Lokalaktuellt nr: 4 - 2013 by MediaInvest i Timrå AB

Nr 4 • Årg 23 Sommaren 2013 Sundsvall Timrå Härnösand

Bästa tipsen för grillen

Sommarens alla nöjen

Semestra på hemmaplan Dammbygget ger lokal energi

VI ÄLSKAR SKOGEN Så får du en grönare gräsmatta Lata trädgårdstips Frossa i blommande buskar

EXTRA

läsning

Etablerat städbolag sedan 1987. Vänd er med förtroende till oss.

RENTAV

rentav.se

Ledare

Vill du också göra

Semestra hemma! Tiden går. Och snart är det semester med allt det innebär. I år tycker jag att vi ska semestra på hemmaplan för att upptäcka allt vi har runt omkring oss i vårat närområde. Det finns så många platser som är värda ett besök och då tänker jag på allt från att strosa omkring ute på Åstön till att ta en båttur runt Alnö. Sen har vi alla dessa loppisar som finns lite varstans som man kan göra många fynd på. Sommartid är även auktionernas tid, men kanske framför allt en tid där vi har chans att träffa en massa vänner och släktingar. Vill man ha mer info om allt intressant vi har på nära håll så besök någon av våra turistinformationer, där finns det en enorm kunskap om vad som är värt att besöka. I detta nummer av Lokalaktuellt så har vi en bilaga som handlar lite om ditt fritidshus. Vi ger lite tips till dig som redan har ett eget fritidshus men du som går i köp tankar kan läsa om vad du bör tänka på innan du slår till. Vi reder även ut begreppen om vad det krävs bygglov till och hur man gör om man vill ha en egen borrad brunn. Visste du förresten att det blir fler och fler som gör om sitt fritidshus för att bo där året om? Det går ju inte att göra ett sommarnummer utan att ge några grilltips, så har plockat ihop några riktigt smaskiga tips för ljumma sommarkvällar. Vill man veta hur det går med dammbygget i Bergeforsen så har vi ett även ett reportage om det i detta nummer.

DIN LOKALA AFFÄRSTIDNING

Kontakta våra säljare: 060-57 21 50 annons@battreaffarer.nu

Vattenfall informerar Vid Bergeforsens fiskodling finns det så kallade ”Akvariet”, en visningslokal där besökarna kan se fisk från älven, läsa fakta om fiskodlings verksamheten samt få information om byggandet av det nya utskovet vid Bergeforsens kraftverk. ”Akvariet” hålls under 2013 öppet dagligen under perioden 20 juni till 31 augusti mellan 09–20.

Välkomna!

Vi på Lokalaktuellt passar på att önska alla våra läsare och annonsörer en riktigt trevlig sommar så ses i nästa nummer i slutet av augusti.

Annonsförsäljning: Utgivning 2013 Nr 1 vecka 8 Nr 2 vecka 12 Nr 3 vecka 17 Nr 4 vecka 24 Stefan Sahlberg 070-347 04 00 stefan@ mediainvest.nu

Janne Glasberg 070-347 03 00 janne@ mediainvest.nu

Åke Schultzberg 070-347 28 24 ake@ mediainvest.nu

Brittis Nordlander 070-347 09 33 brittis@ mediainvest.nu

Lars Viklund 060-57 21 50 lars@ mediainvest.nu

Mikael Genym 060-57 21 50 mikael@ mediainvest.nu

Micke Lannebrink 072-230 60 99 micke@ mediainvest.nu

Jesper Sahlberg 060-57 21 50 jesper@ mediainvest.nu

Nr 5-6 vecka 35 Nr 7 vecka 39 Nr 8 vecka 44 Nr 9-10 vecka 48

Annonser och redaktionellt material i LokalAktuellt får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter för tidningen. För insänt material ansvaras ej.

Lokaltidning för Sundsvall, Härnösand och Timrå kommuner. Politiskt och religiöst obunden. Tel 060-57 21 50 Fax 060-57 21 30 Adress: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12, 861 36 Timrå Upplaga: Cirka 70 000 ex Ansvarig utgivare: Janne Glasberg Tryckeri: Ektab Produktion: Journalisthuset Omslagsfoto: Kerstin Stickler Distributör: SDR 2

LOKALAKTUELLT 4/2013

TerminalvĂ¤gen 12, 861 36 TIMRĂ&#x2026; Tel: 060 53 71 70 Andreas TĂśrngren, Lars Vestlund, JĂśrgen Nordstrand

L L I T N E M ER M O K L Ă&#x201E; T V N E C T V I DSAND E T R B R , Ă&#x2026; 8 V LLANVĂ&#x201E;GEN 1boka tid ME

www.enwa.com

Ring och

Ring ett pĂĽ MĂ&#x2013;TE med Haroch duboka trĂśttnat DYRA elrĂ¤kningar? kan hjĂ¤lpa dig. oss â&#x20AC;&#x201C; vi kanVihjĂ¤lpa dig med VĂ¤lkommen kontakta oss. rĂ¤tt VĂ&#x201E;RMEattinfĂśr hĂśsten. BergvĂ¤rme. BergvĂ¤rme. JordvĂ¤rme. JordvĂ¤rme. SjĂśvĂ¤rme. SjĂśvĂ¤rme. FrĂĽnluft. FrĂĽnluft. Luft/vatten. Luft/luft.ViSolvĂ¤rme. Luft/Luft. SolvĂ¤rme. har vĂ¤rmepumpen fĂśr Vi har vĂ¤rmepumpen fĂśr bĂ¤sta besparing hos dig.bĂ¤sta besparing hos dig.

HĂ¤mta eller bestĂ¤ll provďŹ&#x201A;aska hos oss! TerminalvĂ¤gen12, 12, 861 TIMRĂ&#x2026; TerminalvĂ¤gen 8613636 TIMRĂ&#x2026; 060-53 71 70 Vi ďŹ n Tel: 060 53 71 70 ns

www.enwa.com

i mo nter 10

Finska kvalitetsbĂĽtar till ett lĂĽgt pris SUVI 495

Stabil, sĂ¤ker och osĂ¤nkbar roddbĂĽt, utmĂ¤rkt fĂśr fiske och transport.

NYHET 2013

FAKTA

BesĂśk vĂĽrt IVT-center!

Permanent utstĂ¤llning av vĂ¤rmepumpar.

Ă¤rmande fĂśretag

â&#x20AC;˘ 854 67 Sundsvall 65 â&#x20AC;˘ www.k-rexror.se

4.95 x 1.54 Vikt 102 kg Max 4 hk Max 4 personer

SUVI 5050CC

Mycket bĂĽt fĂśr pengarna. Stora utrymmen, utmĂ¤rkt fĂśr vattenlek, transport och fiske.

FAKTA

5.08 x 2.08 Vikt 360 kg, klassad med 5 personer. Motor 40 â&#x20AC;&#x201C; 50 hk.

Allt inom VVS!

0-55 47 00

"ESĂ&#x2122;K VĂ&#x152;Rt IVT CENTER

Permanent utstĂ¤llning av vĂ¤rmepumpar.

VĂ¤lkommen in till oss!

- Ett vĂ¤rmande fĂśretag

MellanVĂ&#x160;GEN s 3UNDSVALL FAX s WWW K REXROR SE

TEL STAMPUDDSVĂ&#x201E;GEN 5, SUNDSBRUK. TEL: 070â&#x20AC;&#x201C;570 25 24 LOKALAKTUELLT 4/2013

Hem & trädgård

Så får du en finare gräsmatta

Klippa, dressa, kratta, gödsla, vattna. Det finns mycket du kan göra för att skapa en grönare och skönare gräsmatta på tomten. Lokalaktuellt ger dig tipsen som gör din granne grön av avund. Text: tove phillips foto: canstock

lla vill väl ha en fin gräsmatta. Inte nödvändigtvis en golfgreen, men åtminstone en som till största delen består av gräs och till största delen är grön. Om du gått och funderat på varför gräset alltid är grönare på andra sidan, så ska du definitivt ta del av dessa tio gröna tips.

Klippning. Låt gräset växa lite

längre än normalt innan du gör årets första klippning. Gräset bör inte klippas kortare än 4-5 cm, då det har svårare att konkurrera med mossa och ogräs. Vänta inte tills det har blivit högre än 10 cm. Har man varit bortrest länge är det bäst att klippa det kortare i omgångar.

Gräsklippet. Vid första

klippningen bör gräsklippet samlas upp, eftersom jorden

LOKALAKTUELLT 4/2013

fortfarande är kall och gräset inte bryts upp. Under resten av sommaren gör det ingenting om klippet får ligga kvar, så länge det inte har blivit för långt. Det är en smaksak, helt enkelt.

Dressning. Görs när gräset växer för fullt för att fylla ut håligheten och förbättra jordstrukturen. Använd sand eller färdigblandad toppdress och lägg ut ett tunt lager som du sedan sprider ut med en kratta.

Guld & Silver KÖPES – HÖGSTA DAGSPRIS

Silvermynt 1-kronor före 1968 50-25-10-öringar före 1962 / 2-kronor före 1966

GULDSMYCKEN

Larssons Guld & Silver Köpmang. 25C | 060-12 79 79 | Öpp: Vard 10-17 | Lö STÄNGT

Köper • Byter Säljer

Josefinas garn

Välkomna till Lundströms ladugård i Bjärme! Vi har ca 270 garnsorter, bl.a. Järbo, Marks & Katten, Coats, Västgöta, Sandnäs m.m. Stort urval av broderier ritade dukar.

ÖPPETTIDER: Tis–Fre 10–19 Lör 11–16 Sommarstängt vecka 25 och 26. Under juli är öppettiderna: Tis–Fre 10–14 Lör 11–14

91214 STELLA

FYNDA i vår fyndhörna!

Vatten är A och O. Foto: Canstock

Krattning. Om man krattar

Anpassat även för rörelsehindrade Kom in så bjuder vi på en kopp kaffe under tiden du tittar i vårt mönsterbibliotek.

Åk väg 86 3,5 km ovanför Kovland tag vänster vid skylt fortsätt ca 600 m. GPS N 62° 30.166’, E 17° 7.895’

Tel: 060-97 042 | www.josefinasgarn.se

Gödsla. Gräsmattan bör göds-

ofta behöver inte gräsmattan las tre gånger om året. Först SOMMARPLANTOR vertikalskäras. Kratta gärna igenom när gräset börjar bli grönt. Se till mattan med en pinnkratta en att använda KR ett långsamverkande gång i månaden. Syftet är att kapa gödsel som inte bränner gräset. Hel låda 24 stycken grästuvorna för att öka skottbildLuftning. Gör man genom att ning och på så sätt få en tätare köra ner en grep ner till cirka gräsmatta. 10 centimeters djup med täta melVattning. Inte ens under långa lanrum. Grepen vickas fram och torkperioder behöver gräsmat- tillbaka och dras sedan rakt upp. tan vattnas. Den tappar dock färLuftning kan hjälpa om gräsmatgen och slutar växa. Återhämtning tan har blivit mycket kompakt. sker så snart det börjar regna igen. Ogräs. Lite ogräs får väl en Vill du ha kvar den gröna mattan matta tåla? Vill man inte så ska du vattna på kvällen och inte bombardera gräset med tvivelaktiga med mer än 30 ml åt gången – ställ kemikalier är det en sund inställgärna ut en regnmätare när du ning. Genom att vattna sällan och vattnar. klippa högt har du redan begränsat Mossa. För att undvika mossa möjligheterna för vissa ogräs. Maskså mycket det går bör gräsrosor och annat otrevligt rotogräs mattan ligga i solen. Mossan kan tas manuellt med ett bra ogräsjärn. begränsas genom krattning med en Inför hösten. Räfsa bort hård metallkratta. Mossan trivs där tjocka lövtäcken från matjorden är näringsfattig. Genom att tan innan snön kommer. Löven gödsla blir jorden näringsrik, vilket kan användas som täckmaterial gör att mossan trivs sämre. under buskar och perenner.

149

MARGERIT 4 FÖR

99:Vid styckköp 2990

en hos oss! Möt vår Möt våren hos oss!

2ent vår ! oss! osshos hos Mö Möt vår 2 en FÖr

FÖr

Möt våren hos oss!

Vi har de2ﬁnaste2blommorna till midsommar FÖr

FÖr

Blomsterlandets Medlemsklubb Få tips, inspiration och utvalda medlemsvaror. Det kostar ingenting att bli medlem och du får bonus på alla köp. Du kan dessutom välja om du vill ha ett kort eller bara visa legitimation. Smidigt och enkelt!

Bli medlem direkt – i butik, via

Lev livet lite grönare blomsterlandet.se/greenroom Lev livet lite grönareeller SMS:a ”greenroom” Sundsvall: Birsta Handelsområdetill 71500

PELARGONER

www.blomsterlandet.se Sundsvall: Birsta Handelsområde

10-19, lörwww.blomsterlandet.se 10-17, sön 11-17 4 för 99:-Öppet:Medvardreservation slutförsäljning Öppet:för vard 10-19, lör 10-17, sön 11-17 Med reservation för slutförsäljning

Lev livet lite grönare Lev livet lite grönare Sundsvall: Birsta Handelsområde Sundsvall: Birsta Handelsområde www.blomsterlandet.se www.blomsterlandet.se Öppet: vard 10-19, lör 10-17, sön 11-17 Öppet: vard 10-19, lör 10-17, sön 11-17 Med reservation för slutförsäljning Med reservation för slutförsäljning

LOKALAKTUELLT 4/2013

Lev livet lite grönare

hem & trädgård Syrén.

