Lokalaktuellt nr: 5 - 2014 by MediaInvest i Timrå AB

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 5-2014

nya

prylar för h u n de n

Gör det själv:

Smart förvaring

Nytt kök Tryggt hantverk Bästa tipsen för dig som anlitar bygghjälp

Plats för kreativitet i trädgården

Andra bullar för Veronica

friluftsliv i höst

Glasräcken!

Från 2995:- per meter Kampanjen gäller t.o.m. 28/9 2014

Nacksta 060-12 12 50

Gå till vår hemsida för mer info: www.rydsglas.se

Första värmepumpen med upp till 14 års trygghet och Energy

CTC EcoHeat är Sveriges effektivaste bergvärmepump med pekskärm. CTC EcoAir är Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten. Nu kan du få båda med upp till 14 års trygghetsförsäkring. friheten för dig att enkelt när som helst kunna koppla på sol, kamin, ved, pellets eller pool. Kontakta din närmaste CTC-installatör för en egen kalkyl.

www.bergvarme.se 060-15 00 49 info@bergvarme.se

Investera i din framtid Anmäl dig till vår starta eget-utbildning Har du en affärsidé? Vill du bli din egen chef? Då kan vår starta eget-kurs vara något för dig. Du får kunskaper och stöd att pröva din affärsidé och skapa din framtida affärsplan. Kursen pågår under sex veckor med ett kurstillfälle per vecka hos oss på Entreprenör Timrå. Pris: 500 kr inklusive moms. Anmälan: linda.edlund@timra.se. Obs! Begränsat antal platser, först till kvarn… - Måndag 8 sep kl. 17.00–19.30 - Måndag 15 sep kl. 17.00–19.30 - Torsdag 25 sep kl. 17.00–19.30

- Måndag 29 sep kl. 17.00–19.30 - Måndag 6 okt kl. 17.00–19.30 - Måndag 13 okt kl. 17.00–19.30

Välkommen att ta första steget tillsammans med oss !

Entreprenör Timrå, Terminalvägen 10 / Tel: 060-16 34 00 / www.timra.se 2 lokalaktuellt 5-14

Karriär & Framtid, den största ungdomsmässan! 30 september i Sundsvall

Oavsett om du är på väg mot ditt första jobb, mellan två jobb eller funderar på att byta jobb är du välkommen till mässan ”Karriär&Framtid”. Du möter över 100 utställare som ger tips och inspiration. Dessutom träffar du arbetsgivare som söker nya medarbetare, kanske är det just dig och din kompetens de söker!

När: 30 september kl. 13– 16 Var: Tonhallen, Sundsvalls Folkets Park För mer information www.arbetsformedlingen.se/sundsvall

Snart. Nu. Väntan är över, beställ nya Passat idag. Nya Passat är helt omarbetad, all teknik är förbättrad och ytterligare utvecklad. Design, innovation, prestanda och säkerhet samspelar på ett oslagbart sätt. Under huven väntar ett helt nytt motorprogram, som är snålt och fullt av kraft. Allt för att ge dig en unik känsla på vägen. Och den är fullmatad med allt det senaste inom aktiv säkerhet samt Trailer Assist – en mycket användbar nyhet som hjälper dig att backa med släp. Nya Passat är en bil som gör oss stolta och ödmjuka inför framtiden och nu går den att beställa. Välkommen in så berättar vi mer.

Pris från 293 000 kr.

Sundsvall | Gesällvägen 12 | 060-64 64 20 • Härnösand | Smedjevägen 3 | 0611-55 20 40 lokalaktuellt 5-14 3

Nr. 5 2014

Innehåll

8 På Gång. Skördefest, stenstadsdagar och jobbmässa för unga är bara några av evenemangen den kommande tiden. 10 Smart förvaring fixar du själv. 12 Profilen. Veronica Smedh har lagt skidorna på hyllan och satsar nu på sin andra passion i livet – bakning.

Redaktören tipsar

Bakning i stället för skidor för Veronica.

Guldkorn. Efter en sån här sommar kan man inte annat än vara nöjd – och se fram emot höstens alla höjdare. Det märks också i tidningen där vi bland annat tipsar om hur du blir kreativ i trädgården och får tips kring älgjakten.

16 Kom i gång. Många roliga alternativ för höstens träning. 18 Bygga i höst? Nya regler för bygglov gör det enklare att bygga ut och bygga nytt. 20 Kolla in de nya minivillorna – allt från enkla budgethus till lyxiga lusthus

Byggprojekt. Ska du bygga nytt kök eller kanske funderar du på sätta upp ett så kallat Attefallshus på 25 kvadratmeter? Inspiration finns i tidningen där vi också reder ut de nya reglerna kring bygglov.

23 Säkert hantverk. Så minskar du riskerna när du anlitar hantverkare. 24 Efter stormen. Högtryck i skogen. 26 Höst i trädgården. Plats för inspiration. 28 Bil & motor. Nya Toyota Aygo. 30 Mat & dryck. Grönt och gott med vegetariskt. 32 Djur & natur. Prylarna som gillas av våra fyrbenta vänner.

Kolla in de nya minivillorna

20 3

Sporthösten. Nu drar våra elitlag i gång igen. Timrå, Granlo och Dragons har alla hemmapremiär nu i september– oktober så det finns gott om tillfällen att se elitidrott live. Fler tips hittar du på sidan 8.

34 Jakt & friluftsliv. Så tar du hand om köttet. 35 Fråga experten. Dags att byta värmepump? 36 Uteliv. Prylarna som gör friluftslivet. 37 Krönika. Thilde Vinderå. 38 Bygga nytt. Höstens kökstrender. 42 Ekonomi. Så mycket sparar vi. 43 Så fixar du vägen inför vintern. 44 Krysset. Med chans till miljoner.

45 Fastighetsaffärer. Har din granne sålt?

Prylarna till hunden

Annonsförsäljning:

Janne Glasberg redaktör

Lokaltidning för Sundsvall och Timrå kommuner. Grundad 1990. Politiskt och religiöst obunden. Tel 060-57 21 50 Fax 060-57 21 30 Adress: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12, 861 36 Timrå Upplaga: Cirka 50 000 ex Ansvarig utgivare: Janne Glasberg Tryckeri: V-TAB Produktion: Journalisthuset Omslagsfoto: Kerstin Stickler Distribution: SDR Stefan Sahlberg 070-347 04 00 stefan@ mediainvest.nu

Janne Glasberg 070-347 03 00 janne@ mediainvest.nu

4 lokalaktuellt 5-14

Åke Schultzberg 060-57 21 50 ake@ mediainvest.nu

Brittis Nordlander 060-57 21 50 brittis@ mediainvest.nu

Lars Viklund 060-57 21 50 lars@ mediainvest.nu

Mikael Genym 060-57 21 50 mikael@ mediainvest.nu

Jesper Sahlberg 060-57 21 50 jesper@ mediainvest.nu

Annonser och redaktionellt material i LokalAktuellt får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivan de från representanter för tidningen. För insänt material ansvaras ej.

KÖKSKAMPANJ LUFTVÄRMEPUMPAR

t- j s ö H pan kam

LUFTVÄRMEPUMPAR

Låt oss hjälpa dig Låt oss hjälpa dig med ditt drömkök t- j s ö n med ditt Hadrömkök a p m

STARKHET HET k • Kostnadsfria hembesök

• Kostnadsfria hembesök • Nya luckor eller komplett kök • Kök i alla prisklasser • Vi ritar ditt kök utan extra kostnad • Vi samarbetar med hantverkare och kan erbjuda helhetslösningar

PANJ M A K S K NJ Ö PA M K KA KS KÖ • Nya luckor eller komplett kök

Pris från 13 990 kr inkl standard installation ag r rotavdrär efte NORDIC PREMIUM byggd för det nordiska klimatet

STARKHET HET med ditt drömkök

s hjälpa dig • Kök i alla prisklasser Låt os Låt oss hjälpa dig

• Vi ritar ditt kök utan extra kostnadmed ditt drömkö

och försedd med den senaste inverterteknologin vilket ger marknadens högsta energieffektivitet, otroliga 4,5 kW vid -25°C, men klarar utomhustemperaturer ner till -30°C. Oavsett om du skall värma din villa eller • Kostnadsfria hembesök fritidshus, är det alltid rätt att välja våra värmepumpar. • Kostnadsfria hembesök Prisförslag • Nya luckor eller komplett kök - Var smart och satsa på en plånboksvänlig lösning!

STARKHET HET

• Vi samarbetar med hantverkare luckbyte Prisförslag • Nya luckor eller komplett kök och kan erbjuda helhetslösningar sser kla i alla pris • Kök luckbyte:

tnad LucKa ViT extra kos utanTor • Kök i alla prisklasser • Vi ritarLucka kökTor ditt viT etar med hantverkare arb • Vi ritar ditt kök utan extra kostnad • Vi sam 12.900:-

12.900:-

och kan erbjuda helhetslösningar

luckor, 5 lådfronter • Vi samarbetar med hantverkare13 stoch 13 18 st handtag luckor, 5Prisförslag lådfronter luckbyte och kan erbjuda helhetslösningar och 18 handtag.

LucKa Tor ViT

12.900:-

NORDIC PREMIUM är byggd för det nordiska klimatet och försedd med den senaste inverterteknologin vilket ger marknadens högsta energieffektivitet, otroliga 4,5 kW vid -25°C, men klarar utomhustemperaturer ner till -30°C. Oavsett om du skall värma din villa eller fritidshus, är det alltid rätt att välja våra värmepumpar. - Var smart och satsa på en plånboksvänlig lösning! NORDIC PREMIUM är byggd för det nordiska klimatet och försedd med senaste inverterteknologin vilket ger marknadens högsta energieffektivitet, otroliga 4,5 kW vid -25°C. - Var smart och satsa på en plånboksvänlig lösning! NORDIC PREMIUM är byggd för det nordiska klimatet och försedd med senaste n inverterteknologin äve Vi har vilket ger marknadens högsta ten– luftvat energieffektivitet, otroliga 4,5 kW för- Var smart och satsa par pumvid -25°C. påbur en plånboksvänlig lösning! na vatten

LucKa Tor ViT

12.900:13 st luckor, 5 lådfronter och 18 handtag.

13 st luckor, 5 lådfronter och 18 handtag.

i butiken och Välkommen in er bjudanden! ta del av våra

en och Välkommen in i butikan n! ta del av våra erbjud de

och tem!men in i butiken sysom Välk en! ta del av våra erbjudand NORDIC PREMIUM är byggd för det nordiska klimatet och försedd med senaste inverterteknologin vilket ger marknadens högsta energieffektivitet, otroliga 4,5 kW vid -25°C. - Var smart och satsa på en plånboksvänlig lösning!

Prisförslag luckbyte

ider: Måndag–fredag kl 10–18,

50. Öppett da filial: Tunavägen 10, 060-51 43

50 90. Njurun Timrå: Köpmangatan 59, 060-57

Välkommen in i butiken och ta del av våra erbjudanden!

Timrå: Köpmangatan 59, 060-57 50 90. Njurunda filial: Tunavägen 10, 060-51 43 50. Öppettider: Måndag–fredag kl 10–18, lördag kl 11–14.

lokalaktuellt 5-14 5

Hör du kluckande ljud från vasken?

Tel 060 –

60 66 8

, Sundsvall och Örnsköldsvik.

SWOOSH SUNDSVALL 060–60 66 860 www.swooshsverige.se

6 lokalaktuellt 5-14

sundsvall.se Hemsida

E-mail

Telefon

26 Evenemang

Besök

facebook.com/sundsvallskommun 26

Val till riksdag, kommun och landsting Val till riksdag, kommun och landsting sker den 14 september. Då kan du rösta i din vallokal. Du kan förtidsrösta från 27 augusti till och med 14 september. Här kan du förtidsrösta 27 augusti - 14 september: Alnö bibliotek i Vibackeskolan Raholmsvägen 7, Alnö måndag, onsdag: 11.00-19.00 tisdag, torsdag: 11.00-16.00 fredag, lördag: 11.00-14.00 Anundgårds förskola Anundgård 1005, Liden söndag 14/9: 9.00- 12.00 Birsta City Gesällvägen 1, Birsta 4/9, 5/9, 10/9, 11/9, 12/9: 16.00-19.00 Bosvedjans bibliotek i Bosvedjeskolan Bäckebovägen 14, Sundsvall måndag, tisdag, torsdag: 11.00-12.30, 13.30-16.00 onsdag: 11.00-12.30, 13.30-19.00 torsdag 11/9: 11.00-12.30, 13.30-19.00 fredag 12/9: 11.00-12.30, 13.30-16.00 Bystugan Liden Husåsvägen 9A, Liden 27/8-29/8, 1/9-5/9, 8/9, 9/9, 12/9: 13.00-17.00 10/9, 11/9: 13.00-19.00 Folkets Hus Järkvissle söndag 14/9: 14.00- 17.00 Galleria In Stenstan, ingången vid Torggatan 4/9, 5/9, 10/9, 11/9, 12/9: 11.00-14.00 Granloholms bibliotek Centrumvillan Varbergsvägen 8, Granloholm måndag: 12.00-18.00 tisdag, onsdag, torsdag: 9.00-12.00, 13.00-15.00 torsdag 11/9: 9.00-12.00, 13.00-19.00 fredag 12/9: 9.00-12.00, 13.00-15.00 Indals bibliotek i Häreborg Härevägen 2, Indal måndag: 14.00-19.00 tisdag, torsdag: 10.00-14.00 torsdag 11/9: 10.00-19.00 fredag 12/9: 10.00-14.00

Nacksta bibliotek i högstadieskolan Axvägen 5, Sundsvall måndag, tisdag, onsdag, torsdag: 9.30-12.00, 13.00-16.00 torsdag 11/9: 9.30-12.00, 13.00-19.00 fredag 12/9: 9.30-12.00, 13.00-16.00 Selångers fotbollsklubb Folketspark, Västra vägen 105, Selånger 27/8: 13.00-16.00 28/8: 17.00-20.00 29/8: 13.00-16.00 1/9: 13.00-16.00 2/9: 17.00-20.00 3/9: 13.00-16.00 4/9: 17.00-20.00 5/9: 13.00-16.00 8/9: 17.00-20.00 9/9: 13.00-16.00 10/9: 17.00-20.00 11/9: 17.00-20.00 12/9: 13.00-16.00 Skönsbergs bibliotek Medborgargatan 35, Sundsvall måndag: 10.00-12.00, 15.00-19.00 tisdag, onsdag, torsdag: 10.00-12.00, 13.00-16.00 fredag 12/9: 10.00-12.00, 13.00-16.00 Skönsmons bibliotek Fridhemsgatan 71 A, Sundsvall måndag, tisdag, onsdag, torsdag: 10.00-12.00, 13.00-15.00 torsdag 11/9: 10.00-12.00, 13.00-19.00 fredag 12/9: 10.00-12.00, 13.00-15.00 Stöde bibliotek i Stöde skola Västbygdavägen Stöde måndag: 10.00-12.00, 13.00-19.00 tisdag, onsdag: 10.00-12.00, 13.00-15.00 torsdag: 13.00-19.00 fredag: 13.00-15.00 Sundsvalls sjukhus i huvudentré Lasarettsvägen 21 Sundsvall 8/9-9/9: 9.00-12.00 10/9-12/9: 12.00-15.00 Sundsvalls stadsbibliotek i Kulturmagasinet Packhusgatan 4 Sundsvall måndag, tisdag, onsdag, torsdag: 10.00-19.00 fredag: 10.00-18.00 lördag, söndag: 11.00-16.00 söndag 14/9: 8.00- 20.00

Kommunhuset Norrmalmsgatan 4, Sundsvall 27/8-12/9: 8.00-16.30

Ta med ID-handling och röstkort!

Kvissleby bibliotek i Opalen Skolgatan 1, Kvissleby måndag, tisdag, onsdag: 11.00-19.00 torsdag, fredag, lördag: 11.00-15.00

Uppgifter om detta finns på röstkortet som skickas ut till dig cirka tre veckor innan valet.

Ljustadalens bibliotek i högstadieskolan Söndagsvägen 6, Sundsbruk måndag: 10.00-12.00, 13.00-19.00 tisdag: 11.00-12.00, 13.00-19.00 onsdag, torsdag: 10.00-12.00, 13.00-16.00 fredag 12/9: 10.00-12.00, 13.00-16.00

Rösta i din vallokal 14 september

Kommunalt bud Om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte personligen kan komma till en vallokal eller röstningslokal och dessutom saknar ett personligt bud kan du använda dig av det kommunala budet. Det kommunala budet är verksamt 8-12 september.

Matfors bibliotek i Matfors centrum Skölevägen 11, Matfors måndag, torsdag: 11.00-19.00 tisdag, onsdag: 11.00-16.00 fredag, lördag: 11.00-14.00

Gör din anmälan om kommunalt bud senast den 5 september till valkansliet på telefon 060-19 10 29. Då får du också besked om när budet kan besöka dig. Med budet följer ett vittne.

Mittuniversitetets bibliotek Holmgatan 10, Sundsvall måndag-torsdag: 8.30-19.00 fredag: 8.30-17.00 lördag: 11.00-15.00

Lantbrevbärare fungerar också som bud. Mer information hittar du på sundsvall.se/val2014

lokalaktuellt 5-14 7

På gång PREMIÄR!

27 september Sagerfeldts i Sundsvall – en familjekrönika om Sundsvalls utveckling.

September

5-6 Stenstansdagarna. Roliga aktiviteter för hela familjen i Sundsvalls stenstad.

6 Niondeiniondedagen. En dag fullsmockad med aktiviteter för alla åldrar, Söråkers folkets hus.

14 V aldagen. Dags att välja våra politiker för de kommande fyra åren i riksdag, landsting och kommunfullmäktige.

20 M usik i Warfskapellet. Duon Lisbeth och Ange bjuder på engelsk och svensk musik.

23 T he Story Of Johnny Cash. En gestaltning av stjärnans liv på Casino Cosmopol i Sundsvall.

25 G ala! Årets främsta prestationer inom Sundsvalls näringsliv ska belönas när Sundsvall Business Awards hålls på Södra berget.

27 P remiär. Sagerfeldts i Sundsvall. Teater Sojas familjekrönika som knyter an till stadens utveckling. Plats: Sundsvalls teater

27 S chlagerkväll. Gästas av Rickard Herrey, Anne-Lie Rydé, Jan Johansen och ”One Hell Of A Band” på Södra berget i Sundsvall.

27 S kördefest. Ät god mat från lokala bönder på Söråkers herrgård.

30 Jobb och karriär. Ungdomsmässa i Gärde. 6 oktober. Niondeiniondedagen. Söråkers folkets hus.

Oktober

3 J ohan Rheborg Standup. En humoristisk föreställning på Tonhallen i Sundsvall.

4 Grottmannen. Den populära föreställningen spelas på Skönsbergs folkets hus.

5H östmarknad. Traditionell marknad med lokal försäljning i Lögdö bruk.

5 F lugfiskets Dag. Minimässa i Bergeforsen.

10-11 V in- och delikatessmässa, Stadshuset i Sundsvall.

11 R onny Eriksson. Se hans show på Södra berget i Sundsvall.

11 M acbeth. Operan visas live på Söråkers folkets hus från Metropolitan i New York. Foto: canstock

5 oktober. Höstmarknad i Lögdö bruk.

13 Barnteater. Föreställningen ”Man tål ju inte vad som helst” spelas på Söråkers folkets hus.

14 M usik Café. Dan Hylander, Janne Bark och Micke Finell spelar på Söråkers folkets hus.

25 S mak av Norrland. Prova Norrländsk tapas på Söråkers herrgård. 8 lokalaktuellt 5-14

Thilde Vinder åg

3 favoriter du inte får missa

i tillvar on r dig da i u

En seriös verkstad har avtal för sina anställda En seriös verkstad har

Arbets avtal för sina anställda plats med Avtalet är din garanti att de som arbetar med Avtalet är din din bil har schysta garanti villkor. att de

kollektiv-

som arbetar med din bil har schysta villkor.

avtal 2014

5-6 S eptember. Stenstansdagarna i Sundsvall.

Kolla efter detta märke i entrén nästa gång du servar din bil eller köper reservdelar. Om det inte finns - fråga efter det i kassan!

