Lokalaktuellt nr: 4 - 2014 by MediaInvest i Timrå AB

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 4-2014

extra sommarkryss!

Så får du svalka i värmen Lyft grillmiddagen med goda tillbehör

måla huset

Egen pool i trädgården Vilken talang

Johanna från Sundsvall rörde juryn till tårar

Bästa tipsen för dig som vill köpa båt eller mc

Äntligen sommar!

Beställ din inglasning redan idag!

Kampanj! Nu 4976:-

Nacksta 060-12 12 50

2 st skjutdör rar 1790x2010 m m

Kampanjen gäller fr. 5/5 2014

Gå till vår hemsida för mer info: www.rydsglas.se

Norrlands största folkfest - Alltid 3:e helgen i juli!• www.aselemarknad.se

ÅSELE

ARKNA

Alltid 3:e helgen i juli!

FESTPL

Papp, plåt och tegel Taksäkerhet

ATSEN

HEMBYGDSOMRÅDET

(stegar, snörasskydd etc.)

Ålbacken 7, Sundsvall 060-15 31 30 070-265 50 50 070-265 60 17

Körglädje och komfort.

Stark och smidig.

Passat Alltrack TDI 177 DSG 4MOTION

Tiguan TSI 160 4MOTION

Fr. 299.900 kr

Fr. 239.900 kr

KÖP TILL: Dragpaket och dieselvärmare.

14.900 kr Ord. 26.200:VOLKSWAGEN BILLÅN FRÅN

2969

KRONOR / MÅN *

Ord. 351.700 kr PÅ KÖPET!

PR EM IUM PAKETET (Läder,Bixe non, sportstol, pa rksensor)

KÖP TILL: Komfortpaketet.

6.100 kr

Ord. 262.900 kr UPPGRAD ERA TILL R-LIN E PAKETET UTAN KOSTNAD !

VOLKSWAGEN BILLÅN FRÅN

2375

KRONOR / MÅN *

Bränsleförbrukning bl. körning: Passat Alltrack 5,9l/100 km • Tiguan 7,6l/100 km. * Volkswagen Billån 30% kontant, 84 månaders avbetalning, effektiv ränta 5,68-6,10%. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandena kan ej kombineras med övriga rabatter eller avtal.

Sundsvall | Gesällvägen 12 | 060-64 64 20 • Härnösand | Smedjevägen 3 | 0611-55 20 40 2 lokalaktuellt 4-14

lokalaktuellt 4-14 3

Nr. 4 2014

Innehåll

6 Svalka i sommarvärmen. 8 På Gång: Hundlöpning, sommardans, Vildhussen och stadsvandringar är bara några evenemang den kommande månaden.

Redaktören tipsar

Stor intervju med TalangJohanna

10 Tillbehören som lyfter grillen. 12 Profilen. Johanna Eriksson berättar om tv-succén i Talang, om sin sjukdom och om framtidsdrömmarna.

Sommarledighet. En härlig årstid står för dörren med allt vad det innebär av semester, sol och bad. Vi bjuder förstås på ett späckat nummer med sommarkänsla där du kan läsa om allt ifrån fritidshus och trädgårdsliv till grilltips och poolbad.

18 Slingrande stigar. Natursten och marksten skapar naturliga gångar i trädgården. 20 Hälsa. Håll koll på antioxidanterna. 23 Medelpadingarnas egna smultronställen.

24 Sundsvall får kokosbollsfabrik. 27 Skog & Natur. Lär känna våra svenska ormar. 26 Stormskador och insektsangrepp hot mot skogsnäringen. 28 Bil & Motor. VW Golf firar 40. 29 Inför sommaren är det många som längtar efter motorcykel.

Det supernyttiga blåbäret

30 Mat & Dryck. Pröva en zinfandel till det grillade.

Gripande sång. Inget öga var torrt när 19-åriga Johanna från Sundsvall sjöng i TV3:s Talang. Sedan hon var fem år gammal plågas hon av ständig värk på grund av sin elakartade reumatism, men när hon sjunger försvinner smärtan. En verklig talang och en riktig kämpe som du kan läsa mer om på sidan 12.

35 Experterna. Är det värt att byta fönster? 37 Krönika. Thilde Vinderå om vad man ska ta med sig till en öde ö. 38 Trädgård. Så blir du med pool. 40 Båtliv. Tipsen för dig som vill köpa båt.

35 Experterna. Måla om huset. 44 Se upp för tjuven på bilsemestern. 46 Krysset. Med chans till miljoner.

Nio inspirerande och kreativa trädgårdsgångar

47 Fastighetsaffärer. Har din granne sålt?

Semestra på hemmaplan. Det finns mycket att upptäcka i vårt närområde. I tidningen tipsar några medel padingar om sina bästa smultronställen och vi bjuder dessutom på en guide till sommarens evenemang.

Janne Glasberg redaktör

Annonsförsäljning: Lokaltidning för Sundsvall och Timrå kommuner. Grundad 1990. Politiskt och religiöst obunden. Tel 060-57 21 50 Fax 060-57 21 30 Adress: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12, 861 36 Timrå Upplaga: Cirka 50 000 ex Ansvarig utgivare: Janne Glasberg Tryckeri: V-TAB Produktion: Journalisthuset Omslagsfoto: Kerstin Stickler Distribution: SDR Stefan Sahlberg 070-347 04 00 stefan@ mediainvest.nu

Janne Glasberg 070-347 03 00 janne@ mediainvest.nu

4 lokalaktuellt 4-14

Åke Schultzberg 060-57 21 50 ake@ mediainvest.nu

Brittis Nordlander 060-57 21 50 brittis@ mediainvest.nu

Lars Viklund 060-57 21 50 lars@ mediainvest.nu

Mikael Genym 060-57 21 50 mikael@ mediainvest.nu

Jesper Sahlberg 060-57 21 50 jesper@ mediainvest.nu

Annonser och redaktionellt material i LokalAktuellt får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivan de från representanter för tidningen. För insänt material ansvaras ej.

Sommar i våra Kyrkor LJuStoRpS FÖRSAMLING

HÄSSJÖ FÖRSAMLING

tYNDERÖ FÖRSAMLING

21/6 kl 18:00

22/6 kl 11:00

21/6 kl 11:00

28/6 kl 12:00

6/7 kl 11:00

Friluftsgudstjänst i Prästgårdsparken, kyrkkaffe

24/6 kl 19:00

Friluftsgudstjänst i Brunnäset

Söndagsgudstjänst i Skeppshamn

Söndagsgudstjänst i Lögdö Kapell/ Lögdödagen. Lövbergarna

Musik i Sommarkväll med gunilla och gerd. Fika.

Söndagsgudstjänst i Skeppshamn

20/7 kl 12:00

27/7 kl 11:00

6/7 kl 12:00

Söndagsgudstjänst i Skeppshamn/ ÅSTödagen. Solister.

Friluftsgudstjänst i Prästgårdsparken

Friluftsgudstjänst på Tunet Hembygdsgården, servering

10/8 kl 11:00

3/8 kl kl 11:00

Friluftsgudstjänst på Båtmanstorpet

Söndagsgudstjänst i Skeppshamn

20/8 kl 12:00

31/8 kl 11:00

Surströmming i Ljustorps församl.hem

Mässa i Skeppshamn

Torsdag 26 Juni kl 19:00 Tynderö kyrka

Konsert – Körsangern: Ulrika Bodén m vänner bjuder på ”Psalmer på Ångermanländska” med texter av nicke Sjödin entré: 100:-, Barn/Ungdom upp till 18 år gratis.

Torsdag 3 Juli kl 19:00 Lögdö kyrka

Hässjö-Tynderökören m solister under ledning av Cecilia nilsson

Torsdag 10 Juli kl 19:00 Lögdö kyrka

För program: se kommande affischer/predikoturer

Lördag 12 Juli kl 18:00

anna Westerholm, annika Ohlin & Cecilia nilsson Sjunger och spelar musik av Björn & Benny

Torsdag 17 Juli kl 19:00 Lögdö kyrka Fädermoln - Viola Martinsson m vänner

Se gärna hela vårt Sommarutbud i predikoturerna eller på hemsidan.

Onsdag 23 Juli kl 19:00 Hässjö kyrka Torsdag 31 Juli kl 19:00 Lögdö kyrka

Svenska kyrkan Hässjö Ljustorp Tynderö Pastorsexp. Bäckgatan 1. 060-408 20.

Lördag 16 Augusti kl 18.00 Skeppshamns kapell

e-post: hassjo.pastorat@svenskakyrkan.se Hemsida: www.svenskakyrkan.se/hassjo

Fam. Hellgren, kända från TV ”Talang” 2008 gästar oss med sång o. musik Ljustorps kyrko o hembygdskör m solister under ledning av agneta granlöf

Ulrika Bodén

Program: se kommande afficher/predikoturer. OBS! TIden.

PILGRIMSVANDRINGAR i sommar och i höst Hässjö pastorat och ”Pilgrim i Medelpad-Jämtland” bjuder in till följande v. 29. 15 – 16 juli. Sista anm. 7 juli! v. 37. 13 – 14 sept.Sista anm. 5 sept Båda vandringarna är två-dagarsvandringar efter S:t Olavsleden med en övernattning i Stöde församlingshem. dagsetapperna är ca 17 km/dag. Vi erbjuder deltagande till självkostnadspris! Frågor och anmälan: Birgitta Sundborg, Hässjö pastorat 070–662 32 12 eller till Ulrika Hådén, ”Pilgrim i Medelpad-Jämtland” 070–569 47 90

KYRKRESA! Hässjö-Tynderö församlingar

Torsdag 28 augusti. Vi åker till Härnösand, domkyrkan, Vårsta diakonigård med sin trädgård och Murberget. avresa Tynderö Bygdegård 8.30 och Söråker 9.00. Bussresa, Lunch + fm. och em.fika. Kostnad: 150:anmälan senast onsdag 20 augusti! Past.exp. Söråker 060 – 408 20

Trevlig sommar!

Bygg & Bostad

Snygg fläkt i retrostil Svettas du i sommarvärmen? Den här fläkten från Termo pryder såväl skrivbordet som sovrummet. Med 18 W motor så är det också bra drag i fläkten. Pris: ca 149 kr.

Styr tempen via mobilen Samsung Smart lanseras i två storlekar och kommer med inbyggd WiFi-modul som standard. Genom en app till kan du enkelt fjärrstyra din luftvärmepump var du än befinner dig, och på så sätt komma fram till ett svalt hus efter en dag på stranden. Pris: ca 20 000 kr exklusive installation. Och resten av året ger den värme i stället.

Håller värmen ute Det bästa är naturligtvis att aldrig släppa in värmen. Med den här lamellgardinen från Luxaflex får du en snygg solavskärmning som håller värmen ute och skyddar mot insyn. Finns hos Sidsjö Persienn & Markis.

En svalare tillvaro Det behövs inte många soligt heta dagar för att folk ska börja klaga på värmen. Och det finns flera olika sätt att få en svalare tillvaro. TEXT: thomas ekenberg

Enkel kylteknik Centurion AL-100 är en luftkylare av det enklare slaget. Det är en fläkt som blåser luften via en frysklamp och på så sätt kyler ner luften. Inte så effektiv som en riktig AC men betydligt billigare och mindre energikrävande. En bieffekt är att den även rengör luften från damm. Pris: ca 699 kr.

Dubbla vävar Nordic Light/ HunterDouglas har en duettegardin med dubbla vävar, överst en mörkläggande väv och nertill en väv som släpper igenom dagsljus, en perfekt produkt om man vill mörklägga på natten men även kunna sila ljuset fint på dagen. Finns hos Sidsjö Persienn & Markis. 6 lokalaktuellt 4-14

Ta kyla från borrhålet Bor du i villa med bergvärme så kan du plocka upp kyla från borrhålet sommartid. Men det går inte att skicka ut kylan direkt i elementen, då skulle alltför mycket kondens bildas. Kylan som plockas upp körs genom kylbatterier och ut i speciella konvektorer med fläktar. Det krävs alltså extra installationer och därför kan det vara bra att be om en offert både med och utan kyla då man beställer en bergvärmepump.

Kompakt kylning 2700Compact är en kompakt luftkonditionering med tre olika hastigheter och timer. Klarar rum på upp till 15 kvadratmeter. Pris: ca 3 990 kr.

Och glöm inte bilens AC

Du vet väl att bilens AC -system ska servas regelbundet? Fackverkstäderna rekom menderas AC-service vartannat år. Det man gör är att kontrollera, rena och fyller på mängden köldmedia i kylsystemet. Normalt tappar system et 5–8 procent av sitt köldmedi a per år vilket gör att kompre ssorn för jobba hårdare.

G.SÖDERSTRÖMS M o t o r v e r k s ta d

a B

a kut oriserad b ilve rksta d fö r Pe u g e o t o ch Citro ë n

Vi utför som auktoriserad Vi utför bl a Peugeotoch Citroënverkstad Servicearbeten • Reparationer • Garantiarbetenoch bl.aPlåtarbeten service, reparationer Framvagnsinställningar garantiarbeten. Rep AC/Klimatanläggningar M o t oavr v e r k s ta d a

G.SÖDERSTRÖMS

B Vi utför även karosseriarbeten, AC-service a k u to r is e r a d b ilver k s t ad f ör P eugeot oc h C i t r o ë n Välkommen! hjulinställningar på övriga bilmärken. Vioch utför bland annat: Servicearbeten Reparationer • Plåtarbeten Vi utför bl tid! a• Garanti Välkomna att boka arbeten • Framvagnsinställningar Servicearbeten • Reparationer Rep av AC/Klimatanläggningar

G.SÖDERSTRÖMS

M o t o r v • e Garantiarbeten r k s ta d a B Plåtarbeten a k ut or is er ad b i l ve rksta d fö r Pe u g e o t o ch C i tro ë n Framvagnsinställningar Vi utför bl a Rep av AC/Klimatanläggningar Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Servicearbeten • Reparationer Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Rep t oavrAC/Klimatanläggningar v e r k s ta d

G.SÖDERSTRÖMS Välkommen! M o

a B

a ku to rAuktoriserad is e r a d b ilvbilverkstad erk s t a d för f ö rPeugeot P eu g eoch o t oCitroën c h Ci t r o ë n

Välkommen! Videgränd 6, Sundsvall Tel 060-15 51 50 Vi utför bland annat:• Servicearbeten Reparationer • Plåtarbeten Vi utför bl a• Garanti arbeten • Framvagnsinställningar Servicearbeten • Reparationer Rep av AC/Klimatanläggningar

Här firas studenten De olika gymnasieskolorna i Sundsvall och Timrå firar studenterna på olika dagar och tider. Torsdag 5 juni 13.00 AWPE, Torpshammar Tisdag 10 juni 14.30 Stenstansgymnasiet, Plusgymnasiet, Realgymansiet (inre hamnen) Onsdag 11 juni: 13.00 Thorén Business School (inre hamnen) 15.00 Skvaderns gymnasium (skolgården) Torsdag 12 juni: 13.00 Sundsvalls praktiska gymnasium (skolan) 15.00 Hedbergska skolan (stora trappan) 17.00 Timrå gymnasium.  (Grytan) Fredag 13 juni: 13.00 NTI gymnasiet (Stora Torget) 13.00 Mikael Elias Teoretiska gymnasium (Stora Torget) 14.00 Västermalms gymnasium (skolgården)

Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50 Rep av AC/Klimatanläggningar Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Välkommen!

Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Terrassmarkiser • Persienner • Cellgardiner FönsTermarkiser • lamellgardiner • sCreen rullgardiner • Plisségardiner

Tungatan 2 | 060-61 22 02 | www.sidsjo.nu Mån 10-18 Tis-Fre 10-16 lokalaktuellt 4-14 7

Epitet

På gång Juni

7 Fotboll. Giffarna möter Syrianska på Norrporten Arena.

8 S pring hundlöpet i Sundsvall. Spring fem eller tio kilometer tillsammans med din hund.

11 V arje onsdag hela sommaren träffas Sundsvalls motorveteraner vid Finnkajen med sina fordon.

12 Sommardans i Ånäsparken. Även 26 juni och 17 juli. 14 S veriges längsta loppis. Loppisen som sträcker sig längs Ljungandalsvägen.

14 I ndalsledenloppet. Start i Bispgården och målgång i Bergeforsen.

15 Barnens dag. Fira Barnens dag i Bergeforsparken med fika, musik och tävlingar!

16 M usikcafé. Kultbandet FJK spelar på Söråkers folkets hus. Foto: canstock

7 JUNI. Plantbytesmarknad. Söråkers trädgårdssällskap bjuder till marknad på Söråkers folkets hus.

17 K ajaktur. Testa att paddla kajak. Kvällstur för alla, även nybörjare, i regi av friluftsfrämjandet. Samling vid SCA på Skepparplatsen. Även 1 juli.

19 N ypremiär för Vildhussen. Spelas på Sveriges enda vridläktare vid Döda fallet i Ragunda. Spelas fram till den 19 juli.

20 Midsommar. 23 Premiär på Cirkus Elviras Sommarskoj. Sedan är det föreställningar två gånger om dagen varje dag på Norra berget i Sundsvall fram till den 31 juli.

24 A rssynden. Sommarteater i 70-talsmiljö av Ånge kabaré. Spelas till den 6 juli på Bjelkströms hea i Sillre södra.

24/6-12/9 Kvällsvandringar i Ljustorp. Upptäck Ljustorps fina natur i sommar.

28 S ommarmusik och picknick. Sommartraditionen i Galtström gästas av Lasse Berghagen.

29 Djurkul. Söndagar jämn vecka är det familjedag på

27 juni 28 JUNI. Sommarmusik. Lasse Berghagen underhåller i Galtström.

Dragracing

Lindberga gård i Stöde. Barnen får rida och pyssla om gårdens shetlandsponnies. Även 13 och 27 juli.

Fartfyllda tävlingar på Sättna Raceway. Även 28 och 29 juni.

Juli 3 Stadsvandring. I spåren efter den stora stadsbranden 1888. Även 4 och 5 juli. 3 Hamnyran. Ny fräsch folkfest med gratis underhållning i hamnen. Även 4 och 5 juli. 8 Merlo slott. Visning av Europas nord ligaste slott och häftigaste sommarstuga.

8 lokalaktuellt 4-14

Thilde Vinder åg

3 favoriter du inte får missa

i tillvar on r dig da i u

Midsommar Regn, sill och massvis med blommor. Det är så här vi ser midsommar i Sverige. Och visst är den underbar? Midsommar för mig är när släkt och vänner är samlade, tävlingar är förberedda och den snyggaste sommarhatten sitter på. Då vet jag att sommaren är i gång i på riktigt!

Sommarmusik i Galtström Jag älskar picknick. En varm dag med trevligt sällskap på en fin plats är sådana saker som jag tycker om att tänka tillbaka på och minnas. Passa på i sommar att ta tillvara på dessa små upplevelser och varför inte göra precis som Lasse Berghagen och ha picknicken i Galtström?

Unna ditt tak en rengöring, nyttja ROT-avdraget. Ring för ett kostnadsfritt hembesök

Välkommen att ringa eller maila oss

Info@remove.se www.remove.se

Jonny:

Unna ditt tak en rengöring, 070-639 99 51nyttja ROT-avdrage Johan: Ring för ett kostnadsfritt hembesök 070-336 29 78

Jonny: 070-639 99 51 Info@remove.se Johan: www.remove.se Surt regn, pollen och avföring från fåglar 070-336 29 78

Välkommen att ringa eller maila oss

VARJE DAG 23 juni– 31 juli

i kombination med vårt fuktiga klimat gör att taken utsätts för stora påfrestningar.

Föreställning kl. 12 och kl. 14 Cirkusskola kl. 13 och kl. 15 PLATS: Cirkustältet Norra berget, Sundsv all Biljetter: Cirkuskassan kl 11-16, tel: 072-735 49 28, sommarskoj.nu visitsundsvall.se

Gratis cirkusskola!

