa butiker genom flytten. Det kan du också läsa mer om i detta nummer av Birsta Tidning
Sedan är förstås frågan vad som kommer att hända med huset, som Candy World lämnar. Det stod tomt ett bra tag efter att Biltema hade flyttat ut innan det blev Candy World. Hoppas verkligen att de hittar några nya hyresgäster snabbare den här gången. För en fastighet med ett sådant kanonläge i centrum av Birsta borde kunna locka till sig någon spännande verksamhet kan man tycka.
6 8 11 12 14 15
18 19 20 22 28
Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12, Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Micael Johansson, butikschef på Gynning Design. Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: tidning@mediainvest.nu, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design
Annonser: Mediainvest 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu, www.mediainvest.nu
Levis har byggt om butiken
välkomnar gamla som unga kunder
Carolina Gynning
berättar om sin infriade dröm
Ohlssons Tyger
flytten till Birsta en succé
Systembolagets nya butik
snart är ombyggnaden klar
Dormy säljer även på vintern
halva försäljningen består av presentkort
Norrlandspojkarna
bygger nytt för Candy World
Candy World
får dubbelt så stor godisbutik
Årets julklapp
vad spår butikerna?
Duka snyggt!
Iittala har något för alla
Södra Berget
utökar sin spa-avdelning ännu mer
Större gårdsplan
Birsta Husbil har plats för ännu mer
Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. www.facebook.com/birstatidning
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
3
Julbonus på presentkort! känner du någon som gillar att bada, rutscha, surfa eller relaxa? – ett presentkort på Himlabadet passar alla.
Julbonus 1
nu får du en extra bonus för varje presentkort på 300 kr.
surfstream 30 min
Välj mellan: surfstream 30 min (värde 60 kr) Motionssimning (värde 60 kr).
(Bonus gäller 25/12 2017 – 28/2 2018)
Presentort köPer du enkelt i vår recePtion Öppettider Jul & Jullov ÄventYr
relAX
december 22 09.00-19.00 23 09.00-18.00 24 Stängt 25 10.00-16.00 26 10.00-16.00 27 09.00-19.00 28 09.00-19.00 29 09.00-19.00 30 09.00-19.00 31 Stängt
10.00-22.00 10.00-20.00 Stängt 10.00-16.00 10.00-16.00 10.00-20.00 10.00-22.00 10.00-22.00 10.00-20.00 Stängt
Januari 1 10.00-16.00 2 09.00-19.00 3 09.00-19.00 4 09.00-19.00 5 09.00-19.00 6 10.00-16.00 7 09.00-18.00
10.00-16.00 10.00-20.00 10.00-20.00 10.00-22.00 10.00-22.00 10.00-16.00 10.00-18.00
Åldersgräns 18 år
Mer information på www.himlabadet.se
Julbonus 2
Presentkorten är giltiga 1 år från inköpsdatum.
Motionssimning
Jullovsskoj på Himlabadet Badet är fullt med aktiviteter ända fram till trettonhelgen. Alla aktiviteter är fria för de som löst in sig på äventyret. Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se
Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se
Handla allt för julen från soffan. II vår vår butik butik på på nätet nätet kan kan du du handla handla när när du du läst läst färdigt färdigt tidningen. tidningen.
Handla på icamaxisundsvall.se Inga problem!
Birsta Centrum
Kläderna kommer fram på ett nytt och mer välkomnade sätt efter ombyggnaden på Levis.
Levis har byggt om hela butiken Levis har byggt om hela sin butik på övre plan på Birsta City. - Det blev jättebra. Vi har fått väldigt fina komplimanger från kunderna, och vi har märkt att fler besökare hittar in hit nu, säger Ida Larsson, butikschef på Levis. Anledningen till ombyggnaden var att butiken i Birsta var uppbyggd efter ett äldre koncept. - Nu vill Levis att butikerna ska se enhetliga ut så därför fick vi chansen att bygga om, säger Ida.
Och resultatet är hon alltså mer än nöjd med. - Ja, nu ser kunderna på ett helt annat sätt vad vi har. De får en annan inblick i butiken, säger Ida Larsson. - Kläderna hängs upp på ett annat, mer välkomnande sätt.
- Det blev jättebra. Nu ser kunderna på ett helt annat sätt vad vi har, säger Ida Larsson, butikschef på Levis, som har byggt om hela sin butik.
Levis har kunder i alla åldrar. - Allt från unga till gamla faktiskt, säger Ida. - Speciellt roligt är det när hela familjen kan komma in till oss för att handla. Det är möjligt eftersom även de allra yngsta tycks ha återupptäckt Levis jeans. - Det senaste året är det många i åldern sju-åtta år som börjat komma hit. Det är roligt att även de fått upp ögonen för oss, säger Ida. Totalt är de fem stycken som jobbar i butiken.
Din bilhandlare i Västra! Tel 0691-12300 6
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
Speciellt roligt är det när hela familjen kan komma in till oss för att handla - Det blir en väldigt familjär teamkänsla på ett så här litet ställe, säger Ida. - Jag ångrar inte en sekund att jag började här. Det är det bästa jag gjort.
Birsta Centrum
Medelpads lucia besöker Birsta City Tisdagen den 12 december kommer Medelpads lucia till Birsta City och sprider härlig julstämning. Själva lussandet kommer att hållas på loungen på det övre planet. Vem som blir lucia återstår att se, men alla kandidaterna återfinns i luciatåget.
Idolfinalister
firar 10 år
Söndagen den 10 december kommer några av höstens idolfinalister till Birsta City. De uppträder med låtar från höstens fredagsfinaler. Efter uppträdandena blir det tid för signering. Senare, den 27 december, kommer årets idolvinnare till Birsta City och gör ett framträdande och signering. Det blir alltså en hel del idol på Birsta City under december.
Birsta City fyller 10 år nästa år. Det tänker man fira rejält.
Birsta City kommer att fira 10 år som köpcentrum 2018.
att ha event och aktiviteter för alla åldrar, fortsätter Nina.
- Det vill vi fira tillsammans med alla våra besökare under hela året med stora och små upplevelser, berättar Nina Ölund, som jobbar som marknadskoordinator hos Birsta Citys centrum ledning.
Köpcentrumet Birsta City firar alltså tio år i sin nuvarande form nästa år.
Veckan den 21-25/3 kommer det att uppmärksammas extra mycket. - Vi kommer att fira lite extra under en stor jubileumsvecka i slutet av mars då vi kommer
- Det är Birsta City som fyller år men det är våra besökares fest, säger Nina och fortsätter: - Självklart väljer vi att fokusera framåt och blicka mot de kommande 10 åren. Det blir alltså mycket spännande att se fram emot på Birsta City under jubileums året nästa år.
Utökar sina öppettider Från den 1 november har Elgiganten utökat sina öppettider i Birsta. - Vi har öppet en timme längre, till 20, på vardag kvällarna, berättar Jerri Sandin, butikschef i Birsta. Han är nöjd med att Elgiganten kunnat göra den här förändringen. - Ja, nu blir vi ännu tillgängligare för våra kunder.
Dessutom har vi nu öppet lika länge som Birsta City på vardagarna. Det är något som kunderna efterfrågat, konstaterar Jerri Sandin. Det går bra för Elgiganten i Birsta. - Vi har tagit in mer personal för att klara de utökade öppettiderna, säger Jerri.
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
7
Birsta Centrum
Carolina Gynning infriade sin dröm Carolina Gynning har öppnat sin första egna butik i Birsta. - Det känns helt fantastiskt. Det har varit en dröm ända sedan jag började med business, säger Carolina. - Och nu är det verklighet. Förhoppningsvis går det här bra och det kan bli fler butiker. Att det blev Sundsvall och Birsta City som fick den första har sin förklaring. - Vi har ju vårt huvudkontor och lager för Gynning Design här i Sundsvall. Så närheten till våra varor och att det inte är så höga hyror som i t.ex Stockholm blev avgörande, säger Carolina. När Carolina träffade Sundsvallsbon Camilla Falgén 2014 och fick henne att bli VD för Gynning Design hade hon aldrig varit i Sundsvall. 8
- Men nu har vi ett fantastiskt team på 15-20 personer här i Sundsvall, som sköter huvudkontoret och butiken så jag kommer till stan lite då och då, säger Carolina. Hon medverkade under öppningsdagarna av butiken men är snart tillbaka igen. - Den 1 december släpper jag min nya bok, My secret Ibiza, så då kommer jag att dyka upp här i butiken igen och signera boken, berättar Carolina.
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
- Vi hade en jämn ström av besökare hela tiden. Det var helt perfekt, säger Carolina Gynning om öppningen i Birsta.
Företaget Gynning Design har vuxit kraftigt de senaste åren under Camilla Falgéns ledning. - Jag vill verkligen passa på att tacka hela mitt fantastiska team. - De gör att jag kan koncent rerar mig på att vara kreativ, säger Carolina.
