Lokalaktuellt nr: 7 - 2014

Page 1

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 7-2014

Elda på rätt sätt – så g ör d u

Bästa apparna för bilen

Julkrydda maten

Sov gott

och må bättre

Vinterns kökstrender

Skaffa hund – bästa tipsen

Linus Eklöw erövrar världen med sin musik

” Sundsvall var en bra plantskola”

Glasräcken!ryds Glasräcken!

Från2995:2995:-per permeter meter Från

Kampanjen gäller Kampanjen gäller t.o.m. 30/11 2014 .o.m. 30/11 2014

Nacksta Nacksta 060-1212 1250 50 060-12

Gå till vår hemsida för mer info: www.rydsglas.se Gå till vår hemsida för mer info: www.rydsglas.se

HÖST-R T E S J Ö N H A P KAM NJER A P M A K R PA! MN PU E M R E Ä K V I T PÅ UFU T I LB ! N E K I T U B I PUMPAR PÅ LUFTVÄRME

Vi monterar över hela landet

TRANSKRITISK CO2 KYLNING MED VÄRMEÅTERVINNING ABAK bygger butikskyla åt bl.a Willys, lösningen är transkritisk Co2 med värmeåtervinning. Med allt hårdare krav på de konventionella köldmedierna och med en miljöhänsyn så är det naturliga köldmediet Co2 svaret på frågan -hur bygger man en hållbar butik för framtiden? Med varvtalsstyrda kompressorer och möjlighet att återvinna 100% av kompressorvärmen från kyl och frysanläggningen lägger man grunden för en väldigt energieffektiv lösning. Undermätning av energilaster och larm vid avvikelser ger en bra överblick och god kontroll över energiförbrukningen.

VI BJUDER PÅ skyddstak samt anti-vibrationsfjädrar när du beställer enpump pumpunder underhöstkampanjen. demodagen. Värde beställer en Värde1.890:1.890:-

VI temperatur BJUDERi ditt PÅhus skyddstak samt Jämn – sommar som vinter anti-vibrationsfjädrar när du beställer en pump under demodagen. Värde 1.890:-

Jämn temperatur i sommar ditt hus – sommar som vinter smart nyhet

Airmove 2.0 för två -och treplanshus

vinter sommar

TYST

tystare än både ett kylskåp och en viskning

Airmove 2.0

ETT HELT NYTT SÄTT ATT FÖRFLYTTA LUFT!

SMART

en smart konsktruktion som skapar ett undertryck och smart naturlig luftcirkulation

nyhet ENERGIEFFEKTIV

spara upp till 40% på din braskamin ochvinter luftvärmepump

TYST

tystare än både ett kylskåp och en viskning

3.998:-

Airmove 2.0 för två -och treplanshus

Både Willys Hemma i Timrå och Willys Ortviken installerar just nu transkritisk Co2 kylning med värmeåtervinning. ABAK har både resurserna och kunnandet att hjälpa dig i din butik. Vi har många års erfarenhet av transkritisk Co2 för kyl/frysanläggningar. • Bygg klimatsmart • Bygg energieffektivt • Bygg för framtiden Vi hjälper dig med: • Behovsanalys • Förslag på anpassad utrustning, miljöriktig och energieffektiv • Installationen, en komplett lösning • Uppkoppling via webben, egenkontroller och temperaturlarm.

(Gäller standardinstallation i träbjälklag & utnyttjat ROT-avdrag)

Airmove 2.0

När rengjorde du ENERGIEFFEKTIV din värmepump 3.998:senast? När rengjorde du 299:din värmepump senast?

ETT HELT NYTT SÄTT ATT FÖRFLYTTA LUFT!

SMART

en smart konsktruktion som skapar ett undertryck och naturlig luftcirkulation

spara upp till 40% på din braskamin och luftvärmepump

irekt Ger en d ! g ri a besp n

(Gäller standardinstallation i träbjälklag & utnyttjat ROT-avdrag)

299:-

CLINEX A/C irekt Ger en d ! g ri bespa n

CLINEX A/C

Timrå: Köpmangatan 59, 060-57 50 90 Njurunda filial: Tunavägen 10, 060-51 43 50 Öppettider: Mån-fre kl 10-18, lör kl 11-14. 2 lokalaktuellt 7-14

ABAK, Lagergergatan 10, 856 33 Sundsvall Tel 060-61 33 40, Fax 060-17 42 85, info@abak.se

STål FÖr AllA! ÖppeT 07.00-16.30 VArdAGAr

handelsstål i Norrland AB – allt inom stål och plåt. handelsstål i Norrland AB säljer allt inom stål och plåt. Vi har de vanligaste dimensionerna i eget lager. Skulle vi inte lagerhålla just det stål du söker beställer vi hem med kort leveranstid. hämta själv eller få stålet levererat – du väljer.

Vi hjälper dig även med kapning. Vi är återförsäljare åt AGA GAS AB och säljer gas, gasol och utrustning för svetsning m.m. I vår butik hittar ni allt från svetsutrustning till gasolkaminer.

Vi välkomnar företag såväl som privatpersoner. Besöksadress: Fyrspannsvägen 4 (Bergsåker), 857 52 Sundsvall Telefon 060-16 90 90

återförsäljare för AGA

Nu i lager för omgående leverans.

BEGRÄNSAT ANTAL - FÖRST TILL KVARN

BEGRÄNSAT ANTAL - FÖRST TILL KVARN

Golf Sportscombi TSI 105 Masters. Pris från 179 900 kr.

Golf Sportscombi TDI 105 4MOTION. Pris från 229 900 kr.

Utrustad med bland annat: Adaptiv farthållare ACC, inklusive Front Assist och City Emergency Brake • Bluetooth handsfree • Multifunktionsratt

Utrustad med bland annat: Adaptiv farthållare ACC, inklusive Front Assist och City Emergency Brake • Bluetooth handsfree • Dragpaket • Dieselvärmare • Multifunktionsratt

2036

*

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5-5,0 l/100 km. CO2-utsläpp 114-117 g/km. *Volkswagen Billån 84 mån, 30% kontant, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. ränta 5,21-5,24 % maj 2014). Bilarna på bilden är extrautrustade. Erbjudandena går ej att kombinera med andra avtal/rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och tryckfel.

2599

*

www.berners.se www.berners.se

Sundsvall | Gesällv. 12 | 060-64 64 20 | Mån-Tor 09-18 • Fre 09-17 • Lör-Sön 11-15 lokalaktuellt 7-14 3

Nr. 7 2014

12

Innehåll

Redaktören tipsar

1

Julstress. Snart är det ­första advent och veckorna går allt för snabbt mot jul. Det är en hektisk tid där många med mig har svårt att hinna med alla måsten. Det är julklappar som ska köpas, julmat som ska lagas, julpynt som ska sättas upp och huset som ska julstädas. Men försök att stanna upp, glöm stressen och bara njut av allt det mysiga med den här tiden på året.

Style of Eye om musiken och karriären.

21

6 Hem & inredning. Prylarna som gör köket lite gladare. 8 På gång.

Lär dig mer om djuren

10 Vinterns trender i köket.

2

Nytt kök. Det är fort­ farande stilrent och vitt som gäller i de svenska köken. Det visar vår trend­ spaning på sidan 10.

3

12 Profilen. Han är Sundsvalls okända världsstjärna och lockar tiotusentals i Los Angeles och New York.

Skaffa hund. En hund är inte bara ett bra sällskap för många utan våra fyrbenta vänner påverkar faktiskt också hälsan positivt för många hundägare. Läs mer om vad du ska tänka på innan du köper hund på sidan 18.

16 Hälsa & skönhet. Enkla tips för en bättre sömn. 18 Djur & natur. Bästa tipsen för dig som vill skaffa hund. 24 Bil & motor. Apparna för bilen. 26 Bil & motor. Motorvärmare - för miljöns skull. 28 Så eldar du på rätt sätt.

10

32 Mat & dryck. En doft av jul i maten. 34 Lokalt & aktuellt. Äntligen dags för advent. 38 Krysset. Med chans till miljoner.

Vinterns kökstrender

39 Fastighetsaffärer. Har din granne sålt?

Janne Glasberg redaktör

Annonsförsäljning: Lokaltidning för Sundsvall och Timrå kommuner. Grundad 1990. Politiskt och religiöst obunden. Tel 060-57 21 50 Fax 060-57 21 30 Adress: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12, 861 36 Timrå Upplaga: Cirka 50 000 ex Ansvarig utgivare: Janne Glasberg Tryckeri: V-TAB Produktion: Journalisthuset Omslagsfoto: Fredrik Skogkvist Distribution: SDR Stefan Sahlberg 070-347 04 00 stefan@ mediainvest.nu

Janne Glasberg 070-347 03 00 janne@ mediainvest.nu

4 lokalaktuellt 7-14

Åke Schultzberg 060-57 21 50 ake@ mediainvest.nu

Brittis Nordlander 060-57 21 50 brittis@ mediainvest.nu

Lars Viklund 060-57 21 50 lars@ mediainvest.nu

Mikael Genym 060-57 21 50 mikael@ mediainvest.nu

Jesper Sahlberg 060-57 21 50 jesper@ mediainvest.nu

Annonser och redaktionellt material i Lokal­­Aktuellt får ej användas i andra sam­manhang utan särskilt medgivan­ de från representanter för tidningen. För insänt material ansvaras ej.

Andreas TĂśrngren, Lars Vestlund, JĂśrgen Nordstrand

Vi bjuder pü Aladdin när du kÜper vür biltvätt X-Shine pü OKQ8.

L L I T N E M M O K VĂ„L VT-CENTESARND VĂ…RT I N 18, BRED VĂ„GE boka tid N A L L E M ing och R

Har du trÜttnat pü DYRA elräkningar? Vi kan hjälpa dig. Välkommen att kontakta oss. Just nu!

Just nu!

KĂśp nya IVT Nordic

Bergvärme. Jordvärme. SjĂśvärme. FrĂĽnluft. Inverter PHR-N, fĂĽ Bosch In’genius dammsugare pĂĽ Luft/Luft. Solvärme. Vi har värmepumpen fĂśr kĂśpet! Värde 3 795:– bästa Gäller besparing t.o.m 31/12. hos dig.

KĂśp nya IVT Nordic Inverter PHR-N, fĂĽ Bosch In’genius dammsugare pĂĽ X-Shine 295 kr, värde Aladdin 85 kr. Erbjudandet gäller 26/11 – 31/12 2015. kĂśpet! Värde 3 795:– Gäller t.o.m 31/12.

IVT Nordic Inverter PHR-N:

513622_Annons_Aladdin_95x125+5_NY.indd 1

2014-11-12 13:12

Delbetalning frĂĽn 975 kronor i mĂĽnaden.* IVT Total Control – sms/appstyrning via smartphone (tillbehĂśr). VĂĽra värmepumpar är de enda som klarar Svanens hĂĽrda krav.

IVT Nordic Inverter PHR-N: SĂ–KES: Delbetalning frĂĽn 975 kronor i mĂĽnaden.* Nya entreprenĂśrer med tro pĂĽ framtiden

10 ürs garanti pü kompressorn ingür. FÜr vi chansar aldrig. Allt du behÜver veta om värmepumpar. www.ivt.se

IVT Total Control – sms/appstyrning via smartphone (tillbehÜr). FINNES:

*Gäller när du kÜper IVT Nordic InverterŽ PHR-N

Vüra de enda som klarar Svanens hürdafÜrekrav. 31/12. Pris 23 781 kr exkl. installation. Ettvärmepumpar av Norrlandsärbästa fÜretagsklimat

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

mĂĽngapĂĽspännande mĂśjligheter 10med ĂĽrs garanti kompressorn ingĂĽr. FĂśr vi chansar aldrig. Det ska vara lätt att vara fĂśretagare i TimrĂĽ kommun. Lätt att hitta rätt. Allt du behĂśver veta om Lätt att fĂĽ rĂĽd och stĂśd. Men framfĂśrallt ska det vara lätt att fĂśra en värmepumpar. dialog med osswww.ivt.se sĂĽ att vi kan fĂĽnga upp dina behov. Näringslivskontorets uppdrag är att samordna kommunens arbete ÂŽ *Gäller när du kĂśper IVT Nordic Inverter i fĂśretagarfrĂĽgor. Vi hĂĽller koll pĂĽPHR-N mark och lokaler, erbjuder rĂĽdgivning, workshops, fĂśre 31/12. Pris 23 781 kr exkl.fĂśreläsningar installation.och andra nätverksbyggande aktiviteter – vĂĽr populära Frukostsoffa är en av dessa. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

HÜr gärna av er med ev funderingar, www.timra.se eller 060-16 31 40

Allt inom VVS! "ESĂ™K VĂŒRt IVT CENTER

Permanent utställning av värmepumpar. - Ett värmande fÜretag

MellanVĂŠGEN s 3UNDSVALL FAX s WWW K REXROR SE

TEL lokalaktuellt 7-14 5

Hem & inredning

Läckert röd köksmaskin Kraftfull köksmaskin från OBH Nordica i fräck design. 1200 watts motor gör att maskinen klarar av att både vispa och knåda. Hercules finns i olika färger, till exempel läcker chiliröd. Pris cirka 1 995 kronor. Finns bland annat på Electrolux Home.

Prylarna som lyser upp ditt kök

Kylskåp i lyxklass

Lägg lite krut på detaljerna i köket. Här är prylarna som både är snygga och gör dig glad.

Avancerad oc h väldigt snyg g – Liebherr ky l & frys kombi skåp. Pekskärm, lju d- och ljussig nal som larmar när dö rren står öppe n, två Biofreshlådor och ismaskin är några av finesserna. Finns bland an nat på Elgiganten och kostar cirka 54 000 kronor.

text: andreas lindegren

Som på film En lampa för filmälskaren! Film i kromad metall, 40 watts effekt ger ett grymt (film)ljus. Finns på Elkedjan och kostar 699 kronor.

Matplats med stil Maja är en stilren vit matgrupp för det mindre hushållet. Lättskött vitlackad yta med praktisk klaff för att förlänga bordet. Paketpris med bord och fyra stolar 3 995 kronor på Mio.

Bubbel med färg Har du ett helvitt kök? Då får du både bubbel och färg med Sodastream Play i rött! Enkel att använda och på några sekunder har du kolsyrat vatten eller läsk. Finns bland annat på Media­markt för 899 kronor.

Blixtsnabb vispad grädde Mycket enklare kan det nog inte bli! Häll i grädde, stäng locket och pumpa sedan i cirka 30 sekunder. Sen har ”Gräddblixten” gjort sitt och du har perfekt vispad grädde. Finns på coolstuff.se för 130 kronor. 6 lokalaktuellt 7-14

Hör du kluckande ljud från vasken?

Tel 060 –

60 66 8

60

, Sundsvall och Örnsköldsvik.

SWOOSH SUNDSVALL 060–60 66 860 www.swooshsverige.se

Foto: kerstin stickler

På gång

30 november Julskyltning i Sundsvalls stenstad

November

22–23 Julmarknad på Kulturmagasinet i Sundsvall. 22 Lyslördag i Stenstan. 23 Julmarknad i Åsnäsparken i Kovland. 24 Blue Xmas. Musikcafé på Söråkers folkets hus. 28 Thomas Stenström. En av Sveriges hetaste artister spelar på Pipeline i Sundsvall.

29 C hristmas Night. Magnus Carlsson, Jessica Andersson och Pernilla Andersson bjuder på julmusik på Tonhallen i Sundsvall.