Surt regn, pollen och avföring från fåglar i kombination med vårt fuktig och alger för binder och kanMossa leda och alger klimat görMossa att taken utsätts storafukten påfrestningar. frostsprängningar av era takpannorna. binder fuktentill och kan leda till frostsprängningar av era takpannorna. A Att tvätta regelbundet är det enklaste sättet skador. tvätta regelbundet är det enklaste sättet att förebygga

att förebygga skador.

www.sommarskoj.nu

MED STÖD AV: LANDS TINGET VÄSTERNORR LAND SUNDSVALLS KOMMUN • FÖRENINGEN NORRA BERGET OCH KULTURSKOLAN

Cirkus Elvira Vad är väl en sommar utan cirkus? Gammal som ung, jag tror vi alla vet att det är något speciellt med clowner som tokar sig och akrobater som får oss att tappa hakan. Cirkus Elvira ger dig allt det där även om du är äldre än målgruppen. Mitt tips är att besöka cirkusen på Norra berget i sommar och träffa på clownen Daff-Daff, tokiga akrobater och härliga sommarjobbare! lokalaktuellt 4-14 9

Mat & dryck

En syrlig kall sås med lime och basilika passar utmärkt till grillad fisk och kyckling.

Rotsakerna gör du i en långpanna i ugnen medan grillen blir varm.

Tomatsalladen är ett härligt tillbehör till det grillade köttet.

tillbehör a g i l r ä H som lyfter grillmiddagen Allt hänger på tillbehören. En god sås, en fräsch sallad och matiga grönsaker lyfter grillmiddagen till en ny nivå. Text: Thomas Ekenberg Foto: Kerstin Stickler

Tomatsallad

Ugnsbakade rotsaker

Blanda en liten finhackad rödlök, fyra tomater skurna i små bitar, en halv urkärnad och tärnad gurka samt en näve grovt hackade ruccolablad. Rör ner ett par matskedar god olivolja. Salta och peppra. Gott till en grillad entrecôte.

Sätt ugnen på 225°. Skala och skär en rödlök i klyftor. Skala och skär ett par palsternackor, några potatisar och några morötter i ganska rejäla bitar. Lägg alla grönsaker i en ugnsfast form. Skvätt över lite rapsolja, timjan och salt. Stek mjuka mitt i ugnen, cirka 20–25 minuter. Den perfekta partnern till gillat kött av alla slag.

Läcker bönsallad Skölj en burk svarta bönor under rinnande kallt vatten i durkslag. Lägg över i en passande skål, blanda ner ett par finhackade salladslökar. Krydda med 1 msk balsamvinäger, 2 msk olivolja, lite salt och peppar. Garnera med lite klippt gräslok. Funkar fint till grillad fläskfilé.

Coleslow à la Kerstin Strimla ca 300 gram vitkål fint. Skala och riv en morot på den grova sidan av rivjärnet. Vispa ihop 2 dl turkisk yoghurt, 1/2 msk dijonsenap, 1 tsk salt och 1 krm svartpeppar. Rör ner morötter och vitkålen. Låt gärna stå en stund innan servering. Ett måste till grillade hamburgare. 10 lokalaktuellt 4-14

Lime- och basilikasås Riv det gröna av skalet från en lime. Tvätta den noga innan. Mixa saften från limen med bladen från en kruka basilika. Blanda med 2 dl turkisk yoghurt och limeskalet. Smaka av med salt och peppar. Passar bäst till fisk och kyckling.

Hoummus Skölj en burk kikärtor i ett durkslag. Mixa dem med en stavmixer tillsammans med en skalad vitlökssklyfta, saften av 1/2 citron och 1 msk olivolja. Häll i ett par matskedar vatten så att röran får en bra konsistens. Smaka av med salt och peppar. Servera till lammfärsspett.

Grilla till bords!

Grilla inne trots busväder ute!

Elektrisk bordsgrill (Electrolux)

I huvudet på Jimmy le Chef

Svart smidig design non-stick yta. 1/3 av ytan är en stekhäll och 2/3 av ytan är grill. Diskbar grillplatta. Termostat med 5 temperaturväljare. (ord 599:-)

495 kr

Knivskarpt set!

”- I min - Jimmy le Chefs värld - ska alla kunna brassa käk med prima redskap till riktigt hyggliga priser.”

3 slitstarka knivar (OBH Nordica) Hög skärpa och av god kvalitet. Alla knivarna har greppvänliga skaft samt fingerstöd mot knivbladet. (ord 799:-)

499 kr Stekhet!

Stekpanna (OBH Nordica)

28 cm i diam. Passar alla typer av hällar. Värmeskyddat handtag och nonstickbeläggning. (ord 399:-)

199 kr

Scampi Fritti, french fries, calamares...

Krispigt & så gott! Fritös (Sona)

Indikatorlampor för ström och tillagning. Tillagar 1 kg/gång. Överhettningsskydd och reglerbar temperatur, effekten 2000 watt. (ord 399:-)

299 kr

SOMMARTIDER: Vadagar 9-18 • Lördag & Söndag STÄNGT. Välkommen!

Ortviksvägen 14, SUNDSVALL• Tel: 060-15 85 27, sundsvall@elon.se lokalaktuellt 4-14 11

Profilen

Johanna sjunger så att ögonen tåras Supertalangen Johanna Eriksson från Sundsvall rörde tv-juryn till tårar med sin glasklara röst och gripande livsöde. Vid fem års ålder fick hon reumatism och sedan dess kämpar 19-åringen med ständig värk. – Sången får mig att tänka på annat och då försvinner smärtan, säger hon. Text: Annika Solander Cassel Foto: Kerstin Stickler

Det här är … … Johanna Eriksson Ålder: 19 år Familj: Pojkvän, pappa Håkan, mamma Harriet, bröderna Jonas och Jesper. Katterna Celis, Per och Yoshi Bor: I lägenhet i centrala Sundsvall Aktuell: Kom till delfinal i Talang Sverige i TV3

12 lokalaktuellt 4-14

svullna och jag bara låg och grät i fosterställning. Johannas mamma förstod direkt att det var något allvarligt fel och efter utredningar ställdes diagnosen svår reumatism. – Jag var mycket på sjukhus som liten och fick till och med gå om förskoleklassen.

Stannade i växten Mormor Margareta som är på besök för dagen visar ett kort av Johanna när hon är runt sex år gammal. Ansiktet är uppsvällt av kortisonbehandlingen. – Medicinerna har gjort att jag stannat i växten, säger Johanna. Ungefär samtidigt som hon blev sjuk kom musiken in i hennes liv. – Det blev mycket att hon låg i soffan och hade ont, berättar mormor. Då tittade hon gärna på samma ▼

en rosahåriga unga kvinnan blev känd för en stor publik i tv-programmet Talang under våren. Sittande i en rullstol sjöng hon Disney-sånger så att de gick rakt in i hjärtat hos både publiken och programmets jury. – Många Sundsvallsbor kommer fram på stan och säger att de hejade på mig och att jag borde syssla med musik på heltid, det är kul att höra, säger Johanna Eriksson. Som en av juryns favoriter gick Johanna Eriksson vidare till den första delfinalen. Men i omröstningen där tv-publiken hade utslagsrösten åkte hon ur med knapp marginal. – Jag hade kul och är inte ledsen på något sätt för att jag åkte ut. Jag är glad att jag fick chansen, försäkrar hon. Johanna bor i centrala Sundsvall tillsammans med två äldre bröder. Hon är beroende av en assistent i vardagen men får också hjälp av sina syskon när det behövs. Hennes sjukdom debuterade när hon var i 5-års åldern. – En morgon vaknade jag av att alla leder var helt

” En morgon vaknade jag av att alla leder var helt svullna och jag bara låg och grät i fosterställning”

lokalaktuellt 4-14 13

Profilen

▼

Johanna Eriksson från Sundsvall är en verklig talang som trollband både publik, jury och tv-tittare med sin speciella röst när hon tävlade i Talang Sverige på TV3. Johanna fick en svår reumatisk sjukdom som barn och är i dag beroende av en personlig assistent för att klara sitt dagliga liv.

filmer om och om igen som Alice i Underlandet, Lejonkungen och Lilla sjöjungfrun. Johanna fick så småningom en cd med musik från olika Disney-filmer och började sjunga med. – En dag när jag sjöng ”En helt ny värld” sa mamma att jag skulle sjunga lite starkare. Då provade jag och blev bättre. Att sjunga gör allt bättre, säger hon. – Hon har alltid haft den där riktigt rena, klara rösten. Det är hennes röst, säger mormor Margareta. Johanna fortsatte sjunga och för något år sedan anmälde hennes bror henne till tv-programmet Idol. – Men de var osäkra på om jag skulle orka med det höga tempot. Så en dag när Johanna var med sin pappa i London ringde en person från produktionsbolaget och frågade om hon ville vara med i Talang. – Efter att ha funderat så insåg jag att det vore löjligt om jag inte tog en sådan chans. Att man kunde vinna en miljon visste jag inte då, säger hon. Var du nervös? – Bara alldeles innan men när jag började sjunga släppte det. Det var jättekul och jag träffade intressanta människor och fick uppträda för en stor publik.

Vill vara Johanna Johanna Eriksson har kämpat med sin sjukdom hela livet men vill inte bli ett offer, någon att tycka synd om. Ibland känner hon att allt för mycket fokus hamnat på hennes rullstol, inte minst under tv-produktionen. Att hon blivit sin sjukdom. – Visst, sjukdomen är hemsk och jag har gått igenom mycket smärta men jag måste ändå få vara Johanna först och främst, säger hon. Johannas sjukdom gör att benen i lederna nöter mot varandra så att de vittrar sönder och successivt måste bytas ut. Hon har redan bytt ut en armbåge, två axlar och till hösten får hon nya knäleder, ett i taget. Hennes kropp orkar inte med ett heltidsjobb eller studier just nu. I stället fyller hon dagarna genom att sjunga, måla, teckna och skulptera. – Jag filurar med mitt och har aldrig tråkigt, säger hon. 14 lokalaktuellt 4-14

I lägenheten är väggarna fyllda med Johannas konst och på bordet står en ofärdig skulptur som hon jobbar med just nu med en stomme av ståltråd och lera. – Jag har inte bestämt vad det ska bli än. Jag får en bild i huvudet ibland genom en dröm och sedan följer jag den, säger hon.

Träffade pojkvän på nätet Hon umgås gärna med nära vänner och pojkvännen sedan snart tre år tillbaka, Micke. – Han och jag är rätt olika men vi trivs ihop och han bryr sig inte om min sjukdom. Förutom att han tycker att det är synd att jag har ont förstås, säger hon. När de nyligen hade träffats på nätet pratade de på Skype, Johanna från sjukhuset i Lund. – Jag mådde så illa efter operationen att jag måste gå ut och kräkas emellan varven. När jag kom hem sågs vi på Alla hjärtans dag och tittade på Star Wars och sedan dess har vi varit ett par, säger hon. Sjukdomen har gjort Johanna starkare och förändrat hennes sätt att tänka. – Många kanske klagar på småsaker som en för kylning eller att det regnar men jag tycker inte att det är värt energin att reta upp sig. Men visst har hon sina hata livet-dagar. Då värken är outhärdlig och hon förbannar att just hon måste vara sjuk. – När jag tänker att det inte är någon idé med något så brukar jag äta allt onyttigt jag kommer på och titta på Tingeling-filmer. Då brukar det gå över, säger hon. Framöver väntar ett spännande projekt som är ett resultat av hennes medverkan i Talang. – Jag har blivit erbjuden att göra en liten roll i produktionen Liv och Maddie för Disney. Att göra dubbningsjobb är kul och jag hoppas att det kan leda till mer jobb, säger hon. I framtiden skulle hon vilja leva på sin musik. – Om jag verkligen får drömma så skulle jag flytta utomlands där det är varmt och mina leder blir mjukare. Där skulle jag bo på en strand och äta mango varje dag. 

” Om jag verkligen får drömma så skulle jag flytta utomlands där det är varmt och mina leder blir mjukare”

Komplett fönsterbyte! Ett av marknadens bästa fönster Snabba monteringar till fasta priser

Dags att byta tak? Kontakta oss!

Kontakta oss för kostnadsfri offert!

KTKATALOG

LLA - SERIE

TERDÖRRAR | SKJUTDÖRRAR

www.norluxfonster.se

tel. 070-331 37 22

Ring 076-833 37 22 för plåt | Ring 070-331 37 22 för papp

lokalaktuellt 4-14 15

Välkommen! Välkommen!

Vinprovning & matlagningskurser

CRAMO EXPRESS

Maten till studenten, festen & bröllopet!

NORR OM BRON

Ny depåtyp för dig som SNABB vill hyra SERVICE FÖR BYGGPROFFS byggmaskiner snabbt ochNy centralt! depåtyp för dig som vill hyra NU HAR VI ÖPPET!

byggmaskiner snabbt och centralt!

FÖR EN BRA DAG PÅ JOBBET

Svart cirkel = silver

FÖR EN BRA DAG PÅ JOBBET

Heffnersvägen 1, 060-52 51 50

Tel 0650-965 66

itt vitvaru Välkommen! service

• Hushållsmaskiner • Tvättutrustning • Luftvärmepumpar

Tel 060-15 73 92 Service • Installationer • Reservdelar Ny depåtyp för dig som vill hyra Sundsvall

060-15 73 92 snabbt och centralt! 3.byggmaskinerService 0771 - 76 76 76 e-post: sundsvall@electroluxservice.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOBBET

www.mvsab.se

Restaurangen: 060-17 21 00, 070-600 01 16 Verkstadsgatan 4 Heffnersparken

Utnyttja ROT-avdraget! 4.

Välkommen att kontakta oss! Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55 Mail: el-kompaniet@telia.com • www.elkompaniet.nu

Välkommen på på Välkommen Drop-in Drop-in eller boka tid. eller boka tid Öppet:

Vi servar alla bilmärken - och släcker dina 2:or vid behov.

Gul stjärna= vit mellan cikel & stjärna blir svart (jackans färg)

Gärdevägen 9 Sundsvall • Månd.Fred. 08.00-17.00 Tel. 060-10 16 60 070-304 15 16 Tel. 060-10 16 60 • 070-304 15 16

Gärdevägen 9 Sundsvall Månd.- Fred. 08.00-17.00

Melander Vi har flyttat till nya lokaler på Lagergatan 4! YRKESBUTIKEN FÖR ALLA

Medborgargatan 43 SUNDSVALL

Öppet: Måndag-Fredag 8.30-17.00 Måndag-Fredag 8.30-17.00 Herrtel: Herrtel: 15 15 3737 7878 Damtel: 61 77 Damtel: 61 77 1717

Nelly

Namn = silver

- där vi erbjuder våra kunder lagerhållning av produkter För proffsen – och andra – som väljer proffskvalitet efter önskemål så som distribution och utlämning m.m

VERKTYG•FORDONSTILLBEHÖR•HYDRAULIK•LYFT&LAST•ELARTIKLAR•ARBETSKLÄDER

Exempel på orter vi trafikerar: Hudiksvall, Söderhamn, Härnösand, Örnsköldsvik, Umeå, Sollefteå, Kramfors, Östersund, Stockholm

RAMGUBBEN 070-604 51 93

Utför inramniningar av oljemålningar, akvareller, goacher, fotografier, medaljer, diplom, handarbeten tröjor m.m.

Medborgargatan 41, Skönsberg• 060-430 66

Vi arbetar med ett 70-tal konstnärern bl.a Jöran Nyberg, Angelica Wiik, Sofia Rustan, Bengt Åberg, Nick Sarazan m. fl.

GALLERI KICKI

Öppetider: Mån-Fre 07.00-16.00 Välkommen att kontakta oss på: 060-17 19 00 • Mail: abt@home.se

070-604 54 75

YRKESBUTIKEN FÖR ALLA YRKESBUTIKEN FÖR ALLA För proffsen – och andra – som väljer proffskvalitet För proffsen – och andra – som väljer proffskvalitet VERKTYG•FORDONSTILLBEHÖR•HYDRAULIK•LYFT&LAST•ELARTIKLAR•ARBETSKLÄDER

VERKTYG•FORDONSTILLBEHÖR•HYDRAULIK•LYFT&LAST•ELARTIKLAR•ARBETSKLÄDER

Norra Vägen 25 856 50 SUNDSVALL Tel: 060-13 49 90

Heffnersvägen 34 856 33 Sundsvall 060-17 22 99

10.

Öppettider: Mån – fre 07.00 – 17.00. Lördag 10.00 – 14.00.

11. Kärcher Fönsterputs Norra Vägen 25 856 SUNDSVALL Norra50Vägen 25

Öppettider: Måndag-torsdag 7-19, fredag Öppettider: Tel: 497-17 90 856 060-13 50 SUNDSVALL Tel: Lö 060-13 49 90 Månd-torsd 7-18, Fred 7-17, 10-14 JÄMNA VECKOR har vi lördagsöppet 10-14 Öppettider: Mån – fre 07.00 – 17.00. Lördag 10.00 – 14.00. Öppettider: Mån – fre 07.00 – 17.00. Lördag 10.00 – 14.00.

695:-

060-15 85 27 • Ortviksvägen 14

12.

NORR OM BRON

P orsm y r vä g en Klackvägen

Källvägen

Bä

ck e bov

äge

Sträng vä

o dgrä n äb

gen

Krönvä

rä a ta n

v ä gen

g Råsvedj e g a ta

Höjdg atan

Högalidsg

13.

6. llegränd

15.

n gata

ta n

tan

Basgr änd

3. 11.

15.

Lagergatan

14. 10.

Verks tads

örrådsgat an

Industrig

atan

rgarga

Moreliusgata

Tjäde

ta n

gata

r vä g

Borgargatan Bruk sg

ata

Götgatan

12. Ortviksvägenn Illu

Heffnersvägen

Medbo

at a

a ta elg

atan

Hellbergsgatan

a ta

eng

tin Kr is

Riddargatan

tgatan

orsg

200 m

g Ve

rg s

d ts

atan

Bjälkvägen E4

Kant

100

an gat Ås

Vi tan a lég ga

s te

s rik

all W

Skönsbergsvägen

Prä s

K a rl n a sg a t n gat a

gatan

Erik

B r age

ä gr

Tivolivägen

almsgata n Norrm

grä

ed Fr

N o rrli

tan ds g a

Lunda g

ll Tu

d r än

tan

g sväg e

rga

Ku n

éaga

Br ed

teg

atan

at a

m To

ste Vä

avä

t sg llro

ä av rin

elbyvägen Gaff

ts vä g

vä

r ld e

Mjukglassbuffé!

fia

La www.lassesmatstuga.se sa gen info@lassesmatstuga.se vä r

t na

r eg sta

vä InTel: tut 80 81 s ti060-12

ta Ka

n ge

v äg orie

Kvartsgränd

Nor a

ru Lunch- ochFuCateringspecialisten en

Handel- och industribyggnad

tan

Offentlig byggnad

Bygatan

ata

Linn

gs g ber

än d

stration ny E4

Marinvägen

tan

Mä

14.

Vägillustration

Vasagatan

Illustration ny E4

Bostad

öm St r

äg

lgr

Gillebergsga

e lv

Ros enl undsgatan

g en

Gäller t o m 31/5 med reservation för slutförsäljning.

av ä

g Få

Johanne

atan

ensson s vä g

jerg

Ring från Rock by Sweden 375 kr (500 kr).

H ag

Va xg

stig e

Har

Mal mgatan

Gei

Vardag 10-18 • Lördag 10-14érg

äg en

at a n owww.smycka.se tts ga Skönsbergs centrum • Tel. 060-15 45 80 tan Vard. 10-18 • Lörd. 10-14

Skönsbergs centrum • Tel. 060-15 80 Te45 Skönsbergs • Tel. 060-15 45 80 gn Vard. 10-18 Centrum • Lörd. 10-14

ips

j eg

atan

www.smycka.se

ssväg

rsv ä

Sv ed

ägen

kg Trafi

Id r

KA 35

torsv

V ärdshusbacken

Vik to

vs v

rs Gäller t.o.m 31/5 med l de reserv. för slutförsäljning.Ba

Ar renda

K ro

AR ME -V D

en äg

375 kr (ord. 500 kr)

gs er

Ring från Rock by Sweden

IL E UM - S

vä

13.

rväg

Bondevägen

C A Sv

t evä ge n

gen

Anka

H FIRA J

n svä

g By

en äg elv

b or

5. Gärdevägen

Igeltjär

Huliväg

s an

No rra v

n låm es väg eNord Väl mött! Företag B Sundsvall

m em

Sylgr ä

F slinsvägen

ägen

oxvä Talg

u Lj

makargränd Sko

Har du förslag s på hur vi en skulle kunna utveckla området rn n så skriv några radersttill oss: sundsvallnord@gmail.com Tö ge vä tra l s o Vi jobbar för att området ska bli lättillgängligt, K an n ge trevligt att bo i och lönsamt att verka i.ngm gen vä

Värdshusv

ägen vev du gs

Sedan företagarföreningen var med och drev igenom att få till Medborgarbron som binder samman Haga och Skönsberg har tillgängligheten och aktiviteten i området ökat. För att området ska blomstra ännu mer jobbar vi nu n vidare tillsammans med Segelväge kommun med att planera för parkområden och gångvägar. Sk o Vi vill t.ex att det ska finnas en natur-lekpark på Gilleberget.

