Lokalaktuellt nr 6 2018 by MediaInvest i Timrå AB

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå #6-2018

Di t t l ok a l a m ag a s i n !

Kryssa och vinn miljoner

Så säger lagen om hoverboard Se upp med elen i hemmet Unga sitter oftare obältade i bilen

Promille på elcykeln?

EXTRA LÄSNING OM VÅRDVALET! Det fria

Vårdvalet

Egen himmelsäng – så gör du

säsong för influensa

-om vaccin

Organdonatorer ökar men fler behövs

Fler ver överle cancer

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

Likvärdig hjälp för spelmissbrukare

Vi har ett stort utbud av hjälpmedel för alla åldrar och behov. Handla direkt i vår e-butik eller besök oss i någon av våra lättillgängliga butiker. Välkommen in!

Griptänger

Duschpallar

Öppettider: Norra Järnvägsgatan 24 Mån-Fre 10-17 Sundsvalls Sjukhus Mån-Fre 09-15

Handla på nätet: www.friskhusetsundsvall.se

Hjälpmedel till köket

lokalaktuellt 5-18 35

Gröna trender l heta värmepumpar l Härliga evenemang KöP nu! HusqVarna st224 BÖRJA BETALA I MARS

nu 11.900:ORD. PRIS 12.900:- INKL. MOMS

Inkl. fri utkörning (inom 3 mils radie)!

Var redo Inför VIntern

Gör en bas-service för 995:- så bjuder vi på hämtning samt utkörning av maskinen (inom 3 mils radie). Gäller till 15/10 2018 Vi servar och reparerar alla märken Husqvarna, Briggs & Stratton, Stiga, MacCulloch, Gardena, Partner, Gardol, Flymo, Jonsered, Honda

TEL: 060-701 83 55 - Timmerv. 4, Birsta Öppettider: mån–fre 7.00–18.00 lör 10.00–14.00 www.skogochtradgard.nu

lokalaktuellt 6-18 1

OK T

KT O 3 1 2 1 T S E F R E OB

VI BJUDER PÅ

OPPA & S H C S A L U G E D N VÄRMA

UTFÖRSÄLJNING

AV KVARVARANDE 2018 SAMT BEGAGNADE HUSBILAR

DRYCK

KAMPANJ: PÅ KÖPET PRESENTKORT FRÅN MIO VÄRDE 5000:- , VID KÖP AV NY HUSBIL.

Hög standard!

Helintegrerad som har allt!

Laika Ecovip 419

Laika Kreos 7012

Pris: 869.900 kronor

* Månadskostnad husbilar beräknad på 240 månader, 30% kontant och 1,95 i ränta.

3.066 kr/mån*

Pris: 1.189.900kr

4.194 kr/mån*

1,95%

Finess av högsta klass! Bürstner Ixeo TL 680 Pris: 899.900 kr

3.172kr/mån*

- Se husbilsnyheterna för 2019 - Kampanj på utvalda fordon in! - Bürstner Sverige på plats Välkommen

KALASrÄnta pÅ alla husbilar

Husbilsförsäljare Oscar Bengtsson Ulrika Alenius

NORRA VÄGEN 8, SUNDSVALL

060-16 75 00

NORTHCAR.SE

VI ERBJUDER ALLT FRÅN LYXDELIKATESSER TILL VARDAGSMAT!

f KÖTT FRÅN LOKALA LEVERANTÖRER

f ITALIENSKA

CHARKUTERIER

f FÄRSK FISK

f OSTAR FRÅN

HELA VÄRLDEN

BIRSTA

GESÄLLVÄGEN 5 • SUNDSVALL • TEL: 060-515800

Händer i höst 7 okt Timrå IBC - FBC Bollnäs Tid: 17:00 - 19:00 Plats: Timrå Sporthall 8 okt Livemusik - Shanes Tid: 19:00 - 20:00 Plats: Söråkers Folkets Hus 11 okt Näringslivsfrukost Tid: 08:00-09:00 Plats: Sundsvall Timrå airport 16 okt Teater Västernorrland - Family Feelings Tid: 19:00 - 20:00 Plats: Söråkers Folkets Hus 18 okt Timrå IK - Rögle Tid: 19:00 - 21:00 Plats: NHK Arena

23 okt KG Malm och Lucas Stark sjunger Allan Edvall Världens Bästa Allan Tid: 19:00 - 20:40 Plats: Ljustorps Bygdegård 27 okt Timrå IK - HV71 Tid: 18:00 - 20:00 Plats: NHK Arena 28 okt Show - Ronny Eriksson & Northerns Indians Tid: 19:00 - 20:00 Plats: Söråkers Folkets Hus 30 okt Hemmamatch Timrå IK - Luleå Tid: 19:00 - 21:00 Plats: NHK Arena

20 okt Barnteater - Bu och Bä i skogen Tid: 14:00 - 14:30 Plats: Timrå bibliotek

info@visittimra.se www.visittimra.se

lokalaktuellt 6-18 3

nsera här? -57 21 50

Innehåll

Nr. 6-2018

6 Lokalt & aktuellt. De rullar fram på våra gator på många olika sätt.

Extra läsning. Lokalaktuellts specialsidor om vård och hälsa är mycket uppskattade bland våra läsare och därför är det kul att på nytt kunna presentera nio extra sidor under vinjetten ”Det fria vårdvalet”.

8 På Gång. Evenemang och konserter du inte vill missa den närmaste tiden. 12 Lokalt & aktuellt Promillegräns även för elcykel? 14 Hem & bostad. Så får du en egen himmelsäng. 17 Lokalt & aktuellt. Fixa höstskorna! 18 Elsäkerhet. Här finns farorna i hemmet.

19 Krönika. Anders Eriksson om demo kratins villkor. 20 Miljö & energi. Het marknad för värme pumpar. 24 Hälsa & skönhet. Alternativa metoder för din hälsa.

Redaktören tipsar

Resor & upplevelser. Utlandsresorna är fortsatt viktiga för svenskarna.

28 Fastighetsaffärer. Har din granne sålt?

30 Bil & motor. Unga är sämre på att använda bilbälte. 31 Bil & motor. Låna till körkortet. 32 Krysset. Med chans till miljoner.

Kör försiktigt. Det är kwi tv-serien Solsidan med sin segway, och på stadens gator kan man idag se unga ta sig fram på allehanda konstiga enoch tvåhjulingar. Lagstiftningen halkar efter på området, men på sidan 6 reder vi ut vad som gäller.

Säkerhet. Jag vill också passa på att slå et slag för elsäkerhet i hemmet då undermåliga elanläggningar kan vara förenat med livsfara. Läs mer på sidan 18.

Vårdvalet

Det fria

Janne Glasberg redaktör

säsong för influensa

-om vaccin

Organdonatorer ökar men fler behövs

Mark & trädgård. Gröna trender i hemmet

Likvärdig hjälp för spelmissbrukare

Fler lever över r cance

och hjälpmedel för alla åldrar Vi har ett stort utbud av i någon e-butik eller besök oss behov. Handla direkt i vår Välkommen in! av våra lättillgänglig a butiker. Öppettide r: Norra Järnvägsga tan 24 Mån-Fre 10-17 Sundsvalls Sjukhus Mån-Fre 09-15

Handla på nätet: ll.se www.friskhu setsundsva

Griptänge r

Duschpal lar

Hjälpmed el till köket

lokalaktuellt 5-18

35-43 EXTRA SIDOR. Det fria vårdvalet.

Lokaltidning för Sundsvall och Timrå kommuner. Grundad 1990. Politiskt och religiöst obunden. Tel 060-57 21 50 Adress: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12, 861 36 Timrå Upplaga: Cirka 50 000 ex

Annonsförsäljning:

4 lokalaktuellt 6-18

Stefan Sahlberg 070-347 04 00 stefan@ mediainvest.nu

Janne Glasberg 070-347 03 00 janne@ mediainvest.nu

Lars Viklund 060-57 21 50 lars@ mediainvest.nu

Jesper Sahlberg 060-57 21 50 jesper@ mediainvest.nu

Mikael Genym 060-57 21 50 mikael@ mediainvest.nu

Ansvarig utgivare: Janne Glasberg Tryckeri: V-TAB Produktion: Journalisthuset Distribution: SDR Annonser och redaktionellt material i LokalAktuellt får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivan de från representanter för tidningen. För insänt material ansvaras ej.

kufsökr f ör SPARA s u SPARA r r t ermte! t! SPARA törsm SPARA s ö H s Hysvyässvläud sleurd! er! upp tilltilltill s y upp i y uppupp till M t arti Mr mr a r m gesogmesm omm 7.000:7.000:6.500:6.500:-

bränningsteknik för miljön. gsteknik miljön. NUEJGTIELD UJRTÄEU DNRTIDLÖS Ä UN TIDLÖS !N E G I!L av askan. dition ochför Enasklösning utvändig asklösning säkerställer enkel ghavtömning askan. vedlängd. vedlängd. En utvändig säkerställer enkel BÄSTSÄLJARE BÄSTSÄLJARE Jøtul en av världens äldsta kaminproducenter. SPARA SPARA Jøtul är enÄR av är världens äldsta IGEN! kaminproducenter. SPARA ÄR DET JUL IGEN! DET JUL IGEN! TO I MR2 EWL E000:S SI ANNOCRRWAEFGT I A N NU C R A FSPARA TÄR NU S S N G tömning 000:NU DET JUL tömning av askan. av askan. NU ÄR DET JUL IGEN! teknik för miljön. ör miljön. Kombinerar ett fint hantverk, tradition och ERaLW SsitIsN AaNpm CR AFT ettefint hantverk, tradition och CW AoGFtITk hRocEK oK hkEEcESkSoG kAsaONplkRRm 2pi pr000:lkKombinerar roenm a dräevm d tKompakt rob e2 Goch SPARA 000:pp000:alkGe luj!bort oandesign, aludjeim ,dmed lem,rnäanor gvis,deildejulklapp! t,rnogbisee2 G ERLW S INAO SPARA 000:EG N CWREAGFITA N C R A F T !2 Kompakt och klassisk kamin som upp till 40 cm klassiskför kamin som medger uppmedger till 40 cm eld, värme eld, värme med anor i julklapp! design med modern förbränningsteknik miljön. PARA angEidSPARA design med modern förbränningsteknik för miljön. TIDLÖS BÄSTSÄLJARE .ndägvntäuldneEv .dgnäldev Ge bort design, 00 MÅNAD 0–00 TIDLÖS BÄSTSÄLJARE utvändigsäkerställer asklösningDAGEN säkerställer enkel SPARA .av reovärldens trär npenen cim uSPARA daokäldsta raptnsidm aksäldsta aetdsdlrkaminproducenter. läävsvnaednlerärvä vluatnøeJ vedlängd. rä lutøJEnvedlängd. utvändigEn asklösning enkel JUL IGEN! . r e t n e c u d l ä n EN! SPARA SPARA Jøtul av världens Jøtul är en kaminproducenter. saövta gninmöt sa va g.nnainkm 2 000:2 000:TIDLÖS BÄSTSÄLJARE tömning av askan. TIDLÖS BÄSTSÄLJARE av askan. 2SPARA 000:hidBÄSTSÄLJARE cao2 rntradition ta,hkrtenvfitnoch titbemraorKentömning ibmoK GEN! 000:hSPARA cKombinerar o2nett oitfint rtnett ,okirtfint eidBÄSTSÄLJARE vathantverk, ttaeh rtanrfienoch TIDLÖS tradition SPARA TIDLÖS Kombinerar hantverk, VÄLJ DEN SOM PASSAR DITT HEM! 000:000:2 000:GEN! Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm 2PARA 000:Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm eld, värme anor julklapp! eF med .övedlängd. ndesign ökmodern jlinm ötvedlängd. kmodern sbgförbränningsteknik bdrför ndreesäkerställer dför onmgmiljön. ngised F med 3,i julklapp! svart lack i DEN jlimg re fr kmed erEn sfgförbränningsteknik niinnkneätrDITT rnöifn[nhräHEM! erasklösning oömf miljön. m isdeedm med 3, JØTUL svartanor VÄLJ SOM PASSAR VÄLJ DEN SOM PASSAR rö000:utvändig enkel e2.ndesign utvändigEn asklösning enkel 2lack 000:ysäkerställer :g ] 000:g SPARADITT HEM! k SPARA 2 000:k rldens äldsta kaminproducenter. s sta kaminproducenter. s Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm u Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm u r NU 11 900:Höj din mysfaktor med en renbrännande braskamin. t r 900:VIKT me med anor i julklapp! tömning av askan. JØTUL Fav3,askan. svart lack t s VIKT anor i julklapp! tömning JØTUL F 3, svart lack VÄLJ DEN SOM PASSAR DITT HEM! s ö ö Kompakt och klassisk kamin som medger upp till 40 cm H Kompakt klassisk somasklösning medger upp till 40 cmenkel HOrd. pris 13 900:KG fint hantverk, tradition och 124 me med anor i julklapp! 13 900:nu har vi erbjudande på några av våra bästsäljare. 124 KG erk, tradition och anor ikaminproducenter. julklapp! Enkamin utvändig säkerställer [ h y11vedlängd. :och g900:] Alla !900:En utvändig asklösning säkerställer enkel Alla kampanjmodellerna JØTUL F 3, svartJust lack kampanjmodellerna s11tvedlängd. JØTUL Fenkel 3, svart lack NU smed urenbrännande 2och 000:NU ldsta VIKT lOrd. u 2Jøtul 000:minproducenter. VIKT Alla kampanjmodellerna lDET vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer Alla kampanjmodellerna NU JUL IGEN! vedlängd. En utvändig asklösning säkerställer enkel Vid samtidigt av valfri kaminbraskamin. NVI skorsten, yt!sIGEN! ÄR DET JUL ysför Höj dinÄR mysfaktor en braskamin. Höj din mysfaktor med köp en renbrännande ern förbränningsteknik för miljön. m tömning askan. änningsteknik miljön. Ord. pris 13askan. 900:- av124 m av äldsta kaminproducenter. 124 rKGDu SPARA pristömning 13 900:minproducenter. KG hitta SPARA hitta r Du på på NU 11 900:lämnas 2 500:i rabatt på skorsten. NU 11 900:VIKT tömning av askan. A R A P S hitta r Du på VIKT tverk, tradition och tömning av askan. A P S radition och Höjvidin mysfaktorpåmed enav renbrännande braskamin. hittar Du på Just nu har erbjudande några våra bästsäljare. Just nu har vi erbjudande på några av våra bästsäljare. JØTUL F 3, svart lack JØTUL F 3, svart lack gällerKG t o m 20 oktober 124 2018. KG ntverk, tradition och Ord. pris 13 Ord. 900:-pris 13 900:-Kampanjen124 www.contura.se radition www.contura.se 10 ÅRS ÅRS JØTUL Foch 3,10 lack 3, lack 2 000:Gjutjärnslucka www.contura.se 2 000:Gjutjärnslucka Fsvart 3, svart lack Just nu vivalfri erbjudande på några av våra bästsäljare. Vid samtidigt köphar av Jøtul kamin och NVI skorsten, Vid samtidigt köp av valfri Jøtul kamin och NVI skorsten, bränningsteknik för miljön. UL Fsvart 3,JØTUL svart lack SPARA gsteknik för miljön. JØTUL F 3, svart lack www.contura.se JØTUL F 3, svart lack Ord. pris 23.900:GARANTI NU 11 900:Ord. pris 23.900:GARANTI NU 11 900:VIKT -:lack 0 0 2 VIKT bränningsteknik för miljön. 0JØTUL 0 20 Fför svart lack gsteknik miljön. FNU svart Ord. pris upp till 11 900:Ord. pris 15.900:900:samtidigt köp valfri Jøtul kamin och15.900:NVI skorsten, lämnas 23,Vid 500:i rabatt på av skorsten. lämnas 2 500:- i rabatt på skorsten. VIKT NU 11 900:F 400 VIKT 113,900:124 KG VIKT Ord. pris 13 Ord. 900:-pris 13 900:- JØTUL124 SPARA l KGSE VIKT 10 ÅRS l NU 11 900:SPARA l i 10 ÅRS l NU 11 900:t i VIKT JUST NU 20.900:t ELFENBENSVIT EMALJ VIKT JØTUL F 3, svart lack JUST NU 20.900:Ord. pris 13 900:p JØTUL F 3, svart lack En atmosfär av värme, 124 KG NU 11 900:3 900:900:p 124 KG Ord. pris 13 900:p VIKT 124 KG pris 13 900:5 500:-* p lämnas 2 500:i rabatt på skorsten. VIKT 124 KG u Kampanjen gäller t o m 20 oktober 2018. Kampanjen gäller t o m 20 oktober 2018. JUST NU 13.900:u MEST GARANTI VÄRLDENS SÅLDA KAMIN JUST NU 13.900:900:GARANTI DENS MEST KAMIN 124 KG 13 Ord. 900:-pris 13och SPARA 2 000:Ord. pris 13 900:-SÅLDA välbefinnande mys, då du124 KG 124 Ord. KG pris 13 900:124 KG NU 11 2 900:2 000:Kampanjen gäller m 20900:oktober 2018. NUt o 11 SPARA GÄLLERgår T O M enligt planen. Från den 000:VIKT GÄLLER TOM VIKTkan njuta Men allt känner dig fridfull, och NU 2030/11 900:- hittar du JØTUL F 3, svart lack Contura 35, låg

Contura 510:1 Style

Contura 556T Style

Contura 510:1 Style

Spara SPARA Spara SPARA Spara Spara SPARA SPARA

VÄRLDENS MEST KAMIN SÅLDA KAMIN VÄRLDENS MEST SÅLDA 900:124 KG Ord. pris 13 Ord. 900:-pris 13vara 124 KG i ögonblicket. upp till

Contura 510:1 Style

hyg�e :-00:5.0050.0

Contura 35, låg

GANS

VI HAR INTE SPARA SPARA FLYTTAT ÄN... 2 000: 2 000: - Contura 510:1 Style

” ”SPARSAPARA hyg�e

JØTUL F 3, svart lack

312015 DECEMBER 2015 31 DECEMBER

Ord. pris 22 900:-

JØTUL F 400 SE JØTUL F 400 SE oss på Värdshusvägen Sundsvall! är lättplacerad och NU 11 900:-2 i Gärde, Kaminen ärKaminen lättplacerad och VIKT F 3, svart lack NU 11 900:VIKT JØTUL F 3, JØTUL svart lack ELFENBENSVIT ELFENBENSVIT Tar vedlängder upp till 50 cm. EMALJ En atmosfär av värme, JØTUL F EMALJ 400 SE nen enFUNKTIONELL stor glaslucka stor har glaslucka FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Ord. pris 13 900:och har en praktisk 124 KG Ord. pris 13 900:effektiv ocheffektiv har en praktisk 124 KG 10 ÅRS 10 ÅRS är lättplacerad och EMALJ NU 11 900:- VIKT ärKaminen lättplacerad ochELFENBENSVIT NU 11 900:VIKT SPARA 2 000:SPARA 2 000:ger en finl upplevelse mys, du upp. Kaminen pplevelse värmeplatta högst GARANTI raTvØ s värmeplatta ,J3 F LUTØoch Jhögst upp.då GARANTI avs ,3kcFavälbefinnande LtU Ord. pris 13 900:124 KG Ord. pris 13 900:124 KG och har SPARA en praktisk2 000:10och ÅRS effektiv ocheffektiv har enFUNKTIONELL praktisk 10 ÅRS den och har en plan känner dig fridfull, kan njuta en plan NU 20 900:NU 20 900:- KAMIN ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Contura 556T Style Kaminen har en stor glaslucka GARANTI VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Contura 556T Kaminen har Style en stor glaslucka GARANTI RLDENS SÅLDA KAMIN värmeplatta högst upp. -:U 0MEST 09SÅLDA 1SÅLDA 1MEST UN KAMIN VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN värmeplatta högst upp. SÅLDA KAMIN 0 0VÄRLDENS 9spröjs. 1MEST 1MEST DENS KAMIN LDENS Ord. pris 22 900:Ord. pris 22 900:NU 20 900:.utan F 3, svartSÅLDA lack vara iN9ögonblicket. Kaminen är lättplacerad och JØTUL FVÄRLDENS 3, JØTUL svart lack Kaminen är lättplacerad och GANS MEST SÅLDA KAMIN VÄRLDENS MEST KAMIN Ord. pris 24.400:som ger en fin upplevelse Ord. prisen 24.400:som ger fin upplevelse :009 31 sirp-:0 .d0 rO 31 sirp .drO S R Å 0 1 Ord.S pris R22 Å900:01