Konsten är ju det jag brinner allra mest för I butiken i Birsta City finns alla varor som marknadsförs genom Gynning Design. Däremot ingen konst. - Konsten är ju det jag brinner allra mest för. Men all konst säljs bara på utställningar. Jag hinner inte med att producera
mer än så, säger Carolina. Hon har verkligen många järn i elden. Förutom konsten, författandet och arbetet med Gynning Design så bloggar hon och lägger ut på instagram varje dag. Hur hinner hon egentligen med? - Jag jobbar hela tiden oavsett var jag är. Det har blivit en livs stil. Jag jobbar alltid om jag inte är med familjen, säger Carolina. Hon var nöjd med öppningsdagarna i Birsta. - Det har varit perfekt. Med en jämn ström av besökare hela tiden. - Det har verkligen varit roligt, säger Carolina Gynning. Som alltså är tillbaka i Sundsvall redan i början av december för att signera sin nya bok.
AL LA
KÖ K!
Birsta Centrum TILLVERK
AT SEDA
N 1980
PA SS AR
SVENSK
Över förväntan för Gynning Design Det har varit hektiska dagar sedan Gynning Design öppnade sin concept store i Birsta City den 27 oktober. - Det har varit fantastiskt. Det har gått jättebra, säger butikschefen Micael Johansson. - Faktiskt över förväntan. På själva öppningshelgen var det förstås extra mycket folk. - Men det har varit ett stort intresse även efteråt, säger Micael. - Det är många nyfikna som tittat in. Och många som blivit positivt överraskade av hur fint vi har det. I butiken visas hela världen Gynning. Allt designmaterial som bär hennes signum. - Det är en fantastisk arbetsmiljö. Det är roligt att komma till jobbet varje dag, skrattar Micael. Allt har fungerat bra sedan öppningen. Det är inget som krånglat. - Däremot måste vi jobba
060-15 75 20
mer med att visa upp att vi har ett café längst in i lokalen. Vi vill ju att folk ska sitta ner i en lugn och trivsam miljö och koppla av, säger han. Totalt är de fyra ordinarie + inhoppare som jobbar i butiken. - Vi har ett jättebra team. Det fungerar verkligen bra, säger Micael. Men någon lugn och ro blir det inte. - Nej, nu lär julhandeln köra igång på allvar. Black friday blir startskottet och sedan lär det hålla på fram till jul, säger Micael Johansson. - Vi förväntar oss mycket folk eftersom vi är den perfekta presentbutiken.
EN
VI GÖR ÄV
TA KÖK KOMPLET atis Boka gr
ök hembes
2 72 060-12 2
NYTT KÖK MED SMART KÖKSRENOVERING Vi har lösningen som passar dig! Vill du spara tid och pengar genom att byta luckor och lådor på ditt befintliga kök eller önskar du ett helt nytt måttanpassat kök. Boka ett gratis hembesök för att få veta mer om möjligheterna. Boka gratis hembesök på 060-12 22 72
E-post. hda@norddesign.se Hemsida. www.norddesign.se
Tomtefrossa på Hus & Rum Tag 3 betala för 2
Förmansvägen 22 i Birsta Tel. 070-678 18 69 www.husorum.com Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
9
Fixa inför julen Många vill passa på och pynta lite extra inför julen. Utbudet av saker är enormt. Vi gick runt i några butiker i Birsta för att kolla vad som är aktuellt i år. Men vi fick naturligtvis med bara en liten bråkdel av allt trevligt julpynt som finns. Förhoppningsvis får du massor av inspiration av vad vi hittade.
Dekorationsgran. 149:- på Åhléns.
En skogstomte från Cult design från 69:på Rummet Details.
Julpynt. 79:på Åhléns.
Glasdekoration, drivs med batteri. 249:- på Åhléns.
En skål i form av jultomte från Cult Design. 275:- på Rummet Details. Mjukis tomte. Från 149:- på Hus & Rum.
Doftljus från Yankee Candle. Från 25:på Rummet Details.
Kuddfodral, julsaga, 45 x 45 cm. 149:- på Birsta Gardincenter.
Kuddfodral med inbyggd belysning. Batteridrivet. Storlek 40 x 40 cm. 119:- på Birsta Gardincenter.
Kuddfodral med inbyggd belysning som drivs av batteri. Storlek 30 x 50 cm, 119:- på Birsta Gardincenter.
Birsta Centrum
Flytten till Birsta en succé För ett år sedan flyttade Ohlssons Tyger från stan ut till Birsta City. - Vi är supernöjda. Vi har ökat kraftigt. Både vad det gäller kunder och försäljning, säger Hampus Olsson, VD på Ohlssons Tyger. - Nu är Sundsvall en av våra bästa butiker. Efter att ha legat i Sundsvalls city i många år kom flytten ut till Birsta för lite drygt ett år sedan. - Det är ingen hemlighet att vi hade problem på slutet. Vi stod och stampade, berättar Hampus.
Vi är ofantligt nöjda med Birsta City
Flytten till Birsta blev en succé för Ohlssons Tyger. De säljer mer av alla varor nu. Butiken är fylld av varor.
- Vi trivs bra här i Birsta City, säger Ranjan Cedervall, som är butikschef på Ohlssons Tyger i Birsta.
- Det var lite vinna eller försvinna över flytten. Och det blev en vinstlott. - Vi är ofantligt nöjda med Birsta City. Vi säljer mycket mer än tidigare, säger Hampus. - Plötsligt är Sundsvall en av våra allra bästa butiker. Totalt har Ohlssons Tyger nu
20 butiker från Malmö i söder till Luleå i norr. - Vi öppnar vår 21:a butik i mars 2018, berättar Hampus. Han tog själv över som VD på Ohlssons tyger för snart ett år sedan. Han är därmed tredje generationen som driver familjeföretaget. - Det är viktigt att besöka butikerna. Jag försöker att besöka varje butik åtminstone två gånger varje halvår, berättar Hampus. Och resorna till Birsta är kanske lite lättare nu när det går så bra. - Vi är jättenöjda med flytten. Vi säljer mer av allt, avslutar Hampus Olsson, VD på Ohlssons Tyger.
Info & program: norraberget.se B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
11
Birsta Centrum
Nya butiken snart klar
Nu är Systembolaget i Birsta snart klar med sin stora ombyggnad. Den 8 december blir det nyinvigning. - Jätteroligt. Det kommer att bli så fint, säger Carina Andersson, butikschef i Birsta. Butiken har byggts om helt i flera etapper. - Vi började i augusti och har hela tiden haft öppet. Kunderna har haft stor förståelse för att vi försöker göra något bra, säger Carina och fortsätter: - Butiken byggs upp enligt ett nytt koncept. Ljusare och mer som en fackhandel. Systembolaget har fått en helt ny entré och en helt ny kassa linje.
Genom att man dessutom tagit en del av lokalen som tidigare tillhörde Coop så har man dessutom fått större yta.
Butiken byggs upp enligt ett nytt koncept - Själva butiksytan ökar från ca 800 till 1000 kvadrat, berättar Carina.
- Butiken har byggts upp enlig t ett nytt ljusare koncept, berä ttar Carina Andersson, butikschef på Systembolaget i Birsta.
Syftet med den utökade butiksytan är få till ett enklare arbetssätt. - Det gör att vi i ännu större utsträckning kan ägna tiden vi har öppet åt att ta hand om kunderna och deras förfrågningar, säger butikschefen Carina. Det är ibland stort tryck på Systembolagets butik i Birsta. - Vi är en av landets största butiker. Både till omsättning och yta, konstaterar Carina. Hon är ny som butikschef i Birsta. Men inte vid att bygga upp nya butiker.
- Jag har varit butikschef inne i Sundsvall i 13 år. Så där fick jag ju vara med och bygga upp en helt ny butik, säger Carina. - För mig personligen är det en ny rolig utmaning att ta hand om butiken i Birsta, som är mycket större. Med fler kunder och mer personal, fortsätter hon. Och snart får de visa upp hela sin nya fina butik. Den 8 december är det nyinvigning för Systembolagets butik i Birsta.
FIRA JUL I VÅRT HUS Välkommen till vårt julbord med stämningsfylld show! Den 2 och 8 december har vi platser kvar. Mer information om våra julbord hittar du på Tickster. Passa på att boka en övernattning i samband med kvällen. Boka boende via vår hemsida eller ring 060-160002.
INTE SUGEN PÅ JULMAT? Välkommen till stans skönaste lobbybar q.bar där du i mysig miljö kan njuta av mat, musik och människor. Öppet från 16:00 måndag-lördag. Boka bord på 060-160088.
WE CARE ABOUT YOU 12
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
Prisexempel
129:-
Stor sorteringerav juldekoration !
JULGRAN ca 175-210 cm.
Stort sortiment av granar i olika sorter och storkekar. Välj bland granar i kruka och huggna julgranar.