Va lk Lillgnytt ränsv däg en

Haga, Skönsberg, Gärde, Bydalen

ge n

Norra V ägen

Välkommen till

Vägillustra 2.

tion

Bostad Offentlig byggna

Mark & trädgård

Slingriga stigar som tar egna vägar

ek or ste

Ta me d

Text: Marie Pallhed Foto: Starka, St Eriks

et. äl l t s

ko bo

myg sedan ivägtil l fa ch s vo rit

Rak, svängd eller oregelbunden? En trädgårdsgång kan mycket väl se lite annorlunda ut. Varför inte varva olika stenar, bryta mönstret eller kombinera med natursten? Fantasi och lekfullhet är ovärderliga egenskaper när man skapar sin egen snirklande gång genom trädgården. Allt behöver faktiskt inte vara rakt för att vara gångbart. Här är nio inspirerande idéer på snygga och kreativa trädgårdsgångar.

n ge r stort utrym

me fö rl

äc

b in

ationer.

Gör trädgården mer spännande genom att blanda material. Kontrasten mellan den gröna gräsmattan, de färgrika blommorna, träfasad och markbetong gör att trädgården upplevs mer varierad.

En skön stig att vandra på. Låt stilen på hus och trädgård bestämma stenläggning och plattor. En slingrande gångväg ger en helt ny dimension till trädgården. Låt gärna stigen följa och förstärka husets form. 18 lokalaktuellt 4-14

Mötet mellan naturmaterialet betong och en lummig växtlighet är snudd på oslagbar. Stenarnas stilrena formspråk är dekorativ mot den oregelbundna grönskan.

Gr ön s kan f å r ett m ju k t mö te

Vi utför: planering av tomter, stödmurar, stensättning av uteplatser och gårdsplaner. Grus och jord. Gräsklippning.

Så här lägger du marksten

Blanda olika material och få ett snyggt resultat. Som håller att gå på.

1. Lägg en markduk/geotextilmatta i botten och upp med ett bärlager 0/18 mm samkross för normal belastning. Packa med en vibroplatta. 2. Lägg ut ett 3 cm jämntjockt lager sättsand/stenmjöl och kör över med vibroplattan. 3. Lägg ut avdragningsbanor (järnrör eller träreglar) och justera till rätt nivå och lutning. Avdragsbanornas översida ska ligga i nivå med markstenens undersida. Dra av överflödigt material med en rätskiva, lyft bort avdragsbanorna och fyll igen spåren. 4. Lägg ut markstenen med 3 mm fogar. 5. F yll fogarna med fogsand 0–2 mm.

maskintjänst 070-229 79 24, www.anderslmaskin.se info@anderslmaskin.se

Vi utför allt inom

MARK & TRÄDGÅRD!

Förstärk intrycket av en spännande trädgård genom annorlunda gångstigar – här plattor som trampsten.

Ring 0611-77 000

för kostnadsfri offert!

✔ Dränering ✔ Tomt planering ✔ Stenmurar och trappor ✔ Asfaltering/stensättningar ✔ Rivning av byggnader ✔ Schaktning och dikning ✔ Byggservice

dning Vid använ get dra av ROT-av er med hjälper vi ngar. d alla han li

• Vi säljer och transporterar grus, matjord, sand, fyllnads material med mycket mera!

GEAB är ett företag inom Mark och Anläggning och varit verksamma sedan 1966. Vi har en stor och bred maskinpark med anläggningsmaskiner från 900 kg till 30 ton, detta borgar för att vi kan erbjuda den bästa lösningen på just ditt projekt. Kontakta oss för en kostnadsfri offert.

Ring 0611-77 000 • www.geabentreprenad.se lokalaktuellt 4-14 19

Hälsa & skönhet

Antioxidanterna tar upp kampen I kampen mot de fria radikalerna är anti oxidanterna viktiga vapen. Det super nyttiga blåbärets popularitet beror bland annat på dess innehåll av antioxidanter.

Antioxidant-listan

Här finns antioxidante r: blåbär, hallon, körsbär, spenat, brocco li, grönkål, morötter, granatäpplen, röd paprika , tomater, vatten melon, jordgubbar, lök , vitlök, grönt te, rödvin, bönor och andra baljväxter, fisk, skaldjur och kött, fullkor nsprodukter, nötter och frön.

Text: Thomas Ekenberg/Simon Phillips Foto: CanStock

et låter som en actionrulle från Hollywood när man ska beskriva hur det kemiskt fungerar när de fria radikalerna härjar i kroppen. De fria radikalerna uppstår när syre omsätts i kroppen och för det mesta omvandlas de snabbt till ämnen som är mindre skadliga. Kroppen har ett naturligt och avancerat försvarssystem för att oskadliggöra radikalerna. Men i vissa fall kan de angripa cellerna vilket kan leda till infektioner och inflammatoriska tillstånd. Rökning, stress, alkohol, kemikalier, föroreningar, hård träning och överdrivet solande är faktorer som kan öka förekomsten av fria radikaler i kroppen.

Viktig roll En rad olika ämnen i maten ingår på olika sätt i kroppens mekanismer för att ta hand om överskottet av fria radikaler. Ämnena kallas antioxidanter. Flera näringsämnen fungerar som antioxidanter, till exempel vitamin E, vitamin C, riboflavin och selen. Även zink, mangan och koppar spelar en viktig roll eftersom de bland annat ingår i enzymer med antioxidativa funktioner. Även andra ämnen i maten, så kallade bioaktiva ämnen, kan fungera som antioxidanter. Dessa finns bland annat i grönsaker och frukt, te, kaffe och vin. FAKTA Det är dock oklart om de hälsoeffekter Antioxidanter är kemiska ämnen som kan neutralisom kopplats till dessa livsmedel kan sera så kallade fria radikaförklaras av deras förmåga att ta hand ler, och på så sätt motom överskottet av fria radikaler och anverka den skadeverkan dra antioxidativa egenskaper. dessa har i våra celler. Forskning om nyttan Det har bedrivits mycket forskning om nyttan av att äta mat som innehåller mycket antioxidanter. De flesta är överens om att ett överskott av fria radikaler kan orsaka sjukdomar och åldrande och att antioxidanter har en neutraliserande effekt på de fria radikalerna. Fortfarande råder dock viss oenighet när det gäller hur stor effekt antioxidanterna har. ■ 20 lokalaktuellt 4-14

Exempel på antioxidanter är vitaminer, flavonoider och karotener. Antioxi danter finns naturligt i kosten i till exempel frukt och bär och i olika former av kosttillskott och läkemedel. Kroppen producerar själv antioxidanter för att skydda sig mot syreradikaler. KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET

Antioxidanter har de flesta hört talas om. Det är något som det finns gott om i bär som blåbär och hallon, är nyttigt och gör att man åldras lång sammare. Eller?

Vi önskar alla en trevlig sommar! MODINS BYGGSERVICE Nr 10 2009

LokalAktuellt

@ktuella www-sidor - Personlig assistans med brukarfokus!

Solveig mHåkan ann VVS!

STENSKOTTS- & SOLFILM Tel: 0224-137 38, 070-618 98 82

Allt ino

Söråkers Tandvård hälsar nya och gamla www.k-rexror.se patienter välkomna.

www.ekaassistans.se

Östermovägen 41, Sundsvall

www.ramirent.se

Välkommen till våra nya lokaler på Ortviksvägen 8

060-61 42 00 Tobias

Micke

Johannes

www.forestproducts.sca.com

Vi håller till i Folktandvårdens Visste du att ... tidigare lokaler.

...vi har totalt 1000 lägenheter i områdena Din kompletta Johannedal, Matfors, Kvissleby/Njurunda! Ring och boka tid på värmeleverantör www.ramirent.se • tel 060-16 17 51

www.af-energiteknik.se 060-606 10 68 | 070-550 13 37

GRANDINS CEMENTGJUTERI AB

Ejes Färghus

affärsidé är att leverera högsta kvalitet i rätt tid Jag rastar din hund Våroch Utnyttja ROT-avdraget till rätt pris inom i första hand fönsterputs. när du inte har möjlighet och få 50% av arbetskostnaden Varmt välkommen till oss!

Estetisk Thulegatan 51, Sundsvall Tel: 070-3054 192 Janne 070-508 00 81 Kirurgi Mobil www.dogwalking.se www.stenstansfonsterputs.se

Lagbasvägen 6, Birsta, Sundsvall

0:-

Östra Långgatan 25 • 852 36 Sundsvall

Tel/fax 060-52 54 90

rosan Gäller Bo ma och Decorapet. pappersta

helene.nordqvist@dogwalking.se info@stenstansfonsterputs.se

Nordeken | 060-10 12 50 | www.nordeken.se

Utnyttja ROT-avdraget!

Tillsammans har vi 85 år i branschen. Välkommen till STENSTANS FÖNSTERPUTS. Dags att måla & tapetsera!

Janne Sollerman, grundareRing Stenstans Fönsterputs för kostnadsförslag – 060-15 11 40 För mer info och priser

060-414 45

Betala

iùÄ~ÉÅÅxÇ4

5av0arbetsens-n!- ! www.grandinscement.se stnade

Tapeten på bilden är ur Borosans nya tapetkollektion 2009.

Högsta kvalitet i rätt tid tillwww.sanda.se rätt pris!

Helenes Dogwalking

nya Nu Välkommen flyttar till vi våra fram lokaler på Ortviksvägen 8 positionerna...

Janne

Magnus

M J K Tr a d i n g

* Erbjudandet gäller ur kollektionerna Borosan och Decorama i papperskvalitet och endast privatpersoner.

ISHUSET I HÄRNÖSAND

www.rexror.se

VATTENHUSET

Nu har alla som äger sin bostad rätt till det nya ROT-avdraget. Därför är det rätt tid att måla och tapetsera hemma. Hör av dig till oss på Sandå så får du kostnadsförslag. Läs mer om ROT-avdraget på www.skatteverket.se

Största Hyundai-handlaren i Norrland!

www.ringabyraer.se vi borrar fÖr vÄrme och vatten www.jwbrunnsborrning.se

Bilförsäljn. 060-64 13 68 • Verkstad 060-64 18 64 ÖPPET: Mån-tor 9-18 • fre 9-17 • lör-sön 11-15

Tel. 060-916 80 Fax 060-916 90

Östra Långgatan 25 • 852 36 Sundsvall • Tel: 060-15 11 40 • www.sanda.se

Östra Sundsvall FilialLånggatan Härnösand:25 0611-175 85 Tel: 060-15 11 40 www.sanda.se

Lokalvård

”Se vår film om bergvärme”

1,39

Verkstadsgatan 2, Sundsvall

RENTAV.se

060-15 20 30

Agenda/Hässjö Thomas Anderssons Begravningsbyråer

Sundsvall: Förmansvägen 13, 857 53 Sundsvall

– Nordborr i Sundsvall AB –

www.nordborr.se

Söråkers

När det gäller Tandvård begravningar…

Ta chansen att tapetsera och måla om hemma! Under tiden februari-april 2009 bjuder vi på tapeterna* när vi får måla och tapetsera om ditt hem.www.hyundaisundsvall.se

SPISHUSET I HÄRNÖSAND

n pri re

RING 150

000…

...eller besök oss på www.taxikurir.se/sundsvall

röf ragninllätsnI .rutarepmetnettav hco röf srög rutarepmetnettav hco .pytnnap hco lfiorpkat nid a sylana irfsdantsok ne röfmoneg rekink .tekat åp tekciks allätsts

GPRO ET! VÄOV BETTET AR GR ARJEK FIXAR VIVIFIX

g Leverans av vägmaterial • Grävnin • rter infa e land grunder • Iordningstäl g vnin Grä • pp avlo & Grävning vatten ssmaterial kabelgravar• Plattgjutning • Kro

Vill du öka värdet på din fastighet?

HEMSTÄDNING • KONTORSSTÄDNING FÖNSTERPUTSNING • FLYTTSTÄDNING

Det gör du med vår Taktvätt – du ökar även takets livslängd » Miljövänligt utan kemikalier » Omfattas av ROT-avdrag » Fri offert / besiktning Kontakta oss: 060-17 14 80

TELEFON 060 - 55 00 11

WWW.AKERICENTRALEN.SE

räbenni tekliv ,gardva-TOR snegnireger .nedantsokstebra åp tesirp avlah ral

070-354 95 11 • 073-028 67 63 !GNINTKISEB HCO TREFFO IRF NE RÖF SSO ATKATNOK

www.nomor.se

.es.romon.www ,adismeh råv åp ud rattih noitamrofni eragilrettY .003 221-1770 åp tsnäjtdnuk atkatnoK

!GNINTKISEB HCO T

.es.romon.www ,adismeh råv åp ud rattih

Låt en behörig elektriker göra jobbet - för säkerhets skull!

070-655 42 17, 060-15 26 00 • bergstromsel@telia.com

070-316 48 80

ROBERT HJÄLPER DIG!

Hela ditt boende

isolerar

Tak

Väggar

Golv

070-240 56 56 | www.ylans.se Horisontell logotyp

Färg: Pantone 2945 C

Behöver du hjälp?

ett kostnadsfritt hembesök.

TEL 03 || SEHLINSGOLV.COM SEHLINSGOLV.COM | MOTALAVÄGEN 8, SUNDSVALL TEL060-61 060-61 93 93 03 | MOTALAVÄGEN 8, SUNDSVALL

Förstahandsval för logotyp är blå vertikal logotyp. Säkerställ att markerat område är fritt.

Viktigt med frisk luft inomhus! Vi rengör dina ventilationskanaler från badrum, toa & kök samt fläktar. Vertikal logotyp

Pris fr.

1.425:-

efter ROT Ring för mer info: 060-56 82 60

Inomhus - Utomhus Stort jobb - Litet jobb Under jord - Över jord Renovera - Bygga nytt ROT - RUT

Anlita ett proffs! Trädfällning

VI ÄR PROFFS PÅ MER ÄN BARA KAKEL & KLINKER! Interkakel Sundsvall Kolvägen 20. Tel: 060-606 00 30 Öppet: vardagar 07-17.30, lördagar 10-14 Välkommen! 22 lokalaktuellt 4-14

Välkommen Robert Söderkvist, nyanställd arbetsledare team. Han Välkommen Roberti vårt Söderkvist, hjälper dig med råd av team. kvalitétsgolv nyanställd arbetsledare i vårt Han hjälper rådROT-avdraget. av kvalitétsgolvRing och hurdig dumed nyttjar och hurpå du 070-584 nyttjar ROT-avdraget. Robert 32 31 så kanRing vi göra Robert på 070-584 32 31 så kanhembesök. vi göra ett kostnadsfritt

• För hushåll, bostadsrätter och företag • Borttransport av ris o. träddelar • Röjning • Fasta priser Ring Peter 070-311 73 63

www.stiernstromskog.se info@stiernstromskog.se

Fönsterbyte! Vi säljer kvalitetsfönster till villor, hyres- och bostadsrätter. Montering till fasta priser samt garantier. Vi gör kostnadsfria hembesök. Finansiering genom Wasa Finans

Härnösand: Krister: Sundsvall: Torbjörn:

0611-260 56 070-556 50 96 060-307 65 070-510 89 76

NÄR DET GÄLLER PLÅT! Tel: Sundsvall 060-123 124 Härnösand 0611-555 111 Mail: info@y-plat.se

Utnyttja ROT-avdraget!

Vilket är ditt bästa smultronställe?

Bengt Nilsson, 74 år, Sundsvall: – Det är vid Grodtjärn i Sidsjön.

Ella Bromée, 18 år, Njurunda: – Nere vid Selångersån är det fint. Med en mjukglass i solen trivs jag bra.

Fredrik Larsson, 22 år, bor mitt i stan: – Smultronställe? Det måste nog vara på min mormors uppfart!

Jan Näsström, 75 år, Sollefteå: – Det torde väl vara Hallstaberget i Sollefteå.

Nora Vinderå, 14 år, Södermalm: – Jag har inget smultronställe direkt, jag tycker om många ställen.

Pia Selling, 57 år, Alnö: – Mitt smultronställe är där jag bor, Oxhällan på Alnö.

Pay and Play – inget grönt kort behövs 7-hålsbana 12-hålsbana

Välkommen till Sundsvall! Kulturmagasinet det centralt belägna kulturhuset med hundratals arrangemang av olika slag varje år. Här finns också Sundsvalls museum och Sundsvalls stadsbibliotek samt Café Skonerten. Öppet dagligen. Bad i alla väder. Här finns äventyrsbad, utomhusbassänger och friluftsbad med härliga sandstränder. Fiska i hav, sjö, å älv välj mellan 27 olika fiskevårdsområden med rastplatser utrustade med vindskydd. – Kom ihåg fiskekort! Paddla efter Indalsälvens kanotled, en av Sveriges vackraste älvdalar.

www.skongolf.se

Dagstur eller veckotur, övernatta i en av de sex raststugorna. Upplev även Sundsvall från vattnet och paddla längs Selångersån. Sidsjö friluftsområde med bland annat slalombacke, motionsspår, gratis fiske och grillmöjligheter. Friluftscentrum på Södra Bergets topp med äventyrsstigar och fina motionsspår, året runt. Servering i Raststugan, dagligen kl. 11-16. Hittaut-kartan hjälper dig att hitta vackra och spännande platser i och omkring Sundsvall. För mer information: www.sundsvall.se Fritidsinformation: 060-19 20 10

N E D N

TER A E RT

Y S V AR

SOM En

ö milj

te tea

ar omm

isk s

m giko tra

als 0-t 7 i r

Hussborgs Herrgård tillhandahåller teaterpaket, logi med tvårätters middag, frukost och teaterbiljett 1045 kr. Bokas på 0691-332 70

Biljetter köpes på www.kulturbiljetter.se Spelas 24, 25, 26, 28, 29 juni, 1, 2, 3, 4, 5, 6 juli, vardagar 19.00 lör& sön 16.00

Spelas 1,5 km väster om Hussborgs Herrgård Ljungaverk Ånge kommun, skyltat från E14 vid Borgsjö och Ljungaverk Manus: Lena Bjelkström, Regi: Kärstin Leander, Scenograf: Ann Jerbo

www.angekabare.nu lokalaktuellt 4-14 23

Lokalt & aktuellt

Kokosbollsfabrik öppnar i Sundsvall Först gjorde de succé i USA. Nu ska den svenska kokosbollen erövra hemmaplan när Jan Jutbo och Henrik Zetterberg öppnar en kokosbollsfabrik i Sundsvall. Text: Thomas ekenberg foto: royal swedish snowballs

nder varumärket Royal Swedish Snowballs har hockeystjärnan Henrik Zetterberg lanserat den svenska klassikern i Detroit. – I USA är kokosbollar en helt unik produkt. Det handlar om ett klassiskt hantverk där vi har ett gammalt anrikt recept som grund, säger Jan Jutbo. Han är vd och delägare i reklambyrån McGarrett i Sundsvall och har bland annat en rad NHL-proffs som kunder. – Idén med kokosbollar har jag burit med mig i många år, ända sedan jag för drygt 25 år sedan var med och lanserade kokosbollen i Hongkong. Den gjorde omedelbar succé där och även om det företaget snabbt försvann från marknaden insåg jag redan då vilken potential det fanns i det här lilla bakverket, säger Jan Jutbo. – När jag sedan nämnde idén för Henrik sa han: ”Kul, vi kör, jag älskar kokosbollar.”