Rosenpraktty.

Schersmin.

Paradisbuske.

Häggmispel.

Frossa i blommande buskar Det är enkelt att inreda med buskar i trädgården. Och väljer du buskar som har vackra blad eller blommor så får du på köpet en skönare och vackrare trädgård.

m man vill ha en blommande trädgård som ger form även under vintern ska man satsa på att inreda med blommande buskar. Buskar skapar höjd och rumskänsla, samtidigt som de är lätta att sköta. Några behöver beskäras då och då, men andra behöver inte ens det. Många buskar har dessutom vackra blad eller blommor som bidrar till trädgårdens skönhet under säsongens olika perioder.

Doftschersmin är en under-

bar buske, i synnerhet på våren då dess överdåd av vita blommor och bedövande söta doft fyller trädgården. Den växer snabbt och skjuter massor av rotskott och den passar lika bra som solitär som i buskage 6

LOKALAKTUELLT 4/2013

och friväxande häckar. Den blir yvig och upp till 3 meter hög och den blommar bäst i sol eller halvskugga. Härdig i zon 4–6, beroende på sort.

Syrén är en oemotståndlig

favorit. Den är lättskött, har inga höga krav och blommar villigt år efter år. Syrén kan användas som solitärbuske, i buskage, friväxande häck eller som doftande vägg i en romantisk berså. I dag finns det många olika sorter, men den ljuslila bondsyrénen är fortfarande favorit bland många – den blir upp till 7 meter hög och kan skjuta rejält med rotskott.

Häggmispel är en av de mest

snabbväxande buskar vi har. Den passar utmärkt i buskage eller som friväxande häck och bildar bara på ett par år ett högt och tätt inynsskydd. Häggmispeln har avlånga blad som på hösten blir vackert röda och massor av vackra vita blommor på våren. Dess bär är

ätliga och mycket populära hos fåglarna. Blir 3–5 m hög. Lättskött och härdig till zon 5/6.

Spireor finns i många olika sor-

ter, såsom norsk spirea (brudspirea), rosenspirea, björkspirea, japansk spirea och bukettspirea. Blommorna är små, söta och samlade i knippen – vita, rosa eller röda. Buskarna är täta och fina i formen. Många spireor har dessutom vacker höstfärg. Den rödbladiga smällspirean ”Diablo” har vackra mörka blad som skapar spänning i rabatten. Lättskötta och härdiga.

Ölandstok är en ofta underskattad buske som är mycket användbar. Token blommar med gula, vita, orange, rosa eller röda blommor från tidig sommar till sen höst. Busken är tät och lättskött. Bäst trivs den i sandhaltig och näringsrik jord i soliga eller halvskuggiga lägen. Den blir mellan 30 och 150 cm hög. Zon 4/5.

Pärlbuske är en fin vårbuske

med mängder av vita små blommor i maj. Växtsättet är graciöst med hängande grenar. Den behöver näringsrik jord och ogillar torka. Den blir mellan 1 och 3 meter hög och klarar sig till zon 3.

Prakttry är en användbar och mycket rikblommande trädgårdsbuske som blommar med väldigt söta blommor i rosa, rött eller vitt. Det finns flera sorter – trädgårdsprakttryn är en klassiker i svenska trädgårdar och blir upp till 2 meter hög. Andra sorter är vårprakttry och rosenprakttry – vissa av dem blir inte högre än en halvmeter. Zon 3/4. Paradisbuske gör med sin översvallande blomning rätt för sitt namn. I juni fullkomligt exploderar den med söta rosa-vita blommor. Den blir 2-3 meter hög och fungerar bra i buskage, som solitär eller i friväxande häck. Zon 4. Tove Phillips

ALLA ALLA BILAR BILAR EN EXPERT EN EXPERT HEJ OCH VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ MOS GARAGE!

ViHEJ servar och reparerar alla TILL bilmärken, ävenMOS bilarGARAGE! med OCH VÄLKOMMEN OSS PÅ nybilsgaranti. Vi arbetar bara med originalkvalitet eller bättre. Vi servar och reparerar alla bilmärken, även bilar med nybilsgaranti. Vi arbetar med originalkvalitet eller bättre.av Här hittar du också Här hittarbara du också ett stort sortiment kvalitetsdäck. ett stort sortiment av kvalitetsdäck. Med Autoexperten-kortet kan du alltid dela upp betalningen Med Autoexperten-kortet kan du alltid dela upp betalningen i upp till i24 uppmånader. till 24 Räntefritt. månader. Räntefritt.

20% RABATT PÅ

AC-REPARATIONER I JUNI/JULI! Rabatten gäller vid uppvisande av denna annons.

ÄVEN 10% PÅ KAMREMSBYTEN

Kontakta oss: Tel: 060-291 30 www.selinsbil.se

PRISEX: Passat 2.0 TDI 06–09, 6 500 kr inkl. material och arbete.

SERVA BILEN – ASSISTANSFÖRSÄKRING PÅ KÖPETPÅ KÖPET SERVA BILEN – ASSISTANSFÖRSÄKRING Kanonpris Låt servadindin så bjuder vi 12 på månaders en 12 fri assistansLåt oss oss serva bil bil så bjuder vi på en på MICHELINS försäkring som omfattar tekniska fel och punktering. månaders fri assistansförsäkring som omfattar budgetdäck tekniska fel och punktering. SERVA AC:N

Öppettider: Mån–fre 07.30–16.30 Lunch 12.00–12.45

Ackrediterad av

TIGAR

Passa på att se över din AC innan sommaren kommer.

SERVA AC:N Passa på att se över din AC innan sommaren VÄLKOMNA! kommer. KIM, JOCKE, TOMAS & OLLE

195-65-15 590:205-55-16 690:-

Färdigmonterat på bil

Midsommardagen

www.gussjönoret.se

TRADITIONSENLIGT PÅ “NORET“

Hetaste modernbandet Voyage

Skivaktuella hemmabandet Martinez

VERKSTAD

22/6

VÄLKOMNA! KIM, JOCKE, TOMAS & OLLE Motorhuset E14 i Töva (bredvid Stena Metall) Tel: 060 -56 40 57 Kim: 070 -520 40 74

Olle: 070 -520 40 47

DET MÄSTA FÖR BILENS BÄSTA

H O S O S S H A R K U N D E N A L LT I D R AT T !

PUB

NONSTOP 21-02 ENTRÉ 160:-

Öl, Vin, Cider, Varma och kalla rätter, Cafeteria

ONSDAGAR 20-24, ENTRÉ 150:- (UNGDOM 120:-) 5/6 12/6 ZLIPS & UMBRELLA Dreams

10/7 Blender

17/7 Jannez

24/7 Sannex

7/8 Highlights

21/8 Zlips

Hyr till helgpris! Tre dygn från 599:- inklusive fri körsträcka, självriskreducering och moms. Från fredag kl. 09.00 till måndag kl. 08.00. Välkommen! Berners, Gesällvägen 12, telefon 060-12 33 10.

europcar.se

LOKALAKTUELLT 4/2013

lokalt & aktuellt

Det byggs även en 180 meter lång vägbro över utskovskanalen som ska vara klar våren 2014.

Dammbygget klart nästa år Om ett år ska det stora kraftverksbygget i Bergeforsen stå klart. Dammluckan som är Nordens största har byggts för att klara de stora vattenmängder som väntas i framtiden på grund av klimatförändringar. Text: annika solander cassel foto: Vattenfall och annika solander cassel

nappast någon som åkt genom Bergeforsen har kunnat undgå den gigantiska arbetsplatsen mitt i samhället. Här sysselsätts runt 100 personer från ett tiotal underleverantörer och det myllrar av arbetsfordon, lyftkranar och byggnadsställningar. Byggstarten var i augusti 2011. Innan dess hade anrika Hotell Laxen rivits och ytterligare mellan 6 och 8 privata bostäder lösts in. Mastodontbygget är speciellt eftersom det genomförs parallellt med att infrastrukturen i området ska flyta som vanligt. Tåg passerar och en provisorisk väg har byggts så att bilister, cyklister och gående ska ta sig förbi. exremt väder

Prislappen för hela projektet är 642 miljoner kronor. Och det genomförs för att möta det mer extrema väder som väntas i framtiden till följd av miljöpåverkan. Enligt Vattenfall är dammen redan säker men utskovet kan sägas fungera som en gigantisk säkerhetsventil. – Vi gör de här förstärkningarna för att den ska vara dimensionerad för de förväntade klimatförändringarna i framtiden med högre 8

LOKALAKTUELLT 4/2013

nederbörd och större flöden i älven, säger Peter Stedt, kommunikatör vid Vattenfall. Vid kraftverksbygget i Indalsälven vore ett större dammbrott en katastrof som skulle kunna rasera mark, och orsaka skador på både människor och fastigheter i närområdet. Nedanför dammen ligger dessutom en av Sveriges mest översvämningsutsatta flygplatser, SundsvallHärnösands flygplats. Dammen redan förstärkt

Även mer måttliga översvämningar skulle kunna orsaka stor skada. Om anläggningen inte ökat sin kapacitet hade det skapat problem med tiden. Dammen är visserligen höjd och förstärkt men ett ökat flöde skulle kunna ge andra konsekvenser. – Uppströms skulle det kunna bli skred längs stränder och mycket bråte skulle följa ned och kanske leda till att turbiner stängs, så att inte bygga var inget alternativ, säger Claes-Göran Henriksson, från konsultföretaget Tyréns som är samordnande byggledare på plats. Tidigare var anläggningen dimensionerad för ett så kallat 1000-årsflöde, då sannolikheten för att det ska bli en översvämning under 100 år är

cirka 10 procent. Men 1990 kom nya riktlinjer och för att öka säkerheten anpassas dammbygget i Bergeforsen så att det klarar ett flöde som antas inträffa mer sällan än en gång under 10 000 år. Är det verkligen nödvändigt med så stora tidsmarginaler? – Vi har tagit den tidsdimensionen eftersom dammsäkerheten är så väldigt viktig och då använder vi både livrem och hängslen. Våra dammar i hela landet byggs om för att få ökad kapacitet, säger Peter Stedt. I och med ombyggnationen kan Bergeforsens kraftverk hantera 3800 kubikmeter vatten per sekund förbi stationen, jämfört med nuvarande 2300 m3/s.

Claes-Göran Henriksson, samordnande byggledare på platsen. Första delen i projektet är en 180 meter lång vägbro för väg 331 över utskovskanalen. Den byggs av Svevia och blir klar hösten 2013. Den nya utskovskanalen och dammluckan beräknas bli klar enligt planen, våren 2014. Luckan tillverkas i Örnsköldsvik och kommer att transporteras till Bergeforsen i delar. När utskovet är färdigbyggt ska man även renovera de tre befintliga utskovsluckorna, det beräknas bli klart våren 2015. 140 ton sprängämnen

Vid sprängningsarbetena har man använt cirka 140 ton sprängämne och terrängen kan vara besvärlig. Trots det har antalet arbetsolyckor varit få. – Det har väl hänt att någon halkat och skadat sig eller råkat ut för mindre arbetsplatsolyckor men i det stora hela har det gått ganska bra, säger Peter Stedt. Men visst har det varit motgångar för projektet också. I början av tunnelbygget polisanmäldes Vattenfall av länsstyrelsen. – Det handlade om att när vi borrade och sprängde så hade vi inte meddelat länsstyrelsen och det borde vi ha gjort även om det inte var

För att klara framtida klimatförändringar och förhindra översvämningar byggs ett nytt utskov eller dammlucka vid Bergeforsens kraftstation. Utskovet blir Nordens största. något formellt fel, säger Peter Stedt. Och när Bergeforsens Kraft beslutade att byta material i dammväggen som håller utskovet blev det reaktioner både i medier och bygden. Var bytet av material ett sätt att spara pengar? Inget sämre alternativ

Peter Stedt garanterade både då och nu att det fanns helt andra skäl till bytet än ekonomi. – Det stämmer att vi bytte stålsort men inte till ett sämre alternativ. Bygget är projekterat till 642 miljoner, då vore det osannolikt att tumma på säkerheten för att spara några kronor. Dammen är säker, säger han. Sprängningsarbetena har planerats noggrant för att störa de boende i närområdet eller naturen så lite som möjligt. – Vi har exempelvis varit försiktiga och tagit hänsyn till när laxen vandrar upp så att vi inte sprängt då, säger Peter Stedt. Bergeforsen är något av ett mecka för fritidsfiskare och de lär få en ny fin plats när bygget är klart. Då kommer piren nedströms att snyggas till för fiske och friluftsliv. Den kommer även att handikappanpassas för att göras tillgänglig för så många som möjligt.