5 500:-* 3.000:22 000:3.000:222.000:000:2.000:000:000:-

SPARA SPARA

2 000: 2 000: - -

effektiv har en praktisk NU 11 900:och har enoch praktisk Kaminen eneffektiv stor glaslucka NU 1122.400:900:SPARA VIKT enG storhar glaslucka SPARA ARA NU 22.400:. VIKT avOrd. elden en plan Tar vedlängder till cm.ITNhar Tar vedlängder upp till 50 cm. Iupp TNKaminen AR50 AG JUST NUJUST . och avOrd. elden och har en planhar Gjutjärnslucka VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN Gjutjärnslucka Gjutjärnslucka VÄRLDENS SÅLDA KAMIN Gjutjärnslucka pris 13 900:Kaminen är lättplacerad och 124 KG pris 13 900:Kaminen är lättplacerad och 124 KG ärMEST lättplacerad och Kaminen ärKaminen lättplacerad och värmeplatta ärär lättplacerad och värmeplatta högst upp.högst upp. som en fin upplevelse Kaminen ärKaminen lättplacerad och minen har en stor glaslucka Tar vedlängder upp tillen 50 cm. ger som ger fin upplevelse en stor glaslucka Kaminen lättplacerad och front utan spröjs. SPARA SPARA Kaminen är lättplacerad och front utan spröjs. SPARA SPARA GÄLLER T O M Ord. pris 21.300:Ord. 15.900:GÄLLER T O M är Ord. 21.300:Ord. pris 15.900:SPARA 2.000:2 000:effektiv och har en praktisk Kaminen är lättplacerad och SPARA 2.000:2 000:effektiv och har en praktisk effektiv och har en praktisk Kaminen lättplacerad och effektiv och har en praktisk effektiv och har en praktisk effektiv och har en praktisk av elden plan ADVANCE ger en fin upplevelse 312015 DECEMBER 2015 avELEGANS elden och har enoch planhar en nstor upplevelse F svart lack FUNKTIONELL MEST SÅLDA KAMIN 31 3, DECEMBER effektiv har Fen3,JØTUL praktisk JØTUL svart lack FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN JØTUL F 373 JØTUL F 135 JØTUL F 400 och har enoch praktisk FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDAVÄRLDENS KAMIN FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN ucka2glaslucka värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. värmeplatta JUST 18.800:effektiv har en praktisk JØTUL F 3,NU svart lack och JUST 13.900:värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp.högst upp. SVART LACK SVART LACK JUST 18.800:effektiv enoch praktisk JØTUL F 3, svart lack JUST NU 2effektiv 000:2front 000:000:2 har 000:front utan spröjs. VIT EMALJ ldenenoch har en plan utan spröjs. har plan Kaminen är lättplacerad och värmeplatta upp. Kaminen är lättplacerad och värmeplatta högst NU upp.högst NU 1113.900:900:11 900:pplevelse VIKT SPARA 3 000:SPARA 2 000:SPARA 2 000:VIKT värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. NU 1113900:t utan spröjs. JØTUL F 602, NUsvart 1113 900:VIKT öjs. Ord. pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har stor glaslucka Kaminen en stor glaslucka 124 KG har VIKT Ord. pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har enen stor glaslucka Kaminen en storhar glaslucka 124 KGenen JØTUL 602, lack NU 22 900:NU 16 900:NU 18 900:svartFlack en plan VIKT JØTUL F 373 ADVANCE KT Kaminen är lättplacerad ochKaminen är Ord. pris 13 900:124 KG Kaminen är lättplacerad och Kaminen är lättplacerad och Ord. pris 13 900:124 KG Ord. pris 25 900:Ord. pris 18 900:Ord. pris 20 900:,lättplacerad och Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodu l Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodu l som ger en fin upplevelse SVART LACK som fin upplevelse SFE100 M N LRÄVNU 7 600:AL602, G Lsom EO LIger Een Nsom O Iger TKen NU upp. finFupplevelse D L78SRKG ÄE VD Sger NFvärmeplatta Aen G ES LN Eupp. Lhögst EEsvart N TLK U värmeplatta högst finF upplevelse s.KG SPARA UL lack 7 600:JØTUL Flack lack SPARA effektiv och har en praktisk lackSE, svartNU JØTUL 602, svart effektiv och har en praktisk Lsvart ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN VIKT effektiv har en praktisk ANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN av elden och har en plan NU 19 900:effektiv och har enoch praktisk av eldenpå ochskor har enstenen. plan av elden och pris 9 VIKT 600:skorste nOrd. lämnas 2.000:rabatt Ord. pris 9 600:av elden och har en plan skorste n lämnas 2.000:rabatt på skor stenen. har en plan 78 KG NU 7 600:Ord. pris 22 900:78 KG värmeplattavärmeplatta högst upp. högst upp. 7 990:NU 600:front 7utan front värmeplatta värmeplatta högst upp.högst upp. 000:ont9es600:emtill raaK h n5.000:-! nspröjs. imtill aKfront 000:utan spröjs. k2cuatt lsalgspara raok2 tcsuatt nlsOrd. ealrgspara aupp hrutan nnspröjs. iOrd. utanfront spröjs. ris 9 990:pris 9e600:pris alltsåamöjlighet upp 5.000:-! alltså Kaminen har enfinns stor möjlighet glaslucka en Det har enfinns stor Det glaslucka e s l e v e l p p u n fi n e r e g m o s Kaminen är lättplacerad och e s l e v e l p p u n fi n e r e g m o s Kaminen är lättplacerad och som ger en fin upplevelse JØTUL F 373 ADVANCE JØTUL F 135 JØTUL F 400 JØTUL F 373 ADVANCE JØTUL F 135 JØTUL F 400 Gäller t.o.m 19 juni 2016 2015 er fint.o.m upplevelse Gäller juni 2016 een Gäller t.o.m 29 november Se alla kampanjmodeller på er t.o.m 29 19 november 2015 Se alla kampanjmodeller på JØTUL lack JØTUL F 602, svart lackSPARA effektiv och har en praktisk JØTUL svart lack JØTUL 373 ADVANCE JØTUL F 400 effektiv en praktisk lcontura.se pcFsvart enerlack hlehvcsvart nSVART eSPARA dhar le vLACK aJØTUL VIT EMALJ SVART VITVIKT EMALJ JØTUL F 602, SVART LACK SVART LACK SPARA nalcontura.se pFLACK n100 e raSE, hnFah135 on100 daSE, aooch VIKT SPARA avhar elden och harFen plan VIKT VIKT n och en plan JØTUL F 602, svart lack Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin VIT EMALJ SVART LACK SVART LACK v JØTUL F 602, svart lack Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin högst upp.78 KG SPARA GANS VÄRLDENS KAMIN 97 KG 78 KG VidVIKT samtidigt köp valfri Contura VÄRLDENS KAMIN 97 KG KT jötnrpoSÅLDA sMEST uvärmeplatta thögst noSÅLDA rf upp. samtidigt köp av valfri kamin NU 990:NU 7 600:Priserna gäller t.om 9 2016. oktober JØTUL FSPARA 602, svart lack SPARA 3spröjs. 000:2.kamin 2 000:3 000:SPARA 2 000:SPARA 2 000:front utan sj000:ö2016. rp7skorsMEST nat.usvärmeplatta rMEST fnatSPARA NU 7 990:NU 7 600:Priserna gäller t.om 9av oktober JØTUL F Contura 602, svart lack tan spröjs. VIKT (gäller hela sortimentet) och Premodul GANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN VIKT 78 KG (gäller hela sortimentet) och Premodul skorVÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN JØTUL 100lack SE,Ord. svart JØTUL F 602, KG 2 JØTUL 000:2 000:SPARA 3 och 000:000:SPARA 2 000:NU Premodul 7 600:F 100 SE, F svart JØTUL F 602, lack svart lack 2 000:2 000:NU 600:(gäller hela 7sortimentet) och Premodul skorOrd. pris 92990:Ord. pris 9 600:ler hela sortimentet) skorOrd. pris 9SPARA 990:prislack 9 600:VIKT VIKT VIKT VIKT 78 900:KG NU 22 NU 16 900:NU 18 900:NU 22 900:NU 16 900:NU 18 svart 900:JØTUL F 602, svart lack 78 KG NU 7 600:JØTUL F 602, svart lack 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas NU 7 600:2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas Ord. pris 9 600:JØTUL F 373 ADVANCE Ord.22 pris 9 600:- pårabatt VIKT T lämnas UL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 2.500:på skorstenen. sten lämnas NU 900:NU 16VIKT 900:NU 18 900:97 KG SE, svart lack FOrd. 602, lack 2.500:rabatt n 97JØTUL KG 78 18 KG900:- 78 KG 7 990:NU 600:Ord. pris 25 900:pris 18 900:prissvart 20 900:,Ord. Ord. pris Ord. pris 207 900:,minen har en stor glaslucka NU 7 NU 7 600:Ord. skorstenen. pris 9Ord. 600:NCE en stor glaslucka * Vid990:köpNU av valfri kamin frånpris 25 900:Ord. pris 9 600:VIKT SVART LACK 78 KG G NU 7 600:-78 KGOrd. pris7818KG Ord. pris 25 900:-Kaminen är Ord. pris 20 900:,NU 7 900:600:minen stor glaslucka Jøtul och NVI och skorsten Kaminen ärOrd. lättplacerad en glaslucka Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:lättplacerad och SPARA pris 9SPARA 990:Ord. pris 9 600:SPARA SPARA U 7stor 990:NU 7svart 600:enhar finenupplevelse -,ger NU 7602, upplevelse svart lack JØTUL svart lack NU 19 900:Ord. pris 9 600:Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 602, svart lack Ord. pris 9 600:JØTUL F600:100 SE, lack JØTUL F 602, svart lack Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 100 SE,Fsvart lack VIKT Välkommen hem till värmen ger en fin upplevelse VIKT VIKT VIKT JØTUL F 602, svart lack effektiv och har en praktisk Välkommen hem till värmen n upplevelse VIKT VIKT pris 9 990:Ord. pris 9 600:effektiv och har en praktisk Ord. pris 9 600:denenoch en plan 2 000:Ord. pris 22 900:Välkommen hem till värmen har planhar 2 Välkommen hem till värmen www.facebook.com/jotulint www.jotul.se @JotulStoves, #jotul J Ø T U L D E F I N I N G H Y G G E S I N C E 1 8 5 3 78 KG 97 KG 78 KG BEIJER SUNDSVALL • NORRA KAJEN 1 • 075 241 1673 • BEIJERBYGG.SE effektiv och har en praktisk 2 000:7897 KG KG 78 KG effektiv och har enupp. NU 7 990:NU 7 600:7 600:2praktisk 000:7 NU 990:NU 7 600:NUNU 7 600:lden har en000:plan värmeplatta upp. har enoch plan värmeplatta högst JØTUL F 100lack SE, svart lack Ord. prisÖPPETTIDER: JØTUL F 602, svart lack 06.45–18JØTUL • LÖRDAG •svart SÖNDAG JØTUL Fhögst 100 SE, svart F 09–13 602, lackSTÄNGT t utan spröjs. Ord. pris 9 990:Ord. prisVIKT 9 MÅN–FRE 600:öjs. Ord. pris 9 990:9 600:Ord. pris 9 600:VIKT VIKT värmeplatta högst upp. Ord. pris 9 600:VIKT värmeplatta högst upp. t utan spröjs. öjs. 97 KG 78 KG

SPARA SPARA Spara Spara Spara Spara

SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:2 000:2 000:SPARA 2 000:2.500:2.500:SPARA 2.000:2.000:SPARA SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:2 000:2 000:2 000:2 000:- SPARA SPARA SPARA ARA 2 000:- 2 000:2 000:2 000:2 000:SPARA 2 000:2 000:- SPARA 000:2 000:2 000:2 000:A R A P S ARAPS -:000-:2000 2 Symboler

E ED

E AD

I N S WED

ED E N

MA DE T I

ED E N

RA NTINI SW

E ED

5Å R

ED E N

MA DE

5Å R

L L I N S TA L

MA DE

NARA NTI T I O N EG

NTI

E ED

I N S WED

E AD

MA DE

E ED

L A ED E N

MADE IN

RA NTINI SW

ADE IN

DE L L I N S TA L MA

I N S WED

MADE IN

E AD

NTI

5Å R

TIONEN

SWM

5 ÅRS G A

NARA NTI T I O N EG

GAR

NTI 5 ÅR

L L I N S TA L

I N S WED

ÅRS

MADE IN

ADE IN

RAGE

SWM

5 ÅRS G A

E AD

E ED

MADET IN

MA DE

MADE IN

VD 5 Å RSAG T A

MADET IN

I N S WED

MA DE

N I N S WED

E AD

S G A RA

VÄ N D R O

ROT

E ED

ÅR

AVDRAG

E ED

GAR AN AVDRAG ÅRS 5

MA DE

ROT

DRAGE

RAGE

AVDRAG

VÄ N D R O A N D E I N S WED EN A

ROT

ÄND R O NV

VD 5 Å RSAG T A

DRAGE

S G A RA

AVDRAG

ÅR

VÄ N D R O

ROT

E ED

Symboler

TIONEN

SPARA SPARA 2 000:2 000:-

Symboler

SPARA SPARA 2 000:2 000:-

L L I N S TA L

NU 7 990:NU 7 990:SPISHUSET I HÄRNÖSAND SPISHUSET I HÄRNÖSAND 97 KG

SPARA SPARA SPARA SPARA GK 87 2 22 000:2 000:000:000:-

NU 7 600:NU 7 600:-

78 KG

Ord. Ord. pris 9 990:JØTUL F 100 lack JØTUL Flack 602, svart lackpris 9 990:F 100 SE, svart lackSE, svart JØTUL F 602, svart Frölands gamla skola, 400 meter frånVIKT E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 VIKT

Ord. pris 9 600:Ord. pris 9 600:-

SPARA SPARA TKIV SPARA SPARA GK 79 GK 79 22 000:22 000:000:000:-

Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 J990:l t78 vFs ,LE F LNU UTØ7J 600:kcal t78raKG vs ,EkcSa0 0ra1KG UST0 Ø07J1600:NU 990:NU TTel KIV 0611-722 TTel KIV7 V 14 66 • Mail: tommy@spishuset.com • Mobil 070-628 0611-722 66 • Mail: tommy@spishuset.com • Mobil 070-628 79 14 TKI79 Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:-

-:099 7 -U:0N99 7 UN

s 9 990:GK 87

Ord. pris 9 600:-

99 9 sirp .drO -:099 9 sirp-.:d0rO

* Vid köp av valfri kamin från Jøtul och NVI skorsten

från

UL F 100lack SE, svart lack SE, svart UL F 100lack SE, svart lack SE, svart

VIKT

JØTUL F 602, JØTUL F 602, svart lack svart lack JØTUL F 602, svart lack

JØTUL F 602, svart lack VIKT 78 KG U- 7 990:-www.facebook.com/jotulint 7 600:600:www.jotul.se #jotul #jotul J Ø T U L D E F I N78 IVIKT NKG G HYG E S INU N C E71 8 5NU 3@JotulStoves, www.facebook.com/jotulint www.jotul.se @JotulStoves, 78GKG 78 KG U-pris7 9990:NU 7 9600:NUpris7 9600:990:Ord. pris 600:Ord. 600:-

-pris 9 990:-

www.facebook.com/jotulint

www.jotul.se

@JotulStoves, #jotul

Ord. pris 9 600:Ord. pris 9 600:-

Den lokala banken med hjärta för bygden

Personlig service och rådgivning för allt inom bank och försäkring. Våra rådgivare ger dig tips och råd om hur du på bästa sätt tar hand om din ekonomi. Allt ifrån placeringar och lån till sparande och försäkringar.

Välkommen in på vårt kontor i Lucksta eller ring oss på telefon 060-19 66 80 lokalaktuellt 6-18 5

Lokalt & aktuellt

Barn under 15 år som åker hoverboard eller airwheel ska använda hjälm då fordonet klassas som cykel.

Broms och ringklocka krävs på din hoverboard Hoverboard, segway och airwheel – numera finns det många nya sätt att ta sig fram. Men visste ni att i lagens mening betraktas många av dessa produkter som en cykel? Text: Stina Asker Foto: pixabay & Transportstyrelsen

tt susa fram på nya tekniska produkter segway eller hoverboard har inneburit en del huvudbry för lagstiftare och Transportstyrelsen och hur de nya fordonen ska klassificeras. Det började med segway, som fick stort genomslag inte minst på grund av Fredde i TV-serien Solsidan. När den började att säljas i Sverige var det, enligt reglerna, endast tillåtet att köra en segway inom inhägnat område. Det ledde till att cykelbegreppet breddades i lagen till att även omfatta segway. I dag finns en rad olika fordon som till exempelvis hoverboard och airwheel som faller inom kategorin cykel även om den inte tycks ha några likheter med en cykel. Dessa självbalanserande fordon är i lagens mening att betrakta som cykel och då gäller följande: De ska vara utrustat med broms och ringklocka – eller annan ljudanordning som kan varna.

•

6 lokalaktuellt 6-18

Varningssignalen behöver inte vara monterad på brädan, den kan hållas i handen. De ska också vara utrustade med reflex och lyse med fast sken fram och bak vid färd i mörker. Maxhastighet är 20 kilometer i timmen och fordonen ska köras på gång- och cykelbanor. Barn under 15 år som åker hoverboard eller airwheel ska använda hjälm. Det är inte förbjudet att sälja en hoverboard eller airwheel även om den saknar lyse och ringklocka. Vid kontroll kan polisen utfärda en ordningsbot, till exempel kostar det 500 kronor att inte ha ringklocka eller annan ljudsignal. Observera att det säljs hoverboard som går fortare än 30 kilometer i timmen, dessa definieras som ”övriga fordon”. Enligt lag får övriga fordon inte användas i trafik, utan endast i inhägnat område. Men de får säljas på marknaden. 

• • • • •

I huvudet på COOLA Jimmy Detta är en annons

Alla luftvärmepumpar använder den nya miljögodkända gasen r32!

ÅRS GARANTI

DAIkIn C OMfOrA 35 Vårt starkaste kort med hög kapacitet & innovativa lösningar.

20 995:MItSubIShI hErO Ln25 En av Mitsubishis pålitliga välkända & kraftiga maskiner.

18 995:-

ÅRS GARANTI

CAnVAC SCIrOCCO 09 Enkel men stark. Ger värme även när det är riktigt kallt ute.

14 995:Gäller så långt lagret räcker

Ha det hett i höst!

Monterat och klart Efter godkänt rotavdrag! Inom 5 mils radie.

SundSVall ÖPPETTIDER: Vardagar 9-18 . Lördagar 10-14 . Söndagar STÄNGT. Välkommen!

Ortviksvägen 14, SUNDSVALL• Tel: 060-15 85 27, sundsvall@elon.se

På gång

6 oktober - 4 november

Hockey. Timrå IK möter Mora på hemmaplan. Plats: NHK Arena. Kl. 15.15

Föreställning. Olof Wretling åker på turné med sin succéföreställning ”Diagnoserna i mitt liv” ännu en gång. Plats: Tonhallen, Sundsvall. Kl. 19.00

Plats: Ljustorps Bygdegård. Kl. 19.00

Föreställning. Cirkus Elvira firar 35 år med en föreställning där de har bjudit in Bjäran och artister som de arbetat med genom åren. Det blir en folkmucirkusshow utan dess like. Plats: Konsertteatern Kl. 14.00

Innebandy. Timrå ICS möter FBC Bollnäs. Herrar, div 1 Norrland Plats: Timrå Sporthall. Kl. 17.00

Föreläsning. Axel Schylström före läser om hur man kan vända sin mot gång till en superkraft. Plats: Tonhallen, Sundsvall. Kl. 18.30

Teater. Ett relationsdrama om för väntningar, sårade känslor och ett livsverk som fallit i träda. I regi av Karin Enberg. Plats: Söråkers folkets hus. Kl. 19.00

Järnålder i Medelpad. Peter Persson från Länsstyrelsen Västernorrland berättar om de senaste arkeologiska undersökningarna i Medelpad. Efter föreläsningen hålls en guidad tur av Nolby Högar. Plats: Njurunda Hembygdsgård. Kl. 11.00

Barnföreställning. ”Öar” är en dans- föreställning där åskådarna får delta och upptäcka tillsammans med dansarna. För barn mellan 3 och 6 år. Plats: Svea teatern, Sundsvall. Kl. 14.00

Hockey. Timrå IK möter HV71 på hemmaplan. Plats: NHK Arena. Kl. 15.15

Marknad. Nostalgimarknad för prylar möbler, lampor, fordon med mera från 50-, 60- och 70-tal . Plats: Bergsåkers Folkets Hus. Kl. 09.00

Filmvisning. Kulturmagasinet visar filmen ”Paddington 2” på höstlovet Plats: Kulturmagasinet, Sundsvall. Kl. 13.00

Halloween

November

Föreställning. Gänget från Vallarnas Friluftsteater åker västerut med sin föreställning ”Pilsner och penseldrag”. Plats: Tonhallen, Sundsvall. Kl. 19.00

19 Konsert. Svenne Hedlund, Clabbe

Allan Edvalls sånger färgade av must- iga skrönor, satiriska samtidsbetraktel- ser, svart humor, visa och folkmusik framförs av KG Malm och Lucas Stark.