Stenstansdagarna

Välj verkstäder med kollektivavtal!

Sundsvalls innerstad kastas tillbaka i tiden och gatorna fylls med människor som ser ut att komma från flera olika århundraden. Ta chansen att vara med och delta i gammeldags lekar och njut av musik och teater på, enligt mig, den mysigaste folkfesten i Sundsvall!

Skjut inte upp inget finns beslutet – detta längre! n skäl att vä

Dax att byta fönster?

Höstmarknad Hösten är tiden för marknader. Vi laddar upp med kontanter och ger oss i väg för att vandra runt bland bord fyllda med mat och hantverk. Varför inte besöka höstmarknaden i Lögdö och passa på att handla närproducerat från lokala bönder?

Valet Njut att möjligheten att ha rätten att gå och rösta i höst. Att du får vara med och bestämma hur du vill att ditt och dina medmänniskors samhälle ska se ut. Ta vara på dina rättigheter och på vår demokrati genom att inte glömma bort att rösta!

Uterum & markiser VINTERRABATT VID FÖNSTERBYTE!

I samarbete med skatteverket erbjuder vi möjlighet till

Vi bygger ditt uterum eller enbartdirekt inglasning med ROT-avdrag på fakturan. garanti och mångårigKontakta branschvana. oss för en kostnadsfri offert. Du får dra av 50 % av arbetskostnaden upp till 100 000 kr med ROT-avdraget. Kontakta oss för en kostnadsfri offert. www.entreteknik.se

Entréteknik Tel 070-239 80 47 • info@entreteknik.se

Tel: 070-239 80 47 Mail: engstrom_henrik@bredband.net lokalaktuellt 5-14 9

Gör det själv

Smart och snygg förvaring Gamla skokartonger och billiga förvaringslådor kan få nytt liv. Med några enkla medel skapar du dessutom förvaring och får ordning på dina småprylar. Text och foto: Marie Pallhed

tt använda enkla lådor i papp är ett bra sätt att förvara olika saker i hemmet. I hallen kan de bidra till att få ordning på mössor, vantar och andra småplagg. I sovrummet kan de användas för att förvara underkäder eller strumpor. I hobbyrummet är det praktiskt att förvara små färgburkar, saxar och annat hobbymaterial i lådor som enkelt kan staplas på en hylla. Och det är smart att sortera

smink och hygienprodukter i olika små lådor som gör det lättare att hitta. I heminredningsbutiker finns ofta flerpack av förvaringslådor med lock till bra pris, men du kan också använda gamla skokartonger som du piffar upp. 

Gör ditt eget decoupagelim För den som gillar att pyssla blir decoupagelim rätt så dyrt i längden, särskilt om man vill göra lite större pyssel. Som tur är kan du göra ditt eget lim med råvaror som du redan har hemma i skafferiet!

Du behöver: ● Socker ● Potatismjöl

Med några enkla grepp får dina gamla lådor nytt liv.

● Vatten

Så här piffar du upp dina gamla pappkartonger ●M åla

lådan med ett par lager antikvitt och limma på urklippta motiv från vackra servetter eller omslagspapper. Använd decoupagelim för att limma och sedan också för att lacka hela ytan.

●T apetsera

lådorna med decoupagelim och svartvitt tidningspapper från dagstidningar. Försök hitta gamla tidningar som är vackert gulnade och har

10 lokalaktuellt 5-14

lite roligare typsnitt. Lacka med klarlack. ●K lä

in lådorna i tyg. Klipp ut en lagom stor tygbit för lådan och en för locket. Pensla en sida åt gången på lådan med decoupagelim och placera mot tyget. Klipp bort hörnen för att få jämna kanter och snygga sedan till hörnen i efterhand.

●K lä

in lådorna med vackert omslagspapper eller hyllpapper

i roliga mönster. Använd decoupagelim och gå tillväga på samma sätt som med tyget ovan. Försök hitta färgglada hyllpapper från 60- och 70-talet för den rätta retrostilen. ●K öp

häftiga metallicfärger på sprayburk och spraya lådor och lock i olika färger.

●A nvänd

krackeleringslack och vattenbaserad akrylfärg för att få en häftig krackelerad yta.

Gör så här: 1. Blanda en deciliter vatten med 2 msk socker och koka upp i en kastrull.   2 Ta en annan kastrull och blanda en deciliter vatten med 2 msk potatismjöl och koka upp.  3. Blanda sedan socker blandningen med potatismjölsblandningen och låt det tillsammans än en gång koka upp. Voilà – du har ett eget lim.

I huvudet på Jimmy the hunter

Nu blir jag ren i en Miele tvättmaskin!”

Frontmatad tvättmaskin W 3164 Edition 111

Tvättprogram Automatic Bomull Strykfri tvätt Fintvätt Skjortor Siden (handtvätt) Ylle (handtvätt) Express Mörka textilier Jeans Tömning/Centrifugering

I min… Jimmy the hunter´s värld ska en jägare alltid ha det bästa. Älgstudsare, hund, kaffe med dopp, men också allt det här!

Tvättillval Kort Blötläggning Förtvätt Extra vatten Extra sköljning

”Älg in ren ut” Tvättmaskin. För den ”rensamme” Årets jakt ges plats i frösaboxen

Frysbox Whirlpool WHM3111

7995:-

I vassa lägen gäller det att vara knivskarp!

Knivslip OBH Nordica 9960

Nettovolym: 311 liter. Energiklass A+. Lås & Belysning. 20 kilos infrysningskapacitet och 45 timmars säkerhet vid strömavbrott.

3995:-

Miele W3164 Frontmatad tvättmaskin med Mieles skontrumma för optimal och skonsam skötsel av dina textilier. Extra energisnål med energieffektivitetsklass A+. Tvättmängd på 7,0 kg. Toppresultat vid centrifugering – vid 400-1400 U/min

Justeras automatiskt till knivseggens vinkel Unikt patenterat sliphjul 330 varv/minut

495:-

MFW 1501, set! vit Knivskarp Köttkvarn "Champion"

Kniv set, OBH Nordica 8409, Oden trepack Set med 3 slitstarka knivar med hög skärpa och av god kvalitet. Alla knivarna har greppvänliga skaft samt fingerstöd mot knivbladet.

Putta in köttet och dra ut luften! Vaccummaskin OBH Nordica 7951

Håller maten fräsch upp till 5 gånger längre än traditionella förvaringsmetoder, ”Anti Crush” inställning för ömtålig mat. Enkel att rengöra. Marinerar fisk och kött på några minuter.

895:-

Hellre älgfärs än rent mjöl i påsen!

MFW 1501

499:vit

1190 kr*

*Rekommenderat cirkapris inkl. moms och miljöavgift Miljöavgift ingår med 2,60 kr (exklusive moms)

Köttkvarn, Bosch MFW1501

Produktegenskaper – Effekt 450 watt – Köttkvarn storlek 5 – Säkerhetssnabbkoppling – 140 mm fri höjd under köttkvarnens mynning – Står stadigt på gummifötter – Stort matarbord och påmatare – Integrerad förvaring av tillbehör – Kompakt enhet – Kan kompletteras med en mängd praktiska tillbehör

Effekt 450 watt. Köttkvarn storlek 5. Säkerhetssnabbkoppling. 140 mm fri höjd under köttkvarnens mynning. Står stadigt på gummifötter. Stort matarbord och tillbehör påmatare.Medföljande Kan kompletteras med en 1 x Matarbord 1 x Medbringare mängd praktiska tillbehör. 1 x Påmatare

EAN-kod 4242002140988

798:-

Basfakta Anslutningseffekt (W): 450 Antal per förpackningsenhet: 1 Standardmängd per pall: 90 Skapad: 2012-10-17

BSH Household Appliances AB, Box 503, 169 29 Solna, Telefon: 08 - 734 12 00 www.bosch-home.se

ÖPPETTIDER: Vardagar 9-18 . Lördagar 10-14 . Söndagar STÄNGT. Välkommen!

Ortviksvägen 14, SUNDSVALL• Tel: 060-15 85 27, sundsvall@elon.se lokalaktuellt 5-14 11

Profilen

Från skidbacken till bageriet

Nya utmaningar för Veronica Veronica Smedh lämnade skidkarriären för att satsa helhjärtat på sitt stora intresse, bakning. Hon blev fyra i tv-programmet ”Hela Sverige bakar” och i sommar har hon drivit sitt eget kafé vid havet i skön retrostil. – Jag gillar att göra människor glada med söta saker, säger hon. Text: Annika Solander Cassel Foto: Kerstin Stickler

12 lokalaktuellt 5-14

▼

”Hela Sverige bakar” där amatörbagare tävlar och be et märks att Veronica Smedh trivs i köket till döms av en proffsjury. Den gången räckte det inte hela sitt eget kafé ”Virriga bakverk” strax intill vägen men när produktionen hörde av sig inför följan restaurang Piren på Alnö. Degen till dagens de säsong och frågade om hon ville bullar snos snabbt ihop till pryd vara med tog hon chansen. liga små knyten samtidigt som – Jag tänkte: Varför inte? Jag hon berättar. ville prova något nytt, tycker det – Kaféets namn passar mig bra. är otroligt roligt att baka och gillar Dels heter jag Veronica och sedan dessutom att tävla. är jag ganska virrig. Inspelningarna och de olika Efter att ha stått på slalom tävlingsmomenten gjordes på skidor sedan hon var liten började Taxinge slott i Nykvarn under tre Veronica Smedh från Alnö att veckor. tävla för Sundsvalls slalomklubb. Två blivande skidstjärnor. Veronica Smedh till höger med kompisen Anna – Det var högt tempo och lite Via skidgymnasiet i Järpen tog Holmlund. Foto: annaholmlund.com läskigt men samtidigt roligt. Det hon steget till skidlandslaget 2008 var mycket nya saker som jag inte och flyttade till Östersund. Men Det här är … behärskade så jag fick gå lite på så i fjol tog hon beslutet att sluta …Veronica Smedh magkänsla, säger hon. tävla. Ålder: 25 år – Jag kände mig ganska nöjd Familj: Sambon Kim Näslund, Pratade bakning och ville prova något nytt. Sam mamma Elaine, pappa Gunnar tidigt var det så klart en stor Trots att deltagarna var konkurren och systern Marie omställning att lägga av med ter byggde de upp en stark gemen Bor: I Sundsvall skidorna, säger hon. skap och lärde känna varandra väl. Gör: Driver kaféet Virriga bakverk Något som påverkade beslutet – Det fanns många härliga per på Alnö under sommaren och stuvar att bakning blivit ett av hennes sonligheter i gruppen och alla var derar ekonomi på deltid. Kom fyra i TV4:s Hela Sverige bakar absolut största intressen. baknördar så vi pratade mest bak Intressen: Åka skidor, träna, ning, säger hon. umgås med kompisar Trivs i köket I matlagning kan man expe Förebild: Roy Fares (känd bagare rimentera och ändra smaker i För fyra år sedan började hon och konditor) efterhand. I bakning är det grund prova sig fram och läste allt hon Sportsliga Meriter: Kom på läggande med exakta mått för att kom över inom bakning i böcker 13:e plats i världscupen i stor inte misslyckas, förklarar hon. och på internet. slalom, 7–8 pallplatser i Europa cupen, några SM-medaljer – När något åkt in i ugnen är det – Jag trivs i köket och tycker svårt att ändra så det gäller ju att om att laga mat men jag vet inte riktigt var mitt intresse kommer ifrån, jag har lärt mig kunna grunderna. Men ibland får man gissa lite, det går ju tydligen det också. själv, säger hon. Bland 6 000 sökande slutade hon på fjärde plats. När chansen dök upp sökte hon till TV4:s program

Veronica Smedh lämnade skidåkningen och hamnade mitt i s meten. Bakning är förra skid essets nya passion och hon drömmer om en framtid där hon kan leva på sina läckra kreationer.

Att dekorera är en konst som Veronica får utlopp för på sina personligt designade cupcakes.

Bullar är en kaféklassiker som ska finnas färska varje morgon.

Alla detaljer i kaféet som det här kakfatet går i pastell.

” Det är extra viktigt att man känner sig inspirerad av det man gör, annars blir det inte så kul”

lokalaktuellt 5-14 13

Profilen

Baka Veronicas kanelbullar Du behöver: Degen:

● 1/4 pkt jäst ● 1 dl socker ● 1 ägg  ● 1 00 gr rumsvarmt smör

eller margarin ● 1 msk mortlad

kardemumma  ● 1 msk salt

● 3 ,5 dl rumstempererad mjölk  ● C a 10 dl mjöl, gå på

känsla Fyllning:

● 1 80 gr smör eller

margarin

▼

Tidiga morgnar och sena kvällar på egna kaféet avskräcker inte förra skidstjärnan Veronica Smedh som fortfarande brinner för bakningens ädla konst.

– Jag trodde aldrig att jag skulle komma så långt så jag är jättenöjd, säger hon. Hon tror att hennes intresse för att dekorera bak verken bidrog till att det gick så bra. – Sedan tror jag att jag lyckades bra i tävlingarna och så såg de väl någon slags potential i mig, sä ger hon. I sommar öppnade hon sitt eget kafé vid Piren på Alnö. Det var inget hon hade planerat länge, mer en spontan idé. Hela våren jobbade hon med att få rätt stuk på lo kalen som är ett tidigare sågverk. Med milda pasteller och 50-talsinredning fick hon fram den rätta retro känslan.

Bland annat har skidprofiler som Anja Pärson och Charlotte Kalla kommit för att testa Veronicas bak verk. När kaféet stänger för säsongen väntar en spän nande höst. När Lokalaktuellt träffar Veronica Smedh över väger hon som bäst ett erbjudande från Stock holm om att jobba inom bageri/konditori i höst. – Jag vet inte riktigt hur det blir men det handlar bara om några månader, jag har inga planer på att flytta till Stockholm. Virriga bakverk kommer att bli mitt sommarkafé under flera år framåt och drömmen vore att jobba med bakning i mitt eget företag hela tiden, säger hon. Till hösten kommer hon också att plocka upp sina studier i ekonomi. – Jag vill ju bli ekonom i slutändan men bara för att kunna ha användning av det i mitt eget företag. Tycker du själv om att äta dina bakverk? – Jag måste ju provsmaka, det ingår i mitt jobb så jag får offra mig, säger hon. 

” Jag måste ju provsmaka, det ingår i mitt jobb så jag får offra mig”

Långa dagar Sedan kaféet öppnade i somras har det varit en jämn ström av kunder och det egna företagandet har gett mersmak. Även fast arbetsdagarna ibland kan vara upp till 15 timmar långa. – Då är det extra viktigt att man känner sig inspire rad av det man gör, annars blir det inte så kul. 14 lokalaktuellt 5-14

● 3 msk kanel  ● 1 dl socker ● Pärlsocker Sockerlag:

● 1 dl socker  ● 1 dl vatten

Gör så här: 1. Blanda allt till en jämn smet. 2. Täck bunken med plastfolie. Ställ i kylskåpet över natten eller varmjäs i 3–5 timmar. 3. Baka ut. Bred ut fyllningen på den utkavlade degen. 4. Skär 12–15 bullar beroende på hur stora bullar du vill ha. 5. Låt jäsa i 1 timme. 6. Strössla med pärlsocker. 7. Grädda på 225 grader eller 200 grader i varmluftsugn, i 10–12 minuter. 8. Pensla med sockerlag.

Njut!

Trivs hos oss!

Trevligt

Attraktiv miljö

Fräscht

Information

Respekt

Nöjda kunder Service

Ordning & reda

Påverka

Gemenskap

Delaktighet

Välkommen till Timråbo! Timråbo är Timrås kommande bostadsbolag. Vi erbjuder ett brett utbud av lägenheter i ett flertal områden inom kommunen. Vi har allt från små ettor till stora lägenheter. Är du lite äldre och vill bo tryggt med gemenskap är vårt Plus-boendekoncept perfekt! Vårt övergripande mål är att ha nöjda kunder. Enligt vår kundundersökning 2014 är 47 procent helnöjda med sin hyresvärd. Det är över snittet för Sveriges bostadsbolag. Välkommen till Timråbo och Timrå kommun.

Lotta Björklund Lotta Björklund VD

www.timrabo.se

Timråbo i korTheT 2013 1811 lägenheter 23 anställda

30 mkr investerat 2,8 mkr vinst

Box 134 | Besöksadress: Centrumhuset | Telefon 060-16 35 00 | Fax 060-57 43 70 | info@timrabo.se

www.timrabo.se lokalaktuellt 5-14 15

Hälsa & träning Capeoeira är en afrobrasiliansk stridsteknik med många akrobatiska rörelser som ackompanjeras av rytmisk musik.

Träning för kropp och själ Snabbt, tufft och intensivt. Eller lugna, avslappnande må-bra-pass. Både högintensivt och återhämtning får plats bland höstens träningstrender. text: thomas ekenberg foto: canstock

å här i början av hösten brukar det vara rusning till gymmen. Det känns för många som en bra tid att komma i gång igen efter en lång och slapp sommar. Många gym kör också kampanjer just nu med gratis prova på-lektioner. Och det finns mycket att välja på för den som vill träna och ge järnet så att svetten lackar. Men också tid för avslappning och ett växande utbud av träningsformer med både kropp och själ i centrum. Här är några av höstens hetaste träningsformer:

Crossfit Styrke- och konditionsträning som utförs under hög intensitet på kort tid. Allt ifrån lyft av vikter till arm hävningar och box jump – där man hoppar upp och ner på en låda. Finns även likande varianter som kallas HIT, Grit, Absolution, puls med flera.

Zumba Träna och dansa till latinska rytmer. Du varvar snabba och långsamma rytmer och gör särskilda steg. 16 lokalaktuellt 5-14

Nordic military training Träning utomhus i grupp som ger muskelstyrka, kondition och uthållig het. Här använder man naturen och sig själv som träningsredskap och man ska inte vara rädd för att skita ner sig.

att BodyCombat är en svettig träning med kraftiga, rytmiska rörelser som kombinerar boxning, kampsport och tai chi. BodyBalance kombinerar av yoga, pilates och tai chi som syftar till att stärka såväl kropp som själ.

Poweryoga En mycket populär och mer fysisk variant av yoga där man främst fokuserar på andning, smidighet och styrka. I Poweryoga använder man sin egen kroppsvikt för att utföra kraftiga rörelser och ställningar. Det är svettigt och kraftfullt och målet är att maximera sin känsla av kraft, frihet och vitalitet.

Pilates Pilates är en blandning av yoga, stretch och styrketräning. Med kontrollerad andning och koncentration utförs långsamma, mjuka rörelser, ofta liggandes eller sittandes på matta med eller utan pilatesboll.

Body-träning Från Nya Zeeländska Les Mills kommer alla de omåttligt populära träningsformerna BodyPump, Body Combat, BodyJam, BodyBalance med flera. Som exempel kan nämnas

Capoeira En afrobrasiliansk stridsteknik med många akrobatiska rörelser som ackompanjeras av rytmisk musik. Capoeira är en blandning av dans, självförsvar och akrobatik. Capoeira är mycket fysiskt krävande, då man är i ständig rörelse och ofta står på huvud eller händer.

Löpning Allt fler drar på sig löparskorna och sticker ut i terrängen, ensam eller tillsammans med andra. Att springa tillsammans, som lunchlöpning med jobbarkompisarna eller olika löpargrupper, är en växande trend. Poweryoga fokuserar på andning, smidighet och styrka.

Fönsterbyte! Vi säljer kvalitetsfönster till villor, hyres- och bostadsrätter. Montering till fasta priser samt garantier. Vi gör kostnadsfria hembesök.

Utnyttja ROT-avdraget!

Finansiering genom Wasa Finans

Härnösand: Krister: Sundsvall: Torbjörn:

0611-260 56 070-556 50 96 060-307 65 070-510 89 76

Fritidshus i NyhamN ♦ Vi projekterar för 20 st fritidshus i samarbete med Wiiks Bygg på natursköna Nyhamn med 180 graders havsutsikt och 20 min från Sundsvalls centrum. ♦ Planerad byggstart hösten 2015. Torbjörn Wiik (t v) och Jonas Engström.

♦ På området finns dessutom 2500 m2 bergrum för uthyrning.