FAKTA I SIFFROR: n Bergeforsen Kraft AB som bygger kraftver-

ket ägs till 40 procent av EON och 60 procent av Vattenfall. n Byggstarten var våren 2011 och utskovet ska

tas i drift i början av 2014. n 642 miljoner kronor är prislappen för hela

byggprojektet. n Den nya dammluckan är 25 meter bred. 10,5

meter hög och väger 250 ton. n Fallhöjden är 23 meter och kapaciteten 1500

kubikmeter per sekund. n Vägbron är 180 meter lång och 12 meter

bred inklusive väg inklusive gång- och cykelbana. Bron har 23 meter höga pelare. n Dammen är 6 mil lång. n Tunneln är 20 meter hög och 25 meter bred. n Kanalen är 400 meter lång, inklusive utskov,

energiomvandlare, tunnel och nedströms schakt.

LOKALAKTUELLT 4/2013

Vi bygger nya dammen i Bergeforsen Vi vill tacka Vattenfall för förtroendet att delta i ombyggnaden av Bergeforsens Kraftverk.

www.goodtech.se

Tel: 070-563 26 26

• Produktionsutsättning • Inmätning • GPS • Volymberäkning • Stomnät

fullt ös i bergeforsen. Arbetet med Bergeforsens kraftverk går framåt i full fart – snart är det dags att ta det nya utskovet i bruk. Ännu ett exempel på hur komplicerade projekt kan genomföras med framgång, eller på Lemminkäinen-språk: Ett exempel på Konsten att lyckas.

Konsten att lyckas www.lemminkainen.se 10

LOKALAKTUELLT 4/2013

Swerock är en av Sveriges största leverantörer av fabriksbetong. TEL: 060-53 95 00 | 0620-517 54

• Maskinstyrning • Fasadmätning • Sjömätning • Skanning • Mängdreglering

www.mattjanster.se

EDENVIK

Vi har ansvarat för leverans av bland annat ställverk & reservkraft samt alla elinstallationer till Sveriges största dammlucka!

Vi bygger nya dammen i Bergeforsen HYR AV CRAMO

vi utförde: ✔ entreprenadborrning ✔ Grundvattensänkning

Gäller deT borrninG? KonTaKTa oSS pÅ TSb! www.tsbab.se

Tommy Åslund, 070-637 15 18, tommy@tsbab.se Fredrik Johansson, 070-530 90 60, fredrik@tsbab.se Torgny Svensson, 070-654 17 58, torgny@tsbab.se

Mobilkranar – Betongpumpar Vi har både de mobila betongpumpar och de mobilkranar som behövs för att serva hela region Mitt. Stefan Gerling, www.angemobilkranar.se

Dagens kunder vill ha moderna maskiner med bra ergonomi och låg bränsleförbrukning. Välkommen till Cramo i Sundsvall (060-52 41 40) och Härnösand (0611-55 44 30) eller till någon annan av våra 115 depåer i Sverige. Vi har det du söker.

Vi sat Ånge 0690-126 80, Härjedalen 070-378 44 32

POWERING YOUR BUSINESS

Vi har både de mobila betongpumpar och de mobilkranar som behövs för att serva hela region Mitt och utbildar maskinförare med riksintag, Stefan Gerling. www.angemobilkranar.se TELEFON 0690-126 75

Vi har både de m Mitt och utbildar

Vi kan wiresågning Bergsäkra entreprenader Bilder från iVanadisplan, Bilder bland annat från borr och sprängningsarbete Bergeforsen. wiresågningsprojekt på Vi utför all sorts bergarbeten – borrning, losshållning, wiresågning Citybanan för Bilfinger Berger och bergförstärkning. Wolgan Karlsson 070-625 02 36 Andreas Christoffersson 070-621 19 28

Wolgan Karlsson 070-625 02 36 Andreas Christoffersson 070-621 19 28

www.bergteknik.se www.bergteknik.se

LOKALAKTUELLT 4/2013

natur & friluftsliv

Vi älskar skogen – men hinner inte vara ute Svensken längtar ut i naturen. Skogspromenader står högt på listan över fritidsaktiviteter. Men antalet besökare i skog och mark minskar och spontanbesöken får ge vika för organiserade grupper.

armklockor har hörts om att framför allt de unga vistas allt mindre tid utomhus och gör allt fler aktiviteter inomhus. Det har också gjorts flera studier som stödjer detta. Pessi Liukkonen som jobbar med Naturskolan inom Sundsvalls kommun menar att många idag saknar en naturlig kontakt till skogen, något som tidigare kom med modersmjölken. – I dag är vi alla betongbarn och har inte samma förhållande till skogen som man hade för bara två generationer sedan.

Aktiviteter flyttat inomhus

Och vi får allt fler aktiviteter som konkurrerar om vår tid. Även saker som vi tidigare gjorde i skog och mark har flyttat inomhus. Badet i skogstjärnen har ersatts av stora äventyrsbad, klättring görs inomhus på klätterväggar och via tv-spel kan vi cykla, paddla och åka skidor utan att behöva lämna hemmet. – Förr var skogen en källa för liv, härifrån kom fisken och köttet, bären och svampen, virke till våra bostäder och värme till våra hus. Det som händer när vi slutar att vara ute i skogen är att vi tappar respekten för naturen. Vi ser inte skogen som en tillgång längre och riskerar därför att inte ha respekt för skogens värden, säger Pessi Liukkonen som även ser bekymmer ut folkhälsosynpunkt. Fysiska varelser

– Vi är fysiska och biologiska varelser som behöver lugnet som bara skogen och naturen kan ge. Det ständiga bruset och överflödet av stimuli vi får i dagens samhälle mår vi i längden inte bra av. Naturen har en läkande effekt. Reaktionerna från barngrup12

LOKALAKTUELLT 4/2013

perna i Naturskolan är blandade. – Vissa tycker att skogen är läskig och farlig. Andra blir nyfikna och vi försöker väcka barnens upptäckarlust och uppmuntra dem att använda sina sinnen i miljön. Nära till skog

I vår del av landet har vi också fördelen att var vi än bor har vi nära till skogen och friluftsaktiviteter. Det finns ett genuint intresse, Sidsjöområdet i Sundsvall räknar in cirka en halv miljon besökare varje år enligt kommunens beräkningar. Statistiska Centralbyrån listar skogspromenader i topp över svenskarnas fritidsaktiviteter. Närmare 80 procent av svenskarna har strövat i skog och mark under det senaste året och den siffran har bara sjunkit marginellt sedan 70-talet. – Vi har också sett en explosion av intresset för skidåkning och löpning under de senaste två åren. Det är positiva trender som kanske beror på att vi ändå känner behovet av att få komma ut, hoppas Pessi Liukkonen. thomas ekenberg

Vi vistas allt mindre i skogen ■ Bland annat har forskare räknat antalet besökare i tre stadsnära skogar i Uppsala. Under en 25-årsperiod har antalet besökare minskat med 22 procent. Observatörerna kunde också notera att antalet organiserade barngrupper från dagis och skolor ökat och på så sätt bidragit till att hålla uppe besöksstatistiken medan antalet spontana besök minskat ännu mer. Liknade studier i skogarna på Norra Djurgården visar en minskning av antalet besökare med drygt en tredjedel under en 20-årsperiod.

Naturskolan har under våren tagit ut skolelever från till skogarna runt Sidsjö, Stöde och Skönsberg. Foto: Pessi Liukkonen

FRÅN GRUND TILL TAK Tjänster från grund till tak – vi hjälper dig!

DAGS ATT BYTA GARAGEPORT? ANNONSPLATS

VS V r ö r m o s t De S & Montage

ANNONSPLATS 100X66

– det gör M P

100X66

L VV

Vi säljer & installerar allt inom VVS för både företag & privatpersoner (ROT). I sortimentet finns värmepumpar, golvvärme & allt för ditt badrum. www.mplvvs.com

boka kostnadsfritt rådgivningsbesök! Garageport Center Sundsvall Öppet: Månd - Onsd - Fred kl 12–15 Axvägen 6 B (Nacksta) www.garageportcenter.se Tel: 060-666 000, 070-360 42 50 sundsvall@garageportcenter.se

Har du drabbats av takskador i vinter? 64330_MPL VVS&Montage FX 150x63 mm svart 11010,orange 021 50 st 2011-08-16 SSN

Kontakta oss för en besiktning av ert tak. TÄNK PÅ ATT taket är den 5:e och viktigaste fasaden på huset - Dåligt underhåll kan medföra storta oönskade kostnader.

ANNONSPLATS 100X66

Vi har godkänd utrustning och erforderliga försäkringar. Själklart har vi certifikat för Heta arbeten på tak.

Utnyttja ROTavdraget!

ANNONSPLATS 100X66

10 års garanti gäller för material och följdskador. Garantin är förankrad i försäkringsbolag. Fastighetsägare och förvaltare: TL Tak erbjuder tillsynsavtal där vi årligen ser över era/ert tak. Läs mer på www.tltak.se

070-265 50 50 - www.tltak.se

LOKALAKTUELLT 4/2013

mat & dryck

Härliga grilltider

LokalAktuellt ger dig mat- och vintips inför sommarens varma kvällar.

Sommaren är grilltid. Genom att lägga lite tid på goda tillbehör och såser lyfter du den enkla grillmiddagen till nya höjder. Text: thomas ekenberg foto: kerstin stickler

Grillad fläskkarré med grönsaker Benfri fläskkarré är bland de godaste köttbitarna du kan grilla. Här piffar vi upp både kött och grönsaker med en god marinad. DU BEHÖVER:

GÖR SÅ HÄR:

4 bitar fläskkarré

1. Skala löken. Dela och kärna ur

1 ask körsbärstomater 1 lök 1 zucchini 1 röd paprika Marinad: 1 msk honung 1 dl matolja 1 bit ingefära, ca 5 cm 2 vitlöksklyftor 1 citron Vass spiskumminyoghurt: 2 dl matlagningsyoghurt 1 tsk spiskummin 1-2 krm chili 1/2 tsk timjan ½ tsk salt 1 krm svartpeppar ½ tsk socker TILLBEHÖR: 1 påse med blandade salladsblad

paprikan. Dela lök, paprika, tomat och zucchini i lagom stora bitar för grillning. 2.Tvätta citronen noga. Riv det gula från skalet. Riv ingefäran. Blanda citronskalet med honung, olivolja, riven ingefära, pressad vitlök och saften från citronen till en marinad. 3. Lägg ner kött och grönsaker i marinaden. Låt stå i en halvtimme eller så länge du har tid. 4. Vass spiskumminyoghurt: Blanda yoghurt med spiskummin, salt, peppar och socker. 5. Grilla köttet och grönsakerna på utegrillen eller i ugnen på 225°, cirka 3–4 minuter på varje sida. 6. Lägg upp köttet tillsammans grönsakerna på en bädd av sallad och servera med såsen.

Färsspett med quinoasallad Färsspett är enkla att göra och blir lite festligare än vanliga biffar. De här spetten blir väldigt goda på grillen men går även att laga till i en långpanna i ugnen.

FÄRSSPETTEN: 1 paket nötfärs 1 ägg 1 tsk salt, 2 krm svartpeppar soja QUINOAN: 2 dl quinoa eller något annat gryn 1 paprika 2–3 tomater 1/2 gurka 1–2 msk god olivolja salt och peppar RAITA: 2 tsk mynta 1 krm spiskummin

LOKALAKTUELLT 4/2013

2 dl turkisk youghurt salt och peppar CHAMPINJONER: 1–2 vitlöksklyftor 1/2 ask champinjoner olivolja till stekning

GÖR SÅ HÄR:

1. Sätt ugnen på 200 grader – eller tänd på

grillen. Blötlägg grillpinnar av trä. 2. Blanda färs med ägg, salt och peppar. 3. Rulla avlånga bullar runt varje spett. Stek dem på grillen eller mitt i ugnen i en långpanna i cirka 15 min i 225°. Vänd ett par gånger och pensla spetten med lite soja. 4. Skölj quinoan ordentligt i ljummet vatten. Koka sedan 15 min i rikligt med vatten. Häll av genom durkslag. 5. Kärna ur och skär paprikan i små bitar. Skär tomaterna i små bitar. Dela och kärna ur gurkan, skär den i små bitar Blanda paprika, tomat och gurka med quinoan. Smaka av med olivolja, salt och peppar. 6. Rör ihop yoghurt med mynta, spis-kummin, salt och peppar. 7. Skiva champinjonerna. Skala och hacka vitlöken. Fräs vitlök och svamp i olivolja tills champinjonerna får färg. Salta och peppra. 8. Servera spetten med quinoasalladen, champinjonerna och raita.

VINTIPS:

3 favoriter

Xavier Grenache Vielles Vignes (2151, 85:-) Tre grillviner i tipset denna gång med en fransman från Côtes du Rhône i topp. Juste kryddighet med torkade örter och lagerblad och en god fruktighet med drag av hallon och björnbär. Utmärkt till den marinerade köttbiten. Castillo de Molina Carmenère Reserva (6544, 89:-) Molina är en trotjänare på systemet med sin cabernet sauvignon men har nu fått en piggare syster som bygger på Chiles nationaldruva carmenère. Smak av ekfat, vinbär, blåbär och mörk choklad. Perfekt till grillspetten. NBNC (2533, 57:-) Bry er inte om den fula etiketten med graffitimotiv (!). Innehållet är klart prisvärd och består av tre portugisiska druvor i skön förening med fruktig smak av mogna plommon och russin i kombination med kryddiga inslag av tobak och en gnutta pepprighet.