29 -30 Nallekonsert. Musik och insamling av gosedjur till barn runt om i världen, i Stadshuset i Sundsvall.

30 B arnteater. Pjäsen Konrads kalas spelar i Söråkers folkets hus.

30 Klungan är tillbaka. Med ”På rätt sida om okej” tar gruppen tag i ljudet som berättargrepp. Plats: Tonhallen, Sundsvall

30 Galtströms julmarknad.

December

3 Vinterfrossa. Premiär för Teater Västernorrlands jul­

13 december Luciadagen 3–11 december Vinterfrossa på Sveateatern i Sundsvall.

revy med musik, sketcher, sång, julbord, dans och improvisation. Spelas på Sveateatern fram till den 11/12.

4 PechaKuchaNight. Inspirationskväll med talare från länet. Plats: Quality Hotel i Sundsvall.

6-7 Julmarknad på Norra berget i Sundsvall. 9- 13 Rock ’n’ Roll Christmas Party. Trerättersmiddag och show med The Refreshments på E Street i Sundsvall.

11 Roger Pontare – Mitt Vinterland. Uppträder i Tonhallen i Sundsvall. Foto: lia jacobi

13 Lucia. 13 A Magic Night. John Martin bjuder på en show med stand up och massor med trolleri, på Railway Saloon i Sundsvall. 8 lokalaktuellt 7-14

Thilde Vinder åg

3 favoriter du inte får missa

i tillvar on r dig da i u

Julkänslan Hetsen och ångesten kring vad man ska köpa åt alla släktingar och vänner, som faktiskt redan har allt man kan önska sig, kryper sig inpå. Varför inte ge bort något som både gynnar personen ifråga och andra. Till exempel ett armband från Cancerfonden eller vaccin till ett sjukt barn. En kombination av en present och en gåva till något större är de bästa julklapparna!

Biljetter finns till: Fre 2/1 kl. 19.30 Lör 3/1 kl. 15.00 Lör 3/1 kl. 19.30 Sön 4/1 kl. 15.00 Mån 5/1 kl. 19.30 Tr.d 6/1 kl. 15.00 Fre 9/1 kl. 19.30

Lör 10/1 Tors 15/1 Fre 16/1 Lör 17/1 Sön 18/1 Fre 23/1 Lör 24/1 Tors 29/1

kl. 19.30 Fre 30/1 kl. 19.30 kl. 19.30 Lör 31/1 kl. 19.30 kl. 19.30 Sön 1/2 kl. 15.00 kl. 19.30 kl. 15.00 lda Sex slutså ingar kl. 19.30 föreställn kl. 19.30 kl. 19.30

Biljetter 350:-, under 20 år 175:-

Köp biljett via vår hemsida

www.folkan.com eller 0650-221

Jens Kristensen Cecilia Olsson Östen Eriksson Lennart Sydh

Ingela Söderlund Jesper Nilsson Lennart Hämäläinen

05

eller Turistbyrån, Hudik (avg. tillk.) Revypaket: revybiljett och hotellrum 775:Bo billigt och bra mitt i hjärtat av Hudiksvall och upplev en fantastisk revykväll på Folkets Hus Iggesund. I priset ingår revybiljett samt del i dubbelrum med frukostbuffé. Enkelrumstillägg 225:-

Bokning av paket: 0650-221 05 Folkets Hus

Thomas Stenström Det är inte många som kan ha undgått att höra hans hit ”Slå mig hårt i ansiktet” och nu äntligen kommer han till Sundsvall. Jag tror att det kommer bli en riktigt kul kväll som du inte borde missa!

SOUNDTRACK PÅ KÖPET!

Nallekonserten Musik och väl­ görenhet, en oslagbar kombo skulle jag säga! Passa på att njuta av Nordiska kammar­ ensemblen och körer från Sundsvalls kulturskola. Ta med alla gosedjur och leksaker ni är villiga att ge bort!

Roman av Andreas Stickler

NY BOK! FINNS I DIN BOKHANDEL NU

lokalaktuellt 7-14 9

Hem & inredning

Gård Karamell är ett kök i lantlig stil från Electrolux Home där det vita bryts av den mörkare bänkskivan.

Ljust, men inte helvitt där strukturen i trämaterialet lyser igenom. Birka är ett vitt stilrent kök från Ballingslöv med trärena bänkskivor. Köket heter Premium och kommer från Härjedalskök.

Använd Rotavdraget

Ett kök i en mer lantlig stil är Form från Marbodal, där tillbehören i köket sätter färg och kontrast mot det vita.

Om du renovera r ditt du rätt till Rota kök så har arbetskostnade vdrag för n. Kom ihåg at t avdraget enda st gäller för de arbeten som gö rs i hemmet. Om du exempelvis läm nar luckorna för lac bort kökskning inte göra Rotavd kan du rag.

Dags för nytt kök? Är det dags att uppgradera eller byta ut husets hjärta – köket? LokalAktuellt har spanat efter de senaste stiltipsen. Text: Andreas Lindegren

I

ntresset för inredning ökar ständigt och i kombination med att även intresset för matlagning ökar satsar nu fler hushåll på att byta ut köket. Trenderna och vad som är populärt inom köksdesign varierar självklart runt om i världen och Sverige skiljer sig från andra nordiska länder och här prioriterar vi ofta öppna ytor och smart och praktisk förvaring. Under de senaste tio åren har svenska kök inte förändrats mycket när det kommer till prioriteringen av förvaringsmöjligheter. Dock har stilen hur köket ska se ut förändrats och i dag är vita kök i trä mycket populära. Trä som ask och ek används ofta men är ofta målade med vita nyanser. För att få lite kontraster i köket väljer många att bryta av den vita strukturen med exempelvis en bänkskiva i en annan färg eller material som sten. 

10 lokalaktuellt 7-14

Kungsäter Solid är ett modernt kök där vitt varvas med svart och borstat stål.

◗ Överlåtelsebesiktning vid köp av hus ◗ Bertil Arab 070-347 99 02

behöver du hjälp med dränering? vi hjälper dig! Vi kan äVen hjälpa dig med

Ditt lokala månadsmagasin Ditt lokala magasin

Sundsvall/Timrå # 2-2014

Nu som magasi Ditt lokala magasin n! Sundsvall/T

imrå # 4-2014

Ditt lokala

som Nu NYTT KÖK sin! maga MED SMÅ MEDEL

Timrå # 1-2014 magasin Sundsvall/

extra somma kryss!r-

Låt solen värma huset

FIXA FLÄCKARNA

så får du svalka i värmen

VÅRENS ER RESETREND

e

Har din grann sålt villan?

Järnviljan tog Erica till Sotji

måla huset

Värdekuponger sid 19

r Kevin Walke vägrar välja Äntligen Vår!

ingen

Vässa inredn färg Äntligen Vår! en klick

Inglasningskam

panj!

med

Beställ din inglasning redan idag!

I TOPP SUNDSVALL NTSTAD SOM STUDE

Prisexempel!

Inglasning av skjutglasparti 1790x2010 mm med 2 st skjutdörrar Nu

4976:-

Nacksta 060-12 12 50

Kampanjen gäller fr. 17/2 2014

1 meter räcke från

i Prisexempel! skjutglaspart

2995:-

(Ordpris: 3750:-)

Nacksta 060-12 12 50

Kampanjen fr. 17/2 2014

1 meter

räcke från

2995:-

vilken tala

gäller

Kampanjen

gäller fr. 3/2

2014

egen pool trädgårde i n

ng

Johanna frå rörde juryn n sundsvall till tårar

(Ordpris : 3750:-)

Kampanjen gäller

inglasning Beställ din redan idag!

kampanj!

av Inglasning st mm med 2 1790x2010 Nu 4976:skjutdörrar

kontakta oss för en kostnadsfri offert samt hembesök

lyft grillmiddag med goda tillbeh en ör

MISSA INTE!

Inglasnings

• Grävning för vatten och avlopp • Dikning • Anläggning av trädgård, t ex gräsmatta • Grusning av vägar • Rivning samt bortforsling av byggmaterial och annat

Äntligen som

fr. 3/2 2014

Nacksta 060-12 12 50

Beställ din inglasning

Bästa tipsen dig som vill för köpa båt eller mc

mar!

redan idag!

Kampan j! Nu 4976:-

2 st skjutdö rrar 1790x20 10 mm

Kampanjen gäller fr. 5/5 2014 Gå till vår

hemsida för

mer info: www.rydsgl

as.se

Läs mer om oss och våra produkter på www.mediainvest.nu eller ring oss på 060-57 21 50

Bygga nytt, Bygga om, eller renovera? Kontakta oss vid förfrågan och offert!

undroms gräv & schakt www.undromsgrav.se lars.overholm@telia.com • 070-510 49 01

2 000:- rabatt! Dovre Sense 203, gäller alla färger till 15 dec Ord. pris från 16 900:-

• nybyggnationer • renoveringar Ditt • Kakel & klinker i våt bästa va t och l• Bad & kök t o r rt! • 30 års erfarenhet • vi åtar oss totalentreprenader • vi har Byggkeramikrådets behörighet • mur- och putsfasader

0702445682

Eives mur & kakelservice

BRASVÄRME G R U P P E N

mån 10-19 tis-tors 10-17 lokalaktuellt 7-14 11

Profilen

”Jag andas och lever musik” Linus Eklöw erövrar världen med sin dansmusik Världsstjärnan Style of Eye, eller Linus Eklöw som han egentligen heter, erövrar just nu den amerikanska publiken. Hemstaden Sundsvall har en särskild plats i hans hjärta och han återvänder så ofta han kan. – Jag vill gärna ge tillbaka lite av det som Sundsvall har gett mig. Text: annika solander cassel Foto: fredrik skogkvist & Camilla Cherry

I

dag är han gift och pappa till två minderåriga barn men har tillbringat de senaste veckorna på turné i USA . – Jag pendlar väldigt mycket mellan Los Angeles och Stockholm. Det går bra om man planerar och är inställd på att det ska fungera. Ibland tar jag med familjen, annars blir det mycket Skype och Facetime. När LokalAktuellt når honom för en avtalad intervju är det sent på natten. Det är bara en stund sedan han klev av scenen i Los Angeles och i väntan på nästa dags gig i New York slappar han på ett hotell. Han är märkbart nöjd med kvällens spelning som han gjorde tillsammans med kollegan Christian Karlsson. Deras duo Galantis har skördat framgångar med sin elektroniska musik. – Det är en av de bästa spelningar jag gjort med 15 000 personer som stod framför scenen och sjöng.

Vill ge något tillbaka Trots en hektisk karriär är det självklart för Linus Eklöw att ta sig tid för intervjuer i lokalpress så ofta han kan. – Jag vill gärna ge något tillbaka. Sundsvall var en bra plantskola och musikstad att växa upp i och utvecklas som artist. Han tycker inte att framgångarna har förändrat honom som människa. – Allt har hänt väldigt snabbt men samtidigt vet jag att det är temporärt. Jag har lärt mig att inte ta mig 12 lokalaktuellt 6-14

Vill gärna vara med i Let's Dance Namn: Linus Eklöw Ålder: 35 år Familj: Fru och två barn, 3 och 8 år Bor: I Stockholm med min familj. Annars där min laptop eller resväska står för tillfället Meriter: Debuterade som Style of Eye 2003. Har bland annat samarbetat med artister som Laleh, Robyn och Swedish House Mafia. Första albumet kom 2009 då han också vann pris som Årets dansartist på P3 guldgalan. 2013 kom Kids som sålde platina och hösten 2014 skivan Footprints. Producerade Icona Pops världshit «I love it» och ligger bakom Rebecca & Fionas radiohit «Taken over». Har även varit med och gjort Zlatan Ibrahimovics tvreklam. Har turnerat i Asien, Sydamerika, Nordamerika och Europa

själv på för stort allvar för det blir inte kul vare sig för en själv eller andra, säger han. Fram till dess att Linus Eklöw lämnade Sundsvall för första gången i sena tonåren spelade han vänstermittfältare i GIF Sundsvall. Han började lira boll som femåring och berättar skrattande att han var så liten att han en gång gjorde mål genom att springa mellan benen på målvakten. Ett sms från en kompis om Giffarnas avancemang till Allsvenskan gjorde honom därför genuint glad. – Jag brukar följa dem och trodde inte att det var sant, vilken grej! Jag önskar dem lycka till!

Dansen trollband Hans allra första kontakt med musik var när han följde med sin pappa som sjöng i kören Mousiké. Han spelade i två rockband i Sundsvall innan han som 15-åring flyttade till North Carolina i USA ett år för att bo hos sin syster. Där upptäckte han klubblivet och en ny sorts musik. – Jag var för ung för att dricka alkohol men fick komma in och dansa. Jag kände hur musiken omslöt mig och jag tappade bort tiden. Efter året i USA började han hänga i olika studior där han så småningom fick testa sina idéer om elektronisk klubbmusik. Han flyttade till Stockholm 2003 och flyttade efter några år tillbaka till Sundsvall. Men 2010 gick flytt­ lasset åter till huvudstaden. Forts …

”Sundsvall var en bra plantskola och musikstad att växa upp i”

lokalaktuellt 5-14 13

Profilen – Det finns ett lugn som jag gillar och så är det så otroligt vackert på somrarna. Man får mycket skog och himmel för pengarna i Sundsvall, säger Linus Eklöw.

” Man kan ta råd från andra men man ska först och främst följa sin inre röst” – Det var på grund av jobbet, jag var mer i Stockholm än i Sundsvall. Han besöker fortfarande sin förra hemstad både gärna och ofta och har många vänner som han behållit kontakten med. – Det finns ett lugn som jag gillar och så är det så otroligt vackert på somrarna. Man får mycket skog och himmel för pengarna i Sundsvall, det är svårare i vissa storstäder, säger han.

Tvekade aldrig Han har aldrig tvekat om att satsa på musiken fullt ut. – Jag har inte haft något val, musiken valde mig. Jag andas och lever musik, utan den gör det ont i kroppen. Även om hans karriär verkar spikrak försäkrar han att det krävt mycket hårt arbete för att skapa en stadig grund som musiker. – Det är som för en idrottsman, man måste ge allt för att lyckas. 14 lokalaktuellt 7-14

Efter många, många timmar på klubbar lossnade så karriären ordentligt. I dag jobbar han som diskjockey, låtskrivare och musikproducent som ” Style of Eye” i olika konstellationer och med flera olika artister. – Jag tror att jag lyckats för att jag lyssnat mycket på mig själv. Man kan ta råd från andra men man ska först och främst följa sin inre röst. Några av de största framgångarna på senare tid är när han var med och skrev duon Icona Pops dunderhit ”I love it” och musiken till Zlatans reklamfilm för Volvo. – Med ”I love it” gick en dröm i uppfyllelse, att gå upp med en låt på Billboard-listan. Det är jätteroligt. Vad drömmer du om nu? – Jag drömmer ofta väldigt stort och om vad behåller jag för mig själv tills vidare. Men jag kan ju alltid berätta sedan när drömmarna blivit verklighet, ha ha. 