8 lokalaktuellt 6-18

Konsert. Lisa Nilsson åker ut med sin höstturné ”Himlen runt hörnet 25 år”. Plats: Tonhallen, Sundsvall. Kl. 19.30

Hockey. Timrå IK möter Rögle på hemmaplan. Plats: NHK Arena. Kl. 19.00

23 Föreställning. Folkkäre och älskade

4 November

2 Halloweenfest. Den årliga Halloween- festen på Unga Magasinet bjuder på filmvisning, lekar, fika och mycket mer. Plats: Unga Magasinet, Sundsvall. Kl. 15.00

af Geijerstam, Lennart Grahn och Janne Önnerud bjuder på musik från tiden de var med i några av Sveriges hetaste popband i ” Hits of the 60`s” Plats: Tonhallen, Sundsvall. Kl. 19.00

Foto: Morgan Norman

Oktober

Alla helgons dag

Konsert. Dansbandslegenderna Lasse Stefanz gästar Tonhallen och bjuder på anekdoter från sin över 50-åriga karriär. Plats: Tonhallen, Sundsvall. Kl. 19.00

Marknad. På Ånges utedansbana Tall-backen anordnas en Allahelgona marknad med knallar och servering. Plats: Tallbackens dansbana, Ånge. Kl. 11.00

10 Oktober Teater. ”Family Feelings” är Teater Västernorrlands nya produktion som bjuder på humor i hög fart med igenkänningsfaktor. Plats: Konsertteatern, Sundsvall. Kl. 19.00

26/10 14.00 – 21.00 27/10 14.00 – 21.00 Stadshuset Sundsvall

lokalaktuellt 6-18 9

Resor & upplevelser

Svenskarna fortsätter prioritera

utlandsresor

Färre än var tionde svensk uppger att de kommer att satsa mindre på utlandsresor när räntorna vänder uppåt och den disponibla inkomsten minskar. Text: Stina Asker Foto: kaboompics

oende i Sverige reser gärna utomlands, både för att få sol och värme under de kallare månaderna men också för att uppleva äventyr och andra kulturer, äta god mat och koppla av med familjen. Och att resandet är högt prioriterat märks när man frågar svenskarna hur deras resande kommer att påverkas vid ökade räntor och amorteringskrav. Enligt en undersökning som Ticket låtit genomföra så uppger endast 9 procent av svenskarna att de vid ökade boräntor kommer att resa i mindre utsträckning än de gör idag. Bland de yngre resenärerna i åldern 18-30 år tror fler (14 procent) att de kommer minska antalet utlandsresor. I åldern 51-65 år, då många har en stabil inkomst, tror endast 4 procent att stigande räntor skulle innebära ett minskat utlandsresande. Ytterligare 7 procent svarade att de inte kommer

göra färre resor, men däremot ändra sina resvanor för att inte behöva dra ner på resandet. 4 procent tror att de kommer välja mer prisvärda resmål, och 3 procent att de kommer välja enklare och billigare boenden. – Att svenskar gillar att resa är konstaterat sedan länge. Oavsett om man söker sig utomlands för en solsemester eller för äventyr och för att uppleva exotiska länder är många villiga att göra andra ändringar i vardagen för att kunna ha fortsatt möjlighet att resa, säger Katarina Daniels, PR- och kommunikationsansvarig hos Ticket. 

JulemyS

De senaste årens låga boräntor har gett de svenska hushållen mer pengar kvar i plånboken – och många väljer att lägga dessa kronor på utlandsresor.

med värme & ljus! Ladda inför årets mysigaste tid med produkter från Interiörhuset.

LÅNA AV DIG SJÄLV varmt välkomna till oss!

Alt förvArA dinA värdesAker hos oss när du reser bort!

RÄDDA JULEN

– låna av dig själv

Se våra kommande auktioner: ❰ 15/10-21/10 ❰ 12/11-18/11 Vi säljer både nytt och begagnat ❰ 10/12-16/12 – besök gärna vår hemsida!

RÄDDA Snabbt – smidigtJULEN – enkelt – låna av dig själv

Snabbt – smidigt – enkelt

Öppetttider: Mån-fre: 9.30 –16.00

Bergs eldstäder - Sveriges billigaste kaminer Vi utför även renovering av skorstenar, rökkanaler, ventilationskanaler och tillbehör.

Köp en pelletskamin i serien Scan-line Green 200

- få skorsten upp

till 4 meter på köpet!

Vi säljer både nytt och begagnat – besök gärna vår hemsida!

pantbanken kan hjälpa dig att förverkliga din dröm utan större risk. Välkommen in till oss på Storgatan 56 B i Sundsvall eller ring 060-17 54 50 så berättar vi mer!

www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B,56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan Sundsvall info@sundsvallspantbank.se Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 10 lokalaktuellt 6-18

För en het aFFär

Bergs eldstäder Öppettider: Tis, ons, tor 17–19

Bruksvägen 1, Bergeforsen 070-170 16 96

Vi stöder kampen mot cancer AEL Tapetserarverkstad Alnöl AB Alviks Traktor AB Andetag & Lust Atea Sverige AB Birsta Bilgummi BMK Bygg och mängdkonsult AB Brinks Cafe & Konditori AB Bucher Emhart Glass Bussgods i Västernorrland AB Cafe Charm Cajsa Care AB Din Barnmorska Däck och Fälg Sundsvall Essviks Bilservice Expressfirma Alltjänst Express Rör i Sundsvall AB Fastighets Competens i Norrland AB Freppo Systems AB Frölen Kross Granlo Måleri AB Hak Transport Hamre Gräv AB Hercules Grundläggning AB H Norling maskin IF Metall Mellersta Norrland Johans Städmaskiner J Redman Åkeri AB JS Frakt AB Jönnbua AB Kenvis Entreprenad

KG`S Rör i Sundsvall AB Kirres Bilvård AB Klok redovisning larom redovisning AB Ljusta Aktivitets Centrum Maskinentreprenad Roger Svensson Matfors Hydraulservice Miljöventilation Njurunda Schakt & Entreprenad Njurunda vårdteam AB Norrmalms Bygg AB Nylands städ i Sundsvall AB PDE allservice RaketLasse Ryds Bilglas AB Selångers Lastmaskiner Sidsjö Persienn & Markis AB SO Bergman Entreprenad AB Specialistläkarhuset Stena Recycling AB Stenstans Bageri & Konditori Swedbank Söråkers tandvård Timrå Församling Tinas Hundliv Vattenmannen AB Widens Måleri Wiiks Bygg YIT Sverige AB Ytterbom Trafik AB ÅS Plåtslageri AB

Lokalt & aktuellt

Ingen styrfylla för elcykel

Att ta elcykeln hem från partyt när du druckit alkohol är helt lagligt. Men nu vill sex av tio svenskar införa en promillegräns även för elcykel. Text: stina asker Foto: Unsplash

et finns ingen promillegräns för att framföra en cykel, de gäller bara för motordrivna fordon. Sätter du dig däremot på en moped gäller samma regler för om du kör bil: Du får inte köra med över 0,2 promille alkohol i blodet. Men rattfyllerireglerna gäller inte för elcyklar. Du kan köra med alkohol i kroppen så länge som motorn på din elcykel har en effekt på högst 250 watt och endast förstärker kraften från tramporna och inte ger något krafttillskott vid hastigheter över 25 km/tim. – Det här tycker vi är olyckligt. Alkohol i kombination med elcykling är aldrig en bra idé. Ditt omdöme försämras när du är berusad, samtidigt som du kommer upp i höga hastigheter. Det kan bli väldigt farligt, säger Dan Falconer, motorexpert på If. Enligt If så håller det svenska folket med. Deras undersökning visar att sex av tio (61 procent) tycker att det borde finnas en promillegräns för elcykel. Även om det i sig inte är ett brott att cykla 12 lokalaktuellt 6-18

onykter, kan du göra dig skyldig till vårdslöshet i trafik. Och du får enligt trafikförordningen inte framföra ett fordon (som cykel räknas till) om du är så påverkad av alkohol att du inte kan köra fordonet på ett betryggande sätt. Orsakar man en olycka när man cyklar och är onykter så riskerar man böter, körkortet eller till och med fängelse.

Ofta män En studie som VTI (Statens väg och transportforskningsinstitut) presenterades tidigare i år visade att av 236 cyklister som omkommit 20072015 hade 27 hade alkohol i blodet. 156 hade inte alkohol i blodet och för de resterande 53 cyklisterna var förekomsten okänd. De alkoholpåverkade cyklisterna var oftare män och något yngre än de icke alkoholpåverkade. När det gäller singelolyckor förekom alkoholpåverkade cyklister främst på natten. I flera av kollisionsolyckorna som skedde i mörker saknade cyklarna belysning. n

– I takt med att elcykelanvändandet blivit allt mer populärt, befarar jag att vi kommer att se en ökning av den här typen av olyckor, säger Dan Falconer.

VIKT 97 KG

Con

2 000: 2 000: - -

Contura 556T Style Kaminen har en storupp. glaslucka GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN Contura 556T Style Kaminen har en stor glaslucka GARANTI FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN värmeplatta högst upp. -:U 0MEST 09SÅLDA 1SÅLDA 1MEST UMEST N KAMIN FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN värmeplatta högst FUNKTIONELL ELEGANS SÅLDA KAMIN 0 0VÄRLDENS 9spröjs. 1MEST 1MEST N FUNKTIONELL ELEGANS KAMIN KVÄRLDENS IVVÄRLDENS FUNKTIONELL ELEGANS TKIV frontTutan front-:utan spröjs. F 3, svartSÅLDA lack JØTUL FVÄRLDENS 3, JØTUL svart lack K FUNKTIONELL ELEGANS MEST SÅLDA KAMIN FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS MEST KAMIN Ord. pris 24.400:som ger en fin upplevelse 9 31 sirp .drO Ord. prisen 24.400:som ger fin upplevelse GK 421 -:009 31 sirp-:0 .d0 rO GK 421 Å 01 SRÅ 01 SRKaminen NU 11 900:es har en NU 11 900:SPARA SPARA VIKT Kaminen har en stor glaslu SPARA SPARA Kaminen har en stor glaslucka VIKT I T N A R A G JUST NU 22.400:. avOrd. elden en planKAMIN Kaminen har englaslucka stor glaslucka ITNARAG JUST NUpris 22.400:. och avOrd. elden och har en planhar Kaminen englaslucka stor glaslucka Kaminen har en stor glaslucka Gjutjärnslucka ELEGANS VÄRLDENS MEST SÅLDA Gjutjärnslucka Kaminen har en har stor Gjutjärnslucka FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN Gjutjärnslucka Kaminen har enFUNKTIONELL stor pris 13 900:124 KG 13 900:124 KG ärMEST lättplacerad och Kaminen ärKaminen lättplacerad och Kaminen är lättplacerad och 10 ÅRS 10 ÅRS

v en fin up Kaminen ärär lättplacerad Kaminen har en stor glaslucka som ger ensom fin ger upplevelse ger en upplevelseGARANTI Kaminen har en stor glaslucka Kaminen äroch lättplacerad och som ger en fin upplevelse som gerupplevelse en finGARANTI upplevelse front utan spröjs. SPARA SPARA Kaminen lättplacerad och gerger ensom front utan spröjs. SPARA SPARA GÄLLER T O M är Ord. 21.300:Ord. pris 15.900:en upplevelse fin GÄLLER TOM Ord. 21.300:Ord. pris 15.900:som gersom ensom fin upplevelse SPARA 2.000:2 000:2 000:Kaminen lättplacerad ochenoch SPARA 2.000:2 000:2 000:effektiv och har en praktisk Kaminen är lättplacerad och och och har en praktisk effektiv och harpraktisk en praktisk effektiv ocheffektiv har en av elden har som ger en fin upplevelse av elden en plan plan som ger en 31 DECEMBER 2015 avhar elden och av elden har plan fin upplevelse av elden och enoch planhar en JØTUL F 3, svart lack FUNKTIONELL ELEGANS 31 DECEMBER 2015 avav elden och en plan effektiv och har en praktisk F 3, svart lack ELEGANS ELEGANS FUNKTIONELL och har enJØTUL praktisk FUNKTIONELL VÄRL Kaminen en stor glasluckavärmeplatta FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS M och har enKaminen plan har en storhar glaslucka av elden ochelden har en plan värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. JUST 18.800:effektiv har en praktisk JØTUL F 3,NU svart lack och JUST 13.900:värmeplatta högst upp. högst upp. JUST 18.800:effektiv enoch praktisk JØTUL F 3, svart lack JUST NU 2effektiv 000:2front 000:2och 000:2 har 000:front utan spröjs. utan front utan spröjs av elden har en plan front utan utan front front spröjs. utan spröjs. av elden har en plan Kaminen är lättplacerad och värmeplatta upp. Kaminen är lättplacerad och värmeplatta högst NU upp.högst NU 1113.900:900:11 900:enoch fin upplevelse VIKT Ring nödnumret 112 front utan spröjs. somför ger ensom fin ger upplevelse VIKT front utan spröjs. värmeplatta högst upp. värmeplatta högst upp. NU 1113900:utan spröjs. NUsvart 1113 900:VIKT utanfront spröjs. Ord. pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har stor glaslucka Kaminen en stor gla 124 KG har VIKT Ord. pris 900:effektiv och har praktisk Kaminen har enen stor glaslucka Kaminen en storhar glaslucka 124 KGenen JØTUL F 100 SE,elden svart JØTUL 602, lack 10 ÅRSlack JØTUL F 100 SE, svart lack svartFlack 10 ÅRS av front elden en plan VIKT JØTUL F 602, av och har enoch planhar VIKT VIKT pris 13 900:124 KG Ord.av prisvalfri 13 Ord. 900:att rädda liv och egendom. 124 KG Vid samtidigt köp Contura kamin och Premodu lIger 10 ÅRS Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodu l som ger enG fin upplevelse 10 ÅRS GARANTI som ger en fin upplevelse N I M A K A D L Å S T S M S N E D L R Ä V S N A E L E L L E N O T K N U Fupplevel värmeplatta högst upp. GARANTI som en fin N I M A K A D L Å S T S E M S N E D L R Ä V S N A G E L E L L E N O I T K U F 97 KG 78 KG värmeplatta högst upp. som ger en fin upplevelse 78 KG NU 7 990:NU 7 600:NU 7 990:-GARANTI front utan spröjs. SPARA SPARA JØTUL FELEGANS 100 lack 7 600:JØTUL Flack 602,SÅLDA svart lack KAMIN front spröjs. SPARA SPARA UTFÖRSÄLJNING JØTUL FELEGANS 100 SE, svart lackSE, svartNU JØTUL F 602, svart GARANTI FUNKTIONELL MEST VIKTutan VIKT VÄRLDENS FUNKTIONELL VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN elden och har en plan av elden och har en plan av elden ochav har enstenen. plan Ord. VIKT pris 9 990:pris 9 VIKT 600:nOrd. lämnas 2.000:rabatt på skor Ord. pris 9när 990:Ord. pris 9 600:skorstenskorste lämnas 2.000:rabatt på skor stenen. Men bara det verkligen av elden och har en plan 97 KG 78 KG 97 KG 78 KG NU 7 990:NU 7 600:NU 7 990:NU 7 600:front utan spröjs. AV VISSA front 2 000:000:ont9es600:emtill raaK h n5.000:-! nimtill aKfront 2 000:000:utan spröjs. k2cuatt lsalgspara raok2 tcsuatt nlsOrd. ealrgspara aupp hrutan nnspröjs. iOrd. utanfront spröjs. Ord. pris 9 990:pris 9e600:Ord. pris 9 990:pris alltsåamöjlighet upp 5.000:-! alltså Kaminen har enfinns stor möjlighet glaslucka gäller. Med ett har enfinns stor Det glaslucka al rreäcnaelpntitmälarKä nKaminen enimaK Det hco samtal darechalcpottdätill e s l e v e l p p u nmfionse rär eKaminen glättplacerad mMODELLER os är lättplacerad och e s l e v e l p p u n fi n e r e g Kaminen och som ger en fin upplevelse Gäller t.o.m 19 juni 2016 som ger en fin upplevelse Gäller t.o.m 19 juni 2016 keffe Se Gäller t.o.m 29 november 2015 Se alla kampanjmodeller på contura.se ksitknår arp ndu eksriatkhahrpconevitrkaehffheco vitGäller t.o.m 29 november 2015 alla kampanjmodeller på JØTUL lack effektiv har en praktisk JØTUL J effektiv praktisk enerlack hlehvcsvart neSPARA dhar le ven a och SPARA nödnumret 112 nalcontura.se pF n100 e raSE, hnahlpcFsvart on100 daSE, aooch VIKT avhar elden och har enVIKT plan VIKT VIKT av elden och en plan JØTUL JØTUL Flack 602, svart lack Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin peVid mVIKT räVid v samtidigt JØTUL F 100 SE, svart JØTUL F97 602, svart köp av valfri Contura kamin .Fp100 p100 ulack tSE, sgösvart h.paptutlack atlELEGANS psgeömhraätvtalELEGANS upp.78 KG FUNKTIONELL VÄRLDENS KAMIN KG 78 KG VIKT VidVIKT samtidigt köp av valfri Contura FUNKTIONELL VÄRLDENS KAMIN 97 KG jötnrpoSÅLDA sMEST thögst nJøtul, oSÅLDA rf upp. högst samtidigt köp av valfri NU 990:Priserna gäller t.om 9 2016. oktober JØTUL F SE, svart lack JØTUL Fkamin 602, svart lack front utan spröjs. .kamin sjö2016. rp7skorsMEST nat.usvärmeplatta rMEST fnatuvärmeplatta NU 7 990:N Priserna gäller t.om 9 oktober JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F Contura 602, svart lack front utan spröjs. Keddy, VIKT VIKT (gäller hela sortimentet) och Premodul FUNKTIONELL ELEGANS VÄRLDENS SÅLDA KAMIN VIKT 97 KG 78 KGsortimentet) och Premodul skorFUNKTIONELL ELEGANS (gäller hela VÄRLDENS MEST SÅLDA KAMIN

SPARA SPARA Spara Spara Spara Spara

SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:SPA 2 000:2.500:2.500:SPARA SPARA 2.000:SPARA SPARA 2.000:SPARA SPARA SPARA SPARA 2 000:2 000:2 000:2 000:20 2 000:- SPARA 2 000:- SPARA 2 000:2 000:SPARA SPARA 2 000:2 000:2 000:2 000:: S SPARA 2 000:- NU 7 600:000:2 000:000:JØTUL 100lack SE,O 22JØTUL 000:NU 7 990:F 100 SE, F svart 22 000:NU 7 990:NU 600:(gäller hela 7sortimentet) och Premodul skorOrd. pris 9 990:(gäller hela sortimentet) och Premodul skorOrd. pris 9 990:VIKT VIKT JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack NU 7 990:NU 7 600:JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas NU 7 990:NU 7 600:2.500:rabatt på skorstenen. stenF lämnas Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:Ord. pris Miljöräddning 9 990:Ord. pris 9 600:VIKT VIKT VIKT Ambulans VIKT till sjöss JØTUL 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas 97 KG svart JØTUL F 100 SE, svart lack FContura, 602, lack 2.500:rabatt på skorstenen. sten lämnas KG NU27 000: 990:-2 Dovre Kaminen har en stor glaslucka NU 7 990:Ord. pris 9 990:Ord. 9 600:Kaminen har en stor glaslucka VIKT VIKT 97JØTUL pris 97990:Ord. 9 600:VIKT VIKT 97 KG 78 KG 97 KG 78 KG NU 990:NU 7pris 600:NU 7 Ord. 990:NU 7pris 600:Kaminen har enupplevelse stor glaslucka Kaminen ärOrd. lättplacerad Kaminen har en stor glaslucka Flygambulans Räddningstjänst vid utsläpp Ord.och pris 9 990:Kaminen är lättplacerad och SPARA SPARA 97P KGS 78 KG pris 9 990:SPARA SPARA 97 KG 78 KG NU 7 990:NU 7 600:som ger en fin A R A A R A P S NU 7 990:NU 7 600:som ger enlack fin upplevelse A R A P S A R A P S JØTUL F 100 SE, svart lack JØTUL F 602, svart lack Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 600:Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 100 SE, svart JØTUL F 602, svart lack Ord. prisVIKT 9 990:Ord. pris 9 600:JØTUL F 100 SE, svart lack Kaminen är lättplacerad och JØTUL F 100 SE, svart lackhar avVIKT radioaktiva ämnen VIKT Välkommen tillenvärmen som ger en fin upplevelse VIKT effektiv och har praktisk Välkommen tillenvärmen som ger9och en fin upplevelse Jourhavande läkare Ord. pris 9och 990:Ord. pris 9hem 600:effektiv och praktisk Ord. pris 990:Ord. pris 9hem 600:av elden en plan 2 000:Välkommen värmen av elden har en planhar 2 Välkommen hem värmen 97 KG 78 KG effektiv har till enupp. 2praktisk 000:78 KG effektiv och har till enoch praktisk NU 7 990:NU 7 990:7 600:2hem 000:NU 7 NU 990:NU NU 7 600:av elden och har en000:plan värmeplatta högst av elden och har en plan Kommunal räddningstjänst97 KG-:0 Socialjour värmeplatta högst upp. 0 2pris7 9990:: 0 0 0 2 JØTUL F 100lack SE, svart la 00-:200Ord. : 0 0 0 2 JØTUL F 100 SE, svart front utan spröjs. front spröjs. Ord. pris 9utan 990:Ord. pris 9 600:VIKT värmeplatta 990:Ord. pris 9 600:VIKT värmeplatta högst upp.högst upp. 78 KG

78 KG

Symboler

E AD

ED E N

I N S WED

ED E N

RA NTINI SW

ED E N

MA DE T I

5Å R

ED E N

E ED

NARA NTI T I O N EG

E ED

MA DE

5Å R

L L I N S TA L IN

E AD

I N S WED

VIKT 97 KG

VIKT 78 KG

NTI

MA DE

TIONEN L A ED E N

MADE IN

E ED

RA NTINI SW

VIKT 97 KG

DE L L I N S TA L MA

I N S WED

ADE IN

E AD

MADE IN

NTI

5Å R

SWM

ADE IN

NARA NTI T I O N EG

5 ÅRS G A

SWM

5 ÅRS G A

NTI 5 ÅR

L L I N S TA L

GAR

TIONEN

I N S WED

ÅRS

MADE IN

E AD

E ED

MADET IN

MADE IN

MA DE

N I N S WED

E AD

E ED

S G A RA

VÄ N D R O IN SW

ROT

MA DE

ÅR

MA DE

AVDRAG

ROT

VD RAG E T 5 Å RSAG T A

RAGE

ROT

AVDRAG

VÄ N D R O A N D E I N S WED EN A

GAR AN AVDRAG ÅRS 5

MADET IN

VÄ N D R O

DRAG

S G A RA

L L I N S TA L

– Vad har hänt? Skador, tillstånd, ålder, l kön, namn. Hur många skadade? l – Var behövs hjälpen? Orientera dig efter vägskylt, avtagsväg, kraftledning, vattenl drag etc. – Vilken typ av fordon är inblandade? l – Är någon fastklämd? – Om det är en lastbil, finns orange l ”farligt gods-skylt”? – Om det är en motorväg, vilken körbana? Riktning mot…?