Högsta kvalitet i rätt tid till rätt pris! Tillsammans har vi 85 år i branschen. Välkommen till STENSTANS FÖNSTERPUTS. Vår affärsidé är att leverera högsta kvalitet i rätt tid och till rätt pris inom i första hand fönsterputs.

Vi hjälper dig med; > Dräneringar > Väg, mark & diken > Vatten & avlopp > Skogsvägar

Varmt välkommen till oss!

SUNDSVALLS BYGGARNA AB

Janne Sollerman, grundare Stenstans Fönsterputs

Thulegatan 51, Sundsvall Mobil Janne 070-508 00 81 www.stenstansfonsterputs.se info@stenstansfonsterputs.se

> Lastbilstransporter > Planering > Sopning

SM & SCHAKT AB

Helenes Dogwalking

TIMRÅ Tord 070-512 23 60 • Gunnar 070-686 51 86

WWW.SUNDSVALLSBYGGARNA.SE

Jag rastar din hund när du inte har möjlighet För mer info och priser

Tel: 070-3054 192 www.dogwalking.se

Estetisk Kirurgi

www.ramirent.se Välkommen till våra nya lokaler på Ortviksvägen 8

nya Nu Välkommen flyttar till vi våra fram lokaler på Ortviksvägen positionerna... 8

helene.nordqvist@dogwalking.se

Vi önskar alla en trevlig sommar Solveig Håkan ann

Söråkers Tandvård hälsar nya och gamla patienter välkomna.

www.ramirent.se • tel 060-16 17 51

nu i privat regi

VI FÖRENKLAR DITT BOENDE

Vi håller till i Folktandvårdens Fiberanslut dig idag! tidigare lokaler. NYTTJA

Hur länge vågar du vänta? ROT-AVDRAGET Ring och boka tid på 50% av arbetskostnaden, dra av upp till 50.000:- på skatten.

060-414 45

- med hastigheter upp till 200 Mbit/s! Vi utför alla slags VVS-arbeten

- ring via bredbandet och spar pengar!

Söråkers Tandvård

Norra vägen 40, 856 50 Sundsvall Lasse 076-828 50 11 service - framtidens underhållning stavas HDTV! Kent 076-828 50 25 entreprenad - skapar trygghet i ditt hem! Växel 060-15 55 00

• • • •

Ekonomisk förvaltning Fastighetsskötsel Teknisk förvaltning Totalförvaltning

H Näslunds Elektriska

Hur ”kontaktar” man en elektriker ”stötvis”? www.servanet.se 0200035 Ring120 Hans 070-621 44 24

Foto: Ulf Areskoog

50 ÅR AV FÖRVALTNING

Tel. 060 - 12 80 00. Fax 060 - 61 41 87 • www.castor.se

LokalAktuellt

uella www-sidor

OLFILM

m VVS!

Allt ino

www.k-rexror.se

svall

sca.com

.se

Din kompletta värmeleverantör

Visste du att ...

...vi har totalt - Personlig1000 assistans lägenheter med brukarfokus! i områdena Johannedal, Matfors, Kvissleby/Njurunda!

www.af-energiteknik.se 060-606 10 68 | 070-550 13 37

Nordeken | 060-10 12 50 | www.nordeken.se Tel: 0224-137 38, 070-618 98 82

GRANDINS

www.ekaassistans.se

LOKALAKTUELLT 4/2013

Krönika

Hon som vill så mycket men väljer att stanna

ommaren 2013 ska bli den bästa hittills! Precis som förra sommaren skulle bli och sommaren innan den. Hundratals gånger har jag lovat mig själv att göra alla de där galna sakerna som kommer att ge de där äkta sommarminnena. Gå ut mitt i natten för ett midnattsdopp i sjön eller tälta en vecka mitt i skogen. Ska jag vara ärlig så har jag varken gjort det ena eller det andra. Kanske är jag precis som hon som vill så mycket, men väljer att stanna. Även fast jag har stora drömmar om ett äventyrligt sommarlov, lyckas jag sällan uppleva något mer än det vardagliga. Det gör ingenting, för ibland är de saker som sker oplanerat de bästa och mest minnesvärda äventyren. Sen finns ju delade uppfattningar om vad sommaren egentligen är och vad den kommer med. Sol, vind och vatten för vissa och fotboll, cirkus och träning för andra.

Det som jag längtar mest efter nu i sommar är faktiskt att ta det lugnt. I värsta fall kan jag tänka mig att springa efter glassbilen. Annars ska min sommar bestå av att bada, sola, läsa och gå barfota så mycket som möjligt. Till och med de mörka molnen och regnet längtar jag efter. Är det fel att säga att jag längtar efter myggbett också? Men vad ska jag göra om sommaren inte öppnar sig för mig på en gång? Om spontana och galna saker inte händer av sig själv. Hur gör jag då? Ska jag vänta på saker som kanske inte kommer? Nej, det tror jag inte. Kanske borde jag inte lita på att något bara kommer att dyka upp, utan gå ut och leta efter äventyr själv. Då kan kanske, bara kanske, 2013 bli den bästa sommaren hittills.

Jag erkänner att jag är av den förstnämnda typen. Jag är som Ferdinand under korkeken om somrarna. Jag sitter helst under ett träd eller på en strand och luktar på blommor och böcker. Som tur är är jag inte allergisk mot något av dem. Bara för att jag tycker om att ta det lugnt betyder inte att jag är en ensamvarg, tvärtom, jag hittar mer än gärna på roliga saker med mina vänner.

Thilde Vinderå är 16 år och läser samhällsprogrammet på Skvaderns gymnasieskola i Sundsvall. Hon är LokalAktuellts nöjes- och kulturredaktör och gillar att fika. Dricker hellre te än kaffe, helst tillsammans med någon hon tycker om. Annars skriver hon, gör film eller pluggar. Hon gillar att vara på väg men hon älskar att komma fram.

Körning i terräng – värt att tänka på Nya regler från 1 oktober 2009 Terränghjuling är numera benämningen på sådana terrängfordon som inte är snöskotrar. Vanligtvis är terränghjulingen en s k fyrhjuling anpassad för körning i terräng på barmark. En terränghjuling får bara köras i terräng och på enskilda vägar. Förarbevis krävs. Du ska ha fyllt 16 år, gått utbildning hos behörig utbildare och blivit godkänd hos behörig provförrättare. Äldre förarbevis gäller tills vidare. Även körkort (alla behörigheter) och traktorkort utfärdade före 1 januari 2000 gäller. En del fyrhjulingar är registrerade som motorcyklar och anpassade att köras på allmän väg. Körkort med minst A- eller B-behörighet krävs då. Mer information Om körkort och förarbevis: www.transportstyrelsen.se

Hur får jag köra i terräng? All körning på barmark i terräng är i princip förbjuden. Undantag gäller nyttokörning för t e x skogsbruk och jordbruk. Vid jakt får hämtning av fälld älg, björn, hjort eller vildsvin ske. Körning för skötsel av park- , idrotts- eller friluftormåde är också undantagen, liksom körning som krävs för vissa andra yrkeskategorier, t e x räddningstjänst. Dispens i övrigt från förbudet prövas av länsstyrelsen.

Nöjeskörning på barmark i terrängen är förbjuden. Tänk på att återkallelse av förarbevis kan ske vid trafikbrott och kan senare innebära svårigheter om du ska ta körkort för bil. Privat övningskörning med terränghjuling är inte tillåten.

Lagbestämmelser: Terrängkörningslagen (1975:1313), Terrängkörningsförordningen (1978:594) och Trafikförordningen (1998:1276)

LOKALAKTUELLT 4/2013

mat & dryck

t t o g & Matnyttigt Smått

LokalAktuellt har koll på nyheterna inom mat och dryck

Ny svensk och naturligt smaksatt ekologisk vodka

Virtuous Spirits lanserar nu sina första produkter, en serie rågbaserad vodka under varumärket Virtuous Vodka i sex olika smaker: chili, havtorn, ingefära, hallon, citron och vanilj. Samtliga är helt naturligt smaksatta med endast äkta naturliga råvaror och är därmed helt fria från aromämnen. De är helt ekologiska. − De äkta och fina råvarorna i kombination med en noggrann produktionsmetod som inte tar några genvägar är det centrala i vår vodka. Det doftar och smakar som råvarorna gör och det är lika underbart varje gång att se reaktionerna hos den som testar vår vodka. Det är även spännande att se hur bartendrar anammat produkten för att skapa nya drinkar, fortsätter Claes Stenmark. Att den är tillverkad av råg ger en något rundare och lenare smak och de naturliga smaksättarna framträder tydligt tycker vi på Guiden.

Nya nötmixer från Risenta

Nu kommer Risentas nya serie med nötter och bär. Produkterna är till för den som har lite ont om tid och behöver ett gott, och nyttigt mellanmål att äta i farten - utan onödiga tillsatser. – Vi har fokuserat på hälsosamma, naturella blandningar utan att kompromissa med smaken, säger Risentas vd Alex Tengvall. Sammanlagt lanseras tio olika varianter, några med frukt, andra lättrostade och lättsaltade. Vi fick tio provpåsar hit på kontoret och de var borta snabbare än någon han säga cashewnöt.

Succé för nygammal chipssmak

Ingen chipsälskare har väl missat att OLW lanserat två nygamla smaker; pepparkryddade och Ranchchips. Det har blivit en dundersuccé. Inte undra på det, de pepparkryddade chipsen med retropåsen är nog det godaste på länge. Vi på Guiden hoppas att de kommit för att stanna.

Dags för Sommartider!

Per Gessle är van vid succéer och eftersom både kritiker och publik älskade hans italienska viner ”Furet” och ”Kurt och Lisa”. Nu kommer två franska uppföljare i The Per Gessle Selection – boxarna ”Sommartider” - en vit och en rosé. Tillsammans med en av Frankrikes mest kända vinproducenter, François Lurton, har han skapat de två nya vinerna, som finns i beställningssortimentet. ”Sommartider Vitt” är en kombination av druvorna gros manseng och sauvignon blanc. Friskt, fruktigt och fräscht som en sommardag med fina toner av citrus, lime och svart vinbärsblad. Gott till fisk, kyckling och sallader. ”Sommartider Rosé” är skapad av 100% syrah. Sydfranskt somrigt med doft och smak av hallon, röda vinbär och örter. Svalkande gott och ett bra pick-nickvin.

Jordgubbsskivare

Sommartillbehöret nummer ett i ditt kök. Dekorera din tårta/ efterrätt med skivade jordgubbar. Fler olika varianter finns. Priser från trettio kronor

Mjukglass hemma

Hittills har det inte funnits mjukglass för hemmabruk. Förrän nu. Nu lanserar Arla tre mjukglassvarianter som man kan göra hemnma. Mjukglassen är enkel att tillreda. Häll smeten i en bunke och vispa med elvisp i cirka två minuter. Ställ bunken i frysen och frys i minst 3,5 timmar. Ta ut och vispa till en krämig mjukglass. Med glassmaskin tar det endast 30 minuter att göra färdig mjukglass. Det är enklare att gå till glasskiosken, men gott blir det i alla fall.

Smaka Jamie Olivers nya barnrätter

Den världsberömda kocken Jamie Oliver presenterar nu tillsammans med Scandic hotell en ännu roligare barnmeny. Från den 24 juni kan du äta den nya menyn. – Jag vill väcka matlust och nyfikenhet och samtidigt servera en näringsrik meny på bra råvaror, säger Jamie.

Här är ett urval från barnmenyn:

● Miniburgare. Två saftiga hamburgare med färsk tomat, ugnsstekt pommes frites, ketchup och krämig coleslaw. ● Megaköttbullar. Stora köttbullar i saftig tomatsås, serveras med spaghetti, ärtor och parmesan. ● Jamies barbecuekyckling. Grillat kycklingspett med barbecuesås, grillad röd paprika och krispiga polenta frites. ● Smuch In. Välj de smaker och tillbehör du gillar bäst och rör ihop din egen glass.

Blåbärsgifflar

Årets smaknyhet från Pågen Gifflar är konceptet Two in One, Gifflar med extra mycket blåbärs- och vaniljfyllning. För första gången sedan Gifflarna började bakas för 41 år sedan samsas en kombination av två smaker i en och samma Giffel, ett koncept som kallas Two in One.

LOKALAKTUELLT 4/2013

uflyktsmål du inte får missa

Fina utflyktsmål finns överallt i vårt vackra område. Lokalaktuellt har listat tio kända och mer okända utflyktsmål som du inte får missa. Text: thomas ekenberg

et finns platser som man alltid vill komma tillbaka till. Ställen som kanske inte så många känner till. Utflyktsmål som du kan besöka över dagen eller där du kan stanna hela sommaren. Det kan vara en underbar badsjö, en lockande sandstrand, en pampig utsikt eller en vacker miljö. Vilket är ditt smultronställe?

Foto: ffagency.se

Höga Kusten Här kan alla hitta sitt eget smultronställe. Föredrar du ljuvliga Ulvön, dramatiska Skuleskogen, idylliska Norrfällsviken eller exotiska Högbonden?