♦ Intresseanmälan till Jonas Engström via mail: jonas@wiiksbygg.com

lokalaktuellt 5-14 17

Bygg & bostad

Nu blir det enklare att bygga ut

Sedan juli är det tillåtet att bygga ett hus på 25 kvadratmeter utan bygglov. Redan finns moduler från flera byggföretag. Det här huset är från Sommarnöjen.

Har du länge funderat på att bygga till huset? Eller bygga ett gårdshus på tomten? Gratulerar. Från och med juli ändrades reglerna för bygglov. En av nyheterna är att högsta tillåtna storlek på friggebod och gårdshus ökar. Text: andreas stickler Foto: sommarnöjen

en 4 juni beslutade riksdagen om nya regler vad gäller bygglov för villor och fritidshus. De nya reglerna gällde redan från och med den 2 juli.

Dessa fyra punkter är de viktigaste förändringarna:

Hittills har du fått bygga en friggebod/gårdshus om maximalt 15 kvadratmeter utan bygglov. Nu kan du bygga ytterligare en byggnad om maximalt 25 kvadrat utan bygglov. MEN: man kan inte slå ihop kvadratmetrarna och bygga en friggebod/gårdshus om 40 kvadratmeter, det måste vara två, en om max 15 och en om max 25. Tanken bakom de nya reglerna är att stimulera att folk bygger småbostäder på sina tomter för exempel vis barnen, studenter, äldre i släkten etc. Även om bygglov inte krävs måste du göra en anmälan till kommunen innan byggstart och kom munen måste bevilja startbesked. Har du inte fått startbesked och påbörjat bygget räknas det som svart bygge och ger böter. Den nya byggnaden får vara max fyra meter hög och bygger du närmare en tomtgräns än 4,5 meter krävs ett okej från grannen.

18 lokalaktuellt 5-14

Det är numera bygglovsfritt att bygga till befint ligt hus med maximalt 15 kvadratmeter. Till ex empel hall, uterum eller liknande. Det har förut krävt bygglov. Även här måste en anmälan till kommunen göras och startbesked fås.

Du får bygga maximalt två takkupor på ditt hus utan bygglov. Med takkupor menas takfönster som inte ligger i nivå med taket. Det har tidigare krävt bygglov. MEN: om du måste gå in och ändra i takkonstruktionen krävs bygglov precis som tidi gare.

Du får inreda ytterligare en bostad i ditt hus, till exempel för uthyrning, utan bygglov. Anmälan och startbesked krävs. Det finns dock en hake som rör samtliga dessa punkter. OM tomten ligger i område som kultur historiskt eller ur miljömässig synpunkt är extra värdefullt så kan kommunen ändå kräva bygglov. Det innebär att du alltid, för säkerhets skull, bör kontakta kommunen för att kolla om något särskilt gäller för just ditt hus eller din tomt. 

Sök bygglov på nätet Nu kan du ansöka om bygglov på nätet. Sedan maj erbjuder Sundsvalls kommun en e-tjänst för bygglov. – Vi vill förenkla för medborgarna, säger Anders Bolin, bygglovchef. Det som krävs är en elegitimation. Sedan kan du ansöka om bygglov via sundsvall.se. Det är Sundsvall som tillsammans med fyra andra kommuner, Timrå, Härnösand, Kramfors och Örnsköldsvik, tagit fram e-tjänsten. – Ett vanligt problem är att många ansökningar i dag inte är kompletta och måste kompletteras vilket gör att ansökningsförfarandet tar tid. Det hoppas vi slippa med den nya tjänsten eftersom den säkerställer att allt finns med, säger Anders Bolin.

www.varmeteknik.se

ST I TE

ENE

BÄ

INRE STYRKA

YNDIG

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

• Marknadens enklaste styrning • Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov • NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter • NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader

Läs mer på nibe.se/F1255

Vi är den kompletta samarbetspartnern när det gäller el, tele, data, larm.

Ortviksv. 12, 060-15 87 60

Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar.

Tel: 070-593 50 88

Norra Vägen 49, 856 50 Sundsvall Tel 060-10 15 66 • Fax 060-12 78 81

lokalaktuellt 5-14 19

Bygg & bostad I Jabos modell Trivas har inspirationen hämtats från funkisstilen. Pris: från 74 000 kr.

Enkelrum E25 har ljusinsläpp från alla väderstreck och levereras med 3-glasfönster med ramar i trä, massiva furugolv, komplett elinstallation, belysning med infällda spotlights in- och utvändigt som styrs av dimmers. Pris: 435 000 kr (inkl. kök, badrum och standardfrakt).

Foto: Enkelrum

Bauhaus nya Attefallshus Lillevilla blir ett av de mest prisvärda på marknaden med sina 24,6 kvm samt 12,6 kvm terrass för 69 995 kr.

Kolla in nya minivillorna Börjar det bli trångt i garaget? Behövs extra gästrum för släkten? Vill tonåringen flytta till något eget? De nya byggreglerna skapar nya möjligheter för ett extra hus på tomten. Välj mellan allt ifrån enkel budgetstuga till lyxiga lusthus. Text: Thomas Ekenberg

edan de nya reglerna infördes den 2 juli i år har hustillverkarna lanserat en rad nya model ler för Attefallshus. Det finns i dag ett mycket stort utbud – allt ifrån enkla redskapsskjul till lyxiga lusthus och miniatyrvillor, både i det gamla formatet på 15 kva dratmeter och i det nya på 25 kvadrat. Formellt kallas Attefallhusen för ”komplementbostadshus”, vilket är en träffande beskrivning med tanke på att 25 kvadratmeter ger betydligt större möjligheter till att bygga ett ”riktigt” litet hus snarare än friggeboden som på sin höjd oftast fungerade som gäststuga.

gör att man dessutom kan få plats med exempelvis ett sängloft.   Vissa tillverkare satsar på enkla, billiga basmodeller medan andra erbjuder ett mer avancerat sortiment samt att man själv kan rita ihop sin egen drömstuga med eget val av design, fasad, fönster och in redning. Den som gillar att snickra köper en ritning och införskaffar och så gar allt virke själv och bygger hela boden från grunden. Har man inte alls tid eller lust att tillbringa sommaren med att snickra så anlitar man en byggfirma eller får en färdigbyggd bod levererad på plats. Priserna varierar stort beroende på utförande och tillval. Vissa bodar ser billiga ut, men kräver mycket jobb och extramaterial. Ingår panel, isolering, yttertak? Gör en totalbudet och notera vad som ingår i priset innan du stirrar dig blind på summorna. 

” Här finns plats för kök, badrum och ett loft”

Dusch och toalett På 25 kvadratmeter är det utan problem möjligt att bygga in toalett, dusch och liten köksvrå. Den ut ökade höjden från mark till taknock till fyra meter 20 lokalaktuellt 5-14

Jabo Louise på 15 kvadrat kan anpassas med olika dörrar och fönstertyper.

n add Minihuset One+ frå

a room.

Förtidsröstning i Timrå kommun

Som väljare har du möjlighet att förtidsrösta på www.timra.se ställen från den 27 augusti fram till valdagen. G att ta med röstkort och id-handling!

Val 2014 www.timra.se

Platser & öppettider: www.timra.se

Foto: Jabo

Här har Attefallshuset blivit ett poolhus.

Foto: Easy house

FAKTA

Attefallshus Precis som för friggebodar är tanken att den som har utrymme på tomten får bygga ett nytt hus som i och med lagändringen får vara upp till 25 kvadratmeter, jämfört med den tidigare gränsen för friggebodar som var 15 kvadrat. Till skillnad från friggeboden får Attefallshusen användas för boende permanent. Bygglov krävs normalt inte, däremot måste du skicka in en anmälan till kommunen och få ett startbesked innan bygget får påbörjas.

Foto: Bauhaus

Välj en läcker friggebod

Val 2014 Val 2014

Timrå Bibliotek Förtidsröstning i Timrå kommun 27-29/8; ONS-TORS KL. 10-16, FRE KL. 10-15. Som väljare har du möjlighet att förtidsrösta på följande 1-12/9 ; Mån ons fram kl. till 10-19, tisGlöm ochinte tors kl. 1 ställen från den och 27 augusti valdagen. fre . 10-15, lör 6/9 kl. 11-14 att takl med röstkort och id-handling!

Förtidsröstning i Timrå kommun Platser & öppettider: Förtidsröstning i Timrå kommun

Kommunhuset, Timrå Timråväljare Bibliotekhar du möjlighet att förtidsrösta på följande Som Som väljare har du möjlighet att förtidsrösta på följande . 10-13, 14/9 . 10-20 Glöm inte lör 13/9 ; ONS-TORS KL.27 10-16 , sön FRE KL. 10-15 . kl 27-29/8 ställen frånklden augusti fram till valdagen. ställen den 27 augusti fram till valdagen. Glöm inte 1-12/9;från Mån och ons kl. 10-19, tis och tors kl. 10-17, att ta med röstkort och id-handling! att röstkort ochkl id-handling! freta klmed . 10-15, lör 6/9 . 11-14

Söråkers Folkets Hus Platser öppettider: Platser Kommunhuset, mån -tors&& klöppettider: . Timrå 9-20, fre kl. 9-18, SÖN 31/8 KL. 12 Timrå Bibliotek kl. 10-13, sön 14/9 kl. 10-20 lör 13/9 Timrå Bibliotek LÖR 6/9 kl. 13-16 ; ONS-TORS KL. 10-16, FRE KL. 10-15. 27-29/8

; ONS-TORS KL. 10-16, FRE KL. 10-15. 27-29/8 Söråkers 1-12/9 ; MånFolkets och onsHus kl. 10-19, tis och tors kl. 10-17, 1-12/9 ; Mån och ons kl . 10-19, tis och tors kl. 10-17, mån tors kl . 9-20, fre kl 9-18, SÖN 31/8 KL. 12-16, fre kl. brf 10-15, lör 6/9 kl ..11-14 HSB Berge (terrasshusen), Sörberge LÖR 6/9 13-16lör 6/9 kl. 11-14 fre kl. kl. 10-15, mån -fre kl.14.30-17.30 Kommunhuset, Timrå HSB13/9 brf kl Berge (terrasshusen), Sörberge . 10-13, sön 14/9 kl. 10-20 lör Kommunhuset, Timrå mån-fre kl.14.30-17.30 kl. 10-13, 14/9 kl. 10-20 lör 13/9 Folkets Gymnasieskolan, Söråkers HussönSörberge Gymnasieskolan, Sörberge mån-tors kl. 9-20, fre kl. 9-18, SÖN 31/8 KL. tors 11/9 kl. 12-15, fre 12/9 kl12-16, . 9-12 Söråkers Hus tors 11/9 .Folkets 12-15, fre 12/9 kl. 9-12 LÖR 6/9 kl.kl 13-16 mån-tors kl.

9-20, fre kl. 9-18, SÖN 31/8 KL. 12-16,

Bergeforsens HSB brf Bergeskola (terrasshusen), Bergeforsens skola Sörberge LÖR 6/9 kl. 13-16 tis ons 10/9 kl. 14.30-17.30 kl.14.30-17.30 mån9/9 -freoch tis 9/9 och ons 10/9 kl. 14.30-17.30

HSB brf Berge (terrasshusen), Sörberge Ljustorps bygdegård Gymnasieskolan, Sörberge fre kl .14.30-17.30 mån tors 11/9 och fre 12/9 kl .14.30-17.30 tors kl. 12-15, fre 12/9 kl. 9-12 Ljustorps bygdegård

Om ditt11/9 röstkortoch har förkommit kan du ett dubblettrösttors fre 12/9 klfå .14.30-17.30 Bergeforsens skola Gymnasieskolan, Sörberge kort. Ring 060-16 31 25, 16 34 59 tis 9/9 ochvalnämndens ons 10/9 kl.kansli 14.30-17.30 torsbesök 11/9eller kl.ring 12-15, fre 12/9 kl. 9-12 eller receptionen i kommunhuset,

Om ditt 060-16 31 röstkort 11 eller 16 har 31 15.förkommit kan du få ett dubble Ljustorps bygdegård Bergeforsens skola kort. Ring valnämndens kansli 060-16 31 25, 16 34 tors 11/9 och fre 12/9 kl.14.30-17.30 Om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller hög tis 9/9 och ons 10/9 kl.receptionen 14.30-17.30 eller besök eller ring i kommunhuset, ålder inte kan ta dig till en vallokal duett rösta med bud. Vill Om ditt röstkort har förkommit kan får du få dubblettröstdu anlita ett kommunalt bud för att rösta, ringer du 060-16 11 ellerkansli 16 31 15.31 25, 16 34 59 kort. Ring 31 valnämndens 060-16 Ljustorps bygdegård valnämndens kansli, 060-16 31 25, 16 34 59 eller 16 31 24 eller besök eller ring receptionen i kommunhuset, och bokar tid dåfre det kommunala budet kan besöka dig. tors 11/9 12/9 060-16 31 en 11och eller 16 31 15. kl.14.30-17.30

Om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller Valnämnden Om du påröstkort grund sjukdom, funktionshinder eller hög ålder inte kanavhar ta dig till en kan vallokal får du rösta med Om ditt förkommit du få ett dubblettröstålder inte kan ta dig till en vallokal får du rösta med bud. Vill kort. Ring ett valnämndens kansli 060-16 31 rösta, 25, 16 34 59 du du anlita kommunalt bud för att ringer du anlita ett kommunalt bud för att rösta, ringer du eller besök eller ring receptionen i kommunhuset, valnämndens kansli, 060-16 31 25, 16 3431 59 25, eller 16 24 59 eller 1 valnämndens kansli, 060-16 163134 060-16 31 15. budet kan besöka dig. och bokar31 en11 tid eller då det16 kommunala och bokar en tid då det kommunala budet kan besö

Foto: Jabo

Om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller hög Valnämnden ålder inte kan ta dig till en vallokal får du rösta med bud. Vill du anlita ett kommunalt bud för att rösta, ringer du valnämndens kansli, 060-16 31 25, 16 34 59 eller 16 31 24 och bokar en tid då det kommunala budet kan besöka dig.

Valnämnden Valnämnden m Foto: add a roo

Modern friggebod från Enkelrum som matchas med huset.

Foto: Enkelrum

lokalaktuellt 5-14 21

VÄLKOMMEN TILL BERNERS DÄCKVERKSTAD & BILTVÄTT

JUST NU ERBJUDER VI... TA HAND OM DIN BIL Vi erbjuder helhetsbilvård av ditt fordon, oavsett märke, av allra högsta kvalité. Våra rekondare har mångårig erfarenhet av bilvård och är fullfjädrade proffs.

20% RABATT PÅ ALLA

Handtvätt 249:Klädseltvätt 900:Helrekond 999:-

DÄCK I LAGER!

Utvändig tvätt, avfettning, shamponering fälgtvätt, mattor, dammsugning, rengöring rutor och instrumentering invändigt, avtorkning

Passa på!

Total Makeover Tvåkomponents lackskydd med

Däckverkstad

helrekond, klädseltvätt, glasförsegling Boka tid! & väska innehållande bilvårdsprodukter. Tel 060-64 64 95 Ord. pris 6.599:Öppettider: Måndag - fredag: 07.00-17.00

& biltvätt

Timrå Riksteaterförening

Hösten 2014

Foto: Kerstin Stickler

Foto: Jan Malm

MEDLEMSTRÄFF MED UNDERHÅLLNING Torsdag 21 augusti kl 19.00 InBetween, Timrå Alla medlemmar hälsas hjärtligt välkomna till höstens informationsträff. Teater Soja inleder kvällen med föreställningen ”En humla i hatt – en pryl om Beppe”. Det blir sånger, dikter, infall, vansinnigheter och djupsinnigheter i en underbar Beppe-Wolgers-röra! Efter en fikapaus presenterar vi höstens trevliga program. Som vanligt är allt utan kostnad för dig som medlem. Biljettbeställningen för höstens alla föreställningar startar. Lotteri. Anmälan senast fredag 15 augusti till Kerstin Hamberg tel 070-673 87 51 eller mail tettin@hotmail.se COME AGAIN & DEN VACKRASTE VISAN Lördag 20 september kl 15.00 Warfskapellet, Timrå Medarrangör: Föreningen Wifstavarfs Historia Sångerskan Lisbeth Fors Malm och gitarristen Ange Turell bjuder på ett finstämt program med både engelsk och svensk musik. Från England får vi höra musik signerad John Dowland och Benjamin Britten samt nyare arrangemang av Beatleslåtar. Från Sverige presenteras de finaste sångerna ur vår rika visskatt med bidrag från bl a Evert Taube och Olle Adolphson. Vackert, tänkvärt, ibland finurligt och underfundigt – allt presenterat med värme och humor. Biljettpris: 200 kr inkl fika Längd: ca 2 tim inkl paus Biljetter: Timrå Bibliotek tel 060-16 32 15

Foto & collage: Jens Gustavson

MAN TÅL JU INTE VAD SOM HELST Estrad Berättarteater med Stig Östman Norr Måndag 13 oktober kl 19.00 Söråkers Folkets Hus I Långledan händer mycket fast ingen tror det. Stig Östman ger röst och liv till 15 olika karaktärer i byn där alla känner alla. Man ställer upp för varandra men det blir fel. Det är egentligen en tråkig händelse men blir helt skruvad och rolig, man känner igen sig och allt blir trovärdigt. En olyckshändelse eller vad? Alla har sin version av vad som hänt och varför, i ett krig är sanningen det första offret. Kan man förlåta och glömma? Man tål ju inte vad som helst, någonstans går en gräns. Biljettpris: 230/180 kr Längd: 1.5 tim inkl paus Servering Biljetter: Söråkers FH tel 060-400 73 I samarbete med Söråkers FH

Biljettpriser: Ordinarie pris/Scenpasspris Ungdom/studerande hälften av ordinarie pris 22 lokalaktuellt 5-14

Foto och layout: Lia Jacobi

VINTERFROSSA – PREMIÄR! Teater Västernorrland Fredag 7 november kl 18.00 Ljustorps Bygdegård Teater Västernorrland har glädjande nog för oss, valt att återigen förlägga sin länsturnépremiär av föreställningen Vinterfrossa i Ljustorp. En revy i två akter med febriga, fräcka, roliga och tänkvärda texter, sång och musik. Ingen gammal skåpmat trots samma titel som ifjol – tvärtom allt är nyskrivet, både text och musik! Vi bjuds på en helafton med god och vällagad mat och därefter makalöst rolig underhållning. Efter denna kväll med skratt och gemyt lovar vi att vinterfrossan är botad. Medverkande: Åke Arvidsson, Gisela Nilsson, Helena Svartling, Ingmar Virta och Jens Nilsson, som också är regissör. Kapellmästare: Örjan Lidén Biljettpris: 350/300 kr inkl mat Längd: 3 tim inkl måltid och kaffepaus Biljetter: Tel 070-202 53 76 senast fredag 31 oktober Lotteri I samarbete med Ljustorps Hembygdsförening

Foto: Staffan Claesson

ÄLSKADE ELVIS Panikteatern Fredag 28 november kl 19.00 Västansjölokalen (Hörslinga) Detta är en charmig, mustig och välregisserad berättelse om att drömma stort och vinna smått med karaktärer som vi alla kan känna igen oss i. En musikalisk relationskomedi som träffar mitt i hjärtat, allt till ackompanjemang av Elvis Presleys odödliga musik. Panikteatern kommer från Uppsala och firar just i år 40 år med denna kritikerrosade föreställning. Medverkande: Maud Nyberg, P A Strand, Erik Lidholm, Ronald Brandel Biljettpris: 250/200 kr inkl fika

Längd: 2 tim inkl paus

Biljetter: tel 060-441 28 eller 060-441 24 I samarbete med Byggnadsföreningen Lyckan, Västansjö

Vi säljer även presentkort till föreställningarna

Minska riskerna när du anlitar hantverkare

Många missar enkla kontroller Bland de husägare som anlitat hantverkare har så här stor andel vidtagit en eller flera åtgärder:

Många slarvar med skriftligt avtal när de anlitar hantverkare. Samtidigt är det bara en av tre som kollar referenser eller tar in flera anbud. Det visar Villaägarnas kartläggning.