Polis lmiljö Fjällräddningstjänst fara för liv, egendom och numret 112. Då kan vi rädda och l Flygräddningstjänst lsammans. l Sjöräddningstjänst

ÅR

VD 5 Å RSAG T A

AVDRAG

DRAGE

Att tänka på vid larm till 112

ROT

ning i trafiken är varningstriangeln, l ft och en laddad mobiltelefon. Den l livlina.

VÄ N D R O

ädda liv. Rädda egendom.

E ED

Symboler

E ED

MA DE

97 KG

E ED

VIKT

VIKT 97 KG 97 KG

SPISHUSET I HÄRNÖSAND SPISHUSET I HÄRNÖSAND Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 990:-

utan spröjs. spröjs. Tullverket (narkotikatips) front utanfront 97 KG 97 KG NU 7 990:NU 7 990:Giftinformation Ord. Ord. pris 9 990:JØTUL F 100 lack JØTUL Flack 602, svart lackpris 9 990:JØTUL F 100 SE, svart lackSE, svart JØTUL F 602, svart VIKT VIKT Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 VIKT VIKT Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-Ons 16-18 • Lör 10-14 Jourhavande ca6l tFr97aLvKG s T,2Ø 0J6 FNU LUT7 ØJ990:kcSa0 l t78 ra1KG vFs ,LE ST0 07J1600:F LNU UTØ7J 600:kcapräst l tr97avKG s ,2k0 U k c a l t r a v s , E 0 U Ø 78 KG NU 7 990:NU T K I V TTel KIV 0611-722 TKI79 V 14 TKIV Tel 0611-722 66 • Mail: tommy@spishuset.com • Mobil79 070-628 66 • Mail: tommy@spishuset.com • Mobil 070-628 14 Jourhavande tandläkare Ord. pris 9 600:- GK 79 pris GK 87 GK 79 GK 8pris 7 9 990::0N06Ord. 7 UprisN9 990:-U:0N 999 600:7Ord. UN -:006 7-U -:099 7Ord. -:006 9 sirp-.:d0r0 O6 9 sirp .drO

Viktiga telefonnummer att spara VIKT VIKT 97 KG 97 KG

112.se

VIKT VIKT 97 KG 97 KG

SPARA SPARA SPARA SPARA 2 22 000:2 000:000:000:-

JØTUL 100lack SE, svart lack JØTUL F 100 SE, F svart JØTUL 100lack SE, svart lack JØTUL F 100 SE, F svart

NU 7 990:NU 7 990:NUpris7 9990:NUpris7 9990:Ord. 990:Ord. 990:Ord. pris 9 990:Ord. pris 9 990:-

Har du blivit utsatt för våld?

99 9 sirp .drO -:099 9 sirp-.:d0rO

VIKT VIKT 78 KG 78 KG

SPARA SPARA SPARA SPARA 2 22 000:2 000:000:000:-

JØTUL F 602, JØTUL F 602, svart lack svart lack JØTUL F 602, JØTUL F 602, svart lack svart lack

NU 7 600:NU 7 600:-

NUpris7 9600:NUpris7 9600:Ord. 600:Ord. 600:Ord. pris 9 600:Ord. pris 9 600:-

Vill du annonsera här?

Ring 060-57 21 50

Våld kan vara psykiskt, fysiskt, sexuellt, ekonomiskt, hedersrelaterat, försummelse och förtryck. Ring!

Tel: 060-12 69 90 DYGNET RUNT E-post: kvinnogemenskap@telia.com

DAGS ATT DAGS ATT FLYTTA? DAGS ATT DAGS ATT FLYTTA? FLYTTA? FLYTTA? Vi har lediga lägenheter

KvinnogemensKap sundsvall

Vi spolar och filmar avlopp! Jour dygnet runt 020-300 000

lediga lägenheter Vi Viharhar lediga lägenheter Glöm inte att ställa Vi har lediga lägenheter www.timrabo.se dig i bostadskö! www.timrabo.se 060-16 35 00 www.timrabo.se 060-16 35 00 www.timrabo.se 060-16 35 060-16 350000

Akutskada?l

JOUR dygnet RUnt

060-52 58 60 I samarbete med www.sundsvallsspolteknik.se

Har du Jourverksamhet och vill synas här?

www.ocab.se

Ring 060-57 21 5

VIK 78

DAGS ATT FLYTTA?

lokalaktuellt 6-18 13

Hem & bostad

Rustikt och romantiskt med himmelsäng.

Sex vägar till din egen himmelsäng Drömmer du om att få sova i en himmelsäng? Lokalaktuellt har tipsen på hur du kan förverkliga drömmen. Text: Tove Phillips Foto: Mbmproperty, Nettingworld

et är något bortskämt och lyxigt med himmelsängar – någonting man drömmer om som barn, men som verkar opraktiskt och fåfängt i realiteten. Men så är det ju inte. Att kunna stänga in sig bakom sin egen himmel är ett underbart sätt att säga godnatt till verkligheten på kvällen. Här är sex tips för dig som vill sova himla skönt!

3. En enkel, billig och effektfull sänghimmel ska-

par du genom att fästa draperiskenor i taket runt sängen. Fäst långa, vackra tygstycken i klämmor som glider i skenan. Mät ut tre trästavar som passar runt sängens ytterkanter. Häfta fast tyg på stavarna och skruva upp dem i taket runt sängen.

4. Gör en snygg sänghimmel över sängens huvudända genom att häfta fast två tygstycken runt en halvcirkelformad plywoodskiva och sedan fästa skivan i taket eller en bit ner på väggen med konsoler. Låt tygstyckena falla ner på båda sidor av sängen.

1. Köp en färdig himmelsäng och drapera med

5. Köp eller gör två långa konsoler och fäst nära taket på vardera sida om sängen. Drapera med tyg för att skapa en himmel över sängens huvudända.

2. Är du händig så kan du snickra en egen ram

6. Köp eller gör en sänghimmel av tunt tyg eller nät som draperas runt en ring som hänger i taket. n

vackra tyger. Det går ofta att hitta begagnade himmelsängar till bra pris.

som fästs på den befintliga sängen. Drapera stolparna så syns inte övergången. 14 lokalaktuellt 6-18

36 mån räntefritt och 5 års garanti

20% 20% 20% Monterat före jul? Boka innan 8 november

Nytt kök lagom till jul! Nytt kök lagom till jul! Nytt kök - lagom till jul! Julmys i nytt kök. Visst låter det härligt? Du får 20% rabatt i julklapp! Om du bokar ett kostnadsfritt innan denrabatt 8 november så i julklapp! i nytt kök. Visst låter dethembesök härligt? Du får 20% Julmys hinner du dessutom få det monterat innan jul. i julklapp! Julmys i nytt kök. Visst låter dethembesök härligt? Du får 20% Om du bokar ett kostnadsfritt innan denrabatt 8 november så hinner du dessutom få det monterat innan jul. Om du bokar ett kostnadsfritt hembesök innan den 8 november så - Vi byter hinner duluckor dessutom få det monterat innan jul. sätterluckor in moderna lådsystem - Vi byter platsbygger nya stommar vid behov byter luckor - Vi sätter in moderna lådsystem byter bänkskivor och stänkpanel - Vi platsbygger nya stommar vid behov sätter in moderna lådsystem - Vi byter bänkskivor och stänkpanel platsbygger nya stommar vid behov Ring mig,bänkskivor här finns tusenlappar att spara till andra julklappar. - Vi byter och stänkpanel Ring mig, här finns tusenlappar att spara till andra julklappar. Ring mig, här finns tusenlappar att spara till andra julklappar.

Anna Mannskär Anna Mannskär anna.mannskar@harjedalskok.se Anna Mannskär anna.mannskar@harjedalskok.se anna.mannskar@harjedalskok.se

076-840 09 23 076-840 09 23 076-840 09 23

Mark & trädgård

Sticklingar är het växttrend

Svenskarna vill ha mer grönska både hemma och på jobbet. Och att ta sticklingar har blivit en grön trend bland många, visar en ny undersökning. Text: Stina Asker foto: unsplash

ör sjunde året i rad presenterar Plantagen rapporten ”Växttrender”, som tagits fram tillsammans med HUI Research. I årets undersökning deltog drygt tusen personer samt fyra väletablerade trendspanare: Stefan Nilsson, Lotta Ahlvar, Emma Priwin och Eva Sahlin. Enligt årets undersökning önskar nästan hälften av svenskarna mer grönska på sin arbetsplats och skola. – Har man växter inom synhåll på arbetsplatsen ökar produktiviteten och sjukfrånvaron minskar, säger Eva Sahlin, som har forskat om gröna miljöer och rehabilitering av långtidssjukskrivna. De som mest av allt önskar sig grönare bostadskvarter, är boende i lägenhet utan balkong eller terrass. Intresset för växter som ger bättre inomhusmiljö är också något som intresserar de som bor i storstäder. Hela 46 procent av alla svaranden uppger att de är intresserade av växter som bidrar till en god inomhusmiljö.

Känslomässig betydelse Närmare hälften av alla svaranden (46 procent) tar sticklingar ibland eller ofta. Majoriteten som tar sticklingar gör det för att det är roligt att föröka växter. En fjärdedel tar sticklingar för att växten har stor känslomässig betydelse för dem. 16 lokalaktuellt 6-18

– Allt liv är utvecklat från mikroorganismer och vi har ett känslomässigt band till allt levande. Man får belöning av att sätta en stickling, säger Eva Sahlin. Undersökningen visar också att 8 av 10 söker sig ibland eller ofta till naturen för avkoppling. Störst är intresset att söka upp grönska och natur bland familjer med barn där 39 procent uppger att de gör detta ofta.

Mellan 11 och 20 De som ofta söker sig till naturen för avkoppling köper också i större utsträckning luftrenande växter. – Att pyssla, påta, dra upp sticklingar och odla trädliknande saker ger oss en rofylldhet och frånkoppling från det uppkopplade, säger Stefan Nilsson, trendspanare. Svenskarna fortsätter även att plocka in naturen inomhus. Nästan varannan svensk har fler än tio växter i sitt hem och antalet levande växter i svenska hushåll tenderar att öka marginellt. Det allra vanligaste är att ha mellan 11 till 20 växter hemma (26 procent). De växterna som enligt experterna tar större plats inne i hemmen, är träden. – Det här med enbart krukväxter i fönster är förbi, växterna har flyttat in i hemmen och tagit en större roll i våra hem, säger Emma Priwin, inredningsexpert på Hemnet. n

Antalet levande växter i svenska hushåll ökar.

Så tar du bättre hand om dina skor Välvårdade skor gör skillnad. Dels håller de längre och dels ger det dig ett mer propert intryck. Så fram med polerduken och impregneringen. Text: Stina Asker Foto: Brunngård

egelbunden skovård gör inte bara att skorna ser snyggare ut. De kan dessutom hålla flera år längre, bara du tar hand om dem på rätt sätt. Tänk på att alltid använda skovårdsprodukter som är anpassade för materialet som skon är tillverkad av. Tänk också på att nya skor alltid ska behandlas redan innan första gången du använder dem. Då håller de längre. n

Så håller du höstskorna fräscha längre l Impregnera alltid nya skor mot smuts och väta, oavsett material. l Börja alltid med att rengöra skon innan du vårdar eller skyddar. Det gör du enkelt genom en borste eller genom rengöringsprodukter. l Vårda materialet med t ex kräm för läder

eller lotion för mocka. Ta hjälp av en skovårdguide för att hitta rätt produkter om det behövs.

l Skydda till sist med impregneringsspray utan flourcarboner eller helst med spray märkt Bra Miljöval som är skonsamt mot miljön.

sundsvall@veteranpoolen.se sundsvall@veteranpoolen.se••tel tel060-744 060-74453 5300 00 sundsvall@veteranpoolen.se • tel 060-744 53 00 sundsvall@veteranpoolen.se sundsvall@veteranpoolen.se • • tel tel 060-744 060-744 53 53 00 00 sundsvall@veteranpoolen.se • tel 060-744 53 00

Utnyttja get! Rot-avdRa

VI ÄLSKAR ATT-GÖRA-LISTOR, VI VI ÄLSKAR ÄLSKAR ATT-GÖRA-LISTOR, ATT-GÖRA-LISTOR, SÄRSKILT DINA! VI ÄLSKAR ATT-GÖRA-LISTOR, SÄRSKILT DINA! VI ÄLSKAR ATT-GÖRA-LISTOR, SÄRSKILT DINA! SÄRSKILT DINA! Har både Hardet detblivit blivitlite liteväl välmycket mycket bådehemma hemmaeller ellerpå påjobbet? jobbet? Lugn, våra veteraner är att till Har det blivit lite väl mycket hemma ellertpå SÄRSKILT DINA! Lugn, våra veteraner ärredo redobåde atthjälpa hjälpa tillmed med tex: ex:jobbet? Lugn, våra veteraner är redobåde att hjälpa till med t ex:jobbet? Har blivit lite hemma eller Har det det blivit lite väl väl mycket mycket både hemma eller på på jobbet? Har det blivit lite väl mycket hemma eller ttpå Lugn, våra veteraner är att till ex: Lugn, våra veteraner är redo redobåde att hjälpa hjälpa till med med ex:jobbet? ••Hemstäd och ••Fastighetsskötsel Lugn, våra veteraner är redo att hjälpa till med t ex: Hemstäd ochflyttstäd flyttstäd Fastighetsskötsel Hemstäd flyttstäd •Reception Fastighetsskötsel •• snickeri •• och •Måleri Målerioch ochoch snickeri Reception ochekonomi ekonomi Hemstäd flyttstäd Fastighetsskötsel Måleri ochoch snickeri Reception och ekonomi •• •• Hemstäd och flyttstäd Fastighetsskötsel •Trädbeskärning Trädbeskärning •Lager Lageroch ochlogistik logistik Hemstäd flyttstäd Fastighetsskötsel Måleri och snickeri Reception och ekonomi Trädbeskärning Lagermycket och logistik •• häckklippning •• mer! Målerioch ochoch snickeri Reception och ekonomi •GräsGräsoch häckklippning •...och ...och mycket mer! • ochhäckklippning snickeri • ochmer! ekonomi Trädbeskärning Lager och Gräs- och ...och • Måleri Trädbeskärning • Reception Lager mycket och logistik logistik • • och logistik Gräs...och mer! • Trädbeskärning Gräs- och och häckklippning häckklippning • Lager ...och mycket mycket mer! • Gräs- och häckklippning • ...och mycket mer!

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN Vid beställning lämnar vi alltid en tidsgaranti för när borrningen ska vara färdig. Behöver du hjälp med att borra efter vatten eller bergvärme är du varmt välkommen att kontakta oss för offert.

FLER FLER JOBBSUGNA JOBBSUGNA PENSIONÄRER PENSIONÄRER SÖKES SÖKES FLER JOBBSUGNA PENSIONÄRER SÖKES Vi Viväxer växeroch ochsöker sökerfler flerpensionärer pensionärersom somvill villjobba jobbapå påegna egnavillkor. villkor.Nyfiken? Nyfiken? FLER JOBBSUGNA PENSIONÄRER Gör din på eller ring så berättar viviSÖKES mer. Gör dinintresseanmälan intresseanmälan påvår vårhemsida hemsida eller ring såegna berättar mer. Vi växer och söker fler pensionärer som vill jobba på villkor. Nyfiken? FLER JOBBSUGNA PENSIONÄRER SÖKES FLER JOBBSUGNA PENSIONÄRER Gör din intresseanmälan på vår hemsida eller ring så berättar viSÖKES mer. Vi Vi växer växer och och söker söker fler fler pensionärer pensionärer som som vill vill jobba jobba på på egna egna villkor. villkor. Nyfiken? Nyfiken? Gör din på ring så berättar vi Vi växer och söker fler pensionärer som villeller jobba på villkor. Nyfiken? Gör din intresseanmälan intresseanmälan på vår vår hemsida hemsida eller ring såegna berättar vi mer. mer. Gör din intresseanmälan på vår hemsida eller ring så berättar vi mer.

Tel 060-916 80 • Fax 060-916 90

www.jwbrunnsborrning.se lokalaktuellt 6-18 17

Elsäkerhet

Det här får du göra själv l Byta trasig proppsäkring och återställa utlöst automatsäkring

l Byta glödlampor l Byta lamphållare l Montera skarvsladdar l Montera sladdströmbrytare och stick- proppar

l Reparera och byta ut delar i trasiga

skarvsladdar och apparatsladdar

l Byta befintlig strömbrytare med högst 16 A som är placerad i en egen kapsling eller dosa.

l Byta befintligt vägguttag för högst 16 A som är placerat i en egen kapsling eller dosa

Säker el i hemmet

Källa: Elsäkerhetsverket

– här är farorna

El är en självklar del av vår vardag. Men el är också livsfarligt och måste hanteras på rätt sätt. Lokalaktuellt bad Peter Johansson på El-Fix i Sundsvall att tipsa om vad du bör tänka på när det gäller din el. Text: Thomas ekenberg

et finns vissa saker som du får göra själv, men är du det minsta osäker så kontakta en behörig fackman, säger Peter Johansson på El-Fix i Sundsvall. Det är också enkelt att kontrollera att den elektriker du anlitar verkligen är behörig. Alla elfirmor som har behörighet finns registrerade hos Elsäkerhetsverket och det finns också en e-tjänst på myndighetens hemsida där du kan kolla att elföretaget är godkänt. – Det är viktigt att veta att du som är ägare eller nyttjare av en fastighet som är ansvarig enligt lag att elanläggningen är säker. Det gäller oavsett vem som har gjort installationerna. Köper du ett hus är det alltså du som tar över ansvaret från den tidigare ägaren, säger Peter Johansson. Om du upptäcker fel eller brister i en elanläggning måste dessa åtgärdas omgående. Även om du kan köpa elektrisk materiel så är det inte säkert att den passar i ditt hem eller att du får installera materielen själv.

Lagkrav vid nya installationer En jordfelsbrytare är ett lagkrav i dag när det gäller nya installationer och vid installationer utomhus. Även om du renoverar och byter ut en betydande av den gamla anläggningen så är jordfelsbrytare ett måste. – En jordfelsbrytare är en otroligt billig livförsäkring som man alltid ska sätta in, även om det inte är ett lagkrav i alla sammanhang, menar Peter Johansson. Vissa enklare elarbeten får du utföra själv, men bara om du har 18 lokalaktuellt 6-18

tillräckliga kunskaper om hur du ska göra. Peter Johanssons råd är att vara försiktig med att göra saker själv, och är du det minsta osäker så fråga en fackman. Bor du i ett äldre hus bör du vara extra uppmärksam på din el. Även om eluttag och strömbrytare ser hela ut är det ingen garanti för att elledningarna i väggen är det. – Ledningarna åldras och isoleringen faller sönder med åren. I värsta fall kan det börja brinna vid belastning. Dessutom har användandet av el förändrats under åren och äldre byggnader är ofta inte anpassade till dagens användning av elapparater.