Gilla oss på facebook Lyckliga r Sto Gatan facebook.com /sundsvallsdjurhem

facebook.com/lyckligagatansundsvall

facebook.com/Hälsoforsen-sundsvall

facebook.com/skonaunder

Nya Audi A6; premiär i helgen. Nu är det dags för en ny uppvisning i bilteknologi där effektiviteten når helt nya höjder parallellt med njutningsfaktorn. Välkommen in och prova ut. Snabba fakta:

Anna-Beas Wellness; Hälsa & Healing

• Minskad vikt, ökad styrka och effektivitet • Högre effekt, lägre förbrukning/utsläpp • Start-stopp-system, Drive select • 2.0/3.0 TDI/3.0 TFSI, 177-300 hk

• quattro® med centrumdifferential • Bl. förbrukning från 4,9 l/100 km A6 2.0 TDI från

339.000 kr 3.0 TFSI q fr 473.900 kr

Leasing: fr

2.070/mån

Förmånsvärde: fr

2.217/mån

Alternativ och holistisk hälsa

BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 4,9-8,2 L/100 KM. CO2 UTSL. 129 -190 G/KM, MILJÖ EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 DAGAR. LEASING EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO PER MÅN VID 50% MARGINAL SKATT. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

Dipl. kostrådgivare och schamansk healing

facebook.com/pages/Helsing-Hudterapeut

facebook.com/Din-Barnmorska

Full LED – mer ljus, mindre energi.

facebook.com/annabeaswellness

Starkare och effektivare motorer från 0,49 l/mil.

facebook.com/timrakommun

Bruksgatan 1 864 33 Matfors

facebook.com/Salong-AKN

PAGELLE

MODE KVALITET SERVICE Lättare och styvare – unik konstruktion av aluminium och höghållfast stål.

facebook.com/ann-sophie.christiansson

SÖK PÅ: Pagelle Sundsvall

SÖK PÅ: E&D Måleri

Pekplattan MMI Touch – skriv med fingret.

Skruva upp förväntningarna. Nya Audi A6. Mån - tor 9-18 Fre 9-17 Lör 11-15

facebook.com/MplVvsMontage

facebook.com/harlinjen

Sundsvall 060-64 64 20 9 Östersund 063-57 47 00

facebook.com/bernersbilar

facebook.com/runthornet

64330_MPL VVS&Montage FX 150x63 mm svart 11010,orange 021 50 st 2011-08-16 SSN

facebook.com/Sundsbrudarna

SÖK PÅ: Café Inbetween

facebook.com/SundsvallTimraAirport

facebook.com/sedesinteriorcafe

lokalaktuellt 7-14 15

Hälsa & skönhet

God natt och sov gott!

Sömnen är viktig för hälsan och ett grundläggande behov hos alla människor.

Var tredje svensk har problem med sömnen. Ofta är det stress eller andra problem som är orsaken. Text: Marie Pallhed

S

ömn är ett av kroppens mest grundläggande behov och utan sömn får vi svårt att klara av vardagen. Sömnbehovet varierar mellan människor och likaså vår förmåga att vända och vrida på dygnet. En liten andel av befolkningen klarar sig med endast några timmars sömn, men genomsnittet för vuxna är sju och en halv timme. Yngre skolbarn och tonåringar behöver oftast sova cirka runt tio timmar per natt. Det finns många möjliga orsaker till dålig sömn. Vissa är enkla att åtgärda – det kan vara för varmt i sovrummet, för mycket ljud runtomkring eller så kanske sängen är obekväm.

Knuffa till… Snarkning (hos dig själv eller partnern) kan också bidra till sömnproblemen. För snarkare finns det en rad hjälpmedel beroende på orsakerna till snarkandet – från näsborrevidgare och antisnarkspray till borttagning av polyper. En knuff från partnern kan också hjälpa tillfälligt… Oro och stress är andra vanliga orsaker till sömnsvårigheter, liksom depression, ångest och andra sjukdomar. Ofta hamnar man i en ond cirkel som är svår att bryta och känner man att sömnproblemen är svåra ska man prata med sin läkare.  16 lokalaktuellt 7-14

Enkla tips för en bättre sömn ● Skapa regelbundna vanor kring säng-

gåendet. Varva ner en stund innan läggdags och gå till sängs samma tid varje dag. ● Undvik koffeinhaltiga drycker på kvällen och låt bli att äta

mycket (men gå inte och lägg dig hungrig). Även alkohol kan göra att nattsömnen blir störd. ● Ligg inte kvar i sängen för länge om du känner att du inte

kan sova. Gå upp och sysselsätt dig med något annat och kryp ner när du känner dig sömnig igen. ● Sovrummet ska vara mörkt och svalt. Skaffa ett par kraftiga

gardiner/rullgardin och dra ner temperaturen. Ha ett par olika täcken för olika årstider. Inred sovrummet i lugna och harmoniska färger. Tv och dator hör inte hemma i sov­ rummet. ● Motionera inte för nära inpå läggdags. Motion har annars

en god inverkan på sömnen, i synnerhet sådan som utförs utomhus. ● Många finner det avslappnande att ta ett varmt bad på kväl-

len. Det finns också avslappningsövningar och avslappningsmusik speciellt avsedda för att hjälpa till vid insomnandet. ● Använd ögonmask eller öronproppar om du störs av ljud

eller ljus.

RÄTT

Julkryssning

:– fr per 150 hytt

Julbord Ombord 14.11–26.12 Snart dukar vi upp julen ombord. Boka kryssning och frossa i älskade klassiker och nya smaker. Besök julmarknaderna runt Östersjön. Och gör dina inköp inför julen ombord – allt till trevliga havspriser förstås. Julen tillsammans börjar på tallinksilja.se.

I ALLA LÄGEN!

Vi erbjuder dig rätt råd, leder dig till rätt känsla och rätt säng till rätt pris! Allt du behöver göra är att hitta till rätt adress. Värde upp till ca. 10 000:-

Boka på tallinksilja.se, 08-22 21 40* Ceris Resor 060-57 40 00 *Serviceavgift 60:–/bokning tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Bra priser på bussanslutningar till/från ett flertal orter.

Zonterapi

31 110:-

®

9 995:-

Ställbar säng Experience Ställbar säng Elegans

Ställbar säng Sunningen

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass, gavel & ben. Gäller t.o.m 30/11

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass & ben. (13 460:-)

E DU VISST T A T

Boka en behandling till dig själv eller ge bort i present! Zonterapi är en naturlig behandlingsmetod som använts i flera tusen år. Under en behandling masseras och stimuleras reflexpunkter på foten eller i ansiktet.

17 990:-

90x200 cm. Inkl. bäddmadrass. Exkl. gavel & ben. (22 990:-)

En ställbar säng är extra bra om du gillar att läsa innan du lägger dig, vill ha lite extra hjälp när du stiger ur sängen, för att lindra snarkningar eller kanske bara vill låta fötterna koppla av i högläge efter en lång arbetsdag.

LEVERANS FÖRE JUL!**

SPARA 5000:-

Fråga i butiken efter mer information.

Pris för behandling av fötter el. ansikte, 1 h: 550 kr.

Ge bort ett

Kontakta mig för bokning och mer information!

presentkort i julklapp!

Marléne Lindström Tel: 070 - 20 77 388 marroli@hotmail.com facebook.com/halsopunkten.se

19 990:(24 990:-)

Kontinentalsäng Essens

180x200 cm. Inkl. bäddmadrass. Exkl. ben & huvudgavel. Färg: Havssand.

BÄTTRE SÖMN FÖR PENGARNA Sundsvall - Birsta Syd Tel. 060-12 24 00 • www.sangjatten.se ** Gäller utvalda sängar och leverans till butiken vid beställning före 5 dec. * Gäller räntefri delbetalning i upp till 12 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 12 mån och 10 000kr , 0,00% eller vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller så långt lagret räcker eller till 24/12 2014.

lokalaktuellt 7-14 17

Djur & natur

Skaffa hund för hälsan Hundägare mår bättre både fysiskt och psykiskt. Men tänk på att det är ett stort åtagande att skaffa hund och att familjen måste ha både tid och engagemang. Text: Marie Pallhed Foto: CanStock

F

lera studier har visat att hundägare mår bättre än andra. Ja, till och med att de lever längre. Den mest uppenbara effekten är det fysiska och psykiska välmående som långa promenader och utevistelse ger. Vidare ger relationen mellan hund och ägare en ökad nivå av välbefinnandehormonet oxytocin, något som bland annat visat sig i studier gjorda av professor Kerstin Uvnäs Moberg. För människor som känner sig ensamma kan hunden bli en betydelsefull kamrat med samma positiva

inverkan som goda mänskliga relationer. Dessutom är det lätt att träffa andra hundägare.

Stora förändringar En förutsättning för att man själv och hunden ska må bra är naturligtvis att man har den tid och det engagemang som krävs. Att skaffa hund är ett stort åtagande som medför stora förändringar i livet. Alla vill gå ut och gå med den nya familje­ medlemmen vackra höstdagar men hur blir det när det blir kallt, isande regn eller snöoväder? 

Tänk till innan ni skaffar hund ● Att ha valp är lite som att ha ett litet barn i huset. Under de första månaderna

krävs massor av träning och tålamod. Det busas, kissas, gnags och dras i koppel och det är just under det första året som mycket av hundens beteende grundläggs. Trygghet och ett gott ledarskap är A och O för att skapa goda förutsättningar. ● En hund kräver massor av tid. Den behöver flera långa promenader och stimu-

lerande aktivitet varje dag. Hunden är ett flockdjur och ska inte lämnas ensam hemma när man själv åker till jobbet under dagarna. ● När man väl köpt en hund tillkommer massor av kostnader i form av tillbehör,

mat, försäkring och eventuella veterinärskostnader. Reser man mycket och behöver lämna hunden på hundpensionat får man räkna med en ordentlig kostnad för det. ● Det är väldigt viktigt att man väljer en ras

som passar hushållets förutsättningar. Mentalitet, behov och grundläggande beteenden skiljer sig stort mellan olika raser och det funkar inte att välja ras efter utseende.

Människans bästa vän.

18 lokalaktuellt 7-14

BMD REKOND

Beställ innan 24/11 för leverens innan jul

hösterBjUdaNdeN

3-sitssoffa från 7 120:-

våRa tjäNstER

2-sitssoffa från 5 830:Fåtölj från 4 540:-

Invändigfordons rekond Utvändigfordons rekond veckostäd Fönsterputs, även inglasning Företagsstäd

tillverkad i sverige. 10 års garanti på sitsar och stommar. 1 000 kr rabatt vid köp över 10 000 kr! 2000 m med möbler!

Däckskiftning personbilar textiltvätt Flyttstäd Flytthjälp Personaluthyrning Chaufförsuthyrning

Kontakta oss! www. bemannad.se | 060-303 11 Mail: info@bemannad.se | Godkänd för F-skatt

2

Må–fr 10–18, Lör 11–15 • Söndagsöppet 12–15 E-14 Nacksta, Bergsg. 126 • Tel. 060-12 87 97 www.moblerasundsvall.se

BERNERS DÄCKVERKSTÄDER I ÖSTERSUND & SUNDSVALL ERBJUDER!

KANONPRISER på vinterdäck från Goodyear, har vi inte det hemma tar vi hem däcken åt dig!

175/65-14 ............899:-/st 195/65-15 ..........1050:-/st 205/55-16 ..........1499:-/st 225/50-17 ..........2000:-/st 225/40-18 ..........2450:-/st

195/65-15 ............900:-/st 205/55-16 ..........1250:-/st DELBETALA DITT KÖP! Använd ditt VW-/Audikort och delbetala ditt köp i upp till 12 månader utan ränta eller tillkommande avgifter.

RING OSS! För priser på övriga däckmärken. Vi har alltid premium däck till mycket bra pris. Kom ihåg att vi även utför det mesta inom bilvård. Passa på nu att göra bilen höstfin.

Hos oss ingår alltid montering balansering och montering på bilen och en säsong gratis i vårat däckhotell när du köper däck av oss.

BOKA DITT HJULBYTE I TID!

Däckverkstad

DÄCKHOTELL (säsong)....575:HJULSKIFTE ................275:Besök oss på webben!

www.berners.se/Tvatt-och-Dack.aspx

SUNDSVALL 060-64 64 95

& biltvätt

lokalaktuellt 7-14 19

Helenes Dogwalking Helenes Dogwalking Jag rastar din hund

Jagdin rastar din hund när Jag rastar hund när du inte har möjlighet dig du inte har möjlighet när du inte har möjlighet För mer info och priser

Vi hjälper med dina djur

Tel: 070-3054 192 För mer info och priser

Hundutställning

helene.nordqvist@dogwalking.se

✂

Missa inte vår inofficiella

✂

✂

www.dogwalking.se Tel: 070-3054helene.nordqvist@dogwalking.se 192 www.dogwalking.se

✂

31 maj Missadeninte november månads erbjudande: i Ånäsparken Kovland!

20% 10% på täcken Anmäl rabatt på rabatt på bad vår hemsida

vid bokningar i april. innanslippa 10 majfrysa i vinter! Låt hunden Vi hjälper dig ut och ta med att hitta ett värmande täckeKlipp åtdigdin hund! annonsen! Gilla och följ oss på Delta i vår Facebook-tävling för chans

Facebook

att vinna 15kg foder från Appetitt!

076-148 13 40 | Bataljonsv 8 | www.amnishundhus.se

076-14 81 340 | Bataljonsv. 8, 852 38 | www.amnishundhus.se 076-148 13 40 | Bataljonsv 8 | www.amnishundhus.se

Kunskap - Kvalitet - Pris

i Sundsvallsbutiken.

20% RABATT PÅ VALFRITT KÖP! *Kupong måste lämnas i butik. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Gäller t.o.m 20141207

Djurkompaniet | Antennvägen 11, Östra Birsta | 863 37 Sundsbruk | Tel: 060-53 86 00

www.djurkompaniet.se 20 lokalaktuellt 7-14

Gäller endast med kupong t.o.m 20141207

20% RABATT PÅ VALFRI VARA

Bland skogens invånare Lär dig mer om fjärilar och fiskar tack vare modern teknik. Eller låt barnen upptäcka skogens invånare.

Skogens djur för de allra minsta

Bli en fena på fiskar

I skogens djur presenteras skogens vilda invånare och deras hemvist för de allra minsta läsarna. Med hjälp av faktaspäckade texter och fina illustrationer svarar författaren på frågor som: Hur bor egentligen en ekorre? Hur ser en myrstack ut? Vart ska igelkotten flytta och varför sover paddan med sina fiender? – För mig är skogen som en slags utomhusteater där vad som helst helt plötsligt kan hända. Det är bara att kliva in och titta. Ju mer man lär sig om de olika typerna som bor i skogen, hur de bor och vad de brukar hålla på med på dagarna, desto roligare blir det, säger Sarah Sheppard. Boken är avsedd för barn 3-6 år (Sarah Sheppard, Raben&Sjögren).

Fisknyckeln är en ny app som har utvecklats av intresseorganisationen Sportfiskarna. Den vänder sig till såväl vana fiskare som nybörjare och innehåller detaljerade beskrivningar och bilder av cirka 240 fiskarter som påträffats i svenska vatten. Den har också en funktion som hjälper dig att identifiera den fisk du fått på kroken. Fisknyckeln kan laddas ner gratis via AppStore och Google play.

Lär dig om fjärilar Är du intresserad av fjärilar så kan du nu ladda ner Jordbruksverkets nya app ”Fjärilar”. Appen innehåller bilder och information om 17 olika sorters fjärilar som lever i odlingslandskapet. Den ger dig dessutom tips och råd om vad du kan göra för att gynna dessa arter på dina egna marker. Du hittar “Fjärilar” på App Store och Google Play. Sök på “Jordbruksverket”.

Ta´t lugnt…

Lämna hunden på dagis!

VI ÄLSKAR DJUR.