Tecknade skriftligt avtal för det planerade arbetet

37% 35% Tog referenser på tidigare 33% genomförda arbeten Tog in offerter från flera entreprenörer

Text: Thomas Ekenberg Foto: CanStock

n undersökning genomförd bland villaägarnas medlemmar visar att bara drygt en tredjedel (37 procent) tecknade ett skriftligt avtal för arbetet när de anlitade hantverkare. Ungefär lika få (35 procent) tar in anbud från flera håll. Många missar också att kontrollera hantverkarens bakgrund och ekonomi när de bygger och renoverar. Bara var tredje tar referenser på tidigare utförda arbeten och 26 procent kontrollerade hantverkarnas ekonomi, till exempel genom att se om det fanns F-skattsedel. Och bara tre procent kollade om hantverkaren var svartlistad. – Många hantverksarbeten slutar inte som tänkt, det visar inte minst alla kontakter vi har med våra medlemmar. Men det finns flera åt gärder som konsumenter kan vidta för att minska riskerna, bland an nat att bara anlita kvalitetssäkrade hantverkare, säger Sofia Hellsing, förbundsjurist och känd från tv-programmet Fuskbyggarna. 

Kontrollerade hantverkarens ekonomi (t.ex. F-skattsedel) Tecknade ett skriftligt avtal för tilläggsarbeten

26% 20%

Kontrollerade om hantverkaren har ansvarsförsäkring

18%

Kontrollerade om hantverkaren är svartlistad

Kontrollerade att angivna certifieringar är korrekta

9% 5%

Avtalade om vite ifall arbetet inte är slutfört i tid

Källa: Villaägarna

SKOLSTART! 1000-tals r te HOHNER HC 06 r Klassisk gitar

40 års erfarenhet av god vård Hälsocentralen Granlo fyller

40 år!

Vi vill tacka alla våra patienter för förtroendet att ta hand om er hälsa och hoppas att ni stannar hos oss i fortsättningen.

ROY BENSON

Altsaxofon

YAMAHA P85

prissänkta produk i butiken! Gratis försäkring! Delbetala räntefritt! Digitalpiano

CORT AD810

Stålsträngad gitarr

Vi hälsar även nya patienter varmt välkomna till oss på Hälsocentralen Granlo!

www.4sound.se

www.lvn.se

Rådhusg. 19 • Tel 060-61 13 99 Vard 10-18, lörd 11-15 lokalaktuellt 5-14 23

Skog & natur

Gott läge i stormskogen Hela sommaren har efterarbetena efter stormen Ivar pågått i Medelpads skogar. – Det har gått bra och vi har fått ut det mesta av det stormskadade virket hos de privata skogsägarna, säger Johan Blomqvist på SCA. text: thomas ekenberg Foto: SCA

Här har stormen dragit fram i trakterna av Huljen.

tormen Ivar drog förbi den 12-13 decem ber förra året. Med stormstyrkor på cirka 30 meter i sekunden fälldes runt 8 miljo ner kubikmeter skog i ett stråk över Jämtland och Medelpad på bara några timmar. Det är lika mycket osm SCA:s industrier förbrukar på ett helt år. Allt sedan dess har skogsbolagen fört en kamp mot klockan för att få ut det stormfällda virket. Det handlar dels om att rädda virkes kvaliteten, dels att förhindra skadeangrepp. – Vi har prioriterat de privata skogsägarna och arbetet har gått bra under våren och som maren. Det mesta som vi har tagit på oss har

vi tagit ut och det som är kvar kommer vi att klara under hösten och vintern, säger Johan Blomqvist, marknadschef på SCA Skog.

Dubbla resurser SCA har styrt om sin avverkningsorganisation. Extra resurser från Norrbotten och Väster botten i form av avverkningslag har flyttats till de stormdrabbade områdena. Totalt har SCA mer än dubbelt så mycket resurser i området som ett normalt år. – I Medelpad är det ett stråk från Ånge ner mot Fränsta och Stöde och ut mot Njurunda kusten som är värst drabbat. I Stöde och Torp

Skogsägare Det finns bara en aktör som alltid står på din sida Att vara medlem i Norrskog har många fördelar. Vi kan skog och oavsett hur mycket tid eller kunskap du har finns våra skogsrådgivare till hands för att hjälpa dig med allt som rör ditt skogsbrukande. Med din medlemsägda industri ser Norrskog till att du som medlem har avsättning för ditt virke. Kontakta oss idag så berättar vi mer. Skogsrådgivare Medelpad Östra Sverker Henckel 060-16 72 80

Skogsrådgivare Indalen Johan Dammström 060-16 72 82

www.norrskog.se

24 lokalaktuellt 5-14

Skogsrådgivare Njurunda/Selånger/ Gustaf Adolf Magnus Edin 060-16 72 77

Skogsrådgivare Attmar/Tuna Fredrik Alenius 060-16 72 81

har vi tagit ut de största volymerna, konstate rar Johan Blomqvist. SCA:s prioritering att i första hand hjälpa privata skogsägare medför också att SCA:s egna skogar har kommit i andra hand. – Vi är också ett tjänsteföretag och vill i första hand hjälpa våra kunder. Det är också enklare för oss att planera i de egna skogarna. Avverkningarna har koncentretats på gran, för så långt som möjligt undvika storskaliga angrepp från granbarkborre som gillar färska vindfällen men även går på och förstör stående skog om de blir tillräckligt många. 

Skog- och jordbruksfastigheter Köpa och sälja, fastighetsvärdering, arrende- och hyresupplåtelser, fastighetsrätt, deklaration, ägarbyte och generationsskifte. Ring så berättar jag mer.

Birgitta Löthman, fastighetsmäklare. Telefon: 060-64 14 68. E-post: birgitta.lothman@skogssallskapet.se

Skogssällskapet förmedlar lantbruksfastigheter över hela landet. Du når närmaste mäklaren via telefon 0771-22 00 44.

karminkom.se

En trygg partner – då och nu SCA har bedrivit skogsbruk i norra Sverige i drygt 300 år och våra rötter sträcker sig ända tillbaka till 1600-talet och Galtströms järnbruk. Vår ambition är att vi ska vara en del av Sundsvall även i framtiden, med en stark och lönsam industri som förädlar norrländskt virke till efterfrågade produkter. Med vår gedigna kunskap och erfarenhet hjälper vi dig som är skogsägare att få en trygg virkesaffär som du kan känna dig nöjd med. Vi har ett stort utbud av tjänster, hör av dig till oss så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog!

SCAs virkesköpare i Medelpad, tel 060-19 34 00

www.scaskog.com lokalaktuellt 5-14 25

Mark & trädgård

Hösten är en perfekt tid för plantering, delning av växter och insamling av fröer.

Njut av hösten i din trädgård Hösten i trädgården präglas av lugn. Ogräsen är inte så ettriga och gräsmattan växer inte lika snabbt. Många av måstena är puts väck. Och då finns tillfälle att ge kreativiteten och inspirationen fritt spelrum. Text: Marie Pallhed Foto: Lina Karma Kippel

ter Susanna. Skaffa dig därför en plan för et handlar om att inte gå in i nöjdfällan, me din trädgård. Skissa lite själv eller ta hjälp nar Susanna Widlund, författare till boken av någon som kan mer än du. Har du en ”Härliga höst”. Risken är att allt trädgårdskrut stor trädgård behöver du inte förbrukades tiden före midsommar. Och att göra allt på en gång – ta en bit i den värsta trädgårdsivern därmed lagt sig. taget. Kan tyckas lite trist för i många delar av Sverige kan man faktiskt njuta av en riktigt Inget ”curlande” fin trädgård långt in i oktober månad. Med rätt växtval vill säga. Och välj trädgårdsväxterna uti En inspirationslösning är att vara stam från jorden, klimatet och väder gäst hos plantskolorna. strecket. Då blir trädgården med – Gå inte bara till den som du brukar gå tiden mer självgående och du till. Plantskolorna har i dag olika inriktning I boken ”Härlig slipper ”curla” alltför mycket höst” ger Susanna och specialiteter vilket kan inspirera till nya framöver. Widlundh en lång rad tankar. Riktigt roligt är att på höstkanten – Tanken med en året runtidéer och förslag på fynda växter som plantskolorna vill bli av vacker trädgård är att olika hur du håller trädmed inför hösten. Hösten är ju den perfekta gården fin långt in på växter avlöser varandra under hösten. årstiden för plantering så det är bara att slå växtsäsongen. För höstfägring till när du hittar något du gillar. i trädgården finns många möjligheter – Även om det låter alltför bekant så handlar det oavsett vad du har för förutsättningar i egentligen bara om planering för att lyckas, fortsät just din oas. ■

26 lokalaktuellt 5-14

Många prydnadsgräs får mycket vackra höstfärger.

Susannas bästa hösttips ● Många av få – det är just många plantor av varje som gör rabatten snygg och harmonisk. ● Välj lättodlade perenner – årets perenn väljs ut av Sveriges perennodlare och många är tack samma i höstrabatten. ● Satsa på bladen – snygga blad ger skönhet länge. Skapa grupper med växter med olika bladform som avlöser varandra i rabatten. Snygga blad har bland andra nävor, alunrot och funkior. ● Njut av prydnadsgräs – lättodlat, suddar ut gränser och har förmågan att dölja lagom mycket. ● Använd marktäckande växter som bas. ● Tänk stort – även om du har en liten trädgård. Höstens perenner har ofta ett rejält växtsätt som kompenserar när sommarens blommor börjar ge sig.

LUFTVÄRMEPUMPAR

Vi utför allt inom

MARK & TRÄDGÅRD!

t- j s ö H pan kam

Ring 0611-77 000

för kostnadsfri offert!

✔ Dränering ✔ Tomt planering ✔ Stenmurar och trappor ✔ Asfaltering/stensättningar ✔ Rivning av byggnader ✔ Schaktning och dikning ✔ Byggservice

STARKHET NORDIC PREMIUM är byggd för att klara vår nordiska kyla, med sin kraftfulla inverter ger den otroliga 5,4 kW vid -15°C och 4,5 kW vid -25°C, men klarar utomhustemperaturer ner till -30°C. - Var smart och satsa på en plånboksvänlig lösning!

Tak och fjäderdämpare på köpet (värde 2 000:-) Öppettider: Mån 10-19, Tis-Tors 10-17.

dning Vid använ get dra av ROT-av er med i hjälper v ngar. d n alla ha li

• Vi säljer och transporterar grus, matjord, sand, fyllnads material med mycket mera!

GEAB är ett företag inom Mark och Anläggning och varit verksamma sedan 1966. Vi har en stor och bred maskinpark med anläggningsmaskiner från 900 kg till 30 ton, detta borgar för att vi kan erbjuda den bästa lösningen på just ditt projekt. Kontakta oss för en kostnadsfri offert.

Ring 0611-77 000 • www.geabentreprenad.se

Sundsvalls nya stadsdel Norra Kajen Mitthem bygger just nu 192 lägenheter på Norra Kajen. Anmäl ditt intresse redan idag på www.mitthem.se

lokalaktuellt 5-14 27

Bil & motor

Citybil som sticker ut

testar

Här är bilvärldens svar på seriefiguren Astro Boy. Toyota Aygo är en uppdatering av citybilen med ett kryss i nosen. Är det här tillräckligt annorlunda för att märkas i stadstrafiken. Text: Billy andersson

stro Boy var en tecknad superhjälte i Japan som hade sin storhetstid under 1960-talet. En ung David Terai såg denna tecknade android, som lade grunden för stilen anime, på tv och var fast för evigt. I dag jobbar han på Toyota och ingår i teamet som skapat nya versionen av citybilen Aygo. I samband med den internationella lansering en av modellen tidigare i år förklarade han att Aygo är en tolkning av Astro Boy. Ett bra marknads föringstrick men det är inte helt lätt att se likheterna. Snarare påminner modellen mer om den svenska seriefiguren Klas Katt.

Peugeot 107, när intresset för små bränslesnåla explo derade. Sedan dess har vi fått Volkswagen Up!, Skoda Citigo och inte minst ännu mindre Toyota iQ.

Låg bränsleförbrukning Citybilar har blivit ett veritabelt getingbo där extremt låg bränsleförbrukning, bra utrymme och hyfsat pris är hygienfaktorer. Utöver det krävs det något extra för att stå ut. Och Aygo statsar alltså på ett kryss i fronten som därtill erbjuds i olika färgkombinationer. Krysset följs upp inne i bilen där infotainment systemet kallas X-touch med en sju tum stor färgskärm där man bland annat kan integrera sin smarttelefon. Nya Aygo har blivit någon centimeter längre, något lägre och utrymmet flödar knappast men det är en stor bil för att vara så liten. Under huven sitter det, precis som förut, en liten trecylindrig motor som fått två extra hästkrafter till 95 stycken. Men modellen har satts på bantning så den är kvickare än tidigare. Framför allt är den rejält ljud isolerad vilket gör att motorvägsfart går att genomlida. Således – kryss i taket för en annorlunda citybilen. ■

” Toyotas strategi är begriplig”

En unik bil Med sitt karaktäristiska kryss mitt i fronten är Toyota Aygo till och med helt egen vilket är ganska imponera de i dag när bilarna är i oigenkännlighet anonymt lika. Toyotas strategi är begriplig. När Aygo föddes 2005 kunde en bil vara unik bara genom att vara kortare än fyra meter och ha en trecylindrig motor. Sedan dess har citybils-stammen haft kraftig tillväxt. Aygo lanse rades, tillsammans med syskonbilatna Citroën C1 och

Andra kul alternativ...

Volkswagen Up! 28 lokalaktuellt 5-14

Renault Twingo

Fiat 500

FAKTA

Nya Toyota Aygo Yttermått: 3,45 m (längd), 1,46 m (höjd) och 1,61 (bredd) Axelavstånd: 2,34 m Lastvolym: 168 liter Motor: Trecylindrig 1,0 VVT-i med 68 hk och 95 Nm som kan beställas med femväxlad låda eller en elektronisk styrd automat Utsläpp, CO2: 95 g/km (97 g/km med automat) 0–100 km/tim: 14,2 sek (15,5 sek med automat) Pris: Från 121 000 kr

på dagis! Vi rastar hundarna i stora rastgårdar reda vilka så de får Leta utlopp förpålek ochannonser behov.

ANNONSPUSSEL Ange hos vilken annonsör (som Vinn 300 kr annonserar i detta hos valfri nummer av LokalAk annonsör tuellt) presentkortet på 300 kronor ska gälla. Skicka kupongen till: LokalAktuellt, Terminalv. Från 2995:-12, Avtalet ärper din meter 861 36 Timrå. garanti att de

1. Glasräcken! 2. Arbetsp avtal för sina anställda lats med kollektivKampanjen gäller

1. 2. 3. 4.

– skyddar lacken på din bil

EnhörningsvägEn 22 • 060-15 95 20

HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA

avtal 2014

060-17 06 89, 070-226 18 12 50www.tinashundliv.se 5. 6.

garanti att Nord deNacksta villkor.Hans Vinnare i förra numret: somutarbetar med 060-124.12 gren som vill hämta sin vinst hos Entréteknik. din bil har schysta villkor.

6. NAMN telefon

Gå till vår hemsida för mer info: www.rydsglas.se

– då och nu

Välj verkstäder med kollektivavtal!

karminkom.se

En trygg partner www.erasweden.com, 060-12 12 72

Kolla efter detta märke i entrén nästa gång du servar din bil eller köper reservdelar. Om det inte finns - fråga efter det i kassan!

Tel: 060 12 12 72 | Storgatan 10

Klippen finns i följande annonser:

klippen kommer ifrån.

En seriös verkstad hari samarbete med avtal för sina anställda En seriös verkstad har

t.o.m. 28/9 2014 arbetar med Märk kuvertet ”Annonspussel”. som är din Svaret vill vi ha Avtalet senast den 6 oktober. din bil har schysta

Tel: 060 12 12 72 | Storgatan 10

Storgatan 10, 852 30 Sundsvall

i samarbete med

SCA har bedrivit skogsbruk i norra Sverige i drygt 300 år och våra rötter sträcker sig ända tillbaka till 1600-talet och Galtströms järnbruk. Vår ambition är att vi ska vara en del av Sundsvall även i framtiden, med en stark och lönsam industri som förädlar norrländskt virke till efterfrågade produkter. Med vår gedigna kunskap och erfarenhet hjälper vi dig som är skogsägare att få en trygg virkesaffär som du kan känna dig nöjd med. Vi har ett stort utbud av tjänster, hör av dig till oss så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog!

www.scaskog.com

– skyddar lacken på din bil

Välskött fritidshus med året runt-standard med närhet till havet

Stuga med öppen planlösning och kamin. Rymligt badrum med kakel/klinkers och Stuga med öppen planlösning och kamin. Rymligt badrum med kakel/klinkers och tvättmaskin. Inglasad altan. Gårdshus, friggebod och jordkällare. Uppvuxen trädgårds- tvättmaskin. Inglasad altan. Gårdshus, friggebod och jordkällare. Uppvuxen trädgårdstomt om 1319 kvm. Båtplats finns. Närhet till Skatans fiskeläger. tomt om 1319 kvm. Båtplats finns. Närhet till Skatans fiskeläger. Adress Lerviken 130 Utgångspris 1 175 000 kr Boarea 62 kvm, 3 rum och kök

Adress Lerviken 130 Utgångspris 1 175 000 kr Boarea 62 kvm, 3 rum och kök

www.erasweden.com

SörB

Bred SörB

EnhörningsvägEn 22 • 060-15 95 20 Trivsam lägenhet för 55+ Trivsam lägenhet för 55+

Bred

SCAs virkesköpare i Medelpad, tel 060-19 34 00

Öppen planlösning. Fräscht ljust kök med nya luckor, kyl och frys. Badrum med både dusch och badkar. Stor inglasad balkong. Garage, carport och hiss finns. Mitt i Sörberge centrum med närhet till affärer och bank. Våning 1, hiss finns.

Adress Berglundavägen 22 Utgångspris 260 000 kr Månadsavgift 6 243 kr, inkl. värme, vatten, kabel-tv

www.erasweden.com

Besiktat Bilen? Vi fixar dina 2:or. Välkommen!

Bilverkstad

Fröbergs Bil och Däckse rvice

Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Öppettider: Mån–fre 07.00–16.00. Lunchstängt mellan 11–12.

Vi är specialister på: ✔ AC-reparationer ✔ Fyrhjulsmätning ✔ Däck ✔ Diagnos

lokalaktuellt 5-14 29

Mat & dryck

Vintips Text: Leif Sundberg

Spanien – mer än bara Rioja Rioja, med sina toner av dill och vanilj, har för många varit synonymt med spanska rödviner. Men sedan 2009 är Priorat, och sedan 2011 Ribera del Duero, också i den högsta kvalitetsklassen DOCa. I Priorat gör man kraftfulla och lagringståliga viner, ofta med druvan grenache. I Ribera del Duera är tempranillo druvan som gäller, precis som i Rioja, men stilen är kraftfullare. Prado Rey (nr 2778), 89:En kryddig tempranillo från Ribera del Duero. Med inslag av fat, körsbär, dill, tobak och kakao i doft och smak. Passar till kraftfulla köttgrytor.

Satsa på det gröna och sköna Ät mera grönt. Det är både nyttigt och bra för miljön. Här en festlig middag som gjort för fredagsmys efter en lång arbetsvecka. text: Thomas ekenberg FOTO: kerstin stickler

Falafel med citrusdip och wraps Det blir alltid trevligt när man själv får plocka ihop sin middag. Falafel, sallad och tomater går fint ihop med citrondipen. Garnera med de tillbehör du har hemma.

Ingredienser 2 burkar kikärtor 2 vitlöksklyfor 1 msk maizena 1/2 tsk bakpulver 1/2 dl hackad persilja 1 tsk mynta 1 tsk salt 1 krm cayennepeppar 1 tsk spiskummin 2 krm kanel ev 1 dl sesamfrö till panering 30 lokalaktuellt 5-14

Citrusdip: 2 dl turkisk yoghurt 1/2 citron salt och svartpeppar Tillbehör: 1 paket wraps, sallad, tomat. Riven ost, hackad rödlök eller purjolök, tärnad gurka, gul majs, kikärtor. Ta vad du har hemma!