Begränsad livslängd Eftersom elmateriel har en begränsad livslängd är Peter Johanssons råd att en renovering av ett äldre hus även bör omfatta elanläggningen Elsäkerhetsverket rekommenderar också att du gör en elsäkerhetstest, särskilt om du har ett äldre hus. Många registrerade elfirmor gör el-tester, vilket oftast inte ingår om du till exempel besiktar ett hus inför ett köp. – Det luriga med elinstallationer är att du oftast inte kan se fel och brister med blotta ögat, säger Peter Johansson. Han påpekar också att säkerheten generellt i Sverige är mycket hög. – Vi har en gedigen yrkeskår och dagens elprylar har en hög säkerhet. Det finns tre yrkesgrupper som kontrolleras av staten. Det är läkare, advokater och elektriker. Det säger en del om hur viktigt det är med elsäkerheten, påpekar Peter Johansson. 

Anders krönika

När demokratin är hotad När jag gick politikerkurs 2005 sa min lärare att demokratin måste återerövras varje dag. Jag tyckte det lät konstigt eftersom Sverige är en demokrati. Det var först nu 2018 som jag fattade. Anledningen till detta är att jag varit kandidat till kommunfullmäktige under valet och arbetat på en arbetsplats där arbetsgivaren förbjudit oss anställda att prata religion och politik.

nazisten. Jag får sparken för att jag pratat politik på arbetsplatsen. Det är skrämmande och ett hot mot demokratin att vissa arbetsgivare förbjuder anställda att fritt yttra sig om religion och politik. Vi har yttrandefrihet i Sverige inskrivet i yttrandefrihetsgrundlagen. Tack och lov så verkar det som att det är tillåtet att prata religion och politik på de flesta arbetsplatser. Det är inte ok att tysta anställda från att fritt yttra sig på arbetsplatser i en demokrati som Sverige. Vårt land är ju en förebild i världen när det gäller att fritt få yttra sig i debattartiklar och insändare.

”Jag får sparken för att jag pratat politik...”

Jag står i fikarummet och frågar en kollega som sitter och läser tidningen om han läst om Sundsvallsnazisten. En annan medarbetare flyger då upp från sin stol och skriker: ”Håll käften om politik din jävla KD:are” och attackerar mig och börjar knuffa mig hårt. Ett tumult uppstår där jag skadar fingret och huvudet. Gör polisanmälan men min chef säger att jag pratat politik när jag frågade om Sundsvalls-

Var rädd rädd om om dina dina Var nära och och kära kära nära IN ELTEST är ett grundligt elsäkerhetstest av din IN ELTEST är en grundlig elbesiktning av din Läs mer på www.in-eltest.se Läs mer på www.ineltest.se • • • • • Upplever eller misstänker ni fel eller problem i er

Vi måste höja demokratins röst och överrösta dem som vill tysta demokratin.

Anders Eriksson Kristdemokrat, studerar till stresscoach, beundrar Martin Luther King

Nyhet! Producera din egen el. Vi säljer, projekterar och installerar solcellsanläggningar. Kontakta oss för mer info, kostnadsfritt hembesök och offert.

Var på den säkra Var på den säkra sidan, boka en sidan, boka en IN eLteSt redan IN eLteSt idag!redan idag!

• Upplever eller misstänker ni fel eller problem i er

Björneborgsgatan 49, 854 61 Sundsvall Björneborgsgatan 49, T EL EF O N 060-17 58 08854 61 Sundsvall TE-P EL EF O N 060-17 58 08 O S T info@ .se W EB B www. .se E-P O S T

info@

.se

W EB B

www.

.se lokalaktuellt 6-18 19

Miljö & energi

Het marknad för värmepumpar Under första halvåret 2018 har försäljningen av värmepumpar totalt ökat med 11 procent jämfört med året innan. Försäljningen ökar för såväl luft- som bergvärmepumpar. Text: Stina Asker Foto: Nibe

nligt försäljningsstatistik från branschföreningen Svenska Kyl & Värmepumpsföreningen såldes värmepumpar i Sverige för totalt 1,7 miljarder kronor under det andra kvartalet. Det är en ökning med 21 procent jämfört med samma period förra året. Sammanlagt under det första halvåret såldes värmepumpar till ett värde av 3,2 miljarder, det är en ökning med 11 procent jämfört med 2017. Luft-vattenvärmepumpförsäljningen är den som har ökat mest med en ökning på 17 procent jämfört samma period 2017. Bergvärmepumpar visar en ökning på sju procent hittills i år Den starka försäljningsökningen på frånluftsvärmepumpar har mattats av och ökningen under andra kvartalet stannade på 4 procent. Frånluftsvärmepumpar installeras främst i nya småhus och försäljning följer nybyggnadstakten av småhus ganska väl. Under andra kvartalet har försäljningen av bergvärmepumpar varit lika stor som föregående år. – Branschen går mycket bra och de marknadssignaler vi sett under en tid håller fortsatt i sig. Intresset från fastighetsbranschen att konvertera från fjärrvärme till värmepumpsteknik gör att vi förväntar oss ett fortsatt bra 2018, säger Per Jonasson vd på Svenska Kyl & Värmepumpföreningen. 20 lokalaktuellt 6-18

Vi hjälper dig att ta hand om din bostad BrUnnsBorrinG

1974-2 018 1974-2 018

Privat Privat

070-654 35 66 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

44 år 44 år

Privat

Fönsterputs

Företag

1974-2

018

Tel: 060-10 26 91 Råsta, Sundsvall www.ncc.se/ballast

Företag Företag

Färg & interiör

W W W.COLOR AMA .SE W W W.COLOR AMA .SE W W W.COLOR AMA .SE

44 år

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Företag

Privat

GrUs, sinGel & matjord

Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

masKinUtHYrninG Maskinuthyrning

HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS HYR DIN BYGGMASKIN HOS OSS

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

DAG PÅ JOB BET FÖ R EN BRA DAG PÅ JOB BET FÖR EN BRA

FÄRG & TIMR Å FÄRG & INTERIÖR INTERIÖR TIMR Å FÄRG INTERIÖR TIMR KÖP M A N& G ATA N 53 T I M R Å , 060 -57 26 10 Å KÖP 53 T 060 -57 26 10 KÖP M MA AN NG G ATA ATA N N 53 T II M MR RÅ Å ,, 060 -57 26 10 KÖP M A N G ATA N 53 T I M R Å , 060 -57 26 10

fönster

Din lokala Garageport- och fönsterleverantör i Västernorrland 070-369 21 12

www.montera.nu

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

taK

BYGGmaterial

Patrik Lindberg

Tel: 075-241 1673 www.beijerbygg.se

Kamin & skorstenar Kamin & sKorstenar

Daniel: 070-629 48 12 Leif: 070-637 52 80 www.eldstaden.com

Vill du synas här? Ring 060-57 21 50 lokalaktuellt 6-18 21

Vi tar hand om Vi tar hand om allt åt er från grunden

allt åt er från grunden

Många drömmer om ett praktiskt egendesignat hus i Sundsvall och Timrå, men många brottas med ekonomin kring sitt drömhus.

Många drömmer om ett praktiskt egendesignat hus i Sundsvall och Timrå, Idag kanmen PL Bygg med samarbetspartners lägga grunden till ert många brottas med ekonomin kring sitt drömhus.

drömboende för en rimlig kostnad. Vi gör även utbyggnader, badrum, Idag kan PL Bygg med samarbetspartners lägga grunden till ert köksbyten, taklyft medför mera. drömboende en rimlig kostnad. Vi gör även utbyggnader, badrum, köksbyten, taklyft med mera.

Låt oss ta hand om din bostad Tak

Färghandel

VVS

Patrik Lindberg

Byggtjänster

Städfirma

Kjell 070-3461767 Glen 070-6714506 www.framtidsenergi.se

Garageportar

Din lokala Garageport- och fönsterleverantör i Västernorrland 070-369 21 12

073-631 16 28 info@rentochsnyggt.se

0705159115 | info@neaab.com

Tel: 0736 - 311 628 E-post: info@rentochsnyggt.se

Brunnsborrning

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Företag ∞ Privat

017

Tel: 060-10 26 91 Råsta, Sundsvall www.ballastsverige.se

1974-2

43 år

Sand & singel

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

Fönsterputs

www.montera.nu

43 år 43 år

Tel: 070-264 11 71 www.jwbrunnsborrning.se

Renovering

Inredning

Mån–fre 10–18, Lör 11–15 Sön 12–15 E-14 Nacksta, Bergsg. 126 l Tel. 060-12 87 97 www.moblerasundsvall.se

Ventilation

Företag ∞ Privat Företag ∞ Privat

1974-2

017

1974-2

017

Företag ∞ Privat Företag ∞ Privat

070-594 94 70byggföretaget PLdet Bygg – det populära med helhetslösningar Läs m PL Bygg – populära bygg företaget med helhetslösningar • Läs• mer på magnus.fasten@gmail.com Tel: 060-17 47 00 www.ahlavent.se

017

1974-2

070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

1974-2 017

43 år 43 år

Byggmaterial

Elektriker

Måleritjänster

Välkommen till Bygma ! Tegelvägen 19 i Sundsvall Tfn: 060-13 57 00

30 års erfarenhet Per Strömqvist 070 624 60 40 Stefan Abrahamsson 070 372 57 08

22 lokalaktuellt 6-18

070-660 64 33 hebbesmaleri@gmail.com

n Villaägare Välkommen tillVälkommen PL Byggs vänd er till oss till PL Byggs värld! värld!

mer på www.plbygg.se å www.plbygg.se

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag Läs mer på www.plbygg.se

Följpå ossInstagram. på Instagram. efter plbyggse Följ oss SökSök efter plbyggse

lokalaktuellt 6-18 23

Hälsa & skönhet

Många alternativa behandlingsformer har sitt ursprung i traditionell kinesisk medicin.

Så fungerar alternativa metoder Akupunktur, osteopati eller kiropraktik. Det finns många alternativa metoder som sägs förebygga din hälsa och kurera sjukdomar. Men vad står de olika metoderna för egentligen? Lokalaktuellt reder ut begreppen. Text: Phillips Media Foto: Unsplash

et en uppsjö av olika behandlingsformer som alla har olika perspektiv på hälsa och sjukdom. Vissa fokuserar på själens och sinnenas betydelse för koppen medan andra anser sig kunna bearbeta olika energifält i kroppen. Några lägger tyngdpunkten på manipulation av kroppen genom beröring av skelett, muskler och leder och några ser till biologin och blommorna för kurerande. Vissa är uppbyggda på religion medan andra är baserade på folktro.

Akupunktur – enligt denna kinesiska behand-

lingsmetod finns det upp emot 2000 punkter på kroppen som påverkar andra kroppsdelar och organ genom stimulering med exempelvis nålar. Mellan dessa punkter går en slags linje, meridianer, varigenom livsenergin (chi) strömmar. Enligt den kinesiska läran handlar det om yin och yang och läran om de fem elementen, men inom sjukvården, som ofta använder akupunktur, uppstår resultat genom att vissa smärtsignaler i ryggmärgen blir blockerade.

Homeopatin bygger på idén om att lika botar lika,

vilket innebär att de sjukdomssymptom som ett visst ämne ger på en frisk kropp också är de symptom som samma ämne tar bort i en sjuk kropp. Homeopatin ser människan som en helhet bestående av ett själsligt plan, ett känslomässigt plan och ett fysiskt plan och varje sjukdomsbild är unik. Homeopatin använder sig av potentiserande läkemedel som anses väcka kroppens självläkande förmåga.

Kiropraktik – enligt denna behandlingsmetod

sitter roten till många fysiska besvär i ryggraden. Genom manipulation av kotor och därmed nervtrådar kan man få bot på dessa. En av de mest kända be24 lokalaktuellt 6-18

handlingsformerna är kotjustering, som genom tryck på en kota tar bort låsningar och ökar rörligheten.

Osteopati – inom osteopatin ser man kroppen som en helhet bestående av rörelseapparat, cirkulation och nervsystem. Störningar i en funktion leder till störningar i kroppen som helhet. Genom massage och manipulation av muskler och leder sätter man igång kroppens självläkande kraft. Qi Gong – denna kinesiska lära handlar om mani-

pulation av livsenergi och andning. Den bygger på läran om kroppens meridianer, yin och yang och de fem elementen. Genom andning och speciella rörelser tar man själv kontroll över kroppens självläkande förmåga. Man arbetar framför allt förebyggande för att uppnå god kroppslig och själslig hälsa.

Zonterapi – enligt fotzonterapin finns alla krop-

pens delar och organ representerade i punkter på fötterna och då främst på fotsulan. Genom att trycka på och massera dessa punkter påverkar man tillståndet i de representerade kroppsdelarna. Zonterapi anses bl.a. ge god effekt på huvudvärk, ryggsmärtor och magsmältningsbesvär och det förekommer flera olika förklaringar till hur effekten uppkommer.

Örtmedicin är egentligen inte en specifik behand-

lingsmetod, eftersom människor i alla tider och i hela världen använt sig av läkande växter för att behandla sjukdom. Här finns bland annat kunskapen om att johannesört är lugnande, att spikklubba är hallucinogent, att vitlök är antiinflammatoriskt, att digitalis är ett nervgift som använts som hjärtmedicin och att ett hett bad med en dekokt av ekbark, åkerfräken och läkevänderot gör susen mot hemorrojder. 

Visste du att ...

om pengar Den svenska kronan infördes 1873 och ersatte riksdalern. Kronan skapades som en valutaunion tillsammans med Danmark och Norge. Myntunionen upphörde 1914 men alla länderna har fortfarande kvar kronan som valuta. Sedan 2010 finns inte längre öre som fysisk valuta. Under 1800-talet kunde lokala banker ge ut egna sedlar. Sundsvallsbanken tryckte till exempel egna sedlar 1864 till 1904. Den högsta valör som en svensk sedel har haft var 10 000 kronor, men dessa sedlar är sedan 31 december 1991 ogiltiga. I dag är tusenlappen den högsta valören för en svensk sedel och pryds av ett porträtt av Dag Hammarsköld. Det genomsnittliga värdet på alla sedlar och mynt i cirkulation i Sverige har minskat från 88 till 57 miljarder kronor mellan åren 2013-2017. Som ordförande i riksbanksfullmäktige blev Sundsvallspolitikern Susanne Eberstein (bilden) den första kvinnan att sätta sin namnteckning på Sveriges sedlar.

Hälsokost & Terapeuter med alternativa behandlingar

Vinnare! Kristel Engman på Repslagarvägen i Sundsvall vann en städning värde 2500 kr av

Hälsokost & Terapeuter Hälsokost & Terapeuter med medalternativa alternativa behandlingar behandlingar

När lederna När behöver lederna behöver hjälp

10% raba

10%

rabatt

hjälp 4x mer koncentrerad och 4x gånger bättreochän ett 4x mer koncentrerad liknande 4x gånger bättre preparat än ett liknande preparat

Medborgargatan 32 l 86530 Sundsvall butikvitamin.se l info@butikvitamin.se 060-15 69 00 Medborgargatan 32 • 856 30 Sundsvall • butikvitamin.se • info@butikvitamin.se • 060-15 69 00

Medborgargatan • 856 30 Sundsvall • butikvitamin.se • Butik info@butikvitamin.se • 060-15 69 00 Följ och gilla våra32sidor butik_vitamin Vitamin

lokalaktuellt 6-18 25

asa

Projekt Helios Projekt Helios N N

ärärskogskoncernen skogskoncernenstorinvesterar storinvesterari ny i nymassamassafabrik fabrikgör görman mandet detmed medfullt fulltfokus fokuspå påklimatsmarta klimatsmarta tekniklösningar. tekniklösningar.Den Denröda rödatråden trådeni projektet i projektetstavas stavas kort kortoch ochgott gottBAT BAT- -best bestavailable availabletechnique. technique. Projektet Projektethar haralla allamöjligheter möjligheteratt attbliblien enriktig riktigsolskenssolskenshistoria historiaoch ochexpansionsprojektet expansionsprojektethar harfått fåttdet detpassande passande namnet namnetHelios Helios- -efter eftersolens solensgud gudi den i dengrekiska grekiskamytomytologin. Dessutom blir anläggningen marknadens mest login. blirmiljarder anläggningen marknadens mest SCA Dessutom satsar 7,8 kronor i Östrands kostnadseffektiva kostnadseffektivai sitt i sittslag, slag,enligt enligtChrister ChristerFält, Fält,miljöchef miljöchef massafabrik. Den nya fabriken kommer att bli på påSCA. SCA.Han Hanunderstryker understrykervikten viktenavavatt atttänka tänkabåde bådelokalt lokalt en fabrik i världsklass när det gäller produktoch ochglobalt globaltnär närdet detgäller gälleratt attminimera minimerautsläppen. utsläppen. kvalitet, miljö och konkurrenskraft. Ensom av - -Det med en Detärärviktigt viktigt med enlokal lokalmiljöprofil miljöprofilsamtidigt samtidigt somde kunderna globalt också efterfrågar en stark som arbetar projektet Visäger har kunderna globaltmed också efterfrågarär enEurocon. starksådan, sådan, säger Christer Christer Fält. Karlsson, affärsenhetsansvarig träffatFält. Mats Över 500 massa i fabriken Över 500000 000ton massaproduceras produceras i fabrikenvarje varje på Eurocon i ton Sundsvall och Härnösand. årårför föratt attsedan sedanomvandlas omvandlastilltillsåväl såvälhygienprodukter hygienproduktersom som förpackningsprodukter, förpackningsprodukter,men menäven ävenandra andratrevliga trevliganyttighenyttigheter som medborgarna tilltillgagn. Berätta om ert engagemang och de arbetster somkommer kommer medborgarna gagn.

Sedan Sedan1985 1985levererar levererarSCA SCAÖstrand Östrandfjärrvärme fjärrvärmetilltill Timrå Timråkommuns kommunsfjärrvärmenät fjärrvärmenätoch ochsedan sedan2013 2013levererar levererar både bådeSCA SCAÖstrand Östrandoch ochOrtviken Ortvikenfjärrvärme fjärrvärmetilltillSundsSundsvallsborna vallsbornagenom genomSundsvall SundsvallEnergis Energisfjärrvärmenät. fjärrvärmenät. - -ViViproducerar producerarockså ocksågrön grönelkraft, elkraft,tallolja talloljatilltillbiodiesel biodiesel och fjärrvärme. I SCA Östrand har vi samlat och fjärrvärme. I SCA Östrand har vi samlatdessa dessaunder under ett etteget egetvarumärke varumärke- -Cirrus. Cirrus. Efter SCA att bliblileEfterutbyggnaden utbyggnadenkommer kommer SCAÖstrand Östrand lemation, samordning och samarbete samtattutbilddande dandei branschen i branschennär närdet detgäller gällerresurshushållning. resurshushållning. ning. Vi har även tuffa förväntningar på oss från - -Bedömningarna Bedömningarnai Helios i Heliosvisar visaratt attvår vårklimatprofil klimatprofilytterliytterlivår beställare beträffande leverans och kvalité. I gare kommer förbättras, Christer Fält. gare kommeratt att förbättras,säger säger Christer Fält. stora uppdrag såhar blir det betydligt större krav på Men SCA avavatt medveMeneftersom eftersom SCA haren entradition tradition attarbeta arbeta medvetet miljöfrågor man position vår projektledning, tidsplanering ochpole samordtetmed med miljöfrågorhar har manredan redanintagit intagit pole positioni i massafabrikernas minst miljöpåvermassafabrikernas Formel 1race racemed med minst miljöpåverning av resurser.Formel Stora1delar av vårt åtagande är kan. kan. dessutom på fastpris vilket är en utmaning i sig - -Utsläppen från fossila bränslen är den viktigaste från fossila bränslen är den viktigaste men Utsläppen duktiga medarbetare, bra planering, uppföljorsaken orsakentilltillklimatförändringarna klimatförändringarnaoch ochdärför därförmåste måstede de ning och effektiva verktyg ger oss trygghet att minska. minska.