909090 90 9090 1919 19191919
149:Kryddväxter Kryddväxter Välj bland Kryddväxter flera Väljsorter. bland Kryddväxter Ord. flera Väljpris sorter. bland 29 Kryddväxter Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Kryddväxter Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Ord. flerapris sorter. 29 Ord. pris 29 90
SOCKERTOPPSGRAN Picea glauca conica Ca 65 cm hög med säckväv runt krukan. Ord.pris 199:-
90
90
90
90
90
149:-
Juniperus chinesis 'Stricta' för Cat 100 hög. t för märk Utmärkt för Utmärkt för Utmärk Utcm Utmärkt för Utmärkt för Ord.pris 199:gräsmattorgräsmattor gräsmattorgräsmattorgräsmattorgräsmattor med robot-med robot-med robot-med robot-med robot-med robote! sklippargrä e! sklippare! e! sklippare! gräsklippargrä gräsklippare! gräsklippargrä
Utmärkt för Utmärkt för Utmärkt för Utm gräsmattorgräsmattor gräsmattorgr med robot-med robot-med robot-m e! sklippargrä e! sklippare! gräsklippargrä grä
/st
/st
90
90 50 90 50 90 50 9050 9050 9050 90 /st /st /st
90
InkrukadInkrukadInkrukadInkrukadInkrukad
90 ition! trad 90 En väl bevarad 90 /st /st
39 39 39 124 39 124 39 124 39 124 19 124 19 19 12419 19 19 90
90
KINESISK EN
InkrukadInkrukadInkrukadInkrukadInkrukadInkrukad
90
1
Kryddväxter Kryddväxter Välj bland Kryddväxter flera Väljsorter. bland Kryddväxter Ord. flera Väljpris sorter. bland 29 Kryddväxter Ord. flera Välj pris sorter. bland 29 Ord. flera Välj pris sorter. bland 2990O 90
50 50 50 39 39 3990124 3990124 3990 124 1
/st /st /st /st Gran standard 175-225 cm 129:Julgrupper har sedan början av 1900-talet Pris från Gran’Brabant’ lyx Tuja 175-225 cm 199:- Gräsgödsel Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel Gräsgödsel ’Brabant’ Gräsgödsel Tuja ’Brabant’ Gräsgödsel Busktomat Busktomat ’Totem’ Busktomat Gräsgödsel ’Totem’ Busktomat ’Totem’ Busktomat ’Totem’ Busktomat ’Totem’ ’Totem’ Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel ’Brabant’ Tuja Gräsgödsel ’Brabant’ Gräsgödsel Gr Bu existerat i olika tycken och smak. excellent 175-225 249:Ger skörd skörd mycket Ger skörd mycket under Ger mycket Ger skörd mycket under Ger skörd mycket under mycketatt botanisera Höjd 60-80Höjd cm. Vintergrön 60-80Höjd cm. 60-80 Vintergrön Höjd cm. 5Gran kilo. Vintergrön 60-80 Ord. Höjd 5cm. pris kilo. Vintergrön 249:60-80 Ord.5Höjd pris cm. kilo. 249:Vintergrön 60-80 Ord. pris 5cm cm. kilo. 249:Vintergrön Ord.under pris 5Ger kilo. 249:Ord.under pris 5 kilo. 249:Ord. pris skörd 249:- under Höjd 60-80 Höjd cm. årets Vintergrön 60-80Höjd cm. 60-80 Vintergrön Höjd cm. 5 kilo. Vintergrön 60-80 Ord.Höjd 5cm. pris kilo. Vintergrön 249:60-80 Ord.5pris cm. kilo. 249:Vintergrön Ord. pris 5Ge k Välkommen bland Kungsgran standard 175-225 cm 249:lång tid. lång tid. lång tid. lång tid. lång tid. lång tid. julgrupper! De flesta lån häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. häck. Zon 1–5. planteras på plats Kungsgran lyx 175-210 cm 399:av vår kunniga personal.
4990
Lev livet Levlite livet Lev grönare lite livet Lev grönare lite livet Lev grönare lite livet Lev grönare lite livet grönare lite grönare
Lev livet Levlite livet Lev grönare lite livet Lev grö lit
Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 10-17
SundsvallSundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Öppet: Birsta Handelsområde. vardag Sundsvall Öppet: Birsta 10-19, Handelsområde. vardag lördag Öppet: Sundsvall Birsta 10-19, 10-17, vardag Handelsområde. lördag Öppet: söndag Birsta 10-19, 10-17, Handelsområde. vardag 11-17 lördag söndag Öppet: 10-19, 10-17, vardag 11-17 lördag söndag Öppet: 10-19, 10-17, 11-17 vardag lördag söndag 10-19, 10-17, 11-17 lördag söndag 10-17, 11-17 söndag 11-17 Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se
SundsvallSundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Birsta Handelsområde. Sundsvall Öppet: Birsta Handelsområde. vardag Sundsvall Öppet: Birsta 10-19, Handelsom vardag lördag Öppet: Birsta 101
Pris avser växt om Prisinget avserannat växt om Pris anges. inget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. Pris inget avser www.blomsterlandet.se annat växt anges. om Pris inget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. Prisinget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. inget www.blomsterlandet.se annat anges. www.blomsterlandet.se
Pris avser växt om Prisinget avserannat växt om Pris anges. inget avser www.blomsterlandet.se annat växt om anges. Pris inget avser www.bl annat växt a
Välkommen till oss för julklappsinköpen!
Cupolen
Öppet vardagar 10-19 lördagar 10-16 söndagar 11-16 Cupolen i Birsta – Din personliga galleria!
SKOMAKERI NYCKELSERVICE SKRÄDDERI
www.harlinjen.nu
Nyckelservice, skrädderi, skomakeri och batteri byte. Oavsett vad du vill ha hjälp med - så har vi alltid samma leveranstid: 24 timmar!
BATTERI & NYCKELKOPIERING MEDAN DU VÄNTAR.
www.rajskomakeri.se Tfn 072 394 30 20
BlomsterCupolen 100:- rabatt
när du handlar för 300:Gäller på valfri vara i butiken*
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
13
Birsta Östra
- Halva vår försäljning i december är presentkort, berättar Christoffer Håkansson, butikschef på Dormy.
Rader av klubbor att välja på. Många kommer in för att kolla in nyheterna.
Att välja golfbag kan inte vara lätt. Utbudet är enormt.
Golfbollar i massor.
Halva försäljningen består av presentkort På Dormy i östra Birsta är lokalen späckad med olika golfprylar. Klubbor, bollar, golfbagar, skor och alla möjliga kläder. - Men under december består halva vår försälj ning av presentkort, skrattar Christoffer Håkansson, butikschef på Dormy och förklarar: - Vi får ofta höra att det är svårt att köpa julklappar till golfare. Det är så individuellt vad man vill ha. Så de brukar köpa presentkort istället och då blir golfarna glada. Överhuvudtaget har försäljningen av golf-produkter föränd rats. - Visst är fortfarande juni, juli och augusti våra klart största månader, säger Christoffer. - Men det har blivit mycket bättre på lågsäsong nu, än det t.ex var för tio år sedan. Och det är kanske inte så konstigt heller. 14
- De stora tourerna går ju året om på tv. Så golfintresset har generellt blivit bredare, säger Christoffer. En annan sak som spelar in är nya resvanor. - Det har blivit otroligt populärt att åka utomlands på vintern och spela golf, säger Christoffer. - Svensken vill inte bara åka
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
till solen och lägga sig på en badstrand hela dagarna längre. De vill hitta på aktiviteter också. Där passar golfen in jättebra, fortsätter han.
Svensken vill inte bara åka till solen och lägga sig på en badstrand hela dagarna längre
Dessutom så lanserar de olika märkena nya klubbor och bollar under vintern och våren. - Golfarna kan allt mer och är därför intresserad av att se de nyheter som lanseras, säger Christoffer. - Därför kommer många nyfikna in i butiken även under lågsäsongen.
Dormy har under flera år medvetet satsat på att ha testcenter i sina anläggningar. - Där kan kunderna göra en så kallad custom-fitting. Det innebär att de står och slår slag under överinseende av utbildad personal som med hjälp av avancerad teknisk utrustning kan se vilken typ av utrustning du ska ha, säger Christoffer. Samma golfutrustning passar inte alla golfare. Utan de ska ha klubbor och set som passar just deras fysik, sving och spel. - Custom-fitting är det absolut mest trendiga inom golfen just nu, konstaterar Christoffer. - Därför säljer vi också allt mindre standardutrustning. Mer och mer beställs för att verkligen passa den som ska använda det.
Birsta Norra
Restaurang & Café
Birsta Baren Öppet alla dagar Mån- Fre 06 – 18 Lör -Sön 11-18
Färdiga mackor från kl. 06 Dagens rätt och matlådor från kl. 08 Dagens rätt lördag-söndag kl. 11-15 Pizza, taco & salladsbuffé
Gårdsplanen har breddats med över 10 meter.