Det amerikanska bolaget har därför fått ett svenskt dotterbolag och investeringar har gjorts i en kokosbollsfabrik i före detta Martells bageris lokaler på Östra Långgatan. – I Sverige har den klassiska kokosbollen försvunnit när industritillverkade produkter tagit över. Vi tar tillbaka hantverket. Du kommer inte att hitta våra kokosbollar på macken, snarare i välsorterade livsmedelsbutiker och på vissa kaféer. I Sverige får kokosbollen en tydlig Sundsvallsprägel och de säljs i en kartong med en bild på kungastatyn på Stora torget. – Vi är lokalpatrioter och vill gärna lyfta fram Sundsvall, säger Jan Jutbo. ■

Fabrik i USA I USA finns i dag en fabrik i Detroit och företaget har patent på en särskild kokosbollsmaskin. I affärsidén ingår ett franchisekoncept med maskin, varumärke och utbildning. – Vi hade ingen tanke på att ta konceptet även till Sverige, men eftersom vi vill utveckla produkten och experimentera med nya smaker tyckte vi att det skulle vara bra med en plattform här hemma i Sundsvall, säger Jan Jutbo.

ANNONSPUSSEL G.SÖDERSTRÖMS

Leta reda på vilka annonser klippen kommer ifrån.

Ange hos vilken annonsör (som Vinn 300 kr annonserar i hos valfri detta nummer annonsör av LokalAktuellt) presentkortet på 300 kronor ska gälla. Skicka kupongen till: LokalAktuellt, Terminalv. 12, 861 36 Timrå.

Klippen finns i följande annonser: 1.

M o t o r v e r k s ta d a B Tomek Maskin utför:

akutor iser ad bilver kstad för P eugeot och C itroën

✓ Husdräneringar Vi utför som auktoriserad ✓ Avloppsanläggningar Vi utför bl a ✓ Vatten och avloppsledningar Peugeotoch Citroënverkstad Servicearbeten • Reparationer ✓ Alla slags grävjobb • Garantiarbetenoch bl.aPlåtarbeten service, reparationer Framvagnsinställningar 1. 2. 3. garantiarbeten. AC/Klimatanläggningar M o Rep t oavr v e r k s ta d a

G.SÖDERSTRÖMS Välkommen med er förfrågan - hälsar Tomas Nylander

070-378 42 69

Vi utför även AC-service a k utori s erad bi l vkarosseriarbeten, erk s tad för tompa67@live.com Peugeot och Citroën Välkommen! hjulinställningar på övriga bilmärken. Vioch utför bland annat: Servicearbeten Reparationer • Plåtarbeten Vi utför bl tid! a• Garanti Välkomna att boka arbeten • Framvagnsinställningar Servicearbeten • Reparationer 4. Rep av AC/Klimatanläggningar 5. 6.

Miljöbalken infördes 1999 och ersatte ett stort antal

till vattenskoterkörning. Gå gärna in på länsstyrelsens

som i stor utsträckning används av gångtrafikanter,

Vattenfall informerar

hemsida: www-y.lst.se ellermöjlighet skidåkare.att Visa hänsyn! och klicka på miljö & natur så cyklister äldre lagar miljöområdet. Miljöbalken Miljöbalken infördes 1999påoch ersatte ett stort antal omfattar hjuling) alla är förbjuden i terrängen ,under barmarksAllemansrätten ger oss elda i naturen du läsa närmare om vad som gäller. i samhället. IMiljöbalken miljöbalken omfattar omnämnsalla allemansrätten 7 kan äldre lagar på miljöområdet. säsongen i enligt terrängkörningslagen. Undantag från under säkra förhållanden. Undvik att elda då det är Allemansrätten gerUnder oss möjlighet att elda i naturen kap 1 §. Där står attallemansrätten läsa: ”Var ochi en utnyttjar i samhället. I miljöbalken omnämns 7 som förbudet är körning som tillgodoser skogsoch jord- stor eller mycket stor brandrisk. eldningsförbud under att elda då det är stor allemansrätten vistas i naturen skall visa hänkap 1 §. Där står att läsa: ”Vareller ochannars en som utnyttjar brukets behov. All trafik med motorfordon (ex. moped, bil, terränghjuär det förbjudet attsäkra elda förhållanden. även i särskiltUndvik iordningställda eller mycket stor får brandrisk. Under eldningsförbud är syn och varsamhet sitt umgänge den.” Kunskap om ling) är förbjuden i terrängen under barmarkssäsongen allemansrätten eller annars vistas i inaturen skall visa eldstäder utomhus. Kolgrillar dock användas under enligtjaktlagen terrängkörningslagen. Undantag från förbudet är det förbjudet att elda även i särskilt iordningställda hur man uppträder i naturen kan bidra tillHundar bibehållna hänsyn och varsamhet i sitt umgänge den.” Kunskap skall enligt hållas under sådan tillsyn eldningsförbud. eldstäder utomhus. Kolgrillar får dock användas under körning som lösa tillgodoser skogsoch jordbrukets behov. naturvärden och högre om hur man uppträder i naturen kan livskvalitet. bidra till bibe- att de hindras från att löpa i markerna under tiden eldningsförbud. hållna naturvärden och högre livskvalitet. 1 mars – 20 augusti. Detta innebär i praktiken att de I Västernorrland är en del djur och växter fridlysta. Ska du bygga en pir eller en brygga, gräva i vatten, Hundar skall enligt jaktlagen hållas under sådan tillsyn bör hållas kopplade. Bland de fridlysta växterna finns alla orkidéer. Blåeller på annat sätt störa vattenmiljön bör du att de hindras från att löpa lösa i markerna under tiden I Västernorrland är en del djur och växter fridlysta. Ska du bygga enmuddra pir eller en brygga, gräva i vatten, sippa, alla lummerarter och gullviva är inte fridlysta åtgärderna är i grunden tillståndspliktiga. 1 mars – 20 augusti. Detta innebär i praktiken att de Bland de fridlysta växterna finns alla orkidéer. Blåsippa muddra eller på observera annat sättattstöra vattenmiljön bör du Ridning i terräng är ett nyttjande av allemansrätten från plockning med det är inte tillåtet att gräva upp Du kan t.ex. behöva ett tillstånd från miljödomstolen, bör hållas kopplade. alla lummerarter och gullviva är inte fridlysta från observera att åtgärderna är i grunden tillståndspliktiga. som ställer mycket stora krav på utövaren. Var och dem eller plocka dem för försäljning. en strandskyddsdispens från kommunen eller i vart fall plockning med det är inte tillåtet att gräva upp dem Du kan t.ex. behöva ett tillstånd från mark- och miljö- en som rider bör tillse att inte konflikt uppstår med ett samråd med länsstyrelsen. Hör alltså först med läns- Ridning i terräng är ett nyttjande av allemansrätten eller plocka dem för försäljning. domstolen, eller göra en anmälan till länsstyrelsen. För- markägare eller andra nyttjare av allemansrätten. Markägare får riva bäverdammar (ej hyddor) utan tillstyrelsen eller kommunen! som ställer mycket stora krav på utövaren. Var och en modligen behövs också en strandskyddsdispens. Hör Undvik att i grupp rida över ”mjuka marker”, und- stånd från länsstyrelsen under tiden 1 maj till 31 ausom rider bör tillse att inte konflikt uppstår med markä- Markägare får riva bäverdammar (ej hyddor) utan tillalltså först med länsstyrelsen eller kommunen! vik att rida i stråk som i stor utsträckning används av gusti. Övrig tid krävs tillstånd. Möjligheterna att köra vattenskoter längs kust eller i gare eller andra nyttjare av allemansrätten. Undvik att i stånd från länsstyrelsen under tiden 1 maj till 31 augusti gångtrafikanter, cyklister eller skidåkare. Visa hänsyn! sjöar är begränsade. Det finns alltså ingen generell rätt grupp rida över ”mjuka marker”, undvik att rida i stråk Övrig tid krävs tillstånd. All trafik med motorfordon (ex. moped, bil, terräng-

Märk kuvertet ”Annonspussel”. Svaret vill vi ha senast den 31 augusti.

24 lokalaktuellt 4-14 Allemansrätt 195x125.indd 1

G.SÖDERSTRÖMS

Vid M Bergeforsens o t o r v • efiskodling r k s t afinns d adet B så kallade Plåtarbeten Garantiarbeten a k u to r i s e r a den b i l vvisningslokal e r k st ad f ör P eugeot oc h besökarna C i t r oën ”Akvariet”, där kan Framvagnsinställningar se fisk från älven, läsa fakta om fiskodlings Visamt utför bl a Rep av AC/Klimatanläggningar verksamheten få information Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50 om byggandet Servicearbeten • Reparationer av det nya utskovet vid Bergeforsens kraftverk. 2014-05-26 10:27

” Vi kör, jag älskar kokosbollar”

3.utför Vi allt inom

MARK & TRÄDGÅRD! 4. 5. 6.

Ring 0611-77 000

för kostnadsfri offert!

✔ Dränering ✔ Tomt planering NAMN ✔ Stenmurar och trappor ✔ Asfaltering/stensättningar telefon ✔ Rivning av byggnader ✔ Schaktning och dikning ✔ Byggservice

om ormar

Visste du att… ● Det finns tre arter av orm i Sverige, hugg-

orm, snok och hasselsnok (som dock är mycket ovanlig).

● Alla ormar är

fridlysta i Sverige.

● Huggormen går

●D en svenska huggormen (Vipera berus) har

en livslängd på upp till 20 år. Den har en kroppslängd på 60–75 cm, men gamla huggormar kan bli upp till en meter. ● Det är inte alltid så lätt att se skillnad

mellan en snok och en huggorm. Huggormen har ofta en ljusare grundfärg med ett mörkt vindlande band längs ryggen. Men det finns också helsvarta huggormar. Snoken känns igen på att den oftast har en gul fläck på vardera sida av huvudet. ●B eteendet kan i många fall enklare avslöja

artillhörigheten. Snoken flyr ofta tidigt om de blir störda medan huggormen gärna ligger kvar längre. På nära håll kan man också se att snoken har runda pupiller och stora fjäll på huvudet medan huggormen har avlånga pupiller och små fjäll.

aldrig till anfall mot människor och biter bara i försvar och när de känner sig hotade. Ungefär 200 personer söker upp sjukvården varje år för ormbett och även om bettet är giftigt är det sällsynt med dödsfall, det rör sig om något enstaka per årtionde i Sverige.

Huggormen är världens vanligaste orm.

● Huggormar föder levande ungar.

Parningen sker i april/maj och födseln oftast i slutet av juli och i augusti. Snoken, däremot, lägger ägg, oftast i juli, som utvecklas under några veckor och sedan kläcks. ● Under vintern går ormarna i ide. Ofta väljer

de samma plats varje år och kommer fram när det är tillräckligt varmt på våren.

Vi erbjuder fiske i våra natursköna områden Ankarvattnets kortfiskeområde – beläget i norra Frostviken. Öring och röding (naturvatten). Flugfiske i Ankarälven och Lejarälven. Bra rödingfiske i Ankarvattnet vintertid. Fiske från båt är tillåtet i Ankarvattnet. Kontakt: Jämtlands skogsförvaltning, 063-15 05 00, Peter Karlström, 0671-71 52 51, mobil 070-569 60 86.

Sjougdälvens kortfiskeområde – beläget ca 60 km norr om Strömsund. Fiskarter: Öring, röding, abborre samt även gädda i Sjougdälven. Kontakt: Jämtlands skogsförvaltning, 063-15 05 00, Peter Karlström, 0671-71 52 51, 070-569 60 86. Torsfjärdens kortfiskeområde – beläget ca 75 km nordväst om Strömsund mot Gäddede. Fiskarter: Öring och röding. Kontakt: Jämtlands skog förvaltning, 063-15 05 00, Håkan Book, 0670-168 17

Långvattnets kortfiskeområde – beläget efter allmänna vägen mellan Junsele-Backe. Fiskarter: Öring, röding i avgränsade vatten. Abborre och gädda i övriga. Utsättning sker av öring och röding. Kontakt: Ångermanlands skogsförvaltning, 0612-257 20, Fredrik Bohlin, 0624-51 40 92. Kramfors kortfiskeområde – ca 20 km söder om Kramfors. Tillfartsväg över Habborn mot Viksjö. Öring och röding i samtliga vatten. I vissa vatten förekommer småvuxen abborre. Kontakt: Ångermanlands skogsförvaltning, 0612-257 20, Kramfors distrikt, Mikael Thybeck, 0612-77 13 51, mobil 070-668 45 98.

www.areskoog.se

Tossåsen kortfiskeområde – beläget efter Ljungans ådal mellan Börtnan och Storsjö kapell i Bergs kommun. God tillgång på små och medelstora vatten med laxartad fisk. Bra vinterfiske efter röding. Fjällnatur. Kontakt: Jämtlands skogsförvaltning, 063-15 05 00, Åsarna distrikt, Agne Wikén, 0687-515 05, mobil 070-319 88 07.

lokalaktuellt 4-14 25

Skog & natur

Kritiskt läge i skogen Foto: SCA Skog

Stormen Ivar fällde 3,5 miljon kubikmeter skog bara i Medelpad. Nu råder en kritisk period för att få ut det stormskadade virket för att minska angreppen av granbarkborren. text: Thomas ekenberg FOTO: SCA skog

atten mot lucia förra året, drog stormen förbi de mellersta delarna av landet. Värst drabbade var Jämtland och Medelpad. I Torpshammar uppmättes byvindar på 25 meter i sekunden och Skogsstyrelsen uppskattar att 3,5 miljoner kubikmeter virke fälldes bara i Medelpad. Anna Martell på Skogsstyrelsen säger att problemen var stora redan innan stormen. – I oktober fanns upp till sex gånger mer ”råa vindfällen” i Medelpad än vad som är normalt. Det är granar med vit innerbark som granbarkborrar kan föröka sig i. Samtidigt bedöms mängden över vintrande granbarkborrar som kommer svärma 2014 som större än 2013, säger hon.

Gott om mat Kommunerna i Medelpad ingår redan i Skogs styrelsens bekämpningsområde där särskilda insatser görs mot granbarkborren och Anna Martell tror inte på några stora angrepp på stående skog i år. Det finns helt enkelt så gott om vindfällen som granbarkborren söker sig till i första hand. Faran är i stället att mängden granbarkborrar ökar kraftigt i sommar och att vi får en stor övervintrande population till nästa sommar. Inför 2015 och 2016 är det därmed hög risk för angrepp på stående granskog. – Våra prognoser pekar på scenarier där flera miljoner kubikmeter stående grnskog angrips i Medelpad

Drabbad skog. När granbarkborren angriper färska granar syns det tydligt från luften då topparna blir torra.

under de kommande åren, säger Anna Martell. För att begränsa skadorna gäller det att rensa skogen på stormfällt färskt virke för att minska angreppen från granbarkborren. I vår del av landet ska virket ur skogen senast den 15 juli. – Men det finns inte resurser att ta hand om alla vindfällen i tid. Nya träd ramlar också hela tiden i utsatta lägen. Men det finns några saker som skogs ägarna kan tänka på för att minimera skadorna. Prioritera stora grupper före enstaka träd. Gran före tall och sist contortatall. Varmare lägen framför kalla, råder Anna Martell. ■

Visste du att …

om granbarkborren

● Granbarkborren är en liten skalbagge som gynnas av stormfällningarna. Den är cirka 4–5 millimeter lång och gillar färska vindfällen där den lägger sina ägg under barken. ● Normalt ger den sig främst på försvagade träd där den enkelt kan borra sig in under barken. Men finns det gott om vindfällen, som efter stormen, kan granbarkborren öka snabbt i antal och ger

26 lokalaktuellt 4-14

● I början av 2005 var orkanen Gudrun en hård prövning för mark- och skogsägare i södra Sverige. Den orsakade enorma skador framför allt i Småland. Här föll det mesta av den totalt cirka 75 miljoner kubikmeter skog som fälldes. ● Två år senare vid samma tidpunkt vållade orkanen Per skador i främst Götaland och Svealand. Den gången fälldes 12 miljoner kubikmeter skog i de hårda vindarna. ● För två år sedan var det dags igen med stormen Dagmar som drog förbi natten mot annandag jul 2012. Då uppskattade Skogsstyrelsen att en tredjedel av Sveriges areal berördes.

sig då även på friska träd. Skogsstyrelsen varnar redan för omfattande angrepp sommaren 2015.

● Ett bra sätt att bli av med granbarkborren i skogen är att ta ut det stormskadade virket efter det att granbarkborren har lagt sina ägg men innan de kläcks. Då har den ännu inte gjort någon skada på virket, vilket kan tas om hand av sågverk och massaindustrin.

Stormarna som drabbar skogen

● Hösten 2013 drog först Hilde och sedan Ivar förbi de mellersta delarna av landet. ● Granbarkborren för med sig blånadssvamp som snabbt infekterar träden och därmed försämrar virkeskvaliteten. Blir angreppen stora dödas granarna. Källa: Skogsstyrelsen

Vattenfall informerar

Skog- och jordbruksfastigheter

Vid Bergeforsens fiskodling finns det så kallade ”Akvariet”, en visningslokal där besökarna kan se fisk från älven, läsa fakta om fiskodlings verksamheten samt få information om byggandet av det nya utskovet vid Bergeforsens kraftverk.

Köpa och sälja, fastighetsvärdering, arrende- och hyresupplåtelser, fastighetsrätt, deklaration, ägarbyte och generationsskifte. Ring så berättar jag mer.

”Akvariet” hålls under 2014 öppet dagligen under perioden 20 juni till 31 augusti mellan 09–20.

Birgitta Löthman, fastighetsmäklare.

Välkomna!

Telefon: 060-64 14 68. E-post: birgitta.lothman@skogssallskapet.se

Skogssällskapet förmedlar lantbruksfastigheter över hela landet. Du når närmaste mäklaren via telefon 0771-22 00 44.