Som Sommiljöchef miljöcheftycker tyckerhan hanatt attdet detviktigt viktigtatt attallmänheten allmänheten får fårveta vetaom omdet detständiga ständigaarbetet arbetetföretaget företagetgör görför föratt att förbättra förbättramiljön miljön- -inte inteminst minstför förde desom sombor borgrannar grannarmed med anläggningen. anläggningen. - -En Enklimatmässig klimatmässigframgångssaga framgångssagaärärredan redannu nuden den nya nyamesaugnen mesaugnenfrån från2011 2011där därviviminskade minskadeutsläppen utsläppen från frånfossila fossilabränslen bränslenmed med80 80procent. procent. Christer ChristerFält Fältber berom omde denärboendes närboendesöverseende överseendeunder under byggtiden byggtidendå dåman manfrån frånSCA:s SCA:ssida sidaärärmycket mycketmedvetna medvetna om omatt attdet detkommer kommeratt attbliblistörningar störningarsom sombuller bulleroch ochökad ökad trafik trafiki området. i området. - -ViVihoppas hoppasde dehar hartålamod tålamodmed medoss ossför fördet detkommer kommer att och ViVihar Eurocon ären en svensk koncern attslamras slamras ochpålas pålas endel. del. hardock dockhöga högaambiambitioner det störningar och som grundades 1990 med huvudtionernär när detgäller gälleratt attminska minska störningar ochbuller bullerför för närboende framförallt vad och lukt.Och närboende framförallt vadgäller gällerbuller buller och lukt.Ochdet det kontor i Örnsköldsvik och verksamärärett övergående problem som på lång sikt kommer att ett övergående problem som på lång sikt kommer att het i Karlshamn, Växjö, Göteborg, bidra för bidratilltillen enpositiv positivutveckling utveckling förNorrland. Norrland. Stockholm, Sundsvall, Härnösand Ingela IngelaHögdahl Högdahl och Kiruna.

Eurocon - en del av Projekt Helios

uppgifter som Eurocon ansvarar över när det gäller projekt Helios. – Eurocon är engagerade i alla delprojekt i Helios, från förprojekt till slutfasen av genomförandet. Huvuddelen av vårt åtagande är Projektledning och ingenjörstjänster inom process- och anläggningsteknik, ventilation, el och automation, där sistnämnda har störst omfattning. – Vi bistår även med tjänster inom montageledning och idrifttagning. Sammantaget med våra underkonsulter och partners är vi ett 70-tal engagerade konsulter under projektet.

FRAMTIDEN FRAMTIDEN SKAPAS SKAPAS NU. NU.

Vilka utmaningar finns för er som leverantör i ett av Sveriges största industriprojekt genom tiderna? – I Helios kommer hälsa, säkerhet och miljö i första hand och det uppnår vi genom god infor-

Fakta om Eurocon

Med innovation, Med innovation, Med innovation, Med innovation, kvalitet och kvalitet och hålla oss inom budget. Eurocon har ca 250 medarbetare kvalitet kvalitetoch och och erbjuder konsulttjänster och Vad betyder det för Eurocon att vara med i iifokus. kundnytta kundnytta fokus. kundnytta produkter för olika processer inom kundnyttaiifokus. fokus. projekt Helios?

massa- och papper-, energi-, kemi-, – Att vi fått förtroendet för så stor del av konverkstads- samt gruv- och stålinMed Med innovation, sultuppdraget är en bekräftelse på attinnovation, trots dustrin. Vår specialitet är ny- och att vi är få i antalet i jämförelse med de stora kvalitet kvalitetoch och ombyggnadsprojekt där vi utför konsultbolagen, så är vi en stor aktör i regionen förstudier, förprojekt och genomkundnytta i fokus. kundnytta med en branschunik kompetens. Helios ger ossi fokus. förandeprojekt. förutsättningar för att fortsätta anställa unga Vår bas finns i Sverige men våra ingenjörer. Både som företag och medarbetare kunder finns över hela världen. Projektledning | Eurocon Elkraft | Automation | System |Mek Mek | Rör Rör HVAC har vi en unik chans att utvecklas. Vi på Projektledning | |Elkraft | |System &&IT&IT |&IT|Mek | |Rör | ||HVAC Projektledning | |Elkraft | Automation | System IT | Mek | Rör |HVAC HVACverksamhetsområden Projektledning Elkraft |Automation Automation System Huvudsakliga www.wspgroup.se www.eurocon.se www.eurocon.se kanwww.wspgroup.se tillgodogöra oss exklusiva erfarenheter www.eurocon.se är projektledning, processteknik, www.eurocon.se eftersom ingen har i princip genomfört ett så stort processtyrning, elkraft, automation, skogsindustriprojekt i Sverige tidigare. installationsteknik, tryckkärl, HVAC, anläggningskonstruktion, mekanik, – Den kunskapen skall vi förvalta för både datateknik och revisionsbesiktEurocons och våra kunders bästa. ningar.

Takspecialisten Takspecialisteninom inomisolering isoleringoch ochtätskikt tätskikt stena stål finns på 060-17 67 30 060-17 67 30

Lyftet Lyftetför förSCA SCAoch ochför förNorrland Norrland

SCA SCAinvesterar investerarnästan nästanåtta åttamiljarder miljarderkronor kronori iÖstrands Östrands

svetsarvägen iden timrå. massafabrik största massafabriki iTimrå, Timrå,den störstaindustriinvesteringen industriinvesteringeni i Norrland – någonsin. SCA Östrand ökar STENA STÅL I TIMRÅ. Norrland – någonsin. SCA Östrand ökarproduktionen produktionenfrån från Hos oss hittar duOla, allt inom arbetsskydd! ring peter, mari, thOmas, pelle eller mats www.jitab.nu www.jitab.nu 430 000 till ton 430 000ton ton till900 900000 000 tonoch ochfår fården denstörsta störstaproduktionsproduktionsDIN LOKALA STÅLLEVERANTÖR linjen för barrsulfatmassa i ivärlden. linjen förblekt blekt barrsulfatmassa världen. på 010-445 3800 RING PELLE, PETER, MARI, OLA, MADELENE vi finns nära

VI VIÄR ÄRMED MEDOCH OCHSKAPAR SKAPARSVERIGES SVERIGES STÖRSTA STÖRSTAMASSABRUK MASSABRUKIITIMRÅ TIMRÅ

www.stenastal.se/kontakt 7–16 lmarkOrtviksvägen 16, 856 33 Sundsvall l 060-120058 ViÖppet: för och Viansvarar ansvarar för markochbyggprojektering byggprojektering

THOMAS ELLER PATRIK PÅ 010- 445 38 00

Genom projektet,som somkallas kallasHelios, Helios,får fårTimrå Timråoch ochNorrNorriGenomprojektet, V s land världens mest konkurrenskraftiga massafabrik n somi i finland världens mest konkurrenskraftiga massafabriksom ära ndecennier framåt kommer att skapa tillväxt, sysselsättning

decennier framåt kommer att skapa tillväxt, sysselsättning

och ochvälfärd välfärdi iNorrland. Norrland. www.stenastal.se

och ochdelar delaravavprojekteringen projekteringenavavprocessrör. processrör.

www.sweco.se www.sweco.se

Välkommen till Rental Östrands massafabr ik Östrands massafabr

Er leverantör för en komplett Materialåtervinning, farligt Materialåtervinning, farligtavfall avfall ställningsentreprenad

och ochförorenade förorenademarkområden markområden www.libergs.se

26 lokalaktuellt 6-18

– mer än maskinuthyrning skanska.se /rental

Skanska Rental. Hantverksvägen 5, 861 35 Timrå. Tel. 010 – 448 63 50

www.sca.com/ostrand www.sca.com/ostrand

VI VI HJÄLPER HJÄLPER DIG MEDALLT ALLT DIG MED DITT AVFALL! DITT AVFALL!

VI ÄR MED OCH SKAPAR SVERIGES STÖRSTA MASSABRUK I TIMRÅ Vi ansvarar för mark- och byggprojektering och delar av projekteringen av processrör.

www.sweco.se

www.stenarecycling.se www.stenarecycling.se

Lyftet för SCA och för Norrland SCA investerar nästan åtta miljarder kronor i Östrands massafabrik i Timrå, den största industriinvesteringen i Norrland – någonsin. SCA Östrand ökar produktionen från 430 000 ton till 900 000 ton och får den största produktionslinjen för blekt barrsulfatmassa i världen. Genom projektet, som kallas Helios, får Timrå och Norrland världens mest konkurrenskraftiga massafabrik som i decennier framåt kommer att skapa tillväxt, sysselsättning och välfärd i Norrland.

Industriservice Underhåll • Reparationer • Montage GLM & Ståhls industriservice AB erbjuder tjänster inom ett brett område. Vi kan hjälpa dig med: Underhåll

Det kan vara ganska tråkigt att underhålla maskiner, men livslängden på en maskin kan bli nästan oändlig om det görs rätt.

Ombyggnationer

Ombyggnationer, specialanpassningar och justeringar kan göra att din befintliga maskin klarar av dens nya arbetsuppgifter.

Reparationer Östrands massafabrik

Att få ge liv igen åt en gammal trasig maskin och få återanvända den igen ger oss livsgläde, hopp om livet helt enkelt!

Referenser: SCA Östrand & Stena Recycling

www.sca.com/ostrand Svetsarvägen 3, 861 36 Timrå Tel: 060-61 90 90 Mail: goran@glm-stahls.se

Vill du veta mer om projektet?

Gå in på: www.sca.com/ostrand lokalaktuellt 6-18 27

Fastighetsaffärer Har din granne sålt villan? Här kan du se ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Sundsvall och Timrå under den senaste tiden

SÖDERMALM ● Pilgränd 17

Pris: 4 500 000 kr Taxeringsvärde: 1 725 000 kr Köpare: Ulla Susanne Eriksson, Hans Börje Vikström Säljare: Camilla Maria Borgström, Per Henrik Borgström ● Bleckslagaregatan 13

Pris: 4 370 000 kr Taxeringsvärde: 1 328 000 kr Köpare: Maria Helena Esping, Bollek Emil Petter Esping Säljare: Anna Kristina Ekenberg, Alf Thomas Ekenberg

SIDSJÖ ● Glimmervägen 25

Pris: 3 000 000 kr Taxeringsvärde: 1 594 000 kr Köpare: Bror Markus Saltin, Anna Madeleine Lundberg Säljare: Erik Anders Gustafsson, Anna Marita Gustafsson ● Kullagergatan 10

Pris: 4 200 000 kr Taxeringsvärde: 1 924 000 kr Köpare: Lina Harriet Toft, Hans Mikael Högström Säljare: Karl Henrik Andreas Jonsson, Frida Malin Maria Danielsson

ÖSTERMALM ● Majorsgatan 7

Pris: 3 420 000 kr Taxeringsvärde: 2 177 000 kr Köpare: Anton Alexander Forsberg Säljare: Sven Olov Gunnar Bergström

HAGA ● Harstigen 9

Pris: 2 450 000 kr Taxeringsvärde: 1 017 000 kr Köpare: John Magnus Vikström, Eva Carina Munter Säljare: Lotta Elisabet Botander

BYDALEN

SKÖNSMON

st Dyra

● Kubikenborgs-

28 lokalaktuellt 6-18

● Onsdagsvägen 2

gatan 38 Pris: 2 150 000 kr Taxeringsvärde: 836 000 kr Köpare: Michaela Maria Castellanos, Felix Gabriel Castellanos Säljare: Nils Göran Sjöström

Pris: 1 750 000 kr Taxeringsvärde: 701 000 kr Köpare: Basma Nidam Mohammad, Peshtewan Fouad Haider Säljare: Vanja Marta Augusta Lindgrens dödsbo

● Ljungbacken 10

● Solum 256

Pris: 2 750 000 kr Taxeringsvärde: 1 400 000 kr Köpare: Karin Margareta Sandström, Henrik Lars Olof Sandström Säljare: Anna Marika Kramer, Nils Joakim Kramer

BOSVEDJAN ● Bäckebovägen 29

Pris: 2 600 000 kr Taxeringsvärde: 1 068 000 kr Köpare: Lina Baldwin, Karl Trane David Harald Baldwin Säljare: Elsy Birgitta Urbán

ALLSTA ● Prästhusvägen 29

Pris: 3 500 000 kr Taxeringsvärde: 925 000 kr Köpare: Ingrid Anna Karolin Hammarstedt, Björn Åke Hammarstedt Säljare: Ulf Fredrik Gunnarsson, Hanna Josefin Gunnarsson

BERGSÅKER ● Skimmelvägen 11

Pris: 2 750 000 kr Taxeringsvärde: 1 073 000 kr Köpare: Elin Johanna Thereze Persson, Carl Johan Bergqvist Säljare: Linus Peter Hallenius, Anna Synnöve Izabella Hallenius

BREDSAND ● Kustvägen 79

Pris: 1 800 000 kr Taxeringsvärde: 574 000 kr Köpare: Jennie Linnea Östlund, Hans Henrik Fredholm Säljare: Göran Karlsten Förädling AB

● Klackvägen 7F

Pris: 2 850 000 kr Taxeringsvärde: 1 491 000 kr Köpare: Maria Helena Denkert, Per Erik Stefan Denkert Säljare: Karl Johan Magnus Lundin, Teresa Elisabet Lunabba

SUNDSBRUK

● Tärnvägen 14

Pris: 3 065 000 kr Taxeringsvärde: 1 063 000 kr Köpare: Carl Michael Jonsson, Sofia Elisabeth Westin Säljare: Nils Axel Stenqvist, Karin Linnéa Stenqvist

KOVLAND Pris: 3 200 000 kr Taxeringsvärde: 3 137 000 kr Köpare: Daniel Karl Patrik Wäjersten, Anna Karin Hägglund Säljare: Curt Svante Båth, Karin Maria Båth ● Sodalen 176

Pris: 120 000 kr Taxeringsvärde: 148 000 kr Köpare: Jenny Susanne Anette Johansson Säljare: Tomas Löthmans dödsbo ● Ångströms Väg 13

Pris: 100 000 kr Taxeringsvärde: 17 000 kr Köpare: Eva Maria Andersson, Lars Håkan Norman Säljare: Glenn Tony Flodberg ● Nora 225

Pris: 1 120 000 kr Taxeringsvärde: 132 000 kr Köpare: Dan Håkan Lennarth Viklund, Karin Johanna Lindén Säljare: Andreas Ferdinand Rudolf Abraham, Marie Anette Abraham

MATFORS ● Plogvägen 5

Pris: 475 000 kr Taxeringsvärde: 92 000 kr Köpare: Peter Mikael Alexander Joneström, Emma Sofia Grandin Säljare: Svenska Defence Aktiebolag ● Lunde 144

Pris: 1 400 000 kr Taxeringsvärde: 518 000 kr Köpare: Bo Sonny Marcus Svensson, Britta Sofia Niia Säljare: Johan Mikael Öun, Gunnel Christina Öun ● Sörböle 186

Pris: 850 000 kr Taxeringsvärde: 432 000 kr Köpare: Eva Madelene Lundgren,

Jonas Jan Åke Lundgren Säljare: Marie Elisabeth Engström, Ernst Lennart Torild Norberg Edstaden 106 Pris: 1 700 000 kr Taxeringsvärde: 658 000 kr Köpare: Anna Ida Evelina Magnusson, Jimmy Christoffer Lund Säljare: Bert Tony Edlund

NJURUNDA ● Västanå 206

Pris: 710 000 kr Taxeringsvärde: 451 000 kr Köpare: Hans Peter Andreasson, Anna Magdalena Andreasson Säljare: Inger Margareta Lindahl ● Bakstuguvägen 9

Pris: 1 600 000 kr Taxeringsvärde: 568 000 kr Köpare: Ida Veronica Blank, Carl Fredrik Thunholm Säljare: Mats Gustav Persson ● Björkön 177

Pris: 855 000 kr Taxeringsvärde: 386 000 kr Köpare: Margot Christina Westerlind, Säljare: Emma Kristina Wuorinen, Mats Henrik Magnusson ● Länsmansvägen 3

Pris: 1 485 000 kr Taxeringsvärde: 684 000 kr Köpare: Ingrid Linnéa Sandström, Bernt Olof Sandström Säljare: Nils-Erik Eriksson ● Bergafjärden 324

Pris: 3 100 000 kr Taxeringsvärde: 899 000 kr Köpare: Karin Elisabeth Nilsson, Bengt Patrik Asbjörn Bergström Säljare: Sven Petter Boström, Anna Sofie Boström ● Furuskärssundet 102

Pris: 1 260 000 kr Taxeringsvärde: 792 000 kr Köpare: Sara Elizabeth Frisentorp, Lars Richard Persson Säljare: Bo Christer Bergsten, Eva Margareta Bergsten ● Kopparvägen 2

Pris: 2 050 000 kr Taxeringsvärde: 779 000 kr Köpare: Emelie Sandra Cecilia Rabnell, Tom Abbenhues

VI VÄXER Amasten har förvärvat Tvättbjörnens vackra fastigheter och äger nu 600 lägenheter i området. Dessutom bygger vi 50 lägenheter i Timrå med planerad inflytt till sommaren 2019. Läs mer på www.amasten.se

Bil & motor

Yngre är sämre att använda bilbälte Ungdomar mellan 12-18 år är betydligt sämre på att använda bilbältet än äldre personer. Lägst användning har pojkar mellan 15-16 år och passagerare i baksätet. Det visar Folksam i en ny studie.

30 lokalaktuellt 6-18

nligt Trafikverket ligger bältesanvändningen i Sverige på i genomsnitt 98 procent. Men enligt studien som Folksam gjort vid olyckor är bältesanvändningen lägre. Då har 96 procent varit bältade och för barn och ungdomar i ålder 12-18 är bältesanvändningen betydligt lägre. En femtedel av pojkar i åldern 15-16 år har varit obältade vid trafikolyckor. Studien visar också att risken att någon sitter obältad ökar dessutom dramatiskt om föraren under 20 år. Nära hälften av de 12–18-åringar som skadades som passagerare satt i en bil som hade en förare i åldern 1820 år. Endast 85 procent av dessa var bältade. Som jämförelse var bältesanvändningen 95 procent då det var en förare i åldern 35-50 år. – Vi har tidigare visat att unga förare har betydligt högre olycksrisk och dessutom of-

tare sitter i äldre bilar. Det är alltid viktigt att ha bälte på sig, men för just den här gruppen som redan har en hög risk att vara med i en bilolycka är det självklart väldigt olyckligt att de åker obältade, säger Anders Kullgren, forskningschef på Folksam.

Lägre i baksätet Bältesanvändningen är också lägre i baksätet, där bara 92 procent av ungdomarna använder bälte. – Det effektivast sättet att öka bältesanvändningen är en bältespåminnare. Men i baksätet ger bältespåminnarna för låg effekt, vilket sannolikt beror på att påminnelsen för baksätet är betydligt mildare än för framsätena. Här behövs en skärpning av både biltillverkare och Euro NCAP, säger Anders Kullgren. n

Låna till körkortet – så funkar det Låna 15 000 kronor från CSN för att ta körkortet. Sedan den 1 september är det möjligt. Men du måste vara mellan 18 och 47 år och vara inskriven vid Arbetsförmedlingen för att få lånet.

et är CSN i Sundsvall som hanterat det nya lånet som är tänkt att underlätta för den som vill ta B-körkort för personbil och lätt lastbil. CSN får varje år en summa pengar som ska användas för körkortslånet och beviljar ansökningarna i den ordning de kommer in och så länge pengarna räcker. Regeringen har avsatt 150 miljoner kronor för i år, vilket räcker till lån för 10 000 personer. Körkortslånet kan användas för att betala teori och körlektioner på en körskola som är godkänd av Transportstyrelsen. Lånet måste användas inom ett år efter du fåt din ansökan godkänd och gränsen för lånet är

15 000 kronor även om körkortet kan kosta mer. När det gäller återbetalning är det andra regler som gäller än för exempelvis studielån. Räntan är 1,7 procent och återbetalningen sker tidigast sex månader beslutet slutat gälla och då med 300 kronor i månaden. I nästa års budget är en halv miljard avsatt för körkortslån. Planer finns även att unga i åldern 19–20 år som har avslutat en gymnasie¬utbildning ska kunna ta körkortslån utan att behöva vara arbetslösa. Inga beslut är ännu tagna om detta, men enligt CSN kan det bli aktuellt under 2019.■

Dags för

vinterDäck?