Rödspätta ......................................................................... 109:med remouladsås & kokt potatis
Pannbiff.................................................................................. 98:med brunsås, lingonsylt & stekt potatis
Husets hamburgertallrik ......................... 109:-
med ost, bacon, lökringar, två såser, pommes stripes
Fläskfilé ............................................................................ 139:med beasås, rödvinssås, pommes stripes
Biffstek................................................................................149:med lök, persiljesmör, stekt potatis
Kebabtallrik ...................................................................... 95:med pommes stripes
Birsta Husbil har fått en mycket större gårdsplan Husbilsförsäljningen fortsätter att gå uppåt. - Vi säljer mer och mer för varje år, säger Magnus Jonsson och Björn Fjäderstål, som äger och driver Birsta Husbil. Och lägligt har Birsta Husbil fått tillgång till nya större ytor ute på sin gårdsplan. - Jättebra. Vi hade börjat att bli lite trångbodda ute på gården, säger Björn och Magnus. Det var i samband med att Norrlandspojkarna tog över fastigheten, som de bestämde sig för att bredda gårdsplanen med minst tio meter. - Så nu får vi plats med många fler fordon ute på gården, säger Björn och Magnus och fortsätter: - Dessutom blir vi tillgängligare för våra kunder. De har lättare att parkera när de ska hit
nu när det inte är lika trångt om utrymmet. Det var alltså en efterlängtad utökning av gårdsplanen. För ett företag som expanderar varje år. Nu har de en mycket större visningsyta för alla sina fordon. Birsta Husbil säljer både husbilar och husvagnar. - Men inget annat än det. Vi splittrar oss inte. Utan koncentrerar oss till hundra procent på husbilar och husvagnar, säger Magnus och Björn. - Då gör vi bäst jobb.
Tfn: 060-52 53 52 Salle 070-382 19 84 www.birstabaren.se
DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR MUSIKALEN
MAGISK JULKLAPP!
Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design
- Jättebra att vi fått en mycket större gårdsplan. Vi började bli trångbodda förut. Nu får vi plats med många fler fordon, säger Magnus Jonsson och Björn Fjäderstål på Birsta Husbil.
Förmanslänken 9B, Birsta (Västra Birsta intill Toyota Center och Willys)
MARKOOLIO, CLAES MALMBERG
KIM SULOCKI, CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE · MUSIK: MARTIN LANDH
SUNDSVALL ENERGI ARENA 15/4 2018 Biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70 Birsta City Infodisk 0771-86 20 00, drosenorberg.se
PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
15
Vi tar hand om allt åt er från grunden Vi hjälper dig att förverkliga ditt vanliga våtutrymme tillien ny och och Timrå, Många drömmer om ett praktiskt egendesignat hus Sundsvall spännande plats för trivsamma morgnar och lyxiga spakvällar. men många brottas med ekonomin kring sitt drömhus. Med alla nödvändiga behörigheter håller vi osslägga ständigt uppdaterad Idag kan PL Bygg med samarbetspartners grunden till ertmed viktiga branschregler. Vi arbetar alltid Vi efter önskemål med kvalitet i drömboende för en rimlig kostnad. gördina utbyggnader, badrum, fokus och kompromissar aldrig med slutresultatet.
köksbyten, taklyft med mera.
Som privatperson kan en badrumsrenovering vara ett orofyllt och stressigt moment, därför sätter vi dig och dina önskemål i centrum för renoveringen och tillhandahåller vår expertis inom företaget till ert förfogande för att planera ert nya badrum och hjälper er genom hela projektet. Vårt mål är att alltid överträffa era förväntningar.
runden
s i Sundsvall och Timrå, hus.
grunden till ert ader, badrum,
Välkommen till PL Byggs värld! PL Bygg – det populära byggföretaget med helhetslösningar •
Läs mer på www.plby
Villaägare vänd er till oss Villaägare vänd er till oss
Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag
Takh
Välkommen till PL Byggs vär Välkommen till PL Byggs värld!
lhetslösningar • Läs mer på www.plbygg.se
Läs mer på www.plbygg.se
Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse
PL Bygg – det populära byggföretaget PL Bygg – det populära byggföretaget Följ oss på Instagram. med helhetslösningar med helhetslösningar Sök efter Läs mer på www.plbygg.se Läs mer på www.plbygg.se
plbyggse
Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse
Har bytt namn till
Barrvägen 2 5 072-511 15 1 .com www.dereina
Birsta
Ta med dig denna och få
25% på valfri vara
Mot Alnö 3km
1km Rondell
Birsta Västra
Så här är det tänkt att de nya butikerna ska ligga.
Just nu jobbar man för att hinna bli klar med bottenplattan på den 900 kvadratmeter stora nybyggnaden innan tjälen kommer.
Bygger nytt för Candy World Fastighetsbolaget Norrlandspojkarna bygger en helt ny byggnad på ca 900 kvadratmeter längs med Willys-huset. Där ska Candy World flytta in i juni nästa år. Samtidigt öppnar Lekia och Babya på en yta som stod tom inne på Willys. - En jättebra lösning. Det blir en ny snygg entré på nybygget som leder in till de bägge nya butikerna, berättar Håkan Andersson, VD på Norrlandspojkarna. Så man kommer inte att gå in via Willys utan det blir en helt ny entré. - Den kommer att vara vänd mot IKEA, så den blir väl synlig, fortsätter Håkan. Den nybyggda delen läggs som en "låda" längs nedre delen av Willys-huset. - Det gör att vi kan bygga på fler lokaler längre fram. Det finns ett intresse för det. Men vi kände att vi inte hann med att 18
bygga mer än en ny lokal nu, säger Håkan. Detta eftersom byggtiden är relativt kort. Just nu ser man till att själva byggplattan görs klar, innan det blir tjäle i marken. - Sedan ska vi lämna ifrån oss
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
ett färdigt bygge i slutet av april. Då ska det nya stå klart, säger han. Det innebär att Candy World har maj månad på sig att ordna så att de kan öppna i månads skiftet maj/juni. Norrlandspojkarna har haft en tom yta inne i Willys-huset på drygt 1200 kvadratmeter som saknat hyresgäst. Men nu blir det alltså Lekia och Babya som öppnar där. - En jättebra lösning som även Willys uppskattar. Det var en förutsättning för oss att de också var nöjda med de butiker som flyttade in, säger Håkan. - De nya butikerna riktar ju in sig mot barnfamiljer. Det är en kundgrupp som är viktig
även för Willys. Så de kan få draghjälp av varandra. Det här blir ytterligare ett lyft för västra Birsta.
Det här blir som ett nytt litet köpcentrum i västra delen av Birsta - Vi tror fortfarande på Birsta. Vi har varit med härute ända sedan vi startade och försöker gärna utveckla fastigheter i området, säger Håkan. - Tack vare att vi har en stark ekonomisk sits kan vi vänta på rätt hyresgäst och behöver inte chansa på första bästa som dyker upp och är intresserade,
Birsta Västra
Candy World lämnar sina nuvarande lokaler redan efter tre år och flyttar in i nybyggda lokaler intill Willys i slutet av maj nästa år.
Dubbelt så stor godisbutik - En jättebra lösning. Det blir en ny snygg entré på nybygget som leder in till de bägge nya butikerna, säger Håkan Andersson, VD på Norrlandspojkarna.
fortsätter han. Det här blir som ett nytt litet köpcentrum i västra delen av Birsta. Som dessutom kan växa ytterligare längre fram. - Sedan vet jag att andra intressenter också har spännande planer för västra Birsta. Så det är lite uppåt här nu, säger Håkan. Norrlandspojkarna förfogar även över grannfastigheten, Cupolen. - Närheten till IKEA betyder allt här ute. Så både Cupolen och Willys-huset har bra lägen i Birsta, säger han. Det blåser positiva vindar i västra delen av Birsta. Den saken är klar.
Candy World lämnar sina nuvarande lokaler i Birsta i slutet av maj nästa år och flyttar istället in i nybygget bredvid Willys. - En perfekt lösning för oss. Det kommer att bli en häftig godisbutik. Nästan dubbelt så stor som godisdelen i den nuvarande lokalen, säger Kent Långström, en av delägarna i Candy World. Kent är dessutom delägare i nya Lekia och Babya, som startas inne i nuvarande Willys-huset bredvid nya Candy World. - Det blir samma entré. Kunderna kommer att passera genom Candy World för att nå Lekia och Babya, säger han och fortsätter: - De nya butikerna kommer jag att driva tillsammans med Madelene Högback, som i dag är butikschef på New Yorker i Sundsvall. Anledningen till att Candy World lämnar sina nuvarande lokaler efter bara tre år beror på att lokalerna inte passar verksamheten sedan man stängt lekhallen. - Vi har bestämt oss för att koncentrera oss på kärnverksamheten i Candy World, vilket är godis och snus, säger Kent. - Då blev godisdelen för
liten i den nuvarande lokalen och vi ville inte ha den på två plan heller. Därför blev nybygget intill Willys lösningen. - Nu får vi drygt 800 kvadratmeter, vilket är nästan dubbelt så stort som godisdelen i den nuvarande lokalen, säger Kent. - Det kommer att bli en av världens största godisbutiker. Bara lösgodisdelen kommer att bli nästan 250 kvadrat, fortsätter han. Däremot ångrar inte Candy World sin första satsning i Birsta med godis och lekland. - Vi har lärt oss mycket. Det var bra att Leos Lekland också öppnade. Redan innan de öppnade stod godiset för 80 procent av omsättningen i Birsta. Så det stod klart för oss att vi skulle koncentrera oss på godis och snus. Det vi är bra
på, säger Kent. Att just Kent också kommer att ha ett finger med i de ny öppnade butikerna Lekia och Babya är ingen slump. - Jag har alltid velat jobba med leksaker. Det var nära att jag började inom Barnens Hus-kedjan redan för 20 år sedan, berättar Kent.