Gör så här: 1. Sätt ugnen på 225°. 2. Skölj kikärtorna och mixa till en slät smet tillsammans med vitlöksklyftorna, maizena och bakpulver. Blanda i kryddorna; hackad persilja, mynta, salt, cayenne peppar, spiskummin och kanel. 3. F orma smeten till små bollar och vänd dem eventuellt i sesamfrö. 4. Lägg dem i en smord ugnsfast form och tillaga i 15 minuter i ugnen. Du kan också fritera falafeln i en kastrull med en neutral olja, ca 5 dl, som du hettar upp till 175–190°. Lägg i några i taget och fritera i 3–5 minuter. Ta upp med hålslev och låt rinna av på hushållspapper. 5. Citrusdipen: Tvätta citronen noga och riv skalet fint. Rör ihop yoghurt, citronskal och pressad citron. Smaka av med salt och peppar. 6. Servera falafeln tillsammans med citrondip, sallad, tomater och andra god tillbehör i wraps.

Baron De Ley, Reserva (nr 2525), 108:En prisvärd Rioja med klassiska, men inte överdrivna, inslag av dill och vanilj. Har även toner av körsbär, plommon och choklad. Gott till en lammstek. Finca el Puig (nr 2737), 195:Ett mycket färgrikt vin från Priorat i Katalonien, gjort på druvorna grenache, cabernet sauvignon och syrah. Stort och kryddigt med rostad fatkaraktär och inslag av tobak, kaffe och choklad. Kan med fördel lagras några år. Kräver smakrik mat, gärna vilt.

Funderar du på att bygga något? Drömmer du om inglasade sena sommarkvällar utan mygg och filtar? Vill du bygga ett Attefallshus till dottern på tomten? Oavsett byggprojekt behöver du kolla först om du behöver bygglov eller göra en bygganmälan. Du behöver alltid ett startbesked för att få påbörja ditt bygge oavsett om det rör sig om ett byggglov eller en bygganmälan. Du behöver även ett slutbesked för att få använda det du byggt. Sedan 2 juli 2014 är flera åtgärder befriade från krav på bygglov, exempelvis det så kallade Attefallshuset och viss tillbyggnad. Tänk på att du ändå alltid behöver göra en bygganmälan och få ditt startbesked hos kommunen. På vår hemsida hittar du mycket information om bygglov och har du frågor är du alltid välkommen att höra av dig till oss. Nu gör vi det ännu lättare för dig att söka bygglov - använd dig av våra nya e-tjänster med kartfunktion. Du kan använda e-tjänsterna både på din dator och din läsplatta. Tänk på att du behöver e-legitimation för att kunna använda tjänsten. sundsvall.se/bygglov

RO Vi T- or av dn dr ar ag et

facebook.com/sundsvallskommun

bygglov@sundsvall.se

Dags för nyproduktion eller omläggning av ert papptak?

• plåt • tegel • papp • shingel • sedum Välkommen att kontakta oss för gratis besiktning och offert.

073-063 54 91

sundsvallstatskikt@gmail.com www.sundsvalltak.se lokalaktuellt 5-14 31

Djur & natur

Vattenskål som kan vikas ihop En hopvikbar vattenskål som är lätt att stoppa i väskan är bra att ha på resan. Just den här kommer från Häromi och kostar 35 kronor.

För våra fyrbenta vänner En praktisk vattenskål och bättre säkerhet i bilen. Det är några av höstens nyheter för våra fyrbenta vänner.

Smart vattenflaska

Allsafe Krocksele är svensk tillverkad och krocktestad för största säkerhet. Den fästes direkt på bilens eget bälte med snabblänk och passar därför alla bilar. Från Mim, finns i flera olika storlekar. Pris från 649 kronor.

En liten vattenflaska med utfällbar skål från Hööks. Praktisk att ha med på resan. Den kostar 25 kronor.

Res säkert med hunden

Text: Lotta Silfverbrand

Ska du åka på resa med familjen så tänk på att spänna fast alla i bilen. Att ha en hund lös i bilen under färd kan innebära livsfara för övriga passagerare. Enligt Jordbruksverkets föreskrifter ska hunden vara fastspänd i särskilt bälte eller sitta i en transportbur. Har man en kombibil så ska det finnas ett galler för bagageutrymmet. – En liten chihuahua på bara ett par kilo blir 80 kg tung redan vid en krock i 50 km/h. Man kan ju bara föreställa sig vilka konsekvenser det kan få för dem som sitter i bilen, säger Jenny Stenberg som är djurskade specialist på If.

Täcke som kyler med enkel teknik Skydda hunden från värmen med ett kyltäcke som svalkar bröst och rygg. Här ”Kyltäcke Beat the heat Thermo Master” från Hööks som kostar 199 kronor. Täcket ska blötas ordentligt i kallt vatten och sedan kramas ur tills det inte längre droppar. Den kylande effekten genereras av vattnet som avdunstar.

Inga vilda varghybrider Den senaste tidens på ståenden om att om att det skulle förekomma varghybrider i den Skandinaviska vargstammen har nu motbevisats av forskare vid Sveriges lantbruksuniversitet (SLU). En forskningsundersökning grundad på DNA-material från 1 200 vargar visar att vår skandinaviska vargstam är helt fri från hybrider mellan varg och hund. Inga hundar har alltså korsats in i den skandinaviska varg stammen. Inte heller finns hybrider bland populationens grundare eller bland invandrade vargar. Forskningen visar dessutom att det inte finns något släktskap mellan grundarna av vår vilda vargstam och djurparksvargar. Enligt forskarna är hybrider mellan varg och hund sällsynta och endast enstaka fall har dokumenterats i Europa. 32 lokalaktuellt 5-14

Bra tips för dig som har hund Funderar du på att skaffa hund? I nyutgåvan av ”Skaffa och leva med hund” får du ta del av tips och råd om hur du kommunicerar, aktiverar och tränar din hund. Författarna tar upp vanliga problem som hoppande, skällande, aggression mot andra hundar eller varför din hund inte kommer när du ropar på den – och givetvis vad du kan göra åt saken! Boken ger också en bättre förståelse för samspelet mellan människa och hund (Åsa Åhlbom och Anders Hallgren, Bokförlaget Semic).

Helenes Dogwalking Jag rastar din hund när du inte har möjlighet För mer info och priser

Tel: 070-3054 192 www.dogwalking.se

helene.nordqvist@dogwalking.se

Ta´t lugnt…

Lämna hunden på dagis! Vi rastar hundarna i stora rastgårdar så de får utlopp för lek och behov.

Anmäl på vår hemsida innan 10 maj

20 20%% rabatt

HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA

rabatt på bad

på bad i september vid bokningar i april. Klipp ut och ta med dig annonsen!

Gilla och följ oss på Delta i vår Facebook-tävling för chans

Facebook

✁

den 31 maj i Ånäsparken Kovland!

✂

Hundutställning

✂

Missa inte vår inofficiella

✂

✁

att vinna 15kg foder från Appetitt!

• Klipp ut och ta med dig annonsen!

076-148 13 40 | Bataljonsv 8 | www.amnishundhus.se

076-14 81 340 , Bataljonsv. 8, Sundsvall • www.amnishundhus.se • mån–fre 6.30–18.00

060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

076-148 13 40 | Bataljonsv 8 | www.amnishundhus.se

lokalaktuellt 5-14 33

Jakt & friluftsliv

Ta hand om köttet När älgen är skjuten är det viktigt att djuret hanteras på rätt sätt för att inte köttet ska bli dåligt. Särskilt känsligt är det när hösten bjuder på värme. Jacob Högfeldt på Äleby gård menar att bli jägare inte bara handlar om att ta jägareexamen och lära sig skjuta rätt, utan också om att lära sig ta tillvara på köttet på bästa sätt. – Vi måste också skaffa kunskap om hur man hanterar viltet efter skottet, menar han. text: Thomas ekenberg illustration: canstock

Jacobs Högfeldts tips till alla jägare ● Kvaliteten på köttet bestäms i stort sett den första 1,5 timmen efter skottet. Så lång tid har du på dig att få hem djuret till hanteringsplatsen. ● Stick inte en kniv i djuret förrän det hänger upp. Det är ett bra sätt att skydda köttet från smuts och bakterier. Ett vilt djur har inga bakterier i köttet. Det är vi jägare som kan tillföra bakterier genom att hantera viltet fel efter skottet. ● Sänk viltets temperatur långsamt efter skottet. Om du kyler ner köttet för snabbt, hjälper det inte hur

länge du hänger det. Det blir inte mörare för det. ● Putsa ordentligt runt skottskadan och ta bort alla blodiga partier. Skär bort, skrapa och torka. ● Torr luft är ett bra skydd mot bakterier. Sätt in en utsugsfläkt där du hänger djuret. ● Hängning i 40 dygnsgrader är en riktlinje (dygnsgrader är antalet dagar gånger temperaturen). Har du varit noga med hygienen kan det hänga ännu längre, ända upp till 60 dygnsgrader. Efter det når du ingen ytterligare mörning.

Körning i terräng – värt att tänka på

Nya regler från 1 oktober 2009 Hur får jag köra i terräng? Terränghjuling är numera benäm- All körning på barmark i terräng är får jagförbjuden. köra i terräng? Nya regler från 1 oktober 2009 Hur i princip Undantag gäller ningen på sådana terrängfordon körning på barmark är Terränghjuling är numera benäm-är Allnyttokörning för t ei terräng x skogsbruk som inte är snöskotrar. Vanligtvis i princip Undantag ningen sådanaen2009 terrängfordon Hur får jag körajordbruk. iförbjuden. terräng?Vid Nya regler frånpå 1 oktober och jakt fårgäller hämtning terränghjulingen s k fyrhjuling t e är xhjort skogsbruk som inteärärnumera snöskotrar. Vanligtvis ärpå nyttokörning All körning på i för terräng Terränghjuling benämavbarmark fälld älg, björn, eller vildanpassad för körning i terräng i princip förbjuden. Undantag gäller ningen terränghjulingen på sådana terrängfordon jordbruk. Vid jakt fårför hämtning en s k fyrhjuling svin ske. Körning skötsel av barmark. En terränghjuling får bara och som inteanpassad är snöskotrar. nyttokörning för t älg, e x björn, skogsbruk för Vanligtvis körning iärterräng på av fälld hjort eller vildköras i terräng och på enskilda park-jakt , idrottseller friluftormåde är jordbruk. får hämtning terränghjulingen k fyrhjuling fåroch svinVid ske. Körning för skötsel av barmark.en Ensterränghjuling bara också undantagen, liksom körning vägar. av fälld älg, björn, hjort eller vildanpassad för körning i terräng på köras i terräng och på enskilda park- , idrottseller friluftormåde är som krävs för vissa yrkeskabarmark.vägar. En terränghjuling får bara svin ske. också Körning för skötsel av andra undantagen, liksom körning tegorier, t evissa x räddningstjänst. Du ska parkha fyllt , idrottseller friluftormåde är köras iFörarbevis terräng och krävs. på enskilda som krävs för andra yrkeskaockså undantagen, liksom körning vägar. 16 år, gått utbildning hos behörig Förarbevis krävs. Du ska ha fyllt tegorier, t e x räddningstjänst. som krävs för vissa andra yrkeskautbildare och blivit godkänd hos beNöjeskörning på 16 år, gått Du utbildning hos behörig tegorier, t e x räddningstjänst. Förarbevis krävs. ska ha Äldre fyllt förarbehörig provförrättare. utbildare och blivit godkänd hos beNöjeskörning på 16 år, gått utbildning hos behörig barmark i terrängen vis gäller tills vidare.Äldre Även körkort provförrättare. utbildarehörig och blivit godkänd hos be- förarbeNöjeskörning på barmark i terrängen är förbjuden. (alla behörigheter) och traktorkort vis gäller tills vidare. Även körkort hörig provförrättare. Äldre förarbeiär terrängen förbjuden. utfärdade före 1 januari 2000barmark gäller. (alla och traktorkort vis gäller tills behörigheter) vidare. Även körkort Dispens från förbudet prövas av En del fyrhjulingar är 2000 registrerade utfärdade före januari gäller. är förbjuden. (alla behörigheter) och1traktorkort Dispens från förbudet prövas av länsstyrelsen. utfärdade före 1 januari 2000och gäller. En del fyrhjulingar är anpassade registreradeatt som motorcyklar Dispens från förbudet prövas av länsstyrelsen. En del köras fyrhjulingar är registrerade som motorcyklar och anpassade att på allmän väg. Körkort med länsstyrelsen. Tänk på att återkallelse av förarbesom motorcyklar anpassade att köras Apå och allmän väg. Körkort med minst eller B-behörighet krävs Tänk på att återkallelse av förarbevis kan ske vid trafikbrott och kan köras påminst allmän väg. Körkort med krävspå att återkallelse då. A- eller B-behörighet Tänk av förarbevissenare kan ske vid trafikbrott och kan minst A-då. eller B-behörighet krävs innebära svårigheter om du vis kan skesenare vid trafikbrott och kan innebära svårigheter om du då. ska ta körkort för bil. senare innebära svårigheter om du ska ta körkort för bil. ska ta körkortPrivat för bil.övningskörning med terrängMer information Privat övningskörning med terränghjuling ärmed inteterrängtillåten. Privat övningskörning Mer information Om körkort och förarbevis: Mer information hjuling är inte tillåten. hjuling är inte tillåten. Om körkort och förarbevis: Om körkort och förarbevis: www.transportstyrelsen.se

Körning i terräng – värt att tänka på

www.transportstyrelsen.se www.transportstyrelsen.se

Lagbestämmelser:

Lagbestämmelser: Lagbestämmelser: Terrängkörningslagen (1975:1313), Terrängkörningslagen (1975:1313), Terrängkörningslagen (1975:1313), Terrängkörningsförordningen (1978:594) Terrängkörningsförordningen (1978:594) Terrängkörningsförordningen (1978:594) och (1998:1276) och Trafikförordningen (1998:1276) och Trafikförordningen Trafikförordningen (1998:1276) 34 lokalaktuellt 5-14

Fråga experten

Har du en fråga?

Är det dags att byta min gamla värmepump? Jag installerade bergvärme i slutet av 90-talet och det har funkat klockrent ända sedan dess. Hur lång är livslängden och hur vet jag när det är dags att byta? Kan jag använda samma borrhål om jag uppdaterar värmepumpen? Villaägare Svar: Tillverkarna brukar räkna med att en värmepump

har en livslängd på 16–18 år. Men det beror också på hur din anläggning är dimensionerad. Har du rätt dimensio nerad värmepump och rätt dimension på borrhålet så får du en smidigare gång med rätt antal gångtimmar samt starter vilket ger mindre slitage och längre livslängd. Du märker att värmepumpen har blivit gammal och trött när din elförbrukning börjar att öka. En gammal värmepump blir inte lika effektiv och då tar elpatronen över oftare vilket leder till en högre elförbrukning. Är du osäker på hur din värmepump mår så rekom menderar jag att du gör en service. Att kolla köld

medium, justera expansionsventiler, kolla smutsfilter med mera kan räcka för att förbättra effektiviteten hos din värmepump och du får dessutom ett kvitto på hur den mår. I vissa fall kan det funka bra att bara byta kompres sorn – det är mer än halva kostnaden mot att byta hela värmepumpen. Om du har en anläggning från 90-talet kan det i många fall vara så att borrhålet är för litet för dagens värmepumpar. Det medför i praktiken att du kanske måste borra nytt och ger ytterligare en kostnad för dig. Fördelen med en ny värmepump är att tekniken har utvecklats. Dagens värmepumpar är mycket effektivare och ger mer energi än den du har från 90-talet. Kostnaden för en ny värmepump och en komplet teringsborrning av befintligt borrhål ligger på cirka 100 000 kronor. Byter du endast kompressorn kommer du undan med cirka 30 000 kronor. Tänk på att du får göra rotavdrag för arbetskostnaden. Ulf Vestin Rör & Värmeteknik, Sundsvall

Funderar du på vilket värmesystem du ska välja? Vill du ha tips för hur du ska tapetsera hallen? Ska du kakla badrummet eller vill du veta hur du kommer i bättre form? Du är välkommen att fråga våra experter om allt som rör bygg, energi, trädgård, hälsa, ekonomi och inredning. Melja mig på janne@mediainvest.nu så ber jag våra experter svara på just din fråga.

Energi på rätt saker. Tänk på att stänga av elapparater som inte används, så sparar du miljö och pengar. Energi som slösas bort gör ju ingen nytta!

UTNYTTJA ROT-AVDRAGET

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN Vid beställning lämnar vi alltid en tidsgaranti för när borrningen ska vara färdig. Behöver du hjälp med att borra efter vatten eller bergvärme är du varmt välkommen att kontakta oss för offert.

Behöver du ett bollplank för föräldralivets många frågor? Mejla eller ring!

Föräldramejl: foraldrar @ rb.se Föräldratelefon: 020-786 786

Tel 060-916 80 • Fax 060-916 90

www.jwbrunnsborrning.se lokalaktuellt 5-14 35

Heta prylar

Ekolod för alla!

Laddare i fickan Idag är det fullt möjligt att ta med sig laddaren ut i skog och mark så att man aldrig står utan kräm i mobilen. Den senaste modellen hos Utebutiken är Brunton Metal 4400 och har både USB 2.0 och micro USB som standardutförande. Enligt leverantören ska laddaren hålla tillräckligt med ström för att ladda upp din mobiltelefon fyra gånger. Kostar 449 kronor.

Ett ekolod när man ska fiska är ett eftertraktat hjälpmedel men har fram tills nu varit svår och klumpig att ta med sig. Nu är dock denna ”nöt” knäckt genom Deeper FishFinder, som är en liten sonar som du på enklaste sätt fäster på exempelvis linan på spöt, kastar ut och vevar in, och du får överföringen direkt till din mobil telefon eller surfplatta! Kan med fördel även fästas på exempelvis en radiostyrd båt så kan du fiska samtidigt som du låter båten/ ekolodet leta rätt på fisken. Finns på coolstuff.se och kostar 2 500 kronor.

Uteliv är inne i höst Hösten brukar bjuda på bra fiske och inbjuda till att ge sig ut i skog och mark. Oavsett om du ska jaga gammelgäddan, ge dig ut i naturen över dagen eller bestiga fjäll så finns det prylar som är ett måste. Text: Andreas Lindegren

Lyxigt värre

dagstur i Oavsett om du ska på en äventyr i t ång kol vec ett r elle skogen rediens för ing tig vik fjällvärlden är kaffe en i all ära, men e kaff Kok ut. t full ta att kunna nju god kopp espresso på nu kan du även fixa en ast 90 sekunder och end Tar p. top Kebnekaises är faktum att det blir riktigt gott! kostar 599 kronor. Finns på Utebutiken och

Superlätt kamera HX-A100 från Panasonic är både liten, smidig och väldigt lätt! Kameran väger endast 30 gram och består av två delar, en kameradel och en inspelningsdel som sitter ihop med en kabel. Via WiFi kan du lägga upp livesändningar från dina äventyr och om du vill kan enheten även styras från en mobiltelefon eller surfplatta! Inte heller behöver du oroa dig för regn och rusk, kameran klarar 1,5 meter djup i 30 minuter samt är dammskyddad (IP5X). HD-filmning med slowmotion-val gör kameran perfekt till sommarens äventyr. Ordinarie pris är 3 000 kronor på Outnorth.

Gjord för stridspiloter En klocka som är namngiven efter ett stridsflygplanet F-22, det låter som ett måste. Luminox F-22 Raptor 9272 är byggd i en gedigen konstruktion i titan och antireflexbehandlat safirglas samt är vattenresistans på 200 meter. Med den tvåvägs vridbara bezelringen och vridbara tachymeter-skalan kan du tillsammans med kronografen visa hastighet, distanser, flygtid och bränslekonsumtion. Du behöver inte heller oroa dig för att batteriet ska ta slut i första taget, det håller nämligen i drygt 54 månader! Detta är värstingmodellen och kostar därefter, runt 12 500 kronor, men den finns i mindre avancerade versioner med priser från 2 000 kronor. Finns på Northstar.