Dags för Höst-service

hälsar henrik svelanDer MeD PersOnal

060-56 10 06 www.essviksbilservice.se Funderar du på solenergi, laddstolpar för elbilar, eller har frågor om energieffektivisering? Hör av dig för gratis rådgivning!

tel: 060-120565• 060-12 05 65 Fridhemsgatan mail: sundsVall@dackofalg.se

sundsvall@dackofalg.se

Sundsvalls energi- och klimatrådgivare Mona Tjernström, 060 - 19 12 77 Ida-Marie Stjerna, 060 - 19 22 35 energiradgivning@sundsvall.se

www.sundsvall.se/energiradgivning lokalaktuellt 6-18 31

Kryssa och vinn trisslotter AKADEMI

TÄTADE SURRAT FOG

SÅDAN STYR

STÅR TEXT I

HÖRS FRÅN TJÄDERTUPP

SAMLING KÄRVAR

PADDLA

UTTORKNING

TÄCKTE HUSBYGGET

VRÅ FIN PIPTOBAK KORTA DAGAR FALLHÅLL

SPOLAR

ANGÖRINGSPLATS KLASSVARA

GÅ 18 HÅL

SLÅ IFRÅN SIG

DRYCK

MAGISK VÄXT

SJÄLVBILD

MINIVIKT NEGATION DIMINUTIVA

OSISEN FAR SOM EN UTAN TÄTTING SINK DJUR

ILSK

TÄTORT SES I NAMN STAD I JAPAN PROLEVER PÅ TESTSKÄR AKTION

HAFT NÅGOT VISST

BRÄNSLE

STICKER I NÄSAN

BESLÅ HÖRS DEN LILLA MÄTTA

3 HALSKOTA LÅTER VILT

RABIAT SKRI AVVIKELSE KOSVULST

ULF PEDER MED VISOR

FILMALAN DRAS AV PERSON

LJUSLÄRA

BÅT

VITTRING

SJÖFARA

BITER I GRÄSET

FYRA I ROM LITEN FORD

TJÄDERLÄTET HAR INTAG

5 RUSET

HÖJDEN

ETT PAR

SERIE

FUNKA

STUND SOM GREPP FAR AXLAT ALLTSÅ GÅS GENOM DÖRR

FOLKVETT HAR FALANG

SÄTT

BÄR OLLON

ÄR NOG OKYSST

AVSLAG

FRAMSTÅENDE

NAMN LÅTER UPPFORDRANDE

Skicka in ditt svar senast den 22/10 så har du chansen att vinna trisslotter. Skicka din lösning till: Lokal Aktuellt, Terminalvägen 12 , 861 36 Timrå eller maila till tidning@mediainvest.nu 1:a pris: 5 trisslotter, 2–3 pris: 2 trisslotter 32 lokalaktuellt 6-18

SATT DIT

KÄPP

ÄR LIKARTAT

KAN BANK GE KALVBOXAR

DYRA

DRAGARE

RÖRA

LÅNGHALMSBIHANG

GÅR TILL BOTTEN SKYMMER

TIDIGARE PERSISK

BÅL

NOMINERA

ANDE HELT NÄRA PLÅGAR JÄKTAD

UNDFLY

GAPAR GUDS KISTA

LIVSMEDEL

FÄSTA TVÄRSLÅ

LITET LIV

TILL HÖGER I MITTEN

ODENBROR ÄR VÄL VARA TILL

GALOPP

STRÖMMEN

UTAN ÄNDE

NORPADE ÅT SIG

RAKT ©Bulls

Förra numrets vinnare 1. Monika Ögren Postadress ............................................................................................................................................................ 2. Patrik Evensson Postnr och ort ......................................................................... Tel (dagtid) ........................................ 3. Jessika Bergholm Namn ..........................................................................................................................................................................

ParCoaching

ANNONSPUSSEL

I ParCoaching är ni två personer som vill utveckla er relation tillsammans. Ni arbetar i par med att kartlägga relationens nuläge, era personliga styrkor och kvalitéer samt den gemensamma önskvärda framtiden. Man kanske behöver hjälpa kärleken lite på traven ibland. Lär er kommunicera med varandra utifrån hjärtat utan försvar, dömande eller förväntningar.

Tre sessioner - 2850 kr

1.O

Erbjudande under oktober & november: Boka in ett första kostnadsfritt möte - Testa oss utan förpliktelser!

S T 1 2- 1 3 OK T Personlig UTFÖRSÄLJNING service och rådgivning K TO B E R F E

Klippen finns i följande annonser: 1. 2.

Den lokala banken med hjärta för bygden

AV KVARVARANDE 2018 DAGEN 00solenergi, MÅNAD 0–00 Funderar du på laddstolpar för allt inom bank och försäkring. SAMT BEGAGNADE för elbilar, eller har frågor Våra rådgivare ger digom tips och råd om hur du på bästa sätt tar hand om din ekonomi. HUSBILAR 26/10 14.00 – 21.00 Allt ifrån placeringar och lån till sparande och försäkringar. energieffektivisering? – där kroppen möter själen 27/10 14.00PÅ – KÖPET 21.00 PRESENTKORT FRÅN KAMPANJ: MIO VÄRDE 5000:- , VID KÖP070-173 AV NY80 96 HUSBIL. Stadshuset Sundsvall Välkommen in på vårt kontor i Lucksta eller ring oss på telefon 060-19 66 80 | info@andetagochlust.com | www.andetagochlust.com PPA & DRYCK

MANDE GULASCHSO

VI BJUDER PÅ VÄR

VI HAR INTE ÄN... Hör av FLYTTAT dig för gratis rådgivning!

Sundsvalls energi- och klimatrådgivare

Men allt går enligt planen. Från den 30/11 hittar du Mona Tjernström, 0602-i19 12 77 oss på Värdshusvägen Gärde, Sundsvall!

Ida-Marie Stjerna, 060 - 19 22 35 energiradgivning@sundsvall.se

Hög standard!

Helintegrerad som har allt!

Laika Ecovip 419

Laika Kreos 7012

Pris: 869.900 kronor

3.066 kr/mån* * Månadskostnad husbilar beräknad på 240 månader, 30% kontant och 1,95 i ränta.

Ange hos vilken annonsör (som Vinn 300 kr annonserar i detta hos valfri nummer av Lokal annonsör Aktuellt) presentkortet på 300 kronor ska gälla. Skicka kupongen till: LokalAktuellt, Terminalv. 12, 861 36 Timrå. Märk kuvertet ”Annonspussel” eller maila svaret till tidning@mediainvest,nu Svaret vill vi ha senast den 22/10 . Vinnare i förra numret: Hedvig Persson vill hämta vinsten hos Beijer byggmaterial

Förbättra er relation genom handling Leta reda på vilka - Insikterannonser kommer med som bonus! klippen kommer ifrån.

Pris: 1.189.900kr

4.194 kr/mån*

1,95%

Finess av högsta klass! Bürstner Ixeo TL 680

Pris: 899.900 kr

3.172kr/mån*

6. NAMN telefon

www.sundsvall.se/energiradgivning

- Se husbilsnyheterna för 2019 - Kampanj på utvalda fordon in! - Bürstner Sverige på plats Välkommen

Välkommen till vår butik och utställning av husbilar & husvagnar KALASrÄnta pÅ alla husbilar

BEIJER SUNDSVALL • NORRA KAJEN 1 • 075 241 1673 • BEIJERBYGG.SE ÖPPETTIDER: MÅN–FRE 06.45–18 • LÖRDAG 09–13 • SÖNDAG STÄNGT

Husbilsförsäljare Oscar Bengtsson Ulrika Alenius

Vi har husbilar/husvagnar från Knaus, Ci, Weinsberg,Tabbert och mopedbilar/mopeder. NORRA VÄGEN 8, SUNDSVALL

Lokal .indd 1

060-16 75 00

FÖLJ OSS P Å FACEBOO K!

NORTHCAR.SE

2018-09-26 14:00

Terminalvägen 30, 861 36 Timrå | 060-57 98 65 | info@sorbergehusvagnar.com

www.sorbergehusvagnar.com

I nästa nummer: ● ●

Husdjur gör oss lyckliga Använd motorvärmare på rätt sätt

●

Gröna sköna middagar

●

Hälsotrender på gymmet

I din brevlåda! 3 november

lokalaktuellt 6-18 33

Till din tjänst BIL & Motor

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50 fönster

Färghandlare

golventreprenör Golv & Kakel

färg - tapet - golv bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg)

Lyft och lasthantering

Ejes Färghus Verkstadsg. 4, Skönsberg

Krister: 070-556 50 96 Torbjörn: 070-510 89 76

mark och trädgård

nybyggnation

SM & SCHAKT AB LokalAktuellt

060-14 17 70 - www.golvettan.se

Plåtslageri

Vi söker tomter och rivningsobjekt 17

Dräneringar - Väg, mark & diken Skogsvägar - Vatten & Avlopp Lastbilstransporter mm.

lla www-sidor Kätting, Lyftblock, Snökedjor m.m.

060-15 99 00 Östermovägen 48

060-57 73 12 www.as-platslageri.se

Peder Modin 070-357 00 44 peder.modin@hjaltevadshus.se

TIMRÅ Tord 070-512 23 60

@ktuella www-sidor

Vill du annonsera här? G.SÖDERSTRÖMS Ring 060-57 21 50 M o t o r v e r k s ta d a B akutor iser ad bilver kstad för Peug e o t o c h C it r o ë n

VI FIXAR DET!

Vi utför bl a

VVS! llt inom

Servicearbeten • Reparationer Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Rep t oavrAC/Klimatanläggningar v e r k s ta d

G.SÖDERSTRÖMS

M o

a B

ak utoris erad bilv erk s tad för Peugeot och C i t r oën

www.dackofalg.se Vi finns på Hovgatan 1, Sundsvall TEL VÄXEL: 060-12 05 65 poo l till er & s pa ve i sv r k a d e erig e!

Sundsvall

060-17 11 75

Sollefteå

0620-566 30

Din kompletta värmeleverantör www.af-energiteknik.se 060-606060-678500 10 68 | 070-550 13 37

Örnsköldsvik 0660-856 25

Östersund

063-10 98 00

www.k-rexror.se

Plåtarbeten • Garantiarbeten Framvagnsinställningar Rep av AC/Klimatanläggningar www.timra.se Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Välkommen!

Norrlands bästa företagsklimat Allt inom städ

www.miamipool.se

Välkommen! Auktoriserad bilverkstad för Citroën och Peugeot Vi utför bland annat: Servicearbeten Reparationer • Plåtarbeten VidegrändVi 6, Sundsvall • bl Tel 060-15 51 50 utför a• Garanti arbeten • Framvagnsinställningar Servicearbeten • Reparationer Rep av AC/Klimatanläggningar

www.contrado.se

Trädgårdstjänster

Läs mer på: www.timra.se/naringsliv

Rutavdrag

Visste du att ... 070-272 12 74 www.stmiljovard.se

...vi har totalt 1000 lägenheter i områdena Johannedal, Matfors, Kvissleby/Njurunda!

Vill du ha fler kunder? Kontakta oss så fixar vi det!

www.sdr.se 060-14 20 50, 070-516 80 99

Videgränd 6, Sundsvall | telefon 060-15 51 50

Hos oss kan du göra din efterkontroll! Du slipper besöka bilprovningen igen!

Nordeken | 060-10 12 50 | www.nordeken.se

Mekonomen Birsta & Bydalen Tel: 060-10 23 00 efterkontroll_600x300_sundsvall.indd 1

GRANDINS CEMENTGJUTERI AB

Östermalmsgatan 48, Sundsvall Lagbasvägen 6, 060-12 39 70 Birsta, Sundsvall 070-090 39 70 • 070-091 39 70 Tel/fax 060-52 54 90 www.raketlasse.se

iùÄ~ÉÅÅxÇ4

www.grandinscement.se www.sca.com

www.hyundaisundsvall.se

www.scaskog.com 34 lokalaktuellt 6-18

2014-11-11 09:06

När det gäller begravningar… Agenda/Hässjö Thomas Anderssons Begravningsbyråer

www.ringabyraer.se Östra Långgatan 25 Sundsvall Tel: 060-15 11 40

vi borrar fÖr www.sanda.se vÄrme och vatten

Krister:070-556 50 96

Torbjörn:070-510 89 76

Vill du annonsera här? Ring 060-57 21 50

a i r f Det

Vårdvalet säsong för influensa

-om vaccin

Organdonatorer ökar men fler behövs

Fler ver överle cancer

Likvärdig hjälp för spelmissbrukare

Vi har ett stort utbud av hjälpmedel för alla åldrar och behov. Handla direkt i vår e-butik eller besök oss i någon av våra lättillgängliga butiker. Välkommen in!

Griptänger

Duschpallar

Öppettider: Norra Järnvägsgatan 24 Mån-Fre 10-17 Sundsvalls Sjukhus Mån-Fre 09-15

Handla på nätet: www.friskhusetsundsvall.se

Hjälpmedel till köket

lokalaktuellt 6-18 35

Det fria

Vårdvalet Fakta riskgrupper Folkhälsomyndigheten rekommenderar dig som tillhör en riskgrupp att vaccinera dig mot influensa. Det gäller både vuxna och barn. Till riskgrupperna räknas du om något av följande stämmer in på dig:

l Personer som i år blir 65 år eller äldre.

l Gravida efter graviditetsvecka 16. l Kronisk hjärtsjukdom l Kronisk lungsjukdom, såsom KOL och svår astma

l Andra tillstånd som leder till nedsatt lungfunktion eller försämrad host kraft och sekretstagnation (till exempel extrem fetma, neuromuskulära sjukdomar eller flerfunktionshinder) l Kronisk lever- eller njursvikt

l Diabetes mellitus l Tillstånd som innebär kraftigt ned satt immunförsvar på grund av sjukdom eller behandling.

Nu står influensasäsongen för dörren Från den 6 november kommer det att vara möjligt att vaccinera sig mot årets influensa. Nytt för i år är att Region Västernorrland upphandlat ett nytt influensavaccin. – Det innehåller skydd mot fyra olika influensastammar och ska ge ett mer heltäckande skydd, berättar Maria Tempé, biträdande smittskyddsläkare vid Smittskyddsenheten i Sundsvall. Text: åke härdfeldt

36 lokalaktuellt 6-18

peciellt vissa grupper uppmanas att ta vaccinet. – Alla som fyllt 65 år och de som tillhör de så kallade riskgrupperna bör se till att vaccinera sig, säger Maria Tempé och fortsätter: – Det noterades faktiskt en överdödlighet bland de äldre under årets influensasäsong. Så de löper helt klart en ökad risk. Det är inte själva influensan som är allra allvarligast utan de följdsjukdomar, som lunginflammation, de kan drabbas av. Den gångna vinterns influensasäsong var speciell på ett sätt. – Den var väldigt långdragen. Vi fick de första fallen i vecka 50 och sedan fortsatte det med enstaka fall ända in i maj, säger Maria Tempé, biträdande smittskyddsläkare. Totalt drabbades 737 personer i Region Västernorrland. Det var rekord. – Delvis beror det på att vi inom sjukvården nu fått tillgång till många och snabba tester, säger Maria och fortsätter: – Men dessutom var det så att den stam som var dominerande i inflensan inte ingick i det influensavaccin, med skydd mot tre influensastammar, som vi gav i fjol. Men det har man inom Region Västernorrland alltså sett till att åtgärda inför kommande vinter genom att upphandla ett nytt influensavaccin,

där skydd mot fyra influensastammar ingår. Även den stam som var dominerande den föregående vintern. – Det nya vaccinet ska ge ett mer heltäckande skydd, konstatera Maria Tempé.

Lågt deltagande

Nu gäller det bara att få alla som fyllt 65 år och de i riskgrupperna att ta influensavaccinet. I Västernorrland har man haft väldigt låga siffror bland de över 65 år som tagit influensavaccinet. I fjol var det mindre än 30 procent, vilket är lägst i landet. – Men vi tror inte att det är riktigt så illa. Vi har problem med vår statistik. Vi tror inte att alla de som får influensavaccinet på kommunala boenden kommer med. Så vi ska försöka att förbättra den inrapporteringen i år, berättar Maria Tempé. Kostnaden för influensavaccinet blir samma som i fjol, 70 kronor, för de som fyllt 65 år eller tillhör någon av de andra riskgrupperna. För övriga kostar det runt 250 kronor. – Vi hoppas att ännu fler av de äldre tar chansen att vaccinera sig i år. De löper trots allt en ökad risk att drabbas av allvarliga följdsjukdomar vid en influensa, säger biträdande smittskyddsläkaren Maria Tempé. n

Njurunda Vårdcentral Narva Kirurg Center

Vi tar bort Dina åderbråck! På Polarkliniken, Storgatan 33 Sundsvall. Ring 08-666 20 30 för att boka en tid för bedömning och ultraljud. Besöket kostar 400 kr.

Välkommen till oss sjukgymnaster/fysioterapeuter på Njurunda Vårdcentral

Före och efter behandling:

Vi har nu utökat vår verksamhet med muskuloskeletalt ultraljud, som ett komplement till vår vanliga undersökning. Vi sjukgymnaster/fysioterapeuter som arbetar här: Emma - Basal kroppskännedom (under utbildning till examen) Henrik - Examen i MDT, under utbildning i muskuloskeletalt ultraljud Peter - Examen i MDT, under utbildning i muskuloskeletalt ultraljud Malin - Examen i MDT

Doktorerna vid Njurunda Vårdcentral Anna - Vikariat för Malin

Emma vidareutbildar sig inom Basal Kroppskännedom och jobbar med detta både individuellt och i grupp.

Hos oss arbetar 7 ordinarie läkare och 2 utbildningsläkare, vilket ger dig en valfrihet. dessutom vidareutbildning Det finns alltid tidTre för av dig oss som har behöver träffa en läkare samma dag. inom MDT/ mckenzie. Se www.mckenzie.se för meroch information. Njurunda Vårdcentral är ett alternativ för dig som söker kontinuitet hög kompetens hos personalen. Vårdcentralen är välbemannad inom samtliga enheter. har träningsgrupper för dig med artros i höft och knä, Våra öppettider Vi måndag-fredag är kl. 07.30 -18.00. KOL, basal kroppskännedom/avslappning samt träningsSka du ut och resa besök vår Vaccinationsmottagning. grupp för äldre med särskilda behov. oss Drop på in kl. 16.30-18.00. 060-51 • DU når oss på telefon 060-51 53 28 som är ett Tele-Q svarssystem vilket innebär att vi du veta mer? om ringer upp dig. Vill Telefontillgänglighet 100 %. ele-Q på tel 060-51 53nya 24,blodtrycksrum. 9-9.30 mån till fre. • Nu kan du självKontakta kontrollera oss ditt blodtryck gratis i vårt

stem

Njurunda Vårdcentral är ett alternativ för dig som söker NYHETER kontinuitet och hög kompetens hos personalen. VårdVi vill främja hälsan i vårt område. centralen är välbemannad inom samtliga enheter. Du som fyller 40,50 och 60 år under 2012 kommer att bli erbjuden en GRATIS hälsoundersökning/samtal . Du kommer att få brev hemskickat med information.

Våra öppettider: Måndag–fredag kl. 07.30-16.30

ParCoaching Förbättra er relation genom handling - Insikter kommer med som bonus! I ParCoaching är ni två personer som vill utveckla er relation tillsammans. Ni arbetar i par med att kartlägga relationens nuläge, era personliga styrkor och kvalitéer samt den gemensamma önskvärda framtiden. Man kanske behöver hjälpa kärleken lite på traven ibland. Lär er kommunicera med varandra utifrån hjärtat utan försvar, dömande eller förväntningar.

Tre sessioner - 2850 kr Erbjudande under oktober & november: Boka in ett första kostnadsfritt möte - Testa oss utan förpliktelser!

Välkommen att lista dig på Njurunda Vårdcentral! Se vår hemsida www.nvc.nu Vår hemsida www.nvc.nu är under omarbetning

– där kroppen möter själen

070-173 80 96 | info@andetagochlust.com | www.andetagochlust.com lokalaktuellt 6-18 37

Det fria

Vårdvalet

Fler överlever cancer Under 2016 upptäcktes drygt 64 000 nya cancerfall i Sverige. Det är 6 000 fler än för fem år sedan. Men även om fler insjuknar överlever betydligt fler i dag sin cancerdiagnos. Överlevanden ökar till och med kraftigt för flera cancersjukdomar. Det visar en ny rapport som Socialstyrelsen och Cancerfonden presenterade under sommaren.

aktum är att närmare 70 procent av alla som får en cancerdiagnos i dag överlever. I rapporten kan man se trender på insjuknande, överlevnad och dödlighet sedan 80-talet. Och mycket har hänt under den perioden. För tio år sedan var överlevnaden 59 procent för män och 62 procent ör kvinnor. Ser man 30 år tillbaka i tiden så överlevde bara 39 procent av männen och 49 procent av kvinnorna cancer. Och i dag överlever alltså närmare 70 procent! – Det är en fantastisk utveckling. Vi har fått förfinade metoder med stamcellsbehandling för vissa blodcancrar, sofistikerad immunterapi, målinriktade läkemedel, noggrannare diagnos-

tik och förbättrad vård runt patienten, säger Jan Zedenius, överläkare, professor och medicinsk sakkunnig på Cancerfonden. – Men vi har mycket jobb framför oss för att fler ska överleva cancer, fortsätter han. För flera cancersjukdomar ökar alltså överlevnaden kraftigt. För kvinnor har den beräknade relativa 10-årsöverlevnaden i lungcancer ökat från 11 till 17 procent. Av hundra kvinnor som insjuknar överlever alltså sex fler än för tio år sedan. – Lungcancer är den cancerform som flest patienter dör av. Men nya läkemedel och behandlingsmetoder gör nu att fler botas eller kan leva länge trots sjukdom, säger Jan Zedenius. – En stor samhällsutmaning i dag är att

Läkare, distriktssköterska, fysioterapeut, LAB, diabetessköterska, BVC-sköterska, barnmorska, kurator, dietist & medicinsk fotvård.