Murberget

S:t Olovsleden Den 58 mil långa vandringsleden från Selångers gamla kyrkoruin till Trondheim är en av Europas viktigaste pilgrimsleder och lär få extra uppmärksamhet i september då den återinvigs. Men du behöver inte vänta till dess för att njuta av lugnet och den vackra naturen. På med vandringskängorna, ta fram staven och gå en del av sträckan redan nu.

Smitingen Inte bara sandstrand och havsbad. Smitingen är också naturreservat med ett antal tunnelgrottor som du kan utforska. Vill du inte bada i havet finns en fin promenad till Klubbsjön som ligger strax intill. 18

LOKALAKTUELLT 4/2013

Länsmuseet i Härnösand fyller 100 år i år och firar det med en mängd aktiviteter. Lär dig mer om länets historia från stenåldern och framåt eller kolla in Bengt Lindström-utställningen.

Norra Berget Ett måste om du får besökare är att ta med dem till Sundsvalls stadspark. Under sommaren fylls berget av aktiviteter för stora och små, bland annat bjuder Cirkus Elvira på sommarshow och Kvartersteatern spelar Bröderna Lejonhjärta här.

Foto: Roger Andersson

Vättaberget

Häftigaste utsikten över Indalsälven får du från Vättabergets topp i Liden. Här har hembygdsföreningen även café.

Rid Islandshäst i Hälsingeskogen

g i l v e r T mar! som

Häst & vagn Bröllop Grupper Företag

vi alla r önskeaorch kunde läsar

www.storskogenshastturer.com 070-5136954

060-57 21 50 Foto: ffagency.se

Tranviken

Havsbad, fin sandstrand, uppvärmd pool, restaurang. Inte undra på att Tranviken är fullknökat under soliga sommardagar.

SPARA upp till

STRÅLANDE tider för dig som vill

Åstön

Kustvägen

Sedan militärerna lämnat området har det gamla skjutfältet omvandlats till ett naturreservat. Här finns karga klippor, sköna badstränder och pampiga skogar. Området knyts ihop med över 35 kilometer grusvägar som är perfekta för cykling. Husvagnscamping och restaurang finns också.

SPARA CONTURA 556:1

JUST NU från 15.900:-

Spara

3.000:CONTURA 520T Ord. pris 22.700:-

JUST NU 19.700:-

Spara

3.000:Gäller t o m 28 juni 2013

*Vid samtidigt köp av Contura 500 och Premodul skorstenssystem Symboler

E AD

I N S WED

ED E N

SW IN

DEN SW E IN

MA DE

RANTI

I N S WED

E AD

MADE IN

5 ÅRS G A

DRAGE

NTI 5 ÅR

TIONEN

MADE IN

E ED

S G A RA

MA DE

ÅR

E ED

VÄ N D R O

ROT

AVDRAG

T TI

L L I N S TA L

Den 90 meter höga vattenfallet är dragplåstret i vackra Västanå. Här finns också café, turridning med Islandshästar och ett natur & kulturcentrum som berättar om områdets miljö och historia.

Alla kampanjmodellerna hittar Du på www.contura.se

Ord. pris från 18.900:-

Smultronställena är många efter Kustvägen som binder samman badorter och fiskelägen från Fläsian i norr till Mellanfjärden i söder. Barnvänligt i Bergafjärden, salt i Skatan eller historiskt i Galtström – det är bara att välja.

Västanåfallet

5.000:-*

Kaminer för varje hem

SPISHUSET I HÄRNÖSAND

Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 Tel 0611-722 66 • Fax 0611-235 70 Mobil 070-628 79 14

Välkommen till G3 Byggmaskiner i Birsta! Sundsvall & Timrås lokala maskinuthyrare. Med konkurrenskraftiga hyrpriser, brett sortiment och lång erfarenhet ser vi fram emot att lösa era maskinbehov – stora som små!

Birstavägen 11, 863 33 Sundsbruk Tel: 060-52 51 34, 070-364 04 44 www.g3byggmaskiner.se

LOKALAKTUELLT 4/2013

lokalt & aktuellt

Hemestra i sommar Testa den nya trenden. Semestra på hemmaplan. Du blir miljövänligare, sparar tid och pengar och dessutom gynnar du det lokala näringslivet. Text: thomas ekenberg foto: kerstin stickler

emesterveckorna är årets mest efterlängtande men kan också vara fyllda av krav – och stress. Allt fler väljer därför att verkligen varva ner och ladda batterierna genom att semestra på hemmaplan. Trenden kallas hemester och får draghjälp av en skakig konjunktur där många tvingas hålla hårdare i plånböckerna. Hemester-trenden är dessutom miljövänlig då flygresor utomlands ersätts av kortare turer i närområdet. Den är också ekonomisk samtidigt som den gynnar det lokala näringslivet. – Vi blir lätt hemmablinda. Vi har jobbat under några år med att få sundsvallsborna att upptäcka allt vi har att erbjuda, dels för att få fler att semestra på hemmaplan men också för att få sundsvallsborna att bli goda ambassadörer för

vår bygd, säger Cecilia Enerud, turistbyråansvarig i Sundsvall. Hon märker av ett ökande intresset för att semestra och att upptäcka nya saker på hemmaplan. – Hemester är en spännande utmaning. Under några lediga veckor har du verkligen chansen att koppla av och upptäcka dina hemtrakter på ett sätt som du sällan får tid för i vardagen. minisemester

Att hemestra är enkelt. Det kan vara att ta in på hotell för en kväll eller att ta bilen ut till kusten och hyra en stuga i några dagar. Och naturen erbjuder många möjligheter; paddla, vandra, fiska, klättra i berg och cykla. Ett bra tips är att besöka turistbyrån. Deras guider kan ge tips om guldkorn som du inte ens visste om!

Bergviksparken

Hitta ditt smultronställe.

S O M M A R T E AT E R

D Ö D A

F A L L E T

S O M M A R T E AT E R

D Ö D A

F A L L E T

FREDAGSDANSER kl 20.00–24.00 www.ifkbergvik.nu Välkommen! 28/6 Jontez 5/7 Bert Idoffs

2/8 sandIns 9/8 WIsex

12/7 Bengt HennIngs

16/8 stenssons

13/7 MartInez

23/8 Mats BladHs

OBS! Tid: 21.00–01.00

30/8 delens

19/7 sounders

6/9 MIcke aHlgrens

26/7 streaplers

13/9 claes lövgrens

27/7 per-Håkans

20/9 callInaz

OBS! Tid: 21.00–01.00

27/9 donnez

BERGVIKS MARKNAD och DANShElG, 26–28 JULI Fredag 26/7 – StREApLERS Lördag 27/7 – pER-HåkANS

Husvagnsparkering finns med tillgång till dusch och wc. Ring Bitte på kansliet för mer info, 0270-42 44 38. 20

LOKALAKTUELLT 4/2013

Bussar från Sundsvall på lördagar!

Lörudden är en idyll längs Njurundakusten.

Välkommen till

HÖGA KUSTEN KONSTHANTVERK GALLERI SIVERT KÄLLDÉN

• Smycken i silver med slipade stenar från Höga Kusten • Bergarter och mineraler från jordens alla hörn • Fina presenter vid alla tillfällen!

Här hittar du semestertipsen En bra början på hemestern är att sätta sig vid datorn och bläddra igenom det utbud som finns. Här hittar man mängder med tips, inspiration och möjlighet att boka såväl resor som boende och aktiviteter. Här är några länktips till er som tänker semestra smart i sommar:

30 år!

visitsundsvall.se

– Massor med info om vad man kan bo, göra och äta i Sundsvall

– Med allt du behöver veta om Höga Kusten och Härnösand

visittimra.se

visitljungandalen.com

– Samma info som sajten ovan fast med fokus på Timrå

M at t o r g F r e - lö r

Fredag 5 juli 19.00 Jacke SJödin inleder festivalen Gray Kat Company, Lou Lou Sisters

Peter carlSSon & Blå Grodorna darin

lördag 6 juli 17.00 Vox Viva, Den Makalösa Orkestern, Holmstens Band

Helen SJöHolm & JoJJe WadeniuS miSS li

Äventyrsteater för barn Pingis & luftgitarrshow

– Upptäck de västra delarna av Medelpad

ÖPPET: Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 Vi finns i Ullånger Sundbrogatan 21

Välkommen! Tel 070-341 00 33

Skule 5

Mer information på www.skulefestivalen.com

www.hogakustenkonsthantverk.com

Hotingtravet 6/7 - 9/7 - 12/7 2013

skuleFestivalen Firar!

dessutoM:

hogakusten.com

Lördag 6/7 TRAVTÄVLINGAR Travbanan 13.00– (Leif ”LOKET” Olsson på plats) (Live-sändning fr V75 Halmstad ) DANS m PUB (Jive) Logen, Travbanan 21.00–01.00

Onsd 10/7 PONNYTRAV MED ”LOKET” Travbanan 14.00– V 86 direkt VISBY (mat/fika & pub) Travlogen 18.00–22.00

Månd 8/7 Fisketävling, Hotings Camping 16.30– Femkorts-turnering/servering/ pub, Hotell Hoting 19.00–

Torsd 11/7 Öppen hembygdsgård m servering, Tåsjö hembygdsgård 11–16 (satsningen Tåsjödalen växer bjuder på underhållning) Visning arkiv m m och servering, Valågården, Hoting 11–15 Sponsor- & funktionärsbuffé, Logen, Travbanan 19.00– DANS med PUB (Amigos) Logen, Travbanan 21–01

Tisdag 9/7 TRAVTÄVLINGAR Travbanan Kvällstrav 18.00– (Leif ”LOKET” Olsson på plats)

Fredag 12/7 TRAVTÄVLINGAR Travbanan Lunchtrav 12.00– (Leif ”LOKET” Olsson på plats)

Söndag 7/7 PONNYTRAV MED ”LOKET” Travbanan 13.00– TRAVFEST (aktiva m fl) (Lindeberg), Logen, Travbanan 19–24

MB A “N J A J U N I J U L I

HOTINGTRAVET Tel 0671-105 84, (Lindman S-O 070-211 27 49) Fax 0671-106 11, Storgatan 30, 830 80 HOTING. Besök gärna våra hemsidor: www.hotingtravet.com www.hoting-tasjodalen.com Mail: info@hotingtravet.com eller solindman@telia.com LOKALAKTUELLT 4/2013

“N

A U G S E P

“L

Uts

lokalt & aktuellt

På gång Sommarmånaderna är späckade med nöjen och kulturevenemang i vår del av landet. Lokalaktuellt guidar dig till det mesta och det bästa som händer i sommar.

Sommarens

alla nöjen

Juni

riv ut och spar

17 Musikcafé. Sunshine Rockabilly Trio spelar på Söråkers FH, Timrå. 21 Midsommarfirande. Var med och res midsommarstången på till exempel Norra berget i Sundsvall eller på murberget i Härnösand.

23 Afternoon tea. På Häggby Gård, Härnösand. 26–27 Guidad visning Merlo Slott. Passa på att gå en rundtur på ett sagoslott i Timrå! 29 RedHotDeltaFusion. Deltabluestrion spelar på Mormor Hilma, Härnösand.

Juli 3–6 Sundsvalls gatufest. Uppträdanden av bland andra Magnus Uggla, Maskinen och Ulf Lundell. 4–25 Allsång. På Murberget i Härnösand. 6 Trollnatta. En familjedag med musik och underhållning i Järkvissle Trollby, Sundsvall. 12–14 Bye Country Festival. Bye camping, Timrå. 13 Broöppning. Endagsfestivalen i Härnösand. 18–21 Thaifestival på Norra berget i Sundsvall. 19–20 Härnösands Stadsfest. Uppträdanden av bland annat Icona Pop, Sean Banan och The Boppers.

19 Queenfish and other Tales. Ewa Wikström spelar på Mormor Hilmas, Härnösand. 24 juni–26 juli. Sommarskoj med cirkus och cirkusskola på Norra berget i Sundsvall.

21 Åstödagen, folkfest i Timrå. 24 Jazzkväll. Lokala band spelar på Tynderö Hembygdsförening, Timrå. 25 BAO. Se Benny Anderssons orkester med Helen Sjöholm och Tommy Körberg på Norra berget i Sundsvall.

30 Hembygdsdagen i Timrå.

Augusti 1–3 Urkult. Länets största festival i Näsåker. 2 Trubaduon M.M. Denna kväll bjuder de på allt från Sven Ingvars till Takida, på Mormor Hilma, Härnösand.

2–3 Konsertfesten 2013. Med artister som Amanda Jensen, Håkan Hellström och Yohio, i Sundsvall.

7–11 Drakfestivalen. Musik och underhållning i Sundsvall. 19 juli. Queenfish & Other Tales på Hilmas i Härnösand.

9 Mando Diao spelar i Fagervik, Timrå. 16–17 Ljungarocken. Konsertfesten i Ljungaverk som i år har stora artister som Marky Ramone. 16–18 Selånger marknad i Sundsvall.

3–6 juli. Sundsvalls Gatufest.

16 Matildha Litström spelar på Mormor Hilmas i Härnösand. 17 Sörbergedagen. Mässa och marknad i Sörberge, Timrå.

Besök oss! Sök din egen historia!

Sugen på en utflykt? Hit är ni välkomna hela familjen! Närhet till bad, golfransch, naturreservat, hästhagar m.m. Njut av våra härliga räksmörgåsar, lyxiga landgångar och hembakade fikabröd.