FISK, FÅGEL ELLER MITT I MELLAN?

Vi rastar hundarna i stora rastgårdar så de får utlopp för lek och behov. R KLIPP UEN! S ANNON

HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA

060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

20%

PÅ VALFRI VARA Gäller endast med annons

på ett köp t.o.m. 2014-11-28. Gäller ej hund- & kattfoder samt kattsand.

Gesällvägen 9, Birsta Syd • IN: Gallerian, Sundsvall city lokalaktuellt 7-14 21

Hem & inredning

Hemmafix i adventstid Så här fixar du mossdekorationer, grandekorationer av gamla böcker samt de ljuvligaste popsen till glöggfesten. Text och foto: Marie Pallhed

Klassiska änglar med kristyr Du behöver: Kristyr: 4 dl florsocker 1 äggvita 1 tsk ättiksprit

Så här gör du: De här söta klassiska dekorationerna älskas av barnen. De är dessutom

Mossiga dekorationer Så här enkelt gör du mossiga dekorationer. Använd en oasiskon som stomme. Fäst mossa på konen genom att linda en tunn ståltråd hårt och tätt. Trä en blompinne genom konen och fäst pinnen i oasis i en kruka. Täck med mossa. Linda ullgarn som dekoration runt granen. I toppen – en dekorativ stjärna i bark.

22 lokalaktuellt 7-14

lätta att göra. Blanda ihop florsocker, äggvita och ättiksprit till en fast smet. Fyll en spritspåse med smeten och tryck ut runda plattor på bakplåtspapper. Tryck fast ett vackert bokmärke eller ett klistermärke fäst på hårt papper i mitten och peta också ner ett snöre som hängare. Strö eventuellt över med glitter. Låt stelna.

Knyten med doft av jul De här dekorationerna är lika enkla som de är vackra. Komponera små knyten av kanelstänger och andra vackra, juliga föremål som småkottar, stjärnanis, pärlor och annat smått och gott, vackra band eller snören. Låt fantasin styra och knyt vackra band kring dina julgransknyten.

Baka ljuvliga pop-cakes Börja med att göra en vanlig choklad-sockerkaka.

Du behöver:

2 ägg 2 dl socker 3 dl vetemjöl 3 msk kakao 1 1/2 tsk bakpulver 1/2 tsk vaniljsocker 50 g smör 1 dl mjölk Matfett och ströbröd till formen

Så här gör du: 1. Sätt ugnen på 175 grader. Smörj och bröa sockerkaksformen. Vispa ägg och strösocker vitt och pösigt. Blanda samman mjöl, bakpulver och vaniljsocker. 2. S mält smöret och häll i mjölken, så att allt blir ljummet. Häll mjölkblandningen i sockerblandningen och rör om. Vispa ner mjölblandningen i smeten och häll den i formen.

Ibland åldras din kropp fortare än själen.

3. Grädda sockerkakan i 175 graders ugn i 28–30 minuter. Tryck ner en sticka i formen. Är stickan helt torr är sockerkakan klar. Låt svalna. Pop-cakes

Du behöver:

200 g ljus blockchoklad 100 g creamcheese Strössel Klubbpinnar, grillpinnar eller mantagervadmanhaver-pinnar

Så här gör du: 1. Smula ner sockerkakan i en bunke och blanda smulorna med 100 g creamcheese till en smet. Forma till bollar. Låt stelna i kylen en dryg halvtimma. 2. S mält 200 g ljus blockchoklad i vatten­bad. Tryck i en pinne i varje boll och doppa ”popsen” ett par gånger i chokladsmeten. Låt överflödig choklad rinna av. Dekorera med strössel. Ställ popsen i en mugg, vas eller lite högre skål. Gärna med oasis i.

Fixa granar på bordet De snyggaste bordsgranarna gör du av uttjänta boksidor som klistras fast på båda sidor av ett styvt papper. Använd en granmall och rita upp 2 st granar. Skär sedan två skåror ca 2/3 av granens höjd. Den ena nerifrån och den andra uppifrån. Sätt ihop granarna i dessa skåror så att de bildar en gran som kan stå.

Välkommen till oss i Ockelbo.

www.estetiskkirurgi.se

Minns du din barndoms jular? Julservisen ni åt julmiddagen på. Tomten som stod i hyllan, dockan som blinkade med ögonen och den där speciella kulan i granen. Chansen är ganska stor att du hittar prylarna igen, hos oss!

Sundsvall 060-170830 Timrå 060-580895 lokalaktuellt 7-14 23

Bil & motor

Med Dragon Direction omvandlas ditt tal till text som du sedan kan skicka. Med filmtjänster som Netflix och Viaplay är långresan räddad.

Med en hållare fungerar mobilen som GPS.

Smarta funktioner till bilen Med en hållare till din smartphone eller läsplatta kan du enkelt få fler smarta funktioner till bilen. Det finns mängder av appar tsom gör bilkörningen roligare och enklare. Här är elva tips för dig som vill höja teknikfaktorn i bilen. Text: Thomas Ekenberg

GPS Mobilen fungerar lika bra som en bil-gps, det finns både gratis- och betalappar. En av de bästa är Tomtom Skandinavien som har en bra och tydlig röststyrning. Du kan även söka efter adresser, närmaste frisör eller hamburgerhak. Pris: 339 kronor.

Bränslekoll Avståndet till de närmaste bensinstationerna i din närhet visas via appar som Bensinfinnaren. Finns även varianter för dig som har gas- eller elbil.

Trafikinfo Ha koll på läget i form av vägarbeten, olyckor och andra hinder längs vägarna. Waze är en app där bilisterna själva delar med sig och skickar ut varningar. Har även koll på de billigaste bensin­ priserna.

Parkering Flera städer har parkerings­appar som underlättar för bilisterna att hitta parkeringsplatser. Du kan också betala parkeringen via exempelvis EasyParks app.

Körjournal Det finns flera olika körjournalsappar för företagare och andra som behöver ha koll på mätarställningar, bensinförbrukning och annat för bokföringen. Bland annat har Volvofinans tagit fram en gratisapp som håller koll på dina resor. Vägmärken Om du behöver veta vad ett vägmärke betyder eller bara behöver träna upp rostiga kunskaper så finns det ett antal vägmärkesappar att välja bland. En är Svenska vägmärken som kostar 7 kronor. Bilkoll Om du vill ha information om en särskild bil är det bara att knappa in registreringsnumret. FordonsUpplysningen är en gratisapp som även tar fram aktuella begagnade priser. 24 lokalaktuellt 7-14

Bilradio Med Tunein Radio har du tillgång till massor av radiostationer över hela världen. Kan även spela in favoritstationen och spela upp offline i efterhand. Bilfinnare Om du glömt var i Birsta du parkerat så finns det appar som hjälper dig. Take me to my car är en gratisapp som guidar dig till din bil. Bilnöje Filmtjänster som Netflix och Viaplay erbjuder filmer och tv-serier som kan rädda den tråkigaste bilresan för alla baksätespassagerare. Kräver någorlunda snabb internetuppkoppling. Släpp knapparna Med Dragon Direction talar du in dina meddelande som omvandlas till text som du sedan kan maila, sms:a eller Facebooka. Och den klarar även svenska riktigt bra.

Waze är en tjänst där användarna tipsar om stopp och hinder i trafiken.

Vi stöder kampen mot prostatacancer A N Mättjänster AB Svensk Bilprovning Berendsen Bergvärme Sundsvall Birsta Bilglas Birsta Bilgummi BR Nilssons grus & åkeri Bucher Emhart Glas Café Charm Castor Förvaltnings AB Corvara Debet & Kredit EA Miljöprovning Elisabeth Andersson EAB Norrland EM Matfors Energy Technical Services Envision Engineering AB FD Maskin AB H Norling maskin Happy Homes Kvissleby Harmångers Plåt Hebbe´s Måleri Håkan Larsson Husbesiktningar Hässjö Församling Högsteds Rör Jakobssons Tak Jason montage Klok Redovisning Lasses Matstuga Linjegods Markbyggarna i Sundsvall AB Melkerhed i Timrå

ML Bygg Modins Byggservice Motorproffs Mäklarhuset Njurunda Församling Njurunda Schakt & entreprenad Njurunda Vårdcentral Njurundaföretagarna Nomor AB Norrlands Bilinvest AB Nya Knuts Maskinservice OBM Gruppen Bertil Arab Peös Bygg AB Picea Bygg RT Anderssons Måleri AB Salong Trivsel SDR Selångers Lastmaskiner SKIFU STORT Sundsvalls Bioenrgi Sundsvalls Elkompani AB Svenska Kyrkan Sundsvall Tidningstransport i Sundsvall AB Timrå Data Trädgård & Anläggning Träpatronen Bygg Wiiks Bygg ÅS Plåtslageri

lokalaktuellt 7-14 25

Bil & motor

Undvik kallstarter nu när det blir vinter.

Gör en insats för miljön – använd motorvärmare Bilen, plånboken och miljön blir vinnare om du använder motorvärmaren på rätt sätt. Text: Thomas Ekenberg Foto: Canstock

A

tt använda motorvärmare är ett enkelt sätt att göra en insats för miljön. Anledningen är att en varm motor drar mindre bränsle än en kall. Det betyder också att utsläppen av koldioxid och ett flertal andra miljö- och hälsoskadliga ämnen minskar. Även plånboken kan bli en vinnare eftersom värdet av den sänkta bränsleförbrukningen nästan alltid överstiger elkostnaden. Men då gäller det att inte värma motorn under en längre tid än nödvändigt. En motorvärmare har normalt en effekt på 400–600 watt – vilket ger en kostnad på cirka 50 öre i timmen att använda. Och bränslebesparingen om du varmstartar är upp till en deciliter jämfört med en kallstart. Det blir hundralappar i besparing under en vinter.

Tricket är att inte värma motorn under en längre tid än nödvändigt. En enkel metod är att använda ett eluttag som styrs av en fjärrkontroll. Då kan du slå på värmaren utan att behöva gå ut till bilen.

Avancerade modeller Det finns även motorvärmare som är programmerbara. På de enklaste modellerna knappar du in vilken tid du ska åka och hur lång tid före som du vill börja värma motorn. På de mer avancerade modellerna ställer du bara in avresetiden så avgöra systemet själv när värmningen måste påbörjas med hänsyn till utomhustemeperaturen. Det finns även motorvärmare som använder bilens batteri för att värma motorn vilket gör att du inte behöver vara beroende av att det finns eluttag. Med en kupévärmare kan du även få en varm start på bilresan. Tänk dock på att kupévärmaren normalt drar tre gånger så mycket el som motorvärmare och att den vinst du gör genom att värma motorn snabbt kan ätas upp. Ett spartips är att fundera över vilka tillfällen du verkligen behöver kupévärmaren och försöka minimera tiden som den används. ■

” Även bilen mår bättre med varmstart”

Gör rätt Även bilen mår bättre med varmstart och slitaget på motor och avgasreningssystem minskar. Tänk dock på att motorvärmaren kan bli en ren förlustaffär om du använder den fel. Låter du motor­ värmaren stå på hela natten kommer elkostnaden med stor sannolikhet överstiga värdet på den minskade bränsleförbrukningen. 26 lokalaktuellt 7-14

Tänk på temperaturen - 15° Om det är kallare än -15° bör motorvärmaren gå igång 1,5 timme innan.

+-0° H åller sig temperaturen kring nollan räcker det att värma bilen i en timme.

+10° Ända upp till +10° ger 30 minuters uppvärmning före start en märkbar bensinbesparing.

Källa: Energimyndigheten

Räcker pengarna för supermiljöbilarna? Försäljningen av supermiljöbilar har ökat kraftigt under 2014. Elbilar och ladd­ hybrider gynnas av en premie på 40 000 kronor. Men nu oroas branschen över att anslagen till bilarna inte räcker till.

från 0,6 förra året till 1,6 procent i år. Nu hotas utvecklingen av att de medel som avsatts till premien tagit slut för året.

VI KAN DIN BIL!

Text: Thomas Ekenberg

R

egeringen införde en supermiljöbilspremie redan i december 2011. Premien på 40 000 kronor omfattar personbilar med mycket låga utsläpp, max 50 gram koldioxid per kilometer, vilket i praktiken innebär laddhybrider och rena elbilar. Det är först under 2014 som försäljningen tagit rejäl fart, hittills i år har det sålts drygt 3 500 supermiljöbilar i landet, vilket är mer än en tredubbling jämfört med året innan. Andelen supermiljöbilar totalt bland alla sålda bilar är fortfarande låg, men ökar,

Inga premier Detta innebär att många supermiljöbilar som registreras i år inte kommer att få någon supermiljöbilspremie. Välkommen att serva din bil hos oss – Det är väsentligt att regeringen tänker om så att & säkert – tryggt nya medel tillförs Auktorise för 2014rad och att anslagen för supermiljöbilspremien Verkstad för 2015 och 2016 ökar jämfört med Sålda superbudgetförslaget, säger Bertil Moldén, vd för branschmiljöbilar 2014 organisationen Bil E Sweden. RBJUDANDE! Totalt 2 907 Statistiken över försäljningenVälkommen visar också att nio attavserva din Privat bil hos oss 288 Företag 2 691 tio sålda supermiljöbilar köps av– juridisk person, det & säkert ARB.KOSTN. RABATT PÅ tryggt vill säga företag. ■

Besiktat Bilen? Vi fixar dina 2:or. Välkommen!

VI KAN DIN BIL!

15%

Auktoriserad Verkstad

10%

Bilverkstad

Vi är specialister på:

Timrå: 060-57 21 10

✔ AC-reparationer

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Öppettider: Mån–fre 07.00–16.00. Lunchstängt mellan 11–12.

✔ Fyrhjulsmätning ✔ Däck ✔ Diagnos

Fröbergs Bil och Däckser vice

Källa: Bil Sweden

RABATT PÅ DELAR

VI KAN DIN BIL! E! ! ANDBIL VI EKAN DIN RBJUD 1 liter olja på köpet vid service!

Gäller t.o.m 31/11 vid uppvisande av annons

15%

2:a på besiktningen?

(Magnus Fröberg)

Mitsubishi
Outlander plug-in hybrid kvalar in som super­ miljöbil tack vare utsläpp på bara 44 gram koldioxid per kilometer. Den kan köras på enbart el i upp till fem mil.

Lugn, vi reparerar & släcker den accrediterad av Swedac.

Välkommen att serva din bil hos oss – tryggt & säkert

Auktoriserad RABATT PÅ ARB.KOSTN.

Välkommen att Verkstad serva din bil hos oss – tryggt & säkert

Specialist på Volvo & Subaru Auktoriserad på Subaru verkstad och reservdelar

10%

ERBJUDANDE!

Auktoriserad INSERVICE BIL & MASK SVALL ABRABATT PÅ DELAR I SUNDVerkstad

15%

Östermov. 41 Sundsvall Tfn 060-55 44 16

RABATT PÅ ARB.KOSTN. 1 liter olja på köpet

vid service!

10%

Gäller t.o.m 31/11

PÅ av DELAR vidRABATT uppvisande annons 1 liter olja på köpet 2:a på besiktningen? vid service!

VI KAN DIN BIL

Lugn, vi reparerar & släcker den accrediterad av Swedac. Specialist på Volvo & Subaru. Specialist på Volvo & Subaru Auktoriserad på Subaru verkstad och reservdelar.