36 lokalaktuellt 5-14

T hildes

krönika

Att greppa tag i verkligheten Vi har alla olika sätt att hantera negativa känslor, som i mitt fall oftast kommer med hösten. Vissa människor får massiva utbrott och skriker av sig sin ilska och frustration, medan andra tar tysta promenader och kan kasta i väg känslorna likt småsten. Rensa avlopp, träna eller rita för att få tankarna på annat. Olika sätt att kunna glömma, gömma och gå vidare. Jag själv? Jag skriver. Det känns ibland som om jag måste skriva för att fungera. Att jag måste sätta ihop bok stäver till ord och ord till meningar för att jag ska kunna andas. Det känns tryggt på något vis, som om jag kan skapa vad som helst utan att behöva rätta mig efter regler.

Och vips, så är det jobbiga borta! Jag lämnar kvar det på en bit papper, som jag tappar bort i röran av allt fint och glatt. Snacka om billig terapi. Allt handlar nog egentligen om att greppa tag i verkligheten igen. Se smutsen som gömmer sig under vasken, känna hur musklerna brinner av ansträngning eller andas ren och ny luft. När jag greppar tag i verkligheten inser jag att negativa känslor inte är bestående och att allt det som är så bra kan ligga gömt under en hög med fallna löv.

”Och vips, så är det jobbiga borta”

Skriver gör jag hela tiden. I smyg, en inköpslista eller en krönika till en tidning. Det är mitt sätt att trassla ut mina egna tankar. När allt väl är nedskrivet på ett papper eller ett dokument på datorn blir det mer verkligt, jag kan se saker rakt i ögonen och förstå varför de är som de är. Det är precis i deppiga tider som det är viktigt att få ett hum om hur verkligheten är och ser ut. Så jag skriver tills pennan glöder och handen krampar.

Thilde Vinderå är 17 år och läser samhällsprogrammet på Skvaderns gymnasieskola i Sundsvall. Hon är LokalAktuellts nöjes- och kulturredaktör och gillar att fika. Dricker hellre te än kaffe, helst tillsammans med någon hon tycker om. Annars skriver hon, gör film eller pluggar. Hon gillar att vara på väg men hon älskar att komma fram.

Invigning! Välkommen Välkommen på öppet hus! på öppet hus!

Vi bjuder på demonstrationer, värdefull kunskap och en bit mat. Vi bjuder på Aktiviteter ochdemonstrationer, tävlingar pågår värdefull kunskap, och en bit mat. Skanska Maskin – Din hyrespartner Aktiviteter och tävlingar pågår under hela dagen. under hela dagen. För effektiva, säkra och Skanska Maskin När: september, 8.00–16.00 arbetsplatser. – Din gröna hyrespartner Tid: 2525 september, kl kl 8.00–16.00 Var: Hantverksvägen Hantverksvägen 55 ii Timrå Timrå Du har säkert annat att göra Plats: Välkommen! Skanska Maskin Hantverksvägen Skanska Maskin 5, 861 36 Timrå Tel: 010-448 Tel: 010-448 6363 5050 Mail: timra.maskin@skanska.se

För effektiva, säkra arbetsplatser. än attoch fixagröna fram maskiner

och utrustning i tid. Du har säkert annat att göra än att fixa fram har inte vi. maskiner ochDet utrustning i tid. Det har inte vi.

skanska.se/maskin

lokalaktuellt 5-14 37

Bygg & bostad

Hitta ditt drömkök bland höstens trender Hösten och vinterns stora trend inom inredning är att följa sitt hjärta och blanda till sin egen personliga stil. Det har också köksfabrikanterna tagit fasta på och bland köksnyheterna finns något för alla. Text: Marie Pallhed

Sparsmakat med glammigt. Just nu ser vi mycket naturlig träkänsla i trendig design. Gärna i kombination med koppar och mässing i accenterna trots en i övrigt minimalistisk stil. Ballingslövs sparsmakade kök Magnum är designat i samarbete med formgivaren Jonas Lindvall och finns numera i vitpigmenterad ek.

Flexibelt och metodiskt. Mixa och matcha för att få ett personligt uttryck i inredningen. Det står högst på årets trendlista. Ikeas nya kökssystem Metod bygger på att man ska kunna skapa sig sitt eget unika kök. 38 lokalaktuellt 5-14

Mixa och matcha med färg. Färgmässigt går pasteller och s tarka färger hand i hand just nu. De existerar samtidigt och mixas hej vilt. Härjedals Collage finns i många färger. På bilden syns kulörerna äggskal, vide, lin och blåbär.

Hållbar vintagefeeling Att personligt kunna blanda gammalt och nytt, recyclat med ny vintageinredning, busa till det aningen och skapa utifrån sin egen kreativitet, lyser som en sol på trendhimlen också denna höst och vinter. Electrolux Sentenskök Vit Shaker ger drömmen näring. Intrycket är ett platsbyggt kök från förr med vit varorna nogsamt dolda. Svanenmärkt.

Lantkök med äkta feeling. Det hållbara ligger som en underliggande trend över tid som får extra fokus i Svenska moderådets trendspaning hösten/vintern 2013/2014. Köket Form ljusgrå från Marbodal är Svanenmärkt och har en lantlig stil med ramverk på luckor och krysspröjs.

Gör rotavdrag när du renoverar köket

Gammeldags och lantligt. Dagens inredningstrender gör att allt är rätt. För den med lantlig smak är luckan Alice en nyhet från Vedum i år. Vill man löpa hela linan ut kompletteras inredningen med gammaldags beslag och målat rutigt trägolv.

Du har rätt till rotavdrag när du renoverar köket. Kom ihåg att det endast är arbetskostnaden som ger rätt till avdrag, du får inte dra av för material som kyl, frys och köksskåp. Avdraget är halva arbetskostnaden men max 50 000 kronor/person/år. Är ni två som äger bostaden betyder det att ni kan kan ta in hantverkare för 200 000 kronor och bara betala hälften. Tänk också på att du inte kan göra avdrag för mer än vad du betalar i slutlig skatt. För att kunna göra fullt rotavdrag behöver du tjäna cirka 25 000 kronor i månaden. Den exakta summan beror på vilken kommun du bor i och hur mycket lån du har.

Grafisk stramhet. Formalism och grafiska uttryck, gärna i svartvitt, är ränder som aldrig går ur trenderna. I höstens trendspaning från Svenska Moderådet var det grafiska uttrycket mycket närvarande – form för formens skull. I Kviks nya kök Linea Black har man tagit fasta på trenden. lokalaktuellt 5-14 39

Rot & rut

070-224 58 02

Dags att byta tak? kontakta oss! Ring 076 8333722 för plåt | Ring 070 3313722 för papp

Utför elinstallationer och service. Har både företag och privata som kunder. Utför rot-jobb. www.hartungel.com • kenneth@hartungel.com 070-2245802

Skall ni bygga om eller renovera i ert hem? Vänd er till mig med 20 års erfarenhet inom yrket. Vi utför allt inom bygg! Snickeri • Målning • Golv • Fastighetsskötsel m.m.

Kom ihåg!

Utnyttja

ROT-avdraget!

•Telefon: 070- 265 46 79 Ulrik För aktuella kampanjer besök: www.interkakel.com

OFFS VI ÄR PR N BARA Ä R E M PÅ ! KLINKER & L E K KA

G, REDNIN RUMSIN D , A R B A G R G A Ä VI H CHV OLV, DUS R M.M. Ö H E VÄRMEG B L OCH TIL BADKAR

Papp, plåt och tegel Taksäkerhet

(stegar, snörasskydd etc.)

j kampaanll 20 % på ker golvklin

Ålbacken 7, Sundsvall 060-15 31 30 070-265 50 50 070-265 60 17

40 lokalaktuellt 5-14

VI RITAR OCH PROJEKTERAR DITT BADRUM I 2D OCH 3D.

Interkakel Sundsvall Kolvägen 20. Tel: 060-606 00 30 Öppet: vardagar 07-18, lördagar 10-14 Välkommen!

alla typer av schakt och grävtjänster

Allt inom branschen!

nyttja

rot-

avdrag

välkommen att kontakta oss för kostnadsfri offert!

Allt inom branchen

Reparationer för Allt inom branchen Hus och Hem

Exempel på arbeten:

• Fiber/bredband • Tomtplanering • Byte av avloppsanläggning Med vår egen lastbil för vi bort schaktmassorna till väldigt konkurrensmässiga priser

norbergs åkeri ab 070-346 98 30 mickenorberg341@hotmail.com

KVALITETSKONSULTER INOM FASTIGHET OCH TRÄDGÅRD

För ett långvarigt samarbete

Trädgård

Snöröjning

Takskottning Häck- och gräsklippning Handskottning Bortforsling av skräp till tippen Sandning Höst- /vårstädning Lövupptagning Vertikalskärning så blir din gräsmatta som ny Förvaltning/fastighetsservice Trädfällning Ordinarie pris

550:-

Snickerier Snickeriarbeten Målningsarbeten/tapetsering Fönsterbyten, balkongdörrar mm Altanbyggen Fasadrenovering Byte stuprännor/hängrännor

Efter Rot/Rut-avdrag

275:-

PRISBOMB Just nu!

234:-

Team Smott satsar på långvariga relationer och ett gott samarbete med våra kunder, så låt våra kvalitetskonsulter ta hand om er fastighet och trädgård. F-skatt och Ansvarsförsäkring finns.

070-259 91 46 www.teamsmott.se johansmott@hotmail.com lokalaktuellt 5-14 41

Din ekonomi

Så mycket sparar vi 1 200 kr per månad. Så mycket sparar vi västernorrlänningar i snitt. Det är 800 kronor mindre än riksgenomsnittet. Det visar statistik från Länsförsäkringar. Text: thomas ekenberg Foto: canstock

v länets invånare har 62 procent ett månadssparande och 1 200 kr är det vanligaste beloppet man lägger undan per månad. Länsförsäkringars undersökning visar också att vi överlag är nöjda med vårt sparande. Samtidigt har andelen som inte sparar alls ökat till 25 procent. 2 000 kr per månad är medianbeloppet bland dem som sparar i Sverige. I Västernorrland är siffran 1 200 kr. Det är bland gifta eller sambor med barn och bland dem som bor i villa eller radhus som man hittar störst andel som sparar.

Fonder ökar starkt Sparandet går till både sparkonton och fonder. Statistiken från Fondbolagens förening visar att nysparandet i fonder i Sverige ökade starkt under 2013 och uppgick till hela 105 miljarder kronor, vilket är en av de högsta toppnoteringarna under ett enskilt år. Att hushållen fått bättre ekonomi tack vare jobb-

skatteavdrag och låga boräntor anges som orsaker. Majoriteten av svenskarna sparar men så stor del som 21 procent av svenskarna, och 25 procent av invånarna i Västernorrland, uppger att de helt saknar månadssparande. Sett till hela riket är det grupper med låga månadsinkomster som sticker ut och i den gruppen är det hela fyra av tio som saknar regelbundet sparande. Bland de yngsta i undersökningen, 16 till 24-åringarna, är det 26 procent som inte sparar. Även bland dem med de högsta månads inkomsterna är det 15 procent som inte sparar alls. Undersökningen visar att det finns stora regionala skillnader i hur stor andel som sparar eller inte sparar och hur stora belopp som läggs undan. Invånarna i västra Skåne toppar listan och sparar 3 000 kronor per månad. Minst sparar skaraborgarna med 1 000 kronor per månad. ■

krångla till det när du kan få allt från samma koncern? krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

VARFÖR VARFÖR KRÅNGLA TILL KRÅNGLA TILL DET NÄR DU DET NÄR DU KAN FÅ ALLT KAN FÅ ALLT anpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, anpassade transportochminsta maskintjänster med inriktning på hög FRÅN service, SAMMA utförda med möjliga miljöpåverkan FRÅN SAMMA utförda med minsta 060-18möjliga 01 00 miljöpåverkan 060-18 01 00 KONCERN? www.sundfrakt.se KONCERN? www.sundfrakt.se Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med Kundanpassade transport- och maskintjänster minsta möjliga miljöpåverkan. med inriktning på hög service, utförda med Telefon: 060-18 01 00 minsta möjliga miljöpåverkan. www.sundfrakt.se Telefon: 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Yrkestrafikens naturliga val. Den personliga byrån med Diesel ochDen smörjoljor. stort engagemang. lilla hamnen med de stora Yrkestrafikens naturliga val. Den personliga byrån med Telefon: 060-18 01 80 Telefon: 060-18 01 60 Diesel och smörjoljor. stort engagemang. www.alltank.se Den lilla hamnenwww.solventum.se med de stora

aturliga val. aturliga val. möjligheterna. mörjoljor. Telefon: 060-18 01 80 Telefon: 060-18 01 60 www.alltank.se www.solventum.se möjligheterna. mörjoljor. 060-403 50 1 80 42 lokalaktuellt 5-14 060-403 50 1nk.se 80 www.deltaterminal.se

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter. Vi förädlar till Vi förädlar berg berg till färdiga Telefon: 060-10 18 50 krossprodukter. www.akerigrus.se

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna. färdiga Den lilla hamnen med de Telefon: 060-403 50 stora möjligheterna. www.deltaterminal.se

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter. Telefon: 060-10 18 50 Telefon: 060-403 50 www.akerigrus.se www.deltaterminal.se krossprodukter. 060-10 18 50 060-10 18 50 www.akerigrus.se

om vägar

Visste du att…

●K arl XII införde högertrafik i Sverige 1718. Men bara 16 år senare ändrades reglerna och vi fick vänstertrafik. ● Den 3 september 1967 kl 05 på morgonen gick Sverige över till högertrafik (igen!). ● Sveriges vägnät består av cirka 9 850 mil statliga vägar, 4 150 mil kommunala gator och vägar och hela 46 000 mil enskilda vägar. En stor andel av de enskilda vägarna är skogsbilvägar som i många fall inte är öppna för allmän trafik.

Tips inför vintern Tillhör du någon av Sveriges 23 000 vägföreningar? Totalt ansvarar enskilda väghållare för fyra av fem vägar i vägnätet och det finns några viktiga saker att tänka på inför vintern.

●B esiktiga vägen i god tid inför vintern. Åtgärda eventuella skador, se till att det är röjt vid sidan av vägen, kontrollera diken och vägtrummor.

● Milstolparna var de första statliga vägmärkena. De infördes av drottning Kristina i hennes gästgivare förordning från 1649 som också hade till syfte att stävja våldgästandet.

● Fungerar gatubelysningen? Byt ut trasiga lampor. ● Kolla och förnya plogpinnarna för att markera gränsen mellan väg och dike.

● Ha beredskap för plogning och sandning. Finns det någon med

● De senaste vägmärkena infördes den 15 maj 2010. Då infördes bland andra skylten som påtalar förbud mot dubbdäck.

traktor eller plogbil som är beredd att gå upp i ottan för att ta hand om det kraftiga snöfallet som kommer? ● Ha extra koll på korsningar, branta backar och kurvor när ni plogar och sandar.

Källa: Trafikverket, Transportstyrelsen, Nättraby VägmuseuM

Din guide till EGET FÖRETAGANDE eller DITT DRÖMJOBB

Du vill göra skillnad varje dag. Det vill vi också.

Kontakta dina samarbetsspartner nedan för ett steg i karriären, byte av yrkesinriktning och coachning!

www.sca.com/sv/karriar

Vill du bli din egen chef? Funderar du på att starta ett eget företag?

Hos oss får du får hjälp att bedöma din affärsidé Du får även information om vilka ekonomiska stöd som finns att söka. Kontakta oss för att få information om vad som gäller vid start av eget företag. Tel:0771-416 416 www.arbetsformedlingen.se/startaeget

Vill du också synas här?

CareerAdForest_95x60.indd 1

2014-08-13 14:32:45

R i ng 06057 21 50 lokalaktuellt 5-14 43

Kryssa och vinn trisslotter

FÖRSTÖR FÖR SMYGARE

UPPSTÅ

ORDNING DET VAR VÄL INGET !

ÄR DJURFÖRSÖKSDEBATTEN

HAFT

ÄR ORD SOM ORD

VIKTIG

CHER

MED UNDANTAG AV

KAN VARA SVINFULL BOUQUET

BARRTRÄD

DAMMKARP

SKYDD

LITET SKRIN INTE SPRIDD

JORDFÄRG

TÅG SER MAN ÖKÄNDA FRÅN

FATTAS KÖPBESLUT I VOLVO VAR 97 OKTAN

FÖR

VÄTE

TÅNG TYSK BOLAGSFORM SUMMA KRUMBUKTER

ÄR VÅR JORD

GARVBIT UNDERORDNAD

BRÅKS OMRÅDE

FÖREDRAR EN DEL SPORT PÅ

DALGÅNG I BERG DJURMUSIKAL KRAFTLÖS

DOLT TILLHÅLL

HALVBRA FINT PASSERAR MAJROS FÖDA RIVS FÖRSIKTIGT

KÖRA MED SAMMA SAK STAT I VÄSTAFRIKA MC-LOPP

GÖR FINANS GRUVGÅNG

DET BILDAR GAMEN

RYSSJA

VERKAR DEN SOM HÅLLER MASKEN KAN OCKSÅ HA DE I MITTEN

HYPNOTISÖR I DJUNGELN

BUSHUS KAN HA EN GAMMAL KRONA KÄNNA KALLA KÅRAR

HÅLLA UT URSPRUNGSORD

SPREJ

OPRETENTIÖSA

VAR ÄPPLET OCH TICKAN BRA I

UMGÅS MED MÅNGA

LYXÅK ÄR DET NOGA MED TÄTSKIKTET I YLLETRÖJA

FINNS PANELER PÅ TAK FÖR

GÅR INTE ALLTID EKIVOKT

RAKT PÅ SAK ÄR OFTA KINASÅS STOS NOS DALLASPAMP FÅGELSPILLNING

KAN STICKA I NÄSAN BLI SÄMRE

ORD VID JÄMFÖRELSE

KAN SKICKAS HEM

YTMÅTT

VILL HA SAMMA FINNS I FANTA AVSLAG ETT DUSSIN DUSSIN

INTAS OFTA IKLÄDD HATT

FÅR OFTA ÄLSKAD

GNIDEN

FINT RUM

STÅR HÄRDAD

HORNEN

MAMMAS SMYCKESÄR STEN BEKANT

Skicka in ditt svar senast den 6 oktober så har du chansen att vinna trisslotter. Skicka din lösning till: LokalAktuellt, Terminalvägen 12 , 861 36 Timrå. 1:a pris: 5 trisslotter, 2–3 pris: 2 trisslotter 44 lokalaktuellt 5-14

MATERIAL I VISSAS NERVER

Namn ......................................................................................................................................................... Postadress .......................................................................................................................................... Postnr och ort ..........................................................Tel (dagtid) ......................................