Miljöbalken infördes 1999 och ersatte ett stort antal

till vattenskoterkörning. Gå gärna in på länsstyrelsens

som i stor utsträckning används av gångtrafikanter,

och klicka på miljö & natur så cyklister äldre lagar miljöområdet. Miljöbalken hemsida: www-y.lst.se ellermöjlighet skidåkare.att Visa hänsyn! Miljöbalken infördes 1999påoch ersatte ett stort antal omfattar hjuling) alla är förbjuden i terrängen ,under barmarksAllemansrätten ger oss elda i naturen du läsa närmare om vad som gäller. i samhället. IMiljöbalken miljöbalken omfattar omnämnsalla allemansrätten 7 kan äldre lagar på miljöområdet. säsongen i enligt terrängkörningslagen. Undantag från under säkra förhållanden. Undvik att elda då det är kap 1 §. Där står attallemansrätten läsa: ”Var ochi en utnyttjar Allemansrätten gerUnder oss möjlighet att elda i naturen i samhället. I miljöbalken omnämns 7 som förbudet är körning som tillgodoser skogsoch jord- stor eller mycket stor brandrisk. eldningsförbud allemansrätten vistas i naturen skall visa hänunder att elda då det är stor kap 1 §. Där står att läsa: ”Vareller ochannars en som utnyttjar brukets behov. All trafik med motorfordon (ex. moped, bil, terränghjuär det förbjudet attsäkra elda förhållanden. även i särskiltUndvik iordningställda syn och varsamhet sitt umgänge den.” Kunskap om ling) är förbjuden i terrängen under barmarkssäsongen eller mycket stor får brandrisk. Under eldningsförbud är allemansrätten eller annars vistas i inaturen skall visa eldstäder utomhus. Kolgrillar dock användas under enligtjaktlagen terrängkörningslagen. Undantag från förbudet är det förbjudet att elda även i särskilt iordningställda hur man uppträder i naturen kan bidra tillHundar bibehållna hänsyn och varsamhet i sitt umgänge den.” Kunskap skall enligt hållas under sådan tillsyn eldningsförbud. körning som lösa tillgodoser skogsoch jordbrukets behov. naturvärden och högre eldstäder utomhus. Kolgrillar får dock användas under om hur man uppträder i naturen kan livskvalitet. bidra till bibe- att de hindras från att löpa i markerna under tiden eldningsförbud. hållna naturvärden och högre livskvalitet. 1 mars – 20 augusti. Detta innebär i praktiken att de I Västernorrland är en del djur och växter fridlysta. Ska du bygga en pir eller en brygga, gräva i vatten, Hundar skall enligt jaktlagen hållas under sådan tillsyn bör hållas kopplade. Bland de fridlysta växterna finns alla orkidéer. Blåeller på annat sätt störa vattenmiljön bör du att de hindras från att löpa lösa i markerna under tiden I Västernorrland är en del djur och växter fridlysta. Ska du bygga enmuddra pir eller en brygga, gräva i vatten, sippa, alla lummerarter och gullviva är inte fridlysta åtgärderna är i grunden tillståndspliktiga. 1 mars – 20 augusti. Detta innebär i praktiken att de Bland de fridlysta växterna finns alla orkidéer. Blåsippa muddra eller på observera annat sättattstöra vattenmiljön bör du Ridning i terräng är ett nyttjande av allemansrätten från plockning med det är inte tillåtet att gräva upp alla lummerarter och gullviva är inte fridlysta från Du kan t.ex. behöva ett tillstånd från miljödomstolen, bör hållas kopplade. observera att åtgärderna är i grunden tillståndspliktiga. som ställer mycket stora krav på utövaren. Var och dem eller plocka dem för försäljning. plockning med det är inte tillåtet att gräva upp dem en strandskyddsdispens från kommunen eller i vart fall Du kan t.ex. behöva ett tillstånd från mark- och miljö- en som rider bör tillse att inte konflikt uppstår med ett samråd med länsstyrelsen. Hör alltså först med läns- Ridning i terräng är ett nyttjande av allemansrätten eller plocka dem för försäljning. domstolen, eller göra en anmälan till länsstyrelsen. För- markägare eller andra nyttjare av allemansrätten. Markägare får riva bäverdammar (ej hyddor) utan tillstyrelsen eller kommunen! som ställer mycket stora krav på utövaren. Var och en modligen behövs också en strandskyddsdispens. Hör Undvik att i grupp rida över ”mjuka marker”, und- stånd från länsstyrelsen under tiden 1 maj till 31 ausom rider bör tillse att inte konflikt uppstår med markä- Markägare får riva bäverdammar (ej hyddor) utan tillalltså först med länsstyrelsen eller kommunen! vik att rida i stråk som i stor utsträckning används av gusti. Övrig tid krävs tillstånd. Möjligheterna att köra vattenskoter längs kust eller i gare eller andra nyttjare av allemansrätten. Undvik att i stånd från länsstyrelsen under tiden 1 maj till 31 augusti gångtrafikanter, cyklister eller skidåkare. Visa hänsyn! sjöar är begränsade. Det finns alltså ingen generell rätt grupp rida över ”mjuka marker”, undvik att rida i stråk Övrig tid krävs tillstånd. All trafik med motorfordon (ex. moped, bil, terräng-

Allemansrätt 195x125.indd 1

lokalaktuellt 4-14 27 2014-05-26 10:27

Bil & Epitet motor Den första Golfen kom 1974 och var ”Bubblans” efterträdare. Mycket har hänt under de 40 åren.

Klassiker firar 40! Abba vann Eurovision Song Contest med låten Waterloo och den första Volkswagen Golf rullade ut på vägarna. Båda blev klassiker och båda firar i vår 40 år. Text: Tommy Wahlström Foto: Niklas Carle

bbas återförening är en återkommande fråga som de senaste 30 åren fått ett nekande svar. Volkswagen kommer däremot i ständigt förnyade versioner. Dagens Golf är den sjätte generationen. Så mycket stabilare, säkrare, snabbare och rymligare än original-Golfen från 1974. Trots denna tyska bilevolution så tvekar inte Erik Cullberg, svenska Volkswagenklubbens ordförande, en sekund på frågan om vilken version av Golf som är bäst. – Den första, det är en klassiker och får man tag på en fräsch sån så är den värd en hel del, säger han. Volkswagen Golf var ”Bubblans” efterträdare och en minst lika viktig milstolpe i bilhistorien. Golf var en framhjulsdriven halvkombi och något nytt i bilvärlden i mitten av 1970-talet. Modellen blev en prototyp för hur en modern bil skulle vara och i stort sett alla biltillverkare har kopierat konceptet.

Rolig att köra En av fördelarna med ursprungsversionen var den låga vikten som gjorde bilen rolig att köra. Sedan dess har Golf växt och växt och till slut blivit en normalstor familjebil som är en av världens bästa bilar men tappat en del av enkelheten och det underhållande från ur-Golfen. – Men den senaste generationen har gått tillbaka 28 lokalaktuellt 4-14

Mini får tydligare engelsk profil Sedan 1974 har Golf växt och växt och till slut blivit en normalstor familjebil.

lite till ursprunget och blivit lättare, påpekar Erik Cullberg. Själv kör han Volkswagen Golf GTI 30 Edition som är en jubileumsmodell av den sportiga GTI-versionen av Golf. Han är övertygad om att det blir en 40 Edition också. Volkswagen firar i dagarna Golfs födelsedag på veteranbilsmässan Techno Classica i tyska Essen. En original-Golf som fortfarande rullar i trafik ska visas upp, utlovas det. Samtidigt, men inte på samma plats, lanserar Volkswagen en el-Golf och en hybridversion. Om inget katastrofalt händer lär ingen bli förvånad om vi får se 40 år till med den tyska kompaktbilen. ■

Visserligen äger tyska BMW Mini men bilmärken vill ändå framstå som lite engelskt excentriskt. Ungefär som vänstertrafik och rutiga heltäckningsmattor i badrummet. Nu vill Mini förstärka sin engelska profil och erbjuder ett gigantiskt utbud med accessoarer som Miniköparen kan profilera sin bil med. Det mesta är schmäck men de rutiga mattorna fördjupar onekligen bilens engelska dimension.

Pappersarbete. Kolla varudeklaration, senaste besiktningsprotokollet, registreringshandling, servicebok samt mc-handlarens testprotokoll som gjordes då de tog emot motorcykeln. Tidigare ägare kan du kolla hos Transportstyrelsen.

Östermovägen 50, Sundsvall 060-154610, www.autoval.se VÄLKOMMEN IN TILL OSS ELLER BESÖK HALVABILENDEALEN.SE FÖR MER INFORMATION.

INKL. FARTHÅLLARE, AC, CD/RADIO M.M.

ORD. PRIS 124.900:- *

Bränsleförbr. Swift 1,2 Comfort 3d - 4x4 5d, SX4 S-CROSS 4x4 bl. körning 5,0-5,9 l/100 km. CO2 116–135 g/km. 3 års nybilsgaranti, vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. *Erbjudandet gäller lagerbilar t.o.m. 30/6 2014. **Jämfört med traditionellt billån enligt följande: Bilens pris S-CROSS 179.900:-, max 24 mån, min 20% kontant, 50% restvärde med 5,95% rörlig ränta. Eff. ränta 6,94% (mars 2014). Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Garantier. Konsumentköplagen gäller under tre år efter köpet om du köper en mc hos en handlare. Det gäller oavsett om du köper en ny eller begagnad motorcykel. Fabriksnya svensksålda motorcyklar har mellan ett och fem års nygaranti beroende på tillverkare.

KÖP EN SUZUKI MED HALVA BILEN-DEALEN, SPARA UPP TILL 14.110:-**

Pris. Studera marknaden genom att läsa annonser, kolla nätet och kontakta olika handlare för att jämföra priser.

(ORD. PRIS 144.900:-)*

Försäkring. Innan du bestämmer dig är det smart att kolla med olika försäkringsbolag vad motorcykeln kostar att försäkra. Boendeort, mc- typ och din ålder är faktorer som har stor betydelse för försäkringspremiens storlek. Använd registreringsnumret för att få fram priser.

129.900:-

Skyddskläder och hjälm. Skyddskläder finns i skinn eller allvädersmaterial och bör ha godkända skydd på utsatta ställen. Komplettera med ryggskydd. Behöver du hjälm så köp en ny. Hjälmars egenskaper försämras med åren och behöver bytas ut regelbundet.

HALVA BILENDEALEN

179.900:-

INKL. FARTHÅLLARE, ACC MED INDIVIDUELLA ZONER M.M.

SX4 S-CROSS 4x4 FRÅN

Körkort. Kontakta några trafikskolor om du inte redan har kort. De kan berätta om alla fasta kostnader samt priser för körlektion.

119.900:-

Hur vill du åka? Stort eller smått, i skogen eller på landsväg? Det finns många olika typer och storlekar av hojar som passar för olika ändamål. Fundera över vilka behov du har och vad du vill få ut av din åkning.

SWIFT NU FRÅN

Inför sommaren är det många som längtar efter motorcykel. Ska du köpa en egen mc finns det mycket att tänka på. Här har vi samlat några tips om sådant som kan vara bra att tänka på inför köpet.

JUST NU!

Din guide till mc

SWIFT COMFORT 4x4

Foto: Canstock

BETALA HÄLFTEN NU OCH HÄLFTEN OM TVÅ ÅR.

Drömmer du om en egen hoj i sommar?

Källa: SMC

lokalaktuellt 4-14 29

Mat & Epitet dryck

Vintips Text: Leif Sundberg

Druvan som gillar grillen Popdruvan zinfandel är amerikanernas stolthet, men faktum är att den odlats i många hundra år i Italien, då under namnet primitivo. Båda ger perfekta grillviner, till zinfandel passar kryddstarka köttbitar och primitivo vill ha en lite blodigare stek med mjukare köttstruktur. Primitivo di Manduria 2011 (6256) 79:En kryddig Primitivo från Apulien i den italienska klacken. Producenten Cantine Paolo Leo har fått till ett perfekt grillvin med inslag av plommon, körsbär och örter.

Italiensk touch på somrig meny Vi tar ugnen till hjälp för att fixa två härliga middagar. Både lax och kyckling är bra livsmedel som går att variera i det oändliga. Här får laxen en italiensk touch med mozzarella och körsbärstomater. text: Thomas ekenberg FOTO: kerstin stickler

Ugnstekt lax med italienskt bröllop En skön förening mellan tomat och mozzarella sätter guldkant på laxen. Och det bästa är att allt gör sig självt i ugnen.

Ingredienser:

Gör så här:

500 gram laxfilé salt och peppar olivolja

1 Sätt ugnen på 175°. 2 Lägg laxen i en smord ugnsfast form. Salta och peppra. Droppa över olivolja. 3 Halvera tomaterna och lägg dem i en annan smord form. Sockra, salta och peppra. Ringla olivolja över. 4 Sätt båda formarna i ugnen i cirka 15–20 minuter. 5 Ta ut formarna. Bryt mozzarellan i bitar och fördela den över tomaterna. Toppa med lite basilika. 6 Servera laxen med tomatblandningen och ris eller kokt pressad potatis.

Italienskt bröllop: 1 ask gula körsbärstomater 1 ask röda körsbärstomater en nypa socker salt och svartpeppar olivolja 1 mozzarellaost 1/4 kruka basilika 30 lokalaktuellt 4-14

Ravenswood Vinter Blend Zinfandel 2011 (26001) 99:En färgrik och fruktig zinfandel från Kalifornien med typiska inslag av björnbär. Har även toner av fat, choklad, plommon och vanilj.

Bonterra Zinfandel 2011 (22620) 139:Här har zinfandeln fått förstärkning av 10 procent petit sirah, och får en lite pepprigare ton än hos Ravenswood. Annars samma inslag av björnbär, plommon, choklad, fat och vanilj. Perfekt till grillat lamm- eller nötkött.

Vi öppnar 14 Juni!

Handla på hemmaplan - det kan löna sig! Kyrkogatan 7, 852 Sundsvall Myrviken, 0643-101 15 •31Backe, 0624-100 01 060-66 56dina.se 70 • dina.se lokalaktuellt 4-14 31

Söråker & Tynderö – det är här det händer!

Vi hjälper dig med; > Dräneringar > Väg, mark & diken > Vatten & avlopp > Skogsvägar

> Lastbilstransporter > Planering > Sopning

SM & SCHAKT AB TIMRÅ Tord 070-512 23 60 • Gunnar 070-686 51 86

Vi utför plåtslageriarbeten/reparationer och snickeriarbeten som rör tak. Vi utför även diverse andra plåtslageriarbeten som rör din villa. Har du funderingar? Ring Tobbe: 070-288 46 89

Gårdsbutik med tidlösa, designade kläder till vardag & fest. Smycken, inredning, presenter m.m. Öppet från maj lör–sön 12-17 eller efter överenskommelse. Efter midsommar varje dag från 11-18 hela sommaren. Tel: 060-424 34, 070-640 37 57. www.miratrading.se

Utnyttja Rotavdraget hos oss! Utbyggnationer | Nyproduktion Helhetslösningar | Villor | Avloppsanläggningar Markanläggning | Grunder

Johan 070-367 54 56 Stefan 070-684 96 45 stefan@sbmark.se

32 lokalaktuellt 4-14

Ny trädgårds

gång, utepla

Tomek Maskin utför: ✓ Husdräneringar ✓ Avloppsanläggningar ✓ Vatten och avloppsledningar ✓ Alla slags grävjobb

070-378 42 69 tompa67@live.com

mikael sjöstedt

Ny trädgårdsgång, uteplats Varför inte un eller garageinfart? na dig någo

Våga fråga!

Tu Tulipa AB • - Er trädgårdsanläggare, www.tulipa.se Tel: 070-301 lipa070-301 AB - Er träd www.tulipa.se Tel: 65gå 10, 073-512 04 6065 10 rdsa

Blommor & presenter

Luftvärmepump fr. 14.500:- inkl moms

- för alla tillfällen.

Rigstavägen 8, 860 35 Söråker Tel: 070-221 39 71 Fax: 060-404 35 mikaelsjostedt@hotmail.com

Delta Blommor

073-512 04 60

nläggare, ww w.tulipa.se

installation och ROT-avdrag

Välkommen!

MICKE’S EL & BYGG

- anli

taettett proffs inom Unna dig att anlita proffs! Vi är utbildad markanläggare Vi är utbildadeemarkanläggare/trädgårds/trädgår mästare med mer än 40-års erfarenhet.dsmästare m

Vi hjälper dig med allt från idé till färdig trädgård

Välkommen med er förfrågan - hälsar Tomas Nylander

BEHÖRIG ELEKTRIKER

ts e

ngs Försäso e! nd a d ju erb

Blommor & Presenter

Rigstavägen 8, 860 35 Söråker Tel: 060-404 35

För mer info: Bengt Wiklund 070-590 12 52

Tynderö Bygdegård Allaktivitetshuset i Tynderö med ändamålsenliga lokaler för uthyrning till stora och små fester.

A M

Bygdegårdsföreningen står bl.a. som värd för midsommarfestligheterna vid Hembygdsgården. VÄLKOMMEN TILL SKEPPSHAMNSLEDEN www.skeppshamnsleden.se

I år klär vi stången den 19:e kl 18 för att sedan fira den 20:e från kl 12 till 15. Gästartist är Martin Häggström. För mer information, se vår hemsida www.bygdegardarna.se/tyndero Ett arrangemang utefter Skeppshamnsleden.

Nu har det hänt! En BILREKOND till Söråker har anlänt! Vi utför: Tvätt • Polering • Vaxning • Invändig Städning Med 20 års erfarenhet så kan vi vår sak. Vi använder oss av Smartab produkter. Kvalitet, miljö och nöjda kunder vår policy. Hos oss är det alltid bra priser.

Välkommen! För information, ring Tynderö Bygdegårdsförening Tel. 060-425 25

Ring för info: 070-698 48 27

MULTIWELD lokalaktuellt 4-14 33

Tel: 07

Visste du att…

om båtliv

● Svenskarna är ett båtfolk och Sverige är

ett av världens båttätaste länder. Det går cirka åtta vuxna per fritidsbåt i landet, siffror som bara kan matchas av Norge, Finland och Nya Zeeland. ● V ar tredje svensk åker fritidsbåt

minst en gång per säsong. ● Från Haparanda i norr till Svinesund

i väster är Sveriges kustremsa 2 700 kilometer lång. Räknar man in alla vikar, uddar och öar blir strandremsan hela 8 000 kilometer. Det motsvarar ett femtedels varv runt jorden. ●S verige har 60 000 öar, 95 000

farbara sjöar och hundra mil kanaler.

Drömmer du om en egen segelbåt?

● Det är lag på att alla båtar som tillverkas

och säljs av ett företag till konsumenter ska vara CE-märkta. Denna märkning är bestämd av EU och är en garanti för att den båt du köper är säker och kontrollerad.

Tips för dig som vill köpa båt ■ Börja med att fundera vad du ska ha båten till. Längre semesterturer efter kusten eller dagsutflykter? Vill du ha segel- eller motorbåt? Hur många sovplatser?

■ Tänk på tillbehören. Det kan vara ganska mycket som tillkommer om du köper en ny båt. Köper du en begagnad båt finns ofta mycket redan ombord.

■ Köp inte en för liten båt. En liten båt gungar mer och det stänker över oftare. I en lite större båt känns resan trygg och du blir inte så beroende av väder och vind.

■ Gå en navigationskurs. En kurs gör att du känner dig säker och vet lite mer inför din första båttur.

■ Ta reda på mer om båtlivet. Läs båttidningar, hör dig för med vänner som har båt, kolla med en båthandlare. Nätet är en utmärkt källa där båtägare gärna delar med sig av sina erfaren heter. En bra faktasajt är upptackbatlivet.se.

34 lokalaktuellt 4-14

■ Kolla kostnaderna. Hur mycket kostar service, bränsle, försäkring, vinterförvaring med mera? ■ Gå igenom båten noga speciellt om du köper båt av en privatperson. Hos en handlare är

båten ofta varudeklarerad där eventuella brister och fel är dokumenterade. ■ Kontrollera att båtens motor inte är större än vad båten är godkänd för och provkör om möjligt båten. ■ Titta även över installationer, el- och bränsle system. ■ Kontrollera att det inte finns några större skador efter grundstötningar. ■ Be att få se servicebok eller andra service dokument. Källa: Sweboat

Fråga experten

Hej! Vi bor i ett hus som är byggt 1929 och fönstren är gamla tvåglasfönster från tidigt 70-tal. Vad ska vi tänka på om vi vill byta fönster? Ska vi välja tvåglaseller treglasfönster? Vad betyder U-värdet och hur får vi bästa ekonomin? Vad kostar det och hur mycket energi kan vi spara? Lantis

Har du en fråga?

fönster ännu längre. Det blir även enklare att tvätta fönstren då det bara blir två rutor att putsa mot fyra i de gamla fönstren. I dag är det i stort sett bara treglas som gäller och när det gäller U-värde så berättar det hur väl fönstret är islolerat. Vi brukar rekommendera ett U-värde på ner till 1,1. Det finns ännu effektivare fönster med U-värde på 0,9 men då är risken att du får problem med rimfrost vid SVAR: Först måste man vara ärlig och väderomslag. Det blir helt enkelt för säga att det tar många år att tjäna igen tätt. den investeringen du gör i nya fönster Kostnaden är svår att säga något i form av lägre energiförbrukning. generellt om. Det måste man räkna på Även om dagens fönster är mycket från fall till fall. Ta gärna in offerter bättre isolerade än dina gamla. Så rent från ett par olika leverantörer – priekonomiskt är det ingen bra affär på serna brukar dock inte skilja sig åt så kort sikt. mycket. Men jag rekommenderar ändå att ni Vi vill byta gamla tvåglasfönster. Kom ihåg att du också får göra Rotbyter då det finns många fördelar med Vad ska vi tänka på? avdrag för arbetskostnaden när du byter nya fönster. fönster. Normalt är arbetet cirka 30 procent av total Du får bättre komfort då nya fönster isolerar mycket kostnaden. bättre för både buller och vind. Du slipper också underhåll som du ofta har med gamla fönster med ommålning. Patrik Lundman, Nya träfönster håller minst 25–30 år och aluminiumPL Bygg & Inredning, Sundsvall

Funderar du på vilket värmesystem du ska välja? Vill du ha tips för hur du ska tapetsera hallen? Ska du kakla badrummet eller vill du veta hur du kommer i bättre form? Du är välkommen att fråga våra experter om allt som rör bygg, energi, trädgård, hälsa, ekonomi och inredning. Melja mig på janne@mediainvest.nu så ber jag våra experter svara på din just din fråga.