2:a på besiktningen? Välkommen att serva din bil hos oss Lugn, vi reparerar & släcker den – tryggt & säkert accrediterad av Swedac. Auktoriserad Verkstad

Auktoriserad på Subaru verkstad och reservdelar

BIL & MASKINSERVICE I SUNDSVALL AB

Östermov. 41 Sundsvall Tfn 060-55 44 16

BIL & MASKINSERVICE I SUNDSVALL AB lokalaktuellt 7-14 27 Östermov. 41 Sundsvall Tfn 060-55 44 16

Bygg & bostad

Elda på rätt sätt Det finns ett antal goda råd för dig som eldar i kamin, öppen spis eller kakelugn. ■ Sota minst en gång per år eller så ofta det behövs. Anlita en professionell sotare. Om du sotar själv krävs tillstånd från kommunen. ■ Provtryck skorstenen vart tionde år. Då får du besked om den är otät eller inte. ■ Elda alltid med ren och torr ved. ■ Elda inte plast, impregnerat virke, spån­skivor eller dyl. Hälsofarliga rökgaser bildas då.

Mysfaktorn är hög med en brasa - men det kan finnas anledning att vara försiktig­ med gamla skorstenar och eldstäder.

Se upp för gamla skorstenar och kaminer Visst är det mysigt att elda i kaminen nu när mörkret och kylan kommer. Men ­omoderna kaminer och gamla skorstenar kan bli en dödsfälla. Text: thomas ekenberg foto: canstock

I

ntresset för att värma upp sin bostad genom eldning i vedkaminer och öppna spisar ökar för varje år och med det också antalet eldsvådor. Den största orsaken till bränder är gamla kaminer i hus som är byggda före 1980. Gamla slitna skorstensstockarna klarar inte den höga rökgas­temperaturen på uppåt 700 grader. Skorsten­arna blir för varma på utsidan och när­ liggande träkonstruktioner fattar eld, och oftast startar det på vinden. – En gammal otät skorsten är livsfarlig av två anledningar. Dels skadar rökgaserna människor, dels är risken stor att huset tar eld på grund av hettan, säger Christoffer Jonsson, skadechef på Länsförsäkringar Västernorrland. Han rekommenderar att man låter en fackman

konditionsbesiktiga skorstenen minst vart åttonde år för att se om den är tillräckligt tät. Service­intervallen för murad skorsten är beroende på hur mycket eldstaden/skorstenen används men efter 50 år bör den renoveras med tanke på ålder och slitage efter eldning, väder och vind. – Har du en skorsten av stål som används för primär­ eldning dagligen bör du i stället byta ut den helt efter 25 år, säger Christoffer Jonsson. En annan anledning till bränder är att många kaminer är felaktigt installerade. – Det är oerhört viktigt att det är en fackman som installerar kaminen – och enligt tillverkarens anvisningar. Det är bara han eller hon som kan avgöra hur omgivningen kring skorstenen och kaminen ser ut och hur det påverkar installationen. ■

” En gammal otät skorsten är livsfarlig”

28 lokalaktuellt 7-14

■ Elda maximalt 2–4 kg ved per timme, uppskattningsvis 3–5 vedträn, och inte längre än 3–4 timmar vid varje eldning. ■ Ta hand om askan efter eldning. Lägg den i en plåthink med lock och förvara den på ett obrännbart golv, till exempel på stenplattor utomhus. ■ Det ska helst finnas en brandvarnare i varje sovrum, och åtminstone minst en per 60 kvadratmeter och en per våningsplan. Glöm inte att regelbundet testa brandvarnaren. ■ En 6 kg pulverbrandsläckare och en brandfilt på plats kan göra skillnad mellan ett total­skadat hus och en mindre begränsad brand. Källa: Länsförsäkringar

ANNONSPUSSEL

Beställ innan 24/11 Klippen finns i följande annonser: för leverens innan jul 1.

Leta reda på vilka annonser klippen kommer ifrån.

Ange hos vilken annonsör (som Vinn 300 kr annonserar i detta hos valfri Lör 10/1 kl. 19.30 Fre 30/1 kl. 19.30 Biljetter finns till: nummer av LokalAkannonsFre ör2/1 kl. 19.30 Tors 15/1 kl. 19.30 Lör 31/1 kl. 19.30 tuellt) presentkortet Lör 3/1 kl. 15.00 Fre 16/1 kl. 19.30 Sön 1/2 kl. 15.00 Lör 3/1 kl. 19.30 Lör 17/1 kl. 19.30 på 300 kronor ska gälla. Sön 4/1 kl. 15.00 Sön 18/1 kl. 15.00 1. Fre 23/1 kl. 19.30Bruk Seföxreslustältslnålinda2. gar Mån 5/1 kl. 19.30 Skicka kupongen till:  Destination Galtströms Tr.d 6/1 kl. 15.00 Lör 24/1 kl. 19.30 LokalAktuellt, Terminalv. 12, Fre 9/1 kl. 19.30 Tors 29/1 kl. 19.30 861 36 Timrå. Ingela Söderlund Jens Kristensen Biljetter 350:-, under 20 år 175:-

2.

Ta´t lugnt…

3.

Lämna hunden på dagis! Gräsåsens trädgårdscafe 95x60.indd 1

Köp biljett via vår hemsida

Märk kuvertet ”Annonspussel”. Sva-www.folkan.com ret vill vi ha senast den 26 november. eller 0650-221 05

Cecilia Olsson Östen Eriksson Lennart Sydh

4.

3.

5. tele elVi och utför Vi Vi utför allt allt inominom el, tele och inom el och tele utför alltdata. Ex: Centralbyten, installation6. av golvvärme, hösterBjUdaNdeN Vi utför allt inom el och tele jordfelsbrytare och belysningar. 3-sitssoViffa utför även installationsprovningar. 2-sitssoffa NAMN 2014-11-14 12:13

Jesper Nilsson Lennart Hämäläinen

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi rastar hundarna i stora rastgårdar Vinnare i förra numret: Klas så de får utlopp för lek och behov. 775:-

Ring Leif 070-656 28 77 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com

från 7 120:-

eller Turistbyrån, Hudik (avg. tillk.)

revybiljett och hotellrum Kristoffersson som vill hämta ut sinRevypaket: 4.mitt i hjärtat av Hudiksvall och upplev en5.fanBo billigt och bra revykväll på Folkets Hus Iggesund. I priset ingår revybilvinst hos Karl Hedin Bygghandel. tastisk jett samt del i dubbelrum med frukostbuffé.

från 5 830:Fåtölj från telefon 4 540:-

6.

Parkerin g i byn 20 kr

Bokning av paket: 0650-221 05 Folkets Hus

Välkommen till Julmarknad i Galtströms ovanligt historiska miljö. Nu är vi åter tillbaka i bruket med vår traditionella Julmarknad, känn hur julen knackar på dörren. Byn fylls av marknadsstånd med ett julsortiment som du blir glad av. Här hittar du allt från julpynt, hantverk till julgotter som lyser upp i vintermörkret.

1 000 kr rabatt vid köp över 000 kr! I huvudet på10Jimmy

Galtströms kyrka kl 14.00 Besök vår vackra kyrka och delta i en stämningsfull adventsgudstjänst med äkta julkänsla. Juniorkören och Korallerna sjunger de 2 traditionella adventssångerna. 2000 m Andakt med komminister Per-Gustaf Hegner. med

möbler!

Bagarstugan inte bara bröd Kom in i värmen, känn doften av nybakat bröd. Se hur bakning går till på gammalt vis. Köp med dig bröd hem eller slå dig ned för en kaffe med dopp. Det skall vara mjuka paket i år. Tant Evas stickade strumpor och vantar är varma julklappstips.

Tomten kommer HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA Från de djupa och mörka Galtströmskogarna kommer tomten in till byn. Ta med och lämna din önskelista till tomten - han bjuder på en överraskning till alla snälla barn!

060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se www.galtstrom.nu

Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Julmarknad 1:a advent kltillverkad 13-18 i sverige. Galtströms Bruk i julstämning 10 års garanti på sitsar och stommar. Enkelrumstillägg 225:-

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Destination Galtströms Bruk i samarbete med:

Blå stenen Välkommen till vår lilla butik Blå stenen, låt dig inspireras av ett annorlunda sortiment till dina julklappar. Må–fr 10–18, Lör 11–15 • Söndagsöppet 12–15 • Tel. 060-12 87 97 E-14för Nacksta, Bergsg.- ring 126 oss! Plats fler utställare www.moblerasundsvall.se Hasse 070-224 98 70 Ingrid 070-516 33 41 Gilla oss på Facebook!

NJURUNDA FÖRSAMLING

– filosofen

Hmm.. Vad är det alla människor vill ha i julklapp?

Pzzt… …svaret kommer i nästa nummer av

Släck ljusen och stäng av spisen innan du lämnar bostaden!

den 13–14 /12

Villaägare vänd er till oss

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor PL Bygg – det populära bygg­ Rotavdrag företaget med helhetslösningar

Välkommen till PL Byggs värld! Läs Följmer osspå på Instagram. www.plbygg.se Sök efter plbyggse

Du kan känna dig trygg – Vi fixar allt inom bygg Det är för jävla bra – Vi bygger allt du vill ha

Läs mer på www.plbygg.se

Glömd spis och levande ljus är några av de vanligaste orsakerna till bränder i bostäder.

lokalaktuellt 7-14 29

En kreativ plats för t il lv ä x t industriområde

timrå 1

Service. Kvalitet. Omtanke.

Vi sätter kvalitet och leveranstider i högsätet!

2

Legotillverkning av komponenter och kompletta maskinleveranser

060-57 25 45 | www.cerisresor.se

3 EN 6 I TIMRÅ. -OLOV ELLER MATS PÅ

Tfn: 060-57 53 60 Plåtslagarvägen 13, Timrå info@veproab.se www.vepro.se

Ku

Vi köper ditt metallskrot!

4

Plåtslagarvägen Tel. 060-12 22 00 www.sebnor.nu

5

6

010-445 38 00 www.stenastal.se

7

Villaägare vänd er till oss

Timrå kommun Kultur & teknikförvaltning Plåtslagarv.17, Timrå Tel: 060-16 31 00 www.timra.se

Terminalvägen 13 www.eon.se Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor – det populära Rotavdrag

8

PL BYGG byggföretaget med Läs mer på helhetslösningar www.plbygg.se

Patrik Lundman

Nu är den årliga influensasäsongen här och vård­ centralerna har börjat vaccinera. – För personer som tillhör en riskgrupp, som till exempel äldre och personer med hjärt- eller lungproblem är det extra viktigt, säger Hans Boman, smittskydds­läkare vid Landstinget Västernorland.

Kabelvägen

Hantverksvägen

Influensasäsongen är här 5

Text: Thomas Ekenberg foto: canstock

3

vä lts vä ge n

F

År

rvägen Svetsa

rvägen Svarva

1

Per Uddéns väg Mon

2

4

7 Plåtslagarvägen

törv . 9

6

Terminalvägen Mot e4

Mo

tc

en

tru

m

Mot e-on Arena ➔ 8

➔

➔

Verkstadsvägen

ungsvägen

9

jolårets influensasäsong var mycket mild, men året innan var det i stället mycket svår. Hur det blir i vinter är svårt att veta i förväg. – Vi har under de senaste åren haft en topp av insjuknade i februari, men exakt när influensan når sin kulmen och vilken typ av influensa som kommer att slå hårdast är svårt Hett citronvatten kan lindra att förutse, säger Hans Boman. Det är mest barn och ungdomar halsont vid influensa. som blir sjuka och som sprider smittan. Men det är främst bland äldre som sjukdomen kan vara allvarlig. Influensan i sig är sällan farlig men däremot kan olika följdsjukdomar, som exempelvis lung­inflammation, vara det. Nästan alla som dör av influensa är över 65 år. Därför rekommenderas äldre att vaccinera sig varje år.

Vaccinera dig Andra högriskgrupper är människor med hjärt- och lungsjukdomar. – Fler borde vaccinera sig och därmed slippa allvarliga följd­ sjukdomar av influensan. Det minskar både det individuella lid andet och skyddar dessutom indirekt personer med nedsatt motståndskraft i din närhet, säger Hans Boman. Folkhälsomyndighetens tips är att ta sprutan redan på hösten, innan säsongen börjar. Det tar en till två veckor innan man får ett bra skydd av vaccinet och effekten varar ungefär nio månader. ■

Så funkar influensan Plåtslagarvägen 5, 861 36 TIMRÅ

Tel/Fax: 060 - 57 36 92 | Mobil: 070 – 662 63 83

Vi har lediga

! lokaler i Timrå

takta Välkommen att kon Mats Andersson tfn 060-777 03 09 er.se mats@np3fastighet

Typisk influensa börjar plötsligt. Man fryser och känner sig febrig och allmänt riktigt dålig efter att ha varit alldeles pigg någon timme innan. Det värker i alla muskler och gör till och med ont när man rör ögonen. Man får torr hosta som förvärras genom att slemhinnan i luftvägarna angrips. Det som bäst skiljer influensa från andra virusinfektioner är kanske det plötsliga insjuknandet, och att man känner sig så förskräckligt sjuk. Men alla blir inte lika sjuka, en del får bara snuva och andra får inga symtom alls. Äldre människor, som har sämre förmåga att bekämpa virus, kan ibland först enbart få snuva som sedan utvecklar sig till allvarlig influensasjukdom. Små barn får ofta symtom från magen, och de kan få mer av svullna tonsiller och ont i halsen när de sväljer än vuxna.

lokalaktuellt 7-14 31

Mat & dryck

Fest med en doft av jul Vintips Vad vore advent och jul utan saffran och lussebullar? Men den exotiska kryddan kan användas till mycket mer än bakning och ger en lyxig touch till den här grytan.

Text: Leif Sundberg

Italienska vintervinter Druvan Nebbiolo har sina hemtrakter i Piemonte i nordvästra Italien och är det den mest omtalade och karaktärsfulla druvan i regionen, med toner av rosor, viol och tydliga tanniner som ofta behöver en tids lagring på flaska för att mjukna. Här är tre härliga vintips som alla kommer från producenten Fontanafredda och som passar till vinterns kraftiga mat.

Recept: thomas ekenberg Foto: kerstin stickler

VARDAG Briccotondo 2013 (2773, 79:-) Ett gott och fruktigt vin på Barbera med toner av mörka körsbär, färska örter och choklad. Att det lagrats på ekfat känns ganska tydligt. Gott som sällskapsdryck, men passar även bra till både kyckling och fläsk, eller en italiensk buffé. FEST Ebbio 2012 (22300, 99:-) En druvtypisk och drickfärdig Nebbiolo med lagom tydliga och avrundade tanniner. Har kryddiga toner av körsbär, kanel, choklad och fat i både doft och smak. Passar till de flesta lammrätter och är även gott till småvilt.

Den saffransdoftande grytan serveras med en klick citronyoghurt.

Saffransdoftande fiskgryta Perfekt att bjuda på när det kommer gäster. Dubbla bara receptet så räcker det till dubbelt så många.