Vinnare förra krysset: 1:a pris: Gunilla Ekvall 2:a pris: Eva Vikberg 3:e pris: Andreas Nygren

Fastighetsaffärer

Har din granne sålt villan? Här kan du se ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Sundsvall och Timrå under den senaste tiden

● Tallgränd 10 Pris: 3 425 000 kr Taxeringsvärde: 2 052 000 kr Köpare: Jenny Viveka Månberg, Ulf Wilhelm Hugo Von Zeipel Säljare: Annika Johanna Magdalena Tunberg, Björn Viktor Tunberg ● Snickaregatan 23 Pris: 3 350 000 kr Taxeringsvärde: 2 150 000 kr Köpare: Azita Ghiasvand, Reza Rezavi Kelishadi Säljare: Jan-Olof Ericsson ● Rörgatan 20A Pris: 3 000 000 kr Taxeringsvärde: 1 751 000 kr Köpare: Ingrid Margareta Tjernberg, Kent Roger Tjernberg Säljare: Anders Forsman, Ulrika Forsman

SUNDSVALL

st ra

● Norrlidsgatan 25 Pris: 12 500 000 kr Taxeringsvärde: 4 282 000 kr Köpare: Carola Viktoria Olofsson, Gunnar Håkan Olofsson Säljare: Johan Andersson

● Stockmakargatan 17 Pris: 3 525 000 kr Taxeringsvärde: 1 748 000 kr Köpare: Pär Thomas Eriksson, Linn

Sara Kerstin Eriksson Säljare: Erik Gunnar Molin, Eva Susanne Björklund

Tel: 060 12 12 72 |

● Verkmästargatan 8 Pris: 4 500 000 kr Taxeringsvärde: 1 885 000 kr Köpare: Jens Kristian Tobias Brännlund Säljare: Han Jörgen Högberg

● Skiffervägen 4 Pris: 2 850 000 kr Taxeringsvärde: 1 440 000 kr Storgatan 10 Tel: 060 12 12 72 | Storgatan 10 Köpare: Emelie Eva Helene Holmlund, Lars Malte Artur Holmlund Säljare: Ulrika Karlsson, Per Thomas Karlsson ● Tegelbruksgatan 51 Pris: 2 500 000 kr Taxeringsvärde: 1 768 000 kr Köpare: Claes Mikael Jerrewing, Anna Cecilia Jerrewing Säljare: Sven Johan Mikael Dahlgren, Carina Puunberg

● Baldersvägen 38A Pris: 4 350 000 kr Taxeringsvärde: 2 323 000 kr Köpare: Ulrika Helena Larsson, Lars Anders Larsson Säljare: Jan-Erik Olsson, Barbro Martine Olsson

● Löjtnantsgatan 12 Pris: 2 500 000 kr Taxeringsvärde: 1 740 000 kr Köpare: Johan Bertil Tunbratt, Karin Elisabet Tunbratt Säljare: Bror Örjan Schalins dödsbo, Majny Elisabet Schalin Svensson

● Nybrogatan 50 Pris: 4 000 000 kr Taxeringsvärde: 1 733 000 kr Köpare: Hans Petter Ulander, Maria Ulander Säljare: Staffan Kjellberg, Elisabeth Kjellberg ● Repslagarevägen 14 Pris: 3 650 000 kr Taxeringsvärde: 2 742 000 kr Köpare: Eva Sofie Stark, Per Magnus Stark Säljare: Lars Svante Hägglund

● Nejlikevägen 24 Pris: 2 875 000 kr Taxeringsvärde: 1 475 000 kr Köpare: Anja Elisabeth Åkerlund Säljare: Ulf och Merja Söderlund

www.erasweden.com, 060-12 12 72 Storgatan 10, 852 30 Sundsvall

Fler fastighetsaffärer… lokalaktuellt 5-14 45

Störst i Sundsvalls- och Timrå kommun Mäklarhuset har både nöjda kunder och för fjärde året i rad även flest försäljningar. Under 2013-01-01-2013-12-31 hade Mäklarhuset flest villa- och fritidshusförsäljningar i Sundsvalls och Timrå kommun. 1. Mäklarhuset 2. Fastighetsbyrån 3. Länsförs FFM 4. Sv. Fastighetsförm 5. HusmanHagberg 6. ERA

191 st 126 st 92 st 86 st 48 st 38 st

VI HAR NÅGOT SOM ANDRA MÄKLARE SAKNAR. NÖJDAST KUNDER SEX ÅR I RAD.

Mäklarhuset är lokalt förankrat och är samtidigt en av Sveriges största mäklarfirmor, vilket innebär att vi har resurser att ta hand om det mesta som du behöver hjälp med vid köp eller försäljning av din bostad. Vi anser att det är en självklarhet att du som kund möts av trygghet, förtroende, kvalité och omsorg i hela processen. Välkommen in!

Mats Eklund Fastighetsmäklare Mobil: 070-314 51 01

Katarina Bufvers Fastighetsmäklare Mobil: 070-314 51 00

Elin Riklander Fastighetsmäklare Mobil: 070-314 53 52

Peter Erngrund Fastighetsmäklare Mobil 070-314 51 02

Chanida Wickholm Fastighetsmäklare Mobil: 076-677 77 22

Sofie Svelander Fsatighetsmäklare Mobil: 070-314 88 15

Julia Berggren Fastighetsmäklare Mobil: 070-109 35 90

Olle Almqvist Fastighetsmäklare Mobil: 070-314 51 04

Alexandra Aynsley Fastighetsmäklare/ Assistent Tel: 060-789 00 88

Ingela Lundgren-Backlund Fastighetsmäklare Mobil: 070-314 51 28

Annelie Nordström Fastighetsmäklarassistent Tel: 060-789 00 84

Tel: 060-15 15 40, Esplanaden 9, 852 31 Sundsvall, sundsvall@maklarhuset.se, www.maklarhuset.se/sundsvall 46 lokalaktuellt 5-14

Fastighetsaffärer ● Vretgränd 3 Pris: 2 500 000 kr Taxeringsvärde: 1 765 000 kr Köpare: Ulf Harry Aronson, Ann Neera Margareta Wallin Säljare: Irma Helena Thörneby, Bert Mikael Förare ● Södermalmsgatan 9 Pris: 2 475 000 kr Taxeringsvärde: 1 040 000 kr Köpare: Thomas Ragnar Randerstedt Säljare: Märta Eleonor Söderlund Thorén

● Snickaregatan 27 Pris: 3 000 000 kr Taxeringsvärde: 1 705 000 kr Köpare: Anders Nicklas Högbom, Karl Johnny Högbom, Anna Matilda Lindqvist, Sandra Evelina Nenzén Säljare: Stig Ejtel Marino Åkerlund, Ulla Birgitta Åkerlund ● Stenhammargatan 1 Pris: 2 650 000 kr Taxeringsvärde: 1 648 000 kr Köpare: Mats Johan Lind, Annika Leea Lind

Säljare: Inger Anette Hallstensson, Johan Fredrik Hallstensson

ALNÖ ● Fullriggarvägen 37 Pris: 2 850 000 kr Taxeringsvärde: 2 128 000 kr Köpare: Stuart Krister East Säljare: Stig Markus Larsson, Marika Katarina Larsson ● Fockvägen 24 Pris: 2 650 000 kr Taxeringsvärde: 1 324 000 kr

MATFORS

Matfors beskrivs ibland som "den insomnade, gamla bruksorten" och bilden av Matfors i media har under senare tid förknippats nästan ute slutande av Folkets hus men är ju naturligtvis enormt mycket mer än så. I Matfors med omnejd finns nästan 700 registrerade företag, ett framgångsrikt och enormt stort föreningsliv och en otrolig kreativitet. Lilla VM är ett fantastiskt exempel på ett bra samarbete på orten, raggarklubben som blåst liv i Folkets park med café och nöjeskvällar ett annat. Just nu ligger många spännande projekt och "puttrar" i startgroparna, och vi i Företagarföreningen har en stark tro på orten.

Köpare: Marcus Henrik Arne Lindblom, Anna Maria Ulrika Dahlqvist Säljare: Dick Torgny Erbring Pettersson, Boel Erbring ● Bjässbodarna 111 Pris: 2 625 000 kr Taxeringsvärde: 1 330 000 kr Köpare: Bengt Anders Gustavsson, Anna Christina Larsson Säljare: Jan Eric Wallin, Britt-Inger Wallin

Fler fastighetsaffärer…

Kundbemötande och service över förväntan. Öppet för dig mån-fre 8-21, lör-sön 9-20 Tel: 060-55 35 55

Välkommen till ditt Apotek i Matfors!

Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Men du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets egna produkter och receptfria läkemedel.

Måndag – Fredag

Bruksgatan 5, 86433 Matfors, 060-208 60, www.jamtfasad.nu

09.00 – 18.00

Apoteket Skölevägen 19, Matfors apoteket.se Tel 0771 - 450 450

Välkommen in och se höstens nyheter! Vi hjälper dig med elinstallationer! Skölevägen 6A, 864 31 Matfors, Tfn: 060-201 30 Öppet: Mån–fre 07:00–16:00

Mån-Fre 9.30-17.00. Lör 9.30-13.00. Sön stängt

Dv 010-122 85 85 00 DvSundsvall Matfors 010-122 Storjordenvägen 4, 864 31 MATFORS

ViViutför besiktningar, alla pass, id-märkutförbl.a. hemavlivningar, djurslag. För häst munhåle-och ochtandundersökningar. tandundersökning, ning, kastreringar id-märkning, pass, besiktning ochdjurslag. kastrering. Även hemavlivningar av alla

www.distriktsveterinarerna.se

Allt inom VVS 070-32 32 517 lokalaktuellt 5-14 47

FastighetsaffĂ¤rer â&#x2014;? GnejsvĂ¤gen 26 Pris: 3 175 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 2 489 000 kr KĂśpare: Lars Peter FrĂślander, Eva Anneli FrĂślander SĂ¤ljare: Gerth Andreas Bjuvefors, Emma AndrĂŠa Maria Bjuvefors â&#x2014;? ToftvĂ¤gen 4 Pris: 2 500 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 540 000 kr KĂśpare: Christiane Jutta RĂźdiger, Karl Johan Olovsson SĂ¤ljare: Ulrika Helena Larsson, Lars Anders Larsson â&#x2014;? SlĂ¤da 201 Pris: 2 450 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 619 000 kr KĂśpare: Eva Kristina Lindqvist, Bo

Lennart Lindqvist SĂ¤ljare: Linda Christina Bengtsdotter â&#x2014;? TackelvĂ¤gen 11 Pris: 2 400 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 369 000 kr KĂśpare: Erik Mikael Jeppling SĂ¤ljare: Ulf Lage SjĂśberg, Britt AnnChristin Jonsson â&#x2014;? SegelvĂ¤gen 47 Pris: 2 100 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 431 000 kr KĂśpare: Annika Erika Lidberg, Jan Erik Dennis Glennemo SĂ¤ljare: Per Johan Pelle Gemmel â&#x2014;? Ă&#x201E;lgstigen 8 Pris: 2 100 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 465 000 kr

Till din tjĂ¤nst BIL & Motor

byggmĂ¤stare

BIRSTA BILGLAS AB *BYTER OCH LAGAR ALL TYP AV FORDONSGLAS *HANTERAR PLANGLAS OCH PLAST *SOLFILMAR ALL TYP AV GLAS

hem & trĂ¤dgĂĽrd

BOSVEDJAN â&#x2014;? BosvedjevĂ¤gen 9 Pris: 3 300 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 2 228 000 kr KĂśpare: Trond Normann, Anna Regina Nikolausson

DIESEL OCH SMĂ&#x2013;RJMEDEL

fĂśnster

Ett fĂ¤rghus fullt av fĂ¤rg och inspiration

TaÂ´t lugntâ&#x20AC;Ś Ejes FĂ¤rghus

Verkstadsgatanhunden 4, SUNDSVALL LĂ¤mna 010-440 62 10 pĂĽ dagis!

Vi rastar hundarna i stora rastgĂĽrdar sĂĽ de fĂĽr utlopp fĂśr lek och behov.

hunddagis

â&#x2014;? BĂ¤ckebovĂ¤gen 8 Pris: 2 200 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 2 303 000 kr KĂśpare: Karl GĂśsta Thomas Mazza, Anna-Cecile Giovanna Mazza SĂ¤ljare: Ali Behzadi

BYDALEN â&#x2014;? BygelvĂ¤gen 7 Pris: 3 000 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 434 000 kr KĂśpare: Teresa Magdalena Gulliksson, Alf Marino Gulliksson SĂ¤ljare: Eric Nicklas DyrĂŠn, EvaLotta Maria Renlund

datatillbehĂśr

form och prestanda â&#x20AC;&#x201C; allt fĂśr att du ska kunna skapa din egen hemtrevliga atmosfĂ¤r. Traryd FĂśnster har miljĂśoch energimĂ¤rkta fĂśnster med utmĂ¤rkta U-vĂ¤rden som bidrar till minskade utslĂ¤pp av vĂ¤xthusgaser. FĂśnstren slĂ¤pper ut mindre vĂ¤rme frĂĽn ditt hus Ă¤n gamla fĂśnster. Att vĂ¤lja fĂśnster frĂĽn Traryd Ă¤r alltsĂĽ smart bĂĽde fĂśr miljĂśn och fĂśr plĂĽnboken. Bra, eller hur?

fĂ¤rg/fĂ¤rghandlare

SĂ¤ljare: Riitta-Liisa Backman, John Olav Backman

Fler fastighetsaffĂ¤rerâ&#x20AC;Ś

www.nilspersson-bygg.se nĂ¤rmast oĂ¤ndliga mĂśjligheter att variera fĂśnstrens fĂ¤rg,

Inspiration â&#x20AC;˘ Tips â&#x20AC;˘ Trender â&#x20AC;˘ IdĂŠer â&#x20AC;˘ Fakta â&#x20AC;˘ Information â&#x20AC;˘ Kunskap â&#x20AC;˘ Inspiration â&#x20AC;˘ Tips â&#x20AC;˘ KĂ¤nsla

TEL. 060 - 12 18 00 | WWW.BIRSTABILGLAS.SE

â&#x2014;? SulkyvĂ¤gen 5 Pris: 2 450 000 kr TaxeringsvĂ¤rde: 1 157 000 kr KĂśpare: Sara Margareta Liljestrand Ekling, Johan Fredrik Ekling SĂ¤ljare: Lars Wigren, Eva Wigren

Vi som arbetar hĂ¤r pĂĽ Traryd FĂśnster Ă¤r precis som du. Vi oroas Ăśver klimatfĂśrĂ¤ndringar, Ăśver vĂĽra barns sĂ¤kerhet och Ăśver hur vi ska hinna med allt vi borde. Dessutom vill vi gĂ¤rna ha det vackert omkring oss och vi vill kĂ¤nna oss sĂ¤kra i vĂĽra egna hem. VĂ¤ljer du exempelvis Traryd Optimal hĂĽller dessa i generationer, och de krĂ¤ver samtidigt ett minimalt Kontakta oss fĂśr bestĂ¤llning! framtida underhĂĽll, vilket ger dig tid Ăśver till annat. Tack SmĂśrjmedel 060-15 77 39 vare de smĂ¤ckra karmarna Ă¤r det lĂ¤tt fĂśr dagsljuset att hitta in, nĂĽgot som vi alla mĂĽr bra av. Det finns dessutom VĂ¤xel 060-180 180

bilverkstad

fordonsglas

BERGSĂ&#x2026;KER

Vi Ă¤r precis diesel & smĂśrjmedel som du

Vi gĂśr badrum TimrĂĽ: 060-57 21 10 (Magnus FrĂśberg) SkĂśnsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

KĂśpare: Sara Margareta Dufva, Hans Andreas Hedkvist SĂ¤ljare: Ken Thomas Forsberg, Anna Maria Forsberg

ar vi lagad/ din ipphone smart

TimrĂĽ

Data & Service

060-57 10 10 grus, kross, sand

Kompletttea n fĂśnsterby

Grus â&#x20AC;˘ Kross â&#x20AC;˘ Sand â&#x20AC;˘ Jord Till fĂśretag och privatpersoner Vi utfĂśr Ă¤ven grusning av vĂ¤gar

Krister: 070-556 50 96 TorbjĂśrn: 070-510 89 76

Sundsvall

060-10 18 50

kommunikationsbyrĂĽ

skruvEn som ErsĂ¤TTEr BETongplinTEn

HUNDDAGIS â&#x20AC;˘ PENSIONAT â&#x20AC;˘ HUNDSKOLA

Christer Brolin Tel: 0703-71 70 70 E-post: christer.brolin@slutagrav.se

mĂĽleri

VI HAR LĂ&#x2013;SNINGEN

du veta mer eller fĂĽ en offert, Vill du veta mer eller fĂĽ enkontakta: offert, kontakta: Tel: 070-399 94 93 94 93 Tel: 070-399 Mail: granlomaleri@outlook.com Mail: granlomaleri@outlook.com AnvĂ¤nd

ROT

t 41 Sundsvall e857 eri AB | TorsvĂ¤gen 37, 857 41 ragSundsvall nlo MĂĽleri | TorsvĂ¤gen avd37, 48AB lokalaktuellt 5-14

"ESĂ&#x2122;K VĂ&#x152;Rt IVT CENTER

Permanent utstĂ¤llning av vĂ¤rmepumpar. - Ett vĂ¤rmande fĂśretag

MellanvĂ¤gen 18, Sundsvall MellanVĂ&#x160;GEN s 3UNDSVALL FAX s WWW K REXROR SE

TEL

060-12 01 90

trafiksĂ¤kerhetsprod.

Ledsnat pĂĽ dyra elrĂ¤kningar?

PeterPeter EdstrĂśm EdstrĂśm

VĂ¤lkommen att anlita oss du ocksĂĽ!

060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

rĂśrarbeten

MĂĽlning& tapetsering MĂĽlning& tapetsering

Alla har rĂ¤tt till en sĂ¤ker arbetsplats!

www.accidens.se

Tel. 060-55 47 00 â&#x20AC;˘ www.k-rexror.se

Allt fĂśr vĂ¤gen och sĂ¤kerheten...

transporter

Transporter Maskinarbeten

Vi kan hjĂ¤lpa dig med allt som rĂśr sĂ¤kerhet fĂśr personal och trafikanter pĂĽ och vid sidan av vĂĽra vĂ¤gar. VarfĂśr krĂĽngla till det nĂ¤r du kan fĂĽ allt frĂĽn samma koncern? VĂ¤lkommen att anlita oss du ocksĂĽ. TRAFIKTEKNIK I Sundsvall Tel. 060-552045 www.trafikteknik.org

Kontakta oss!

060-18 01 00

Kundanpassade transport- och maskintjĂ¤nster med inriktning pĂĽ hĂśg service, utfĂśrda med minsta mĂśjliga miljĂśpĂĽverkan 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Annonstorget

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

Intensivkurser på B,C eller CE körkort YKB 140 timmar V.45-v.47 YKB Fortbildning Fredag 24/10 del 2, Fredag 21/11 del 3 Fredag 5/12 del 4, Fredag 9/1 del 5 Tider: 07:00-16:00 Billigt boende finns att tillgå

0620-151 20 • www.billstatrafikskola.se

Lagårn´ i Wifstavarv, Timrå 070-775 16 66

Behöver ni, levererar vi!

VVS r ö r e b m o s Det S & Montage

– det rör M P

Tel: 060-960 27, 070-618 29 16, 070-575 65 97 nilssons.grus@swipnet.se

Välkommen till Sundsvalls öppnaste apotek

Recept & råd

alla dagar

8–22

Du hittar oss på ICA Maxi Sundsvall snickeri

•

trädgård

•

målning

•

hemsysslor

Låt oss göra jobbet! Vi fixar allt från trädgård,

städ, till hantverkstjänster. Kontakta: Karin Backlund 060-58 55 06 karin.backlund@seniorbolaget.se

Vi säljer & installerar allt inom VVS för både företag & privatpersoner (ROT). I sortimentet finns värmepumpar, golvvärme & allt för ditt badrum. www.mplvvs.com

• • • • •

Tjänster: Planering Dränering Grävning Hyvling Trädgård

Besöksadress

Håkan Norling

Loviken 107 860 41 Liden

070-627 31 64 www.norlingsmaskin.se

Ditt lokala månadsmagasin Ditt lokala magasin

Sundsvall/Timrå # 2-2014

Nu som magasi Ditt lokala magasin n! Sundsvall/T

imrå # 4-2014

Ditt lokala magasin

som Nu NYTT KÖK sin! maga MED SMÅ MEDEL

# 1-2014 Sundsvall/Timrå

extra somma kryss!r-

Låt solen värma huset

FIXA FLÄCKARNA

så får du svalka i värmen

VÅRENS ER RESETREND

Har din grann sålt villan?

lyft grillmiddag med goda tillbeh en ör

Järnviljan tog Erica till Sotji MISSA INTE!

måla huset

Värdekuponger sid 19

r Kevin Walke vägrar välja Äntligen Vår! Inglasnings

panj!

med

Beställ din inglasning redan idag!

I TOPP SUNDSVALL NTSTAD SOM STUDE

Prisexempel!

Inglasning av skjutglasparti 1790x2010 mm med 2 st skjutdörrar Nu

4976:-

Nacksta 060-12 12 50

Kampanjen gäller fr. 17/2 2014

1 meter räcke från

2995:-

(Ordpris: 3750:-)

Nacksta 060-12 12 50

Kampanjen fr. 17/2 2014

1 meter

räcke från

2995:-

vilken tala

gäller

Kampanjen

gäller fr. 3/2

2014

egen pool trädgårde i n

Johanna frå rörde juryn n sundsvall till tårar

(Ordpris : 3750:-)

Kampanjen gäller

kampanj!

av Inglasning st mm med 2 1790x2010 Nu 4976:skjutdörrar

ingen

Vässa inredn färg Äntligen Vår! en klick

Inglasningskam

inglasning Beställ din redan idag!

i Prisexempel! skjutglaspart

Lika gärna små som stora uppdrag

L VV

Äntligen som

fr. 3/2 2014

Nacksta 060-12 12 50

Beställ din inglasning

Bästa tipsen dig som vill för köpa båt eller mc

mar!

redan idag!