Stornäsets Trädgårdscafé

Stornäset, Alnö | Öppet alla dagar 9/6–25/8 kl 11–19 Tel: 070-513 64 58, 070-588 14 54 | www.stornaset.com

LOKALAKTUELLT 4/2013

Landsarkivet i Härnösand

Telefon: 010-476 80 00 www.riksarkivet.se

Lokalt & aktuellt Foto: HAMPUS HAGSTEDT

9 AUGUSTI. Mando Diao spelar på Fagerstranden i Fagervik.

1–3 AUGUSTI. Urkult i Näsåker.

25 JULI. Benny Anderssons orkester med Helen Sjöholm och Tommy Körberg.

3 favoriter du inte får missa

Urkult Festivalen som andas

Thilde Vinderå guidar dig i tillvaron.

kärlek och musik från världens alla hörn, en folkfest för alla åldrar och smaker! Jag har bara varit där en gång, men det var verkligen något speciellt som jag kommer göra om igen i sommar. Människor från alla håll i världen reser dit för att uppleva en helg med musik, teater, poesi och mycket mer. Mitt tips är: Åk dit! Ta med ett gäng vänner eller familjen och var med på länets största festival. Missa inte eldnatten bara!

Selångers Hembygdsgård Sommarcafé ÖPPET Juli månad Månd - fred kl 12 - 16 Våfflor/glass, mackor, kaffe/saft Månd 8/7 och 22/7 öppet från kl 17.00 ej dagtid kl 19.00 musikunderhållning, biljetter finns att köpa i Hembygdsgården Se program på hemsidan 14 juli kl 11- 15 Hembygdsdag På onsdagar kan du köpa Nybakat bröd från Bagarstugan www.hembygd.se/selangers-hembygdsforening

SLAPPA Kom ihåg

att trots alla saker det finns att göra i sommar, så får ni inte glömma att slappna av. Det är sommar, lovet då man får unna sig att slappa på stranden, i stan, stuga eller någon annanstans. Men blir det för slappt hemma så varför inte besöka havsbadet Smitingen i Härnösand? Ta med surfingbrädan och testa på lite surfing på de stora vågorna!

Midsommar Jag måste erkänna att midsommaren är min absoluta favorithögtid som i vissa fall till och med slår julafton. Familj och vänner samlas för att äta gott och ha kul. Favorithatten åker på och midsommarstången reses. Kanske bjuds det på en frågesport och andra lekar? Förhoppningsvis!

I HJÄRTAT AV HÖGA KUSTEN

Konstanläggning med temamuseer, Dragspelets Hus, Stavkyrka, Kinapaviljongen m.m.

Värdshus - Konferens - B&B Nybyggda Hotell Sestola Gård med 15 hotellrum Dagliga barnaktiviteter & guidningar, evenemang

New Orleansfestivalen 26–28 juli Biljetter: webbiljett.se/hogakusten

Häggvik 109, Nordingrå, tel. 0613-202 90 kontakt@mannaminne.se, www.mannaminne.se

LOKALAKTUELLT 4/2013

bil & motor

Lokal aktuellt

testar

Tvådörrarskaross, sänkt fjädring, sluttande tak och svällda bakskärmar skiljer Paceman från Countryman.

Foto: calle carlquist

Ny och större Mini – igen Variant nummer åtta i den långa raden av Mini-modeller anmäler sig. Vad den ska ha för uppgift är inte alldeles lätt att begripa.

trafiken. Det är förstås meningen. Paceman är den första Mini som fått horisontellt utformade baklampor, kraftigt krominramade och med texten ”MINI” längst in. Tillsammans med floran av emblem på bakluckan blir det i mina ögon alltför grällt, ”in your face”, och det var mer än en förvirrad

et var länge sedan varumärket Mini var en formatsbeskrivning. Titta bara på senaste varianten i den bilparad som nu omfattar inte mindre än åtta karosser: Paceman. Det är en tredörrars Countryman, som i sin tur är en förstorad och högbyggd variant av vanliga Mini som – äsch. Förmodligen kan man slå in ur-Hundkojan från 1959 i Pacemans omfångsrika kaross. Bilen är till och med några centimeter Instrumenteringen är sig lik och roligare än bra. längre än Countryman och har fått nyjästa bakskärmar för att se åskådare som undrade om detta var en ut som en kraftfull rackare över låren. ny Mini-utmanare från Kia. Det var i rättvisans namn också Störig anblick åtskilliga som gjorde tummen upp och Taket sluttar flirtigt i bakkant som tyckte att Paceman bara var för ”sjukt på en coupémodell och gör bilen till cool”. Jag förmodar att det är ett posidesignfrände med tvådörrarsvarianten tivt hälsotillstånd. av Range Rover Evoque. Tillsammans välkommet avbrott med en (jämfört med Countryman) tio millimeter sänkt fjädring och Två jättedörrar gör det enkelt att kli19-tumshjul (kostar extra) utgör va in fram, lite värre bak. Väl på plats provbilen en närmast störig anblick i sitter två personer okej i de fåtöljlikt 24

LOKALAKTUELLT 4/2013

utformade stolar som placerats där. Tygklädseln i provbilen var ett välkommet avbrott mot allt svartgrådystert som är så vanligt numera. En bärande idé med Mini är ju att erbjuda personlig utformning av exteriör och interiör. Bagageutrymmet är precis så ynkligt som det anstår en livsstilsbil med terrängstuk fast avsedd för de centrala delarna av storstan. Urkul att köra

Framför allt är Paceman urkul att köra. Styrningen är distinkt, turbofyran har krämigt, snabbt svar på alla önskemål och med en knapp kan gas- och styrmappning vässas och programmerade puffar fylla ljudbilden på gasuppsläpp. Lågprofildäcken greppar hur länge som helst men så fort det finns en bula, ett gupp eller en bortsprungen gråsten i vägbanan ger sig detta till känna i ryggslutet. Maken till stötig bil har jag knappt stött på och det smäller verkligen illa från bakvagnen titt och tätt. Ljudnivån är också alldeles för hög, däckens malande skär i öronen. calle carlquist

FAKTA

Mini Paceman Cooper S Pris, från kr: 202 720 kr MODELL: 3-dörrars suv Säljstart: Nu MÅTT, CM: L 411/B 179/H 152. TJÄNSTEVIKT, KG: 1 445. MOTOR: Tvärställd 4-cylindrig rak bensin, fyra ventiler/cylinder, två överliggande kamaxlar, turbo. Max effekt 184 hk (135 kW) vid 5 500 v/min. Max vridmoment 240 Nm vid 1 600–5 000 v/min. KRAFTÖVERFÖRING: Permanent fyrhjulsdrift, 6-växlad manuell låda eller 6-växlad automat. PRESTANDA: Toppfart 217 km/tim. Acceleration 0–100 km/tim på 7,5 s. FÖRBRUKNING: 6,1 l/100 km. CO2-UTSLÄPP: 143 g/km. KONKURRENTER: Nissan Juke, Range Rover Evoque 2-d., Audi A1 1,4 TFSI

Vad nytt? Tvådörrars coupékaross på Mini Countryman.

För vem? För … ja, för vem?

+ Kul och reaktionssnabb att köra, lyckad motorkaraktär.

Extremt stötig och bullrig, opraktisk.

Baksätet är format som två fåtöljer.

I vår får du mer än ändu dubetalar betalarför. för. JUST NU

2.000:-

i rabatt på Keddy K800-serien

Passa på! Motorolja 4 L Castrol Magnatec

399:-

Högtryckstvätt med bilkit, Kärcher

1.195:-

Helsyntet

5W-40

Ord. pris 689:-

Birsta Lärlingsvägen 1 Tel. 060-14 70 30

Nacksta Axvägen 4 Tel. 060-14 70 40

1 500 kr rabatt!

Spiskassett - så långt lagret räcker >> KEDDY K800-SERIEN >> SPISK ASSETT >> SPISK ASSETT KEDDY K800-SERIEN Rek. cirkapris Rek. cirkapris cirkapris Rek. cirkapris Rek. cirkapris >> >> SPISK KEDDY K800-SERIEN ASSETT fr 19.900:fr 11.990:>>

fr 19.900:fr. 19 900:Rek. cirkapris

Tillbehör på fr 19.900:Tillbehör på köpet värde köpet Tillbehör uppvärde tillpå 3.390:upp till 3.390:köpet värde

fr 11.990:Rek. cirkapris Tillbehör på fr 11.990:Tillbehör på köpet värde köpet Tillbehör på uppvärde till 960:upp till värde 960:köpet

upp till 3.390:-

upp till 960:-

Mer information och hjälp med allt från pris Mer uppgifter, information och hjälp med allt från pris skorsten och installation får du uppgifter, och installation får du hos dinskorsten återförsäljare. Kan ej kombineras Mer information och hjälp med allt från pris hos med din återförsäljare. Kan ej kombineras keddy.se andra erbjudanden. uppgifter, skorsten och installation får du med andra erbjudanden. keddy.se hos din återförsäljare. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. keddy.se

SPISHUSET I HÄRNÖSAND

Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 Tel 0611-722 66 • Fax 0611-235 70 Mobil 070-628 79 14

Vi ﬁnns i Sundsvall i fräscha lokaler i Nacksta industriområde – brevid bilprovningen Tegelvägen 4, 853 50 Sundsvall Telefon 060-56 27 30 • Mobil 070-311 73 99

Begagnat i toppklass Se våra bilar på www.norrlandsbilinvest.se

Välkommen till

Hälsocentralen Centrum Med centralt läge, god läkarbemanning och erfaren personal vill vi vara ditt förstahandsval.

Jourmottagning – ring sköterska för att boka tid

samma dag.

Förutom läkar- och sköterskemottagning

I vårt Hälsorum kan du själv mäta vikt, längd och blodtryck samt lämna ett meddelande om du vill få kontakt med oss.

med provtagning erbjuder vi astma/KOL-sköterska, vaccineringsmottagning, diabetessköterska, kurator, psykolog och dietist.

Inom kort kommer även ett apotek att öppna i anslutning till oss.

Välkommen att gå med i någon av de grupper vi

Välkommen till Hälsocentralen Centrum!

arrangerar kvällstid – viktgrupp, livshjulet med mera.

Norrmalmsgatan 2, 852 34 Sundsvall, Tel: 060-18 24 10 www.lvn.se/primarvarden

www.lvn.se/primarvarden LOKALAKTUELLT 4/2013

ny teknik

av andreas lindegren

r a l y r p a t Grilltillbehör he Har du inte plockat fram grillen från förrådet ännu? Då är det på tiden! I detta nummer har vi plockat ut de hetaste och viktigaste grilltillbehören för att de ge dig de bästa förutsättningarna till en lyckad grillkväll i gott sällskap.

Minitermometer Är du den som ofta bjuder till grillfest och knytkalas där grannarna samlas vi din grill och tillagar sitt eget kött? För att höja stämningen och framförallt visa att det är du som är gillmästaren på området ska du köpa in stektermometrar i miniformat. I förpackning medföljer fyra termometrar i olika färger som visar rare, medium och welldone! Kostar 250 kronor och finns på www.vikingsun.se

”Tagga” maten Är du instagramnörd, facebookfreak eller en twittrare som gillar allt som heter ”tags”? Eller kanske är du den där personen som gillar att märka det som är ditt? Då ska du skaffa ”Express Me BBQ”, som är ett brännjärn som du kan brännmärka ditt kött med. Två rader med nio tecken på varje rad som samtliga är utbytbara och möjligheten till att ”taga” köttet på grillen är din! Kostar strax över hundralappen på Teknikmagasinet!

Hetast just

NU! Nya smaker Är du sugen på att testa något nytt? Hämta inspiration från Amerika och köp ett grillrör. Röret fyller du med smaksättande ämnen som exempelvis öl, coca-cola, örter eller liknande och sedan drar du kycklingen över röret och ställer den på grillen! Enkelt och framförallt roligt att testa nya smakkombinationer. Kostar runt tre hundralappar och finns bland annat på lyckasmedmat.se

Grilla till bords! Drömma får man ju alltid och detta måste vara den ultimata drömmen för grillentusiasten som vill vara värst på kvarteret. Ett runt bord av granit med en öppen eld i mitten som drivs av en propantank. Nu kan du sitta till bords en sval sommarnatt, känna värmen och grilla samtidigt! Kostar bara 3 000 dollar och frågan är nu, hur många? Finns bland annat på www.hammacher.com

LOKALAKTUELLT 4/2013

Grillförkläde En klassiker som man bara måste ha! Ett grillförkläde med fickor där du förvarar de viktigaste grillredskapen. På detta vis förlägger du inte redskapen och slipper springa in i köket flera gånger för att hämta det du behöver. Finns i mängder av olika utföranden, färger, former och priset ligger på några hundralappar. Finns bland annat på: ?????

förr & nu Foto: paul lindgren

Årets första varma dag, juni 1952. Barnen svalkar sig i plaskdammen i Hedern.