Det kommer att bli en av världens största godisbutiker
- Och nu tycker jag att de nya butikerna passar jättebra bredvid Candy World. Därmed etablerar sig Lekia i Birsta igen. - Lekia är en perfekt sam arbetspartner. De är störst. Det kommer att bli en tuff kamp eftersom det finns flera andra leksaksaffärer i Birsta. - Men vi kommer att ha drygt 1200 kvadrat till vårt förfogande för det spännande konceptet med Lekia och Babya. Jag tror stenhårt på att det kan lyckas. Vi är verkligen taggade för att komma igång, avslutar han.
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
19
Vad tror du blir
ÅRETS JULKLAPP i din butik?
Maria Lindgren, ägare av The Body Shop i Birsta - Vi säljer allra mest av våra ansiktsmasker. De är djup rengörande och passar för alla åldrar. De är otroligt populära.
Victoria Jonsson, delägare, Kaap - Vi tror det blir en ringljusstake. Det är en inredningsdetalj som passar i de flesta hem. Ett enkelt men ändå elegant julklappstips.
Anna Söderström, butikschef på Åhléns - Jag tror på ett doftljus-set. Alla vill lyxa till sin vardag speciellt när det blivit mörkt och kallt. Med olika dofter finns det alltid någon som passar. För att göra varje dag lite bättre.
Marcus Häggqvist, butikschef på Leklust - Jag tror det blir sällskapsspel av olika sorter i år. Det blir allt viktigare att samla familjen och komma ifrån sociala medier ett tag.
Jerri Sandin, butikschef på Elgiganten - Jag tror att ett multi room system blir årets julklapp. Sony är pionjären och ligger i framkant. Med systemet kan du spela samma musik i hela bostaden från en enhet, t.ex från telefon, ipad eller dator.
Hampus Ersbacken, butikschef på Kjell & Company - Vi tror väldigt mycket på sous vide kokare. För att koka både kött och fisk. Då kan alla göra en perfekt oxfile, lagom rosa, på 54 grader.
20
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
SHOP EXPRESS
ÖPPET ALLA DAGAR 8–22 BIRSTA
Välkommen till oss
När en godare jul står på önskelistan.
www.teatervasternorrland.se
Spännande familjeäventyr
BARNEN FRÅN FROSTMOFJÄLLET Familje- ng i föreställnår från 7
15 december - 24 februari Sundsvalls Teater
Teater Västernorrland
dramatisering MATS KJELBYE (baserad på boken av Laura Fitinghoff) regi DENNIS SANDIN scenografi & kostym STINE MARTINSEN ljusdesign MAX MITLE musik & ljuddesign ANDERS ORTMAN
Biljetter: Entré Sundsvall www.entresundsvall.nu
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
21
Birsta syd
Mumin-muggarna är Iittala Outlets allra populäraste produkt. Det har till och med blivit ett samlarobjekt.
Iittala har något för alla Iittala Outlet i Birsta fortsätter att utvecklas positivt. - Folk blir mer och mer intresserade av design och av hur man dukar snyggt, säger Emma Stormfjäll, butikschef på Iittala Outlet i Birsta. - Det gynnar oss som har mycket sådana produkter. Iittala Outlet marknadsför olika överlager och andra sorteringen av olika designprodukter. - Vi har något för alla. Det är vår styrka, säger Emma. Vissa saker är förstås populärare än andra. - Vi har många klassiska serviser från 30-talet och 50-talet. De har verkligen blivit heta nu, 22
säger Emma. - Storsäljaren är Swedish Grace. Men den allra populäraste produkten hos Iittala Outlet är ändå ingen stilfull klassiker. - Mumin-muggarna är vår allra populäraste produkt, konstaterar Emma. De släpps med nya motiv
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
två gånger om år. Sommar och vinter. - Muggarna är jätteheta. Både som samlarobjekt och för folk som bara vill ha någon mugg att dricka ur. - Det är mest vuxna som samlar faktiskt, säger Emma. Iittala Outlet jobbar sedan flera år hårt med sin egen kundklubb. Totalt är mer än 400 000 i landet med. - Vårt distrikt är stort. Då vi förutom Västernorrland också har hela Jämtland och Västerbotten, säger Emma. - Bara vi tar nog in två tusen nya klubbmedlemmar varje år. Dessa får då speciella
medlemsutskick med information och erbjudande på sms och mail.
Mumin-muggarna är vår allra populäraste produkt
- Dessutom ordnar vi medlemshelger för både de som är klubbmedlemmar och nya som vill bli, fortsätter hon. Så det mesta är positivt hos Iittala i Birsta. Det är bara ett par saker som man önskar skulle förbättras. - Det är tråkigt att ha en stor
De här skålarna har Iittala förhoppningar på att det ska bli ett stort intresse för i årets julhandel.
- Folk blir mer och mer intresserade av att duka snyggt. Det märker man, säger Emma Stormfjäll.
TONHALLEN, Sundsvall 3 MARS Biljetter: entresundsvall.nu 060 15 54 00 programbolaget.com
kl 19.30
United Stage Artist Presenterar
- Vi har något för alla. Det är vår styrka, säger Emma Stormfjäll, butikschef på Iitta la Outlet i Birsta.
grannlokal som står tom efter att MIO flyttade. Där hoppas vi att de hittar någon ny hyresgäst. - Dessutom är trafiksituationen ett stort problem här på Birsta syd. Så fort det blir helg eller något extra så blir det
kaos i trafiken. Där måste något hända, säger Emma. Men nu rustar butiken för årets julhandel. - November och december är våra bästa månader, säger Emma Stormfjäll.
TONHALLEN, Sundsvall 15 APRIL Biljetter: entresundsvall.nu 060 15 54 00 programbolaget.com
kl 18.00
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
23
T
D. D. LIVS LIVS
n e m m o Välk till oss i vinter Låt oss redovisa allt vi kan!
OndemandID:753
DAGS ATT FLYTTA?
OndemandID:753 Tel. 060-14 70 30
Tel. 060-14 70 30
060-16 35 00 · www.timrabo.se
Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se
Mekonomen Bilverkstad Lärlingsvägen 1, Sundsvall, 060 - 14 70 30 Mekonomen.se
Välkommen in till oss
VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!
www.contrado.se
Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30
TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00
Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com
el och r allt utfö Vi Vi utför allt inominom el, tele och e tel h oc el m ino t all ör tele utf och el Vi inom allt r utfö Vi utförtele allt inom el, allt tele ocheldata. Vi utför allt inomViel, data. och tele inom utför Vi och
Vi utför al
SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.
Ex: Centralbyten, installatio
jordfelsbrytare och belysnin Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationspr Vi utför allt inom el och tele jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Ex utför även installationsprovningar. utför även installationsprovningar. Ex: Vi Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jor jordfelsbrytare och belysningar. jordfelsbrytare och belysningar.
allt i utförtele elViVioch r allt utfö Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi Vi utför allt inominom el, tele och data. el och inom allt utför tele ör allt
el och Vi Elinstallatören iutf Birsta inom r allt utfö Vi Vi utför allt inom el, tele och data.
Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrik
Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com
jordfelsbrytare och belysningar.
Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.
Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com
Vi Ex: Centralbyten, installation av gol Vi utför även installationsprovningar. Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28utför Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, belysningar. tele och inom el och Ring allt Vi 77 jordfelsbrytare Ring Leif 070-656 28 77av • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation golvvärme,
Vi utfö
in utför Vi Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:allt ulrika.jasonmon Centralbyten, installation a Ex: Centralbyten, in Vi utför även installationsprovningar. Vi förmedlar även storhus och har utbildade Ex: Centralbyten, installation avoch gol Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare Ring 070-656 28 77 Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysninga storhusmäklare. Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com 6 Birsta Vi utför även install Ring Leif 070-656 28 77 • Lagbasvägen e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovninga Vi utför även installationsprovn Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com
jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Ex: jordfelsbrytare och belysningar.
Vi utför även installationsprovningar.
Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40
Tel 060-52 54 90
Vi utför även installationsprovninga
Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar.
Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com
Ring Leif 070-656 28 77 •
Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmon
Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jas
43 år 1974-2
017
Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se
HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS
bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)
Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)
FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET
Villaägare vänd er till oss
Välkommen till PL Byggs värld! www.bergvarme.se
Följ oss på instagram
Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81
kunder enligt Svenskt kvalitetsindex.
Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss. Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.
Utbyg Lösvir Takhöjning Rota
Läs m www.p
www.plbygg.se
060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se 060-58 02 88, 070-534 94 81 för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste ENLIGT SVENSKT
ETSINDEX.
Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se
Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55
BABY- OCH LEKSAKER
S ön uffé Lör• Helgb re -F n å ffé M rden.com Lunchbu • bakgå ägen 4 sv n a rm Södra Fö
UNDER SAMMA TAK!
Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön
Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön
Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com
Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com
God jul önskar vi på Babyproffsen och Leklust
Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu
Gesällv. 18, BIRSTA SYD • 060-52 59 90 Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 www.babyproffsen.se • www.leklust.se
VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB
Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se
Ta´t Ta´t lugnt… lugnt… Ta´t lugnt… Ta´t lugnt… Lämna hunden
Lämna hunden Lämna hunden på dagis! på dagis! Vi rastar hundarna ii stora Vi rastar hundarna stora rastgårdar rastgårdar på dagis! Visårastar rastgårdar de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. så de får utlopp för lek och behov. de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. Visårastar rastgårdar så de får utlopp för lek och behov.
060-800 00
www.riksbud.se
Annontidsenrinag?
i Birsta
57 21 50
0 Ring oss! 06 Vi kan tidningar www.mediainvest.nu
HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA 060-17 060-17 06 06 89, 89, 070-226 070-226 18 18 12 12 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
25
Skidåkning och bad HOS HASSELA SKI RESORT
Hos Hassela Ski Resort finns trivsel för alla. Kom som ni är och njut av en aktiv vintersemester med skidåkning, bad och boende till rimliga priser. Personlig service och genuin atmosfär skapar en familjär pärla, överraskande nära.
Bästa
Bo bra i stuga
Härlig skidåkning hela vintern. Köp Skipass säsong före 30/11, betala halva priset!
Mys med familj eller vänner med bad och skidåkning.
JULKLAPPEN
ELLER HOTELL
VUXEN 1900:-/person (o.p. 3800:-)
UNGDOM 1640:-/person (o.p. 3280:-)
Vinterkul
NYHET
23-26/12 STUGA fr. 960:- /dygn. 29/12-1/1 HOTELL fr. 1195:-/dygn, del i dubbelrum, halvpension, nyårssupé med show och fyrverkeri.
RK
ONGSPA
FÖRSÄS
I VÅRA ARENOR Boka nu! 0652 - 56 56 00 • hasselaski.se
Hur ofta är du i Birsta?
Hugo Högblom
Andreas Engberg
Rasmus Göransson
Dan Moberg
Ilona Svelander
Klas Zetterberg
62 år, snickare, Granloholm - Två-tre gånger i veckan blir det nog. Framförallt för att handla mat. Men det blir också besök på t.ex Clas Ohlson och Biltema.
23 år, jobbar i hemtjänsten, Husum - Det är väldigt sällan. Det här är faktiskt första gången som jag är i Birsta. Men jag tänkte att man skulle kolla vad som fanns här i alla fall.
48 år, mentalskötare, Alnö - Säkerligen två-tre gånger i veckan. Det kan vara lite olika ställen, MIO, Ica Maxi och Willys för att nämna några som jag brukar besöka.
43 år, processoperatör, Sundsvall - Minst tre dagar i veckan blir det nog. Jag tycker om att handla, allt från att veckohandla mat till allt möjligt. Trots att jag bor bara 400 meter från stenstan brukar man ändå hamna här ute i Birsta.
44 år, undersköterska, Skönsberg - Två gånger i månaden ungefär. Mest blir det för att titta på kläder och skor.
73 år, pensionär, Kovland - Varannan dag blir det nog i jobbet. Jag kör nämligen taxi fortfarande. Annars är jag rätt sällan i Birsta. Jag brukar äta på IKEA ibland men annars blir det inte mycket. B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
27
Utflyktsmål
Nu är spa en hel upplevelse. Där man försöker tillgodose alla sinnen.
Södra Berget utökar sin spa-avdelning ännu mer Hotell Södra Berget satsar hårt på sin spaanläggning, Vida vyer. - Intresset för spa ökar för varje år, konstaterar hotelldirektören Patrik Attini och fortsätter: - Så spa-avdelningen har varit en viktig del i vårt framgångsrecept på Södra Berget.
28
B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar
- Vi säljer in den magnifika utsikten från plan 4 där vårt spa ligger. Det är något alldeles extra, säger Patrik Attini, hotelldirektör på Södra Berget.
Patrik Attini tog över Hotell Södra Berget 2008. Och spagästerna har ökat år från år. Och nu ska Vida vyer, som spa-anläggningen kallas få utökade lokaler. - Efter nyår bygger vi om i befintliga lokaler så att spa-delen får minst 300 kvadratmeter till. Även innehållsmässigt har spa-anläggningen utvecklats kraftigt under de här åren. - Nu är det sannerligen inte bara bad och bastu längre. Nu är spa en hel upplevelse. Där man försöker tillgodose alla sinnen. Mycket dofter och ljud för att öka känslan av välbefinnande. - Med tanke på tempot vi har i vardagen. Sättet vi lever på. Så är det kanske inte så konstigt att många vill bryta av och hitta miljöer där du kan få tillbaka energi och harmoni, säger Patrik. Många uppskattar att få återhämta sig och samla nya krafter i en lugn och avslappande miljö. Därför har hotellet många gäster som även kommer långväga ifrån för att utnyttja spa-avdelningen. - Många av landets största spa-anläggningar ligger lite utanför tätorterna. Därför har
vi en jättestor fördel som har närheten till Stenstaden, Birsta och kasinot. - Då kan de få både lugn och ro men även göra lite andra roliga aktiviteter, säger Patrik. Ändå är det en annan sak som är det allra största försälj ningsargumentet. - Vi säljer utsikten. Den är magisk uppifrån spaet på fjärde våningen. Speciellt på kvällarna. Det är verkligen något alldeles extra. Produkten spa har alltså utvecklats rejält de senaste åren. - Det är en jättespännande utveckling. Där sortimentet hela tiden breddas. Många tycker att det är spännande att prova nya saker, säger han. Därför erbjuds en mängd tjänster, som är kopplade till de spa-behandlingar som ska öka gästernas välbefinnande. Det är allt från servering av lätta rätter, hudbehandlingar, göra make up och nagelbehand lingar till att göra fotvård. - Det är en ständig utveckling av vårt spa. Det är kunderna som driver fram utökade möjligheter, konstaterar Patrik Attini.
d a n k r a Julm & Mat, slöjd
tverk
konsthan
Jamtli, Östersund 8–10 dec 2017 Se mer på www.jamtli.com
Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall
HAGMANS TOBAK & HEMBRYGGNING
Nu har vi fyllt butiken med varor och massa nyheter. Välkomna!
Cupolenhuset vån 2 i Birsta www.hagmanstobaksundsvall.se B I R S T A T I D N I N G N R 9 · 2 0 1 7
29
Birsta info
Oppettider
Här finns några av Birstabutikernas öppettider. För mer info om en butiks öppettider, fråga i butiken eller besök deras hemsida. BIRSTA VÄSTRA
BIRSTA CENTRUM
Cupolen
Måndag - fredag Lördag Söndag
10 - 19 10 - 16 11 - 16
Willys
Måndag - fredag Lördag - söndag
10 - 20 10 - 18
IKEA
Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21
Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9
Birsta Gardincenter
Coop Forum
Måndag - fredag Lördag Söndag
10 - 19 10 - 17 11 - 17
Hus & Rum
Måndag - fredag Lördag Söndag
2
Nacksta Birsta Hundcenter
Måndag - söndag
Systembolaget
Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag
8 - 22 10 - 19 10 - 20 10 - 15
10 - 19 10 - 17 Giltig 2017-08-23-2017-12-09 Rusta Uppdaterad 2017-07-06 12:32:17 11 - 17 Måndag - fredag 10 - 20 Navet Lördag - söndag 10 - 18
Butik MÅNDAG-FREDAG Måndag - fredag 8-17.30 05 11 Lördag d 41 d d 10-14 06 11 21 31 41 51stängt Söndag 07 01 11 21 31 41 51 Hunddagis 08 01 11 21 31 41 51 Måndag - fredag 6.30 - 18 09 01 11 26 41 56 10 11 26 41 56 el. enl. ök. 11 11 26 41 56 Lördag - söndag stängt
12 11 26 41 56 13 11 26 41 56 Freemovr 14 11 21 31 41 51 Måndag - fredag 51 15 01 11 21 31 41 11- 21 Lördag-söndag 10-18 16 01 11 21 31 41 51 17 01 11 21 31 41 51 18 11 26 56 19 26 56 20 26 56 21 26 56 22 26 56 23 26 FN 00 26 FN 01 26 FN Stadsbuss 02 26 FN nr 2 går till Birsta City
BIRSTA ÖSTRA LÖRDAG
SÖN-/HELGDAG
05 05 d ICA16Maxi 56 d Stormarknad 06 06 26 56 07 07 och Apotek Hjärtat 08 26 56 08 26 d 56 Måndag - söndag 26 56 09 09 26 568 - 22 10 26 56 10 26 56 Jula 11 26 56 11 26 56 26 56 12 12 Måndag - fredag 26 569 - 20 26 56 13 13 26 569 - 17 Lördag 14 26 56 14 26 56 Söndag 10 - 17 15 26 j 56 j 15 26 56 16 26 j 56 j 16 26 56 17 26 j 56 j 17 26 56 18 26 j 56 j 18 26 56 19 26 j 56 j 19 26 56 20 26 j 56 j 20 26 56 21 26 j 56 j 21 26 56 22 26 j 56 j 22 26 56 23 26 N 23 00 26 N 00 01 26 N 01 N och26 östra Birsta.02 02
Måndag - fredag Lördag - söndag
Jysk
Måndag - fredag Lördag Söndag
XXL
Måndag - fredag Lördag - söndag
7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 11-17 10 - 20 10 - 18
Max Hamburgerrestaurang Måndag - söndag
Mio
Måndag - fredag Lördag Söndag
10 - 24
10 - 19 10 - 17 11 - 17
BIRSTA SYD
Bauhaus
Måndag - fredag Lördag - söndag
MediaMarkt
Måndag - fredag Lördag - söndag
Arken Zoo
Måndag- fredag Lördag Söndag
Babyproffsen
Måndag - fredag Lördag Söndag
10 - 19 10 - 16 11 - 16
McDonalds Mc Drive Måndag - söndag
Iittala Outlet
Måndag - fredag Lördag - söndag
Sängjätten
Måndag - fredag Lördag Söndag
Trademax
Måndag - fredag Lördag Söndag
7 - 24 11 - 19 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17 10 - 19 10 - 17 11 - 17
La
Min. 0 1 1 3 5 6 7 9 11 13 16
Birsta City köpcenter
Biltema
BIRSTA NORRA 7 - 20 9 - 18 10 - 19 10 - 17 10 - 19 10 - 16 12 - 16
Birsta husbil
Måndag - fredag Lördag - söndag
10- 17 11 - 14
G3
Måndag - fredag
Garageportexperten Måndag - torsdag
7 - 16 8 - 16
Ta bussen till Birsta!
Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Men även andra bussar tar dig till Birsta. Stadsbuss nr 5 som går mellan Navet och Gångviken, samt landsortslinje 120 som går mellan Njurunda Sörberge, går båda via Birsta.
N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4,5/11 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016.
Min. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 15 16 18 19 22 25 26 28 29 31
s endast
2
Navet - Östra Birsta MÅNDAG-FREDAG
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03
30 00 30 00 10 00 10 00 10 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 10 00 10 00 10 00 15 15 45 15 45 15 45 15 45 15 15 FNL 15 FNL 15 FNL 15 FNL
40 20 20 20 30 30 30 30 30 20 20 20 30
50 30 30 30 45 45 45 45 40 30 30 30 45
40 40 45
50 40 40 40
50 50
50 50 50
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03
Hållplatser: Min. Östra Birsta 0 Antennvägen 1 Birstatunneln * SÖN-/HELGDAG2 LÖRDAG Birsta City * 3 Gesällvägen * 05 4 35Klökanvägen *06 4 15Fillanvägen 45 07 5 15Havsörnsvägen 45 08 45 6 15Jaktfalksvägen 45 09 15 45 7 15Skogsbacken 45 10 15 45 10 15Lantmätaren 45 11 15 45 11 15Bosvedjans 45 12 15 45 centrum 12 15Bågevägen 45 13 15 45 12 15Bosvedjevägen 45 14 15 45 13 j 15Bydalen 45 15 15 45 14 j j 15Bondevägen 45 16 15 45 15 j j 15Hagaskolan 45 17 15 45 16 j j 15Lasarettsvägen 45 18 15 45 17 j j 15Västergatan 45 19 15 45 19 j 15Norrliden 45 j 15 45 20 20 j 15Tivolibacken 45 j 21 15 45 21 j 15Norrmalmsgatan 45 j 22 15 45 22 j 15Bussnavet 23 15 28 15 NL 00 15 NL 01 15 N 02 15 NL 03
Giltig 2017-08-23-2017-12-09 Uppdaterad 2017-07-06 12:32:17
2
Östra Birsta - Navet MÅNDAG-FREDAG
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02
LÖRDAG
SÖN-/HELGDAG
02 32 05 05 02 10 19 29 39 49 58 06 07 e 47 e 06 08 18 28 38 48 58 07 17 47 07 08 18 28 38 48 58 08 15 45 08 17 45 13 28 43 58 09 15 45 09 15 45 13 28 43 58 10 15 45 10 15 45 13 28 43 58 11 13 43 11 13 43 13 28 43 58 12 13 43 12 13 43 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 08 18 28 38 48 58 14 13 43 14 13 43 j 08 18 28 38 49 59 15 13 43 15 13 43 j j 09 19 29 39 50 16 13 43 16 13 43 j j 01 11 21 31 47 17 13 43 17 13 43 j j 02 17 47 18 13 45 18 13 45 j j 17 47 19 15 45 19 15 45 j j 17 47 20 15 45 20 15 45 j j 17 47 21 15 45 21 15 45 F j j 17 47 47 22 15 45 22 15 45 FNM NeM 49 23 49 23 FNM Vi reserverar oss för eventuellaNeM skriv- e ller tryckfel av samtligt 44 00 44 00 FNM NeM angivna öppettider och bussinformation ovan. 44 01 44 01 44 FNM 02 44 NeM 02
Vill du annonsera? Kontakta oss: Mediainvest 060 - 57 21 50, tidning@mediainvest.nu F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton 3 0L = Turen B I R Sgår T Aej Tvia I DVästra N I N GBirsta. N R Turen 9 · 2 fortsätter 017 till Ekebovägen. N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4,5/11 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016. Hållplatser: Min.
e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. F = Går endast fredag. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta. N = Turen går ej natt mot 25/12 2016,15/4,5/11 2017.Turen går även natt mot 26/12 2016.
Tips: klipp ut och ta med turlistan
Turlistan är giltig till 2017-12-09. Detta är ett utdrag, gå in på d = Turen startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. www.dintur.se för fullständiga tidtabeller, och för mer F = Går endast fredag. detaljerad reseinformation. j = Turen går ej Julafton och Midsommarafton
Birsta info 74
6
Norrlands köpcentrum Norrlands största köpcentrum 69största An 70 ten Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum
73
72
nv .
enen vävgäg memr er Tim Tim
Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum Vi reserverar oss för ev fel.2020 Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum 1919 Teckenförklaring längst ner. NoNrrorr n 21212222 a Fa n e e g g ä ö erv rv ä
m me enen 2323 Tim TimBIRSTA SYD veärvgäg E4 BIRSTA CENTRUM r e mm 2020 24 3333 Tim Tim 19 12 32932 Arken Zoo BIRSTA CITY KÖPCENTRUM 1 NoN Fil20 20 rroa 21 21 22 19 19 22 l Fler än 90 butiker och Food Park Babyproffsen 14 aN Nn SöSö o vo 341818 d d 31 31 23 Clas Ohlson 6 Bauhaus21 212222 rräargrFaeö34 nFrmörama12 ra Fraö17 F 23 rmö17 r n n sv15 s Coop Forum 3 Elgiganten am v 33 23 23 33 ägeäge n an 32 35 engneenn n32 n 35 sv g ä ä e veärvgväg r 36 36 IKEA 2 Sportson 9 e 24 24 33 33 v m r er 373 mem im im 3232 m 25 25 S 27 28 TTim TTim Kronans Droghandel 3 Iittala Outlet 9 27 34VÄSTRA 34 dr31 26 26öSdröa28 31 VÄSTRA BIR B a 20 20 F8 8ö 1919 19 örFm Rusta 7 Leklust 14 öd20 34 34 SöSd20 19 31 N N a raKl r31 a o o 18 18 r r N Kl ök ök 2121 21 22 age 35 2222 22FN Stadium 5 McDonald’s 16 18 35 vä väFge 740 74 öorFan röroraraan rrrF nörm n18 21 m m r30 FaaönöF 36 m a ö 17 17 a a 30 r r n m m n n 616160 59 59 Systembolaget 3 Media Markt 60 35 35 v svgväg 1717 2323 23 sväsgvaägnsasv11 23 3636 en ennäsäg29 neenn eäeng29 VÄSTR Sportringen 4 33 Stadium Outlet 11 VÄSTRA 37 37 24 24 33 6 646 2424 2525 2750 3333 32 32 2750 32 32 Toys”R”us 4 Sova 9 2727 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 28 284 25 25 Klök 52 52 Klan 2626 2828 ökan väge väge n 26 8 88 ÖoB 1 6262 Sängjätten Sö57 10n 26 Sö57 5353 8 34 34 61 S S 59 Klök Klan d d 61 31 31 59 ökan 60 60 54 öd örad 31 4040 3939 3838 34 väge vä ge n34 n 5858 ra rFraaö31 Trademax 10 ö 54 Fö FrFm 7748 774 BIRSTA ÖSTRA 616160605959 rmörarmm 30 951514949 nasanvn30 56 56 an55 s30 Vettris 30 35 35 55 v 64 64 ä ä s s 3535 vägvgäeg45 Apotek Hjärtat 67 3636 36 41 29 29 5050 n 41 46 46enngeen45 52 6363 52 36 37 37 37 37 62 BIRSTA 4444 29291616 5750 62 NORRA 50 53 57 Biltema 65 53 66 66 5252 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 58 43 43 58 VÄSTRA VÄSTRA BIRSTA BIRSTA 54 62 62 Birsta Husbil 73 54 5757 5353 Blomsterlandet 68 1515 51 51 4 5864 58 Klök Kl Butik 56564055 75 14144949 54 54Ametist ök Djurkompaniet 68 an an 40 55 vä vä 64 39 39 ge ge Klök Kl n n ök 3838 38 an an 42 42 40 40 vä väge 39 39 ge 51 51 n n 38 63 47 47 4949 4848 56 56 G3 74 6161 6160 Dormy Golf 69 5959 59 60 555563 6464 BIRSTA BIRS 61 59 6060 13 13 6363 Garageportexperten 76 Folkpool 69 Teckenförklaring Teckenförklaring 41 41 4545 45 46 46 41 41 45 46 1616 16 4444 44 5050 46 Hotellet utan sängar 75 Jula 68 16 B Buss Bankomat