Vi har korta väntetider och fast läkarkontakt!

Vi erbjuder MediYoga, Mindfulness/ stresshantering och Artrosskola Lista dig samt boka tid gör du på 1177.se r llt unde Vi har a tak! samma

38 lokalaktuellt 6-18

Nu måste du vara 18 år för att få sola i solarier Den 1 september började nämligen en ny lag att gälla, som handlar om att du måste ha fyllt 18 år för att få sola i solarier.

Dina Behov i Vårt Fokus

Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall.

Främjar hälsa och förebygger ohälsa Bemannad mån – fre 8-16 (lunch 12-13)

Ring gratis 0200-120 440 • www.ungdomsradgivningen.se Tullgatan 15, Sundsvall

(Vi delar lokal med Ungdomsmottagningen)

Prata Prata med med oss. oss. Berätta Berätta om om dina dina önskemål önskemål och behov. Träffa andra och utbyt erfarenheter. och behov. Träffa andra och utbyt erfarenheter. Prata Prata med med oss. oss. Berätta Berätta om om dina dina önskemål önskemål Givetvis får du vara anonym om du vill. Givetvis får du vara anonym om du vill. och behov. Träffa andra och utbyt erfarenheter. och behov. Träffa andra och utbyt erfarenheter. Givetvis får du vara anonym om du vill. Givetvis får du vara anonym om du vill. atan n lMSggata rMa lMS nnOOrrrMa

atan n lMSggata PP rMa lMS n nnOOrrrMa gata n parEEgata SSKKEEpppar

Anhörigstöd Anhörigcenter i Sundsvall erbjuder anhörigstöd för er Anhörigstöd Anhörigcenter som som har har någon någon i familjen eller närstående som drabbats PP PP

n gata n parEEgata SSKKEEpppar r s å nn n g ee r s å SSeellåå n g

P P

BuSSBuSSSTATiOn STATiOn

pOp pOp FOtO: FOtO: pOpKOMMUniKatiOn.SE KOMMUniKatiOn.SE pOpKOMMUniKatiOn.SE KOMMUniKatiOn.SE FOtO:pHOtODiSc.cOM pHOtODiSc.cOM FOtO:pHOtODiSc.cOM pHOtODiSc.cOM

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar

Ta han Tar du hand nao nagon an annan h h

Råd, stöd och vägledning för unga vuxna 18-24 år i vanligt förekommande livsfrågor pOp KOMMUniKatiOn.SEFOtO: FOtO: pHOtODiSc.cOM pOp KOMMUniKatiOn.SE pHOtODiSc.cOM

stoppa nyrekrytering av rökare, det är det säkraste sättet att se till att färre dör i lungcancer, fortsätter han. Ett annat område där överlevnaden ökar stort är hos patienter med blodcancersjukdomar, som drabbar ungefär 4 500 personer varje år i Sverige. I gruppen lymfom har den relativa 10-årsöverlevnaden gått från cirka 50 procent för båda könen till 61 procent för män och 65 procent för kvinnor på tio år. n

Tel: 076-319 44 44 076-772 28 88 Hemsida: www.dlightsweden.se Mail: info@dlightsweden.se

åånn Anhörigcenter ie r sSundsvall erbjuder Demenscentrum och Anhörigcenter i Sundsvall Anhörigcenter för er i SundSvAll är nngoch gers Anhörigcenter Demenscentrum i anhörigstöd Sundsvall SSeellååsjukdom Anhörigcenter erbjuder BuSSAnhöriGcenTer av psykiskt eller fysiskt. BuSSAnhöriGcenTer av AnhöriGcenTer P STATiOn Per STATiOn erbjuder anhörigstöd för som har någon i familjen eller i SundSvAll är som har någon i familjen eller närstående som har någon som drabbats anhörigstöd för er som har någon i familjen eller anhörigstöd SSttOr Orgga nära dig som drabbats av fysisk/psykisk ohälsa. av sjukdom psykiskt eller fysiskt. t ataann av närstående som drabbats Vi erbjuder

SSttOr Orggat ataann

ESppla ESpla ES lannaES la aDDp En nnaaDDEn En En

Därför avråder Strålskyddsmyndigheten alla från att sola i solarium.

SSKKOOlH SSKKOOlH lHUUSa lHUUSa SalllÈnSalllÈn lÈn lÈn

Att sola i solarium gör att huden blir brun men ger inget extra skydd mot solskador.

pOp KOMMUniKatiOn.SEFOtO: FOtO: pHOtODiSc.cOM pOp KOMMUniKatiOn.SE pHOtODiSc.cOM

Mer information på: www.seniorval.se/hemtjanst/sundsvall/ dlight-omsorg-omtanke

Anledningen är att sola i solarier ökar risken för att få malignt melanom, som är en form av hudcancer.

av av sjukdom psykiskt eller fysiskt.

Vi erbjuder erbjuder Vi

• och genom samtal Du till lokal på • Stöd Du är är varmt varmt välkommen välkommen till vår vår lokalinformation på Skepparegatan 5B, ii parkeringshuset vid Selångersån ii Sundsvall. l Stöd parkeringshuset vidMötesplatser Selångersån Sundsvall. och information genom samtal • för anhöriga • Stöd och genom Du till lokal på samtal Du är är varmt varmt välkommen välkommen till vår vår lokalinformation på Skepparegatan 5B, Mötesplatser för anhöriga Vill du Vi svarar gärna på frågor och är bra på • Stöd och information genom du veta vetalmer? mer? Vi svarar gärna på • Stöd samtal iVill vid Selångersån i Sundsvall. i parkeringshuset parkeringshuset vid Selångersån i Sundsvall. Utbildning förför anhöriga • • Mötesplatser anhöriga att Hör våra att hitta hitta lösningar. lösningar. Hör av av dig dig till tillför våra anhörigkonsulenter. l Utbildning anhöriga • Mötesplatser för Vill Vi gärna ochanhöriga är bra på Vill du du veta veta mer? mer? Vi svarar svarar gärna på på frågor • Avlastning iför hemmet • • Mötesplatser Utbildning anhöriga l Avlastning i hemmet • Utbildning för anhöriga att Hör av dig till våra anhörigkonsulenter. • Utbildning att hitta hitta lösningar. lösningar. Hör av dig till våra Ann-Margrete, Ann-Margrete, 060-19 060-19 84 74

Vi erbjuder

• • Avlastning i hemmet

Mötesplats för sen och en aktiv vardag. V n

•• Avlastning hemmet Avlastning ann-margret.ostman@sundsvall.se ann-margret.ostman@sundsvall.se Vi finnsifinns på Skepparegatan 5 B Anhörigcenter Ann-Margrete, Anhörigcenter Ann-Margrete, 060-19 060-19 84 74 på Skepparegatan 5 B parkeringshuset vid Selångersån lena, lena, 060-19 060-19 19 19 15 ann-margret.ostman@sundsvall.se ann-margret.ostman@sundsvall.se Anhörigcenter finns på på Anhörigcenter parkeringhuset vidSkepparegatan Selångerså 5 B5 B Anhörigcenter finns Skepparegatan Anhörigcenter lena.elfving@sundsvall.se lena.elfving@sundsvall.se parkeringhuset vid Selångersån lena, 060-19 19 parkeringhuset lena, 060-19 19 15mer kontakta Vill du veta oss via parkeringhuset vid Selångerså Aktivitetshandledare christina, 060-19 christina, 060-19 19 19 54 lena.elfving@sundsvall.se lena.elfving@sundsvall.se Vill du veta mer kontakta oss via telefon Vill du Vill veta mer oss viaeller telefon påtill:060-19på21 90 Vill du du veta mer kontakta Telefon: 060-19 21 90 maila christina.hübinette@sundsvall.se christina.hübinette@sundsvall.se Yvonne Fransson & christina, 060-19 19 54 maila christina, 060-19 19 Demenscentrum: demenscentrum@sundsvall.se 060-19 84 77, 060-19 84 till 74, 060-19 060-19 84Ingela 76 eller Vill du veta mer kontakta oss via telefon på Lundström Vill du ulricha, 060-19 84 77 ulricha, 060-19 84 christina.hübinette@sundsvall.se christina.hübinette@sundsvall.se Anhörigcenter: anhorigcenter@sundsvall.se Anhörigcenter: Anhörigcenter: anhorigcenter@sundsvall.se eller eller maila till anhorigcenter@sundsvall.se Ingela 060-19 060-19 84 77, 060-19 84 74, 060-19 84 76Lundström & ulricha.gatugard@sundsvall.se ulricha.gatugard@sundsvall.se Demenscentrum: Demenscentrum: demenscentrum@sundsvall.se ulricha, 060-19 060-19 84 84 77 ulricha, Marielle Klasson eller eller maila till anhorigcenter@sundsvall.se ulricha.gatugard@sundsvall.se ulricha.gatugard@sundsvall.se

apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

A A

Läs gärna gärna mer mer på på www.sundsvall.se www.sundsvall.se Läs Läs gärna gärna mer mer på på www.sundsvall.se www.sundsvall.se Läs

lokalaktuellt 6-18 39

Det fria

Vårdvalet

Spelmissbruk likställs med annat missbruk

Spelmissbruk likställs med missbruk av alkohol och droger från årsskiftet. Då skrivs nämligen spelmissbruk in i socialtjänstlagen och hälso- och sjukvårdslagen. Det innebär att kommuner och landsting blir ålagda att förebygga spelproblem. De ska också erbjuda stöd och behandling till personer som har allvarliga problem med spel om pengar. Text: åke härdfeldt

rån och med den 1 januari 2018 ingår alltså problem med spel om pengar i socialtjänstlagen och hälso- och sjukvårdslagen. Därmed får personer med spelproblem samma rätt till hjälp och stöd som personer med alkohol- eller drogproblem. Det förebyggande arbetet kring spelproblem i kommuner och landsting får även bättre förutsättningar.

För låg kunskapsnivå

Samtidigt är behovet av kunskap stort. I en enkät som Folkhälsomyndigheten och Sveriges kommuner och landsting genomförde år 2015 uppgav 90 procent av kommunerna att de behövde mer kunskap om spelproblem inför en ändring av socialtjänstlagen. – Lagändringen innebär en stor omställning för många kommuner. För att stötta dem har Folkhälsomyndigheten tagit fram ett kunskapsstöd. Där berättar vi bland annat om hur man kan arbeta förebyggande mot spelproblem, säger Johan Carlson, generaldirektör på Folkhälsomyndigheten. Cirka två procent av den vuxna befolkningen har 40 lokalaktuellt 6-18

spelproblem. För cirka 31 000 personer är problemen så allvarliga att det kan röra sig om ett beroende. Men problemet är större än så. När Folkhälsomyndigheteten följde samma personer vid flera mättillfällen mellan 2008 och 2014 hade fem procent av dem haft problem med sitt spelande vid något tillfälle. – Dessutom är det fler som drabbas. Ungefär 170 000 anhöriga, varav nästan hälften är barn, lever i samma hushåll som någon som har spelproblem., säger Johan Carlson och fortsätter: – För de anhöriga får spelproblemen ofta konsekvenser i form av konflikter, stress, dålig ekonomi med mera.

Kan hjälpa barn Den kommande lagändringen innebär även en förstärkning av barns rättigheter. Kommunerna ska aktivt motverka att barn och unga spelar om pengar. Trots åldersgränser på 18 år på de flesta spel spelar cirka 20 procent av 16-17-åringarna om pengar minst en gång per år. n

7 tips mot åksjuka Det är vanligt att bli åksjuk. En del är också särskilt känsliga för rörelse och blir därför lättare åksjuka än andra. Det finns läkemedel mot illamående men det finns också mycket du kan göra själv för att lindra. Här är några tips för dig som ofta blir åksjuk:

12.

Försök att vara utvilad inför resan.

Stanna och ta pauser, om det går. Frisk luft

Undvik att äta stora måltider precis före

Vid bussresor är det bra att sitta längst fram. Ofta lindras eller försvinner besvären om du sitter så att du kan titta framåt.

Försök att fästa blicken på vägen eller hori-

kan göra att det känns bättre.

eller under resan. Det är bättre att äta lite och ofta.

sonten. Att läsa under resan kan däremot göra så att du mår mer illa.

Har du tid, utrymme och erfarenhet av barn?

Vi söker familjehem! Socialtjänsten i Sundsvall/Timrå behöver flera familjehem som kan ta emot barn i olika åldrar och med olika behov för kortare eller längre tid. För barn med stora behov kan en familjehemsförälder behöva vara hemma på heltid. Som familjehem arbetar ni i team kring barnen med socialtjänstens handläggare och barnets föräldrar. För uppdraget får ni naturligtvis stöd, utbildning och ersättning.

Vid båtresor är det bäst att sitta mitt i

båten, där det gungar minst. En del personer tycker att det känns bättre att sitta längst fram och se ut. Det allra bästa är att vara utomhus på båten, om det går.

Välj en plats nära mittgången

om du åker med snabbtåg. Då känns det mindre när tåget svänger och risken för åksjuka minskar. Illamåendet kan minska om du ligger ner, slappnar av och blundar. Det blir oftast bättre om du sover. Då blir balansorganen mindre påverkade och du känner inte av rörelse lika mycket.

Modigo är specialiserade på utredning och behandling inom psykiatri. Vi har mottagningar i Sundsvall och Göteborg där vi tar emot barn, ungdomar och vuxna. Här möts du av psykologer och läkare med ett genuint engagemang. Vi har korta väntetider och du betalar endast patientavgiften när du kommer till oss. Besök gällande barn är avgiftsbefriade. Varmt välkommen.

Intresserad – kontakta Sundsvall 060-19 10 00

Timrå 060-16 31 00

Socialtjänsten

lokalaktuellt 6-18 41

Det fria

Vårdvalet

FAKTA: Tre sätt att göra din donationsvilja känd l Informera dina närstående om hur du ställer dig till att donera dina organ och vävnader.

Organdonatorer ökar - men fler behövs Antalet organdonatorer har stadigt ökat de senaste åren. Från 118 donatorer 2010 till 188 i fjol. Men det antalet räcker långtifrån för att fylla det behov som finns. Vid årsskiftet stod patienter i kö för över 800 organ i Sverige. Text: åke härdfeldt

ör att skynda på utvecklingen har regeringen gett Socialstyrelsen i uppdrag att samla och stärka myndighetens arbete med frågor som rör donation och transplantation. Därför har nu Socialstyrelsen inrättat Nationellt Donationscentrum. De ska underlätta och verka för att fler ska göra sin donationsvilja känd. Ansvara för nationell samordning och stöd till hälso- och sjukvården och att ge allmänheten kontinuerlig information om donations- och transplantationsfrågor. – Vi har redan ett etablerat nätverk med regioner och landsting vad gäller donationsfrågor, och ser fram emot ett fortsatt gott samarbete, säger Agneta Holmström, chef för den nyinrättade enheten. 42 lokalaktuellt 6-18

l Anmäl dig till Donationsregistret på webbplatsen livsviktigt.se.

l Hämta ett donationskort på apoteket eller närmaste vårdcentral eller skriv ut ett eget donationskort som du kan förvara i plånboken, på kylskåpet, eller någon annan väl synlig plats.

De har mycket att jobba med eftersom fortfarande finns åtta av tio svenskar inte med i donationsregistret.

Positiv attityd till donation

Däremot svarade 70 procent av svenskarna enligt en attitydundersökning från 2015 att de var positiva till att vilja donera organ och vävnad efter sin död. Förutsättningar för att öka antalet organ- och vävnadsdonationer i Sverige finns alltså. Men fler personer behöver då anmäla eller berätta hur de ställer sig till att donera sina organ. – I dag känner vi till 1,6 miljoner personers donationsvilja. Med tanke på att vi nu är drygt 10 miljoner skulle det vara bra om fler gör sin vilja känd, säger Agneta Holmström, chef för nystartade Nationellt Donationscentrum på Socialstyrelsen. På Nationellt Donationscentrum kommer drygt tio medarbetare med olika kompetenser att arbeta. Deras uppgift blir att stödja hälso- och sjukvården med kunskapsstöd, informera hälso- och sjukvårdspersonal och inte minst allmänheten. Samt att samordna och följa upp arbetet med donationsfrågor på nationell nivå. n

Information finns på livsviktigt.se.

Tio eller fler läkemedel bland äldre Andelen äldre som får tio eller fler läkemedel ökar inom äldreomsorgen. Men skillnaderna är stora mellan olika kommuner. Det visar en rapport från socialstyrelsen.

ellan 2016 och 2017 ökade antalet personer över 75 år som har tio eller fler läkemedel. Inom hemtjänsten hade 24,2 procent, tio eller fler läkemedel föreskrivna 2017. Alltså i princip var fjärde person. Och det var en ökning med tre procentenheter mot året innan. Bland äldre inom särskilt boende var siffrorna ännu högre. Närmare bestämt 31,9 procent, eller nästan var tredje person. Här var ökningen dessutom hela sex procent. – Det är en relativt stor ökning. Användningen av många läkemedel samtidigt innebär en ökad risk för biverkningar och fallolyckor, säger Kalle Brandstedt,

utredare på Socialstyrelsen och fortsätter: – Det är viktigt att nyttan av läkemedlen kontinuerligt utvärderas och de äldre får information om risker. Det är vanligare att kvinnor över 75 år har tio eller fler läkemedel än män. Och det finns stora skillnader mellan landets kommuner. Störst är skillnaderna i särskilt boende varierar från 2,1 till 57,6 procent. Bland äldre som bor i särskilt boende ökar även förskrivningen av antipsykotiska läkemedel. 14,7 procent av de inom särskilt boende hade antipsykotiska läkemedel 2017, vilket är en ökning med nästan en procentenhet. n

Anhörigcenter erbjuder anhörigstöd

BESVÄR? ATLANTOtec® metoden har som mål att åtgärda funktionsstörningar i översta nackleden, där skallen vilar mot atlaskotan.

Känns din livssituation svår på grund av att någon i familjen eller annan närstående, drabbats av sjukdom, psykiskt eller fysiskt? Vårdar du någon hemma på grund av långvarig sjukatt tillgå genom anhörigkonsulent

Vi erbjuder stöd genom: • Råd och stödsamtal • Anhöriggrupper i Vivsta och Söråker • Utbildning/föreläsning/ socialgemenskap • Förebyggande hembesök • Avlösningi hemmet

kontakt: inga-lill nilsson | tel: 060-16 34 92 | mobil: 070-190 36 96

Behandlingen består av en unik djupverkande vibrationsmassage på djupt liggande nackmuskler med speciellt utvecklade vibrationsstavar. Obs! Det görs ingen manipulation, inga ryck, vridningar eller knäckningar vid behandling.

Hyr vårt anpassade hus i Sälen! HYR

Boka undersökning och behandling!

Innan en behandling påbörjas görs alltid en noggrann undersökning för att fastslå om behandling behövs. Om så inte är fallet är undersökningen kostnadsfri. Mottagning Universitetsallén 32, Sundsvall + Rikstäckande

010 - 33 000 88 ∙ www.atlaskotan.net

1 vecka från 2700:-

Huset har två lägenheter, med sovplats för 6-7 personer vardera samt gemensam bastudel. Den ena lägenheten är helt handikappanpassad med liftar och stor toalett. Här finns breda dörrar och fasta ramper vid ingångarna. 2,5 km till Lindvallen, äventyrsbad & bio närhet till handikappanpassad del av vandringsleden Kungsleden

Kompis Assistans

Det tryggaste valet, nu och i framtiden!

www.kompisassistans.se | 060-750 68 41

lokalaktuellt 6-18 43

Forsavägen 5 l Harmånger l 0652-307 81 l 070-677 55 15 www.varmebutiken.nu

Forsavägen 5 l Harmånger l 0652-307 81 l 070-677 55 15 www.harmangersplat.com Vi utför alla inom PLÅTSLAGERIBRANSCHEN förekommande plåtarbeten. Certifierad för Kvalitet.

LUFTVÄRMEPUMPAR från HELHETSLÖSNINGAR

Den lilla järnhandeln med det stora utbudet i Hede! Hos oss hittar du lite av det mesta, såsom vvs, byggmaterial, elmaterial, vitvaror, gasol, bastuprodukter, fiskegrejer och ammunition.

Prisexempel gasol - P11 395:-

Hede: Särvsjövägen 1

Tel: 0684-101 30

Öppet: Vard 7-17, lör 10-14

Välkommen till pl Byggs värld! det populära byggföretaget med helhetslösningar Vi hjälper dig med: Arkitektritade lösvirkeshus, Taklyft, Takbyte, Utbyggnader, Påbyggnader, Grunder, Badrum - kakel & klinker I vår maskinpark har vi egna maskiner, grävmaskiner & traktorer. 060-580 288 | 070-534 94 81 | info@plbygg.se | www.plbygg.se

Allt inom städ

Följ oss på Instagram!

Trädgårdstjänster

070-272 12 74

Rutavdrag