Badliv i stan

n Årets första dopp, förevigat av fotograf Paul Lindgren, i juni 1952. Platsen är parken Hedern, bakom Stadshuset, som på 1930-talet blev lekpark med plaskdamm. Här fanns både gungor och karuseller som lockade barnfamiljerna och dammen blev en mycket omtyckt attraktion. Staden hade även en anställd lekledare på plats. Plaskdammen spelade ut sin roll i takt med massbilismens intåg då attraktivare bad i Fläsian och vid stränderna på Alnö tog över stadsbornas längtan efter svalkande nöjen och parken förföll. 1996 rustades parken upp och bytte namn till Stadshusparken. Dammen flyttades närmare Stadshuset och skulpturen Dialog placerades däri.

Samma plats i dag – betydligt mer stillsam.

Foto: kerstin stickler

LOKALAKTUELLT 4/2013

Vill du ocksĂĽ synas hĂ¤r? Ring vĂĽra sĂ¤ljare pĂĽ 060-57 21 50 bokfĂśring/redovisning

FĂśretags & Ekonomikonsult Redovisning Bokslut Deklarationer Tfn. 070-224 64 16 | Storgatan 9 SUNDSVALL

BYGGMĂ&#x201E;STARE

DATATILlBEHĂ&#x2013;R

BYGG & FUKT

BITAB

Bygg o Industri Teknik AB

Allt inom Bygg och Betong Tel: 070- 2076704

Rickard SjĂślin 073-702 18 86 www.ricto.se

060-57 10 10

Till din tjĂ¤nst Vi Ă¤r precis som du

Vi som arbetar hĂ¤r pĂĽ Traryd FĂśnster Ă¤r precis som du. Vi oroas Ăśver klimatfĂśrĂ¤ndringar, Ăśver vĂĽra barns sĂ¤kerhet och Ăśver hur vi ska hinna med allt vi borde. Dessutom vill vi gĂ¤rna ha det vackert omkring oss och vi vill kĂ¤nna oss sĂ¤kra i vĂĽra egna hem. VĂ¤ljer du exempelvis Traryd Optimal hĂĽller dessa i generationer, och de krĂ¤ver samtidigt ett minimalt framtida underhĂĽll, vilket ger dig tid Ăśver till annat. Tack vare de smĂ¤ckra karmarna Ă¤r det lĂ¤tt fĂśr dagsljuset att hitta in, nĂĽgot som vi alla mĂĽr bra av. Det finns dessutom nĂ¤rmast oĂ¤ndliga mĂśjligheter att variera fĂśnstrens fĂ¤rg, form och prestanda â&#x20AC;&#x201C; allt fĂśr att du ska kunna skapa din egen hemtrevliga atmosfĂ¤r. Traryd FĂśnster har miljĂśoch energimĂ¤rkta fĂśnster med utmĂ¤rkta U-vĂ¤rden som bidrar till minskade utslĂ¤pp av vĂ¤xthusgaser. FĂśnstren slĂ¤pper ut mindre vĂ¤rme frĂĽn ditt hus Ă¤n gamla fĂśnster. Att vĂ¤lja fĂśnster frĂĽn Traryd Ă¤r alltsĂĽ smart bĂĽde fĂśr miljĂśn och fĂśr plĂĽnboken. Bra, eller hur?

Produkter och tjĂ¤nster frĂĽn A till Ă&#x2013; DIESEL & SMĂ&#x2013;RJMEDEL

DIESEL OCH SMĂ&#x2013;RJMEDEL

Kontakta oss fĂśr bestĂ¤llning!

SmĂśrjmedel 060-15 77 39 VĂ¤xel 060-180 180

grus, kross, sand

FĂ&#x201E;RG/FĂ&#x201E;RGHANDLARE

Ett fĂ¤rghus fullt av fĂ¤rg och inspiration Ejes FĂ¤rghus

Verkstadsgatan 4, SUNDSVALL

060-16 30 50

Inspiration â&#x20AC;˘ Tips â&#x20AC;˘ Trender â&#x20AC;˘ IdĂŠer â&#x20AC;˘ Fakta â&#x20AC;˘ Information â&#x20AC;˘ Kunskap â&#x20AC;˘ Inspiration â&#x20AC;˘ Tips â&#x20AC;˘ KĂ¤nsla

grus, kross, sand

fĂśnster

golv & bygg KT Golv & Reparationer

Kompletttaen y fĂśnsterbTaÂ´t lugntâ&#x20AC;Ś

Utnyttja rotavdraget!

LĂ¤mna hunden Krister: 070-556 50 96 TorbjĂśrn: 070-510 89 76 pĂĽ dagis! Vi rastar hundarna i stora rastgĂĽrdar sĂĽ de fĂĽr utlopp fĂśr lek och behov.

HUNDDAGIS

MSGK Magnus SjĂśberg Grus

Grus â&#x20AC;˘ Kross â&#x20AC;˘ Sand â&#x20AC;˘ Jord Till fĂśretag och privatpersoner Vi utfĂśr Ă¤ven grusning av vĂ¤gar Sundsvall

060-10 18 50

MĂ&#x2026;LERI

plĂĽtslagare

â&#x20AC;˘ PlĂĽtslageriarbeten â&#x20AC;˘ Snickeriarbeten fĂśr tak Ring Tobbe: 070-288 46 89

HUNDDAGIS â&#x20AC;˘ PENSIONAT â&#x20AC;˘ HUNDSKOLA

060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

journalisthuset.se 060-15 27 20

SLAKTERIER

RĂ&#x2013;RARBETEN Ledsnat pĂĽ dyra elrĂ¤kningar?

VI HAR LĂ&#x2013;SNINGEN

"ESĂ&#x2122;K VĂ&#x152;Rt IVT CENTER

Permanent utstĂ¤llning av vĂ¤rmepumpar. - Ett vĂ¤rmande fĂśretag

MellanvĂ¤gen 18, Sundsvall MellanVĂ&#x160;GEN s 3UNDSVALL

Kvissleby FĂ¤rg & MĂĽleri Robert Johansson 070-534 35 56

SLAMSUGNING Journummer 060-132750 www.corvara.se MejselvĂ¤gen 1, Sundvall

FAX s WWW K REXROR SE

TEL

Tel. 060-55 47 00 â&#x20AC;˘ www.k-rexror.se

STĂ&#x201E;DSERVICE

media

JOURNALISTHUSET I SUNDSVALL

& Kross

Telefon: 060-56 24 95 â&#x20AC;˘ Mobil: 0706-87 07 27 www.msgk.se

www.ktgolv.se 070-357 82 54

TRAFIKSĂ&#x201E;KERHETSPRODUKTER

Nord KĂśtt & Chark 1988-2012 24 ĂĽr!

Lokalt producerat! Per Uddens vĂ¤g 10, 861 36 TimrĂĽ Tel 060-57 50 30 â&#x20AC;˘ www.nordkott.se

TRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RDSREDSKAP

Allt fĂśr vĂ¤gen och sĂ¤kerheten... Vi kan hjĂ¤lpa dig med allt som rĂśr sĂ¤kerhet fĂśr personal och trafikanter pĂĽ och vid sidan av vĂĽra vĂ¤gar. VĂ¤lkommen att anlita oss du ocksĂĽ. TRAFIKTEKNIK I Sundsvall Tel. 060-552045 www.trafikteknik.org

Ă&#x2013;ppettider, vardagar 7.30-17.30

www.raketlasse.se

Ă&#x2013;stermalmsg. 48, Sundsvall â&#x20AC;˘ Tel 060-12 39 70

LOKALAKTUELLT 4/2013

poängjAKTEn

En världsstjärna

En konstnär

Ett år

En författare

Ett landskap

Ett förnamn

Ett grundämne

En känd amerikan

Ett band

född 1981 i new York där pappa var professionell idrottsman. bodde även i italien och frankrike som barn.

huvudidrott i barndomen var gymnastik. började inte med sin nuvarande sport förrän i 15-årsåldern.

vann jerring-priset 2006 efter att bland annat ha segrat i em i göteborg.

har varit mycket skadedrabbad. missade bland annat em i barcelona 2010.

har en syster som håller på med samma friidrottsgren. hon heter jenny.

en av renässansens stora. verkade i unga år i perugia och florens. flyttade i 25-årsåldern till rom.

i hans målning ”sixtinska madonnan” flankeras jungfru Maria med jesusbarnet av helgonen sixtus och barbara.

några andra kända verk av denne konstnär är ”jungfruns bröllop”, ”damen med slöjan” och ”galateas triumf”.

hans mest berömda målning är ”skolan i aten” där många klassiska filosofer och matematiker avbildas.

under 2010 kunde några av hans verk ses på den omtalade utställningen ”and there Was light”.

frankrikes förre president françois mitterand avlider, liksom de svenska tv-personligheterna pekka langer och lasse holmqvist.

Några filmer med premiär detta år: ”den engelske patienten”, ”alla säger i love you” och den svenska ”jägarna”.

göran persson ersätter i mars ingvar Carlsson både som statsminister och socialdemokraternas ordförande.

demokraternas bill Clinton blir omvald till USA:s president. Den republikanske utmanaren var bob dole.

sommar-os hålls i atlanta i usa. ludmila engqvist vinner 110 meter häck. Carl Lewis tar sitt fjärde raka os-guld i längdhopp.

fick nobelpriset 1920 för verket ”markens gröda”.

debuterade redan som 18-åring då han fortfarande hette pedersen. romanens namn på svenska är ”den gåtfulle”.

I filmen om hans liv från 1996 gjordes huvudrollen av max von sydow.

han var mycket tyskvänlig under båda världskrigen och skänkte sin nobelprismedalj till goebbels.

inställningen till nazismen gjorde förstås författaren till ”svält” och ”pan” extremt kontroversiell i hemlandet norge.

här mitt i sverige ligger, med exakt lika långt till treriksröset som till smygehuk, berget flataklocken.

landskapsdjur är hare och landskapsväxt gran.

Kjell Lönnå flyttade till landskapets enda stad i 12-årsåldern och har startat flera körer där.

gränsar till ångermanland, jämtland, härjedalen och hälsingland.

Har fina idrottstraditioner med bland annat gif sundsvall i fotboll, timrå ik i ishockey och selånger sk i bandy.

detta namn som 19 juli inleder fruntimmersveckan i almanackan betyder ”härskarinna” eller ”furstinna”.

namnet på den friidrottare som 1995 satte svenskt rekord i sitt första 5 000–meterslopp någonsin. Wedlund i efternamn.

så hette enligt bibeln patriarken abrahams hustru, som födde sonen isak vid hela 90 års ålder.

Ett namn för sångerskor: till exempel svenskorna dawn finer och löfgren och amerikanska jazzsångerskan vaughan.

mauro scocco väntade på den här kvinnan ”i hörnet vid 7–eleven”.

har atomnummer 47. som färgämne i livsmedel har det nummer e174.

bildar med klor ett ljuskänsligt salt som används bland annat i fotopapper.

brittas häst i lisbeth pahnkes bokserie delar namn med det sökta grundämnet.

sydamerikas näst största land har fått sitt namn efter denna metalls latinska namn.

att tala liknas vid denna metall i ordspråket där tiga är guld.

den här mannen bor med sin familj på 742 evergreen terrace.

hans mamma mona är död men pappa abraham lever.

han lär ha haft cirka 200(!) olika arbeten. oftast jobbar han dock som säkerhetsinspektör på ett kärnkraftverk.

Helst sitter han med en Duff i handen på moe’s tavern eller hemma i soffan.

hans hud är gul och hans fru heter marge.

bildades 1971 och hette då piska mig hårt. debutalbumet från 1974 är betitlat elisabet.

2008 kom sångarens och frontmannens självbiografi: ”Resa genom ensamheten”.

en byggnad som delar namn med detta band brann ner 31 oktober 1878.

några av gruppens album är ”musik för miljonärer”, ”genom ljuva livet” och ”hunger hotell”.

bröderna ”plura” och ”Carla” jonsson har liksom basisten tony thorén varit med ända sedan starten.

en världsstjärna - sanna kallur, en konstnär - rafael, ett år - 1996, en författare - knut hamsun, ett landskap - medelpad, ett förnamn - sara, ett grundämne - silver, en känd amerikan - homer simpson, ett band - eldkvarn

Problem: Hur mycket kostar en grå slalompjäxa?

s Lätt u d l e d e M o k u

2 4 9

7 7

9 © Bulls

6 3

3 2

9 8

6 3

7 3

4 8

4 3

1 7

3 9 © Bulls

LOKALAKTUELLT 4/2013

Lösning: En blå pjäxa kostar 8 myntenheter. En gul pjäxa kostar 13-8=5. En röd pjäxa kostar 15-5=10. En grön pjäxa kostar 17-10=7. Härav följer att en grå pjäxa kostar 23-7-5=11 myntenheter.

LokalAktuellt

@ktuella www-sidor www.sanda.se

Streck & Linjer

Dags att mĂĽla & tapetsera! Utnyttja ROT-avdraget och fĂĽ 50% av arbetskostnaden17

LokalAktuellt

LĂ&#x2026;NA AV DIG SJĂ&#x201E;LV! www.tsror.se

enkelt â&#x20AC;&#x201C; smidigt â&#x20AC;&#x201C; billigt i Sundsvall ella www-sidor Ring fĂśr kostnadsfĂśrslag â&#x20AC;&#x201C; 060-15 11 40

070-305 05 28

Storgatan 56, Sundsvall â&#x20AC;˘ 060-17 54 50

www.streckochlinjer.se Ă&#x2013;stra LĂĽnggatan 25 â&#x20AC;˘ 852 36 Sundsvall

www.wiiksbygg.com www.wiiksbygg.com

e i HĂ¤rnĂśsand, vĂ¤lkommen till SCA.