Dags för besiktning? Kom till oss på Bilprovningen i Sundsvall så hjälper vi dig. Vi är din trygga aktör med 50 års erfarenhet av besiktning. Välkommen till Bilprovningen, Tegelvägen 12. Boka via 0771-600 600 eller www.bilprovningen.se/boka.

lokalaktuellt 4-14 35

Fritidshus Epitet

Hur vill du ha det? Den egna stugan är ju en plats för vila och rekreation, men en del i semesterlivet är också olika projekt för att bygga om eller förbättra fritidshuslivet. Ett bra tips är att börja med en inventering. ● Vad behövs? Är det bättre parkering för bilen, mer lekyta för barnen, ett förråd för trädgårdsredskap, nya fruktträd på tomten eller en ny brygga? ● Vad är bra? Vad gillar du med stugan i dag? Är det uteplatsen i väster, rosorna i trädgården eller den skyddande häcken?

En röd liten stuga vid havet är många svenskars dröm.

Drömmen om en egen stuga Drömmer du om en egen stuga? Du är inte ensam. Nu har mäklarna högsäsong för försäljning av fritidshus. Text: Thomas ekenberg FOTO: kerstin stickler

ör dig som köpare finns det anledning att tänka till innan du slår till på drömstugan. Här är tipsen om hur du undviker de vanligaste fällorna.

1. Plånboken. Hur mycket är du beredd att lägga på ditt fritidshusboende? Har du medel till egen insats och en buffert för kommande renoveringar? Gör en budget över kostnaderna. 2. Läget. Strandtomt eller havsnära? Scannar du marknaden kommer du att upptäcka att priserna skiljer sig åt väldigt mycket beroende på läget. Ett välutrustad fritidshus vid någon av Alnös stränder kan kosta flera gånger mer än motsvarande hus vid en

● Dokumentera. Ta bilder på både hus och tomt från olika vinklar. Det är oftast lättare att få en översikt genom att titta på bilderna och se vad som behöver göras. ● Ta det lugnt. Bo in dig innan du gör stora förändringar i huset. Ett år brukar vara den tid som rekommenderas.

Källa: Villaägarna, insjö. Tänk efter vad du värdesätter. fritidshuset.se, Svensk Fastighetsförmedling 3. Omgivningen. Var går solen ner? Finns det stora träd som skuggar? Grannar eller en trafikerad väg som stör? Står huset i en sluttning – hur rinner regnvattnet? 4. Besiktiga. Som köpare har du undersökningsplikt. Titta särskilt på tak, skorsten, grund, vatten- och elledningar. Undersök Hängrännorna är en viktig detalj på friti om det finns insektsangrepp. dshuset efters om de förebygger 5. Juridiken. Kontakta lantmäteriet. Finns problem med fuktskador. Be siktiga och re det servitut? Har någon annan rätt att annsa varje vår. Mås te de bytas? vända fastighetens väg, brunn eller brygga?

Glöm inte takrännorna!

Priserna på väg uppåt Snittpriset för ett fritidshus i landet är 1,4 miljoner. I vårt län är siffran 866 000. Under det senaste året har 54 fritidshus sålts i Sundsvall och 12 i Timrå kommun. Snittpriset ligger på 849 000 kronor i Sundsvall, vilket är en ökning med tio procent jämfört med året innan. Snittpriset i Timrå är 689 000 kronor. Källa: Svensk Mäklarstatistik

36 lokalaktuellt 4-14

● Vad är mindre bra? Är det insyn från vägen, blåst på uteplatsen, trist marksten vid entrén?

T hildes

krönika

Min öde ö och båten som ska ta mig därifrån en sudoku, ett svettigt träningspass eller en fika på stan med vänner. Som liten så var det nästan som ett fusk att ta med en båt. Ett sätt att krypa runt det faktum att jag faktiskt var fast på en öde ö. Tillvaron blev inte bli lika påträngande och jobbig som när jag inte skulle haft en flyktväg. Så är det i dag också. Det är viktigt att minnas att all stress och plikter inte är något som ska ta över livet. Att båten finns kan hjälpa långt, för den kan ta mig bort när kraven blir för stora. Det är inte längre bara mat och sömn som krävs för att jag ska överleva, utan minst hundra saker till. Dock så är det en sak som är bestående i mitt svar. Båten som ska ta mig från ön.

Jag kommer ihåg en lek jag brukade leka när jag var liten. Den bestod av en enda fråga: "Vilka tre saker skulle du ta med dig till en öde ö?" Mitt vanligaste svar på den frågan var ”mat, en säng och en båt som jag kan åka hem i”. Som liten var det solklart vad jag behövde, sömn och mat och sen klarade jag mig fint. Om jag skulle leka samma lek i dag skulle frågan kännas mycket mer komplicerad och svaret näst intill oändligt. Det finns så många saker som jag måste prioritera för att jag idag ska överleva på min ö. Det är läxor, jobb, träning och ”att göra”-listorna sträcker sig milsvida. För visst kan man se ön som en symbol för livet självt.

” Som liten var det solklart vad jag behövde”

Och för mig, just nu, är båten viktig. När jag får kämpa för att hålla huvudet över vattnet kan det räcka med att jag hivar mig upp i båten en stund. Båten är min flyktväg, den jag kan söka mig till när jag behöver en paus i tillvaron. Genom att ro ut en bit och få avstånd till de saker som äter av min energi. Där jag kan fokusera på något annat än alla måsten. Det kan vara genom en promenad, en semester,

Thilde Vinderå är 17 år och läser samhällsprogrammet på Skvaderns gymnasieskola i Sundsvall. Hon är LokalAktuellts nöjes- och kulturredaktör och gillar att fika. Dricker hellre te än kaffe, helst tillsammans med någon hon tycker om. Annars skriver hon, gör film eller pluggar. Hon gillar att vara på väg men hon älskar att komma fram.

Körning i terräng – värt att tänka på

ng i terräng – värt att tänka på

9 mn är g å ra a

lt g eert rt r. de tt d vs

Nya regler från 1 oktober 2009 Hur får jag köra i terräng? Terränghjuling är numera benäm- All körning på barmark i terräng är påi terräng? sådana terrängfordon i princip förbjuden. Undantag gäller Hur fårningen jag köra All körning i terrängVanligtvis är som på intebarmark är snöskotrar. är nyttokörning för t e x skogsbruk Hur får jag och körajordbruk. i terräng?Vid jakt får hämtning regler från 1 Undantag oktober iNya princip förbjuden. gäller terränghjulingen en2009 s k fyrhjuling All körning i terräng Terränghjuling är numera benämnyttokörning för t e xkörning skogsbruk avbarmark fälld älg, björn,ärhjort eller vildanpassad för i terräng på på i princip förbjuden. Undantag gäller ningen på sådana terrängfordon och jordbruk. VidEn jakt får hämtning får barmark. terränghjuling bara svin ske. Körning för skötsel av somfälld inte älg, är snöskotrar. Vanligtvis är nyttokörning för t e x skogsbruk av hjort eller körasbjörn, i terräng ochvildpå enskilda park- , idrottseller friluftormåde är terränghjulingen en sför k fyrhjuling får hämtning svin ske. Körning skötsel av och jordbruk. Vid jakt undantagen, vägar. björn, hjort eller vild-liksom körning anpassad för körning i terräng på av fälld älg, också park- , idrottseller friluftormåde är som krävs för vissa för skötsel av andra yrkeskabarmark. En terränghjuling får bara svin ske. Körning också undantagen, liksom körning tegorier, t e x räddningstjänst. Du ska parkha fyllt köras iFörarbevis terräng och krävs. på enskilda , idrottseller friluftormåde är som för vissa andra yrkeska- också undantagen, liksom körning vägar.krävs 16 år, gått utbildning hos behörig tegorier, t e x räddningstjänst. krävs för vissa andra yrkeskautbildare och blivit godkänd som hos beNöjeskörning på tegorier, t e x räddningstjänst. Förarbevis Du ska ha Äldre fyllt förarbehörigkrävs. provförrättare. 16 Nöjeskörning år, gått utbildning hos behörig barmark i terrängen på vis gäller tills vidare. Även körkort utbildare och blivit godkänd hos beNöjeskörning på är förbjuden. barmark i terrängen (alla behörigheter) och traktorkort hörig provförrättare. Äldre förarbebarmark i terrängen utfärdade före 1 januari är förbjuden. vis gäller tills vidare. Även körkort2000 gäller. Dispens från förbudet prövas av är förbjuden. En del fyrhjulingar är registrerade (alla behörigheter) och traktorkort länsstyrelsen. Dispens från förbudet prövas av utfärdade föremotorcyklar 1 januari 2000och gäller. som anpassade att från förbudet prövas av Dispens länsstyrelsen. En del köras fyrhjulingar är registrerade på allmän väg. Körkort med länsstyrelsen. Tänk på att återkallelse av förarbesom motorcyklar anpassade att minst A-och eller B-behörighet krävs Tänk återkallelse av förarbevis kan ske vid trafikbrott och kan köras på på att allmän väg. Körkort med då. vid trafikbrott och kan Tänk på att återkallelse av förarbevis kanA-ske minst eller B-behörighet krävs senare innebära svårigheter om du vis kan ske vid trafikbrott och kan då. senare innebära svårigheter om du skasvårigheter ta körkort om för du bil. senare innebära ska ta körkort för bil. Privat övningskörning med terrängska ta körkort för bil. Mer information Privat övningskörning med terräng- Privat övningskörning hjuling ärmed inteterrängtillåten. Om körkort Mer information hjuling är inte tillåten.och förarbevis: hjuling är inte tillåten. Om körkort och förarbevis: www.transportstyrelsen.se

Körning i terräng – värt att tänka på

www.transportstyrelsen.se

Lagbestämmelser:

Lagbestämmelser: Terrängkörningslagen (1975:1313), 13), Terrängkörningslagen (1975:1313), Terrängkörningsförordningen Terrängkörningsförordningen (1978:594)(1978:594) 1978:594) och Trafikförordningen (1998:1276) (1998:1276) 1276) och Trafikförordningen

CAL

CALLANS TRÄ AB tel 0691-662000 www.callanstra.se

lokalaktuellt 4-14 37

Mark & trädgård

Badlivat i trädgården Solen gassar och själv ligger du behagligt utsträckt vid poolkanten. Sådär lagom i parasollskuggan medan ungarna glatt busar runt i det blå vattnet. Behagligt är bara förnamnet. Att bli med pool är som att njuta semester hela sommaren. Text: Marie Pallhed foto: Magnus Holgersson, Magnus Wahman m fl

et är en härlig upplevelse med pool på tomten. Och det blir också vanligare att man satsar på hela utemiljön kring poolen med trivsamma umgängesytor för olika tider på dagen, säger Klas Bäckström på Folkpool. Klas Bäckström. I valet mellan olika pooler, fabrikat, storlekar etc handlar det förstås om att vaska fram de egna behoven. Hur många ska bada på en och samma gång? Hur ser tomten ut? Hur stor får investeringen bli? Och vad är jag beredd att betala i drift? – Självklart har du en bild av hur du tänker dig ditt poolområde när du börjar fråga runt. Men försök trots det att hålla en öppen dialog med poolsäljarna. Det kommer till en hel del information under köp processens gång som gör att ditt slutgiltiga val kan bli helt annat än det du först tänkte dig. Ta det här med poolöverdrag exempelvis. Viktigt

förstås – poolen ska vara säker och energiekonomisk. Överdraget ska alltså användas ofta. – En halv- eller helautomatisk variant underlättar det dagliga poollivet väsentligt.

10 minuter i veckan Och så var det detta med skötseln. Ryktet säger att det är så jobbigt att sköta en pool. – Ja, jag får också höra dessa kommentarer men de kommer oftast från folk som inte har pool. Själv ägnar jag 10 minuter i veckan åt att sköta min egen. Värre är det inte. Fast för att komma dit krävs förstås kunskap om poolen och skötseln. – Viktigt. Rekommenderar verkligen alla poolägare att ta sig tid att läsa instruktionsboken och sätta sig in i alla funktioner, i stället för att börja mickla, ändra och överarbeta moment. Allt är mycket enklare när man vet hur man ska göra. Värt varenda minut – hela sommaren. n

Till upplevelsen av hela poolområdet hör belysningen. Vanligast är fortfarande halogenljus, men LED kommer alltmer eftersom prisläget på dessa sjunkit betydligt de senaste åren. 38 lokalaktuellt 4-14

Nästan tropiskt klimat blir det under pooltak. Även när det är ruggigt ute. Och när solen skiner dras hela eller sektioner av taket åt sidan. Finns i olika höjder från ca 60 cm upp till ett par meter.

” Semestern är en riktigt bra tid att planera för pool”

Städroboten städar hela botten och väggarna upp till vattenytan. Den är praktisk och enkel att sköta.

Värmer du poolen med en värmepump säkerställer du varmt badvatten även om det inte är soligt, säger Klas Bäckström. För poolstorleken 4x8 meter rekommenderas pumpstorlek på 9 kW. Investeringskostnad från ca 25 000:-, drift mellan 500:- och 1000:-/månad förutsatt att poolskydd används.

Elda inte för kråkorna. Ett överdrag med automatik underlättar. Dessutom viktigt ur säkerhetssynpunkt.

lokalaktuellt 4-14 39

Vi finns i Timrå!

RING OSS!

Servar alla bilmärken med stämpel i boken. Bra priser på oljebyte.

Berglundavägen 27 • Sörberge • 070-317 49 87, 060-53 66 79

Ditt lokala månadsmagasin Ditt lokala magasin

Sundsvall/Timrå # 2-2014

Nu som magasi Ditt lokala magasin n! Sundsvall/T

imrå # 4-2014

Ditt lokala

som Nu NYTT KÖK sin! maga

Timrå # 1-2014 magasin Sundsvall/

extra somma kryss!r-

MED SMÅ MEDEL

Låt solen värma huset

FIXA FLÄCKARNA

så får du svalka i värmen

VÅRENS ER RESETREND

Har din grann sålt villan?

lyft grillmiddag med goda tillbeh en ör

Järnviljan tog Erica till Sotji MISSA INTE!

måla huset

Värdekuponger sid 19

r Kevin Walke vägrar välja Äntligen Vår! Inglasnings

din lokala uthyrare

med

Beställ din inglasning redan idag!

I TOPP SUNDSVALL NTSTAD SOM STUDE

Prisexempel!

Inglasning av skjutglasparti 1790x2010 mm med 2 st skjutdörrar Nu

4976:-

Nacksta 060-12 12 50

Kampanjen gäller fr. 17/2 2014

1 meter

räcke från

2995:-

Kampanjen gäller

2995:-

(Ordpris: 3750:-)

Nacksta 060-12 12 50

Kampanjen fr. 17/2 2014

vilken tala

gäller

Kampanjen

gäller fr. 3/2

egen pool trädgårde i n

Johanna frå rörde juryn n sundsvall till tårar

(Ordpris : 3750:-)

1 meter räcke från

i Prisexempel! skjutglaspart

Lagårn´ i Wifstavarv, Timrå 070-775 16 66

panj!

inglasning Beställ din redan idag!

kampanj!

av Inglasning st mm med 2 1790x2010 Nu 4976:skjutdörrar

ingen

Vässa inredn färg Äntligen Vår! en klick

Inglasningskam

2014

Äntligen som

fr. 3/2 2014

Nacksta 060-12 12 50

Beställ din inglasning

Bästa tipsen dig som vill för köpa båt eller mc

mar!

redan idag!

Kampan j! Nu 4976:-

2 st skjutdö rrar 1790x20 10 mm

Kampanjen gäller fr. 5/5 2014 Gå till vår

hemsida för

mer info: www.rydsgl

as.se

Läs mer om oss och våra produkter på www.mediainvest.nu eller ring oss på 060-57 21 50

LÅT SOLEN GÖRA JOBBET! • Producera hela årsbehovet av el • 25 års effektgaranti • Ökat fastighetsvärde

Vi hyr ut maskiner och utrustning till små och stora företag.

ÖPPnar inoM kort! Butik med arbetskläder och skyddsutrustning. Vi levererar er nyckelfärdig anläggning eller kundanpassad materialsats

JN Solar Skanska Maskinuthyrning 010-448 63 50 • Hantverksvägen 5 • Timrå www.skanska.se/maskin 40 lokalaktuellt 4-14

solcellsanläggningar jnsolar.se

En solcellsleverantör nära dig. Vi kan solel.

Östersund - Timrå - jnsolar.se

För mer info: 0706-62 98 61

Dags att flytta?

Nya Knuts MasKiNservice ≥ Reparation av entreprenadmaskiner. ≥ Montering,centralsmörjning, maskinservice ≥ Ombyggnation av entreprenadmaskiner

Lundevägen 87, 861 92 Bergeforsen

Tel: 070-655 69 17

Vi har lediga lägenheter

Vi bygger ditt BADRUM Vi gör det bra och till

www.timrabo.se 060-16 35 00

RÄTT PRIS!

Vi bygger ditt

badrum

Vi gör det bra och till

timrå plattsättning

ring Göran Lindström för mer info, 070-600 27 65 timraplatt.se

rätt pris

Göran Lindström • 070-600 27 65 • www.timraplatt.se

Välkommen till Turistbyrån på Timrå golfklubb Öppentider: Vardagar 10-18 • Helger 10-16 Turistinformation finns även på följande platser från 15 juni till 15 aug Y:et • Skeppshamns café, Åstön • Ljustorps Handel Bye Camping • Torget Timrå In Between

www.visittimra.se

Boka sommarens naturupplevels 060-57 85 60 Golfbanevägen 2, Fagervik på www.visittimra.se

Bokaför sommarens • Geocaching nybörjarenaturupplevelse • Fiske för nybö lokalaktuellt 4-14 41

n e r a m m o S nu är den på gång!

våren

Kom ihåg er t s n jä t a r ä n s ll å h s hu och dra av

Snart är

50%

F-skattsedel ﬁnns. Proffs på utemiljö!

Vi utför bland annat... • Sopning, sandupptagning • Beskärning av buskar & träd • Trädfällning • Häckklippning • Stensättning

50%

F-skattsedel ﬁnns.

Vi utför bland annat... • Trädgårdsanläggningar • Försäljning avsandupptagning sållad matjord • Sopning, • Grävningsarbeten • Vårstädning • Vatten & avloppav buskar & • Beskärning • Skötsel träd & underhåll • Trädfällning

Kontakta oss för kostnadsfri offert.

Kontor 060-50 00 15 Håkan 070-356 66 47

Kom ihåg ster hushållsnära tjän och dra av

• Stensättning Återförsäljare av färdigt gräs

info@tradgardanlaggning.se www.tradgardanlaggning.se

Proffs på utemiljö!

Återförsäljare av färdigt gräs

Fråga experten

Hej! Vi bor i ett trähus och det börjar bli dags at måla om. Då vi flyttade in i huset för sex år sedan har vi aldrig målat fasaden tidigare och är lite rådvilliga hur vi ska göra. Vi funderar på att kanske byta kulör också. Vad kan ni ge för tips om hur vi ska gå tillväga? Fagervik

Har du en fråga?

SVAR: Först måste ni ta reda på vilken typ av färg som huset är målat med. I mån av tid hjälper vi och andra färg butiker till med analys av fasaden. Det bästa är att måla med samma färgtyp igen. Underarbetet är viktigt. Tvätta fasaden. Skrapa där färgen är lös eller flagnar. Gör inte för mycket på en gång. Ta en sida i taget, tänk på att väder och vind påverkar tidsåtgången. Vill ni byta kulör så tänk på att färgen oftast upplevs som svagare på ett litet färgprov än slutresultatet på ett helt hus.

här!

Vårt råd är ofta att lugna kunderna när det gäller intensiteten i kulörer. Ett bra tips är att köpa en provburk av den färg du vill använda och måla ett par kvadratmeter. När det gäller själva målningen är det svårt att ge några generella råd, det beror helt på vilken färg du använder. Fråga i din färgbutik hur du ska göra. Det ideala vädret för att måla är mulet, 23 grader varmt och 50 procent luftfuktighet. Tänk på att det bör vara minst 6–7 grader dygnet runt innan du börjar måla. En förutsättning för ett bra resultat är att träet är torrt. Vi brukar rekommendera att man köper en fuktmätare, den kostar omkring 170 kronor och är en billig försäkring. Fukthalten i träet får vara högst 16 procent. Får du problem med flagnande färg beror det för det mesta på dålig rengöring eller för hög fukthalt i träet.