Ingredienser 1 gul lök 2 vitlöksklyftor en påse saffran 2 tsk paprikapulver ½ tsk spiskummin 7–8 dl vatten 2 lagerblad 1 dl vitt vin 1 burk hela tomater 5–6 potatisar 32 lokalaktuellt 7-14

400 gram fiskfilé, gärna lax och torsk 300 gram skalade räkor Salt Olja till stekning Citronyoghurt: 2 dl turkisk yoghurt 1/2 citron 1 tsk mynta Salt och svartpeppar

Gör så här: 1. Skala och hacka lök och vitlök. Fräs dessa mjuka utan att de tar färg i olja i en rymlig kastrull. 2. Tillsätt saffran, paprikapulver och spiskummin. Rör om. Häll i vatten,

lagerblad, ev. lite vitt vin samt burktomaterna. 3. Skala och dela potatisen i bitar och tillsätt dessa. Koka cirka 10–12 minuter. 4. Skär fisken i lagom stora munsbitar och vänd ned i grytan. Lägg på ett lock och låt sjuda cirka 8 minuter. 5. Citronyoghurt: Tvätta citronen noga i ljummet vatten. Riv fint det gula av skalet och blanda med yoghurt och mynta. Smaka av med salt och peppar. 6. Vänd ned räkorna i grytan precis innan servering. Toppa med citronyoghurten. Servera gärna med ett gott och mustigt bröd.

LYX Serralunga d›Alba 2009 (2305, 239:-) En ovanligt drickfärdig Barolo. Kryddig med toner av torkade körsbär, rosor och nypon. Tanninrikt och ganska stramt, men ändå gott redan nu. Med ytterligare ett par års lagring så kommer den att blomma ut och bjuda på mer toner av multna löv. Mycket gott till älgsteken eller viltgrytan.

JULMARKNAD NORRA BERGET 6-7 DECEMBER Kl 12.00-16.00

Vi söker söker familjehem familjehem Vi Visöker sökerfamiljer familjersom somhar hartid, tid,plats platsoch och Vi engagemangatt attta taemot emotbarn barneller eller engagemang ungdomari isitt sitthem. hem. ungdomar Viarbetar arbetarmed medkraftigt kraftigtförstärkt förstärktfamiljefamiljeVi hemsvård. hemsvård. Vierbjuder erbjuderkonsulentstöd konsulentstödmed med24-timmars 24-timmars Vi tillgänglighet, handledning och övriga tillgänglighet, handledning och övriga professionella tjänster. professionella tjänster. Viarbetar arbetari iteam teamför förden denplacerade placeradedär där Vi familjehemmetär ärden denviktigaste viktigastelänken. länken. familjehemmet

Se hemsidan för program.

UNDVIK BILKÖERNA - TA BUSSEN! Gratis busstur till och från Norra Berget under hela julmarknaden med start från Navet kl 11.30 Parkeringsavgift på Norra Berget - 50 kr

Ring oss så berättar vi mer!

Maud Wallgren 070-837 86 67 Ring oss så berättar vi mer! Kontoret (08.00 - 17.00) 0650-59 53 22 Maud Wallgren 070-837 86 67

www.brizad.se Kontoret (08.00 - 17.00)

Information:

Läs mer på:

Tfn 060-154 000

www.norraberget.se

HHä ärr fin finnns s vvi i

Välkommen till en genuin julmarknad och fynda bland långa rader av marknadsbord fyllda med kvalitetshantverk och delikatesser till julbordet. Många aktiviteter för stora och små.

0650-59 53 22

www.brizad.se

lokalaktuellt 7-14 33

Visste du att…

t n e v d a m o n ännu bättre! ● Advent inleder kyrkoåret fyra söndagar före julafton. Själva ordet advent är latin och betyder ankomst. ● I det tidiga kristna Sverige var advent en tid för fasta. Efter reformationen på 1500-talet försvann fastemomentet men perioden före jul förknippades med stillhet och vördnad och bröllop förbjöds. ●F örsta advent är också dagen för den klassiska julskyltningen i stenstan. Mellan kl. 12.0018.00 fylls staden av försäljare med rullrån, pepparkakor, stickade julstrumpor, dörr­kransar, julgranslotterier och mycket, mycket mer!

● Adventsljusstaken har fyra ljus som tänds eftersom under söndagarna före jul. Elektriska ljusstakar började få plats i hemmen redan i slutet på 30-talet och hade då oftast sju ljus i en pyramidform.

● Adventsstjärnan, som kommer upp i fönstren och lyser upp vintermörkret, fick sitt stora genombrott på 40-talet då Erling Persson, grundaren av H&M, startade masstillverkning av en sjuuddig stjärna i papp.

● Adventskalendern har visats i tv varje år sedan 1960. I år heter den Piratskattens hemlighet och handlar om syskonen Minna och Sam som åker utomlands med sin mamma till Orkidékusten vid Medelhavet för att fira jul.

Källor: Svenska kyrkan, Nordiska museet, Wikipedia

ellan A M företag och människor. n, tag tre betala för två, och andra löften ryga ut hushållskassan. e känner till lika väl, ärkan den miljöJobbet som reklamutdelare varalilla det första jobb man har som tonåring. Det är ett

Just nu söker vi reklamutdelare!

bra sätt att lära sig ta ansvar, skaffa sig lite arbetslivserfarenhet och tjäna sina första egna pengar. Vi söker utdelare som fyllt 13 år, vill göra ett bra jobb, är noggranna, tycker om att röra på sig och vill tjäna lite extrapengar. Utdelningen sker under helger och tar cirka 2–3 timmar varje helg. Hur mycket man tjänar beror på hur stort utdelningsdistriktet är, hur många hushåll man delar ut till och hur många trycksakerna är. Man bestämmer själv när under helgen utdelningen ska ske. Är du intresserad och vill ha mer information – gå in på www.delareklam.nu eller välkommen att kontakta oss på telefon 060-14 20 50. E-mail: sdr224@sdr.se

am. Och när direktreklamen gjort sitt r vi företagen att klimatkompensera distributionen. Pengarna går till olika egränsa koldioxidutsläppen. T ex att ch miljön. jöpåverkan. 060-14 20 50 www.sdr.se

KICK I SAMMA FORMAT. INKLUSIVE PAPPERSTILLVERKNING, TRYCK OCH DISTRIBUTION. 34 lokalaktuellt 7-14

Kryssa och vinn trisslotter

SÖDERHAVSÖ

LIGGER CHAMONIX I FÖRST AV FÖR- ÄR DÅLIG LORARNA I TJOCKA

MJUKMEDEL

© ORDSMEDJAN © Bulls 439

MED ANDRA ORD

UTOM FARA

SÅ KAN KARTA FÖRVARAS PRONOMEN HAR SITT HAVSBAD KISENS KOLLA

DUNKSTÄLLE EN AV BETALAS DE KÄNDA DET VIA BRORBLI SÖNERNA SLITEN

DET HELIGA LANDET SOVER KAN RESENÄRLAGAS ER PÅ MED BÅDE KRYDDAR FEL I SKRUVAR RIS RÄTT OCH TAPPA ÖRONFJÄRILAR GREPPET SUSNING

KAN VARA EN VITS UNION

PÅ NYTT BUSKIS

FJÄRILSFÅNGARE HÄNGER MED

LIVSUPPGIFT

KAN TRÖSTA HÅLLS MEST FÖR HÅR PUBSPEL

ANNORLUNDA FINNS I DOLMAR

NÖTNING

KAN MAN LOGAR SKIVBOLAG TUNN SKIVA PÅ GOSHUMÖR

HAR EN DEL KYSSAR

BLIR BÄTTRE MED SIG

HIPP MOT USA:S SAM

VIKTIG HAMNSTAD “OVER THERE”

KONTAKTMAN UTVECKLAS VIN PÅ STOCK FÖR RALLARE

EXCEPTIONELL ÄR BÄST I LEK

KLÄMS I BACKAR

SKOGSKATT

BAR BARA BLAD ?

GÖRA CHEDDAR NU FÖRSTÅR JAG !

PASSAR PÅ JULBORD SLAGDON

SKICKAS MELLAN BURKAR

FREDSSTAD FÖRSKINGRING

GREN MED SUPER

MED HJÄLP AV PLAGG ÖVER AXLAR PUNGLADE RÅTTA BARN

ROS

HAR INTE SÅTTS MELLAN SÅTA VÄNNER

IMPROVISERAT SAMSPEL ÄR DET SVALT I

GÅR SNABBT

ÄR DET AVANCERAT ATT KLYVA SLUTTLEGITNING IMATION

FARTYGSVAPEN

HA AVSEDD EFFEKT

PÅTAGLIG SAMLA I MÄNGD GEOLOGISK TIDSENHET SKAPAD INTELLIGENS SÄNKA

HELA HAR VI FYRA

SVARSUPPMANING BESTÅENDE AV TVÅ

GEMEN

ÄR ALLTID DE PÅ JAMBOREE

ÖVERJÄST DRYCK KRAFTORD

LÄNGS KNOCKOUT

Skicka in ditt svar senast den 26 november så har du chansen att vinna trisslotter. Skicka din lösning till: LokalAktuellt, Terminalvägen 12 , 861 36 Timrå. 1:a pris: 5 trisslotter, 2–3 pris: 2 trisslotter

Namn ......................................................................................................................................................... Postadress .......................................................................................................................................... Postnr och ort ..........................................................Tel (dagtid) ......................................

Vinnare förra krysset: 1:a pris: Linnea Nilsson 2:a pris: Helge Lindén 3:e pris: Sofia Jakobsson lokalaktuellt 7-14 35

Hem & inredning

Ljus som svävar Genom att kombinera den senaste LED-tekniken med nya material har Astro skapat Edge – tre vita paneler som hängs på väggen och verkar sväva fritt framför varsin gloria av ljus. Lampan är tillverkad av lövtunna, laserskurna lager av akryl med en etsad finish i kanterna vilket gör att ljuset sprider sig på ett mycket speciellt sätt vilket ger den svävande känslan. Den nytänkande designen gjorde att belysningen blev till­ delad Lux Awards 2014. Pris: ca 5 000 kr.

Elegant och generöst Stocksund är en ny serie sittmöbler från Ikea. Uttrycket är klassigt, med rundade former och generösa propotioner. I serien ingår soffor i två storlekar, fåtölj, fotpall och bänk med förvaring. Pris: 5 495 kr för tvåsittssoffan på bilden.

Dags för en remake

Vardagsrummet blir en lekplats Nu finns en gunga från svenska Homely som enkelt kan monteras inomhus. Gungorna är ergonomiska, men även färgglada och roliga och blir en stilig inrednings­detalj i barnens rum eller i vardagsrummet. Finns i två storlekar utifrån barnens vikt. Pris: Från 689 kr på homely.se.

Det finns många knep för att ändra känslan i ett rum. Mönster och färger på kuddar och plädar ger rummet ett omedelbart lyft. En ny soffa, fräck belysning eller någon annan ny detalj ger rummet en välbehövlig remake. Text: Thomas Ekenberg

Det lackar mot advent Ljusens högtid är snart här och då passar Ikea på att släppa denna dekorativa belysning som ger ett varmt och behagligt sken. Lampan heter Stråla och kostar 499 kr.

Designa med ved Visst är det något äkta och genuint med ved. Med WoodWall kan du enkelt bygga en egen vedvägg med björk från Polcirkeln. Den ser ut som en äkta vedtrave men bygger endast 25 mm. Pris: cirka 4 800 kr för en 40 cm bred och 240 cm lång skiva.

36 lokalaktuellt 7-14

Bricka för favoritsoffan Med Mini Lap Tray kan du äta frukost i sängen, middag i soffan eller surfa i favoritfåtöljen. Laptopbrickan är även förträfflig som rit- eller läsbricka åt barnen eller i andra fall då du saknar ett litet bord. Brickan har en matt gummerad yta som gör att dina saker enklare stannar kvar på brickan. Överdraget på kudden är avtagbart och kan tvättas. Pris: 345 kr på smartasaker.se.

T hildes

krönika

Ett oväntat besök från framtiden På övervåningen i mitt hus finns ett trägolv som inte alltid varit där. För några år sedan var det ett gammalt slitet parkett­golv som knakade om det utsattes för minsta lilla tryck. Det där gamla golvet bytte min pappa ut mot ett stabilt golv som aldrig ger ifrån sig ett ljud. Under golvbytet gjorde vi en upptäckt, det gamla golvet dolde en hemlighet. Tidningar och ett gammalt brev låg begravda under ett täcke av sågspån. Dåtiden hade legat och sovit under våra fötter tills vi av en slump valde att se efter. Det var en underlig känsla att hitta något från en annan tid. Tidningsartiklar om aktuella händelser för 70 år sedan och ett brev som aldrig var menat för mig att läsa. Någon annans nutid hade nått min, rest genom tiden på ett ögonblick. Som en tidsmaskin. En länk till framtiden.

det ju faktiskt med allt och alla. Det vi lämnar spår av kommer att påverka vår framtid på ett eller annat sätt. En gammal plastburk, eller ett brev som berättar en historia.

”Dåtiden hade legat och sovit under våra fötter”

Precis som tidningarna från förr, som en snickare lämnat efter sig och som hamnade hos mig, så kommer också de saker som jag lämnar efter mig hamna i framtiden. Så är

Så jag skrev ett eget brev som jag la ner under det nya golvet. Ett brev där jag skrev om mig själv och beskrev min verklighet. Jag klonade mig själv på pappret och la ner det under golvet. En del som någon kanske kommer att hitta när det ljudlösa golvet bryts upp. Då når min nutid framtiden. Frågan är om dåtiden kommer att avslöja sig genom slumpen eller bli väckt av en knakande golv? Thilde Vinderå är 18 år och läser samhällsprogrammet på Skvaderns gymnasieskola i Sundsvall. Hon är LokalAktuellts nöjes- och kulturredaktör och gillar att fika. Dricker hellre te än kaffe, helst tillsammans med någon hon tycker om. Annars skriver hon, gör film eller pluggar. Hon gillar att vara på väg men hon älskar att komma fram.

Destination Galtströms Bruk

Julmarknad 1:a advent kl 13-18 Galtströms Bruk i julstämning Välkommen till Julmarknad i Galtströms ovanligt historiska miljö. Nu är vi åter tillbaka i bruket med vår traditionella Julmarknad, känn hur julen knackar på dörren. Byn fylls av marknadsstånd med ett julsortiment som du blir glad av. Här hittar du allt från julpynt, hantverk till julgotter som lyser upp i vintermörkret. Tomten kommer Från de djupa och mörka Galtströmskogarna kommer tomten in till byn. Ta med och lämna din önskelista till tomten - han bjuder på en överraskning till alla snälla barn!

www.galtstrom.nu

Galtströms kyrka kl 14.00 Besök vår vackra kyrka och delta i en stämningsfull adventsgudstjänst med äkta julkänsla. Juniorkören och Korallerna sjunger de traditionella adventssångerna. Andakt med komminister Per-Gustaf Hegner. Bagarstugan inte bara bröd Kom in i värmen, känn doften av nybakat bröd. Se hur bakning går till på gammalt vis. Köp med dig bröd hem eller slå dig ned för en kaffe med dopp. Det skall vara mjuka paket i år. Tant Evas stickade strumpor och vantar är varma julklappstips. Destination Galtströms Bruk i samarbete med:

Parkeri ng i byn 20 kr

Blå stenen Välkommen till vår lilla butik Blå stenen, låt dig inspireras av ett annorlunda sortiment till dina julklappar. Plats för fler utställare - ring oss! Hasse 070-224 98 70 Ingrid 070-516 33 41 Gilla oss på Facebook!