Bankomat Kassaservice 44 5252 52 5050Kassaservice 43 43 52 G Gån Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats Skog & Trädgård 76 Jysk 69 62 62 43 43 57 57 5353 53 15 15 6262 57 57 53 1515Birst 5858 58 Brevlåda B Parkering Parkering Brevlåda KAAP 69 54 54 58 14 14 54 54 4242 42 1414Birst Teckenförklaring KARTA Teckenförklaring 5151 514949 Rastplats B Rastplats Busshållplats Busshållplats 51 4747 4742 4848 4847 5656 56TECKENFÖRKLARING KungSängen 71 49 49 55 55 48 56 64 64 BIRST BIRS 55 55 64Teckenförklaring 64Teckenförklaring Bankomat Kassaservice BIRSTA BIRS Restaurang Restaurang V Väst Busskort Busskort Kassaservice Bankomat 13 13 63 63 Lager 157 68 63 63 Automatstation Lekplats Toalett Toalett Ö Café Café Lekplats 1313 Östr Automatstation Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Leos lekland 72 Parkering Brevlåda Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Parkering Brevlåda DuDä Automatstation Automatstation Lekplats Lekplats GångGång& cykelväg & cykelväg MAX Hamburgerrest. 66 Rastplats Busshållplats Rastplats Busshållplats Birsta Birsta centrum centrum Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda 0 0 250250 500500 Maxi ICA Stormarknad Busskort Restaurang Restaurang Busskort Birsta syd Birsta syd Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats 67 Café Toalett Mio 73 Toalett Café Västra Birsta Västra Birsta Busskort Busskort Restaurang Restaurang Teckenförklaring Teckenförklaring Informationsskylt Återvinning Informationsskylt Återvinning Teckenförklaring Teckenförklaring Skopunkten 68 Östra Birsta Östra Birsta Café Café Toalett Toalett Kassaservice Kassaservice Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Telia Sonera 70 0 0 Återvinning Du är här Du är här Bussgata Bussgata Bankomat Bankomat Kassaservice Kassaservice 250 500500 Lekplats 250 Gång& cykelväg Lekplats Gång& cykelväg Automatstation Automatstation GångGång& cykelväg & cykelväg Automatstation Automatstation71 Lekplats Lekplats XXL Sport &0 Fritid 0 250250 500500 1 000 1 000 m m geenn v ä äg n as sävgegen gb bsav vä LaLgabgabas LaLag
Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Parkering Parkering Brevlåda Brevlåda Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Rastplats Rastplats Busshållplats Busshållplats Restaurang Restaurang Busskort Busskort Busskort Busskort Restaurang Restaurang Toalett Toalett Café Café Café Café Toalett Toalett B I R S T A T I D N I N G N R 9 Återvinning Återvinning Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Informationsskylt Återvinning Återvinning
0 0 0 0
250250 250250
500500 500500
Birsta centrum Birsta centrum Birsta centrum Birsta centrum Birsta sydsyd Birsta Birsta Birsta sydsyd Västra Birsta Västra Birsta Västra Birsta Västra Birsta Östra Birsta Östra Birsta Östra Birsta Östra Birsta · 2017 31 DuDu är här är här är här DuDu är här
Lärlingsv. Gesällv. Lärling sv.
Ge Gesäl sällv.lv. Copyright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
en äg sv e n ba v ä g gen v ä n a g as as äge Lagb g b sv L La g b a La
gen vä n as äg e g b sv La g b a La
BIRSTA VÄSTRA Teckenförklaring Ahlsell 61 Grandins Cementgjuteri 64 Bakgården 29 Granngården 45 Kassaservice Bussgata Bankomat Berners 38 Lekplats Havator 57 Gång- & cykelväg Automatstation Berners Däckverkstad 39 Hus & Rum Heminredning Parkering Birsta centrum 25 Brevlåda & Biltvätt Hööks Hästsport 26 Rastplats Birsta syd Busshållplats Bifri Birsta Fritid 47 Hyundai Center 35 Restaurang Västra Birsta Busskort Birsta Baren 21 Industricenter 61 Toalett Östra Birsta Café Gardincenter Birsta 25 Jakt.se 25 Återvinning Informationsskylt Birsta Hundcenter 24 Jo Wic Elteknik Du är här 58 Birsta Plåt & Lack 49 KGM Distribution 0 250 500 1 000 m51 Burger King 28 K-Rauta 30 BYGGmax 43 LabService 36 Candy World 28 Lantmännen Maskin 56 Colorama Norrlandsfärg 26 LHS Maskiner 59 Cramo 19/50 Mekonomen 41 CUPOLEN 17 MittMedia Print 62 - Blomstercupolen NetOnNet 27 - Fanny Norddesign 13 - Hagmans Opus Bilprovning 41 - Jaktia Plantagen 31 - Klippoteket Hårlinjen Poståkeriet 52 - Moove Proac 32 - Myrorna Rydsbilglas 37 - Raj Sko & Nyckelservice Samhall 39 - Restaurang Cupolen S-valls Expressbyrå 34 - Birsta Mobilcenter Sundsvalls Fryseri 23 DHL 33 Sundsvalls Mekaniska 32 Djur & Natur 46 Swecon Anläg.maskiner 56 Dokumentbolaget 39 Timrå Expressbyrå 60 Eagle Burgmann 58 Toyota Center 20 Enjoy Bowling 40 Tunga Delar 22 Freemovr 29 Wesolve 32 Eitec 48 Willy:s 18
68
Copyright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
en
56
66
Godkänd från sekretessynpunkt Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet för spridning.2008-08-20 Lantmäteriet 2008-08-20
1 000 1 000 m m 1 000 1 000 m m
yright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
äg
63
Norrlands Norrlands största största köpcentrum köpcentrum
5
50
n
67
65
Fö Förma rm ns an län slä ke nk n en
sv
64
53 54 55
38
Lärlingsv.
ba
58
57
39
46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen
ag
62
Arbetsledarv.
61 60 59
4
ge
yright Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
40
Klökanvägen
ÖSTRA BIRSTA
vä
t Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
VÄSTRA BIRSTA 38
3
sta
t Sundsvalls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010
29
71
Lju
Skråvägen Skråvägen
35 36
2
Skråvägen Sk råvägen
svä30 ge 37 n
an
BIRSTA C
Fö Förma Fö rm ns an län Fö rma slä ke rm ns nk n an län en slä ke nk n en
rm
25 27 28 26 8 7
Arbetsledarv. Arbetsledarv. LäAr rlibe ngtsl sved . arv. Lä Arrlibe tsl ngsved . arv.
Fö
en
Lä Lärlirling .. ngsvsv Lä Lärlirling .. ngsvsv
31
1
17
Skråvägen Skråvägen
dra
väg
Sk Skråråvä väge genn Sk Skråråvä väge genn
34
ans
24
32 Sö
18
FöF FöFrömrma römrmnasn ana lsälnä snlsä knek lnän nen kek nen
Fö r
ma n
slä
nk
33
örm
en
en
23
ra F
väg
Nor
21 22
Gesällv.
20 19
Norr a
75
ervä
m Tim
BIRSTA NORRA 76
Arbetsledarv. Arbetsledarv.
gen
ArArbe betsl v.v. tsled edarar ArArbe betsl v.v. tsled edarar
73
GYNNING DESIGN
Fika med oss
ACE
Välkommen in i vårt mysiga café
(1190:-) PETITE PAPILLION
(1299:-)
SPARKLING OCEAN
(850:-)
(245:-)
(295:-) (995:-)
JAQUARD KUDDFODRAL 65x65 cm (690:-) KUDDFODRAL 40x60 cm (390:-) FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK
WWW.GYNNINGDESIGN.SE
(269:-) 060-66 77 95
BUTIK@GYNNINGDESIGN.SE