Bengt Sahlin, Ejes Färghus, Sundsvall

för villa och proffs

• Trädgårdsanläggningar

Cub Cadet RZT-S46

• Grävningsarbeten • Vatten & avlopp • Skötsel & underhåll Kontakta oss för kostnadsfri offert.

:12.900

MTD Smart 12,5 hk

l begr. anta

39.900:ord. pris 4 4.590

96 cm klippbredd

Proffs på utemiljö! Öppettider vardag 10-18 Återförsäljare av färdigt gräs Stampuddsv. 5b, Sundsbruk Butik 060-53 90 55 Kontor 060-50 00 15 Verkstad 070-520 49 17 070-356 66 47 Håkan

info@tradgardanlaggning.se www.tradgardanlaggning.se

lokalaktuellt 4-14 43

Bil & Epitet motor

Experten varnar:

Ny metod för att komma in i din bil Se upp för biltjuvarna som har en ny sofistikerad metod för att komma åt din bil. Text: Thomas ekenberg Illustration: Canstock

et senaste knepet för att komma in i bilen är att använda en störningssändare när du ska låsa den. Störningssändaren avbryter låsningen till bilen genom att blockera signalen som sänds mellan din fjärrstyrda nyckel och bilens lås anordning. Du märker inget och lämnar bilen i tro om att den är låst. När du sedan kommer tillbaka är din bil tömd på alla varukassar och värdesaker. Christoffer Jonsson, skadechef på Länsförsäkringar Västernorrland, tipsar om vad du kan göra för att slippa ovälkommet besök i bilen. – Var extra uppmärksam på att bilen verkligen är låst innan du lämnar den. Och lita inte på att bilen blir låst när du trycker på låsknappen. Lyssna så att du hör att det klickar till och känn efter via dörrhantaget

44 lokalaktuellt 4-14

att bilen har gått i lås. Det säkraste sättet är att låsa bilen manuellt, för då sänder din nyckel inte ut några signaler. En störningssändare kan inte låsa upp bilen utan bara se till att den förblir olåst.

Bättre lås Trots tjuvarnas aktivitet har bilinbrotten minskat kraftigt. Antalet anmälda bilinbrott till Länsförsäkringar Västernorrland visar att bilinbrotten minskat med över 90 procent under drygt tio år. – Bidragande orsaker är att nästan samtliga nya bilar i dag har en integrerad radio-och CD-spelare samt att dörrlåsen har blivit bättre på de flesta nya bilar. Det kan även vara så att fler bilar har larm som standard i dag, säger Christoffer Jonsson. ■

” Det säkraste sättet är att låsa bilen manuellt”

Du hittar oss på lärlingsvägen 1 Du når oss på 060-12 18 00

✂

Har du en sliten ruta? Stenskott ? I behov av solﬁlm ? Välkommen in till Birsta bilglas ! Vi byter alla typer av fordonsglas, lagar stenskott, solﬁlmar både fordon och fasadGLAS. Fri lånebil och gratis kaffe. Bättre än så blir det inte!

Värdekuponger Värdekupong

Spara pengar

Vardagar efter 14

VärdeCHeCk 750 kr Gäller vid nytecknande av veckostädning. Erbj. gäller juni-juli 2014 mot denna värdekupong.

VÄRDEKUPONG

och helger

Räksmörgås + kaffe/the

49 kr (ord. 84 kr)

Kebabtallrik m. pommes dryck, sallad, bröd & kaffe

79 kr (ord. 130 kr)

RESTAURANG & CAFÉ Vi fiBirsta nns 300Baren m efterfinns Willysi Västra & Barnens Hus Birsta

www.birstabaren.se Gäller 26/4 - 30/5 endast 1 pers/kupong

Tfn: 060-52 52 40 www.stadzon.se

Värdekupong

www.birstabilglas.se Skjut inte upp inget finns beslutet – detta längre! n skäl att vä

Dax att byta fönster?

en fika på pressbyrån! kaffe & bulle på köpet.

20 kr

ord. 23kr Gäller Birsta, Sjukhuset, Esplanaden

Tag 2 betala för 1 Sallads buffe må-fre 11-14 Gäller endast Storgatan 34

café www.cafecharm.se

Gäller 7/6 - 19/6. Endast 1 pers/kupong

Uterum & markiser VINTERRABATT VID FÖNSTERBYTE!

I samarbete med skatteverket erbjuder vi möjlighet till

Vi bygger ditt uterum eller enbartdirekt inglasning med ROT-avdrag på fakturan. garanti och mångårigKontakta branschvana. oss för en kostnadsfri offert. Du får dra av 50 % av arbetskostnaden upp till 100 000 kr med ROT-avdraget. Kontakta oss för en kostnadsfri offert.

Gäller t.o.m. 27/6

Sommar på arkivet! Besök hemsidan och läs mer om sommarens aktiviteter!

www.entreteknik.se

Entréteknik Tel 070-239 80 47 • info@entreteknik.se

Landsarkivet i Härnösand www.riksarkivet.se/harnosand tel 010-476 80 00

Tel: 070-239 80 47 Mail: engstrom_henrik@bredband.net lokalaktuellt 4-14 45

ANBLICK

BIBELDEL

HAR VI SETT KNASEN I

VIND

BLEV EN HIT

TÅKERN ANSER SIG VETA HUR EN FISK ÄR HAR SITT SNILLE OCH SIN FÅNE

ÄR VÄLDIGT VASSA FÄNGELSEÖ ROTERANDE HJUL

SPETA

KAJKAR KAN BEVISA MYCKET HAR EN GENOMGÅENDE UPPGIFT BRYTLJUD

SNURRIG

YTTRAR HUTTRANDE GÅR FÖRE PAR

MYSIG

VÄRMESTRÅLNING

SLÅS I JORD

PORTER

Kryssa och vinn trisslotter

ÄR RÄV LISTIG I

RENKO HOAR STYMPAT VERK

LAGAS DAGLIGEN MJÖLNARENS TJEJ

PRONOMEN LEVDE LOPPAN

SÅG MÅNGA HAJEN PÅ

VISSA RUTORS INNEHÅLL

SLIPPA HAR JU TOMTEN

SERVERADES I EN SÅDAN UTAN HEDER

SVAR FÖRBJUDS VID TORKA DOJOR

FRÖKNAR PÅ FYN UTSMYCKNING

ÄR KROKODILTÅRAR

OPÅVERKADE GÅR SKAPLIGT

ERFAREN

KRAXAR UPPSLAGSVERK

KAN KANNA HA FÖRNUFTIGA

PLÅGA HUR SOM HELST MELLAN TVÅ FINNS PANAMA

SA TUFF

TÖMS REGELBUNDET

VÄTE MISSKLÄ FÅGEL ÄR NÄRA SOM EGYPTIER PUND DYRKADE

FROTTERAT

HARRY POTTERS KOMPIS ALABASTER

KAN GÅ TILL JOBBET EN HELG

KAN KOMPLETTERA STEGE LÄGRE VARVTAL

BYLING MUPP I HAR KOLL PAR MED PÅ LÅGERNIE STADIET OPÅVERKAD AV MODET BRUKAR MAN VED ROCKMARODÖR

RÄTTAT SIG EFTER

KAN MAN FÖR ATT VINNA ÖVER

FOGSVANS LASTREST MODERSMÅL INGÅR I RIGG

SKIKT PÅ RUTA FUNDERA SÄTTS I RUTOR HÄR

LÅDA FÖR DE MINSTA

MOHAIR DRAS EN DEL VID ÅSKA SÄLJER VID DÖRREN

I BITAR

Skicka in ditt svar senast den 31 augusti så har du chansen att vinna trisslotter. Skicka din lösning till: LokalAktuellt, Terminalvägen 12 , 861 36 Timrå. 1:a pris: 5 trisslotter, 2–3 pris: 2 trisslotter 46 lokalaktuellt 4-14

KAN INGÅ I SKADADS SVADA

FÄRDAS

KORV OCH MAKARONER

Namn ......................................................................................................................................................... Postadress .......................................................................................................................................... Postnr och ort ..........................................................Tel (dagtid) ......................................

KAN LÅTA TVEKSAMT

Vinnare förra krysset: 1:a pris: Magnus Karlsson 2:a pris: Johan Rundkvist 3:e pris: Amanda Sjöberg

Fastighetsaffärer

Har din granne sålt villan? Här kan du se ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Sundsvall och Timrå under den senaste tiden

SUNDSVALL

● Jakob Sjöléns väg 2 Pris: 1 700 000 kr Taxeringsvärde: 1 466 000 kr Köpare: Mikael Lennart Lund, Britt Jenny Katarina Lund Säljare: Inger Maria Anette Sjödin, Conny Sjödin

● Gustav Adolfsvägen 2 Pris: 5 300 000 kr Taxeringsvärde: 3 124 000 kr Köpare: Stig Otto Viklund, Ann Inger Marie Viklund Dyrast Säljare: Butik Ebba AB

● Slipgatan 5 Pris: 1 400 000 kr Taxeringsvärde: 1 059 000 kr Köpare: Leif Morgan Nordin, Anna Kristina Lidin Säljare: Hans Hjelm, Ann-Kristina Hjelm

● Tegnérgatan 17 Pris: 2 620 000 kr Taxeringsvärde: 1 719 000 kr Köpare: Beata Domian Najm, Agree Adib Najm Säljare: Margareta Fahlström, Lars Rubensson ● Hagavägen 12 Pris: 2 600 000 kr Taxeringsvärde: 1 759 000 kr Köpare: Jonas Gunno Zetterkvist Säljare: Henrik Nilssons Dödsbo ● Rosenborgsgatan 22 Pris: 2 450 000 kr Taxeringsvärde: 1 402 000 kr Köpare: Jeanette Tanja Elisabeth Kerttu, Rasmus Johannes Åhrberg Säljare: Aron Simon Berglund ● Ystadsvägen 10 Pris: 2 450 000 kr Taxeringsvärde: 1 625 000 kr Köpare: Erik Anders Kristoffer Hagman, Catrin Erica Hagman Säljare: Jan Kjell Nilsson, Josephine Murallo Nilsson ● Båtsmansvägen 22 Pris: 2 250 000 kr Taxeringsvärde: 1 735 000 kr Köpare: Bengt Thomas Lohman, Monica Kristina Lohman Säljare: Roland Benny Persson, Agneta Kristina Karlsson ● Granvägen 19 Pris: 2 100 000 kr Taxeringsvärde: 1 104 000 kr Köpare: Anna Viktoria Bohm, Lars Markus Sikström Säljare: Norrlandsbyggarna Fastigheter AB ● Jacobséns väg 5 Pris: 1 950 000 kr Taxeringsvärde: 1 310 000 kr Köpare: Leif Andreas Hagman, Lena Johanna Henrika Törnberg Säljare: Ingrid Alice Nilsson, Eskil Nilsson

● Duvhöksvägen 2 Pris: 1 900 000 kr Taxeringsvärde: 1 189 000 kr Köpare: Anna Maria Book, Malin Elisabeth Åkerlund Säljare: Marcus Sällstedt, Anna Maria Landervik ● Friggvägen 15 Pris: 1 800 000 kr Taxeringsvärde: 1 336 000 kr

Köpare: Mona Agneta Tjärnkvist, Alf Peter Ingvar Fornell Säljare: Inger Rebecka Wreber, Hans Sigurd Herman Wreber ● Enbacken 2 Pris: 1 740 000 kr Taxeringsvärde: 1 231 000 kr Köpare: Sven Peter Jonriksson, Kajsalena Arike Jeanette Jonriksson Säljare: Irma Elisabet Lang

Funderar Ni på att sälja Er bostad eller fritidshus? När Ni ska sälja är det viktigt att välja en mäklare som lever upp till Era förväntningar.

Välkommen till oss på ERA, Mäklaren med Sveriges Mest Nöjda Kunder!

Gun-Britt Asplund

www.erasweden.com

Emma Nordin Isabelle Asplund

● Bågevägen 40 Pris: 1 300 000 kr Taxeringsvärde: 790 000 kr Köpare: Knut Rejdar Nygren, Gun Inger Nygren Säljare: Ulf Peter Rudin

TIMRÅ ● Villavägen 20 Pris: 575 000 kr Taxeringsvärde: 400 000 kr Köpare: Joakim Patrik Fröberg Säljare: Bertil Spets

SUNDSBRUK ● Satellitvägen 3 Pris: 1 450 000 kr Taxeringsvärde: 909 000 kr Köpare: Rolf Arvid Emtegren Säljare: Hans-Erik Persson

BERGSÅKER ● Galoppvägen 16 Pris: 2 110 000 kr Taxeringsvärde: 1 167 000 kr Köpare: Gert Kim Tommy Nilsson, Gun Ingrid Malin Heimer Säljare: Ronny Nordin ● Tömvägen 5 Pris: 1 750 000 kr Taxeringsvärde: 945 000 kr Köpare: Jennie Caroline Viktoria Söderberg, Emil Mattias Thelberg Säljare: Lars-Erik Hjalmar Nordlander, Monica Elisabeth Nordlander

Fler fastighetsaffärer…

060-12 12 72 Storgatan 10, 852 30 Sundsvall lokalaktuellt 4-14 47

FastighetsaffĂ¤rer Epitet

â&#x2014;? SelkammarvĂ¤gen 2 Pris: 1 750 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 141 000 kr KĂśpare: Daniel Lars Gunder FernstrĂśm, Lina Elisabeth VĂ¤st SĂ¤ljare: Jan Andreas Gullinder, Ann Sofia Katarina Bergkvist

ALNĂ&#x2013; â&#x2014;? KryssarvĂ¤gen 34 Pris: 1 850 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 058 000 kr KĂśpare: Jenny Elisabet HĂ¤gglund, Sven Marcus HĂ¤gglund SĂ¤ljare: Sofie Jeanette Nilsson, Mats Andreas TjĂ¤rnberg

KOVLAND

TaxeringsvĂ¤rde: 678 000 kr KĂśpare: Anna Kristina Hedell, Thomas Fredrik Johansson SĂ¤ljare: Carin Birgitta Astner, Mats Olof Astner

â&#x2014;? Ă&#x2026;se 130 Pris: 1 985 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 667 000 kr KĂśpare: Tanyaporn Anupan SĂ¤ljare: Reidar Nygren, Inger Nygren

MATFORS â&#x2014;? Bergom 269 Pris: 2 350 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 269 000 kr KĂśpare: Lars Ingemar Norrbom SĂ¤ljare: BjĂśrn Erik Eriksson, Kerstin Birgitta Olofsson â&#x2014;? TrapetsvĂ¤gen 9 Pris: 1 350 000 kr

Till din tjĂ¤nst affĂ¤rstidning

Nu Ă¤ven i UmeĂĽ & Ă&#x2013;stersund www.battreaffarer.nu

fordonsglas

BIRSTA BILGLAS AB *BYTER OCH LAGAR ALL TYP AV FORDONSGLAS *HANTERAR PLANGLAS OCH PLAST *SOLFILMAR ALL TYP AV GLAS

byggmĂ¤stare

hem & trĂ¤dgĂĽrd

â&#x2014;? BomvĂ¤gen 7 Pris: 1 200 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 650 000 kr KĂśpare: Jan Ingemar NorrmĂŠn, Eva Cecilia NorrmĂŠn SĂ¤ljare: Bror Lars Lemon

Vi gĂśr badrum

â&#x2014;? LantbrukarevĂ¤gen 19 Pris: 1 450 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 830 000 kr KĂśpare: Camilla Louise Brolin, Marcus Erik StrĂśm

datatillbehĂśr

DIESEL OCH

Vi som arbetar hĂ¤r pĂĽ Traryd FĂśnster Ă¤r precis som du. Vi oroas Ăśver klimatfĂśrĂ¤ndringar, Ăśver vĂĽra barns sĂ¤kerhet och Ăśver hur vi ska hinna med allt vi borde. Dessutom vill vi gĂ¤rna ha det vackert omkring oss och vi vill kĂ¤nna oss sĂ¤kra i vĂĽra egna hem. VĂ¤ljer du exempelvis Traryd Optimal hĂĽller dessa i generationer, och de krĂ¤ver samtidigt ett minimalt Kontakta oss fĂśr bestĂ¤llning! framtida underhĂĽll, vilket ger dig tid Ăśver till annat. Tack SmĂśrjmedel 060-15 77 39 vare de smĂ¤ckra karmarna Ă¤r det lĂ¤tt fĂśr dagsljuset att hitta in, nĂĽgot som vi alla mĂĽr bra av. Det finns dessutom VĂ¤xel 060-180 180

SMĂ&#x2013;RJMEDEL

www.nilspersson-bygg.se nĂ¤rmast oĂ¤ndliga mĂśjligheter att variera fĂśnstrens fĂ¤rg,

form och prestanda â&#x20AC;&#x201C; allt fĂśr att du ska kunna skapa din egen hemtrevliga atmosfĂ¤r. Traryd FĂśnster har miljĂśoch energimĂ¤rkta fĂśnster med utmĂ¤rkta U-vĂ¤rden som bidrar till minskade utslĂ¤pp av vĂ¤xthusgaser. FĂśnstren slĂ¤pper ut mindre vĂ¤rme frĂĽn ditt hus Ă¤n gamla fĂśnster. Att vĂ¤lja fĂśnster frĂĽn Traryd Ă¤r alltsĂĽ smart bĂĽde fĂśr miljĂśn och fĂśr plĂĽnboken. Bra, eller hur?

fĂśnster

fĂ¤rg/fĂ¤rghandlare

Ett fĂ¤rghus fullt av fĂ¤rg och inspiration

TaÂ´t lugntâ&#x20AC;Ś Ejes FĂ¤rghus

Verkstadsgatanhunden 4, SUNDSVALL LĂ¤mna 010-440 62 10 pĂĽ dagis!

Vi rastar hundarna i stora rastgĂĽrdar sĂĽ de fĂĽr utlopp fĂśr lek och behov.

hunddagis

HUNDDAGIS â&#x20AC;˘ PENSIONAT â&#x20AC;˘ HUNDSKOLA

mĂĽleri

Kompletttea n fĂśnsterby

Krister: 070-556 50 96 TorbjĂśrn: 070-510 89 76

MĂĽlning& tapetsering MĂĽlning& tapetsering

VI HAR LĂ&#x2013;SNINGEN

du veta mer eller fĂĽ en offert, Vill du veta mer eller fĂĽ enkontakta: offert, kontakta:

PeterPeter EdstrĂśm EdstrĂśm Tel: 070-399 94 93 94 93 Tel: 070-399 Mail: granlomaleri@outlook.com Mail: granlomaleri@outlook.com AnvĂ¤nd

ROT

t 41 Sundsvall e857 eri AB | TorsvĂ¤gen 37, 857 41 ragSundsvall nlo MĂĽleri | TorsvĂ¤gen avd37, 48AB lokalaktuellt 4-14

"ESĂ&#x2122;K VĂ&#x152;Rt IVT CENTER

Permanent utstĂ¤llning av vĂ¤rmepumpar. - Ett vĂ¤rmande fĂśretag

MellanvĂ¤gen 18, Sundsvall MellanVĂ&#x160;GEN s 3UNDSVALL FAX s WWW K REXROR SE

TEL

Tel. 060-55 47 00 â&#x20AC;˘ www.k-rexror.se

Data & Service

060-57 10 10

Sundsvall

kommunikationsbyrĂĽ

060-10 18 50

media

JOURNALISTHUSET I SUNDSVALL

www.accidens.se

journalisthuset.se 060-15 27 20

trafiksĂ¤kerhetsprod.

Ledsnat pĂĽ dyra elrĂ¤kningar?