NJURUNDA FÖRSAMLING

lokalaktuellt 7-14 37

Lokalt & aktuellt

FränstafÜretag bär upp brobygget Bron Üver fjärden är snart färdig och de sista ställningarna monteras ner. Ett Fränsta­ fÜretag, Nordic Skill Scandinavia, har varit ansvarigt fÜr byggställningarna under hela projektet. Text: thomas ekenberg foto: Nordic skill

M

ĂĽnga nationaliteter och mĂĽnga olika yrkes­ kategorier har varit engagerade i bro­ bygget. Ibland dem Nordic Skill som i snitt har haft 20 personer i tre team som servat sĂĽväl norra som sĂśdra brofästena samt bygget ute i fjärden. – Det har varit väldigt roligt och lärorikt att fĂĽ vara med i ett sĂĽnt stort internationellt projekt där vi har fĂĽtt jobba med fokus pĂĽ säkerheten, säger Sebastian Eriksson pĂĽ Nordic Skill.

Och det rĂśr sig om stora volymer. Byggställningen till sĂśdra brofästet bestod till exempel av hela 65 000 kopplingar och drygt sex mil rĂśr. FĂśr att klara av bygget fick man importera ställningsmaterial efter att fĂśrsta ha dammsugit den svenska marknaden. – Det är kul att vi kan vara med och konkurrera med alla inter­nationella fĂśretag, men det kräver en omfattande planering och att vi arbetar väldigt systematiskt, konstaterar ­Sebastian ­Eriksson. â–

Till din tjänst BIL & Motor

byggmästare

Vi är precis diesel & smÜrjmedel som du

Vi gĂśr badrum

fordonsglas

BIRSTA BILGLAS AB *BYTER OCH LAGAR ALL TYP AV FORDONSGLAS *HANTERAR PLANGLAS OCH PLAST *SOLFILMAR ALL TYP AV GLAS

hem & trädgürd

SMĂ–RJMEDEL Bildtext

www.nilspersson-bygg.se närmast oändliga mÜjligheter att variera fÜnstrens färg,

form och prestanda – allt fĂśr att du ska kunna skapa din egen hemtrevliga atmosfär. Traryd FĂśnster har miljĂśoch energimärkta fĂśnster med utmärkta U-värden som bidrar till minskade utsläpp av växthusgaser. FĂśnstren släpper ut mindre värme frĂĽn ditt hus än gamla fĂśnster. Att välja fĂśnster frĂĽn Traryd är alltsĂĽ smart bĂĽde fĂśr miljĂśn och fĂśr plĂĽnboken. Bra, eller hur?

fĂśnster

färg/färghandlare

Ett färghus fullt av färg och inspiration

Ta´t lugnt‌ Ejes Färghus

Verkstadsgatanhunden 4, SUNDSVALL Lämna 010-440 62 10 pü dagis!

Inspiration • Tips • Trender • IdĂŠer • Fakta • Information • Kunskap • Inspiration • Tips • Känsla

TEL. 060 - 12 18 00 | WWW.BIRSTABILGLAS.SE

DIESEL OCH

Vi som arbetar här pü Traryd FÜnster är precis som du. Vi oroas Üver klimatfÜrändringar, Üver vüra barns säkerhet och Üver hur vi ska hinna med allt vi borde. Dessutom vill vi gärna ha det vackert omkring oss och vi vill känna oss säkra i vüra egna hem. Väljer du exempelvis Traryd Optimal hüller dessa i generationer, och de kräver samtidigt ett minimalt Kontakta oss fÜr beställning! framtida underhüll, vilket ger dig tid Üver till annat. Tack SmÜrjmedel 060-15 77 39 vare de smäckra karmarna är det lätt fÜr dagsljuset att hitta in, nügot som vi alla mür bra av. Det finns dessutom Växel 060-180 180

bilverkstad TimrĂĽ: 060-57 21 10 (Magnus FrĂśberg) SkĂśnsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

datatillbehĂśr

Vi rastar hundarna i stora rastgĂĽrdar sĂĽ de fĂĽr utlopp fĂśr lek och behov.

hunddagis

ar vi lagad/ din ipphone smart

TimrĂĽ

Data & Service

060-57 10 10 grus, kross, sand

Kompletttea n fĂśnsterby

Grus • Kross • Sand • Jord Till fĂśretag och privatpersoner Vi utfĂśr även grusning av vägar

Krister: 070-556 50 96 TorbjĂśrn: 070-510 89 76

Sundsvall

060-10 18 50

kommunikationsbyrĂĽ

skruvEn som ErsäTTEr BETongplinTEn

HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA

Christer Brolin Tel: 0703-71 70 70 E-post: christer.brolin@slutagrav.se

mĂĽleri

VI HAR LĂ–SNINGEN

du veta mer eller fü en offert, Vill du veta mer eller fü enkontakta: offert, kontakta: Tel: 070-399 94 93 94 93 Tel: 070-399 Mail: granlomaleri@outlook.com Mail: granlomaleri@outlook.com Använd

ROT

t 41 Sundsvall e857 eri AB | Torsvägen 37, 857 41 ragSundsvall nlo Müleri | Torsvägen avd37, 38AB lokalaktuellt 7-14

"ESĂ™K VĂŒRt IVT CENTER

Permanent utställning av värmepumpar. - Ett värmande fÜretag

Mellanvägen 18, Sundsvall MellanVĂŠGEN s 3UNDSVALL FAX s WWW K REXROR SE

TEL

060-12 01 90

trafiksäkerhetsprod.

Ledsnat pü dyra elräkningar?

PeterPeter EdstrĂśm EdstrĂśm

Välkommen att anlita oss du ocksü!

060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

rĂśrarbeten

MĂĽlning& tapetsering MĂĽlning& tapetsering

Alla har rätt till en säker arbetsplats!

www.accidens.se

Tel. 060-55 47 00 • www.k-rexror.se

Allt fÜr vägen och säkerheten...

transporter

Transporter Maskinarbeten

Vi kan hjälpa dig med allt som rÜr säkerhet fÜr personal och trafikanter pü och vid sidan av vüra vägar. VarfÜr krüngla till det när du kan fü allt frün samma koncern? Välkommen att anlita oss du ocksü. TRAFIKTEKNIK I Sundsvall Tel. 060-552045 www.trafikteknik.org

Kontakta oss!

060-18 01 00

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning pü hÜg service, utfÜrda med minsta mÜjliga miljÜpüverkan 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Fastighetsaffärer

Har din granne sålt villan? Här kan du se ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Sundsvall och Timrå under den senaste tiden

Jim Conny Larsson, Carl Jakob Edström Säljare: Rolf Birger Göran Boström ● Medskogsvägen 11 Pris: 2 950 000 kr Köpare: Joakim Johan Petter Erixon, Linda Maria Frisk Säljare: Hanna Margareta Brännlund, Jens Kristian Tobias Brännlund

Sundsbruk

Sundsvall

st Dyra

● Krönvägen 33 A Pris: 6 100 000 kr Köpare: Lars Patrik Norlander, Lena Mariana Norlander Säljare: Ingrid Margareta Tjernberg, Kent Roger Tjernberg ● Idrottsgatan 7 Pris: 2 585 000 kr Taxeringsvärde: 1 836 000 kr Köpare: Malin Anna Sofia Johansson, Kalle Sebastian Gissberg Säljare: Per-Olof Fandén, Åsa Kristina Fandén

● Södra Mårtensbacken 47 Pris: 4 700 000 kr Köpare: Sven Petter Boström, Anna Sofie Boström Säljare: Anna Maria Ågren, Bo Niclas Ågren ● Bergsgatan 70 Pris: 1 750 000 kr Köpare: Eric Gustav Jonny Edström,

● Soldatvägen 7 Pris: 850 000 kr Taxeringsvärde: 677 000 kr Köpare: Mats Folke Vennberg, Linda Maria Vennberg Säljare: Bengt Jonsson, Anne Lindqvist ● Bruksgårdsvägen 21 Pris: 775 000 kr Taxeringsvärde: 563 000 kr Köpare: Hanan Abdul Razaq Djabbar, Rafed Taae Säljare: Päivi Annikki Lindström

Tel: 060 12 12 72 |

● Bullås 175 Pris: 700 000 kr Taxeringsvärde: 348 000 kr Köpare: Björn Mattias Lundberg, Jennie Kristina Johansson Säljare: Eva Gunilla Hamrin, Jan Tomas Hamrin

Stöde ● Strandvägen 7 Pris: 780 000 kr Taxeringsvärde: 692 000 kr Köpare: Lars Henrik Vesterlund Säljare: Berit Margareta Hallberg, Kjell Åke Hallberg, Per Olof Jörgen Hallberg

Njurunda

● Västanå 216 Pris: 650 000 kr Taxeringsvärde: 360 000 kr Köpare: Lars Johan Vallin Anderholm, Åsa Camilla Anderholm Säljare: Majvor Wallstén, Bernt Wallstén

● Alvägen 10 Pris: 2 320 000 kr Taxeringsvärde: 1 585 000 kr Köpare: Björn Filip Sören Utterström, Leena Margareta Utterström Säljare: John Ingemar Lundgren

● Nejlikevägen 2 Pris: 2 850 000 kr Köpare: Märta Maria Madeleine Rösth, Peter Timothy Webb Säljare: Hans Olof Odén

● Alnövägen 56B Pris: 2 900 000 kr Köpare: Timmo Andreas Mattsson, Anna Sofia Häggman Säljare: Björn Markus Häggberg, Lena Anita Häggberg

● Rönnhamn 105 Pris: 750 000 kr Taxeringsvärde: 663 000 kr Storgatan 10 Köpare: Leif Johan Palmgren, Anja Harriet Palmgren Säljare: Erland Volger Johannes Åströms dödsbo

● Östermalmsgatan 41 Pris: 2 330 000 kr Taxeringsvärde: 1 852 000 kr Köpare: Lena Marianne Högström, Nils Henric Lennart Bredin Säljare: Eivor Fröbergs dödsbo

● Skravlingsvägen 25 Pris: 1 700 000 kr Taxeringsvärde: 1 196 000 kr Köpare: Ingela Cesilia Lundqvist, Jan Emil Molin Säljare: Alf Bertil Larsson

Alnö

● Skedlovägen 20 Pris: 560 000 kr Taxeringsvärde: 553 000 kr Köpare: Jennika Therése Edström Säljare: Stefan Vedins dödsbo

Vänd Er till oss med förtroende när Ni ska sälja eller köpa. Vi förmedlar villor, fritidshus, bostadsrätter, jordbruksfastigheter och kommersiella fastighter.

Storgatan 10

060-12 12 72

Fler fastighetsaffärer…

www.erasweden.com lokalaktuellt 7-14 39

Fastighetsaffärer Timrå

Köpare: Ove André Joakim Lindholm, Mikaela Caroline Granbom Säljare: Kenneth Billy Sören Svensson

● Grönfinksvägen 5 Pris: 450 000 kr Köpare: Sara Elina Malmström Säljare: Anna Leonora Margareta Mårell

● Rörvägen 52 Pris: 975 000 kr Taxeringsvärde: 744 000 kr Köpare: Christina Birgitta Flordal, ● Stavreviksvägen 42 Jon Olof Flordal Pris: 300 000 kr ● Borrgatan 7 du kunna utveckla ditt boende i framtiden, utan att redan idag bestämma exakt hur? Säljare: Sven Vill Royne Edlund Taxeringsvärde: 422 kr Pris: 800 000 kr Då är jord-/bergvärmepumpen Bosch Compress rätt val. Den000 är förberedd för anslutning eller pooluppvärmning och frikyla. EllerJens solpaneler. Köpare: Nina Sandra Irene HäggIngrid Elisabeth Post, ● Älgvägen 4av både radiatorer och golvvärme, Köpare: Allt eller inget, eller både och. Med Bosch Compress finns alla möjligheter kvar! Anders Boväng lund, Björn Robert Olsson Pris: 525 000 kr Läs mer om Bosch Värmepumpar på vår hemsida www.bosch-climate.se Säljare: Jan Greger Bolin Säljare: Ingrid Alice Berg Taxeringsvärde: 447 000 kr

Bosch Compress

Värmepumpen som anpassar sig

Annonstorget

Beställ installation av ett energibesparande system, så ingår ett pottpris vid mängd.

Kultur- och teknikförvaltningen informerar Liksom tidigare år har vi ställt ut sandlådor, där fastighetsägare gratis får hämta sand i hinkar. Sandlådorna är uppställda på två platser: Vid ICA i Söråker och på Plåtslagarvägen 17 Timrå industri­ område.

Legoslaktar Nöt, Får, Gris och Vilt. Vi även styckar och paketerar.

Postlådor ska placeras så att de inte utgör ett hinder för snöröjningen. För att inte skada ska uppstå på dyra postlådor, bör de bytas ut inför vintern. Om skada uppstår på postlådor, ersätts de med standardpostlådor.

Beställ din julgris nu för leverans innan jul!

För mer information om vinterväghållning och övrig verksamhet, se www.timra.se/trafik&infrastruktur

Ulf 073- 833 94 57 Teresia 070-145 68 02

Hej! Behöver du hjälp inom miljö, kvalitet eller arbetsmiljö? Fullvärdiga men enkla ISO-system, dokumentation till kund, interna rutiner e.d.? Kontakta mig i dag! Bodil 070-677 10 12 konsultfirma www.stipes.se

Stipes

Sanda för gående! gående! Sanda för

åsens trädgårdscafe 95x60.indd 1

Vintertid har du som fastighetsägare ansvar för Vintertid hardindu som fastighetsägare att sanda utanför tomtgräns.

Utegranar Adventsgranar Kungsgranar

Julgranar säljes

Dags att tänka på värmen?

Stefan

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

www.lofstrandsror.se

Gryttje 649, 820 77 Gnarp

Kontakta mig på 0652-719 56 eller 070-329 0865

● Bergtoppsgatan 16 Pris: 1 200 000 kr Köpare: Caroline Anna Maria Nordlander, Kjell-Jimmy Andersson Säljare: Kerstin Marianne Hammarström

BJÖRN LÖFSTRAND Tel: 070-361 25 29 E-post: bjorn@lofstrandsror.se

Gryttje Slakt & Lantbruk

Vi servar och trimmar din utrustning - brännare, kamin, VVS, etc. - oavsett märke. Vi finns nära dig i Nordanstig med tillverkning och troligen oöverträffad service.