12. Du trĂ¤ffar Liisa pĂĽ vĂĽrt kontor pĂĽ

444 94.

TorbjĂśrn 070-510 89 76 Krister 070-556 50 96

www.wiiksbygg.com www.wiiksbygg.com

FĂśrsĂ¤ljning och montering av SP FĂśnster

Det finns enklare sĂ¤tt! Jourkontakt 060-12 59 12 Hissar som enkelt tar dig uppĂĽt!

www.scaskog.com

www.issindustriservice.se HOS OSS DU OSS KAN DIN DU HOS KAN OSS HOS KANGĂ&#x2013;RA DU GĂ&#x2013;RA DINGĂ&#x2013;RA DIN Dags att byta tak? Vi utfĂśr alla sorters plĂĽtarbeten

Vi hjĂ¤lper dig att samordna Jim PĂĽlsson tel: 076-833 37 22 olika Jonny PĂĽlsson tel: 070-331 37 22 yrkesgrupper! www.tofsab.se

EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! 060-64 47 90

Vi reparerar felet, utďż˝Ăśr Vifelet, reparerar och intygar felet, utďż˝Ăśr intygar HOS OSSoch KAN DU GĂ&#x2013;RA DIN Vi reparerar utďż˝Ăśr och intygar NĂ¤r det gĂ¤ller HOS OSS KAN DUGĂ&#x2013;RA GĂ&#x2013;RADINDIN GĂ&#x2013;R DIN EFTERKONTROLL HOS OSS KAN DU OSS KAN DU GĂ&#x2013;RA DIN Dagis Salong Du Butik Kurser nyttHOS EFTERKONTROLL! HOS OSS KAN DU GĂ&#x2013;RA DIN efterkontroll. slipper efterkontroll. Du slipper nytt HOS OSS KAN DU GĂ&#x2013;RA DIN HOS OSS KAN DU GĂ&#x2013;RA kommen till oss! VĂ¤lDIN HOS OSS! begravningarâ&#x20AC;Ś efterkontroll. Du slipper nytt EFTERKONTROLL! GRATIS KLOKLIPPNING Vi reparerar felet, utďż˝Ăśr och intygar EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! den EFTERKONTROLL! Erbjudandet gĂ¤ller under juni mĂĽnad. GĂ¤ller efterkontroll. nytt Vi reparerar felet, utďż˝ĂśrDuochslipper intygar besĂśk hos bilprovningen. besĂśk hosVi reparerar bilprovningen. Agenda/HĂ¤ssjĂś hos bilprovningen. under vĂĽra besĂśk drop in tider, mĂĽn-fre 10.30-11.30, felet, utďż˝Ăśr och intygar 1 40 efterkontroll. Du slipper nytt besĂśk hos bilprovningen. Thomas Anderssons 14.00-15.00 eller efter tidsbokning. Vi reparerar, utfĂśr och intygar efterkontroll. Du slipper nytt besĂśk hos bilprovningen.

Vi reparerar reparerarfelet, felet, utďż˝Ăśr och intygar Vi utďż˝Ăśr ochfelet, intygar Vi reparerar utďż˝Ăśr och intygar efterkontroll. Du slipper nyttDu efterkontroll. slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt besĂśk besĂśk hos bilprovningen. besĂśkhoshosbilprovningen. bilprovningen.

Vi reparerar felet, utďż˝Ăśr och intygar besĂśkBegravningsbyrĂĽer hos bilprovningen. efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt www.speedline.se www.speedline.se Tel 060-10 23 besĂśk hos00bilprovningen. www.speedline.se www.speedline.se www.ringabyraer.se www.speedline.se 00 bilprovningen. 060-10 23besĂśk 00060-10 23 hos www.speedline.se 060-10 23 00 Ackrediterad av:

ww.speedline.se www.speedline.se www.speedline.se

060-10 23 00

Ackrediterad av: 060.102300@telia.com Norra vĂ¤gen 12, av: Bydalen, Sundsvall Ackrediterad

060-10 23Ackrediterad 00 av: Ackrediterad www.speedline.se av:

www.speedline.se 60-10060-10 23 0023060-10 vi 23 borrar fĂ&#x2013;r 00 23 00 060-10 00 www.hyundaisundsvall.se

060-10 23 00och vĂ&#x201E;rme Ackrediterad av:problem Ackrediterad av:Ackrediterad av: vatten Ackrediterad Har du12, TerminalvĂ¤gen 861 36 av: TIMRĂ&#x2026; med eget53vatten? Tel: 060 71 70

GĂśr en analys!

StĂśrsta Hyundai-handlaren i Norrland! www.enwa.com

Ackrediterad av: www.jwbrunnsborrning.se

www.enwa.com

SkogsvĂ¤gen 18, 840 73 BispgĂĽrden Filial HĂ¤rnĂśsand: 0611-175 85 info@alggardsberget.se 0696-308 00 â&#x20AC;˘ 0761-17 97 17

LOKALAKTUELLT 4/2013

vĂ&#x201E;

BilfĂśrsĂ¤ljn. 060-64 13 68 â&#x20AC;˘ Verkstad 060-64 18 64 www.mpunkten.nu

Ă&#x2013;PPET: MĂĽn-tor ...eller besĂśk oss060 pĂĽ9-18 www.taxikurir.se/sundsvall 12â&#x20AC;˘ fre 969-17 96â&#x20AC;˘ lĂśr-sĂśn 11-15 www.taxikurir.se/harnosand Filial HĂ¤rnĂśsand: 0611-175 85

GRANDINS CEMENTGJUTERI AB LagbasvĂ¤gen 6, Birsta, Sundsvall

Ett fritidshus pĂĽ nĂ¤ra hĂĽll Tel/fax

060-52 54 90

VĂ¤lkommen!

STUGOR FĂ&#x2013;R SJĂ&#x201E;LVMONTAGE www.grandinscement.se

www.caboden.se â&#x20AC;˘ Tel: 0611-217 90

Data | Tele | Belysning â&#x20AC;&#x201C; installation & service

Dags fĂśr lite festligheter

Bubbelpool â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;ngbastu â&#x20AC;˘ Karaokee â&#x20AC;˘ Pingis Drop-in-solarier â&#x20AC;˘ Konferens/matsal m m

060-10 070-655 09 99 â&#x20AC;˘ |070-334 10 01 42 17 060-15 26 00 www.uphair.se Allt inom VVS!

TrĂ¤ningsanlĂ¤ggning dĂ¤r alla platsar! Vi har gym, konditionsmaskiner och olika grupptrĂ¤ningspass.

Tel: 060-55 47 00

Tel. 060-916 80

( SRVW LQIR#YDUPHWHNQLN VH Fax 060-916 90 7HO Ĺ? )D[ $GUHVV 1RUUD YlJHQ 6XQGVYDOO

www.hyundaisundsvall.se

Vi bjuder pĂĽ din fĂśrsta trĂ¤ning!

FĂśrmansvĂ¤gen 13, 857 Sundsvall Sundsvall: TerminalvĂ¤gen 12, 36 TIMRĂ&#x2026; TerminalvĂ¤gen 12, 861 861 3653 TIMRĂ&#x2026; BilfĂśrsĂ¤ljn. 060-64 13 68 â&#x20AC;˘ Verkstad 060-64 18 64 Tel: 060 53 71 060-53 719-17 7070 Ă&#x2013;PPET: MĂĽn-tor 9-18 â&#x20AC;˘ fre â&#x20AC;˘ lĂśr-sĂśn 11-15

000â&#x20AC;Ś

MejselvĂ¤gen 1, Sundsvall

BM Olssons Bygg AB, Ă&#x2013;stermov. 33, Sundsvall â&#x20AC;˘ 070-245 76 39 â&#x20AC;˘ Fax 060-12 96 80

076-14 81 340 â&#x20AC;˘ Bataljonsv. 8, 852 38 Sundsvall www.amnishundhus.se â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppettider: mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 6.30â&#x20AC;&#x201C;18.00

RING 150

060-12 59 12

060-64 47 90

PLĂ&#x2026;TSLAGERI

www.nextlevelsecurity.se

www.dackofalg.se

MejselvĂ¤gen 1, Sundsvall

TAK&www.hantverksportalen.nu FASAD Sundsvall AB

Klipp ut och ta med annonsen.

060-12 05 65 â&#x20AC;˘ Fridhemsgatan, Sundsvall kulturguidevasternorrland.se

www.corvara.se

Utnyttja ROT-avdraget!

Norr l StĂśrst i

StĂśrsta Hyundai-handlaren f a s t i g h i eNorrland! t e r Sundsvall: FĂśrmansvĂ¤gen 13, 857 53 Sundsvall

www.sca.com Vikingav. 43 E www.rexror.se 85741 Sundsvall

060-307 65 â&#x20AC;˘ 0611-260 56

rrland o n r e t s Ă¤ V e Kulturguid l kulturkeonc hi lfĂ¤Ă¤nlegt Din ingĂĽnlga ntdil p ĂĽ d Ă¤ c

VĂ¤lkommen till oss pĂĽ

arne@lanets.nu

Ditt kompletta byggfĂśretag Ditt kompletta byggfĂśretag FĂśrsĂ¤ljning och montering av SP FĂśnster och Traryd

www.lanets.nu

www.sundsvallspantbank.se

en Liisa!

Nr 10 2009

HĂ&#x201E;LSOHUSET www.k-rexror.se

MellanvĂ¤gen 18, 854 67 Sundsvall

Terminalv. 22, 861 36 TimrĂĽ (f.d. VĂ¤rdshuset) www.halsohuset.net

060-58 10 80

Lös vårt kryss Passa på och njut av sommaren till sammans med ett korsord! Det här krysset löser du själv och behöver inte skicka in

Vinnare förra krysset: 1:a pris: Marit Stenberg 2:a pris: Annakarin Broman 3:e pris: Kristine Södergren

Grus • Kross • Sand • Jord Till företag och privatpersoner Vi utför även grusning av vägar

Sundsvall 060-10 18 50 LOKALAKTUELLT 4/2013

Ring nödnumret 112 för att rädda liv och egendom. Men bara när det verkligen gäller. Med ett samtal till nödnumret 112 når du: Ambulans Flygambulans Jourhavande läkare Kommunal räddningstjänst PMS 293 Polis 100 Cyan Fjällräddningstjänst 56 Magenta Flygräddningstjänst Sjöräddningstjänst

Miljöräddning till sjöss Räddningstjänst vid utsläpp av radioaktiva ämnen Socialjour Tullverket (narkotikatips) Giftinformation Jourhavande präst Jourhavande tandläkare

Viktiga journummer när olyckan är framme

– Rädda liv. Rädda egendom.

Att tänka på vid larm till 112

ustning i trafiken är varningstriangeln, örnuft och en laddad mobiltelefon. Den en livlina.

– Vad har hänt? Skador, tillstånd, ålder, kön, namn. Hur många skadade? – Var behövs hjälpen? Orientera dig efter vägskylt, avtagsväg, kraftledning, vattendrag etc. t är fara för liv, egendom och miljö nödnumret 112. Då kan vi rädda och – Vilken typ av fordon är inblandade? a tillsammans. – Är någon fastklämd? – Om det är en lastbil, finns orange ”farligt gods-skylt”? – Om det är en motorväg, vilken körbana? Telefon: 060-66Riktning 56 70 mot…?

Skadejour: 020-120 00 25

Hemsida: www.dina.se

Sundsvalls Begravningsbyrå En del av Begravningskonsulterna AB

Den lilla privatägda byrån som hjälper Er med allt i en svår stund. JOUR DYGNET RUNT 060-56 02 90 Bergsgatan 5, Sundsvall

www.djurkliniken.se

Begravningskonsulterna AB Den lilla privatägda byrån som hjälper Er med allt i en svår stund. JOUR DYGNET RUNT 0611-238 00 Storgatan 14, Härnösand

LOKALAKTUELLT 4/2013

Tel: Telefon: 060-1206069129069 90

E-post: kvinnogemenskap@telia.com

Kvinnojouren Sundsvall

www.rydsglas.se

Journummer 060-12 12 50

Tillsammans gör vi skillnad! Vi ger råd och stöd i livets olika skeden.

Ring 060-12 47 66 www.manscentrumsundsvall.org Tillsammans Sundsvall & Manscentrum – vi är Tillsammanscentrum

Kvinnojouren Sundsvall

Telefon: 060- 12 69 90 E-post: kvinnogemenskap@telia.com

Sanering och avfuktning. Jour som fungerar! 060-52 58 60

Ditt djurs hälsa – vårt jobb

JOUR DYGNET RUNT – ÅRET OM Ordinarie mottagningstider Måndag–Fredag 7.45–17.00 Ring oss 060-14 70 10 Södra allén 5, Sundsvall

o g e m e ngs e m e

Medicin • Kirurgi • Röntgen • Ultraljud • Tand och munvård • Laboratorium

Har du blivit utsatt för våld? Ring!

Jour dygnet runt. Året om.

w.112.se