TimrĂĽ

Grus â&#x20AC;˘ Kross â&#x20AC;˘ Sand â&#x20AC;˘ Jord Till fĂśretag och privatpersoner Vi utfĂśr Ă¤ven grusning av vĂ¤gar

060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

rĂśrarbeten

ar vi lagad/ din ipphone smart

grus, kross, sand

skruvEn som ErsĂ¤TTEr BETongplinTEn

Christer Brolin Tel: 0703-71 70 70 E-post: christer.brolin@slutagrav.se

â&#x2014;? SaturnusvĂ¤gen 21 Pris: 1 900 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 127 000 kr KĂśpare: Karl Johan Andreas Zeidlitz, Marie Therese Ingegerd Zeidlitz SĂ¤ljare: Lars-GĂśran Engberg, Ă&#x2026;sa Maria Engberg â&#x2014;? HĂ¤rbrevĂ¤gen 13 Pris: 1 250 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 677 000 kr KĂśpare: Anna Helena Lundqvist, Kjell Joel Kristofer Lundqvist SĂ¤ljare: Sandra Magdalena BystrĂśm, Kjell Christofer Vestling

NJURUNDA

Vi Ă¤r precis diesel & smĂśrjmedel som du

Inspiration â&#x20AC;˘ Tips â&#x20AC;˘ Trender â&#x20AC;˘ IdĂŠer â&#x20AC;˘ Fakta â&#x20AC;˘ Information â&#x20AC;˘ Kunskap â&#x20AC;˘ Inspiration â&#x20AC;˘ Tips â&#x20AC;˘ KĂ¤nsla

TEL. 060 - 12 18 00 | WWW.BIRSTABILGLAS.SE

SĂ¤ljare: Mils Peter Johansson, Barbro Anette GĂśrlin

Allt fĂśr vĂ¤gen och sĂ¤kerheten...

transporter

Transporter Maskinarbeten

Vi kan hjĂ¤lpa dig med allt som rĂśr sĂ¤kerhet fĂśr personal och trafikanter pĂĽ och vid sidan av vĂĽra vĂ¤gar. VarfĂśr krĂĽngla till det nĂ¤r du kan fĂĽ allt frĂĽn samma koncern? VĂ¤lkommen att anlita oss du ocksĂĽ. TRAFIKTEKNIK I Sundsvall Tel. 060-552045 www.trafikteknik.org

Kontakta oss!

060-18 01 00

Kundanpassade transport- och maskintjĂ¤nster med inriktning pĂĽ hĂśg service, utfĂśrda med minsta mĂśjliga miljĂśpĂĽverkan 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Annonstorget Arbete på väg: 13 juni YKB Grundkurs 140 tim: v. 39 - v. 42 Intensivkurs B,C eller CE Kursstarter året runt.

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

Ging’s

fr.

Pris

350:-

Lanna Thai Massage

· Billigt boende finns att tillgå. Mån-Fre 10-19 • Lör 10-15 Boka på: 0735-14 50 77 Riksgatan 1 • Sörberge

0620-151 20 • www.billstatrafikskola.se

Kvalitétsmöbler från dom största leverantörerna Största utbudet i stan

Gör din bästa affär på Alnö

Välkommen

Lerviks Trä

Möbelförsäljningen

Öppet alla dagar Trä och Byggmaterial Vard. 7-17 • Lörd. 9-13 Vard. 11-18 • Lörd. 11-15 • Sönd. 12-15 Raholmsvägen 104 060-58 73 82 070-314 23 19 Alnö

SmåhUSägaRe nytt tak i år!

Utnyttja ROT-avdraget! Semesterstängt vecka 29, 30, 31 Forsavägen 5 • 820 75 Harmånger 0652–307 81 • 070-677 55 15 www.harmangersplat.com

medlem iiPlåtslagarnas Riksförbund Medlem Entreprenörföretagen Utför alla typer av plåtarbeten samt mindre snickeriarbeten

ENSK T RANAD KR ONOR

Kapsla in värmen och sänk dina uppvärmningskostnader. Montera en spiskassett i din öppna spis.

Framtidens förbränningstoalett

är redan här!

VVS r ö r e b m o s Det S & Montage

– det rör M P

L VV

Vi säljer & installerar allt inom VVS för både företag & privatpersoner (ROT). I sortimentet finns värmepumpar, golvvärme & allt för ditt badrum. www.mplvvs.com

Allt inom VVS & bygg! Specialister på renovering och tillbyggnad Goda kontakter med kommuner och andra entreprenörer.

Allt för att det ska bli enkelt och smidigt för dig som kund...

Vi är godkända för att arbeta med enskilda avlopp

www.hogstedts.com

Vi finns i Västra Birsta

Nu med slutet luftsystem

Vardagar eft. 14 och helger! Rödspätta

med remouladsås, kokt potatis...99:-

Husets hamburgertallrik...99:Fläskfilé

med bearnaisesås, klyftpotatis...129:-

Inget kallras, ingen påverkan av inomhusklimatet och det enda som kvarstår av toalettbesöket är lite aska.

Plankstek med oxfilé...169:Husets pepparstek

klyftpotatis & grönpepparsås...159:-

Skitbra

HELT ENKELT!

• inkl. salladsbuffé, glassbuffé, måltidsdryck, smör & bröd, kaffe

RESTAURANG & CAFÉ Vi finns 300 m efter Willys & Barnens Hus

060-52 50 55 • www.gfprodukter.se

Tel. 060-52 50 55 • www.gfprodukter.se

Förmansvägen 9B,060-52 Birsta 53 • 060-52 53 52 Mån-fre 06-19 • 6.30-19, Lör 11-19 Söndag Förmansvägen 9B 52 www.birstabaren.se Mån-fre Lör•11-19, Sön11-18 12-18

a uppvärmningskostnader.

a en spiskassett i din öppna spis. pvärmningskostnader med över garanti på våra kassetter.

lokalaktuellt 4-14 49

Annonstorget

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

Epitet

Sugen på en utflykt? Hit är ni välkomna hela familjen! Närhet till bad, golfransch, naturreservat, hästhagar m.m. Njut av våra härliga räksmörgåsar, lyxiga landgångar och hembakade fikabröd.

Stornäsets Trädgårdscafé Trädgårdscafé Stornäsets Stornäset, alla dagar dagar9/6–25/8 1/6–24/8klkl11–19 11–19 Stornäset,Alnö Alnö|| Öppet Öppet alla Tel: www.stornaset.com Tel:070-513 070-51364 6458, 58,070-588 070-588 14 14 54 54 || www.stornaset.com Denna kväll, Utökad servering! PUB Mat, Öl, Vin, Cider

Färsk och rökt fisk från eget rökeri

Hemägg

gussjönoret.se

kl 20-01

kl 21-02

& andra lokalproducerade varor

Alnö Raholmen Öppet kl. 13-18

“NatioNaldagsaftoN”

070-189 12 38 el. 070-601 69 55

Selångers Hembygdsgård Sommarcafé ÖPPET Juli månad Månd - fred kl 12 - 16 Våfflor/glass, mackor, kaffe/saft

På onsdagar kan du köpa Nybakat bröd från Bagarstugan 13 juli kl 11- 15 Hembygdsdag Underhållning, försäljning m m Selångers Hembygdsförening

MidsoMMaRdageN

5/6 Highlights, Zlips 28/5 Umbrella

5/6 Highlights Zlips

21/6 Martinez Radio

21/6 Martinez, Radio 9/7 Blender

23/7 Sannex

30/7 Expanders

6/8 Jannez

Restaurang med fullst rättigheter Café • B&B Hotell Sestola Gård Konferens • Museer Utländska hus Aktiviteter och evenemang

(se program på hemsidan)

20:e Jazz i norrländsk sommarnatt: 25-27 juli New Orleansfestivalen

Konst • kultur • historia Häggvik, 870 30 Nordingrå • www.mannaminne.se Öppet: dagligen jun - aug (midsommarafton stängt), lör - sön under maj och sep. Övriga dagar enl ö.k. Entré 60 kr till museiområdet, barn under 15 år gratis. 0613-202 90 • Varmt välkomna!

I nästa nummer: ● Skördetid i trädgården ● Energisnål uppvärmning ● Halva priset med Rot och Rut ● Människans bästa vän - hunden ● Inredningstips för hösten och mycket mer… 50 lokalaktuellt 4-14

20/8 Voyage

I din brevlåda! 6 september

@ktuella www-sidor Allt Alltinom inom VVS!Allt inom VVS!

VVS!

Tel: 060-55 47 00

854 00 67 Sundsvall Tel:Mellanvägen 060-5518,47

www.accidens.se

060-17 54 50

Mellanvägen 18, 854 67 Sundsvall www.k-rexror.se

www.sundsvallspantbank.se

www.k-rexror.se www.k-rexror.se

000… RRININGG 115500 000…

www.sca.com

www.sundfrakt.se Ett transportföretag e m e n för alla g o nn gemen s

Tel: 060-12 69 90

ogemens

Telefon: 060- 12 69 90 E-post: kvinnogemenskap@telia.com

Kvinnojouren Sundsvall

Telefon: K v i n060n o 12 j o69u 90 ren E-post: kvinnogemenskap@telia.com

NTROLL! EFTERKONTROLL! LRKLTRONERTOTEFTERKONTROLL! FKNEROEKTRFETFE KONTROLL! !TEFTERKONTROLL! LNL O!EFTERKONTROLL!

Vigoch utn,intygar eoyfreparerar trrnöaintygar ifelet, rcao,ptOSS reeut�ör öVi rlfelet, tifVreparerar u aDU ,intygar toch lreafpintygar rearfelet, rieVrapintygar eut�ör rHOSiVOSSoch intygar Vifelet, t�ör och Koreparerar SrSra Oö S�Otyut�ör Hreparerar KAN DU GÖRA DIN DIN itrehaVilgcfelet, �rOSS theut�ör uHOS e�KAN reeGÖRA ut�ör och och Vill du HOS KAN DUrGÖRA GÖRA DIN HOS OSS KAN DU DIN N A K S S O S O H HOS OSS KAN DU GÖRA DIN ha fler kunder? HOS OSS KAN DU GÖRA DIN EÖAGiRKTÖlUSsGDu FNDESutAONefterkontroll. EFTERKONTROLL! DUslipper SSSSO.OlSSlOOo HH rt HOS DU GÖRA HOS OSS GÖRA DIN pNRADIDRpNefterkontroll. tpefterkontroll. nyOSSEFTERKONTROLL! olnsDu kKAN rruEFTERKONTROLL! eDUeOSS pDUtGÖRA fpDu elillDINosDUrslipper uefterkontroll. Dnytt .llroerslipper nytt tfneokHOS reOSSOSS tnytt fDu eKAN slipper slipper AD Knytt KAN GÖRA DIN HOS KAN SDUOt HKy HOSDUOSS KAN DUDIN GÖRA nytt DIN Kontakta oss så fixar vi det! HOS KAN GÖRA DINDu n r e p i D . t n o k t roll. slipper nytt fL!N rLO areRraTR peN Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar felet, ut�ör och intygar EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! KEKRT EEEFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! TEr TNiOVFOE REETF TFFE EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! rtnO tfo eR efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt Vihos reparerar felet, ut�ör och intygar i,toneOLklrOeKK vebilprovningen. r p l i b besök s o h . k n ö e s g e n b bilprovningen. i n v o r p l i b besök s o h k hos ö s e b bilprovningen. rovningen. besök hos bilprovningen. www.sdr.se . n e g n i n v o besök r p l i b s hos o h k bilprovningen. ö s e b hos f rareraper iV Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar reparerarfelet, felet, ut�ör och intygar ut�ör ochfelet, intygar ryö�trtnaugi ,yhttecnloei fhrrcöao�rteruöra�tp,tueer,lteiVeflerfarraerrearappeerr iiV Vi Vi reparerar ut�ör och intygar efterkontroll. Du slipper nyttDu efterkontroll. slipper nytt nytt efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du hitlstykunDötrt.sleyloenprpbtrneilopskpruilesDtfue.Dllo.lrltonrtonkorkerteftefe besök hosslipper bilprovningen. besök bilprovningen. vor.pnleibg.snnoienhgvnkoöinrspveolbirbplisboshohköksöesebb besök hos bilprovningen. besökhoshos bilprovningen. besök hos bilprovningen.

Vi reparerar reparerarfelet, felet, ut�ör och intygar Vi ut�ör ochfelet, intygar Vi reparerar ut�ör och intygar efterkontroll. Du slipper nyttDu efterkontroll. slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt besök hos bilprovningen. besök besök hos bilprovningen. besökhoshosbilprovningen. bilprovningen.

,telef rareraper iV Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar felet, ut�ör och intygar D .llortnokretfe efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt D .lloesr.etnilndeeopsk.wwrweest.efnieldeeps.wwwwww.speedline.se efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt www.speedline.sebesök www.speedline.se www.speedline.se lib soh köseesb.enildeeps.wwwwww.speedline.se hos bilprovningen. besök hos bilprovningen. www.speedline.se www.speedline.se 00 bilprovningen. 00 bilprovningen. 060-10www.speedline.se 23besök 00060-10 23 23besök 00060-10 23 lib s0eo0sh.3e2nki0ld1ö-e0es6pe0s0.bw3w2 w01-060060-10www.speedline.se hos hos

060-14 20 50, 070-516 80 99

Kvinnojou Sundsva

R i ng 0o6j0o-u r e n Kvinn 57 S u n d2s1v5a0l l Sundsvall

Njemas problemas.

kaltes.se

Vill du också synas här?

DU OS GÖRA KAN GÖRA GNHOS DANOSS A IÖDDIN KGAKAN SUOSS RSDU GNHOS SDU AODIN K SGÖRA KAN SODIN SHO SDU ODIN HGÖRA DIN KAN GÖRA IUOSS DDU RHOS DÖODIN KAN AUOKDHGÖRA SNOSS SDU

ogemen

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter. 060-10 18 50 www.akerigrus.se

E-post: kvinnogemenskap@telia.com

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna. 060-403 50 www.deltaterminal.se

www.enwa.com

Yrkestrafikens naturliga val. Diesel och smörjoljor. 060-18 01 80 www.alltank.se

Har du blivit utsatt för våld? Ring!

www.contrado.se Sundsvall | 060-17 11 75

060-18 01 00

Gör en analys!

Kontakta oss!

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Vattenproblem? Terminalvägen 12, 861 36 TIMRÅ

Terminalvägen 861 Tel: 06012, 53 71 7036 TIMRÅ Tel: 060 53 71 70 Terminalvägenwww.enwa.com 12, 861 36 TIMRÅ Tel:060-53 71 70

Surfa in på vår hemsida och se vad vi erbjuder!

www.taxikurir.se/harnosand

www.scaskog.com

...eller besök oss på www.taxikurir.se/sundsvall ...eller besök oss påwww.taxikurir.se/harnosand www.taxikurir.se/sundsvall

Varför krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

060-10 2 01-060 www.speedline.se es.060-10 e23ni00l060-10 de23ewww.speedline.se p00s23.w00ews.wenildeeesp.se.nwilwdew eps060-10 .ww00w23 00 ww.speedline.se e0ret3idwww.speedline.se 060-10 23Ackrediterad e0rk0cA32 01-060 av: Ackrediterad av: Ackrediterad av: Ackrediterad av:

Ackrediterad av:

es.eni23 ldeeps.w00 w0 3 www.speedline.se 0w23 00 2 23 000 1060-10 -00 006032023 60-10 001-300 02060-10 601-2306000 00060-10 00 32 01060-10 -060 060-10 23 :va dareesti.deenriklcdAeeps.www www.speedline.se Ackrediterad av:

Ackrediterad av: www.speedline.se www.speedline.se

23 00 av: a0retav: idAckrediterad e23 rk:av: cv00 Aa dav:aret:av: Ackrediterad vidaerdkacrAetid060-10 erkav: cAAckrediterad Ackrediterad :va d0 aav: r0 etid3e2rkc:0Ackrediterad Av1a-0d6060-10 Ackrediterad rad :va daretiderkcA

Ackrediterad av:

www.lanets.nu Stallvägen 2, 860 35 Söråker 060-12 59 12

060-12 05 65 • Fridhemsgatan, Sundsvall

www.dackofalg.se

www.mmskyddochprofil.se

bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Giveaways, presentreklam, profilkläder, arbetskläder & personligt skydd

JOURNALISTHUSET I SUNDSVALL journalisthuset.se 060-15 27 20

Ditt kompletta byggföretag Försäljning och montering av SP Fönster

www.wiiksbygg.com

! E R A G Ä NY

Surfa in på vår nya hemsida.

www.wiiksbygg.com

:va daretiderkcA

Torbjörn 070-510 89 76 • Krister 070- 556 50 96

lokalaktuellt 4-14 51

20%

Välkommen till DjurMagazinet!

på en vara/hushåll Gäller varor till ordinarie pris t.o.m 30/6 (går ej att kombinera med övriga rabatter)

DJURMAGAZINET SUNDSVALL

Antennvägen 14, 863 37 Sundsvall (Östra Birsta) Mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17 www.djurmagazinet.se

Nu har vi rullat på i 25 år. Fira med oss. Häng på en bra affär. Gör ditt livs fritidsklipp.

nsi

erinG

ån

3,5%

eer

fira 25 år med oss

d da n

rä

bju

REKO www.facebook.com/sorbergehusvagnar • Se det mesta på www.sorbergehusvagnar.com

Villaägare vänd er till oss

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor PL Bygg – det populära bygg Rotavdrag företaget med helhetslösningar

Välkommen till PL Byggs värld! Du kan känna dig trygg – Vi fixar allt inom bygg Det är för jävla bra – Vi bygger allt du vill ha

Läs Följmer osspå på Instagram. www.plbygg.se Sök efter plbyggse

Detta är Raketlasse! FAMILJEFÖRETAGET Lars O Hälleberg AB, Raketlasse, startade 1968 och firar nu 46 år i branschen inom skog, park & trädgård. Idag hittar du Raketlasse på Östermalm/Skönsmon. Här ser du KÄNDA KVALITETSMÄRKEN som Stihl-Viking, Jonsered, Klippo, Ariens, Hitachi by Tanaka med flera. BUTIKEN har ett stort utbud, ett lager med reservdelar och tillbehör samt verkstad med snabb och korrekt service.

VIKING MB 2RT 2

PRIS EFTER INBYTE

4.490: NU 4.490:-

4.490:-

ord. 5490:-

KONTAKT: 060-12 39 70, 070-090 39 70, 070-091 39 70 stihl.se

Vi jobbar även mycket med säkerheten som till exempel skyddskläder samt säkerhetsdetaljer på motorsågen med mera. Vi säljer även miljöbensin och biokedjeoljor och annat inom smörjmedel. BUTIK & VERKSTAD MED HEMKÖRNING. Företaget servar och säljer maskiner inom skog och trädgård och har både verkstad och butik med kunnig personal.

Priserna gäller till 140731 el så länge lagret räcker

att Biogräsklippare upp till 1500 m . Enkel m. hantera, lättstartad. Kraftig bensinmotor Ariens LM46 HW VÅRA MASKINER är alltid monterade och provkörda gshandtaPARE MB 2 RT enkelGRÄSKLIP SmartChoke. QuickFix, VIKING Klippbredd 46 cm klipphöjd i 6 steg, 5.490:innan de lämnar butiken. Vi slipar även motorsågskedjor. PRIS ORD ning. förbruk fällning. Låg bränsle PRIS EFTER INBYTE Självgående med bakhjulsdrift. Vi försöker även vara servande i alla lägen och kan uleng på framhj Drivnin4.4 90: Stora bakhjul för god framkomlighet PARE MB 2 RT ulsdrift, ordna hemkörning av maskiner inom rimligt avstånd. VIKING GRÄSKLIP framhj m. ende Självgå 5.490:2 RT MBPRIS VIKING GRÄSKLIPPAREORD Uppsamlare 58 liter, mulch-kit. PRIS EFTER INBYTE klippbredd 46 cm ORD PRIS 5.490:ÖPPETTIDER: Vardagar: 7.30–17.30

(Sommaröppettider maj–aug, vardagar 7.30–17.30 samt lördagar 10–14)

stihl.se

Erbjudandet gäller t.o.m 140731. Med reservation för tryckfel.

stihl.se Östermalmsgatan 48, Sundsvall

Erbjudandet gäller t.o.m 140731. Med reservation för tryckfel.

Läs mer på www.plbygg.se

sörberge Husvagnar aB, Terminalvägen 30, 861 36 Timrå | Telefon 060-57 98 65 | mån-Tors 8.00-18.00 | fre 8.00-16.00 | Lör 11.00-15.00

Nu 4690:-

ord. 4995:-

• Ingår 1 st servicekit: olja, filter, stift samt 5 lit. miljöbensin värde ca 400 :-

Klippo Excellent SH

Evighetsmaskinen, Crosscutkniv /Bioclip, Självgående m framhjulsdrift. Klippbredd 48 cm. Klipphöjd 30-60 mm. Motor Honda GCV 135 OHC.

Nu 6900:-

ord. 7800:-