● Gammelgatan 6 Pris: 1 500 000 kr Köpare: Anna Ewa Carola Svelander, Tobias Per Martin Uhrus Säljare: Kristian Ulf Erik Turesson

Vid Däckia. Alla dagar fram till jul. 070-280 93 85, 070-561 95 66

Sprängning och spräckning Marcus

Anders

070-357 46 18 pp 97 ar! tusenla ara073-848 Sp11

www.fiberisolering.se

– tilläggsisolera din vind

att Vi hjälper Dig medansvar alltförinom: Vår isoleråtgärd sparar alltid energi, oberoende 2014-11-14 12:13

Om det inte finns någon eller om det inte går sanda utanför dintrottoar tomtgräns. av vilket energislag man använder eller byggnap Markarbeten grävlastare dens ålder. Dessutom kostar isolering ingenatt komma fram på trottoaren skamed ett gång utrymme och lastväxlare Om det inte finns någon trottoar eller om det inte ting att underhålla och ger besparingar under på gatan sandas. Om någongrunder ramlar och slår sig så bär p Brunnar, hela byggnadens livstid. gårsom attfastighetsägare komma fram på trottoaren ska ett gångutrymme du ansvaret och kan bli ! p Dikning & dränering lag Vi lösullsisolerar med: Isover InsulSafe s skadeståndsskyldig. r på gatan sandas. Om någon ramlar och slår sig så p

Buskröjning

sfö

Mer dittfastighetsägare ansvar: bärinfo duom som ansvaret och kan blistnad rag p Plogning & sandning www.sundsvall.se/sandningochskottning ko avd skadeståndsskyldig. p Transporter, Du kan också ringa service- och containrar tekniks kundtjänst atis OTr R G Mer om ditttelefon: ansvar: för merinfo information, 060-19 15 65. p Matjord, grus m.m.

www.sundsvall.se/sandningochskottning Du kan också ringa service- och tekniks kundtjänst 08 28, 70 Åkern 22, Bergsjö för mer information,070-788 telefon: 060 -19 0652-102 15 65. 40 lokalaktuellt 7-14

danstigarn Tryckdatum | 2014-09-09

• den är en ren glasull utan bindemedel • den behöver inga kemikalietillsatser för att förhindra brand och mögel

• den är obrännbar och kan läggas mot murstockar

Ring oss redan idag! www.nordhs.neti Norrland AB Tel 060-403 33 • 0709-90 77 86 Fiberisolering Fax 060-66 20 01

Fockvägen 17, 865 31 ALNÖ

9

â—? RĂśdbetsgatan 13 Pris: 1 200 000 kr KĂśpare: Anna Carina Victoria BjĂśrk, Olle Mattias BjĂśrk Säljare: Nils Eric Martin Holgersson, Katarina Helena Holgersson

â—? Forellgatan 4 Pris: 600 000 kr Taxeringsvärde: 579 000 kr KĂśpare: Jon Henrik SjĂśberg, LinnĂŠa Therese BrodĂŠn Säljare: Ă…sa Susanne Westerlund

â—? Trollvägen 7 Pris: 600 000 kr KĂśpare: Alf Peter Rinkeholt Säljare: Jens Lennart Mathiesen

â—? Skolgatan 1 Pris: 600 000 kr Taxeringsvärde: 529 000 kr KĂśpare: Johan Rigmar Eriksson

Säljare: Ă…sa Susanne Westerlund â—? Sikgatan 7 Pris: 605 000 kr Taxeringsvärde: 604 000 kr KĂśpare: Ida Lilly Lindqvist, Ulf Alexander Eriksson Säljare: Rolf Jonsson â—? Norra Fagerviksvägen 25 Pris: 615 000 kr Taxeringsvärde: 535 000 kr

KÜpare: Jan Per RingstrÜm, Ida LinnÊa Svedin Säljare: Gun Monica Christina Andersson

Kovland â—? Nora 250 Pris: 535 000 kr Taxeringsvärde: 236 000 kr KĂśpare: Ia Eva-Maria Kristina Jakobsson Säljare: Runa Ulla LinnĂŠa Sundin

Annonstorget

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

MĂĽlning& tapetsering Vill du veta mer eller fĂĽ en offert, kontakta:

Använd

RvdOragTet

Peter EdstrĂśm

a

Dags att byta tak? kontakta oss! Ring 076 8333722 fĂśr plĂĽt | Ring 070 3313722 fĂśr papp

Använd

Tel: 070-399 94 93 Mail: granlomaleri@outlook.com

RavdOragTet

Granlo Müleri AB | Torsvägen 37, 857 41 Sundsvall

S V V r Ăś r e b Det som ntage

& Mo S V V L P M r Ü – det r

Betala Betala

50% 5 0%

Vi säljer & installerar allt inom VVS fÜr büde fÜretag & privatpersoner (ROT). I sortimentet finns värmepumpar, golvvärme & allt fÜr ditt badrum. www.mplvvs.com

Tapeten pü bilden är ur Borosans nya tapetkollektion 2009. 2009. Tapeten pü bilden är ur Borosans nya tapetkollektion

Utnyttja ROT-avdraget! Utnyttja ROT-avdraget!

av arbets kostnaden av arbets ! kostnaden !

Ta chansen att tapetsera och müla om hemma! Under tiden november-februari bjuder vi pü tapeterna* när vi für müla och tapetsera om ditt hem. * Erbjudandet gäller ur kollektionerna kollektionerna Borosan Easyup och endast privatpersoner.

Tänk pü att använda ROT-avdraget. HÜr av dig till oss pü Sandü müleri sü für du kostnadsfÜrslag. Läs mer om ROT-avdraget pü www.skatteverket.se žSTRA ,�NGGATAN s 3UNDSVALL s 4EL s WWW SANDA SE žSTRA ,�NGGATAN s 3UNDSVALL s 4EL s WWW SANDA SE

BJ

64330_MPL VVS&Montage FX 150x63 mm svart 11010,orange 021

UD

E� pass i �mmen.

Schema ďŹ nns pĂĽ hemsidan. www.tranaimaďż˝ors.se

50 st 2011-08-16 SSN

!!!

Spinning och Gym parallellt.

N DE AN

6/12 kl. 9 – 18

R LE IA EC

Ă–PPET HUS

SP

BehĂśver ni, levererar vi!

070-586 18 48

Tel: 060-960 27, 070-618 29 16, 070-575 65 97 nilssons.grus@swipnet.se

lokalaktuellt 7-14 41

Annonstorget Foder till häst, nöt, fjäderfä, hund och katt. Bränslepellets från Bionorr med utkörning. Solrosfrö, viltfågelblandning m.m. Edel, Krafft, Wollerts och Bionorr

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

Vi finns i Sundsvall i fräscha lokaler i Nacksta industriområde – brevid bilprovningen Tegelvägen 4, 853 50 Sundsvall Telefon 060-56 27 30 • Mobil 070-311 73 99

Begagnat i toppklass Se våra bilar på www.norrlandsbilinvest.se

Vi utför plåtslageriarbeten/reparationer och snickeriarbeten som rör tak. Och takskottning. Vi utför även diverse andra plåtslageriarbeten som rör din villa. Har du funderingar? Ring Tobbe: 070-288 46 89

Låt oss göra jobbet! Trädgård • Hantverk • Hemsysslor Vi tar uppdrag hos alla, yngre som äldre. Kontakta: Karin Backlund 060-58 55 06

karin.backlund@seniorbolaget.se

Lika gärna små som stora uppdrag

Vill du också synas här? R i ng 06057 21 50

Obehag i benen? Är obehaget så starkt att du känner tvång att röra på benen? Blir det värre på kvällen, natten eller när du vilar? Lindras obehagen vid rörelse? Det kan vara tecken på Willis-Ekbom Disease, WED. Vårt mål är att WED-patienter snabbt ska få korrekt diagnos och effektiv behandling. Som medlem får du kontakt med någon som lyssnar, förstår och har kompetens – samt den kunskap du behöver vid kontakt med sjukvården. www.wedforbundet.se info@wedforbundet.se Tel info: 08-21 96 20

I nästa nummer: ● Älskade jul ● Miljöstäda ditt hem ● Gott och hälsosamt nytt år ● Tipsen för vinterutflykten och mycket mer… 42 lokalaktuellt 7-14

I din brevlåda! 14 december

@ktuella www-sidor Allt Alltinom inom VVS!Allt inom VVS!

VVS!

Tel: 060-55 47 00

854 00 67 Sundsvall Tel:Mellanvägen 060-5518,47

www.accidens.se

060-17 54 50

Mellanvägen 18, 854 67 Sundsvall www.k-rexror.se

www.sundsvallspantbank.se

www.k-rexror.se www.k-rexror.se

000… RRININGG 115500 000…

www.sca.com

www.sundfrakt.se Ett transportföretag e m e n för alla g o nn gemen s

Tel: 060-12 69 90

Kv

i

ogemens

Telefon: 060- 12 69 90 E-post: kvinnogemenskap@telia.com

Kvinnojouren Sundsvall

Telefon: K v i n060n o 12 j o69u 90 ren E-post: kvinnogemenskap@telia.com

R i ng 0o6j0o-u r e n Kvinn 57 S u n d2s1v5a0l l

Vill du ha fler kunder?

Njemas problemas.

Kontakta oss så fixar vi det!

www.sdr.se 060-14 20 50, 070-516 80 99

Vi reparerar felet, utför och intygar efterkontroll. Du slipper besöka bilprovningen igen!

kaltes.se

Hos oss kan du göra din efterkontroll! Mekonomen Birsta & Bydalen Tel: 060-10 23 00 efterkontroll_600x300_sundsvall.indd 1

Kvinnojou Sundsva

Sundsvall

Vill du också synas här?

ogemen

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter. 060-10 18 50 www.akerigrus.se

E-post: kvinnogemenskap@telia.com

.

nn

Kv

i

i

Kv

Kv

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna. 060-403 50 www.deltaterminal.se

nn

p

www.enwa.com

Yrkestrafikens naturliga val. Diesel och smörjoljor. 060-18 01 80 www.alltank.se

Har du blivit utsatt för våld? Ring!

ka

www.contrado.se Sundsvall | 060-17 11 75

060-18 01 00

p

Gör en analys!

Kontakta oss!

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Vattenproblem? Terminalvägen 12, 861 36 TIMRÅ

Terminalvägen 861 Tel: 06012, 53 71 7036 TIMRÅ Tel: 060 53 71 70 Terminalvägenwww.enwa.com 12, 861 36 TIMRÅ Tel:060-53 71 70

s

p

Surfa in på vår hemsida och se vad vi erbjuder!

o

ka

www.taxikurir.se/harnosand

www.scaskog.com

nn

ka

...eller besök oss på www.taxikurir.se/sundsvall ...eller besök oss påwww.taxikurir.se/harnosand www.taxikurir.se/sundsvall

i

Varför krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

2014-11-11 09:06

LokalAktuellt

Surfa in på vår nya hemsida. www.mmskyddochprofil.se

17

ella www-sidor

bilverkstad

Östermovägen 48

www.lanets.nu Stallvägen 2, 860 35 Söråker 060-12 59 12

M

Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Giveaways, presentreklam, profilkläder, arbetskläder & personligt skydd

!

VVS lltåinr!om A10

FÖRSÄLJNING • SERVICE • INSTALLATION

060-57 10 10

www.k-rexror.se

www.wiiksbygg.com

www.dackofalg.se Vi finns på Hovgatan 1, Sundsvall TEL VÄXEL: 060-12 05 65

Försäljning och montering av SP Fönster

www.wiiksbygg.com

2002–2012

Ditt kompletta byggföretag

Torbjörn 070-510 89 76 • Krister 070- 556 50 96

lokalaktuellt 7-14 43

e

tel halltdata. elVi oc t ino ör all utfallt Vi Vi utför inom el,mtele och inom el och tele utför

Vi utför allt ino

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation av golvvär jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@

Hurra! Hurra! Vi fyller tio år! Vi vill tacka alla våra kunder, nya som gamla. Tack vare er har vi på tio år lyckats växa till 29 anställda. Nu ser vi fram emot tio fantastiska år till. Minst!

❙ 060-17 11 75 www.contrado.se info_sundsvall@contrado.se

FRISKHUSET

Hjälpmedelsbutikerna

HJÄLPMEDEL & FRISKVÅRD

erbjuder ett stort utbud av:

Stöd/ortroser

Duschpall – smidig och trygg

VardagSHJälpmedel

dyNor

Förhöjning – svank

HälSa

Värmesjal

Omtänksamma julklappar

Visp – självgående

City, Norra Järnvägsgatan 24: Vardagar 10–18

KontaKt: 060-12 39 70, 070-090 39 70, 070-091 39 70

SI

dradnats mos cinorT-M mc 2,05

mylovrednilyC

kh 9,3/Wk 9,2

tkeffE

gk 2,5

tkiV

mc 73 ,23

dgnälräkS

3

FS 410 C-E

Proffs-röjsåg Effekt: 2,2kw/3 hk

Effekt: 2,0kw/2,7 hk

dradnats mos cinorT-M

Vikt: 8,5 kg Easy 2 start

KAMPAnj

PriS 6.990:Ord. 7.690:-

M-C 162 SM

FS 460 C-EMK

Allround-röjsåg

3 skärverktyg ingår

Östermalmsgatan 48, Sundsvall

Välkommen!

RESIRPMRSTORMPRISER OSTORMPRISER TS HÖSTKAMPAnj

Nya öppettider! Vardagar: 7.30–17.00 (Sommaröppet lördagar maj–juni 10–14)

Nätbutik: www.praktiskt.nu www.friskhusetsundsvall.se

Sjukhuset: Vardagar 9–16

Vikt: 8,4 kg tkeffE

mc 2,05

3

mylovrednilyC

WV M-C 162 SM

P -:09R NJ4.6 AMPA -:099 .7 .dr O

PRI0S:-

K

SIRP

-:096 .7

-:091 .9 .dr O

kh 9.3/Wk 9,2 gk 3,5

tkiV

mc 73 ,23

dgnälräkS

SI

PR9IS 0:2.9

ajdekllatemdråh deM :3.990)-:865 edräv( Ord. kh 3,2/Wk 7,1 tkeffE gk 6,4

3.49

3.990: Ord.

JNAP

PANJ

KAM

EB-CMS 112211 SMC-BE

tkiV

MAK

P -:09R 9.2

Med hårdmetallkedja -:09 (värde 568:-) 9.3 .drO 1,7 kW/2,3 hk Effekt Vikt

MS 211 C-BE MPANJ

PR9IS 0:6.4

7.990:Ord.

4,6 kg

Med hårdmetallkedja Inkl. standardkedja

JNAP

SI PEffekt PRIS1,7 kW/2,3 hk -:09R :- kg 4 Vikt 904,6 MAK

PR9IS 0:-

KA

4.4

.tratsotsalE hco remirp deM 90:3 mc 6,54Ord.m5.2 ylovrednilyC kh 0,3/Wk 2,2

tkeffE

gk 9,4

tkiV

152 SM

MS 251

.4

Med primer och Elastostart. -:092 .5 .dr 45,6 cm3 Cylindervolym O 2,2 kW/3,0 hk Effekt Vikt

7.6

:9.190 Ord.

M-Tronic som standard

PR9I0S:-

MS 261 C-M

KAMPAnj

PriS

50,2 cm3

Effekt

2,9 kW/3,9 hk

Vikt

5,2 kg

Skärlängd

32, 37 cm

6.9

MS 261 C-M

:7.990 Ord.

MS 261 C-M VW

4,9 kg

Easy emrävrasa2 gröstart f/gatdnaH Helelektronisk motorstyrning Optimerad vinkelväxel 25 gr. För riktad fälling.

Cylindervolym

M-Tronic som standard Cylindervolym

50,2 cm3

Effekt

2,9 kW/3.9 hk

Vikt

5,3 kg

Skärlängd

32, 37 cm

M-Tronic som standard Cylindervolym

50,2 cm3

Effekt

2,9 kW/3,9 hk

Vikt

5,2 kg

Skärlängd

32, 37 cm

Handtag/förgasarvärme

PANJ

KAM

PRI0S:4.49

5.290: Ord.

7.990:Ord. 8.590:-

stihl.se

es.lhits

MS 251

Med primer och Elastostart. Cylindervolym

45,6 cm3

Effekt

2,2 kW/3,0 hk

Vikt

4,9 kg

PR99IS 0:5.

6.990: Ord.

MS 241 C-M

M-Tronic som standard Cylindervolym

42,6 cm3

Effekt

2,2 kW/3,0 hk

Vikt

4,7 kg

Skärlängd

35 cm

länge lagret Våra återförsäljare är specielltPriserna utvaldagäller av osssåpå grund av räcker sin kunskap, erfarenhet och servicekänsla. Du får tala med någon som kan det de säljer. För din trygghet och säkerhet.

stihl.se

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.