Kampan j! Nu 4976:-

2 st skjutdö rrar 1790x20 10 mm

Kampanjen gäller fr. 5/5 2014 Gå till vår

hemsida för

mer info: www.rydsgl

as.se

Läs mer om oss och våra produkter på www.mediainvest.nu eller ring oss på 060-57 21 50 lokalaktuellt 5-14 49

Fastighetsaffärer ● Arrendatorsvägen 11 Pris: 2 700 000 kr Taxeringsvärde: 1 151 000 kr Köpare: Anna-Lotta Linnea Berntsson, Lars Thomas Larsson Säljare: Annelie Marie Hoope, Marcus Peter Hoope

HAGA ● Fågelvägen 3 Pris: 2 800 000 kr Taxeringsvärde: 1 977 000 kr Köpare: Anna Maria Millbourn Säljare: Nils Olof Pålsson, Birgit Kristina Pålsson ● Svedjegatan 14 Pris: 2 150 000 kr Taxeringsvärde: 1 380 000 kr Köpare: Kjell Daniel Forslund, Stina K E Nilsson Forslund Säljare: Ingrid Anette Lundqvist, Ulf Roger Lyxell

GRANLO ● Sleipnervägen 10 Pris: 2 850 000 kr Taxeringsvärde: 2 039 000 kr Köpare: Fredrik Andreas Nilsson, Åsa Elisabeth Nordin Säljare: Ulf Inge Friberg, Karin Birgitta Bergmark

Granloholm ● Karlstadsvägen 37 Pris: 2 925 000 kr Taxeringsvärde: 2 047 000 kr Köpare: Lars Thomas Holmlund Säljare: Sven Urban Mikael Öhlén, Sara Hillevi Öhlén ● Skanörvägen 32 Pris: 2 850 000 kr Taxeringsvärde: 1 985 000 kr Köpare: Sara Angelika Ulander, Jörgen Johansson Säljare: Berit Agerback, Christer Agerback

● Mariestadsvägen 49 Pris: 2 700 000 kr Taxeringsvärde: 1 457 000 kr Köpare: Jane Jie Yin Chu Säljare: John Andreas Nording, Tilde Linnéa Kristin Nording

● Ållerviken 11 Pris: 5 350 000 kr Taxeringsvärde: 2 773 000 kr Köpare: Matts Gustav Lindén Säljare: Helena Bengtsson, Per Bengtsson

● Mariestadsvägen 18 Pris: 2 695 000 kr Taxeringsvärde: 1 554 000 kr Köpare: Ida Maria Petra Lind, Björn Nils Erik Jakobsson Säljare: Stig Henrik Jonas Sundqvist, Karin Maria Sundqvist

● Flaggvägen 2 Pris: 4 150 000 kr Taxeringsvärde: 2 083 000 kr Köpare: Per Anders Tudare, Towe Ellinor Helena Tudare Säljare: Sten Gustavsson, AnnCharlotte Gustavsson

MATFORS

● Juniskärsvägen 131 Pris: 3 400 000 kr Taxeringsvärde: 1 631 000 kr Köpare: Christina Magdalena Parment Lundmark, Curt Birger Lundmark Säljare: Anna Margareta Sivlér, Anders Tobias Sivlér

● Attmarby 113 Pris: 2 400 000 kr Taxeringsvärde: 2 099 000 kr Köpare: Björn Einar Andreas Kjellman Säljare: Anna Märta Offnegårdh ● Rännö 159 Pris: 2 300 000 kr Taxeringsvärde: 1 333 000 kr Köpare: Nils Henrik Lingh, Christel Magdalena Lingh Säljare: Wva Charlotte Wahlstedt, Ingela Maria Wahlstedt ● Bjässhammarvägen 34 Pris: 2 300 000 kr Taxeringsvärde: 1 753 000 kr Köpare: Per Lars Robert Almkvist, Anna Marie Almkvist Säljare: Lars Peter Gidlund, Ulrika Margareta Hellman

NJURUNDA Galtströmsvägen 133 Pris: 2 100 000 kr Taxeringsvärde: 827 000 kr Köpare: Malin Linnéa Pettersson, Ted David Jonsson Säljare: Ashley James Tott, Johanna Maria Tott

● Skatan 210 Pris: 3 300 000 kr Taxeringsvärde: 1 401 000 kr Köpare: Nils Tommy Nilsson, AnnCharlotten Nilsson Säljare: Åsa Marika Oreland, Per Åke Nilsson ● Juniskärsvägen 25B Pris: 2 350 000 kr Taxeringsvärde: 1 555 000 kr Köpare: Sara Elisabet Eriksen, Olof Marcus Johannes Holmqvist Säljare: Anna Katarina Plym Forshell, Magnus Filip Plym Forshell ● Juniskärsvägen 11 Pris: 2 125 000 kr Taxeringsvärde: 949 000 kr Köpare: Nils Erik Tomas Forsström, Diana Marie Anna Krantz Forsström Säljare: Maria Bergqvist, Per Bergqvist

SKÖNSMON ● Västra Radiogatan 5 Pris: 2 950 000 kr Taxeringsvärde: 2 296 000 kr Köpare: Lars Olof Nylén, Malin Elisabeth Ajax Säljare: Susanna Koivuranta ● Skoltået 4 Pris: 2 650 000 kr Taxeringsvärde: 1 499 000 kr Köpare: Sara Maria Asangika Öman, Per Fredrik Gustafsson Säljare: Margareta Jeppsson ● Mogatan 41 Pris: 2 575 000 kr Taxeringsvärde: 1 608 000 kr Köpare: Jeanette Elisabeth Öström, Anders Mattias Wållström Säljare: Kjell-Arne Sköldh, Carina Nordström Sköldh

SUNDSBRUK ● Öråkersvägen 54 Pris: 2 550 000 kr Taxeringsvärde: 1 388 000 kr Köpare: Christoffer Leif Robert Nilsson, Mikaela Rebecka Viksell Säljare: Jessica Maria Karolina Ivarsson, Mats Lars-Erik Ljungdahl

TIMRÅ ● Köpenhamnsvägen 10 Pris: 2 250 000 kr Taxeringsvärde: 1 243 000 kr Köpare: Anna Caroline Margareta Klövheden, Peter Nyh Säljare: Åke Melander, Yvonne Birgitta Melander ● Spånkullevägen 5 Pris: 2 500 000 kr Taxeringsvärde: 1 037 000 kr Köpare: Susanne Petra Christina Larsson, Jan Joakim Nilsson Säljare: Andreas Jan Krassner, Eva Pernilla Charlotte Krassner

I nästa nummer: ● Örtagård på ett snöre ● Rätt belysning gör stämningen ● Dubbdäck eller inte? ● Mys inför Halloween ● Älskad knöl och mycket mer… 50 lokalaktuellt 5-14

I din brevlåda! 26 oktober

@ktuella www-sidor Allt Alltinom inom VVS!Allt inom VVS!

VVS!

Tel: 060-55 47 00

854 00 67 Sundsvall Tel:Mellanvägen 060-5518,47

www.accidens.se

060-17 54 50

Mellanvägen 18, 854 67 Sundsvall www.k-rexror.se

www.sundsvallspantbank.se

www.k-rexror.se www.k-rexror.se

000… RRININGG 115500 000…

www.sca.com

www.sundfrakt.se Ett transportföretag e m e n för alla g o nn gemen s

Tel: 060-12 69 90

ogemens

Telefon: 060- 12 69 90 E-post: kvinnogemenskap@telia.com

Kvinnojouren Sundsvall

Telefon: K v i n060n o 12 j o69u 90 ren E-post: kvinnogemenskap@telia.com

NTROLL! EFTERKONTROLL! LRKLTRONERTOTEFTERKONTROLL! FKNEROEKTRFETFE KONTROLL! !TEFTERKONTROLL! LNL O!EFTERKONTROLL!

Vigoch utn,intygar eoyfreparerar trrnöaintygar ifelet, rcao,ptOSS reeut�ör öVi rlfelet, tifVreparerar u aDU ,intygar toch lreafpintygar rearfelet, rieVrapintygar eut�ör rHOSiVOSSoch intygar Vifelet, t�ör och Koreparerar SrSra Oö S�Otyut�ör Hreparerar KAN DU GÖRA DIN DIN itrehaVilgcfelet, �rOSS theut�ör uHOS e�KAN reeGÖRA ut�ör och och Vill du HOS KAN DUrGÖRA GÖRA DIN HOS OSS KAN DU DIN N A K S S O S O H HOS OSS KAN DU GÖRA DIN ha fler kunder? HOS OSS KAN DU GÖRA DIN EÖAGiRKTÖlUSsGDu FNDESutAONefterkontroll. EFTERKONTROLL! DUslipper SSSSO.OlSSlOOo HH rt HOS DU GÖRA HOS OSS GÖRA DIN pNRADIDRpNefterkontroll. tpefterkontroll. nyOSSEFTERKONTROLL! olnsDu kKAN rruEFTERKONTROLL! eDUeOSS pDUtGÖRA fpDu elillDINosDUrslipper uefterkontroll. Dnytt .llroerslipper nytt tfneokHOS reOSSOSS tnytt fDu eKAN slipper slipper AD Knytt KAN GÖRA DIN HOS KAN SDUOt HKy HOSDUOSS KAN DUDIN GÖRA nytt DIN Kontakta oss så fixar vi det! HOS KAN GÖRA DINDu n r e p i D . t n o k t roll. slipper nytt fL!N rLO areRraTR peN Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar felet, ut�ör och intygar EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! KEKRT EEEFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! TEr TNiOVFOE REETF TFFE EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! EFTERKONTROLL! rtnO tfo eR efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt Vihos reparerar felet, ut�ör och intygar i,toneOLklrOeKK vebilprovningen. r p l i b besök s o h . k n ö e s g e n b bilprovningen. i n v o r p l i b besök s o h k hos ö s e b bilprovningen. rovningen. besök hos bilprovningen. www.sdr.se . n e g n i n v o besök r p l i b s hos o h k bilprovningen. ö s e b hos f rareraper iV Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar reparerarfelet, felet, ut�ör och intygar ut�ör ochfelet, intygar ryö�trtnaugi ,yhttecnloei fhrrcöao�rteruöra�tp,tueer,lteiVeflerfarraerrearappeerr iiV Vi Vi reparerar ut�ör och intygar efterkontroll. Du slipper nyttDu efterkontroll. slipper nytt nytt efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du hitlstykunDötrt.sleyloenprpbtrneilopskpruilesDtfue.Dllo.lrltonrtonkorkerteftefe besök hosslipper bilprovningen. besök bilprovningen. vor.pnleibg.snnoienhgvnkoöinrspveolbirbplisboshohköksöesebb besök hos bilprovningen. besökhoshos bilprovningen. besök hos bilprovningen.

Vi reparerar reparerarfelet, felet, ut�ör och intygar Vi ut�ör ochfelet, intygar Vi reparerar ut�ör och intygar efterkontroll. Du slipper nyttDu efterkontroll. slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt besök hos bilprovningen. besök besök hos bilprovningen. besökhoshosbilprovningen. bilprovningen.

,telef rareraper iV Vi reparerar felet, ut�ör och intygar Vi reparerar felet, ut�ör och intygar D .llortnokretfe efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt D .lloesr.etnilndeeopsk.wwrweest.efnieldeeps.wwwwww.speedline.se efterkontroll. Du slipper nytt efterkontroll. Du slipper nytt www.speedline.sebesök www.speedline.se www.speedline.se lib soh köseesb.enildeeps.wwwwww.speedline.se hos bilprovningen. besök hos bilprovningen. www.speedline.se www.speedline.se 00 bilprovningen. 00 bilprovningen. 060-10www.speedline.se 23besök 00060-10 23 23besök 00060-10 23 lib s0eo0sh.3e2nki0ld1ö-e0es6pe0s0.bw3w2 w01-060060-10www.speedline.se hos hos

060-14 20 50, 070-516 80 99

Kvinnojou Sundsva

R i ng 0o6j0o-u r e n Kvinn 57 S u n d2s1v5a0l l Sundsvall

Njemas problemas.

kaltes.se

Vill du också synas här?

DU OS GÖRA KAN GÖRA GNHOS DANOSS A IÖDDIN KGAKAN SUOSS RSDU GNHOS SDU AODIN K SGÖRA KAN SODIN SHO SDU ODIN HGÖRA DIN KAN GÖRA IUOSS DDU RHOS DÖODIN KAN AUOKDHGÖRA SNOSS SDU

ogemen

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter. 060-10 18 50 www.akerigrus.se

E-post: kvinnogemenskap@telia.com

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna. 060-403 50 www.deltaterminal.se

www.enwa.com

Yrkestrafikens naturliga val. Diesel och smörjoljor. 060-18 01 80 www.alltank.se

Har du blivit utsatt för våld? Ring!

www.contrado.se Sundsvall | 060-17 11 75

060-18 01 00

Gör en analys!

Kontakta oss!

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Vattenproblem? Terminalvägen 12, 861 36 TIMRÅ

Terminalvägen 861 Tel: 06012, 53 71 7036 TIMRÅ Tel: 060 53 71 70 Terminalvägenwww.enwa.com 12, 861 36 TIMRÅ Tel:060-53 71 70

Surfa in på vår hemsida och se vad vi erbjuder!

www.taxikurir.se/harnosand

www.scaskog.com

...eller besök oss på www.taxikurir.se/sundsvall ...eller besök oss påwww.taxikurir.se/harnosand www.taxikurir.se/sundsvall

Varför krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

060-10 2 01-060 www.speedline.se es.060-10 e23ni00l060-10 de23ewww.speedline.se p00s23.w00ews.wenildeeesp.se.nwilwdew eps060-10 .ww00w23 00 ww.speedline.se e0ret3idwww.speedline.se 060-10 23Ackrediterad e0rk0cA32 01-060 av: Ackrediterad av: Ackrediterad av: Ackrediterad av:

Ackrediterad av:

es.eni23 ldeeps.w00 w0 3 www.speedline.se 0w23 00 2 23 000 1060-10 -00 006032023 60-10 001-300 02060-10 601-2306000 00060-10 00 32 01060-10 -060 060-10 23 :va dareesti.deenriklcdAeeps.www www.speedline.se Ackrediterad av:

Ackrediterad av: www.speedline.se www.speedline.se

23 00 av: a0retav: idAckrediterad e23 rk:av: cv00 Aa dav:aret:av: Ackrediterad vidaerdkacrAetid060-10 erkav: cAAckrediterad Ackrediterad :va d0 aav: r0 etid3e2rkc:0Ackrediterad Av1a-0d6060-10 Ackrediterad rad :va daretiderkcA

Ackrediterad av:

www.lanets.nu Stallvägen 2, 860 35 Söråker 060-12 59 12

060-12 05 65 • Fridhemsgatan, Sundsvall

www.dackofalg.se

www.mmskyddochprofil.se

bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

Giveaways, presentreklam, profilkläder, arbetskläder & personligt skydd

Ditt kompletta byggföretag Försäljning och montering av SP Fönster

10 år! 2002–2012

FÖRSÄLJNING • SERVICE • INSTALLATION

060-57 10 10

www.wiiksbygg.com

! E R A G Ä NY

Surfa in på vår nya hemsida.

www.wiiksbygg.com

:va daretiderkcA

Torbjörn 070-510 89 76 • Krister 070- 556 50 96

lokalaktuellt 5-14 51

Villaägare vänd er till oss

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor PL Bygg – det populära bygg Rotavdrag företaget med helhetslösningar

Läs mer på www.plbygg.se

Välkommen till PL Byggs värld! Du kan känna dig trygg – Vi fixar allt inom bygg Det är för jävla bra – Vi bygger allt du vill ha

Läs Följmer osspå på Instagram. www.plbygg.se Sök efter plbyggse

Jakttider!

Bussgods jagar kunder. Välkommen till oss!

www.bussgods.se

RESIRPMRSTORMPRISER OSTORMPRISER TS HÖSTKAMPAnj SI

Nya öppettider! Vardagar: 7.30–17.00 (Sommaröppet lördagar maj–juni 10–14) KontaKt: 060-12 39 70, 070-090 39 70, 070-091 39 70

dradnats mos cinorT-M

FS 410 C-E

mylovrednilyC

kh 9,3/Wk 9,2

tkeffE

gk 2,5

tkiV

mc 73 ,23

dgnälräkS

Proffs-röjsåg Effekt: 2,2kw/3 hk

Effekt: 2,9kw/2,7 hk

dradnats mos cinorT-M

Vikt: 8,5 kg Easy 2 start 3 skärverktyg ingår

PriS 6.990:Ord. 7.690:-

M-C 162 SM

FS 460 C-EMK

Allround-röjsåg

KAMPAnj

Östermalmsgatan 48, Sundsvall

mc 2,05

Vikt: 8,4 kg tkeffE

mc 2,05

mylovrednilyC

WV M-C 162 SM

P -:09R NJ4.6 AMPA -:099 .7 .dr O

PRI0S:-

SIRP

-:096 .7

-:091 .9 .dr O

kh 9.3/Wk 9,2 gk 3,5

tkiV

mc 73 ,23

dgnälräkS

PR9IS 0:2.9

ajdekllatemdråh deM :3.990)-:865 edräv( Ord. kh 3,2/Wk 7,1 tkeffE gk 6,4

3.49

3.990: Ord.

JNAP

PANJ

KAM

EB-CMS 112211 SMC-BE

tkiV

MAK

P -:09R 9.2

Med hårdmetallkedja -:09 (värde 568:-) 9.3 .drO 1,7 kW/2,3 hk Effekt Vikt

MS 211 C-BE MPANJ

PR9IS 0:6.4

7.990:Ord.

4,6 kg

Med hårdmetallkedja (värde 568:-)

JNAP

SI PEffekt PRIS1,7 kW/2,3 hk -:09R :- kg 4 Vikt 904,6 MAK

PR9IS 0:-

4.4

.tratsotsalE hco remirp deM 90:3 mc 6,54Ord.m5.2 ylovrednilyC kh 0,3/Wk 2,2

tkeffE

gk 9,4

tkiV

152 SM

MS 251

Med primer och Elastostart. -:092 .5 .dr 45,6 cm3 Cylindervolym O 2,2 kW/3,0 hk Effekt Vikt

7.6

:9.190 Ord.

M-Tronic som standard

PR9I0S:-

MS 261 C-M

KAMPAnj

PriS

50,2 cm3

Effekt

2,9 kW/3,9 hk

Vikt

5,2 kg

Skärlängd

32, 37 cm

6.9

MS 261 C-M

:7.990 Ord.

MS 261 C-M VW

4,9 kg

Easy emrävrasa2 gröstart f/gatdnaH Helelektronisk motorstyrning Optimerad vinkelväxel 25 gr. För riktad fälling.

Cylindervolym

M-Tronic som standard Cylindervolym

50,2 cm3

Effekt

2,9 kW/3.9 hk

Vikt

5,3 kg

Skärlängd

32, 37 cm

M-Tronic som standard Cylindervolym

50,2 cm3

Effekt

2,9 kW/3,9 hk

Vikt

5,2 kg

Skärlängd

32, 37 cm

Handtag/förgasarvärme

PANJ

KAM

PRI0S:4.49

5.290: Ord.

7.990:Ord. 8.590:-

stihl.se

es.lhits

MS 251

Med primer och Elastostart. Cylindervolym

45,6 cm3

Effekt

2,2 kW/3,0 hk

Vikt

4,9 kg

PR99IS 0:5.

6.990: Ord.

MS 241 C-M

M-Tronic som standard Cylindervolym

42,6 cm3

Effekt

2,2 kW/3,0 hk

Vikt

4,7 kg

Skärlängd

35 cm

länge lagret Våra återförsäljare är specielltPriserna utvaldagäller av osssåpå grund av räcker sin kunskap, erfarenhet och servicekänsla. Du får tala med någon som kan det de säljer. För din trygghet och säkerhet.

stihl.se